Home

SBP-2001CI+ User Guide

1. Wenn Sie einen Sender einschalten der nicht vom aktuell genutzten Satelliten bertragen wird dauert der Umschaltvorgang l nger als ge w hnlich da sich die Antenne zun chst in die richtige Position drehen muss Um das DiSEqC 1 2 Protokoll zu verwenden das Installation gt Motorgesteuertes DiSEqC 1 2 Men ffnen Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so ausse hen wie in der Abbildung links Zun chst m ssen Sie f r Motor gesteuertes DiSEqC 1 2 die Ein stellung Einschalten w hlen Gehen Sie folgenderma en vor um die richtige Position des von Ihnen gew nschten Satelliten zu ermitteln 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge w nschten Satelliten aus 2 Die DiSEqC Befehlsmodus Option auf Benutzer stellen 3 Die Motor Einstellung Option auf Gehe zur Position stel len Die Antenne wird sich nun in Richtung des ausge w hlten Satelliten drehen und dabei die Positionsdaten verwenden die dem Digitalreceiver vorliegen Wenn die Empfangsqualit t nicht gut ist k nnen Sie die Position der Antenne mit den Optionen unter Bewegung anpassen Wenn Sie 2 E w hlen wird sich die Antenne um zwei Grad nach Osten drehen Nun berpr fen Sie die Empfangsqualit t jeden Transponders W hlen Sie 22 Sendersuchlauf die beste Empfangsqualit t aus Dazu benutzen Sie die Option Transponder oder Frequenz Dies wird bei der Feinabstimmung hilfreich sein 5 Schlie lich w hlen Sie f r Motor Ei
2. Um Aufnahme Einstellungen vorzunehmen w hlen Sie Men r E Einstellungen gt Aufnahmen 30Min Die Anzeige auf dem Bildschirm Ce sollte wie die Abbildung links aussehen 2Stunde n es Menu TERM exit 7 Hilfe Sie k nnen Sendungen aufnehmen und zur Aufzeichnung eine externe Festplatte benutzen Die externe Festplatte muss hier zu im Dateisystem NTFS formatiert sein Sie k nnen festlegen f r wie lange die Timeshift Funktion ein geschaltet bleiben soll Stellen Sie f r Timeshift den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 30 Minuten bis 5 Stunden Wollen Sie die Timeshift Funktion nicht benutzen stellen Sie auf Ausgeschaltet Sie k nnen festlegen wie lange timergesteuerte Aufnahmen dauern sollen Stellen Sie f r L nge einer Timeraufnahme den gew nschten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 10 Mi nuten bis 3 Stunden Zus tzlich k nnen Sie eine Zeitreserve f r timergesteueren Aufnahmen festlegen Stellen Sie f r Zeit reserve f r Timeraufnahmen den gew nschten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 0 bis 30 Minuten Sie k nnen festlegen wie lange Sofortaufnahmen dauern sol len Stellen Sie f r L nge einer Sofortaufnahme den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 30 Minuten bis 5 Stunden 4 6 Wiedergabe Einstellungen 43 4 6 Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe Um Wiedergabe Einstellungen vor zunehmen w hlen Sie Men Ein stellungen gt Wiederga
3. hnliches Ger t zur Aufnahme verwenden Wollen Sie eine Radiosendung stellen Sie Typ auf Radio sonst w hlen Sie TV W hlen Sie f r Satellit den Satelliten der die gew nschte Sendung bertr gt Wenn Sie bei dieser Option die Taste dr cken wird die Liste der Satelliten eingeblendet aus der Sie den gew nschten Satelliten ausw hlen k n nen W hlen Sie f r Tuner Auswahl einen Tuner der die gew nschte Sendung empfangen soll W hlen Sie f r Sender den Sender der die gew nschte Sendung bertr gt Wenn Sie bei dieser Option die Taste dr cken wird die Liste der Sender eingeblendet aus der Sie den gew nschten Sender ausw hlen k nnen W hlen Sie f r Modus die gew nschte Einstellung Es stehen f nf Timermodi zur Verf gung 7 1 Eine Sendung aufnehmen 71 Einmal bedeutet wortgetreu 1 mal Jeden Tag bedeutet wortgetreu jeden Tag Jedes Wochenende bedeutet jede Woche Samstag und Sonntag W chentlich bedeutet jede Woche an einem Tag Jeden Werktag bedeutet jede Woche von Montag bis Freitag Wenn Ihre Lieblingssendung jedes Wochenende ausge strahlt wird und Sie jede Folge aufnehmen wollen dann w hlen Sie f r die Option Modus die Einstellung Jedes Wochenende 6 Geben Sie f r Datum das gew nschte Datum an an dem sich der Digitalreceiver einschalten soll Das Datumsfor mat lautet Tag Monat Jahr Wochentag Geben Sie f r Startzeit die gew nschte Uhrzeit
4. w nschten Satelliten aus 2 Die Suchlauf Option auf Automatisch stellen 3 Bei der Suche nach allen Sendern eines Satelliten sollten Sie unbedingt die Netzwerksuche Option auf An setzen Nur so wird Ihr Digitalreceiver alle von Ihnen gew nsch ten Sender finden sofern er vom Satelliten alle aktuellen Frequenzdaten erh lt Bei ausgeschalteter Netzwerksu che ist der Suchlauf schneller beendet findet aber ggf nicht alle Sender Die Netzwerksuche sorgt daf r dass der Receiver vom Satel liten aktuelle Frequenzdaten erh lt und diese in die Sendersu che einbezieht Bei ausgeschalteter Netzwerksuche durchsucht der Receiver nur die Frequenzen die zum Zeitpunkt der Pro duktion des Receivers verwendet wurden Sollten in der Zwi schenzeit Sender auf neuen Frequenzen senden so w rden diese nur gefunden wenn die Netzwerksuche eingeschaltet ist Alle Sender eines Transponders suchen Um alle Sender eines Transponders zu suchen gehen Sie fol genderma en vor 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge w nschten Satelliten aus 2 W hlen Sie als Suchlauf die Methode Manual und dr cken Sie die OK Iaste 3 1 Suche nach Sendern 25 3 Unter der Frequenz Option den gew nschten Transpon der ausw hlen Oder benutzen Sie die Zifferntasten um ihn anzugeben 4 Unter der Symbolrate Option mit den Zifferntasten die Symbolrate des gew nschten Transponders eingeben 5 Unter der Option Polarisation die P
5. Programmf hrer angezeigt Sie me sehen dann folgende Informa EEE EG z tionen In The According e Geplante Sendungen e Programm Zusammenfassung e Sendedatum e Sendezeit Um ausf hrliche Informationen zu einer gew nschten Sen dung zu erhalten bringen Sie mithilfe der oder P Tasten den Markierungsbalken auf den gew nschten Programmein trag und dr cken die Iaste Zum Umschalten auf einen anderen Sender dr cken Sie die oder V Taste Mit der O Taste gelangen Sie zu Tagen davor und mit der Iaste zu den nachfolgenden Tagen Wollen Sie den Programmf hrer f r Radiosender einblenden dr cken Sie die Taste Um zur ckzuschalten dr cken Sie 5 4 Multifeed Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen 53 die amp Taste erneut Nach Dr cken der Taste wird der Programmf hrer in Ta bellenform angezeigt Um zur ckzuschalten die Taste er neut dr cken Sie k nnen den Elektronischen Programmf hrer f r die Fest legung timergesteuerten Aufnehmens von Sendungen benut zen F r eine genaue Beschreibung siehe 7 1 3 5 4 Multifeed Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen Einige Sender z B Sportsender k nnen bei einer Sendung m glicherweise mehrere Perspektivansichten gleichzeitig zur Verf gung stellen Solche Sendungen werden als Multifeed Sendungen bezeichnet Sie haben die M glichkeit zwischen verschiedenen Bildanzeigen zu w hlen und die Perspektive anzuschauen die Ihnen am best
6. aa Durch Dr cken der OK Taste EN wird der betreffende Buchsta be in die Eingabezeile eingege ben Mit Leer wird ein Leerzei chen eingegeben Zum Schrei ben von Kleinbuchstaben oder Ziffern dr cken Sie Shift Um in der Eingabezeile einen Buchstaben zu l schen den Cursor rechts neben ihn setzen und dann L schen dr cken Sie m ssen Speichern dr cken um die Namenseingabe abzu schlie en Wenn Sie dagegen dr cken wird der Name nicht gespeichert 6 L schen Speichern 6 4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 61 6 4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer Mithilfe des Kanalbearbeitungsprogramms Vega k nnen Sie Kanalinformationen auf Ihrem Computer bearbeiten Mit Vega k nnen Sie folgende Bearbeitungsschritte ausf hren e Hinzuf gen L schen oder ndern von Satelliteneintr gen e Hinzuf gen L schen oder ndern von Transponderein tr gen e L schen oder ndern von Sendereintr gen e Hinzuf gen L schen oder ndern von Favoritenlisten Das Programm Vega finden Sie im Downloadbereich aufhttp www topfield de 6 4 1 Bearbeiten der Satelliten und Transponderliste Um die Satellitenliste zu bearbeiten m ssen Sie zun chst die Taste F1 auf Ihrer Tastatur dr cken Die entsprechenden Me n s werden nun aktiviert 62 Senderlisten VEGA v2 25 Eile Edit Mode Up amp Down View Function Help EU 253 AD am Preview Service No Service 1072
7. en Informationen zum Strom verbrauch des Digitalreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 1 Die Wandsteckdose sollte sich in der N he des Aufstell ortes des Ger tes befinden Benutzen Sie kein Verl nge rungskabel Setzen Sie das Ger t nicht Feuchtigkeit aus Der Digital receiver wurde f r die Benutzung in Innenr umen ent wickelt Verwenden Sie zum Reinigen des Digitalrecei vers nur trockene T cher Stellen Sie den Digitalreceiver auf eine feste und ebene Oberfl che Platzieren Sie den Digitalreceiver nicht in der N he von Heizungen oder im direkten Sonnenlicht Die K hlung k nnte sonst beeintr chtigt werden Legen Sie keine Ob jekte wie z B Zeitschriften auf dem Digitalreceiver ab Sollten Sie das Ger tin einem Regal unterbringen stellen Sie sicher dass der Mindestabstand von 10 Zentimetern Freiraum um das Ger t herum eingehalten wird Infor mationen zu den physikalischen Eigenschaften des Digi talreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 2 Sorgen Sie daf r dass niemand auf das Stromkabel tre ten oder es besch digen kann Ist das Kabel besch digt d rfen Sie den Digitalreceiver erst dann wieder benut zen nachdem das Kabel ausgewechselt worden ist Unter keinen Umst nden sollten Sie das Geh use des Digitalreceivers ffnen Das ffnen des Ger tes kann ei nen Stromschlag hervorrufen und oder die Funktion des Ger tes beeintr chtigen berlassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten
8. onsnummer PIN einzugeben Gem Werkseinstellung lautet 4 4 Kindersicherung 41 Wenn Sie Sendungen sperren m chten die f r Menschen un ter 15 Jahren nicht geeignet sind stellen Sie die Option Sperre auf 15 Jahre Bei der Einstellung Kindersperre aus wird keine Sendung gesperrt bei der Einstellung Alles wird dagegen jede Sendung gesperrt HINWEIS Wenn f r eine Sendung keinerlei Klassifizierungsinforma tionen vorliegen bleibt f r diese Sendung Ihre Einstellung unber cksichtigt Sobald jemand eine Sendung einer Kategorie sehen will die gesperrt ist muss die Person die Pers nliche Identifikations nummer eingeben wenn sie die Sendung trotzdem sehen will Wollen Sie die Nummer ndern ffnen Sie das PIN Code n dern Men dann wird ein Eingabefeld angezeigt Sie m ssen die gew nschte Nummer zweimal eingeben um die erste Ein gabe zu best tigen Es ist m glich den Zugriff auf einige Men s zu beschr n ken Nach Auswahl des Zugangsberechtigung Men s wird ei ne Liste mit Men befehlen angezeigt die Sie sperren k nnen Ist Zeit auf Gesperrt gesetzt m ssen Sie Ihre Pers nliche Iden tifikationsnummer eingeben wollen Sie auf das Zeit Men zu greifen Wird eine falsche Nummer eingegeben ist der Zugriff auf das Men nicht m glich Wollen Sie einen gesperrten Men befehl wieder freigeben setzen Sie ihn auf Freigeben 42 Bevorzugte Einstellungen 4 5 Aufnahme Einstellungen Aufnahmen
9. tes bedient HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet aber mit dem Strom netz verbunden bezeichnen wir diesen Bereitschaftszu stand als Standby Modus Ist er eingeschaltet ist er im Be 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 3 triebsmodus Wenn Sie den Digitalreceiver gerade nicht be nutzen sollten Sie ihn vom Stromnetz trennen Lassen Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbunden wenn dieser einer timergesteuerte Aktionen ausf hren soll 1 2 1 Das vordere Bedienfeld Auf dem vorderen Bedienfeld des Digitalreceivers finden Sie Tasten mit denen der Digitalreceiver eingeschr nkt bedient werden kann Anzeigel mpchen und ein Display zeigen den Status an Nachfolgend werden die Funktionen bzw Bedeu tungen erkl rt TOPFIELD OR 72 CHANNEL Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwischen Standby Modus und Betriebsmodus CHANNEL A Tasten schalten um zum vorigen oder zum n chsten Sender Sie werden auch benutzt um in Men s und Dialogboxen zu navigieren Anzeige leuchtet auf sobald Sie eine Taste der Fernbe dienung bet tigen STANDBY Anzeige leuchtet w hrend sich der Digitalreceiver im Standby Modus befindet Das Ger tedisplay zeigt im aktiven Standby Modus die aktuelle Uhrzeit an und im Betriebsmodus die Pro grammnummer des aktuellen Senders 4 Einf hrung 1 2 2 Die Fernbedienung Taste zum Umschalten des Di gital
10. A V Ausgang Men Die Anzei ge auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen 4 2 1 Hochaufl sendes Fernsehen Der Digitalreceiver unterst tzt unterschiedliche Videoaufl sungen im Bereich von von 576 bis 1080 Im Allgemeinen wird eine Aufl sung von 720 oder h her als hochaufl send bezeich net Je h her die Videoaufl sung ist desto besser ist die Bild qualit t Wenn Ihr Fernsehger t jedoch den hochaufl senden Standard HDTV nicht unterst tzt k nnen Sie die Bilder nicht in dieser hochaufl senden Qualit t sehen Falls Sie den Digitalreceiver ber HDMI oder den Kompo nenten Videoanschluss Y Pb und Pr an das Fernsehger t ange schlossen haben dann w hlen Sie f r die Option HD Ausgang die Einstellung HDMI Komponenten Falls Sie da gegen den Anschluss an Ihr Fernsehger t ber den SCART Anschluss hergestellt haben w hlen Sie Scart Keine HDTV Ausgabe Die Option Videoformat je nach Wunsch einstellen Wenn Sie diese Option auf 576P stellen zeigt der Digitalreceiver auch Sendungen mit hochaufl senden Bildern in der Aufl sung von 576 Wenn Sie im Gegenteil diese Option auf 10801 stel len zeigt der Digitalreceiver auch Sendungen mit Bildern in Standard Aufl sung in der Aufl sung von 1080 34 Bevorzugte Einstellungen W hlen Sie am besten die Einstellung Automatisch sofern Sie ein HDTV Ger t hochaufl sendes Fernsehen haben Damit wird der Digitalreceiver die Programme so darstellen wie
11. Audiospur ausw hlen zu k nnen 5 2 5 Untertitelspur ausw hlen Einige Sendungen werden mit Untertitelspuren in einer oder mehreren Sprachversionen ausgestrahlt Stehen f r die aktuel le Sendung Untertitelspuren zur Verf gung wird in der Info Box das Untertitel Symbol markiert angezeigt Nach Dr cken der Taste werden die verf gbaren Untertitelspuren an gezeigt Sobald Sie eine Untertitelspur ausw hlen werden die entsprechenden Untertitel eingeblendet 5 2 6 Videotext ansehen Manche Sender bieten Informationen wie den Wetterbericht Nachrichten oder B rsenberichte ber Videotext an bertr gt 52 T glicher Gebrauch der aktuell ausgew hlte Sender Videotext wird in der Info Box das Videotextsymbol angezeigt Nach Dr cken der Taste werden Videotextseiten angezeigt W hlen Sie die Seite aus die sehen wollen indem Sie mit den Zifferntasten die Seitennummer eingeben Mit der Taste k nnen Sie zoomen und mit der Taste den Transparenz grad bestimmen Um die Videotextanzeige zu verlassen dr cken Sie die Taste EXIT 5 3 Nutzung des Elektronischen Programmf hrers Der Elektronische Programmf hrer stellt f r jeden Sender In formationen zu den aktuellen geplanten oder den sich bereits in Ausstrahlung befindlichen Sendungen inklusive einer kur zen Zusammenfassung bereit Programm bersicht Een Durch Dr cken der September 22 Taste wird der Elektronische
12. Wenn Sie ein Fernsehger t f r hochauf l sendes Fernsehen HDTV besitzen soll ten Sie ein HDMI Kabel verwenden um das beste Ergebnis zu erzielen Das eine Ende des Kabels am HDMI Anschluss des Digital receivers anschlie en und das andere Ende am entsprechenden Anschluss des Fernseh ger tes In diesem Fall m ssen Sie keine Audioverbindungen herstellen da der HDMI Anschluss auch Stereo und Dolby Di gital Audio ausgibt HINWEIS Wenn Sie ein HDMI Kabel anschliessen wird der Kompo nentenausgang deaktiviert M chten Sie den Komponenten ausgang verwenden schliessen Sie nur das Komponen ten kabel an und entfernen Sie das HDMI Kabel 14 Einrichten und Installieren Verwendung des Komponenten Video Anschlusses We Bei Verwendung des Komponenten Video Anschlusses brauchen Sie ein Komponenten Video Kabel Cinch Das eine Ende der Kabel jeweils an die Anschl sse Y gr n Pb blau und Pr rot des Digitalrecei vers anschlie en das jeweils andere Ende in die entsprechenden Buchsen des Fern sehger tes einstecken Bei Verwendung des Komponenten Video Anschlusses muss zu s tzlich eine Audioverbindung zum Fernse her hergestellt werden Verwendung des SCART Anschlusses Um bei einem Standard Fernsehger t das beste Ergebnis zu erzielen sollten Sie ein SCART Kabel verwenden von dem Sie das eine Ende in die TV Buchse des Digital receivers und das andere in einem freien SCART Anschluss Ihres Fernseh
13. an damit zu diesem Zeitpunkt die Aufnahme gestartet wird Das Format zur Eingabe der Uhrzeit lautet Stunde Minute 7 Geben Sie f r Dauer die gew nschte Zeit an damit dann die Aufnahme beendet wird 8 Wenn Sie bei der Option Name die Taste dr cken wird die Bildschirmtastatur eingeblendet mit deren Hil fe Sie einen Dateinamen f r Ihre Aufnahme vergeben k nnen Wenn Sie keinen Namen angeben wird die Auf nahme nach dem Sender benannt werden F r Erl ute rungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 86 3 9 Um die oben beschriebenen Programmierungseinstel lungen in Kraft zu setzen w hlen Sie OK sonst wird die Programmierung nicht gespeichert und nicht ausge f hrt Die Timer Eintr ge in der Timer Liste k nnen Sie auch ndern oder l schen Um einen Timer Eintrag zu bearbeiten markieren Sie den ge w nschten Eintrag und dr cken die Taste OK Es erscheint 72 Aufnahme und Wiedergabe dann ein Fenster in welchem Sie nderung vornehmen k n nen Gehen Sie dabei genauso vor wie bei der Neuprogram mierung Zum L schen eines Timer Eintrags markieren Sie den betref fenden Eintrag und dr cken die Taste Anschlie end wer den Sie aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht Sollen alle Timer Eintr ge gel scht werden dr cken Sie die Taste Mit Hilfe der Taste k nnen Sie die Eintr ge in der Timer Liste nach Zeit sortieren 7 1 3 Aufnahme
14. dann speichern F r Erl uterungen zur Benutzung der Bild schirmtastatur siehe 86 3 7 2 5 Einen neuen Ordner anlegen Um einen neuen Ordner anzulegen die Taste dr cken dar aufhin wird ein neuer Ordner angelegt der den Namen Ordner hat Sie k nnen diesen Ordner auf dieselbe Weise umbenen nen wie Sie den Namen einer Aufnahmedatei umbenennen siehe oben 7 2 6 Eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner verschieben Um eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner zu verschie ben markieren Sie die betreffende Datei und dr cken die Taste Sobald Sie einen Ordner ausw hlen wird die Aufnah medatei in diesen Ordner verschoben 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 77 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben Bei der Aufnahme von Sendungen werden zus tzliche Inhalte wie Audiospuren oder Videotext ebenfalls mit aufgezeichnet Bei der Wiedergabe k nnen auch diese Inhalte wiedergegeben werden Um eine Aufnahmedatei wiederzugeben gehen Sie folgender ma en vor 1 ffnen Sie das Men Aufgenommene Sendung oder dr cken Sie statt dessen die Taste so dass die Liste aufgezeichneter Sendungen angezeigt wird 2 Markieren Sie die gew nschte Aufnahmedatei und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie Wiedergabe und dr cken Sie die OK Iaste um die Wiedergabe zu starten Zus tzlich k nnen Sie un ter den Wiedergabeoptionen wie folgt w hlen e Soll die Aufnahmedatei von Anfang an wiederge geben
15. ein Audiosystem wei rot Composite Video Ausgangsbuchse f r das Fernsehger t gelb Dolby Digital Ausgangsbuchse f r das Audiosystem Audio und Video Ausgangsbuchse f r ein HDTV Fernsehger t Ein Aus Schalter Sie m ssen diesen Schalter erst auf ON schalten damit Sie den Digitalreceiver benutzen k nnen Tabelle 2 3 Anschlussspezifikationen HDMI High Definition Videoausgang Digital Audioausgang TV CVBS S Video RGB Videoausgang Linker amp Rechter Audioausgang VCR CVBS Videoausgang Linker amp Rechter Audioausgang CVBS S Video RGB Videoeingang f r Bypass Linker amp Rechter Audioeingang f r Bypass YPbPr Component Video Ausgang VIDEO Composite Video CVBS Ausgang AUDIO Linker amp Rechter Audioausgang S PDIF Digital Audioausgang USB 2 0 Host 5 V DC 500 mA 12 Einrichten und Installieren 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en Es gibt verschiedene M glichkeiten Ihren Digitalreceiver an zuschlie en Installieren Sie Ihren Digitalreceiver so wie Ihr Fernsehger t oder andere Ger te es erfordern Sollten Sie Pro bleme bei der Installation haben oder Hilfe ben tigen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung 2 4 1 Anschlie en der Antenne Unabh ngig von der Art wie der Digitalre ceiver an Ihrem Fernsehger t angeschlossen wird m ssen Sie den Digitalreceiver an Ihre Fernsehantenne anschlie en damit das Ge r t digitale Fernsehsender empfangen kann Die Antenne am LNB IN An
16. gt LNB Ein stellung Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links LNB Einstellung Durch Dr cken der Taste bei der Option Name des Sa telliten wird die Satellitenliste alphabetisch sortiert angezeigt W hlen Sie den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerich tet ist Falls Sie Ihren gew nschten Satelliten nicht finden k n nen Sie den Satelliten zur Satellitenliste hinzuf gen F r eine genaue Beschreibung siehe 83 2 Der Digitalreceiver besitzt eine Datenbank mit den Daten von bertragungssatelliten und deren Transpondern Darin sind die folgenden Daten enthalten Position des Satelliten Frequenzbereich Symbolrate Polarisation und LNB Frequenz entsprechend des jeweiligen Frequenzbereichs Sie m ssen al so die Einstellung der LNB Frequenz im Normalfall nicht ndern Wenn Sie jedoch den Andere Eintrag unter der Na 20 Sendersuchlauf me des Satelliten Option ausgew hlt haben um einen Satelli ten zu spezifizieren der nicht in der Satellitenliste aufgef hrt ist m ssen Sie gegebenenfalls die richtige LNB Frequenz ein tragen Die absolute Differenz zwischen einer Rundfunkfre quenz und der entsprechenden LNB Frequenz muss zwischen 950 und 2150 MHz liegen Reicht das Frequenzband des ge w nschten Satelliten zum Beispiel von 3660 bis 4118 MHz m ssen Sie f r LNB Frequenz den Wert 5150 MHz angeben Der LNB muss mit Strom versorgt werden damit er funktio niert Sofern der L
17. mit Hilfe des Elektronischen Programmf hrers programmieren Sofern der Elektronische Pro grammf hrer ordnungsgem die Programmdaten liefert k n nen Sie auf dieser Grundlage Programm bersicht InThe Kreative Creative In The Womb Cats World s Baar Be Aufnahmen programmieren Zur Festlegung zeitgesteuerter Global Tele Aufnahmen mithilfe des Elek tronischen Programmf hrers gehen Sie wie folgt vor MP Aufnehmen Aufnahme editieren L schen 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE um den Elektronischen Programmf hrer anzuzeigen 2 W hlen Sie mithilfe der Navigationstasten die Sendung aus das Sie aufnehmen m chten 3 Wollen Sie eine zeitgesteuerte Aktion ohne Aufnahme programmieren dr cken Sie die Taste OK Dann wird der Buchstabe P angezeigt Wollen Sie eine zeitgesteuer te Aktion mit Aufnehmen programmieren dr cken Sie 7 1 Eine Sendung aufnehmen 73 die Taste erneut oder dr cken Sie statt dessen die Taste Dann wird der Buchstabe R angezeigt 4 Wenn Sie erneut die Taste OK dr cken findet keine zeit gesteuerte Aktion statt 7 14 Eine per Pay TV bertragene Sendung aufnehmen Sie k nnen eine per Pay TV bertragene Sendung aufnehmen ohne eine Abonnementkarte zu haben Sie ben tigen jedoch die Abonnementkarte um die aufgenommene Sendung wie dergeben zu k nnen Denn sonst kann keine Entschl sselung stattfinden Es wird deshalb empfohlen Pay TV Programme mit eingesetzter Abonnementka
18. r einige Stunden oder Tage nach der eigentlichen Aufnahme ent schl sseln Siehe 87 4 7 2 Dateiarchiv Extern sda1 Wenn eine Sendung aufgenommen wird wird sie auf der ex ternen Festplatte als Datei gespeichert Sie k nnen aus der Lis te aufgezeichneter Sendungen eine Aufnahme ausw hlen um sie wiederzugeben ffnen Sie das Men Aufgenom mene Sendung oder dr cken Sie statt dessen die Taste so dass die Liste aufgezeichneter Sen dungen angezeigt wird Die Dateiinformationen beste hen aus folgenden Angaben Da teinummer Dateiname Aufnah medatum und Uhrzeit Spiel dauer Dateigr e usw 232 0 GB Frei 232 8 GB er Verschieben L schen Optionen Sie k nnen eine Aufnahmedatei wiedergeben verschieben l schen umbenennen oder sperren Sie k nnen die Aufnahme dateien auch nach Dateinamen Spieldauer oder Dateigr e 7 2 Dateiarchiv 75 ordnen Au erdem k nnen Sie einen neuen Ordner anlegen Befindet sich hinter dem Dateinamen ein Uhrensymbol so deutet dies auf eine zeitlich beschr nkte Aufnahme hin Einige Sender versehen Ihre Sendungen mit einer solchen Beschr n kung Wenn Sie diese Sendung in der Liste anw hlen wird Ihnen in den Informationen zur Aufnahme die restliche Spei cherdauer dieser Aufnahme angezeigt Wenn die Speicherdau er abgelaufen ist wird die Sendung automatisch von der Fest platte gel scht 7 2 1 Eine Aufnahme l schen Um eine Aufnahme zu l s
19. sie sind ohne eine Umwandlung der Aufl sung vorzunehmen W hrend Sie eine Fernsehsendung anschauen k nnen Sie mit der V Format Taste die Aufl sung wechseln Mit jedem Tas tendruck wechselt die Videoaufl sung auf die jeweils n chste Einstellm glichkeit In der Einstellung Automatisch wechselt Ihr Fernsehger t beim Umschalten zwischen normalen und HDTV Sendern die Aufl sung wodurch es zu einer Verl n gerung der Umschaltzeiten kommt Um die Verz gerung zu vermeiden k nnen Sie alternativ auch die Aufl sung 1080i einstellen Dadurch werden alle Sender auf 1080i hochskaliert dargestellt Je nach Fernsehger t sollte das Bild etwa gleich wertig mit dem in der Einstellung Automatisch sein HINWEIS Bei Verwendung der folgenden Anschl sse k nnen Sie nur die Standard Videoaufl sung nutzen e Composite Video Anschluss VIDEO e SCART Anschluss TV 4 2 2 Farbmodell ber den TV SCART Anschluss kann der Digitalreceiver Vi deosignale gem unterschiedlicher Farbmodelle ausgeben Wenn Sie den Digitalreceiver ber diesen Steckverbinder an Ihren Fernseher angeschlossen haben sollten Sie unter Scart Ausgang das von Ihnen gew nschte Farbmodell ausw hlen Wenn Sie den Anschluss ber den Cinch Anschluss vorge nommen haben der auf der R ckseite mit VIDEO bezeichnet ist m ssen Sie unter diesem Punkt keine Einstellung vorneh men da der Digitalreceiver ber den Cinch Anschluss immer CVBS Videosignale ausgibt unabh ngig
20. wiederholt wiederzugeben die Taste dr cken Dann wird in der Info Box das Wiederholungssymbol C5 angezeigt Zum Aufheben der Wiederholfunktion dr cken Sie die Taste noch einmal Um die Aufnahmedatei teilweise wiederholt wiederzugeben f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige ein zublenden Mit den Tasten bzw zum Anfang des Teils der Aufnahmedatei gehen von der ein Teil wiederholt wie dergeben werden soll 3 Dr cken Sie die Taste 6 Der Pointer beginnt zu blinken 4 Gehen Sie zum Ende des gew nschten Teils Der Teil ist jetzt schwarz markiert Dr cken Sie erneut die Taste 6 um die wiederholte Wiedergabe zu starten 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 81 6 Zum Aufheben der Wiederholfunktion bei eingeblende ter Fortschrittsanzeige die Taste S dr cken 7 3 6 Aufnahmedateien nacheinander in bestimmter Reihenfolge wiedergeben Sie k nnen mehrere Aufnahmen fortlaufend in bestimmter Reihenfolge wiedergeben Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie das Men Aufgenommene Sendung oder dr cken Sie statt dessen die Taste so dass die Liste aufgezeichneter Sendungen angezeigt wird 2 Mit der Taste die gew nschten Aufnahmen ausw h len Die Aufnahmedateien werden in der Reihenfolge nummeriert in der sie ausgew hlt worden sind 3 Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu starten 4 Die ausgew hlten Aufnahm
21. zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der gew hlte 58 Senderlisten Sender gel scht Die L schung eines Senders r ckg ngig zu machen ist nur m glich indem Sie den Sendersuchlauf erneut durchf hren Wenn Sie in der linken Spalte die Option Sortieren w hlen werden die folgenden Sortierm glichkeiten eingeblendet Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA von frei empfangbaren Sendern bis zu Pay TV Sendern CAS von Pay TV Sendern bis zu frei empfangbaren Sendern FAV NOFAV nach Position in der Favoritenliste Anbieter nach Anbieter Transponder nach Transponder 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste Sie k nnen Ihre eigene Favoritenliste erstellen Tats chlich k nnen Sie mehrere Favoritenlisten zusammenstellen Dann enth lt jede Liste eine Gruppe ausgew hlter Sender Jede enth lt die von Ihnen ausgew hlten Sender Favoritenliste bearbeiten 55 ZEE MUSIC 8 IRIB3 PER 56 ZEE NEWS 9 RTR Planeta 57 ZEE PUNJABI 10 RAI International 58 ZEE BANGLA e 59 ZEE MARATHI 12 LUXE TV SD EZ N 61 ZEE CINEMA ECESE 15 RTPi EELCO L schen 14 France24 Do W hlen Sie das Kanalliste bear beiten gt Favoritenliste bearbei ten Men Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbil dung links aussehen Es gibt drei Spalten e Favoritenlisten links e Favoritenkan le in der Mitte e Senderliste rechts Die Senderliste enth lt alle verf gbar
22. 00 GMT 04 00 GMT 03 30 GMT 03 00 GMT 02 00 GMT 01 00 GMT GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 3 00 GMT 3 30 GMT 4 00 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 6 00 GMT 7 00 GMT 8 00 GMT 9 00 GMT 9 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 Jugendschutz 7 Ausw hlen W PIN Code erforderlich Eingabe des PIN Codes rgehendes Men Eniwetok Kwajalein Midway Island Samoa Hawaii Alaska Pacific Time US Canada Mountain Time US Canada Central Time US Canada Mexico City Eastern Time US Canada Bogota Lima Atlantic Time Canada La Paz Dominican Republic Neufundland Brasilien Georgetown Buenos Aries Mittlerer Atlantik Azoren Kapverdische Inseln London Lissabon Casablanca Paris Br ssel Kopenhagen Madrid S dafrika Kaliningrad Baghdad Riad Moskau St Petersburg Teheran Abu Dhabi Maskat Baku Tiflis Kabul Ekaterinburg Islamabad Karatschi Taschkent Bombay Kalkutta Madras Neu Delhi Almaty Dhaka Colombo Bangkok Hanoi Jakarta Peking Perth Singapur Hongkong Tokio Seoul Osaka Sapporo Jakutsk Adelaide Darwin Ostaustralien Guam Wladiwostok Magadan Salomonen Neu Kaledonien Fidschi Auckland Wellington Kamtschatka ffnen Sie das gt _ Jugendschutz Men diese 0000 ER Beenden F Hitfe Einstellungen Die Anzeige auf dem Bildschirm entspricht der in der Abbildung links Sie werden aufgefordert Ihre Pers nliche Identifikati
23. 3 Mhz 29900 KS s Horizontal 10758 Mhz 27500 K5 s Vertical 10775 Mhz 28000 K5 s Horizontal 10796 Mhz 27500 KS s Vertical 10834 Mhz 27500 KS s Vertical 10873 Mhz 27500KS s Vertical 10892 Mhz 27500 K5 s Horizontal 10911 Mhz 27500 KS s Vertical 10931 Mhz 27500 K5 s Horizontal No Service 10949 Mhz 27500 K5 s Vertical 10957 Mhz 4340 KS s Horizontal 10990 Mhz 27500 KS s Vertical 11034 Mhz 27500 K5 s Vertical 11054 Mhz 27500 K5 s Horizontal 11060 Mhz 6510KS s Vertical 11096 Mhz 27500 K5 s Horizontal 11131 Mhz 5632KS s Vertical 11137 Mhz 27500 KS s Horizontal LNB Information DiSEqC 1 0 Tuner Number i Type 9750 10600 IV LNB Power Disable p d High fio Low TE DiSEqC 1 1 Disable v Ready NUM Zum Hinzuf gen eines Satelliten ffnen Sie das Men Func tion gt Satellit TP gt Add Satellite Ein Fenster erscheint Ge ben Sie in das leere Feld Satellite Name einen Namen f r den neuen Satelliten ein Wenn Ihnen der Positionsindex des neuen Satelliten f r DiSEqC 1 2 bekannt ist geben Sie diesen in das leere Feld Position Index ein Kennen Sie ihn nicht m ssen Sie das Men Motorized DiSEqC 1 2 des Digitalreceivers aufrufen Siehe hierzu 3 1 2 Nachdem Sie den neuen Satelliten durch Best tigung mit OK im Fenster erstellt haben sollten Sie des sen LNB Einstellungen konfigurieren F r LNB Einstellungen siehe 3 1 1 Um einen Satelliten zu l schen w hlen Sie den gew nschten Satelliten im Ausklappfen
24. 34 macau4 2 Historyf i Zum Hinzuf gen einer Favoritenliste ffnen Sie I Zu das Men Function gt Fav Group gt Add New Fav Group Nun wird ein Dialogfenster wie links ab gebildet angezeigt Geben Sie im Feld Favorite Group 9 STAR World 10 CHannel Y 11 CNBC 12 STAR Plus 13 TSP Test 14 736 A1 15 Adventure One 17 STAR One India 16 777 STAR One India Name den gew nschten Namen f r die neue Liste ein F r das Erstellen einer Radiofavoritenliste w hlen Sie den Men punkt Radio Cancel Um Sender zur neuen Liste hinzuzuf gen w hlen Sie den ge w nschten Sender im Fenster All Service auf der linken Bild schirmseite aus und bet tigen in der Bildschirmmitte den Pfeil nach rechts gt Der gew hlte Sender wird nun der neuen Liste hinzugef gt Um einen Sendereintrag aus der Liste zu entfernen dr cken Sie nach entsprechender Auswahl auf den Pfeil nach links Durch Dr cken von OK wird Ihre neue Favoritenliste erstellt Zum ndern einer Favoritenliste ffnen Sie das Men Func tion gt Fav Group gt Edit Current Fav Group nderungen wer den auf die gleiche Weise wie das Hinzuf gen von Favoriten listen ausgef hrt 67 Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe 7 1 Eine Sendung aufnehmen Sobald eine Aufnahme gestartet wurde wird rechts e oben auf dem Bildschirm f r einige Sekunden ein Symbol eingeblendet das so hnlich aussieht wie das links abgebil
25. Durch Sendung per Satellit DR Satelliten Liste Sie k nnen eine neue Firmware auch ber Satellit erhalten Be achten Sie jedoch dass Updates ber Satellit nicht immer ver f gbar sind Um sicherzustellen das neueste Update auf Ih rem Receiver zu haben sollten Sie von Zeit zu Zeit die aktuel le Firmware von der Topfield Webseite herunterladen und per USB Memorystick installieren Aktualisierung ber Satelli 33 ei Offnen Sie das Installation gt Firmwareaktualisierung gt Aktualisierung ber Satellit OTA Men Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so ausse hen wie in der Abbildung links Nach Auswahl des Start Befehls startet die Aktualisierung der Firmware Satellit Astra 19 2 g Die links abgebildete Tabelle Frequenz 12603 MHz zeigt Transponderdaten Symbolrate 22000 KS s vom Hersteller Topfield f r Polarisation Horizontal Firmware Aktualisierung PID 347 Diese Transponderdaten k nnen ge ndert werden Sie finden 86 Aktualisierung der Firmware die Daten auf der Webseite http www topfield de Die Auswahl der Start Befehl startet Firmware Update Zur richtigen Entsorgung dieses Produktes Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleitdokumenta tion soll darauf hinweisen dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit gew hnlichem Hausm ll entsorgt werden sollte Um m gliche Umweltsch den oder Gef hrdungen f r den Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu
26. NB nicht ber eine eigene Stromversorgung verf gt w hlen Sie f r LNB Spannung die Einstellung An Falls Sie einen Doppel LNB oder zwei Antennen benutzen die an eine 22 kHz Tone Switch Box angeschlossen sind stellen Sie 22 kHz Schalter auf An Der Digitalreceiver ist kompatibel mit DiSEqC Digital Satelli te Equipment Control Schaltern Mit DiSEqC Schaltern ist es m glich an einen einzigen Digitalreceiver mehrere Antennen anzuschlie en Ein DiSEqC 1 0 Schalter kann maximal zwi schen 4 Satellitenquellen umschalten ein DiSEge 1 1 Schalter maximal zwischen 16 Satellitenquellen Je nach Ihrer Antennenkonfiguration w hlen Sie f r DiSEqC 1 0 und nn 1 1 die passenden Einstellungen A5 A8 A9 A10 Wenn Sie zum Beispiel wie links abge S DiSEqC 1 0 Switch DiSEqC 1 0 Switch De bildet eine Antenne ausw hlen m ch ten die am Eingang A5 angeschlossen ist w hlen Sie f r die Option DISE qC 1 1 die Einstellung 2 von 4 und DiSEqC 1 1 Switch f r DiSEqC 1 0 die Einstellung 1 von 4 Wenn Sie einen DiSEqC 1 0 Mini Switch besitzen der nur ber zwei Ein g nge verf gt sollten Sie f r DiSEqC 1 0 die Einstellung Mini A w hlen statt 1 von 4 3 1 Suche nach Sendern 21 3 1 2 Konfiguration der DiSEqC 1 2 Einstellungen Mit DiSEqC 1 2 dreht sich Ihre motorgesteuerte Antenne hori zontal in Richtung des von Ihnen gew nschten Satelliten
27. TOPFIELD SBP 2001Cl Bedienungsanleitung High Definition Digitaler Satelliten Receiver Mit Aufnahmefunktion durch den Anschluss einer externen Festplatte Common Interface Das CI Plus Logo ist ein Warenzeichen von CI Plus LLP Digital Video Broadcasting ii INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ii 1 Einf hrung 1 11 Funktionen 222 poe apei aa a ah o e e e a a e a 2 1 2 Bedienung des Digitalreceivers onono aaa 2 1 2 1 Das vordere Bedienfeld ononon aaa aaa 3 122 Diefembediening gt q 2 0 ur 408 ressus 4 1 3 Was bedeutet Common Interface 2 2 2 2 2222220 6 2 Einrichten und Installieren 8 21 SAUSPEREEN u ee EL 8 2 2 Sicherheitshinweise 2 2 oaoa 8 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 2 2222222000 10 24 DenDigitalreceiver anschlie en 2 222 020 12 2 4 1 Anschlie en der Antenne 2 222 202 12 2 4 2 Anschlie en Ihres Fernsehger tes 12 2 4 3 Anschlie en eines Videorecorders 2 16 2 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 16 26 ErstmaligesEinsch lten z 24 1 2 wen 17 2 6 1 Einschalten und Bild pr fen 2 2 2 17 3 Sendersuchlauf 18 31 SuchenachSendern lt nese c saccart aranna ini aa 18 3 1 1 Konfiguration der LNB Einstellungen 18 3 1 2 Konfiguration der DiSEqC 1 2 Einstellungen 21 INHALTSVERZEICHNIS iii 3 1 3 Konfiguration der USALS Einste
28. ahmedatei w hrend ihrer Wiedergabe vollst ndig oder teilweise entschl sselt neu aufnehmen d h kopieren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Starten Sie die Wiedergabe der gew nschten Aufnahme datei 2 Vergewissern Sie sich dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers ein gesetzt ist 3 Gehen Sie zu der Szene von der aus Sie den Kopiervor gang starten m chten Sie gelangen dorthin indem Sie die Tasten bzw gedr ckt halten 4 Dr cken Sie die Taste damit die Aufnahme in eine neue Datei kopiert wird Diese wird nach der urspr ng lichen Aufnahmedatei benannt mit dem Zusatz COPY und einer Nummer 5 Zum Stoppen des Kopiervorgangs die Taste dr cken 7 5 Wiedergabe von Mediadateien Der Receiver kann neben Aufnahmen auch Mediadateien wie Bilder Videos und Musik wiedergeben Hierbei werden die folgenden Formate unterst tzt Der Receiver kann die folgen den Formate wiedergeben 7 6 Festplatte formatieren 83 e Video DivX XviD VOB MKV MP4 and AVI e Bilder JPG e Musik MP3 Bei der Wiedergabe von Videodateien werden auch Untertitel z B srt unterst tzt HINWEIS Dieser Digitalreceiver unterst tzt DivX in den Versionen 3 x 4 x 5 x und 6 x 7 6 Festplatte formatieren Durch Formatieren einer Festplatte wird ihr gesamter Inhalt gel scht Wenn das Ihre Absicht ist ffnen Sie das Men In stallation gt Systemwiederherstellung gt Formatier
29. alten zwischen Sendern dr cken Sie die Tasten oder P Durch Dr cken der Taste schalten Sie zu r ck auf den zuvor gesehenen Sender Sie k nnen auf das Pro gramm des von Ihnen gew nschten Senders auch dadurch wechseln indem Sie mithilfe der Zifferntasten die Sendernum mer eingeben Sie k nnen den gew nschten Sender auch in der Senderliste ausw hlen 5 2 1 Die Senderliste Zum Anzeigen der Senderliste dr cken Sie die Taste OK 5 2 Fernsehen schauen 47 In der Senderliste k nnen Sie die Senderinformationen sehen Optionen e Sendernummer und Name NE e bertragender Satellit Standard F e Transponderdaten Freigegaben Ein Dollarzeichen bei einem Eintrag signalisiert dass es sich um einen verschl sselten Sender handelt Um verschl s selte Sender sehen zu k nnen ben tigen Sie eine Abonnement karte Um den von Ihnen gew nschten Sender auszuw hlen mar kieren Sie den Sender mithilfe der Tasten oder und dr cken die OK Taste dann sehen Sie das Programm dieses Senders Mit den Tasten oder springen Sie um jeweils 10 Ein tr ge nach oben oder unten in der Liste Durch die Eingabe der Sendernummer mithilfe der Zifferntasten wird der ent sprechende Sender in der Liste markiert Zum Wechseln der Senderliste f r Fernsehen und f r Radio dr cken Sie die Taste Zum Sortieren der Senderliste nach Sendernamen dr cken Sie die Taste Durch erneutes Dr cken dieser Taste erfolgt die Sortierung
30. angezeigt Markieren Sie in der Liste die gew nschte Gruppe und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen die Senderliste auch sortieren Benutzen Sie dazu die Ordnen Option wie folgt Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA CAS nach kostenfreien Sendern und Pay TV Sendern CAS FTA Pay TV Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter Fav NoFav Favoritensender bis zu anderen dienicht zu den Favoriten geh ren 5 2 Fernsehen schauen 49 5 2 2 Die Favoriten Senderliste gt Alle Kan le Sie k nnen einen Sender sowohl aus der Favoritenliste als auch aus der Senderliste ausw hlen Um die Favoritenliste einzublen den dr cken Sie bei Anzeige der Senderliste die Taste Infor mationen zur Senderliste siehe 85 2 1 C Optionen Um eine Favoritenliste zu w hlen bringen Sie den Balken zum Markieren auf den Eintrag der gew nschten Favoritengruppe und dr cken dann die Taste OK Dann werden die Favoriten sender aufgelistet die zu der markierten Gruppe geh ren F r Informationen zum Bearbeiten der Favoritenliste siehe 86 2 Um einen Favoriten Sender auszuw hlen markieren Sie den gew nschten Sender und dr cken dann die OK Taste Sobald Sie die Auswahl des gew nschten Senders mit der Taste in Kraft gesetzt haben sehen Sie dessen Programm Um eine andere Gruppe auszuw hlen die Taste dr cken Nachdem Sie einen Favoriten Sender ausgew hlt haben und wen
31. auf die gew nschte Zeitdauer Dann steht Ihnen das was in diesem Zeitpuffer zuletzt empfangen wurde aufgezeichnet zur Verf gung so dass Sie es nachtr glich erneut sehen k nnen Siehe 84 5 Jedes Mal wenn Sie den Sender wechseln wird die Timeshift Funktion zur ckgesetzt Bei Nutzung der Timeshift Funktion haben Sie folgende M g lichkeiten e Um zur ck zu gehen halten Sie die Taste entspre chend lange gedr ckt Um nach vorne zu gehen hal ten Sie die Taste gedr ckt Vor bergehend wird die Fortschrittsanzeige eingeblendet und Sie sehen ein Vor schaufenster e Es ist m glich mit Hilfe der Fortschrittsanzeige zu navi gieren Siehe dazu 87 3 1 e Mit den Tasten bzw k nnen Sie zur ck bzw nach vorne springen ber die Option Sprungl nge k nnen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Spr ngen festlegen Siehe 84 6 5 5 Die Timeshift Funktion verwenden 55 e Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit ndern Zur Nutzung der Funktion Zeitlupe siehe 87 3 2 Zur Zeitraffer Funktion siehe 87 3 3 e Wollen Sie sehen wo Sie sich gerade im Timeshift Puffer befinden dr cken Sie die Taste Dann wird rechts oben auf dem Bildschirm die Zeitdifferenz angezeigt die momentan zwischen der aktuell ausgestrahlten Sendung und deren Timeshift Wiedergabe besteht Die Anzeige 02 00 bedeutet dass die Wiedergabe um 2 Minuten zu r ck ist im Vergleich zur gerade ausgestrahlten Sendung e W
32. be Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links ausse hen Eraro Faca seu Pedido de Orac o BIT Roanden Pitto horgohendos Manii Sollen Aufzeichnungen von Anfang an wiedergegeben wer den stellen Sie Startposition auf Anfang Soll die Wiedergabe erfolgen ab der Position bis zu der die Wiedergabe bereits er folgt ist w hlen Sie die Einstellung Fortsetzen Sie k nnen das bei der Wiedergabe verwendete Zeitsprung Intervall festlegen Stellen Sie f r Sprungl nge den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 10 Sekunden bis 3 Minuten Der Receiver stellt sechs verschiedene Geschwindigkeitsstufen f r den schnellen Vor und R cklauf zur Verf gung Um alle sechs Stufen zu verwenden stellen Sie Spulgeschwindigkeiten auf 2x 4x 8x 16x 32x 64x ansonsten w hlen Sie 4x 16x 64x HINWEIS Sie k nnen Videodatein wie DivX mit diesem Digitalrecei ver schauen Die oben genannten Optionen sind abh ngig von der wiedergegebenen Videodatei und ggf nicht verf g bar Der Receiver kann Untertiteldateien in den Formaten smi sub idx und srt anzeigen Die Untertitel f r Mediadatien Op tion bietet einige Einstellungen f r Untertitel von Videodatei en an Wenn Sie ein Video mit entsprechender Untertiteldatei wiedergeben und das Video nicht synchron zu den Untertiteln 44 Bevorzugte Einstellungen 4 7 angezeigt wird k nnen Sie dieses ber die Sync Option kor rigieren Zus
33. ch sein Verbrauchte Batterien sollten sofort entfernt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch auslaufende Batterien verursacht werden 2 6 Erstmaliges Einschalten 17 HINWEIS Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Das gilt auch f r Batterien die keine Schwermetalle enthal ten Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umwelt freundliche Art und Weise Informieren Sie sich ber ent sprechende gesetzliche Bestimmungen f r Ihre Region 2 6 Erstmaliges Einschalten 2 6 1 Einschalten und Bild pr fen Jetzt in der linkeren oberen Ecke der Fernbedienung die Taste dr cken Auf dem Display des Receivers erscheint boot gefolgt von run Wenn die Anzeige erneut wechselt und Sie kein Bild sehen sollten dr cken Sie die V Format Taste auf der Fernbe dienung und warten Sie einige Sekunden Erscheint noch im mer kein Bild dr cken Sie erneut die V Format Taste Sollten Sie nach mehreren Versuchen noch kein Bild sehen pr fen Sie dass Ihr Fernsehger t auf den richtigen Kanal gestellt ist Wenn das Bild gut ist k nnen Sie nach 83 1 wechseln um nach den empfangbaren Fernseh und Radiosendern suchen zu las sen Sollten Sie kein Bild vom Receiver sehen so sollten Sie Ihr Fernsehger t vor bergehend ber Scart oder den Composite Video Anschluss VIDEO an den Fernseher anschlie en Da durch sollten Sie das Bildschirm Men sehen mit dem Sie die Vi
34. chen markieren Sie den betreffen den Listeneintrag und dr cken die Taste Sie werden dann aufgefordert zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Ein trag gel scht 7 2 2 Aufnahmen sortieren Zum Sortieren der Aufnahmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 2 F r die Option Ordnen w hlen Sie je nach Wunsch Al phabetisch Zeit oder Gr e 3 Die Taste dr cken 4 Die Aufnahmen werden entsprechend sortiert 7 2 3 Eine Aufnahme sperren Um eine Aufnahme zu sperren damit andere Personen sie nicht wiedergeben oder l schen k nnen gehen Sie folgender ma en vor 1 Markieren Sie die betreffende Aufnahmedatei 2 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 76 Aufnahme und Wiedergabe 3 F r die Option Sperren w hlen Sie Gesperrt 4 Die Taste dr cken 5 Auf dem Eintrag erscheint das Schloss Symbol 4 Wenn Sie eine gesperrte Aufnahme ausw hlen um sie wieder zugeben werden Sie nach Ihrer Pers nlichen Identifikations nummer gefragt 7 2 4 Eine Aufnahmedatei umbenennen Zum Umbenennen einer Aufnahmedatei gehen Sie folgender ma en vor 1 Markieren Sie die betreffende Aufnahmedatei 2 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 3 W hlen Sie die Option Umbenennen Die Bildschirmtas tatur wird eingeblendet Den Namen ndern und
35. deoeinstellungen durchf hren k nnen 18 Sendersuchlauf Kapitel 3 Sendersuchlauf 3 1 Suche nach Sendern Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem fixierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben werden Sie m ssen die Antenneneinstellungen entsprechend Ihrem Antennensystem in der folgenden Reihenfolge konfigu rieren 1 LNB Einstellungen konfigurieren 2 Die Positionen der gew nschten Satelliten einstellen wenn Sie eine motorgesteuerte Antenne besitzen Sie k nnen die Antenne im DiSEqC 1 2 Modus oder USALS Modus steuern F r DiSEqC 1 2 siehe 83 1 2 und f r USALS siehe 83 1 3 3 Durchf hrung des Sendersuchlaufs 3 1 1 Konfiguration der LNB Einstellungen F r bertragungen via Satellit stehen im Wesentlichen zwei Frequenzb nder zur Verf gung Das C Band deckt ungef hr den Bereich von 4 bis 6 GHz ab Das andere ist das Ku Band und deckt ungef hr den Bereich von 12 bis 18 GHz ab 3 1 Suche nach Sendern 19 Der LNB Low Noise Block Converter rauscharmer Signalumsetzer wird ein gesetzt um ein breites Band relativ hoher Frequenzen zu verst rken und in hnliche Signale umzuwandeln die auf viel tieferer Frequenz bertragen werden der so genannten Intermedia te Frequency Zwischenfrequenz Hohe Frequenzen von Satelliten wer den von einem LNB in Frequenzen von 950 bis 2150 MHz umgewandelt Zur Konfiguration der LNB Einstellungen ffnen Sie das Men Installation
36. des Kabels am Anschluss AUDIO L wei bzw AUDIO R rot des Digitalreceivers anschlie en das andere Ende am jeweils entsprechenden An schluss Ihres Fernsehger tes oder Audiosys tems 16 Einrichten und Installieren rt 7 Ta ET Um Dolby Digital Audio genie en zu k n nen muss Ihr Fernseher oder Audiosystem dazu in der Lage sein Dolby Digital Audio zu dekodieren F r den Anschluss brauchen Sie einS PDIF Kabel Schlie en Sie ein Ende des Kabels am S PDIF Anschluss des Digi talreceivers an und das andere Ende am ent sprechenden Anschluss Ihres Audiosystems 2 4 3 Anschlie en eines Videorecorders Der Digitalreceiver kann auch Videosignale an andere Ger te wie Videorecorder oder Videoreceiver bermitteln Dazu ver f gt er ber eine zus tzliche SCART Buchse F r die Verwendung des zus tzlichen SCART Anschlusses brauchen Sie ein SCART Kabel Schlie en Sie ein Ende des Kabels am VCR Anschluss Ihres Digitalrecei vers an das andere Ende am entsprechenden Anschluss des Videorecorders oder eines anderen Ger tes 2 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Um die Batterien einzulegen ffnen Sie das Batteriefach Neh men Sie dazu den Deckel des Batteriefachs ab Legen Sie nun die Batterien entsprechend der Polarit t ein die am Boden des Batteriefachs gekennzeichnet ist Sollte der Digitalreceiver nicht mehr richtig auf die Fernbe dienungskommandos ansprechen k nnten die Batterien zu schwa
37. dete ACHTUNG Ist der Digitalreceiver eingeschaltet sollte die Festplatte nicht bewegt und nicht abgezogen werden Auch sollten Sie auf keinen Fall den Netzstecker des Receivers ziehen Dadurch k nnen die Aufnahmen gest rt bzw besch digt werden Beachten Sie dass Topfield nicht verantwortlich ist f r Sch den an Dateien die auf der Festplatte gespei chert sind oder werden 7 1 1 Sofortaufnahme Um die Sendung aufzunehmen das Sie sich gerade anschauen dr cken Sie die Taste 68 Aufnahme und Wiedergabe Bei Dr cken der Taste wird das aktuelle Aufzeichnen nicht unterbrochen wie es bei einem Videorecorder der Fall ist Stattdessen wird bei Dr cken der Taste die Wiedergabe der aktuell ausgestrahlten Sendung ausgesetzt und die Timeshift Funktion wird eingeschaltet um die zeitversetzte Wiedergabe dieser Sendung zu erm glichen Das ist auch dann der Fall wenn die Funktion Timeshift deaktiviert ist Es ist jedoch nach wie vor m glich eine Aufnahme vor bergehend anzuhalten Nachdem eine Aufnahme ge startet worden ist wird nach y Dr cken der Taste ein Me PES n wie das links abgebildete ein geblendet ber das Sie die Auf nahmedauer festlegen k nnen 00 00 11 Aufnahme 0 1 2 Stunde n O Min Um eine Ihrem Wunsch gem e Aufnahmedauer festzulegen stellen Sie f r Dauer mithilfe der Tasten und die ge w nschte Dauer ein und dr cken dann die Taste OK die Auf nahme wird da
38. e aus und best tigen das K stchen Lock Um die Radiosenderliste zu bearbeiten m ssen Sie zun chst die Taste F3 auf Ihrer Tastatur dr cken Die Bearbeitung er folgt auf die gleiche Weise wie die Bearbeitung der Fernseh senderliste 6 4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 65 6 4 3 Bearbeitung der Favoritenliste Um die Favoritenliste zu bearbeiten m ssen Sie zun chst die Taste F4 auf Ihrer Tastatur dr cken Die entsprechenden Me n s werden nun aktiviert VEGA v2 25 Eile Edit Mode Up amp Down View Function Help CA E EE Favorite Group Name Nieuws v TY Group Fav Service List 31 macaul 32 macau2 33 macau3 34 macau4 2 Historyf l Service Information Satellite Asiasat2 C TP 4148Mhz 11850KS s Vertical Service ID PMT PCR AID Ready NUM Zum L schen einer Favoritenliste w hlen Sie die gew nschte Favoritenliste im Favorite Group Name Ausklappfenster aus und ffnen das Men Function gt Fav Group gt Delete Current Fav Group Wenn Sie im daraufhin angezeigten Best tigungs fenster mit Yes antworten wird die ausgew hlte Favoritenliste gel scht 66 Senderlisten Favorite Group Favorit Group Name Service Type Tv All Service 1 741 Historyf l 2 Historyf l 3 510 4 511 5 754 STAR Plus Pakistan 6 753 CNBC 7 752 Channel V India 8 751 Star World India C Radio Seleted Service 31 macaul 32 macau2 33 macau3
39. echende Videotextseite aufgerufen werden zum Anzeigen von Videotext wechselt die Videoaufl sung Siehe 84 2 1 f r weitere Einzelheiten wechselt das Fernsehbild Seitenverh ltnis Siehe 84 2 4 f r weitere Einzelheiten schaltet um zwischen Fernsehen und Radio Er bietet einen Elektronischen Programmf hrer der einen ber blick ber geplante Sendungen gibt schaltet die Ausgabe der TV SCART Buchse um so dass entweder die Signale des Digitalreceivers ausgege ben werden oder die Signale des Ger ts das an der VCR SCART Buchse angeschlossen ist Siehe 84 2 3 f r weitere Einzelheiten 19 zeigt die Satellitenliste mit der jeweiligen Senderliste E MENY zeigt das Hauptmen Sie wird auch benutzt um N von einem Untermen in das vorangegangene Men zu r ckzukehren EXIT zum Verlassen des aktuellen Bildschirms startet eine Aufnahme 6 Einf hrung stoppt die Wiedergabe und laufende Aufnahmen oder schaltet zur ck auf das aktuelle Fernsehgramm wenn Timeshift aktiv ist zur Anzeige der Liste aufgezeichneter Sendungen die auf der externen Festplatte gespeichert sind Ausf hrliche Informationen dazu siehe 7 2 schaltet zur ck auf die normale Wiedergabe Gesch windigkeit oder blendet die Fortschrittsanzeige ein f r die Wiedergabe oder Timeshift Navigation Zur Wiedergabe einer aufgenommenen Sendung siehe Taste BA Taste zum Anhalten der aktuellen Fernseh bertra gung oder d
40. ehrere Fernseh und Radiosendungen ber tragen werden Bei digitalen bertragungen wird eine Fre quenz gew hnlich als Transponder bezeichnet Um in die sem Handbuch die Dinge so einfach wie m glich zu erkl ren wird vorzugsweise das Wort Sender statt Kanal als Be zeichnung f r das Fernseh oder Radioprogramm eines Sen ders verwendet 2 Einf hrung 1 1 Funktionen Der SBP 2001CHH Digitalreceiver bietet folgende Funktionen Er unterst tzt DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 DiSEqC 1 2 und USALS Kann bis zu 10 000 Fernseh und oder Radiosender spei chern Sie k nnen die Senderliste bearbeiten Ihre Lieblingssender k nnen Sie in Favoritenlisten erfas sen Sie k nnen die Informationen zum laufenden Fernseh oder Radiopogramm einsehen Wenn Sie eine externe Festplatte per USB an den Digital Receiver angeschlossen haben k nnen Sie Fernsehsen dungen aufzeichnen Er bietet eine Timeshift Funktion zum zeitversetzten Fernsehen Sie k nnen das laufende Programm das Sie gerade sehen anhalten und es zu einem sp teren Zeit punkt weiter ansehen ohne dass Sie etwas verpassen Durch schnellen Vor und R cklauf k nnen Sie dann schnell zu der einen oder anderen Szene der jeweiligen Sendung wechseln Sie k nnen Mediafiles verschiedenster Formate ein schlie lich DivX wiedergeben 1 2 Bedienung des Digitalreceivers Der Digitalreceiver wird mithilfe der Fernbedienung oder mit den Tasten auf dem vorderen Bedienfeld des Ger
41. ei nem Fachmann 10 Einrichten und Installieren Tabelle 2 1 Leistungsmerkmale Eingangsspannung 90 bis 250 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnanme 35W maximal bei Betrieb 1W im passiven Standby Modus Tabelle 2 2 Physikalische Eigenschaften Gr e 260x 46x 190 mm Gewicht 1 2kg Betriebstemperatur 0 bis 45 C Rel Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 90 2 3 Anschl sse auf der R ckseite Der SBP 2001CI verf gt ber einige Anschl sse auf der R ck seite Q i DI00000000 DO0DnDnDnDD Pr fen Sie welche Anschl sse Ihres Fernsehers zu denen des Digitalreceivers passen LNB IN Satelliten bertragunssignal Eingangsbuchse Strom Max 500mA mit berlastschutz LNB OUT Satelliten bertragunssignal Ausgangsbuchse Reicht das Satellitensignal der gew hlten Ebene im eingeschalteten Zustand an einen weiteren Receiver durch USB USB Anschluss f r Firmware Aktualisierung und f r Dateitransfers Wenn Sie ein ex ternes Laufwerk an diesen Anschluss 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 11 EI TV Y Pb Pr KA AUDIO L R VIDEO EJ S PDIF EJ HDMI ON OFF angeschlossen haben so k nnen Sie Fernsehsendungen auf dieses Laufwerk aufzeichnen Audio und Video Ausgangsbuchse f r das Fernsehger t Komponenten Video Ausgangsbuchse f r das Fernsehger t gr n blau rot Stereo Audioausgangsbuchse f r das Fernsehger t oder
42. en Sender Die Favori tenliste enth lt dagegen nur die ausgew hlten Sender die der markierten Gruppe zugeordnet ist Wenn Sie die Markierung in der Gruppenliste nach oben oder unten bewegen werden in 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste 59 der jeweils zugeordneten Favoritenliste die Sender angezeigt die zu der gerade markierten Gruppe geh ren Sie k nnen bis zu 30 Gruppen hinzuf gen Wollen Sie eine Gruppe hinzuf gen in der Gruppenliste die Option NEU w h len dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet F r Erl u terungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 86 3 Wollen Sie eine Gruppe umbenennen markieren Sie den ent sprechenden Eintrag und dr cken dann die Taste dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 86 3 Wollen Sie eine Gruppe l schen markieren Sie den entspre chenden Eintrag und dr cken dann die Taste dann wird ein Meldungsfenster angezeigt und Sie werden aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Ein trag gel scht Wollen Sie einen Favoritensender zu einer Gruppe hinzuf gen gehen Sie wie folgt vor 1 In der Gruppenliste die Markierung auf die gew nschte Gruppe bringen und dr cken um diese auszuw h len Die Markierung springt dann zur Senderliste 2 Um der ausgew hlten Gruppe einen Sender hinzuzuf gen die Markierung auf den gew nschten Sender brin gen und dann dr cken Dann w
43. en gef llt Falls der aktuelle Sender eine Multifeed Sendung mit Bild auswahloptionen ausstrahlt ist in der Info Box das Multifeed Symbol IT markiert Nach Dr cken der Taste werden die verf gbaren Videospuren aufgelistet angezeigt Sobald Sie ei ne ausgew hlt haben wird diese gezeigt Dann m ssen Sie zum Ausw hlen der gew nschten Audiospur die Taste er neut dr cken 5 5 Die Timeshift Funktion verwenden Sie k nnen w hrend des Sehens einer Sendung diese anhal ten und dann etwas sp ter ab dieser Stelle die Wiedergabe der Sendung fortsetzen Sie k nnen sogar zur ckspulen um be reits Gesendetes erneut zu sehen Wenn Sie bei einer Sendung etwas verpasst haben k nnen Sie einfach zur ckspulen und es erneut wiedergeben lassen Oder wenn Sie w hrend einer Sendung Ihre Aufmerksamkeit auf etwas anderes richten wol len oder m ssen k nnen Sie die Sendung anhalten und nach 54 T glicher Gebrauch der Unterbrechung ab dieser Stelle fortfahren die Sendung zu sehen so dass Sie nichts vers umen Wenn Sie diese M glichkeit nutzen sehen Sie nicht mehr die gerade ausgestrahlte Sendung sondern Sie sehen zeitversetzt eine Aufzeichnung von ihr Mit Timeshift sehen Sie zeitversetzt fern W hrend der zeitversetz ten Wiedergabe k nnen Sie auch Werbespots berspringen bis Sie die Live bertragung sozusagen eingeholt haben Wollen Sie die Timeshift Funktion nutzen stellen Sie die Option Timeshift
44. en werden gem ihrer Nummerierung wiedergegeben 5 Wollen Sie zum Beginn der n chsten ausgew hlten Auf nahmedatei springen dr cken Sie die Taste damit die Fortschrittsanzeige eingeblendet wird Dann die Taste dr cken 7 3 7 Eine verschl sselte Aufnahmedatei wiedergeben Wenn Sie mit eingesetzter Abonnementkarte eine Sendung von einem Pay TV Sender aufgenommen haben k nnen Sie die Aufnahmedatei wie die Aufnahme einer unverschl sselten Sendung wiedergeben Sonst ben tigen Sie f r die Wiederga be der Aufnahmedatei eine Abonnementkarte da die Sendung verschl sselt aufgenommen wurde Das gilt auch wenn sie bei der Aufnahme teilweise entschl sselt wurde Wenn in der Liste der aufgenommenen Sendungen eine Auf nahmedatei mit vollst ndig blauem oder Uhrensymbol ge kennzeichnet ist bedeutet das dass diese Aufnahme vollst n dig entschl sselt ist Ein orange blaues oder Uhrensymbol 82 Aufnahme und Wiedergabe weist darauf hin dass die Aufnahme teilweise entschl sselt wurde Ein rein oranges oder Uhrensymbol bedeutet dass die Aufnahme gar nicht entschl sselt worden ist F r Informationen ber das Aufzeichnen von Sendungen die von PAV TV Sendern bertragen werden siehe 87 1 4 7 4 Eine Aufnahmedatei kopieren Wenn Sie ohne eingesetzte Abonnementkarte eine von ei nem Pay TV Sender bertragene Sendung aufnehmen wird die Aufnahme nicht entschl sselt Sie k nnen solch eine verschl sselte Aufn
45. ene Sendungen nicht gel scht Nachdem Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt ha ben muss erneut ein Sendersuchlauf durchgef hrt werden um das Ger t wieder empfangsbereit zu machen 3 4 Zur cksetzen auf die Installateureinstellungen Sie k nnen Ihre eigenen Daten sowie die folgenden Daten spei chern Satellitenliste Senderliste Favoritenlisten e Bevorzugte Einstellungen Diese k nnen Sie ebenfalls jederzeit wiederherstellen Um Ihre Daten zu speichern w hlen Sie die Men option In stallation gt Systemwiederherstellung gt Systemeinstellungen speichern Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu be st tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten gespeichert Bereits vorhandene Daten werden bei jeder Datenspeicherung berschrieben Um Ihre Daten wiederherzustellen w hlen Sie die Men op tion Installation gt Systemwiederherstellung gt Systemeinstel lungen laden Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten wieder hergestellt Sie k nnen Ihre Daten auch auf einer externen Festplatte spei chern Um Ihre Daten aufeiner externen Festplatte zu speichern w h len Sie die Men option Installation gt Systemwiederherstel lung gt Exportiere Systemdaten Sie werden dann aufgefordert 30 Sendersuchlauf den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten gespeichert Um Ihre Daten unter Zugriff auf die auf einer exte
46. er Option Modulation die Modulationsart des von Ihnen gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale f r hochaufl sendes Fernsehen HDTV bertr gt sollten Sie f r diese Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w hlen Dann werden die Optionen FEC und Pilot verf gbar Nehmen Sie auch hier die gebotenen Einstellungen vor 7 ber Zugangsschl ssel die Packet identifier des ge w nschten Senders mithilfe der Zifferntasten spezifi zieren Packet Identifier werden zur Verifizierung von Audio und Videostreams benutzt Alle Sender eines SMATV Systems suchen Um alle Sender eines SMATV Systems zu suchen falls der Di gitalreceiver an ein SMATV System angeschlossen ist gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge w nschten Satelliten aus 2 W hlen Sie als Suchlauf die Methode SMATV und dr cken Sie die OK Iaste 3 Unter der Frequenz Option den gew nschten Transpon der ausw hlen Oder benutzen Sie die Zifferntasten um ihn anzugeben 4 Unter der Symbolrate Option mit den Zifferntasten die Symbolrate des gew nschten Transponders eingeben You can search pay services as well as free services as follows To search only free services set the FTA Scrambled opti on to FTA only e To search both free services and pay services set it to FTA CAS 3 2 Bearbeiten der Transponderliste 27 Um den Suchlauf zu starten bewegen Sie sich zum Punkt Suchlau
47. er Sprache angezeigt die Sie als zweite Sprache aus gew hlt haben Ist keine Untertitelspur in der ausgew hlten Sprache verf gbar werden keine Untertitel eingeblendet Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie eine Unterti telspur mit der Taste ausw hlen F r eine genaue Beschrei bung siehe 5 2 5 Sollen die DVB Untertitel nicht automatisch angezeigt werden wenn diese vorhanden sind W hlen Sie als Erste Untertitelsprache die Option Ausgeschaltet 4 1 3 Sprache der Audiospur Legen Sie f r Erste Dialogsprache und Zweite Dialogsprache die gew nschte Sprache fest Wenn Sie ein Programm ansehen dessen Audiospur in der Sprache ist die f r die Erste Dialog sprache festgelegt ist erfolgt die Tonausgabe in dieser Spra che Sollte die erste ausgew hlte Sprache nicht verf gbar sein werden die Audiosignale in der zweiten ausgew hlten Spra che ausgegeben sofern diese verf gbar ist Wenn Sie nicht m chten dass die Untertitel automatisch eingeblendet wer den w hlen Sie als Untertitelsprache die Option Ausgeschal tet Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie eine Un tertitelspur mit der Taste ausw hlen F r eine genaue Be schreibung siehe 85 2 4 4 2 Video und Audioeinstellungen 33 4 2 Video und Audioeinstellungen AN Ausgang Sie m ssen die Video und Audioeinstellungen so festlegen dass sie f r Ihr Fernsehger t und andere Ger te geeignet sind ffnen Sie das Einstellungen gt
48. er Wiedergabe einer aufgenommenen Sen dung startet die Wiedergabe im schnellen R cklauf Mehr maliges Dr cken erh ht die Geschwindigkeit startet den schnellen Vorlauf Mehrmaliges Dr cken erh ht die Geschwindigkeit startet die Wiedergabe im Zeitlupenmodus Mehrma liges Dr cken ndert die Wiedergabegeschwindigkeit bei Wiedergabe zum Zur ckspringen an den Anfang der Aufahme bei Wiedergabe zum Vorw rtsspringen an das Ende der Aufahme hat je nach Men unterschiedliche Funktionen erstellt w hrend der Wiedergabe oder bei Timeshift ein Lesezeichen Bookmark springt zur n chsten Lesezeichenposition Bookmark Position oder springt um 30 Sekunden nach vorne wenn kein Lesezeichen gesetzt ist hat je nach Men unterschiedliche Funktionen CX hat je nach Men unterschiedliche Funktionen 1 3 Was bedeutet Common Interface 1 3 Was bedeutet Common Interface 7 Einige Sender werden codiert verschl sselt bertragen so dass sie nur von zahlenden Abonnenten gesehen werden k nnen Ver schl sselte Sendungen k nnen nur mithil fe eines Conditional Access Module CAM d h eines Zugangsberechtigungsmoduls und einer Abonnementkarte des betreffen den Anbieters und dessen Codierungssys tems angesehen werden Common Interface CI Gemeinsame Schnittstelle bezeichnet einen Steckplatz beim Digitalreceiver in den nach Bedarf ein Zugangsberechti gungsmodul eing
49. eschaltet Soll in der Senderliste bei den Sendernamen ein Scrollen Bild lauf erfolgen stellen Sie die Funktion Durchlaufender Text auf Vollst ndig oder Teilweise Bei Auswahl der Einstellung Voll st ndig erfolgt bei Sendernamen vollst ndiges Scrollen Bei Auswahl von Teilweise erfolgt bei Sendernamen ein Scrollen nur ab Beginn des Namens bis zu dessen Ende 4 8 Standby Modus Einstellungen Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit im Ger tedisplay im StandBy Modus anzeigen lassen Um die Uhrzeit anzuzeigen stellen Sie unter Einstellungen gt Weitere Einstellungen den Standby Mo de auf Aktiv andernfalls stellen Sie ihn auf Passiv Durch die Einstellung Aktiv erh ht sich der Standby Verbrauch des Re ceivers Um den Stromverbrauch des Receiver zu reduzieren sollten Sie die Automatisch ausschalten Funktion Einschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist schaltet sich der Receiver automa tisch nach drei Stunden in den StandBy wenn in dieser Zeit keinerlei Bedienung erfolgt ist 46 T glicher Gebrauch Kapitel 5 T glicher Gebrauch 5 1 Lautst rkeregelung Mit den Tasten und k nnen Sie die Lautst rke wunschgem einstellen Gegebenenfalls m ssen Sie die Laut st rke am Fernsehger t ebenfalls ver ndern Wollen Sie den Ton vor bergehend ausschalten dr cken Sie die Taste Bei erneutem Dr cken der Taste wird der Ton in der zuvor einge stellten Lautst rke wiederhergestellt 5 2 Fernsehen schauen Zum Umsch
50. esetzt werden kann Um einen Pay TV Sender zu sehen gehen Sie wie folgt vor 1 Kaufen Sie sich ein Zugangsberechtigungsmodul und ei ne Abonnementkarte CI Karte f r den Pay TV Sender den Sie sehen m chten 2 Legen Sie die Abonnementkarte in das Zugangsberech tigungsmodul ein 3 F hren Sie das Zugangsberechtigungsmodul in einen der CI Kartensteckpl tze auf der Vorderseite des Digi talreceivers ein Wollen Sie Informationen zum eingesetzten Modul und zur m Abonnementkarte einsehen ffnen Sie das Information gt Common Interface Men Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links Common Interface ER Beenden Hilfe 8 Einrichten und Installieren Kapitel 2 Einrichten und Installieren 2 1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie bitte dass Sie den Digitalreceiver mit folgendem Lieferumfang er halten haben e Fernbedienung e Zwei Batterien f r die Fernbedienung AAA 1 5V e Bedienungsanleitung HINWEIS Das mitgelieferte Zubeh r kann sich je nach Land und Regi on unterscheiden 2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese unbedingt e Die bei Ihnen vorliegende Netzspannung muss zwi schen 90 und 250 Volt f r die Stromversorgung liefern berpr fen Sie das bevor Sie den Digitalreceiver an 2 2 Sicherheitshinweise 9 die Steckdose anschlie
51. f gbar Nehmen Sie auch hier die richtigen Einstel lungen vor 5 Um bei einem Satelliteneintrag den Namen zu ndern w hlen Sie unter Name des Satelliten den gew nsch ten Eintrag und w hlen dann die Men option Satelliten namen ndern Daraufhin wird die Bildschirmtastatur eingeblendet ndern Sie den Namen und speichern Sie dann F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirm tastatur siehe 86 3 6 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie dann die Taste um die nderungen zu speichern Wollen Sie vor zeitig abbrechen oder das Men verlassen ohne zu spei chern dr cken Sie die EXIT Taste 3 3 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Der Digitalreceiver verf gt ber die folgenden gespeicherten Daten Satellitenliste e Senderliste e Favoritenlisten Timerliste e Bevorzugte Einstellungen Sie k nnen alle gespeicherten Informationen l schen indem Sie den Digitalreceiver in den Auslieferungszustand zur ck setzen Wenn Sie das tun wollen w hlen Sie Installation gt Systemwiederherstellung gt Werkseinstellung Sie m ssen dann das L schen best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Sen der Favoriteneintr ge und Timer Programmierungen ge l scht Die bevorzugten Einstellungen werden auf die Werks einstellungen gem des Auslieferungszustands zur ckge setzt 3 4 Zur cksetzen auf die Installateureinstellungen 29 HINWEIS Bei einem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen wer den aufgenomm
52. f starten und best tigen Sie den Men punkt mit OK Der Digitalreceiver beginnt nun mit dem Suchlauf und listet dabei die gefundenen Fernseh und Radiosender auf Je nach Belegung der Kan le im Kabelnetz kann eseinige Zeit dauern bevor die ersten Kan le gefunden werden Wenn der Suchlauf beendet ist wird Ihnen angezeigt wieviele Fernseh und Ra diosender gefunden wurden Dr cken Sie die Taste um die Sender zu speichern 3 2 Bearbeiten der Transponderliste Satelliten Transponder Edit W Ausw hlen R satelliten Liste WATv 0 Peast Sie k nnen die Daten zu den Sa 2 telliten ndern W hlen Sie das ee Men Installation gt Satelliten m Transponder Editor Die Anzei ge auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Zum ndern der Daten zu ei nem Satelliten gehen Sie folgen derma en vor Vertikal jenu ER Beenden FHilfe W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus Unter Frequenz den gew nschten Transponder ausw h len oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an Unter Polarisation die Polarisation des gew nschten Transponders angeben Unter Modulation den Modulationstyp des gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale f r hochaufl sendes Fernsehen bertr gt sollten Sie f r die se Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w h len Dann werden die Einstellm glichkeiten FEC und Pi 28 Sendersuchlauf lot ver
53. gen Sendern erhalten digital bertra gene Sender nicht unbedingt eine eigene Kanalnummer Die Kanalnummern sind den Sendern nur in der Reihenfolge zu gewiesen in der sie beim Sendersuchlauf gefunden wurden Darum k nnen Sie die Nummer eines Senders ndern ein fach indem Sie den Sender in der Liste nach oben bzw un ten verschieben Um einen Sender zu verschieben w hlen Sie die Option Verschieben und dann den gew nschten Sender der gew hlte Sendereintrag wird daraufhin markiert indem er dunkler angezeigt wird Wenn Sie den Sendereintrag nach oben oder unten verschieben ver ndert sich je nach Position dessen Nummer Dr cken Sie die Taste OK um die aktuelle Position zu sichern Sie k nnen Sender sperren damit Ihre Kinder diese nicht se hen k nnen Um einen Sender zu sperren w hlen Sie die Op tion Sperren und dann den gew nschten Sender dann wird der ausgew hlte Sender mit einem Schloss Symbol 4 ge kennzeichnet M chte jemand einen gesperrten Sender sehen muss die Person die Pers nliche Identifikationsnummer einge ben die mittels der Option PIN Code ndern festgelegt wurde Mehr zu dieser M glichkeit siehe 84 4 Wenn Sie bei dem Ein trag eines als gesperrt gekennzeichneten Senders die Taste dr cken wird dessen Sperrung aufgehoben Wollen Sie einen Sender l schen w hlen Sie die Option L schen und w hlen dann mit der Taste den entsprechenden Sender Dann die Taste dr cken Sie werden dann aufge fordert
54. ger tes einstecken Einige Fernsehger te besitzen anstelle des SCART Anschlusses einen Komponenten oder S Video Anschluss Besitzen Sie ein solches Fernsehger t verwenden Sie ein ge eignetes Adapterkabel um den TV Anschluss des Digitalre ceivers mit dem passenden Anschluss Ihres Fernsehger tes zu verbinden Wenn Sie den Anschluss mit einem standardm igen SCART Kabel herstellen m ssen Sie keine zus tzlichen Audio Anschl sse durchf hren ber den SCART Anschluss wird auch Stereo Audio ausgegeben Wenn Sie aber ein Adapterka bel verwenden wie z B SCART zu Komponenten dann m s sen Sie zus tzlich die Audioanschl sse verbinden 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en 15 HINWEIS Bei Verwendung einer SCART Verbindung k nnen keinen hochaufl senden Videosignale HDTV bertragen werden Verwendung des Composite Video Anschlusses ne a HINWEIS no t Bei Verwendung des Composite Video Anschlusses brauchen Sie ein Composite Video Kabel Cinch Schlie en Sie ein Ende des Kabels am VIDEO Anschluss gelb des Digitalreceivers an und das andere Ende am entsprechenden Anschluss Ihres Fernsehger tes Bei Verwendung des Composite Video Anschlusses k n nen keine hochaufl senden Videosignale HDTV bertra gen werden Verbindung zu den Audio Anschl ssen herstellen F r die Herstellung der Verbindung zu den Audio Anschl ssen brauchen Sie ein Audio kabel Cinch Jeweils ein Ende
55. igkeit dr cken Sie die O Taste Sie k nnen die Wie dergabegeschwindigkeit in 3 Stufen wechseln 4 16 oder 64 fache Geschwindigkeit oder in 6 Stufen 2 4 8 16 32 oder 64 fache Geschwindigkeit Siehe 84 6 734 Ein Lesezeichen Bookmark setzen Sie k nnen Lieblingsstellen ei ner Aufnahme mit Lesezeichen Bookmarks kennzeichnen da mit Sie dann direkt zu diesen Stellen springen k nnen Book marks werden mit der Aufnah me gespeichert damit Sie sie anschlie end wieder verwenden k nnen Zum Setzen eines Lesezeichens Bookmark gehen Sie w h rend der Wiedergabe der betreffenden Aufnahmedatei folgen derma en vor 80 Aufnahme und Wiedergabe Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige ein zublenden Bei der gew nschten Szene die Taste dr cken um hier ein Lesezeichen Bookmark zu setzen Daraufhin sehen Sie ber der Fortschrittsanzeige einen kleinen Punkt siehe die Abbildung oben Wollen Sie zum n chsten Lesezeichen Bookmark sprin gen dr cken Sie die Taste Wollen Sie zum ersten Bookmark Lesezeichen dr cken Sie erst die Taste und dann Um ein Bookmark zu l schen springen Sie zu diesem Bookmark und dr cken dann die Taste 7 3 5 Einer Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben Sie k nnen eine Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben voll st ndig oder teilweise Um bei ausgeblendeter Fortschrittsanzeige die Aufnahmedatei insgesamt
56. ird er sich auf Betrieb schalten und die Aufnahme zur angegebe nen Zeitstarten Nach Beenden der Aufnahme schaltet sich der Digitalreceiver innerhalb einer Minute zur ck in den Standby Modus Wenn Sie w hrend der Aufnahme jedoch eine Taste auf der Fernbedienung oder auf dem vorderen Bedienfeld des Ger tes dr cken wird sich der Digitalreceiver nicht mehr von selbst in den Standby Modus zur ckschalten Wenn Sie den Receiver w hrend einer laufenden Aufnahme ausschalten erscheint ein Dialog ob die Aufnahme beendet und der Receiver abgeschaltet werden soll oder ob Sie den Vor gang abbrechen wollen Soll der Receiver sich erst nach dem Ende der Aufnahme abschalten lassen Sie diese Dialogbox 70 Aufnahme und Wiedergabe einfach stehen und der Receiver wird sich nach dem Ende der Aufnahme von selbst ausschalten Geplante Aufnahmen Um eine vom Timer zeitgesteu erte Aufnahme zu programmie ren ffnen Sie das Men Ge plante Aufnahmen Dann wird die Timer Liste angezeigt Um eine timergesteuerte Aktion hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste Dann wird ein Fens Orroyanmikerich ter angezeigt das so aussieht wie das links abgebildete Gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie die Option Aufnahme auf An damit eine Aufnahme stattfindet Ist die Option auf Aus gestellt wird sich der Digitalreceiver zur festgelegten Uhrzeit einschalten aber keine Aufnahme starten In diesem Fall k nnen Sie Ihren Videorecorder oder ein
57. ird der gew hlte Sender Eintrag der Favoritenliste hinzugef gt Wollen Sie weitere Sender hinzuf gen wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Dr cken Sie O so dass die Markierung zur Favoriten liste springt Mit der Taste k nnen Sie einen Eintrag aus der Favoritenliste l schen 4 Zum Ausw hlen einer anderen Gruppe dr cken Sie er neut Durch Dr cken auf springt der Balken zum Markieren zur jeweils n chsten Spalte Au erdem k nnen Sie die Favoriten einer Gruppe umsortie ren indem Sie Favoriteneintr ge an andere Stellen schieben 60 Senderlisten Wollen Sie einen Favoriteneintrag an eine andere Stelle brin gen markieren Sie den entsprechenden Eintrag und dr cken Sie dann die Taste Bewegen Sie den Eintrag zur gew nsch ten Position und dr cken Sie die Taste OK Wollen Sie einen Sender hinzuf gen dr cken Sie in der Spalte mit den Sendern die Taste dann werden in der Senderliste die dort eingetragenen Sender aufgelistet Um nach Hinzuf gen von Radiosendern zur Fernsehsenderliste zur ckzukeh ren erneut die Taste dr cken Mithilfe der Favoritenliste k nnen Sie Ihre Lieblingssender schneller ausw hlen F r eine detaillierte Beschreibung siehe 5 2 2 6 3 Die Benutzung der Bildschirmtastatur Favoritenliste bearbeiten eraa Sie k nnen die Markierung mit ORAuswahl ME Vorhergehendes Men den Tasten V und V horizon au a Ira tal und mit den Tasten und les vertikal bewegen
58. k zu gehen halten Sie die Taste gedr ckt e F r Informationen dar ber wie Sie an einer bestimmten Stelle ein Lesezeichen Bookmark setzen siehe 7 3 4 e Wenn keine Lesezeichen Bookmarks gesetzt sind k n nen Sie jeweils um ca 15 Sekunden Spielzeit nach vorne springen indem Sie die Taste dr cken e Wollen Sie zum Anfang der Aufnahmedatei springen dr cken Sie die Taste e Wollen Sie zum Ende der Aufnahmedatei springen dr cken Sie die Taste e Wollen Sie die Fortschrittsanzeige ausblenden dr cken Sie erneut die Taste 7 3 2 Wiedergabe in Zeitlupe Wollen Sie w hrend der Wiedergabe einer Aufnahmedatei auf Zeitlupen Wiedergabe wechseln dr cken Sie die Taste 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 79 Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wie dergabegeschwindigkeit in 4 Stufen 1 2 1 4 und 1 8 Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die Taste 73 3 Schneller Vor R cklauf Wollen Sie w hrend der Wiedergabe einer Aufnahmedatei in den schnellen Vorlauf wechseln dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken erh hen Sie die Wie dergabegeschwindigkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die O Taste F r den schnellen R cklauf dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken erh hen Sie die Wiedergabege schwindigkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normal geschwind
59. links und rechts so ab geschnitten dass ihre gezeigte Breite der eines Normalbildes bzw Normal Bildschirmes entspricht 4 3 Einstellung der Ortszeit 37 4 2 5 Audio Modus Entsprechend der beiden Audio Anschlussbuchsen auf der R ckseite des Digitalreceivers gibt es grunds tzlich zwei Au dioquellen Sie k nnen entweder eine benutzen oder beide entweder in Stereo oder Mono Die Option Audio Modus je nach Wunsch einstellen Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie den Ton Einstellung mit der Taste ndern F r eine genaue Beschrei bung siehe 85 2 4 ber den S PDIF Anschluss kann der Digitalreceiver zwei Ar ten digitaler Audiosignale ausgeben Dabei handelt es sich um ein codiertes und ein uncodiertes Signal Falls Ihr digitales Au diosystem ber keinen Dolby Digital Decoder verf gt m ssen Sie die Option Dolby Digital auf Aus stellen Sonst w hlen Sie An HINWEIS Wenn der Sender der von Ihnen gerade angesehenen Sen dung keine Dolby Digital Signale bertr gt k nnen Sie kei nen Dolby Digital Sound genie en auch wenn Sie Dolby Di gital auf An gestellt haben 4 3 Einstellung der Ortszeit Sie sollten das Ger t auf Ihre Ortszeit einstellen damit Timer gesteuerte Funktionen genutzt werden k nnen Wenn Sie Ihre Ortszeit nicht richtig einstellen liefert der vom Elektronischen Programmf hrer bertragene Programmzeitplan gegebenen falls nicht die richtigen Aktivierungszeiten F r Informationen zu
60. llungen 22 314 SuchevonSendern 22 222220 2 220 23 3 2 Bearbeiten der Transponderliste gt co cacos sa won a 27 3 3 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 28 3 4 Zur cksetzen auf die Installateureinstellungen 29 Bevorzugte Einstellungen 31 41 Spracheinstellungen lt gt lt lt s scansorcrsrnssroaa 31 411 Men sprache 22 2 s ran 31 412 Untertitelspr che lt lt s 2 sss2 2 su 0024 32 413 Spracheder Audiospur lt lt a 22420 aa 32 4 2 Video und Audioeinstellungen 2 2 2020 33 42 1 Hochaufl sendes Fernsehen 2 2 22 2 0 33 22 Parbmodel o o oyek aaea Ra a Daten 34 4 2 3 Videorecorder ooa oaa 35 4 2 4 Fernsehbild Seitenverh ltnis 2 2 22 2 35 425 Audio Modus acesas acesa i sa eos 37 43 Einstellung der Ortszeit ss 2 2 22 nadak ta dans 37 44 Kindersicherung 2 22 2 2202 ae aaa ea 39 4 5 Aufnahme Einstellungen 2 2222222 eenen 42 4 6 Wiedergabe Einstellungen 2 22 2222 e0nen 43 47 DasOnssersen Display 2 sa goarda daa hre 44 4 8 Standby Modus Einstellungen 2 2 222020 45 T glicher Gebrauch 46 51 Laiksikeregelins ousan urn nenn ee nn 46 5 2 Fernsehen schauen 2 2 2 nme 46 5 2 1 DieSenderlitte lt oo con a a r mon 46 5 2 2 Die Favoriten Senderliste 2 222222020 49 5 2 3 Ansehen von Programminformationen 50 5 2 4 Audiospur ausw hlen oaaae 51 5 2 5 Unterti
61. m Programmf hrer siehe 85 3 38 Bevorzugte Einstellungen ffnen Sie das Einstellungen gt Zeit Men Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbil dung links aussehen Sie k nnen die Uhrzeit entweder manuell ein stellen oder das Zeitsignal Green wich Mean Time GMT nutzen das mit mit der digitalen Fernseh ber tragung mit bertragen wird Wollen Sie das Zeitsignal Greenwich Mean Time nutzen voll ziehen Sie die folgenden Schritte 1 Die Option Modus w hlen und auf Automatisch stellen dadurch wird die Option Zeitdifferenz aktiviert 2 F r die Option Zeitdifferenz den Zeitunterschied ange ben der zwischen Ihrer Zeitzone und der GMT Zeit be steht Siehe Tabelle 4 1 3 Um die Greenwich Mean Time GMT zu erhalten die Option Zeitaktualisierung auf einen Wert im folgenden Bereich stellen Normal von allen Transpondern Nur CAS von Transpondern von Pay TV Sendern Benutzerdefiniert von Transpondern die Sie festgelegt haben Ist Benutzerdefiniert gew hlt werden die Einstellm g lichkeiten Satellit und Transponder aktiviert W hlen Sie f r diese Optionen den gew nschten Satelliten und die Transponder aus Wenn Sie die oben genannten Einstel lungen vorgenommen haben wird der Digitalreceiver alle Transponder nacheinander scannen bis er die Mitt lere Greenwich Zeit GMT findet 4 Vergewissern Sie sich dass unter der Option Ortszeit Ih re Ortszeit korrekt angezeigt wird 4 4 Kindersicher
62. n Sie dann mit den P bzw P Tasten auf einen anderen Sender umschalten dann wird dieser Sender der ausgew hl ten Gruppe als weiterer Favoriten Sender hinzugef gt Immer wenn Sie umschalten erinnert Sie der Digitalreceiver daran welche Gruppe Sie ausgew hlt haben Der Name der Gruppe wird dann oben rechts auf dem Bildschirm eingeblendet Um zur Senderliste zur ckzukehren dr cken Sie die O Taste Sie k nnen Favoriten Gruppen oder Favoriten Sender hinzu f gen oder l schen 50 T glicher Gebrauch Um den Sender dessen Programm Sie gerade sehen in eine Favoritengruppe aufzunehmen dr cken Sie bei Anzeige der Liste mit den Favoritengruppen die Taste Dann w hlen Sie den Punkt Sender hinzuf gen und dr cken die OK Iaste Wollen Sie einen Sender aus der Liste l schen dr cken Sie bei Anzeige der Liste mit den Favoritengruppen die Taste W hlen Sie dann L schen und dr cken Sie die OK Taste Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht 5 2 3 Ansehen von Programminformationen Nach Dr cken der 2 Iaste wird die Info Box angezeigt Die se zeigt Ihnen die folgenden Informationen e Sendernummer und Name e bertragender Satellit e Transponderdaten creflodollarministries org e Signalst rke und Signalqualit t e Programmname s ye Y e Altersfreigabe r v e Programm Zusammenfassung gt N A e Sendezeit AsiaSat 2 0 e Aktuelle Zeit p
63. nach der Sendernummer Durch Dr cken der 6 Taste werden die Zusatzoptionen ange zeigt mit denen Sie folgende Funktionen ausf hren k nnen e ber die Satellit Option den gew nschten Satelliten aus w hlen Es werden dann nur die ber diesen Satelliten bertragenen Sender angezeigt e Indem Sie Anbieter auf An stellen k nnen Sie Senderein tr ge nach Gruppen geordnet sich anzeigen lassen 48 T glicher Gebrauch Um den Namen des markierten Senders zu ndern w h len Sie die Option Umbenennen dann wird die Bild schirmtastatur eingeblendet mit der Sie einen neuen Na men eingeben k nnen Siehe 86 3 f r Informationen ber die Benutzung der Bildschirmtastatur Sie k nnen verhindern dass andere Familienmitglieder den markierten Sender sehen indem Sie die Option Sperren auf Gesperrt stellen Sie m ssen Ihre pers n liche Identifikationsnummer eingeben um den Sender dann dennoch zu sehen oder um die Sperrung der Sen dungen dieses Senders aufzuheben Zum L schen des markierten Senders die L schen Option w hlen Sie werden dann aufgefordert den Vor gang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Ein trag gel scht Wenn Sie den Sender wieder in die Liste aufnehmen m chten m ssen Sie einen neuen Sender suchlauf durchf hren Siehe 83 1 f r Informationen zum Sendersuchlauf Um den markierten Sender einer Favoritenliste hinzuzu f gen w hlen Sie die Option Add to Fav dann werden die Favoriten Gruppen
64. nn zur festgelegten Zeit gestoppt Falls die Informationen f r die nachfolgende Sendung vom Elektronischen Programmf hrer bereitgestellt werden wer den die Optionen Nach dieser Sendung und Nach n chs ter Sendung zur Verf gung gestellt Ist die Option Nach die ser Sendung ausgew hlt wird die aktuelle Aufnahme been det wenn der Zeitpunkt f r das planm ige Ende der aktuell aufgenommenen Sendung gekommen ist Und ist die Option Nach n chster Sendung ausgew hlt wird die aktuelle Auf nahme beendet wenn der Zeitpunkt f r das planm ige Ende der n chsten Sendung gekommen ist 7 1 Eine Sendung aufnehmen 69 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste Dann erscheint ein Fenster wie das links ab gebildete mit der Sen ARE dung die gerade aufgenommen 12 LUKETV SD LUXE TV SD wird W hlen Sie die Sendung E T aus oder dr cken Sie erneut die Taste um die Aufnahme zu ER beenden m m ODES U W hrend einer Aufnahme k nnen Sie ein zuvor aufgezeich netes Programm wiedergeben Um die Liste aufgenommener Sendungen einzusehen die Taste dr cken Alternativ k n nen Sie auch das Men Aufgenommene Sendung ffnen Weitere Informationen zur Aufnahmeliste siehe 87 2 71 2 Aufnahmen programmieren Sie k nnen den Digitalreceiver programmieren dass zu einer bestimmten Zeit eine bestimmte Sendung aufgezeichnet wird Selbst wenn der Digitalreceiver im Standby Modus ist w
65. nstellung die Opti on Speichern damit die Position die f r die beste Emp fangsqualit t eingestellt worden ist gespeichert wird F r Installateure stehen weitere Motorsteuerungsoptionen zur Verf gung die aber in dieser Anleitung nicht beschrieben wer den Wenn Sie Installateur sind finden Sie Beschreibungen da zu in der Bedienungsanleitung f r den STAB Rotor 3 1 3 Konfiguration der USALS Einstellungen USALS Universal Satellite Automatic Location System ist auch als DiSEqC 1 3 bekannt Es berechnet die Positionen al ler verf gbaren Satelliten von Ihrem Standort aus gesehen Im Vergleich zu DiSEqC 1 2 ist es nicht mehr erforderlich jede Sa tellitenposition manuell zu suchen und zu speichern Es ge n gt einen bekannten Satelliten anzuw hlen Diese Position fungiert dann als Bezugspunkt Das USALS berechnet dann die Positionen der verf gbaren Satelliten USALS Einstellungen J Um das USALS Protokoll zu verwenden das Installation gt USALS Einstellungen Men ff nen Die Anzeige auf dem Bild schirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links Zun chst m ssen Sie f r Moto risiertes DiSEqc1 3 die Einstel lung Einschalten w hlen F hren Sie die folgenden Schritte aus um alle Satellitenposi tionen zu berechnen 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge w nschten Satelliten aus 3 1 Suche nach Sendern 23 2 Geben Sie unter Option Meine geo L nge und Meine geo Breite Ihre Posi
66. olarisation des von Ihnen gew nschten Transponders angeben 6 Wenn Sie die Netzwerksuche Option auf An setzen wird der Digitalreceiver die von Ihnen gew nschten Sender finden sofern er die aktuellen und zutreffenden Fre quenzdaten erh lt Aber das dauert dann viel l nger 7 Unter der Option Modulation die Modulationsart des von Ihnen gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale f r hochaufl sendes Fernsehen HDTV bertr gt sollten Sie f r diese Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w hlen Dann werden die Optionen FEC und Pilot verf gbar Nehmen Sie auch hier die gebotenen Einstellungen vor HINWEIS Die Transponderdaten k nnen Sie ber ein Satelliten Magazin beziehen oder von einer Website wie http www satcodx com oder http www 1lyngsat com Einen Sender eines Transponders suchen Um einen Sender eines Transponders zu suchen gehen Sie fol genderma en vor 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge w nschten Satelliten aus 2 W hlen Sie als Suchlauf die Methode Advanced und dr cken Sie die OK Taste 3 Unter der Frequenz Option den gew nschten Transpon der ausw hlen Oder benutzen Sie die Zifferntasten um ihn anzugeben 26 Sendersuchlauf 4 Unter der Symbolrate Option mit den Zifferntasten die Symbolrate des gew nschten Transponders eingeben 5 Unter der Option Polarisation die Polarisation des von Ihnen gew nschten Transponders angeben 6 Unter d
67. ollen Sie die Ausf hrung der Timeshift Funktion be enden dr cken Sie die Taste Dann wird die gerade bertragene Sendung in Echtzeit angezeigt 56 Senderlisten Kapitel 6 Senderlisten 6 1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt Sie k nnen die Eintr ge in der Senderliste umbenennen verschie ben sperren oder l schen W hlen Sie das Kanalliste be arbeiten gt Kanalliste Bearbei ten Men Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbil dung links aussehen In der lin ken Spalte sehen Sie die Bearbei Kanalliste bearbeiten AsiaSat 2 C 4000MHz H 28125KS S Automatisch tungsoptionen und in der rech ten Spalte die Eintr ge der Sen derliste Sobald Sie in der linken Spalte die gew nschte Option mar kieren und die Taste dr cken k nnen Sie in der rechten Spalte einen Sender ausw hlen den Sie bearbeiten m chten Um in die andere Spalte zu wechseln dr cken Sie die Taste 6 1 Bearbeiten der Senderliste 57 Zur Bearbeitung der Radiosenderliste dr cken Sie die Taste In der rechten Spalte erscheint dann die Auflistung der Radio sender Um zur Fernsehsenderliste zur ckzukehren die Taste erneut dr cken Wollen Sie den Namen eines Senders ndern w hlen Sie Um benennen und dann den gew nschten Sender dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet Erl uterungen zur Benut zung der Bildschirmtastatur siehe 86 3 Im Gegensatz zu analo
68. oo v Zabardast Hits LERA Zus tzlich sehen Sie m glicherweise die folgenden Symbole e Untertitelsymbol sofern das aktuelle Programm mit Untertiteln ausgestrahlt wird e Videotextsymbol sofern der aktuelle Sender auch Videotextseiten sendet e Dolby Symbol OO D wenn f r die aktuelle Sendung eine Dolby Audiospur angeboten wird e Schlosssymbol sofern der aktuelle Sender gesperrt ist 5 2 Fernsehen schauen 51 e Dollarzeichen sofern der aktuelle Sender verschl s selt ist e Multifeed Symbol sofern es sich bei der aktuellen Sendung um eine Multifeed Sendung mit Bildauswahl optionen handelt F r Informationen zur Nutzung dieser Funktion siehe 85 4 Durch erneutes Dr cken der Iaste werden detaillierte In formationen ber die aktuelle Sendung angezeigt Zum Aus blenden der Info Box dr cken Sie die Taste EXIT 5 24 Audiospur ausw hlen Einige Sendungen werden mit mehreren Audiospuren f r un terschiedliche Sprachen ausgestrahlt Wenn Sie die Taste dr cken werden die verf gbaren Audiospuren angezeigt So bald Sie eine Audiospur ausw hlen wird diese wiedergege ben Zus tzlich k nnen Sie f r die Audiospur vier Klangmodi ausw hlen Stereo Mono Links oder Rechts Wenn Sie aber gerade eine Sendung mit Bildauswahloptionen ansehen wird die Liste der Videospuren angezeigt In diesem Fall m ssen Sie erneut die Taste dr cken um eine
69. ormalem Bild Seitenverh ltnis se hen Um wie in der Abbildung links gezeigt Sendungen die im Normalbild Seitenverh ltnis ausgestrahlt werden im Vollbild Modus zu sehen stellen Sie Option Bildformat auf Vollbild Bil der von Sendungen mit Normalbild Seitenverh ltnis werden dann so in der Gr e ver ndert dass ihre Breite der Breite des Breitbildschirms entspricht M chten Sie solche Sendun gen im urspr nglichen Seitenverh ltnis sehen also so wie die Abbildung rechts zeigt stellen Sie auf Zentriert Wenn Sie hin gegen ein Normalbild Fernsehger t haben stellen Sie Option Darstellung auf 4 3 Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen k nnen ist es nicht m glich Sendungen die im Breitbildformat ausgestrahlt werden mit einem Normalbild Fernsehger t ohne Einschr n kungen zu genie en Die linke Abbildung zeigt ein Fern sehbild im Normalformat 4 3 das mit einem Normalbild Fernsehger t Seitenverh ltnis 4 3 angezeigt wird Um wie in der Abbildung in der Mitte gezeigt Sendungen zu sehen die im Breitbild Seitenverh ltnis ausgestrahlt werden stellen Sie Option Bildformat auf Briefkastenforma Bilder von Sendun gen im Breitbildformat werden dann so verkleinert dass ihre Breite der eines Normalbild Fernsehger ts entspricht M ch ten Sie solche Sendungen aber in dem Seitenverh ltnis sehen wie die Abbildung rechts zeigt stellen Sie auf Bildmitte Bil der im Breitbildformat werden dann
70. receivers zwischen Standby Modus und Betriebsmodus zum Festlegen der automati schen Abschalt Uhrzeit Sleep Ti mer V V Tasten erh hen oder ver ringern die Lautst rke Sie wer den auch verwendet um bei Op tionen zwischen den verf gba ren Werten oder Einstellungen zu wechseln schaltet den Ton stumm Die Taste erneut dr cken um den Ton wieder einzuschalten P Tasten schalten um zum vorigen oder zum n chsten Sen der Sie werden auch benutzt um in Men s und Dialogboxen zu na vigieren 6 schaltet um zwischen dem Programm des aktuell eingestell ten Senders und dem des zuvor gesehenen Senders Die Zifferntasten werden be nutzt um f r Senderwechsel die Nummer des gew nschten Senders einzugeben oder um bei entsprechenden Men optionen Werte anzugeben 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 5 EI Fe Dal 3 KOJ N j g a Deal DS EN er Best tigt Dialogboxen und Men optionen oder zeigt die Senderliste Siehe 5 2 1 f r weitere Einzelheiten Sie wird auch benutzt um Men punkte auszuw hlen zeigt die Favoritenlisten blendet die Info Box zum Sender ein Kann auch be nutzt werden um weitere Informationen ber ein Pro gramm anzeigen zu lassen zum Ausw hlen einer Tonspur und eines Klangmo dus Bei Multifeedsendungen zur Auswahl des Unterka nals zum Ausw hlen einer DVB Untertitelspur Videotext Untertitel m ssen ber die entspr
71. rnen Fest platte gespeicherten Daten wiederherzustellen w hlen Sie die Men option Installation gt Systemwiederherstellung gt Impor tiere Systemdaten Dann werden die Systemdateien aufgelis tet W hlen Sie die gew nschte n Datei en und dr cken Sie dann die OK Taste Dann werden diese Dateien wiederherge stellt 31 Kapitel 4 Bevorzugte Einstellungen 4 1 Spracheinstellungen Eee mM Sie k nnen die Sprache ausw hlen in der die Men befehle angezeigt werden Zus tzlich k nnen Sie fest legen in welcher Sprache die Audio spur und die Untertitel ausgegeben werden sollen Faca seu Pedido de Oracao ffnen Sie das Einstellungen gt Sprache Men Die Anzeige auf dem Bilds chirm sollte wie die Abbildung oben aussehen 4 1 1 Men sprache Der digitale Receiver bietet Men s in verschiedenen Sprachen Stellen Sie unter Men punkt Men sprache die gew nschte Sprache ein Sobald Sie die Sprache ausgew hlt haben wird das Men sofort in der gew hlten Sprache angezeigt 32 Bevorzugte Einstellungen 4 1 2 Untertitelsprache Legen Sie f r die Option Erste Untertitelsprache und die Op tion Zweite Untertitelsprache die gew nschte Sprache fest Wenn Sie ein Programm ansehen dessen DVB Untertitelin der Sprache sind die f r Erste Untertitelsprache festgelegt ist wer den die Untertitel in dieser Sprache angezeigt Sollte die erste ausgew hlte Sprache nicht verf gbar sein werden die Unter titel in d
72. rte aufzunehmen damit die Sendungen bereits w hrend der Aufnahme entschl sselt wer den Dann kann die Wiedergabe ohne eingesetzte Abonne mentkarte erfolgen so wie bei aufgezeichneten Sendungen frei empfangbarer Sender Um eine per Pay TV gesendete Sendung in entschl sselter Form aufzunehmen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie die per Pay TV bertragene Sendung aus die Sie aufnehmen m chten 2 Vergewissern Sie sich dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers ein gesetzt ist 3 Starten Sie die Aufnahme 4 Bis zur Beendigung der Aufnahme d rfen Sie den Sen der nicht wechseln und die Timeshift Funktion nicht be nutzen HINWEIS Bei der Wiedergabe einer per Pay TV bertragenen und auf gezeichneten Sendung stehen die Funktionen Zeitlupe und Zeitraffer nicht oder nur eingeschr nkt zur Verf gung 74 Aufnahme und Wiedergabe HINWEIS Wenn Sie w hrend der Aufnahme einer per Pay TV ber tragenen Sendung den Sender wechseln oder die Timeshift Funktion benutzen wird ab diesem Zeitpunkt die Sendung in verschl sselter Form aufgezeichnet Auch wenn die Auf nahme nur teilweise entschl sselt gespeichert wurde muss die Abonnementekarte eingesetzt sein um die Aufnahmeda tei wiedergeben zu k nnen Durch eine beschr nkte G ltigkeitsdauer der Schl ssel auf einer Abonnementkarte lassen sich verschl sselte und teil verschl sselte Aufnahmen ggf nicht oder nur f
73. schluss an schlie en Sollten Sie einen weiteren Digital receiver besitzen k nnen Sie diesen am LNB OUT Anschluss anschlie en HINWEIS Vielleicht erwarten Sie dass die Satellitenantenne gleichzei tig auf allen Frequenzen auf denen ein Satellit sendet emp fangen kann um alle diese Signale dann weiter zum Digital receiver zu bertragen Jedoch bertr gt die Satellitenanten ne nur die Signale der Frequenzen die sie auf Grundlage der Spezifizierung des Digitalreceivers auf der LNB Frequenz und gem der Polarisierung empfangen kann Wenn Sie also einen anderen Digitalreceiver am LNB OUT Anschluss angeschlossen haben ist dessen Nutzung mit Einschr nkun gen verbunden Siehe 83 1 f r weitere Einzelheiten dazu 2 4 2 Anschlie en Ihres Fernsehger tes Von den nachstehend genannten Anschl ssen des Digital receivers sollten Sie jeweils den zuerst genannten w hlen 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en 13 um die beste Bildqualit t zu erzielen Sollte Ihr Fernsehger t nicht ber den passenden Anschluss verf gen w hlen Sie den n chsten in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge um die bestm gliche Bildqualit t zu erzielen 1 HDMI Anschluss HDMI 2 Komponenten Anschluss YPbPr 3 SCART Anschluss TV 4 Composite Anschluss VIDEO Nach dem Anschlie en sollten Sie die Audio und Videoein stellungen konfigurieren F r eine genaue Beschreibung siehe 84 2 Verwendung des HDMI Anschlusses
74. schrittsanzeige 732 Wiedergabe in Zeitlup lt o co cecs ss wos 7 3 3 Schneller Vor R cklauf oaaae 7 3 4 Ein Lesezeichen Bookmark setzen nnana 73 5 Einer Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben 7 3 6 Aufnahmedateien nacheinander in bestimmter Rei henfolge wiedergeben 2 222200 73 7 Eine verschl sselte Aufnahmedatei wiedergeben 74 Eine Aufnahmedatei kopieren 2 22 2220 0 75 Wiedergabe von Mediadateien 2 u cea ssr un 76 Festplatte formatieren 20 somo aoi ein 56 56 58 60 61 61 63 65 67 67 67 69 72 73 74 75 75 75 76 76 76 77 78 78 79 79 80 INHALTSVERZEICHNIS v 8 Aktualisierung der Firmware 84 8 1 ber ein Speichermedium das am USB Anschluss ange schl ssenist 22 4 4 4 sau sun Haan aa 84 8 2 DurchSendung per Satellit 2 2 es2u0 0 RR 5 85 Kapitel 1 Einf hrung Der SBP 2001CI Digitalreceiver entspricht in jeder Hinsicht dem internationalen Digital Video Broadcasting DVB Stan dard Er ist damit in der Lage digitale Sendungen zu emp fangen die gem dieses Standards gesendet werden F r den Empfang ben tigen Sie eine Antenne die entsprechend instal liert sein muss HINWEIS Allgemein setzen wir einen Kanal einer Frequenz gleich Im Unterschied zu analogen bertragungen wird einem Pro gramm das digital bertragen wird nicht immer eine ei gene Frequenz zugewiesen Denn auf einer einzigen Fre quenz k nnen m
75. ster Satellite aus und ffnen das Me n Function gt Satellite TP gt Delete Satellite Wenn Sie im daraufhin angezeigten Best tigungsfenster mit Yes antworten wird der Satellit gel scht Um einen Satelliteneintrag zu ndern w hlen Sie den ge 6 4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 63 w nschten Satelliten im Ausklappfenster Satellite aus und ff nen das Men Function gt Satellite TP gt Edit Satellite nde rungen werden auf die gleiche Weise wie das Hinzuf gen von Satelliten ausgef hrt Zum Hinzuf gen eines Transponders ffnen Sie das Men Function gt Satellit TP gt Add Transponder Nun wird ein Fens ter eingeblendet in welchem Sie die Frequenz Symbolrate Po larit t und Stream Identifizierung f r Ihren neuen Transpon der angeben Durch Best tigung mit OK wird der neue Trans pondereintrag gespeichert Um einen Transpondereintrag zu l schen w hlen Sie den ge w nschten Transponder im TP List Listenfenster aus und ff nen das Men Function gt Satellite TP gt Delete Transpon der Wenn Sie im daraufhin angezeigten Best tigungsfenster mit Yes antworten wird der Transpondereintrag gel scht Um einen Transpondereintrag zu ndern w hlen Sie den ge w nschten Transpondereintrag im TP List Listenfenster aus und ffnen das Men Function gt Satellite TP gt Edit Trans ponder nderungen werden auf die gleiche Weise wie das Hinzuf gen von Transpondern ausgef hr
76. t 6 4 2 Bearbeiten der Fernseh und Radiosenderliste Um die Fernsehsenderliste zu bearbeiten m ssen Sie zun chst die Taste F2 auf Ihrer Tastatur dr cken Die entsprechenden Men s werden nun aktiviert 64 Senderlisten VEGA v2 25 Eile Edit Mode Up amp Down View Function Help ENKEL AEIR Ey m e E a S TY Service ZH oryl l 3 510 4 511 5 754 STAR Plus Pakistan 6 753 CNBC 7 752 Channel V India 8 751 Star World India 9 STAR World 10 CHanneL V 800 Vijay India VIJAY 36 macau6 702 STAR PLUS 704 STAR Movies 707 STAR GOLD STAR Movies STAR Plus STAR Gold ALEMARAT NILE NEWS 35 macau5 37 737 A1 11 CNBC AL ALAM 12 STAR Plus KUWAIT SPACE CHANNEL 13 TSP Test IRIB3 14 736 Al macaul 15 Adventure One macau 16 777 STAR One India macau3 17 STAR One India macaud cas Service Information I Lock I skip Tuner 1 C Tuner 2 C Tuner All Satellite Service ID fo PMT fo PCR fo Ready Zum L schen eines Sendereintrags w hlen Sie den gew nsch ten Sender in der Liste TV Service aus und dr cken die Taste Delete auf Ihrer Tastatur Wenn Sie im daraufhin angezeigten Best tigungsfenster mit Yes antworten wird der Senderein trag gel scht Durch Anklicken des K stchens CAS wird ein Sender als Pay TV Sender gekennzeichnet Wenn Sie verhindern m chten dass Ihre Kinder bestimmte Sender sehen w hlen Sie dies
77. telspur ausw hlen lt 2 2 2 22 20 51 5 2 6 Videotextansehen ssa 2 2 2222 51 5 3 Nutzung des Elektronischen Programmf hrers 52 5 4 Multifeed Sendungen mit Bildauswahloptionen ansehen 53 5 5 Die Timeshift Funktion verwenden 222222200 53 iv INHALTSVERZEICHNIS 6 Senderlisten 6 1 Bearbeiten der Senderliste 2 2 2222 22er 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste 2 2 2 2222220 6 3 Die Benutzung der Bildschirmtastatur 6 4 Bearbeiten von Kanalinformationen auf Ihrem Computer 6 4 1 Bearbeiten der Satelliten und Transponderliste 6 4 2 Bearbeiten der Fernseh und Radiosenderliste 6 4 3 Bearbeitung der Favoritenliste Aufnahme und Wiedergabe 71 EineSendungaufiehmen zz s a 2000004 711 Sofertaufnahme s lt sac ca samans ma i e aa 7 1 2 Aufnahmen programmieren sosa 7 1 3 Aufnahme mit Hilfe des Elektronischen Programm f hrers programmieren 22222 7 1 4 Eine per Pay TV bertragene Sendung aufnehmen 72 Datir oa a oos aaa aa a ara a a 72 1 Eine Aufnahme l schen 22 222020 72 2 Aufnahmen sortieren 22 2222 7 2 3 Eine Aufnahme sperren 2 2222200 72 4 Eine Aufnahmedatei umbenennen 72 5 Einenneuen Ordner anlegen 2 2 2 7 2 6 Eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner ver schieben 22 2 sonates acate t 00 05 73 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 2 2 0 73 1 Navigieren mithilfe der Fort
78. tion an Benutzen Sie dazu die V und die Zifferntasten 3 Geben Sie unter Satelliten Position die Position des von Ihnen ausgew hlten Satelliten an falls die Daten nicht korrekt sind 4 W hlen Sie Drehe zur Position Die Antenne wird sich nun in die Richtung des von Ihnen ausgew hlten Satel liten drehen gem der berechneten Position 5 Wenn die Empfangsqualit t die unten rechts im Bild schirm angezeigt wird nicht gut ist k nnen Sie die Po sition der Antenne mit der Verschieben Option feinab stimmen Die ge nderte Position wird automatisch ge speichert Nun berpr fen Sie die Empfangsqualit t je den Transponders W hlen Sie die beste Empfangsquali t t aus Dazu benutzen Sie die Option Transponder oder Frequenz Das wird bei der Feinabstimmung hilfreich sein 3 1 4 Suche von Sendern Zur Durchf hrung eines Sender suchlaufs das Installation gt Ka nalsuche Men ffnen Die An zeige auf dem Bildschirm soll te so aussehen wie in der Abbil dung links Es gibt vier Methoden um nach Sendern zu suchen e Alle Sender eines Satelliten suchen e Alle Sender eines Transponders suchen 24 Sendersuchlauf e Einen Sender eines Transponders suchen e Alle Sender eines SMATV Satellite Master Antenna Te levision Systems suchen Alle Sender eines Satelliten suchen Zur Suche aller Sender eines Satelliten gehen Sie folgender ma en vor 1 W hlen Sie ber Option Name des Satelliten den ge
79. tzlich k nnen Sie noch die Farbe und die gr sse der Untertitel ber die Optionen Schriftfarbe und Schriftgr e an Ihre Bed rfnisse anpassen Das On Screen Display Wollen Sie Anpassungen hin sichtlich der OSD Anzeige vor nehmen w hlen Sie das Men BE Einstellungen gt OSD i Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen B Beenden F Hilfe Um den Transparenzgrad der OSD Anzeige zu ndern legen Sie die Einstellung OSD Transparenz wunschgem fest Der Einstellbereich reicht von 0 bis 50 Prozent Um die Anzeigedauer der Info Box einzustellen w hlen Sie f r Info Box Anzeigedauer den gew nschten Wert Der Ein stellbereich reicht von 1 bis 30 Sekunden Wenn Sie die Einstel lung Keine Infos vorhanden ausw hlen wird beim Umschalten zwischen Sendern die Info Box nicht eingeblendet Durch Be t tigen der Taste kann die Info Box dennoch eingeblendet werden Wenn Sie Nie verbergen ausw hlen bleibt die Info Box immer eingeblendet F r Informationen zu der Info Box siehe 85 2 3 Zus tzlich k nnen Sie festlegen ob die Info Box weiter oben oder unten positioniert sein soll Dazu f r Position der Infobox die gew nschte Angabe machen Der Einstellbereich reicht von 10 bis 3 Zeilen Je h her der Wert ist den Sie festlegen desto tiefer wird die Info Box positioniert 4 8 Standby Modus Einstellungen 45 Sollen Men wechsel animiert werden stellen Sie die Funktion Animation auf Eing
80. ung 39 Um die Ortszeit manuell einzustellen die Option Modus w h len und auf Manuell stellen und dann mit den numerischen Tasten unter Ortszeit die lokale Uhrzeit eingeben Das bei der Eingabe zu beachtende Zeitformat ist Tag Monat Jahr Stun de 24 Minute Wollen Sie f r die Uhrzeit auf das 12 Stunden Format wechseln die Option Zeitformat auf 12 Stunden stel len Wenn in Ihrem Land gerade die Sommerzeit g ltig ist w hlen Sie f r die Option Sommerzeitumstellung die Einstellung An HINWEIS Bei Sommerzeit wird die Uhrzeit um eine Stunde vorge stellt sofern diese Option auf An gestellt ist Der Zeitunter schied zwischen Ihrer Ortszeit und der Greenwich Mean Ti me muss entsprechend der Tabelle eingestellt bleiben 44 Kindersicherung Im Allgemeinen werden Fernsehsendungen danach klassifi ziert in welchem Ma e die Darstellung von Gewalt Nacktheit und der Gebrauch der Sprache als jugendgef hrdend angese hen werden kann Wenn Sie eine Sendung ansehen k nnen Sie in der Info Box nachpr fen welcher Kategorie sie zugeordnet ist F r Informationen zur Info Box siehe 85 2 3 Sie k nnen verhindern dass Ihre Kinder bestimmte Sendun gen sehen indem Sie die Kategorien in die diese Sendungen fallen sperren 40 Bevorzugte Einstellungen Zeitdifferenz Tabelle 4 1 Zeitdifferenztabelle Stadt GMT 12 00 GMT 11 00 GMT 10 00 GMT 09 00 GMT 08 00 GMT 07 00 GMT 06 00 GMT 05
81. ung der Fest platte und dr cken Sie die Taste OK Sie werden dann aufge fordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen be ginnt das Formatieren HINWEIS Die Festplatte an dem Digital Receiver wird im NTFS Dateisystem formatiert werden 84 Aktualisierung der Firmware Kapitel 8 Aktualisierung der Firmware Der Digitalreceiver arbeitet mit einer stabilen und praktischen Firmware Zur Verbesserung des Digitalreceivers wird jedoch gegebenenfalls eine neue Firmware herausgegeben 8 1 berein Speichermedium das am USB Anschluss angeschlossen ist Wenn Sie einen USB Memorystick haben k nnen Sie von die sem die Aktualisierung der Firmware vornehmen Vollziehen Sie dazu die folgenden Schritte 1 Die neue Firmware von der Topfield Website herunterladen 2 Kopieren Sie die Firmware Datei auf den USB Memorystick 4 lt 3 Den USB Memorystick in den USB Anschluss auf der R ckseite des Digitalre ceivers einstecken 4 ffnen Sie das Installation gt Firmwareaktualisierung gt Aktualisierung ber USB Men daraufhin werden die 8 2 Durch Sendung per Satellit 85 auf dem USB Memorystick gespeicherten Dateien auf gelistet 5 Den Markierungsbalken auf die richtige Firmware Datei bringen und die OK Taste dr cken Dann wird auf dem Display vorne auf dem Digitalreceiver ein Countdown angezeigt 6 Sobald die Meldung END angezeigt wird den Digital receiver neu starten 8 2
82. vermeiden trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und ent sorgen es verantwortungsbewusst im Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen Sie sollten entweder den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder Ihre Gemeindeverwaltung kon taktieren um Informationen zur umweltgerechten Entsorgung und Wiederverwertung dieses Produktes zu erlangen Gesch ftsinhaber sollten sich mit ihrem Lieferanten in Verbindung setzen und die Ge sch ftsbedingungen des Kaufvertrages nachpr fen Dieses Produkt sollte nicht gemeinsam mit anderem gewerblichem Abfall entsorgt werden Topfield wird den in dieser Anleitung beschriebenen Digitalreceiver kontinuierlich weiter verbessern Einige Erl uterungen und Abbildungen in dieser Anleitung k nnen deshalb vom Ihnen vorliegenden Digitalreceiver abweichen Copyright 2010 Topfield Co Ltd All rights reserved German version http www topfield de http www topfield europe com
83. von der Einstellung f r den SCART Anschluss 4 2 Video und Audioeinstellungen 35 Es ist allgemein bekannt dass das RGB Farbmodell die beste Videoqualit t bietet und sich dabei fast kaum von YUV unter scheidet w hrend CVBS am schlechtesten ist Damit ist RGB die beste Einstellung f r diese Option 4 2 3 Videorecorder Ihren Digitalreceiver k nnen Sie ber den VCR SCART Anschluss an einen Videorecorder oder ein hnliches Ger t anschlie en In diesem Fall wird der Digitalreceiver je nach Einstellung von Videorecorder Scart Auswahl unterschiedlich arbeiten Ist diese Option auf Standard gestellt bertr gt der Digitalreceiver nach Starten der Wiedergabe die Videosigna le vom Videorecorder zum Fernsehger t Ist diese Option aber auf Externes A V gestellt werden die Videosignale nicht au tomatisch vom Digitalreceiver durchgelassen Soll das gesche hen m ssen Sie die AUX Taste dr cken HINWEIS Der Digitalreceiver kann ein Video das vom Videorecorder wiedergegeben wird nicht aufzeichnen und nur ber den SCART Ausgang ausgeben Der Digitalreceiver fungiert f r den Videorecorder nur als Durchgangsstation 4 2 4 Fernsehbild Seitenverh ltnis Wenn Sie ein Breitbild Fernsehger t haben stellen Sie Option Darstellung auf 16 9 36 Bevorzugte Einstellungen Wie oben in den Abbildungen gezeigt k nnen Sie mit Ihrem Breitbild Fernsehger t sowohl Sendungen im Breitbildformat als auch Sendungen mit n
84. werden stellen Sie Startposition auf Anfang Soll die Wiedergabe ab der Position erfolgen bis zu der die Aufnahmedatei bereits wiedergegeben wor den ist w hlen Sie Fortsetzen e Soll die Datei entschl sselt werden stellen Sie Ent schl sselung auf Kopie erstellen 4 Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie die Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren e Ausf hrliche Informationen zur gerade wiedergegebe nen Aufnahmedatei erhalten Sie wenn Sie die Taste bet tigen Die dann angezeigte Info Box zeigt den Datei namen die Spieldauer Senderinformationen usw e Zum zeitweiligen Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste 78 Aufnahme und Wiedergabe e Um in der Aufnahmedatei schnell nach vorne zu gehen halten Sie die Taste gedr ckt um schnell zur ck zu gehen halten Sie die Taste gedr ckt e Zum Einblenden der Fortschrittsanzeige dr cken Sie die Taste um sie auszublenden dr cken Sie erneut die Taste e Auch bei ausgeblendeter Fortschrittsanzeige k nnen Sie schnell zu einer bestimmten Szene vor oder zur ckge hen Dazu mit den Zifferntasten eine Prozentzahl einge ben 73 1 Navigieren mithilfe der Fortschrittsanzeige Dr cken Sie zun chst die Taste um die Fortschrittsanzeige einzublenden e Um in der Aufnahmedatei schnell nach vorne zu gehen halten Sie die Taste gedr ckt um schnell zur c

SBP-2001CI+ User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents