Bedienungsanleitung
Contents
1. Network Storage Recording Time Per Event Aufnahmezeit begrenzen w hrend ber das Netzwerk aufgenommen wird GPIO Trigger Out Retention Time Per Event Zum Einschr nken der Verbleibedauer der Funktion des GPIO Ausl sers 9 in Sekunden Klicken Sie nach den Einstellungen auf Apply Anwenden um die Einstellungen wirksam werden zu lassen Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um diese Einstellung abzubrechen Arrange Schedule Profile Vorbereitung des Zeitplanprofils In diesem Untermen werden ausgew hlte Profile angezeigt Zum benutzerdefinierten Einstellen eines Profils klicken Sie auf Add Hinzuf gen und geben danach im Prompt Dialogfenster eine eindeutige Bezeichnung f r das Profil ein Nach dem Eingeben dieses Profilnamens klicken Sie auf OK wonach das Profil zur Zeitplanprofile Liste Schedule Profiles hinzugef gt wird Zum L schen eines Profils w hlen Sie das entsprechende Profil aus der Liste aus und klicken auf Delete L schen Profile Name Zum Anzeigen des Profilnamens den Sie auf der Zeitplanprofile Liste ausgew hlt haben Weekdays Wochentage W hlen Sie den Wochentag aus der im Zeitplanprofil separat zugeordnet werden soll Der zugeordnete Wochentag wird in gr ner Farbe angezeigt Time List Zeitliste Zum Anzeigen des Zeitraums den Sie innerhalb des Wochentages zugeordnet haben Zum Zuordnen des gleichen Zeitraums an jedem Wochentag klicken Sie auf Add this to all weekdays2. H rden zu nehmen Dieses Symbol wird f r beispielhafte Anwendungen und Erl uterungen verwendet die oft komplexe Vorgehensweisen veranschaulichen und begreiflich machen sollen Dieses Symbol wird oftmals hinter Fachbegriffen zu finden sein zu denen weitere Erl uterungen im Glossar zu finden sind Das Glossar soll dabei helfen diese Fachbegriffe f r den Laien verst ndlich zu machen und in einen Zusammenhang zu r cken Verwendete Textmittel Gro buchstaben werden immer dann verwendet wenn es gilt Tasten Anschluss oder andere Produkt Beschriftungen kenntlich zu machen GROSSBUCHSTABEN Fettschrift wird immer dann eingesetzt wenn Men punkte oder genau so bezeichnete Ausdr cke in der Software des Produktes verwendet werden Fettschrift Aufz hlungen werden immer dann verwendet Aufz hlungen wenn der Anwender eine bestimmte Aufz hlungen Reihenfolge von Schritten befolgen soll oder Aufz hlungen die Merkmale des Produktes beziffert werden sollen IHRE NEUE ROBOCAM IV Sehr geehrte Kunden vielen Dank f r den Kauf dieser Wireless MPEG4 MJPEG Netzwerk IP Kamera einer leistungsstarken kabellosen Netzwerkkamera mit 2 Wege Audiofunktion f r Bilder mit hoher Qualit t und mit Audio vor Ort via Internetverbindung Dank den Schwenk Neigungsfunktionen kann die Kamera f r die Fern berwachung an allen Orten gesteuert werden An die GPIO Anschl sse k nnen verschiedene externe Ger te angeschlossen werde
3. Internet i 1 F Sr Te a ert N N Au en bereich Kinderzimmer Werkstatt y Ei ADSL Modem r HINWEIS Wenn Sie die Kamera im Au enbereich verwenden achten Sie darauf dass sie vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen gesch tzt ist KAPITEL 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA 3 1 Anwendung des IPFinders Die Kamera wird mit den praktischen Hilfsprogramm IPFinder geliefert das auf der Installations CD ROM vorhanden ist und mit dem Sie Ihre Kamera in Ihrem Netzwerk schnell und leicht auffinden k nnen 1 Legen Sie die Installations CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein und starten Sie das AutoRun Programm 2 Klicken Sie zum Starten des Hilfsprogramms auf das IPFinder Element Das Bedienfeld erscheint wie unten angezeigt Ze a Zeigt die angeschlossenen Kameras an Klicken Sie zum Ver binden mit einer Kamera doppelt auf den jeweiligen Eintrag b Zum ndern der IP Adresse X der ausgew hlten Kamera klicken Sie auf Change IP c Zum Suchen der IP Adresse der ausgew hlten Kamera klicken Sie auf Search d Zum Verlassen des Hilfsprogramms klicken Sie auf Exit 3 Nach dem Erhalt der IP Adresse starten Sie f r den Zugriff auf Ihre Kamera den Web Browser oder das Programm UltraView 3 2 Auf die Kamera zugreifen Gehen Sie f r den Zugriff auf die Kamera folgenderma en vor 1 Schlie en Sie die Kamera an das Netzwerk an 2 Da bei der Standardkonfigu
4. PX 1279 675 Bewegliche Wie N MPEG4 JMJPEG ei Kamera epoca 1 Ainks Bewegliche Wireless MPEG4 MJPEG Netzwerk IP Kamera RoboCam IV INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE VORAB 2csececseoeseennnnnnnnnnnnnn nee 5 Sicherheit und Gew hrleistung 222eeeeeeeeeeeeeeeeeenenn 5 EAO N aa a a ende 5 HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 7 Verwendete Symbole 2222222seeseseeeessessssnnennn nenn 7 Verwendete Textmittel 222222eeesseeeeesenssnnnennn nenn 8 IHRE NEUEROBOCAM IV a 9 KAPITEL 1 EINF HRUNG 222eseseseessesenennnnnnsnsnnn none 10 LERLIEISTUNIEN Ges era een 10 12 Produkte als use an ee re ren 10 1 3 Produkteigenschaften 2 22222222seeeeeeeeeeeeeennn nen 12 1 4 Systemvoraussetzung sssssssssssssessosesesesessesseo 13 KAPITEL 2 HARDWARE INSTALLATION 220cec0coesonocnnnne 14 2 1 Die St tze f r die Wandmontage montieren 22222 14 2 2 Die Kamera an das LAN WLAN anschlie en 14 2 3 Anwendungsm glichkeiten der Kamera 2222200 0 16 KAPITEL 3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA 2 2socsecsesncnennnnne 17 3 1 Anwendung des IPFinders 2 222ceeeeeeeeeeeeeeeeenenn 17 3 2 Auf die Kamera zugreifen 2222222eeeeeeeeeeeeesnnee en 17 3 3 Die IP Adresse des Computers konfigurieren 2222222 0 21 KAPITEL 4 KONFIGURATION DERKAMERA 2cccceesencccneo 22 4 1 Die Webkonfiguration anwenden 2222
5. Detection Bewegungserkennung Im Bewegungserkennungsmen finden Sie verschiedene Men s mit denen das Merkmal der Bewegungserkennung der Kamera aktiviert und eingestellt werden kann Die Kamera stellt zwei Erkennungsbereiche zur Verf gung Zum Aktivieren des Erkennungsbereiches w hlen Sie auf der Aufklappliste Window 1 oder 2 und danach Enable aktivieren aus Nach dem Aktivieren des Erkennungsbereiches kann dieser Erkennungsbereich mit der Maus verschoben und die Abdeckung des zu erkennenden Bereiches ver ndert werden e Name Ordnen Sie dem Erkennungsbereich einen Namen zu e Threshold Schwelle Verschieben Sie den Regler zum Einstellen der Stufe der Bewegungserkennung f r die Aufzeichnung des Videos TN HINWEIS Verschieben Sie zum Abschw chen der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung den Regler nach rechts und zum Verst rken der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung den Regler nach links 43 21a 4 9 Event Configuration Ereignisprogrammierung Im Event Config Men befindet sich f nf Untermen s mit Befehlen zum Konfigurieren von Event Profilen e Event Configuration General Setting Allgemeine Einstellung b p Wrin 15 en E Pan Tilt Wireless Network Camera Eve T Conlin General Seting Tot Snapshot Recording Subfolder Ein Unterordner kann f r eine aufgenommene Datei zugeordnet werden Wenn Sie das nicht w nschen lassen Sie diese Option leer um die Standardeinstellung anzuwenden
6. Feld eingeben Beachten Sie bitte dass Sie sich f r die DDNS Dienstleistung zuerst beim Dienstanbieter anmelden m ssen UPnP Die Kamera unterst tzt UPnP Universelles Plug amp Play welches eine Reihe von Computer Netzwerkprotokollen bildet und die den Betrieb und die Funktion zwischen den Ger ten erm glicht Weiter unterst tzt die Kamera die automatische Port Abbildungsfunktion damit Sie einen Zugriff auf die Kamera haben falls diese hinter einem NAT Router W oder einer Firewall h ist W hlen Sie zum Aktivieren dieses Merkmals Enable Aktivieren Bonjour Zur Verwendung mit Apple Bounjour f higen Browsern Ports Number Port Nummern HTTP Port Der Standard HTTP Port ist 80 e P Filter Mit dem IP Filter kann der Administrator der Kamera die Anzahl der Benutzer innerhalb eines bestimmten Bereiches von IP Adressen f r den Zugriff auf die Kamera einschr nken e e i N r rn en dead ul Hips OD emp pe Pan Tilt Wireless Network Camera Wa Lii viii ereak IP Fiter h E Start End IP Address IP Adressbereich Um einem IP Bereich den Zugang zur Kamera zu verbieten geben Sie die entsprechenden Start und Endwerte unter IP Start und IP End ein Nach dem Beenden des Vorgangs klicken Sie auf Add Hinzuf gen um die Einstellung des Bereiches zu speichern Dieser Vorgang kann zum Zuordnen von mehreren Bereichen f r die Kamera wiederholt werden Wird unter IP Start zum Beisp
7. W und erm glicht Ihnen eine Direktverbindung zum Quicktime Player von Apple Sie erreichen die Kamera beispielsweise ber diesen Browserlink rtsp 192 168 0 30 mpegA e Mit l O Anschl ssen Die Kamera ist auf ihrer R ckseite mit I O Anschl ssen In Out Ein Aus ausgestattet die eine physische Schnittstelle zum Senden und Empfangen von Digitalsignalen an bzw von verschiedenen externen Alarmger ten bilden An diese Anschlussstelle kann ein Ger t mit einem speziellen Merkmal angeschlossen und die Einstellungen k nnen danach konfiguriert werden wobei dieses Ger t vom GPIO Ausl ser Fenster der Webkonfiguration aus gesteuert wird e Unterst tzte Fern berwachung Mit dem Standard Web Browser oder mit der beiliegenden Software UltraView kann der Administrator die Konfiguration der Kamera ber Intranet oder Internet ndern Die Benutzer k nnen ebenfalls das Bild berwachen und ber das Netzwerk Momentaufnahmen machen Unterst tzung von mehreren Plattformen Die Kamera unterst tzt mehrere Netzwerkprotokolle einschlie lich TCP IP W SMTP e mail W HTTP W und weitere mit dem Internet ver bundene Protokolle W Daher kann diese Kamera mit unterschied lichen Betriebssystemen angewendet werden wie z B Windows XP 7 Unterst tzte Mehrfachanwendungen Mit Hilfe der Fernzugriffstechnik k nnen verschiedene Gegenst nde und Orte berwacht werden zum Beispiel Babys zu Hause Patienten in einem Krankenhaus B ror ume und Banken u
8. ai Matan Dt Lysti L Totti Inlurmallee Host Adress OS ess Geben Sie die IP Adresse des Ziel FTP Servers ein Port Number Geben Sie die Port Nummer f r den FTP Server ein User Name Geben Sie den Benutzernamen zum Einloggen im FTP Serverein Password Geben Sie das Passwort zum Einloggen im FTP Server ein Directory Path Verzeichnispfad Geben Sie den Zielordner zum Hochladen der Bilder ein z B Test Passive mode W hlen Sie zum Aktivieren des passiven Modus die Enable Aktivieren Option Email ET EEE Fe Di Was lecia Tok bip 75 xj E Fe ge Are a red i a i a Pal F E prr bhb reap i y Pan Tilt Wireless Network Camera Een Viir Event Server Setting FTP l setup EIT amar Wirard iie Appt in SMTP Server Address Geben Sie die Email Server Adresse ein z B smtp mymail com Sender Email Adress Geben Sie die E Mail Adresse des Benutzers ein der die E Mail absenden wird z B John mymail com Authentification Mode W hlen Sie hier den Authentifizierungsmodus aus Sender User Name Geben Sie den Benutzernamen ein um sich beim Mail Server einzuloggen Sender Password Geben Sie das Passwort ein um sich beim Mail Server einzuloggen Receiver 1 Email Adress Geben Sie die erste E Mail Adresse des Benutzers ein an den die E Mail gerichtet ist Receiver 2 Email Adress Geben Sie die zweite E Mail Adresse des Benutzers ein an
9. den die E Mail gerichtet ist 21 22 1 L Network Storage Netzwerkspeicherung N Samba Server Address Geben Sie hier die IP Adresse des Speicherservers ein Share Ordner aus dem die Daten ber das Netzwerk abgerufen werden k nnen Path Pfad in dem die Daten gespeichert werden sollen z B Test User Name Benutzername f r den Netzwerkordner Password Passwort f r den Netzwerkzugriff Split By Wenn die hochzuladende Datei zu gro wird kann hier die Gr e angegeben werden in die die Datei aufgeteilt werden sollen When Disk Full W hlen Sie zwischen Stop Recording um die Aufnahme zu stoppen oder Recycle um die ltesten Dateien zu berschreiben wenn der Server voll ist HINWEIS Die aufgenommenen Videos werden im AVI Containerformat ohne Audio gespeichert Picasa Setting Die Kamera unterst tzt den Picasa Upload Service damit Sie die aufgenommenen Bilder direkt an Ihren Picasa Account schicken k nnen Picasa Setting User Name Benutzername Ihres Picasa Accounts Password Passwort Ihres Picasa Accounts Privacy Privatsph re Einstellung hier k nnen Sie einstellen ob Ihre Bilder ffentlich public zug nglich sein sollen oder nicht private When Storage Full Wenn der Speicherplatz auf Ihrem Picasa Account ersch pft ist k nnen Sie aufh ren Stop Bilder zu bertragen oder den ltesten Ordner l schen und weiter bertragen Recycle delete oldest Folder 4 8 Motion
10. kann nach dem Erhalten der neusten Ereignisprotokoll der Kamera angezeigt Firmwareversion aktualisiert werden Selectthe firmware Firmware ausw hlen I e ee Klicken Sie zum Lokalisieren der Backupdatei auf Browse und Fe ee Braun danach auf Update Pan Tilt Wireless Network Camera SLR Sysiem Iniormastion Device Iniormaion HINWEIS CEO Oee ee Stellen Sie sicher dass die Kamera w hrend des Vorgangs zum nei Aktualisieren der Firmware an der Stromquelle angeschlossen emyr bleibt da sonst die Kamera besch digt werden kann wenn die er mr Firmware nicht richtig aktualisiert wird en centis del 4 11 USB Drreren Fe a rer nn Qui a 7 T Sach rem Pr a artamene on A 1419 2192 103 0 ni tg or Pan Tilt Wireless Network Camera B uSB USB Setting e Device Info Ger te Infos a er Zeigt die Basis Video Netzwerkeinstellungen und die an Einstellungen f r die kabellose Funktion der Kamera an parm nii e System Log Systemprotokoll arena TE nase n nut oe Fa Die Tabelle mit dem Protokoll zeigt das Ereignisprotokoll an das mit 1 B Laer dem System aufgenommen wurde e USB Dismount Klicken Sie diesen Button um einen angeschlossenen USB Stick sicher entfernen zu k nnen e USB information Lassen Sie sich hier Informationen zum angeschlossenen USB Stick anzeigen e USB Setting When Disk Full W hlen Sie zwischen Stop Recording um die Aufnahme zu stoppen oder Recycle um die ltesten Dateien zu berschreiben wenn der Server
11. voll ist KAPITEL 5 ANHANG A 1 Technische Daten Bildsensor Sensor 1 4 Farben CMOS Aufl sung 1280 x 1024 Video Komprimierung H 264 MPEG4 MJPEG Videoaufl sung SXGA VGA QVGA QQVGA Audio Eingang Eingebautes Mikrofon MIC Ausgang Kopfh rer Ausgangsbuchse Mono Codec PCM Benutzerschnittstelle LAN RJ 45 Port Antenne Externe WLAN Antenne LEDs Orange Betriebsanzeige Power Gr n Verbindungsanzeige Link System Hardware Prozessor ARM9 base RAM 64 MB SDRAM ROM 8 MB NOR Flash Stromversrogung 10 V 10 W max Kommunikation LAN 10 100Mbps Fast Ethernet automatische Abtastung Auto MDIX WLAN IEEE 802 11b g n Unterst tzte Protokolle TCP IP UDP ICMP DHCP NTP DNS DDNS SMTP FTP PPPoE UPnP Schwenken Neigen Schwenken 165 Grad links bis 165 Grad rechts Neigen 90 Grad auf bis 15 Grad ab Unterst tztes Betriebssystem Betriebssystem Windows XP Vista 7 Browser Internet Explorer 6 0 oder h her Apple Safari 2 oder h her Mozilla Firefox 2 00 oder h her SA HINWEIS AR Einige Funktionen werden nur vom Internet Explorer unterst tzt Betriebsumgebung Zul ssige Temperatur bei Betrieb 0 C 45 C bei Aufbewahrung 15 C 60 C Zul ssige Feuchtigkeit bei Betrieb 20 85 nicht kondensierend bei Aufbewahrung 0 90 nicht kondensierend A 2 GPIO Terminalanwendung Die GPIO Terminalanwendung wird blicherweise im Zusammenhang mit
12. wie z B dass sie sich in derselben Abteilung befinden Internet Adresse Ji Eine Abk rzung f r Hexadezimal Sie bezieht sich auf ein Zahlensystem mit 16 Ziffern wobei jede der 16 Zahlen ein einzigartiges Symbol vertritt Die Zahlen 0 bis 9 sowie die Buchstaben A bis F Beispielsweise steht anstelle der Dezimalzahl 15 das F im Hexadezimalsystem Das Hexadezimalsystem ist n tzlich da damit jedes Byte 8 Bits als zwei aufeinanderfolgende Hexadezimalzahlen vertreten und angegeben werden kann IP Adresse Dies ist ein Privatnetzwerk innerhalb einer Organisation oder einer Firma welche dieselbe Software anwendet die im ffentlichen Internet zu finden ist Der einzige Unterschied besteht darin dass ein Intranet nur f r den internen Gebrauch bestimmt ist Das Internet ist ein weltweit verkn pftes System von Computern die basierend auf dem Internet Protokoll IP logisch miteinander verbunden sind Das Internet bietet verschiedene M glichkeiten und Wege f r den Zugriff auf private und ffentliche Informationen auf der ganzen Welt an F r die Teilnahme an Kommunikationen im Internet oder in auf dem Internet Protokoll basierenden Netzwerken muss ein Netzknoten ber ber eine Internet Adresse verf gen die es mit den anderen Netzknoten identifizert S mtliche Internet Adressen sind IP Adressen Das Internet Protokoll ist die Norm die die Gestaltung der Grundeinheit der Informationen im Internet das Paket bes
13. zu den Netzwerk Authentifizierungs Servern haben Der Benutzer muss das Start Passwort in seinem Access Point oder Gateway sowie in jedem PC im kabellosen Netzwerk eingeben e WPS Setting WPS Einstellungen WPS stellt eine Neuerung im Bereich der Netzwerksicherheit f r Drahtlosnetzwerke dar Es erm glicht Ihnen einen vereinfachten Zugriff auf die entsprechenden WLAN Ger te und kann ber die beiden folgenden Men punkte aktiviert werden Falls Open oder Shared Key als Authentifizierungsmodus ausgew hlt wird m ssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Encryption Verschl sselung Die WEP Option ausw hlen h a N HINWEIS um das Merkmal der Datenverschl sselung zu aktivieren Die Betriebs LED zeigt den Status Ihrer WPS Verbindung an 3x mit dem dann die Kamera innerhalb des kabellosen blinken bei erfolgreicher WPS Verbindung 2x kurz und Ix lang Netzwerkes abgesichert wird wiederholt blinken bei fehlgeschlagener Verbindung Format Nach dem Aktivieren des Verschl sselungs PIN Mode merkmals muss das Verschl sselungsformat bestimmt Hier werden Sie nach der im Netz verwendeten PIN gefragt werden 1 Klicken Sie auf die PIN Mode Option W hlen Sie dazu die Option ASCIIW oder HEX W ausw hlen 2 Klicken Sie Site Survey um Ihren Router zu suchen Mit dem ASCIl Format wird jedes Zeichen das Sie eingeben 3 W hlen Sie Ihren Router aus und klicken Sie Connect um als ein 8 Bit Wert interpretiert Mit dem Hex F
14. 222eeeeeeeeeeenn 22 4 2 Den Smart Wizard anwenden 22222cceeeeeeeeeeennen 23 4 3 Basic Grundkonfiguration 222222222eeeeeeeeeneeeenen 25 4 4 Network Netzwerkeinstellungen 222222sssss2 00 29 4 5 Pan Tilt Schwenk Neigungseinstellungen 34 4 6 Video AUG a an anna ee ee 36 4 7 Event Server Setting Konfiguration des Event Servers 4 8 Motion Detection Bewegungserkennung 4 9 Event Configuration Ereignisprogrammierung 4 10 Tools Werkzeuge 4 12 Information KAPITEL 5 ANHANG C WICHTIGE HINWEISE VORAB Sicherheit und Gew hrleistung e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen e Sieerhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen e Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung kann zu Besch digungen am Produkt oder in dessen Umgebung f hren e Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig e F hren Sie Reparaturen am Produkt nie selber aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereit
15. Allen Wochentagen zuordnen Klicken Sie auf Delete this from all weekdays Von allen Wochentagen l schen um den ausgew hlten Zeitraum von jedem Wochen tag zu l schen Zum L schen des ausgew hlten Zeitraums klicken Sie auf Delete L schen Start End Time Geben Sie die Zeit des Startens und Beenden ein und klicken Sie danach auf Add Hinzuf gen um einen Zeitraum inner halb des ausgew hlten Wochentages zuzuordnen 25 e Motion Detect Trigger Ausl ser der Bewegungserkennung Schedule Trigger Ausl sezeitplan Zum Aktivieren der Ausl serfunktion der Kamera w hlen Sie Der Zeitplan f r die Ausl serfunktion der Kamera kann ber E Mail Enable Aktivieren aus damit die aufgenommenen Bilder oder FTP W separat konfiguriert werden Aktivieren Sie die Enable innerhalb des Erkennungsbereiches an den FTP Server oder mit aktivieren Option f r jedes Element w hlen Sie danach aus der E Mail an den Empf nger gesendet werden k nnen Zum Aktivieren Aufklappliste ein Schedule Profile Zeitplanprofil und stellen Sie dieses Merkmals m ssen die entsprechenden Einstellungen dann die Intervall Dauer in Sekunden ein konfiguriert werden wie z B FTP Server W und E Mail Server ae seem em BRDN Pan rue reise rwork Camera Pan Tilt Wireless Network Camera 7 Minen even Coniyuration Schedie Trigger ee an ne E MAn ee Rn x AEO eme mE Email FTP Schedule Schedule Profile W hlen Si
16. Die werkseitige Einstellung lautet 192 168 0 30 Die Subnetzmaske W der Kamera Subnet Mask eingeben Die Standard Einstellung lautet 255 255 255 0 Default Den Standard Gateway W der Kamera Gateway eingeben Die Standard Einstellung lautet 192 168 0 1 Das DNS W Domainbezeichnungs system setzt die Domain Primary DNS bezeichnungen in IP Adressen um Secondary DNS Den vom ISP Internetanbieter erhaltenen prim ren DNS und den sekund ren DNS eingeben PPPoE W hlen Sie diese Option wenn Sie ber das ADSL Modem eine direkte Verbindung verwenden Von Ihrem Internet Dienstanabieter sollten Sie ein PPPoE Konto erhalten haben Geben Sie den User Name Benutzernamen und das Passwort ein Die Kamera erh lt beim Starten vom Internetanbieter eine IP Adresse N HINWEIS Nachdem die Kamera eine IP Adresse vom Internet anbieter erhalten hat sendet diese Ihnen automatisch eine Benachrichtigungs E Mail Wenn Sie daher PPPoE als Ihren Verbindungstyp ausw hlen muss die E Mail oder DNS Konfiguration im Voraus eingestellt werden DDNS Setting DDNS Einstellung Mit der Dynamic DNS Funktion W kann einer dynamischen Internet IP Adresse ein fester Host Name und eine feste Domainbezeichnung zugeordnet werden W hlen Sie zum Aktivieren dieses Merkmals die Enable Aktivieren Option Danach den Provider Dienstanbieter aus dem Men ausw hlen und die erforderlichen Informationen in das Host Name Benutzername und Passwort
17. Kabel Typ RJ 45 Installations CD ROM mit ausf hrlicher Bedienungsanleitung f r die Kamera und der Software UltraView mit Bedienungsanleitung Schnellstartanleitung 1 2 Produktdetails O UI BOCM pa Antenne Objektiv USB Port Internes Mikrofon Die gr n blinkende Link LED Verbindungsanzeige zeigt den Netzwerkstatus der Kamera an Die st ndig orange leuchtende Power LED Betriebsanzeige zeigt an dass die Kamera mit Strom versorgt wird 14 Infrarot LEDs Lichtsensor USB Entfernen Taste Anschluss f r das Ethernet Kabel Zum Anschlie en des Ethernet Kabels welches das NWay Protokoll unterst tzt damit die Kamera die Netzwerkgeschwindigkeit automatisch feststellen kann GPIO Anschlussstellen Zum Anschlie en von externen Ger ten 12 13 Anschluss f r die externe Antenne Netzanschluss Zum Anschlie en des Netzadapters f r die Stromversorgung der Kamera Mit der Taste Reset wird die Kamera neugestartet wenn diese Taste nur kurz gedr ckt wird Zum Wiederherstellen der Werkseinstellung dr cken Sie 5 Sekunden auf diese Taste Audioausgang Zum Anschlie en eines externen aktiven Lautsprechers Der USB Port der Kamera unterst tzt die WCN Windows Connect Now Technologie welche Ihnen erlaubt die WLAN Einstellungen Ihres Notebooks auf einem USB Stick zu speichern und wieder abzurufen wenn der Stick an die Kamera angeschlossen wird N HINWEIS Wenn Sie die USB Entfernen Taste f
18. Mit dessen Funktion wird ein Paket an die bestimmte Adresse gesendet und wartet auf eine Antwort Es wird in erster Linie f r die Fehlersuche in Internetverbindungen angewendet Punkt zu Punkt Protokoll ber Ethernet Das PPPoE ist eine Spezifikation zum Verbinden der Benutzer in einem Ethernet mit dem Internet durch ein bliches Breitbandmedium wie z B DSL oder ein Kabelmodem Alle Benutzer im Ethernet verwenden gemeinsam eine Verbindung Protokoll Die Kommunikation im Netzwerk wird durch Regeln kontrolliert die als Protokolle bezeichnet werden Diese Protokolle geben die Richtlinien zum Kommunizieren der Ger te miteinander an und haben deshalb unterschiedliche Funktionen Einige Protokolle sind f r das Formatieren und Pr sentieren der Daten verantwortlich die vom Dateien Server Speicher zum Netzwerkadapter des Dateien Servers bertragen werden w hrend andere f r das Filtern von Informationen zwischen den Netzwerken und f r das Weiterleiten von Daten an ihr Ziel verantwortlich sind Andere Protokolle bestimmen wie die Daten ber das Medium bertragen werden und wie die Server auf die Anfragen von Workstations antworten und umgekehrt Die blichen Netzwerkprotokolle die f r die Pr sentation und f r das Formatieren der Daten f r ein Netzwerk Betriebssystem verantwortlich sind sind die Internetwork Paketaustausch Protokolle IPX oder das Internet Protokoll IP Die Protokolle die das Format der Daten f
19. alibration kalibrieren klicken Pan Steps Schrittweise Schwenken Klicken Sie zum Einstellen des nderungsbereiches 1 20 Grad auf die Links Rechts Taste Tilt Steps schrittweise Neigen Klicken Sie zum Einstellen des nderungsbereiches 1 20 Grad auf die Auf Ab Taste Auto Patrol Stay Time Stellen Sie die Dauer 1 999 Sekunden ein w hrend der die Kamera in einer voreingestellten Position verbleiben soll 4 6 Video Audio Im Video Audiomen sind drei Untermen s zum Einstellen der Video und Audioeigenschaften der Kamera enthalten F LE Ws leob Tool Pip Gu OA rra a D a a a L A EEE Er riet PLE per Pan Tilt Wireless Network Camera ideo amp Aue Camera Furaft Server Evrat Conii Inloremallom e Camera Image Setting Bildeinstellung Brightness Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeitsstufe zwischen 0 und 100 Contrast Kontrast Zum Einstellen der Kontraststufe zwischen 0 und 100 Saturation S ttigung Zum Einstellen der Farbstufe zwischen 0 und 100 Klicken Sie zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen der drei oben genannten Optionen auf Default Standard Mirror Spiegelung W hlen Sie zum vertikalen Spiegeln die Vertical Option aus W hlen Sie die Horizontal Option aus um das Bild horizontal zu spiegeln Light Frequency Lichtfrequenz W hlen Sie hier die entsprechend passende Frequenz jenach dem Standort der Kamera aus 50 Hz 60 Hz
20. be 2 2 Die Kamera an das LAN WLAN anschlie en Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel an Ihr lokales Netzwerk LAN W an Beim Anschlie en des Netzadapters wird die Kamera automatisch einge schaltet Der Betriebsstatus wird mit der Betriebsanzeige Power auf der Vorderseite der Kamera angezeigt Nach dem Anschlie en beginnt die gr ne Verbindungsanzeige Link zu blinken Die Kamera ist nun betriebsbereit Anschlussbuchse f r das Ethernet Kabel Falls Sie ein kabelloses Netzwerk in Ihrer Arbeitsumgebung anwenden muss die mitgelieferte externe Antenne an die Kamera angeschlossen werden Nach dem Einschalten der Kamera sucht diese automatisch nach einem Access Point mit dem Standard SSID Antenne anschlie en N HINWEIS D Falls die Kamera zuerst nicht an Ihr kabelloses Netzwerk angeschlossen werden kann muss die Kamera im LAN angeschlossen werden und so die WLAN Einstellungen konfiguriert werden 2 3 Anwendungsm glichkeiten der Kamera Die Kamera kann f r mehrere Zwecke verwendet werden zum Beispiel e Zum berwachen von nahen und ferneren Standorten und Gegenst nden ber Internet oder Intranet e Zur Fernaufnahme von Standbildern und Videoclips e Zum Hochladen von Bildern auf einen FTP Server W oder Senden von E Mail Nachrichten mit den Standbildern als Anlage Die Abbildung unten zeigt typische Anwendungen der Kamera und beschreibt ein Beispiel zur Installation der Kamera J
21. chreibt und ebenfalls das numerische Adressierformat zum Leiten der Informationen detailliert darstellt Ihr Internet Dienstanbieter steuert die IP Adressen irgendeines Ger tes das mit dem Internet verbunden ist Die IP Adressen in Ihrem Netzwerk m ssen den IP Adressierungsregeln entsprechen In kleineren LANs lassen die meisten Benutzer die DHCP Funktion eines Routers oder Gateways die IP Adressen in internen Netzwerken zuordnen Kommunikation Eine IP Adresse ist eine aus 32 Bin rzahlen bestehende Nummer die jeden Absender oder Empf nger von Informationen identifiziert welche in Paketen ber das Internet gesendet werden Beispielsweise ist 80 80 80 69 eine IP Adresse Beim Anrufen dieser Nummer mit Hilfe einer beliebigen Verbindungsmethode erhalten Sie eine Verbindung mit dem Computer dem diese IP Adresse geh rt Ein ISP Internet Dienstanbieter ist eine Firma die ein Netzwerk unterh lt das ber eine dedizierte Kommunikationsleitung mit dem Internet verbunden ist Ein ISP bietet den Firmen oder individuellen Benutzern die die hohen monatlichen Kosten f r eine direkte Kommunikation einsparen m ssen die Anwendung seiner dedizierten Kommunikationsleitungen an Java ist eine Programmiersprache die speziell zum Schreiben von Programmen entwickelt wurde wobei diese Programme durch das Internet sicher und ohne Gefahr durch Viren in Ihren Computer heruntergeladen werden k nnen Es ist ein objektorie
22. dem Programmieren von Scripts zur Entwicklung von Anwendungen der Bewegungserkennung Event Ausl sung Alarm Benachrichtigung via E Mail sowie eine Reihe von externen Steuerungsfunktionen verwendet Die GPIO Anschl sse befinden sich auf der R ckseite der Kamera wo sich auch die Schnittstellen zum Anschlie en des Sensorger tes IN und des gesteuerten Ger tes OUT befinden Zuordnung des Anschlusses PN SPEZIFIKATION Aktive Hochspannung 9 40 V Gleichstrom Abfallspannung 0 V Gleichstrom IN Ein Geschlossener Stromkreis 70 mA Wechselstrom oder max 100 mA Gleichstrom Ausgangswiderstand 30 Ohm Leerlaufspannung 240 V Wechselstrom oder max 350 V Gleichstrom 1 t3 Schnittstellenschema Sensorger t un RER Du ER u IN OUT Gesteuertes Ger t KAPITEL 6 GLOSSAR Diese Form des Ethernet ist eine kabelgebundene Datennetztechnik f r lokale Datennetze LANs 10BASE T Sie erm glicht den Datenaustausch in Form von Datenrahmen zwischen allen in einem lokalen Netz LAN angeschlossenen Ger ten Diese Form des Fast Ethernet ist eine 100BASE TX Weiterentwicklung von Ethernet die bei 100 Mbit s arbeitet Adaptive Differential Pulse Code Modulation ADPCM eine neue und von PCM verbesserte Technologie die analoge T ne in digitaler Form kodiert Adaptive Multi Rate ist ein Audiodaten Komprimierungsschema das zum Kodieren von Sprachdaten optimiert wurde und das als Standard Sprach Codec an
23. e ein Zeitplanprofil aus der Aufklappliste aus Schedule Profile W hlen Sie aus der Aufklappliste ein Zeitplanprofil Action W hlen Sie den Zielort aus dem die aufgenommenen Bilder Interval zugesendet werden sollen E Mail senden oder auf den FTP Geben Sie eine Nummer in dieses K stchen ein um die Zeit Server hochladen dauer in Sekunden f r das regelm ige Absenden der E Mail oder zum Hochladen auf den FTP Server einzustellen 245 7 GPIO Trigger W hlen Sie zum Aktivieren der GPIO Ausl ser Funktion W der Kamera die Enable aktivieren Option aus um die Ausl ser Aus Funktion einzustellen oder um die aufgenommenen Bilder innerhalb des erkannten Bereiches zum FTP Server oder Mail Empf nger zu senden Die entsprechenden Einstellungen m ssen konfiguriert werden wie z B FTP Server oder Email Server um dieses Merkmal zu aktivieren Event Configuration GPIO Trigger GPIO Trigger Enable Schedule Profile Action Cl Trigger Out CO Send Email Cl FTP Upload Schedule Profile W hlen Sie aus der Aufklappliste ein Zeitplanprofil aus Action Stellen Sie die Trigger Out Ausl ser aus Funktion ein oder w hlen Sie das Ziel der aufgenommenen Bilder aus E Mail senden oder Hochladen zum FTP 4 10 Tools Werkzeuge Im Werkzeugmen sind die Kommandos zum Neustarten oder R cksetzen der Kamera vorhanden Sie k nnen ebenfalls eine Sicherheitskopie Ihrer Konfiguration erstellen und diese Konfig
24. eren Der Wizard Assistent f hrt Sie durch die not wendigen Einstellungen mit detaillierten Anleitungen f r jeden Arbeits schritt Zum Starten des Wizards klicken Sie in der linken Men leiste auf Smart Wizard e Schritt 1 Kamera Einstellungen amera Settings 1 Geben Sie hier den Namen f r die Kamera und den Standort ein 2 Tragen Sie hier das Administratoren Passwort ein e Schritt 2 IP Einstellungen IF Sering W hlen Sie die IP Adresse gem Ihres Netzwerkes aus DHCP I Static IP oder PPPoE W e Schritt 3 E Mail Einstellungen mail Setting Tragen Sie die zum Senden von E Mails erforderlichen Angaben ein le e e Schritt 4 Kabelloser Netzwerkbetrieb WLAN Aare ia ar kis EELT ai Tragen Sie die erforderlichen Einstellungen f r den kabellosen Netzwerkbetrieb ein e Schritt 5 Einstellungen best tigen Dieser Schritt zeigt die Konfiguration Ihrer Kamera an M chten Sie diese Einstellungen best tigen klicken Sie auf Apply Anwenden um den Wizard zu beenden und um die Kamera neu zu starten Wenn nicht klicken Sie auf Prev Vorherig um zum zu den vorherigen Schritt en zur ckzugelangen und die Einstellungen zu ndern Oder klicken Sie zum Beenden des Wizards und Abbrechen der nderungen auf Cancel Abbrechen 2 My Android verwenden Der MyAndroid Assistent der Kamera erm glicht es Ihnen mobile Android und Google Services einfach und schnell zu konfigurieren Der A
25. ewendet Das Simple Network Managingprotocol einfaches Netzwerk Verwaltungsprotokoll wurde zum Festlegen eines gemeinsamen Fundamentes zum Verwalten von Netzwerkger ten entwickelt In den LANs besteht eine Station aus einem Ger t mit dem die Daten im Netzwerk bertragen werden k nnen Im FDDI umfasst eine Station sowohl physische Netzknoten als auch adressierbare logische Ger te Workstations einfach angeschlossene Stationen doppelt angeschlossene Stationen und Konzentratoren sind FDDI Stationen Im TCP IP werden die Bits die zum Erstellen des Subnetztes angewendet werden als Subnetzmaske bezeichnet C TCP IP Unternehmens Netzwerk Enterprise network Das TCP IP ist ein weit verbreitetes Transportprotokoll mit dem verschiedene Computer mit verschiedenen bertragungsmethoden miteinander verbunden werden Es wurde vom US Verteidigungsministerium Department of Defense entwickelt um verschiedene Computertypen zu miteinander verbinden was schlie lich zur Entwicklung des Internets gef hrt hatte Mit einem Transceiver werden zwei Netzwerksegmente miteinander verbunden Mit den Transceivern kann ebenfalls ein Segment verbunden werden das ein Medium f r ein Segment anwendet welches ein verschiedenes Medium anwendet In einem 10BASE 5 Netzwerk verbindet ein Transceivwer den Netzwerkadapter oder ein anderes Netzwerkger t mit dem Medium Die Transceiver k nnen ebenfalls f r I10BASE 2 oder 10BASE T Netz
26. genommen wurde Applets sind kleine Java Programme die in einer HTML Seite eingebettet werden k nnen Die Applet gegenw rtige Regel ist dass ein Applet nur mit dem Computer eine Internetverbindung herstellen kann von dem das Applet gesendet wurde Amerikanische Daten bertragungs Codenorm f r den Informationsaustausch Dies ist die ASCII Standardmethode zum Kodieren von Zeichen in 8 Bit Sequenzen von Bin rzahlen f r ein Maximum von 256 Zeichen Das Address Resolution Protocol ist ein Protokoll das sich in der TCP IP Internet Schicht befindet welche die Daten im gleichen Netzwerk liefert indem eine IP Adresse in eine physische Adresse umgesetzt wird AVI ist ein so genanntes Container Dateiformat in dem Audio und Videocodecs gespeichert werden AVI Der Benutzername ist der einzigartige Name der Benutzername jeder Person zugeordnet ist die einen Zugriff auf das LAN hat l J J C Das Bootstrap Protocol ist ein Internet Protokoll das ein Netzwerkger t in einer diskettenlosen Workstation automatisch konfigurieren kann um die eigene IP Adresse zuzuordnen Das von der Microsoft entwickelte DHCP Dynamisches Host Konfigurationsprotokoll ist ein Protokoll zum Zuordnen von dynamischen IP Adressen an Ger te in einem Netzwerk Mit der dynamischen Adressierung kann ein Ger t bei jedem Verbinden mit dem Netzwerk verschiedene IP Adressen haben In einigen Systemen kann die IP Adresse de
27. handen einschlie lich 10Mbps traditionelles Ethernet 100Mbps Fast Ethernet und 1 000Mbps Gigabit Ethernet Die meisten Ethernet Netzwerke wenden zum bertragen von Informationen in Form von elektrischen Signalen zwischen den Ger ten die Verkabelung der Kategorie 5 an Das Ethernet ist eine Anwendung des CSMA CD welches in einer Bus oder Star Topologie betrieben wird Das Fast Ethernet auch als I00BASE T bezeichnet funktioniert mit 10 oder 100Mbps pro Sekunde ber UTP STP oder faseroptische Medien Als Firewall wird die erste Verteidigungslinie zum Schutz von privaten Informationen verstanden F r eine verbesserte Sicherheit k nnen die Daten verschl sselt werden Es ist ein System zum Verhindern eines unbefugten Zugriffes auf ein privates Netzwerk oder von einem privaten Netzwerk aus Firewalls werden h ufig angewendet um zu verhindern dass unbefugte Internet Nutzer auf private und mit dem Internet verbundene Netzwerke zugreifen k nnen insbesondere auf alle ber Intranet eingegebenen oder das Intranet und durch den Firewall verlassende Nachrichten wobei mit diesem Firewall jede Nachricht berpr ft wird und dabei die Nachrichten blockiert werden die bestimmte Sicherheitskriterien nicht erf llen Mit einem Gateway werden die Computer miteinander verbunden die zusammen unterschiedliche Datenformate anwenden Die Gruppen bestehen aus mehreren Benutzermaschinen die hnliche Eigenschaften aufweisen
28. henes vor Ort am Standort ber die Kamera Trigger Out Ausl sen Damit wird das Ausl sen des GPIO Ausgangs W manuell ein ausgeschaltet Vergr erungstasten Klicken Sie zum Vergr ern der Live Ansicht auf die Tasten 1x 2x und 3x Kamera Information Zeigt den Standort der Kamera sowie das gegenw rtige Datum und die Uhrzeit an Diese Informationen k nnen in der Webkonfiguration abge ndert werden Live Ansicht Zeigt das Echtzeitbild der angeschlossenen Kamera Bewegen Sie die Maus zum Live Ansicht Bereich und klicken Sie auf eine beliebige Stelle Das Kameraobjektiv wird dann in die Position bewegt die Sie angeklickt haben wobei diese Stelle in der Mitte des Live Ansicht Bereiches angezeigt wird Zum Vergr ern der Live Ansicht klicken Sie auf die Vergr erungstasten 2x oder 3x Das angezeigte Bild kann durch Rechtsklicken mit der Maus auf dem Live Ansicht Bereich verschoben werden Die Stelle auf die Sie rechtsgeklickt haben wird dann in der Mitte des Live Ansicht Bereiches angezeigt HINWEIS A J Falls Ihr Computer mit Microsoft Vista arbeitet k nnen Sie die aufgenommenen Dateien die unter Snapshot oder Manual Record gespeichert wurden eventuell nicht finden In diesem Fall muss der abgesicherte Sicherheitsmodus im Browser deaktiviert werden Befolgen Sie die nachstehenden Schritte f r den Internet Explorer 1 Den Browser ffnen 2 Die Optionen Extras gt Internetoptionen ausw hlen 3 Die O
29. iche Schl ssel Integrit tsprotokoll TKIP an um die Daten w hrend der bertragung abzusichern Der gesch tzte WLAN Zugriff 2 die neuste Sicherheitsspezifikation der einen noch besseren Datenschutz und eine noch bessere Kontrolle ber den Zugriff auf das Netzwerk f r WLAN Netzwerke bietet Der WPA2 wendet den AES Verschl sselungsalgorithmus und die auf IEEE 802 1X basierte Authentifizierung an die erforderlich sind um Netzwerke in gro en Firmen zu sch tzen l Cr Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Pearl Agency GmbH dass sich das Produkt PX 1279 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der g ngigen Richtlinien befindet PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen v4 Deutschland Ya VA LIR I 12 01 2012 Die ausf hrliche Konformitatserkiarung nnaen sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 1279 ein
30. ie nach dem Beenden des Vorgangs auf OK 2 KAPITEL 4 KONFIGURATION DER KAMERA 4 1 Die Webkonfiguration anwenden Durch den Web Browser und die mitgelieferte Software UltraView haben Sie Zugriff auf die Kamera und k nnen diese steuern In diesem Kapitel ist die Webkonfiguration beschrieben und Sie werden mit dem Web Browser durch die Konfiguration Ihrer Kamera gef hrt Zum Konfigurieren der Kamera klicken Sie auf Setup Konfigurieren auf der Hauptseite der Webkonfiguration Die Webkonfiguration beginnt mit der Basic Seite Fie Edit View Favorites Tools Help Q Back z gt x B A P Search Ir Favorites amp Media A B RN ol E j Fan Tilt Wireless Network Camera Microsoft Internet Explorer 5 gt http 192 168 0 30 admin setup cgi page system Pan Tilt Wireless Network Camera Bu liye yion Basic System Q setup Basic Camera Name Smart Wizard Location Date amp Time Indication LED User Indication LED control Normal OFF Network Pan Tilt Video Audio Event Server Motion Detect Event Config Tools Information Die in der Webkonfiguration m glichen Einstellungen finden Sie in der linken Men leiste Dazu geh ren Smart Wizard Basic Netzwerk Video Event Server Bewegungserkennung Event Konfiguration und Werkzeuge 4 2 Den Smart Wizard anwenden Mit dem Smart Wizard der Kamera k nnen Sie Ihre Kamera leicht und schnell konfiguri
31. iel 192 168 0 50 und unter IP End 192 168 0 80 eingegeben wird der Benutzer dessen IP Adresse sich zwischen 192 168 0 50 und 192 168 0 80 befindet keinen Zugriff auf die Kamera haben Deny IP List IP Liste ablehnen Die Liste zeigt einen Bereich mit einer Einstellung oder Einstellungen von IP Adressen W an die nicht auf die Kamera zugreifen d rfen W hlen Sie zum L schen der Einstellung einen Bereich mit IP Adressen auf der Liste aus und klicken Sie dann auf Delete L schen Wireless Setting WLAN Einstellungen Die Kamera unterst tzt das WLAN W w hrenddem Sie das kabellose Netzwerk benutzen W hlen Sie zum Aktivieren dieses Merkmals die Enable Aktivieren Option aus Network ID SSID Behalten Sie die Standard Einstellung dieser Option bei um die Kamera mit einem beliebigen Access Point im Infrastruktur Netzwerk Modus zu verbinden Um die Kamera mit einem bestimmten Access Point zu verbinden muss eine SSID W f r die Kamera eingestellt werden der mit der ESS ID des Access Points bereinstimmt Um die Kamera mit einer kabellosen Ad Hoc Arbeitsgruppe zu verbinden m ssen derselbe kabellose Kanal und die SSID so eingestellt werden damit sie der Konfiguration des Computers entsprechen Zum Anzeigen der verf gbaren kabellosen Netzwerke klicken Sie auf Site Survey damit Sie problemlos eine Verbindung mit einem der aufgelisteten kabellosen Netzwerke herstellen k nnen Wireless Mode W hlen Sie den Typ der kabell
32. n Diese Kamera kann leicht und schnell als ein unabh ngiges System innerhalb Ihrer Anwendungsumgebung installiert werden und unterst tzt die Funktionen f r die Fern berwachung Bitte lesen Sie die nun folgende Bedienungsanleitung und befolgen Sie die hier aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihre neue Kamera optimal verwenden k nnen Die Bedienungsanleitung enth lt folgende Kapitel Kapitel 1 Einf hrung Hier sind die Merkmale Ihrer Kamera beschrieben Zudem werden Sie in diesem Kapitel mit den Komponenten und Funktionen Ihrer Kamera vertraut gemacht Kapitel 2 Hardware Installation Die Hardware Installation hilft Ihnen bei der Installation Ihrer Kamera mit R cksichtnahme auf ihre Anwendungsumgebung Kapitel 3 Zugriff auf die Kamera Dieses Kapitel beschreibt einen problemlosen Start der Verwendung Ihrer Kamera Die Kamera kann in Ihrer Anwendungsumgebung leicht aufgestellt werden und wird danach in Ihrer Netzwerkumgebung sofort betriebsbereit sein Kapitel 4 Konfiguration der Kamera Dieses Kapitel f hrt Sie durch die Konfiguration der Kamera mit Hilfe des Web Browsers Kapitel 5 Anhang Im Anhang sind die technischen Daten der Kamera sowie einige hilf reiche Informationen ber den Gebrauch Ihrer Kamera beschrieben 10 KAPITEL 1 EINF HRUNG 1 1 Lieferumfang Bewegliche Wireless MPEG4 MJPEG Netzwerk IP Kamera RoboCam IV Netzadapter St tze f r die Wandmontage GPIO Anschlussstelle Ethernet
33. n die LED eingestellt werden Dazu stehen zwei Optionen zur Verf gung Normal Off Aus IRLED Control Dieser Schalter erm glicht es Ihnen die Infrarot LEDs im Auto matikmodus ein Auto oder aus OFF zu schalten Date amp Time Datum und Uhrzeit Date amp Time KLS 5 See Da re 2 eu Fote Tode p Qa gt x 3 Pe Paaren A se o gt pz rol DENN 1060 Olima ta co papaline Pan Tilt Wireless Network Camera u Live View antun Basi Date amp Tee smon wi ar Time Zone Zeitzone W hlen Sie im Aufklappmen die entsprechende Zeitzone Ihrer Region aus Synchronize with PC Synchronisierung mit dem PC W hlen Sie diese Option aus um die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit der Kamera mit dem ange schlossenen Computer zu synchronisieren Synchronize with NTP Server Synchronisierung mit NTP Server W hlen Sie diese Option aus um die Zeit mit dem NTP Server W zu synchronisieren Dazu muss die IP Adresse W des Servers eingegeben und das Aktualisierungsintervall in dem folgenden K stchen ausgew hlt werden Manual Manuell W hlen Sie diese Option zum manuellen Einstellen des Datums und der Uhrzeit aus le 1 e User Benutzer DE P k LDE Ws lecia Tele hep i k i Qu MEGA grme ea O E GaL ee H peti AbD ren g pgm Pan Tilt Wireless Network Camera E iwi viiv Setup kii ETTI ir l Madi Ast Hesiy D
34. nks Rechts Auf Ab Home Mit diesen Tasten wird die Position des Kameraobjektives bewegt Klicken Sie auf den Home Button um das Kameraobjektiv in die zugeordnete Home Position zu bewegen 1 Auf 2 Home 3 Rechts 4 Ab 5 Links Auto Patrol Mit diesem Button tastet die Kamera automatisch und einmalig die voreingestellten Positionen ab Klicken Sie zum Beenden das Vorgangs auf Stop Klicken Sie zum sofortigen Bewegen des Kameraobjektives zur voreingestellten Position auf die Zifferntasten 1 8 Bewegen Sie zum Einstellen der voreingestellten Positionen das Kameraobjektiv durch Anklicken der Schwenk und Neigungstasten zuerst in die gew nschte Position W hlen Sie danach die Ziffern 1 8 aus der Aufklappliste und klicken auf Apply Anwenden Nun geben Sie im Textfeld f r ein einfaches und schnelles Identifizieren einen bezeichnenden Namen der zugeordneten Position ein 19 Funktionstasten Mit diesen Tasten werden die Audio Video und Ausl sefunktionen gesteuert Manual Record Manuelle Aufnahme Zum Aufnehmen und Speichern eines Videoclips Snapshot Momentaufnahme Zum Aufnehmen und Speichern eines Standbildes Browse Durchsuchen Damit ordnen Sie den Zielordner zum Speichern der Videoclips und Standbilder zu Talk Sprechen Damit k nnen Sie durch die Kamera sprechen Diese Funktion kann immer nur von einem Benutzer angewendet werden Listen Abh ren Damit empfangen Sie die T ne und Gesproc
35. ntiertes Programm das sich am besten zum Erstellen von Applets und Anwendungen f r das Internet Intranet oder f r andere komplexe verteilte Netzwerke eignet Kommunikation beinhaltet vier Komponenten Absender Empf nger Nachricht und Medium Die Nachrichten werden in Netzwerken Ger te und mit Anwendungsaufgaben und Vorg ngen ber Medien miteinander ausgetauscht Diese vertreten den Absender und die Empf nger Die Daten die dann gesendet werden bilden die Nachricht Die von ihnen angewendete Verkabelungs oder bertragungsmethode bildet das Medium Das lokale Netzwerk ist ein Computernetzwerk das sich f r die gemeinsame Anwendung von Ressourcen ber einen relativ kleinen Bereich erstreckt Die meisten LANs sind f r deren Anwendung innerhalb eines einzigen Geb udes oder innerhalb einer Gruppe von Geb uden eingeschr nkt Das MJPEG Motion JPEG besteht aus einem beweglichen Bild wobei jedes Bild einer Bildsequenz in der JPEG Komprimierung gespeichert wird Jedes Bild wird dekomprimiert und jedes Bild wird mit einer hohen Geschwindigkeit angezeigt um so ein bewegliches Bild Film abzuspielen Das MPEG4 dient zum Aktivieren einer NWay Protokoll bertragung und eines Empfangs von Audio und Video mit hoher Qualitat ber das Internet und ber moderne Mobiltelefone Der Netzwerkadressen Umwerter wird im allgemein von einem Router angewendet so dass viele unterschiedliche IP Adressen in einem internen Netzwe
36. oder Outdoor Drau en Overlay Setting Uberla appungseinstellung H 264 Include Date amp Time Video Resolution Videoaufl sung W hlen Sie diese Option aus um Datum und Uhrzeit in Live W hlen Sie die gew nschte Videoaufl sung aus folgenden Bildern anzeigen zu lassen Formaten aus SXGA VGA QVGA und QQVGA Die h heren Aufl sungen SXGA VGA erzielen bessere Resultate Enable Opaque ben tigen aber auch mehr Speicherplatz W hlen Sie diese Option aus um hinter der Datum und Uhranzeige ein schwarzes Fenster zu setzen Video Quality W hlen Sie hier die gew nschte Qualit t aus 5 Stufen e Video Lowest niedrigste Low Medium High und Highest h chste ei ee Frame Rate Bilder pro Sekunde Pan Tilt Wireless Network Camera W hlen Sie hier eine Einstellung die von Ihrem Netzwerk Murano Video amp Audio Video problemlos wiedergegeben werden kann E en Audio N T eu EE m ee i Om 0 aa G pm ime meonamun A SF Wireless Network Camera ae MPEG4 MJPEG pede AAN Video Resolution Video Aufl sung u v W hlen Sie die gew nschte Video Aufl sung zwischen den a folgenden drei Formaten aus VGA QVGA 1 4 VGA und al QQVGA 1 16 VGA Mit einer h heren Einstellung VGA diinan wird eine bessere Videoqualit t erzielt wobei diese Einstellung mehr Ressourcen innerhalb Ihres Netzwerkes beansprucht Camera Microphone In Kamera Mikrofon Eingang Um die Audiofunkti
37. on der Kamera zu aktivieren und Ton Video Quality und Sprache ber die Kamera zu empfangen w hlen Sie die Zum Ausw hlen der gew nschten Bildqualit t zwischen Option Aktivieren f nf Stufen Lowest Niedrigst Low Niedrig Normal High Hoch und Highest H chste Camera Speaker Out Kamera Lautsprecher Ausgang W hlen Sie zum Aktivieren der Funktion des externen Frame Rate Bildwiederholfrequenz Lautsprechers der Kamera die Enable Aktivieren Option aus W hlen Sie die Auto Option oder eine passende Einstellung um Ton durch die Kamera wiederzugeben je nach Ihrem Netzwerkstatus aus Volume Zum Einstellen der Lautst rke des Lautsprechers 20 4 7 Event Server Setting Konfiguration des Event Servers Im Event Server Men sind zwei Untermen s vorhanden mit denen Sie die Bilder auf einen FTP Server W hochladen E Mails mit den Standbildern als Anlage senden und die Bilder in einem NAS System W speichern k nnen Nach dem vollst ndigen Konfigurieren der erforderlichen Einstellungen f r den FTP oder die E Mail klicken Sie auf Test um zu berpr fen ob die entsprechende Konfiguration richtig ist oder nicht Nach erfolgreichem Herstellen einer Verbindung zwischen der Kamera und dem Server klicken Sie auf Apply Anwenden FTP ET mn x Pan Tilt Wireless Network Camera Ein viir jeve at Server Setting FTP D seiun iji amar Wir ard Arie a Aullim rk aTi Valori Ae Eye i ka Lime L geh User
38. ormat wird die Kamera mit dem Router zu verbinden jedes Paar der Zeichen die Sie eingeben als ein 8 Bit Wert 4 Geben Sie in der Zeitspanne von 120 Sekunden Ihre mit hexadezimaler Nummernangabe Basis 16 interpretiert Netzwerk PIN ein um die Verbindung herzustellen Key Length Schl ssell nge W hlen Sie die WEP PBC Mode Schl ssell nge aus die Sie anwenden 64 Bits oder 128 Bits Der PBC Push Button Configuration Modus erm glicht es Ihnen eine Verbindung mit dem Netzwerk auf Tastendruck _ WEP Key WEP Schl ssel 1 2 3 4 Geben Sie den die WEP herzustellen Schl ssel in die folgenden K stchen ein 34 l C 1 Klicken Sie auf PBC Mode 2 Dr cken Sie die WPS Taste an der R ckseite der Kamera oder klicken Sie auf Connect 3 Dr cken Sie innerhalb von 120 Sekunden die WPS Taste an Ihrem Router Device Status Dieser Punkt zeigt Ihnen den aktuellen Status der WPS Konfiguration der Kamera an 4 5 Pan Tilt Schwenk Neigungseinstellungen Im Schwenk Neigungsmen werden die Schwenk Neigungsfunktionen der Kamera konfiguriert e Pan amp Tilt Pan amp Tilt Setting Fe DE Yan E Tark biip a Fawerikan an aj E T ee y Fratii area kz ee Da al TEN fule El rrii LD D Mirec Ea E a papai Pan Tilt Wireless Network Camera ikai Pan amp Tipan amp Tat Sentir Pan amp Tilt Schwenk Neigungskalibrierung Klicken Sie zum Kalibrieren der Position des Kamera objektivs auf C
39. osen Kommunikation f r die Kamera aus Infrastruktur oder Ad Hoc Channel W hlen Sie den passenden Kanal aus der Liste G Authentification Falls WPA PSK oder WPA2 PSK als Authentifizierungsmodus Die Authentifizierungsmethode zum Absichern der Kamera vor ausgew hlt wird m ssen die folgenden Einstellungen einer unbefugten Benutzung Open Offen Shared key vorgenommen werden Gemeinsam benutzter Schl ssel WPA PSK W und WPA2 PSK IN Die vier Optionen sind in der folgenden Tabelle erkl rt Encryption Verschl sselung Ausw hlen von TKIP oder AES Mit dem TKIP Zeitweiliges Schl sselintegrit ts protokoll wird der zeitweilige Schl ssel alle 10 000 Pakete abge ndert um eine bessere Sicherheit als die Standard WEP Sicherheit zu gew hrleisten Mit der AES erweiterte Verschl sselungsnorm wird der h chste Sicherheitsgrad Shared Die Kommunikation nur mit anderen Ger ten mit und Echtheit f r die digitalen Informationen sichergestellt key den identischen WEP Einstellungen zulassen Die Standardeinstellung des Authentifizierungsmodus der den Schl ssel ber das Netzwerk kommuniziert Pre Shared Key Gemeinsam vorbenutzter Schl ssel Dies dient zum gegenseitigen Identifizieren im Netzwerk Tragen Sie den Namen in das K stchen ein Dieser Name muss dem Wert des gemeinsam vorbenutzten Schl ssels im Remote Ger t entsprechen Das WPA PSK WPA2 PSK ist speziell f r die Benutzer bestimmt die keinen Zugang
40. ption Sicherheit ausw hlen 4 Den Gesch tzten Modus aktivieren deaktivieren und danach auf OK klicken 3 3 Die IP Adresse W des Computers konfigurieren Falls Sie keinen Zugriff auf die Kamera erhalten berpr fen Sie bitte die IP Adresse Ihres Computers Beim direkten Anschlie en der Kamera an Ihren Computer m ssen die IP Adressen konfiguriert werden damit die Installation fortgesetzt werden kann Die IP Adressen m ssen sich im selben Netz befinden damit die Ger te kommunzieren k nnen 1 Auf Ihrem Computer klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung um das Systemsteuerungs Fenster zu ffnen 2 Klicken Sie doppelt auf DF Netzverbindung um das Netzverbindung Fenster zu ffnen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lokale Verbindung und danach auf Eigenschaften im Zugangsmen 4 Beim Anzeigen des Fensters mit den Eigenschaften der Lokalverbindung w hlen Sie den Allgemein Reiter aus 5 W hlen Sie im n chsten Fenster Internet Protokoll TCP IP aus und klicken Sie danach auf Eigenschaften um das Fenster mit den Eigenschaften des Internet Protokolls TCP IP 9 aufzurufen 6 Zum Konfigurieren einer festen IP Adresse innerhalb des Segmentes der Kamera w hlen Sie die Option Die folgende IP Adresse anwenden Tragen Sie danach eine IP Adresse in das leere Feld ein Die empfohlene IP Adresse ist 192 168 0 x mit Ausnahme von 30 ist x 1 254 w hrend die empfohlene Subnetzmaske W 255 255 255 0 lautet 7 Klicken S
41. r das bertragen des Mediums bestimmen umfassen das Token und das CSMA CD Verfahren CSMA CD die als Token Ring ARCNET FDDI oder Ethernet angewendet werden Das Router Informationsprotokoll RIP ein Teil des bertragungskontrollen Protokoll der Internet Protokollreihe IP leitet die Pakete mit demselben Netzwerkprotokoll von einem Netzwerk zum anderen weiter Ein Router ist Software oder Hardware die mit Routingpaketen zwischen den Netzwerken beauftragt ist Das RTP Echtzeit Transportprotokoll ist ein Daten bertragungsprotokoll zum Liefern von Live Medien an die Clienten zur gleichen Zeit was die bertragung der Video und Audio Dateien f r die Internet Anwendungen in Echtzeit bestimmt RTSP Server Das RTSP Echtzeit Streaming Protokoll ist die Norm die zum bertragen von gespeicherten Medien an den die Clienten zur gleichen Zeit angewendet wird und die die Clienten Kontrollen f r den wahlweisen Zugriff auf den assoziativen Datenstrom erm glicht Dies ist ein einfacher Computer der Ressourcen zur Verf gung stellt wie z B Dateien oder sonstige Informationen Das SIP sessionsinitialisiertes Protokoll ist ein Standardprotokoll zum Liefern der Kommunikation in Echtzeit f r das Voice over IP VolP mit dem die Sessionen f r Merkmale wie z B Audio und Videokonferenzen festgelegt werden Das Simple Mail Transferprotocol einfaches Mail bertragungsprotokoll wird f r Internet Mail ang
42. r etwa 4 Sekunden dr cken beginnt die Power LED zu blinken und der USB Stick wird f r das Entfernen vorbereitet Nachdem die LED wieder dauerhaft orange leuchtet kann der USB Stick entfernt werden 19 1 3 Produkteigenschaften e Duale MPEG4 MJPEG Codec W Unterst tzung Mit dieser Technologie liefert die Kamera ausgezeichnete Bilder deren Gr e Qualit t und Bitrate der Umgebung des Netzwerk betriebes entsprechend eingestellt werden k nnen e 2 Wege Audio F higkeit Mit dem in der Kamera eingebauten Mikrofon erhalten Sie via Internet einen Audioempfang damit Sie das vor Ort Gesprochene h ren k nnen Au erdem kann an die Kamera ein externer Laut sprecher angeschlossen werden um ber die Kamera zu sprechen e D mmerungs amp Nacht Betrieb Die sieben Infrarot LEDs erm glichen der Kamera auch nachts kristallklare Aufnahmen Sobald der eingebaute Lichtsensor zu wenig Lichteinfall registriert schaltet die Kamera automatisch auf den Schwarz Wei Modus mit Infrarotbeleuchtung um e Optimale Ansicht Mit den Schwenk Neigungsfunktionen erm glicht die Kamera eine leichte berwachung an jedem Standort indem das Kameraobjektiv nach links rechts 165 165 Grad geschwenkt oder auf ab 90 15 Grad geneigt werden kann Au erdem k nnen bis zu acht Positionen f r die Kamera gespeichert werden um das Kamera objektiv schnell in die gew nschte Position zu bringen e RTSP Unterst tzung Die Kamera unterst tzt das RTSP Protokoll
43. ration der Kamera der DHCP Modus W aktiviert ist wird empfohlen den IPFinder zu starten um nach der IP Adresse zu suchen die vom DHCP Server W der Kamera zugeordnet wurde Klicken Sie danach auf Link Verkn pfen um ber den Web Browser zur Kamera zu gelangen 17 3 Beim Erscheinen des Fensters zum Einloggen geben Sie den Standard Benutzernamen admin und das Passwort admin ein Klicken Sie danach auf OK um zur Webkonfiguration der Kamera zu gelangen Benutzernamen und Passwort eingeben N HINWEIS Beim erstmaligen Zugriff auf die Kamera werden Sie aufgefordert ein neues Plug In f r die Kamera zu installieren Die Anfrage f r die Genehmigung h ngt von den Internet Sicherheitseinstellungen Ihres Computers ab Klicken Sie zum Fortfahren immer auf Ja Nach dem Einloggen in die Webkonfiguration der Kamera erscheint die unten abgebildete Hauptseite Ti Parad Tare Mbi en e fm sm 1 Live Ansicht Setup Button 2 Schwenk Neigungstasten 3 Funktionstasten 4 Vergr erungstasten 5 Kamera Information 6 Live Ansicht Auf der Hauptseite der Webkonfiguration finden Sie zahlreiche n tzliche Informationen und Funktionen Live Ansicht Setup Button Klicken Sie zum Konfigurieren der Kamera auf Setup Konfigurieren Einzelheiten dazu enth lt Kapitel 4 Kompressions Buttons W hlen Sie zwischen MJPEG MPEG4 und H 264 Kompression Schwenk Neigungstasten Tasten zum Steuern des Kamera objektives Li
44. rk im Internet als eine einzelne Adresse erscheinen Um die Nachrichten innerhalb Ihres Netzwerkes richtig zu leiten erfordert jedes Ger t eine einzigartige IP Adresse Diese Adressen sind aber eventuell au erhalb Ihres Netzwerkes ung ltig Mit dem NAT wird dieses Problem gel st Wenn Ger te innerhalb Ihres Netzwerkes nach Informationen vom Internet fragen werden solche Anfragen mit der IP Adresse des Routers zum Internet weitergeleitet Der NAT verteilt die Antworten an die entsprechenden IP Adressen in Ihrem Netzwerk Ein Netzwerk besteht aus einer Ansammlung von zwei oder mehreren Ger ten Leuten oder Komponenten die ber physische oder virtuelle Medien miteinander kommunizieren Die meistgebr uchlichen Netzwerke sind LAN lokales Netzwerk Die Computer befinden sich in einem kurzen Abstand zueinander Sie befinden sich blicherweise im gleichen B roraum im gleichen Zimmer oder im gleichen Geb ude WAN breites Netzwerk Die Computer befinden sich an verschiedenen geografischen Orten und sind ber Telefonleitungen oder Radiowellen miteinander verbunden Ein Netzwerkprotokoll das automatisch die h chstm gliche bertragungsgeschwindigkeit zwischen zwei Ger ten bew ltigen kann Die PCM Pulskoden Modulation ist eine Technik zum Umsetzen von analogen Audiosignalen in Digitalfom f r die bertragung Packet Internet Groper Ein Hilfsprogramm zum Feststellen ob eine bestimmte IP Adresse zug nglich ist
45. s Ger tes sogar dann ver ndert werden wenn die Verbindung mit dem Ger t noch immer besteht Weiter wird ebenfalls eine Mischung von statischen und dynamischen IP Adressen unterst tzt Dadurch wird die Aufgabe f r die Netzwerk Administratoren erleichtert da die Software die IP Adressen nachverfolgt so dass dieser Vorgang nicht von einem Administrator ausgef hrt werden muss Ein neuer Computer kann einem Netzwerk hinzugef gt werden ohne dass diesem Computer manuell eine einzigartige IP Adresse zugeordnet werden muss Das DHCP erm glicht die Spezifikation f r die Dienstleistung die von einem Router Gateway oder einem anderen Netzwerkger t ausgef hrt wird wobei mit einem solchen Ger t automatisch eine IP Adresse einem beliebigen Ger t zugeordnet wird das eine solche verlangt Das Domainbezeichnungssystem ist eine Internet Dienstleistung das die Domainbezeichnungen in IP Adressen umsetzt Da solche Domainbezeichnungen aus Worten bestehen k nnen die Nutzer sich diese einfacher merken Das Internet basiert jedoch bei jeder Anwendung einer Domainbezeichnung tats chlich auf den IP Adressen wobei das DNS die Bezeichnung in die entsprechende IP Adresse umsetzt Beispielsweise kann die Domainbezeichnung www network_ camera com in 192 167 222 8 umgesetzt werden Fast Ethernet Firewall Dies ist die popul rste und am weitesten verbreitete LAN Kommunikationstechnologie Es ist eine breite Auswahl von Ethernet Typen vor
46. s geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten e Verwenden Sie zur Stromversorgung der Kamera nur den mitgelieferten Netzadapter ACHTUNG Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt NICHT in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Importiert von PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 e 79426 Buggingen HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Um diese Bedienungsanleitung m glichst effektiv nutzen zu k nnen ist es notwendig vorab einige Begriffe und Symbole zu erl utern die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden Verwendete Symbole Dieses Symbol steht f r m gliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt Es wird immer dann verwendet wenn der Anwender eindringlich auf etwas hingewiesen werden soll Dieses Symbol steht f r n tzliche Hinweise und Informationen die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen Klippen zu umschiffen und
47. s und klicken danach auf Delete L schen HINWEIS Der General User hat Zugriff auf die Kamera und benutzt die Funktionstasten der Webkonfiguration der Kamera w hrend der Guest beim Zugriff auf die Kamera nur das Live Ansichtbild von der Hauptseite der Webkonfiguration betrachten kann Nur der Administrator hat die Befugnis die Kamera mit der Webkonfiguration zu konfigurieren 4 4 Network Netzwerkeinstellungen Im Netzwerkmen sind drei Untermen s vorhanden mit denen die Netzwerkeinstellungen f r die Kamera vorgenommen werden wie z B IP Einstellung DDNS Einstellung W IP Filter 9 und Kabelloses Netzwerk e Network ET a e g rn aap man Anaa IRD BAD 9 O Et An ven gu o c amk FET g prr rer Ei p PLE pyara Pan Tilt Wireless Network Camera 5 Li Viii IHeimork eiwork i Hark a Hivr rk EEDE HEPFEr Tosk p kiral Maniot ra 3 IP Setting IP Einstellung Mit diesem Element wird der IP Adressen Modus ausgew hlt und die entsprechende Konfiguration eingestellt DHCP W hlen Sie diese Option wenn Ihr Netzwerk automatisch IP Adressen vergibt Beim Starten der Kamera wird dieser dann vom DHCP Server W automatisch eine IP Adresse W zugeordnet Static IP Statische IP W hlen Sie diese Option um die IP Adresse f r die Kamera direkt zuzuordnen Mit dem IPFinder k nnen Sie die entsprechenden Einstellparameter erhalten Die IP Adresse W der Kamera eingeben
48. ssistent leitet Sie mit detaillierten Informationen durch die einzelnen Schritte der Konfiguration Um mit der Konfiguration zu beginnen klicken Sie in der Navigationsleis te auf My Android Google Talk Account konfigurieren Geben Sie hier die Daten Ihres Google Talk Kontos ein Gmail Account konfigurieren Geben Sie hier die Daten Ihres Gmail Kontos ein Picasa Account konfigurieren Geben Sie hier die Daten Ihres Picasa Kontos ein Einstellungen best tigen Klicken Sie auf Apply um die Einstellungen wie eingegeben vorzunehmen Prev um zur letzten Seite zur ckzugehen oder auf Cancel um die Einstellungen nicht zu bernehmen und den Assistenten zu beenden HINWEIS Wenn Sie die Daten Ihres Gmail Kontos eingegeben haben werden die Event Server Einstellungen direkt angepasst IL l IL Cr 4 3 Basic Grundkonfiguration Das Basic Men enth lt drei Untermen s mit denen das System der Ka mera eingestellt wird wie z B Bezeichnung der Kamera Standort Datum und Uhrzeit und Benutzersteuerung e Basic System IKB Lad Au 2 Sn De Ve Lit We Prote ba p Oa Q x Fi en favrtes C sa e gs 2 Ca Fol rn te ern e Pan Tilt Wireless Network Camera I Live view s Basi System Camera Name Tragen Sie hier eine eindeutige Bezeichnung f r die Kameraein Location Geben Sie hier einen Namen des Standorts ein an dem die Kamera verwendet wird Indication LED Mit diesem Element kan
49. sw Mit der Kamera k nnen sowohl Standbilder als auch Videoclips aufge nommen werden Systemvoraussetzungen Netzwerkbetrieb LAN 10Base T Ethernet oder 100Base TX Fast Ethernet W WLAN IEEE 802 11b g n Zugriff auf die Kamera mit dem Web Browser Plattform Microsoft Windows XP Vista 7 CPU Intel Pentium Ill 350 MHz oder h her RAM 512 MB Aufl sung 800x600 oder h her Benutzerschnittstelle Microsoft Internet Explorer 6 0 oder h her Apple Safari 2 oder h her Mozilla Firefox 2 00 oder h her Zugriff auf die Kamera mit der Software UltraView Plattform Microsoft Windows XP Vista 7 Hardware Voraussetzung 1 angeschlossene Kamera Pentium Ill 800 MHz 512 MB RAM 2 4 angeschlossene Kameras Pentium 4 1 3 GHz 512 MB RAM 5 8 angeschlossene Kameras Pentium 4 2 4 GHz 1 GBRAM 9 16 angeschlossene Kameras Pentium 4 3 4 GHz 2 GB RAM Bildschirmaufl sung 1024x768 oder h her N HINWEIS AR Falls mehrere Kameras an verschiedenen Orten gleichzeitig an die berwachung angeschlossen werden sollen wird ein Computer mit einer h heren Leistung empfohlen 3 KAPITEL 2 HARDWARE INSTALLATION 2 1 Die St tze f r die Wandmontage montieren Die Kamera wird zusammen mit einer St tze f r die Wandmontage gelie fert mit der Sie die Kamera an einem beliebigen Ort montieren k nnen indem diese mit Schrauben durch die drei Schraubl cher in der Basis der St tze befestigt wird St tze f r die Wandmontage Schrau
50. umie ee i A Ackiivlaciih Frrat Canile BZ u r Cimin r re Administrator Um einen unbefugten Zugriff auf die Webkonfiguration der Kamera zu vermeiden wird eindringlich empfohlen das Standard Administrator Passwort zu ndern Geben Sie das neue Passwort zum Einstellen zweimal ein und best tigen Sie General User Allgemeiner Benutzer User Name Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein der f r die Benutzung der Kamera hinzugef gt werden soll Password Geben Sie das Passwort f r den neuen Benutzer ein Nach dem Beenden dieses Vorgangs klicken Sie auf Add Modify Hinzuf gen Ab ndern um einen neuen Benutzer der Kamera hinzuzuf gen W hlen Sie zum Ab ndern der Benutzer Infos den Benutzer aus dessen Informationen auf der UserList Benutzerliste abge ndert werden sollen und klicken Sie danach auf Add Modify Hinzuf gen Ab ndern UserList Benutzerliste Zeigt die vorhandenen Benutzer f r die Benutzung der Kamera an Zum L schen eines Benutzers w hlen Sie den zu l schenden Benutzer aus und klicken danach auf Delete L schen Guest Gast User Name Benutzername Geben Sie den Namen des Gastes ein der f r die Benutzung der Kamera hinzugef gt werden soll Password Geben Sie das Passwort f r den neuen Gastein UserList Benutzerliste Zeigt die vorhandenen G ste f r die Benutzung der Kamera an Zum L schen eines Gastes w hlen Sie den zu l schenden Gast au
51. uration wiederherstellen sowie die Firmware f r die Kamera aktualisieren Vaice Auie informala Ea ea ieni Coen Pe en Pan Tilt Wireless Network Camera Bu Line Viii System Tools Tonk saup ri yh amar Wir ard riea For hent lt rii is wl e re 1 a Kul mark ne Pant Evrat sarmer Maian Detert rie Fyeat Canile P ETT Hestork HERE En nn e Factory Reset Werkseinstellungen wiederherstellen Klicken Sie zum Wiederherstellen aller werkseitigen Voreinstellungen der Kamera auf Reset e System Reboot Systemneustart Klicken Sie zum Neustarten der Kamera auf Reboot Die Konfiguration der Kamera wird nach dem Neustart beibehalten e Configuration Die Konfiguration der Kamera kann als eine Backupdatei Sicherheitskopie in Ihrem Computer gespeichert werden Zum Fortsetzen mit den urspr nglichen Einstellungen k nnen diese durch Abrufen der Backupdatei wiederhergestellt werden Backup Sicherheitskopie Klicken Sie zum Speichern der gegenw rtigen Konfiguration der Kamera auf Get the backup file Backup Datei aufrufen Restore Wiederherstellen Klicken Sie zum Lokalisieren der Backup Datei auf Browse Durchsuchen und danach auf Restore e Update Firmware Firmware aktualisieren 4 12 Information Dieses Element zeigt die gegenw rtige Version der Firmware an Im Informationsmen werden die gegenw rtige Konfiguration und das Die Firmware f r Ihre Kamera
52. werke angewendet werden um Ger te mit den AUI Ports anzuschlie en Das Benutzer Datengrammprotokoll ist ein verbindungsloses Protokoll das sich ber dem IP in der TCP IP Reihe befindet Ein Unternehmens Netzwerk umfasst eine Sammlung von Netzwerken die ber einen geographisch verteilten Bereich miteinander verbunden sind Das Unternehmens Netzwerk erf llt die Bed rfnisse eines weit verbreiteten Unternehmens und verarbeitet die aufgabenkritischen Anwendungen des Unternehmens Ungeschirmtes Twisted Pair Das UTP ist eine Form von Kabeln das von allen Zugriffsmethoden angewendet wird Es besteht aus mehreren Drahtpaaren die in einer ungeschirmten Mantelung umh llt sind WPA2 Breites Netzwerk Ein breites Netzwerk besteht aus Gruppen von Miteinander verbundenen Computern die mit einer gro en Distanz voneinander getrennt sind und ber bliche Tr gertelekommunikationstechniken miteinander kommunizieren Das WEP wird weitverbreitet als das WLAN Grundsicherheitsprotokoll in Netzwerken angewendet mit dem die Daten bertragungen mit Hilfe der 64 Bit oder 128 Bit Verschl sselung gesichert werden Das Windows ist die grafische Benutzerschnittstelle f r Workstations die mit DOS betrieben werden und funktionieren Der WPA gesch tzter WLAN Zugriff dient zum Verbessern der Sicherheit von Netzwerken wobei mit diesem WPA die gegenw rtige WEP Norm ersetzt wird Er wendet seine eigene Verschl sselung das zeitl
Download Pdf Manuals
Related Search