Home

Bedienungsanleitung für das

1. Hinweis Lautsprecheranschluss mind 2 Ohm Stereo Um eine 2 Ohm Korfigurierung zu erzielen k nnen 2 Paar 4 Ohm Lautsprecher pro Kanal parallel geschaltet werden Zone 1 Leitungsausgang rotes Kabel Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Zone 2 Leitungsausgang wei es Kabel Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Zone 3 Leitungsausgang graues Kabel Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang Zone 4 Leitungsausgang schwarzes Kabel Ausgangssignal f r niedrigen Pegel Zum Anschluss an einen externen Verst rker Cinch Wei linker Ausgang Cinch Rot rechter Ausgang Cinch Braun Subwoofer Ausgang 32 SiriusXM Tuner BE mm MS BT200 nm Bluetooth Modul ANTENNE W MEER L white ZONE 1 ro m SUB ORANGE d y cwo IN ZONE2 coo E I SUBWOOFER ORANGE gd y twin N ZONE 3 soon E HH M HHHAR SUBWOOFER ORANGE g L wei O N ZONE4 song IHHM SUBWOOFER ORANGE d Y WEISS LINKS J AUX EINGANG B r RECHTS HER JUL GELB VIDEO AUSGANG C HE 33 W
2. anssssneonsseeeneneenssenennsssennsssnennensennssnnennsnsensennennnnennnenn 44 Intraraot Fernbediening ee 27 Installieren der DU Serie uussssesseeensseneennssernnssennennssensennssensennssnnsenussensunssnnennnssnnennnsensennnsensennnsensenssansennssnnennnsenn 34 iPod KormnpatiDi AC sssri anne 1 Ste ern der VEREDELTER 20 FAST Men suchfunktion f r Potenz ee ey Abspielen von Inhalten uussseseensseennsneenennenennunnnnenneneunnnnennennunnnnennennunnnnnnnnnunnnnnnsnnennnnnunsnnunnsnnnnsnnnnnnnenennennnnennnne 19 Vorbereiten eines iPod EingangS ses rsssssesessrrrrnsssnnerrnnnnsnnnnrrnnunnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnannnnne 39 Wiederholmodus Biden seen ee 23 Ausw hlen von Titeln einer Spielliste usassssssssesenseosenennseeenssennsseunenennsneunnenennnnennnnnennsnennnnennnnunnnnennn 20 Einstellungen SNUEPI nennen 23 61 Zufallseinstellung nderN uunnsnseneenseeeennsseennsnnennennennnennennennennnennennsnennnennennennennnennennennennnennennennennennennennennnn 23 SIDE BI ASENIIT ae EE 20 UntertiteEnstelung andoni seanaa aua ee en 23 Bluetooth BOLE D eA A A A A A UEEESORSEERFEEEN 19 eCa ON A ee E E 43 Helligkeit des Bildschirms IHBassen nee eine 14 Eingang von Zusatzger ten A passen des Eingangs pegels use ea Rn UA aaan 44 Abspielen eines ZUSAL 29T asien nennen ee 24 Vorbereiten des externen Eingangs sssssessssrrressrssrrrrnssennrrrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnennnnnnn
3. Um Ihr Produkt bestm glich nutzen zu k nnen halten wir Sie mit Neuigkeiten zu Ihrem Produkt Software Aktualisierungen oder neuem Zubeh r auf dem Laufenden Alle True Marine Produkte von FUSION sind mit einer 3 j hrigen beschr nkten Verbrauchergarantie versehen Indem Sie Ihr Produkt registrieren kann sichergestellt werden dass wir bei pl tzlichen Zwischenf llen ber Ihre Daten verf gen und Ihnen behilflich sein k nnen NOTIEREN SIE HIER DIE PRODUKTDETAILS SERIENNUMMER KAUFDATUM KAUFBELEG HIER BEFESTIGEN INHALT BENUTZEROBERFL CHE UND STEUERUNGEN 2 222222 uceeeeeeeeeeeene nn 5 Aufbau des Bedienfelds ananuna anaana 5 Beschreibung der Taster aan ns aan aaa ana Riesen DREHGEBER UND MEN UTASTE luonna a 6 Bedienung des DrehgeberS nnna anaana nanena 6 Bedienung der MENUFAStE u 00 anne en an an a he En Dun 6 Verwendung des Drehgebers und der Men taste nan uaaa nanenane 7 ERSIE SCHR TTE Sauna ans pirin ri E EEn EEEL R REA EEEE Ae 8 Ein und Ausschalten des Ber ats 0 24 00 0a us 00 Kassierer nat 8 Eingangsquellen Bildschirme 2222222esseensennnnneen nennen nenn 8 Anpassen des Lautst rkepegels 2 222 cuuneeeeenneenneneen nennen nenn g Stummschalten der Ausgabe ssaaass anaur a neeaae 10 Anpassen des Nebenpegels und KlangS ananna nananana aae 11 Anzoagen der UM ecset en tetakan a a Dre ea e R 12 Einstellen und L schen des Alarme nm 2e
4. nderungen zu speichern und auf die Men Taste um das Men ohne Speichern der nderungen zu verlassen Informationen Mithilfe dieser Option werden die Softwareversion der Stereoanlage die Fernbedienungsversion und die Softwareversion von FUSION Link angezeigt 53 IP Einstellung Internet Protokoll nur 700 Serie FUSION bietet erweiterte Konfigurationsoptionen f r ein Ethernet Netzwerk Es wurde eine Funktion zur statischen IP Adresse hinzugef gt die es Installationsprogrammen erm glicht die DU Serie entweder f r eine dynamische DHCP oder statische IP Adresse zu konfigurieren g WARNUNG WENN DIE STEREOANLAGE DER 700 SERIE GEGENWARTIG MIT EINEM ETHERNET NETZWERK VERBUNDEN IST UND FALSCHE IP EINSTELLUNGEN VORGENOMMEN WERDEN DANN KANN DIES ZUR TRENNUNG DER STEREOANLAGE VOM NETZWERK FUHREN Andern der IP Einstellung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt IP Adresse 3 Dr cken und drehen Sie auf den Drehgeber um eine der folgenden Einstellungen auszuw hlen statische IP DHCP W hlen Sie f r Ethernet Netzwerke mit installierttem DHUP Router DHCP Standardeinstellung Durch diese Option kann der Netzwerk Router der FUSION Stereoanlage eine dynamische IP Adresse zuweisen W hlen Sie f r Installationsarten bei denen eine statische IP Adresse erforderlich ist statische IP Der Bildschirm Statische IP
5. Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen ANZEIGEN DER UHR Verwenden Sie die Uhrtaste um die aktuelle Uhrzeit einzublenden Sollte die Uhrzeit nicht stimmen siehe Uhreinstellung auf Seite 44 Hinweis Die aktuelle Uhrzeit wird ebenfalls in der Titelleiste jedes Eingangsquellenbildschirms angezeigt e Dr cken Sie auf die Uhrtaste um die aktuelle Uhrzeit einzublenden Uhr 11 17 EINSTELLEN UND LOSCHEN DES ALARMS Verwenden Sie den Alarmmodus um die 700 Serie zu einer festgelegten Uhrzeit einzuschalten Bei aktiviertem Alarm spielt die 700 Serie die zuletzt ausgew hlte Eingangsquelle in der beim Ausschalten verwendeten Lautst rke ab Men taste Drehgeber Einrichten des Alarms 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt Alarm einstellen 3 F hren Sie einen oder beide der folgenden Bedienschritte durch e Drehen Sie den Drehgeber um die Stundeneinstellung zu ndern e Drehen Sie den Drehgeber um das Minutenfeld zu verschieben Stellen Sie die Minuten entsprechend ein e Drehen Sie den Drehgeber um das AM PM Feld zu verschieben falls aktiviert Drehen Sie den Drehgeber um AM vormittags oder PM nachmittags auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf die Men taste um die Zeiteinstellungen zu speichern und zu verlassen Die Abschaltautomatik ist hier nicht wirksam 9 Markieren Sie das K
6. cken Sie auf die Men t aste um das aktuelle Men zu verlassen oder dr cken und halten Sie die Men taste um das Men vollst ndig zu schlie en Kindersicherung Die Kindersicherung liefert einen Zugriffsschutz auf Kan le die von SiriusXM als Inhalt f r Erwachsene oder Gesperrt markiert sind Um die Kindersicherung aufzuheben und in den Modus f r Erwachsene zu wechseln muss ein 4 stelliger Zugangscode eingegeben werden Im Modus f r Erwachsene kann dieser 4 stellige Zugangscode auch ge ndert werden Hinweis Der Zugangscode ist werkseitig auf OOOO eingestellt Sie k nnen den Zugangscode auf 0000 zur cksetzen indem Sie die Stummschaltungstaste f r 15 Sekunden gedr ckt halten Aufheben der Kindersicherung snn ALR 2119 1 Dr cken Sie auf die Men taste Parental mode 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um eor Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben Der folgende Zugangsbildschirm wird angezeigt die Sanua erste Ziffer ist markiert 8 0 0 3 Geben Sie den Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber drehen um die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben wird die Kindersicherung aufgehoben ndern des Zugangscodes f r die Kindersicherung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kinde
7. gt i Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des a grm D gt gegenw rtigen Titels zu springen a E gt Dr cken Sie diese Taste zwei Mal um zum Anfang des en een In an R cklauf vorherigen Titels zu springen Dr cken Drehen Sie den Drehgeber U Verlassen Sie Schnellvorlauf Dr cken und halten Sie die Taste f r den Schnellvor Sie die um die Markierung on nn ee das Men Siehe r cklauf lauf oder Schnellr cklauf der Wiedergabe gedr ckt Men taste durchzubl ttern Ira wel Bedienung der E preten oder Titel auszuw hlen F Das Schnellvorlaufsymbol gt oder R cklaufsym Dr cken Sie aufden Hinweis Wenn die Option FAST aktiviert wurde Men taste auf bol wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet PAORS NNN N wird m glicherweise das zus tzliche Men A Seite 6 Der Schnellvorlauf und Schnellr cklauf sind f r Blue Interpreten auszuw hlen B C eingeblendet Siehe Suche auf Seite 23 tooth und MTP Quellen nicht verf gbar Vorlauf oder Die Wiedergabe kann mit den Wiedergabe Pause Weiter und Zur ck Tasten R cklauf gesteuert werden Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels beginnt automatisch STEUERN DER BLUETOOTH UND MTPR WIEDERGABE Erstmaliges Laden von Musiktiteln von MTP Ger ten Nach der Herstellung der Verbindung ber den USB Anschluss l dt die FUSION Stereoanlage die gesamte Liste von Titelnamen vom Ger t herunter er l Wiedergeben Dr cken Sie auf die
8. ltlich und ein Abonnement sind daf r notwendig Weitere Informationen finden Sie unter www siriusxm com Die DU Serie ist f r den Anschluss eines SiriusXM Radioempf ngers nur USA ausgestattet Der SiriusXM Tuner ist ein zus tzliches Zubeh r welches separat erworben werden muss Aktivieren der SiriusXM Quelle Bei Installation des SiriusXM Tuners nur USA muss die Quelle aktiviert werden Stellen Sie zuerst sicher dass f r die Tuner Region USA gew hlt wurde W hlen Sie Einstellungen gt Tuner Region gt USA Wenn die Tuner Region USA ausgew hlt ist dr cken Sie auf die Men schaltflache und w hlen Sie Einstellungen gt Quellen gt Zubeh rteil W hlen Sie dann die Quelle um SiriusXM zu aktivieren Aktivieren Ihres SiriusXM Tuners Bevor Sie den SiriusXM Radioservice empfangen k nnen m ssen Sie den SiriusXM Tuner aktivieren Um Ihr Radio Abonnement aktivieren zu k nnen ben tigen Sie eine SiriusXM Identifikationsnummer SXID welche Ihren Tuner eindeutig ausweist Die 8 stellige SXID wird bei der Einrichtung in der LCD Anzeige eingeblendet Die Modelle MS IP700i und MS AV700i zeigen die SXID auf Kanal O an 45 12 06am SiriusXM l Schalten Sie Ihr System ein und stellen Sie sicher dass Sie ein gutes Empfangssignal haben In diesem Fall k nnen Sie ABCD1234 eine Audio bertragung auf dem SiriusXM Vorschaukanal Kanal 1 h ren Um das SiriusXM Satellitenradio verwenden zu k nnen ist ein Abonneme
9. t F r den Anschluss eines USB Flashspeichers ben tigen Sie Folgendes e Marine UNI Dock MS UNIDOCK oder e Schlie en Sie Ihren USB Flashspeicher direkt an das externe USB Kabel an Hinweis Wenn Sie den iPod MTP Ger te oder USB Eingang w hlen ohne zuvor das Ger t angeschlossen zu haben wird auf dem Bildschirm die Meldung Nicht angeschlossen eingeblendet 41 Anschlie en Ihres iPods MTP Ger ts oder USB Flashspeichers an die 700 Serie ber das UNI Dock WICHTIGER HINWEIS NUR TELEFONE UND GER TE MIT ANSCHL SSEN AN DER UNTERSEITE WERDEN UNTERST TZT GER TE MIT ANSCHL SSEN AN DEN SEITEN K NNEN NICHT VERWENDET Tragbares Medienger tedock WERDEN MS UNIDOCK 1 Verschieben Sie die Verriegelung um die Klappe des UNI Docks zu ffnen 2 Um Ihr Apple oder MTP Ger t anzuschlie en muss zuerst das mit dem UNI Dock mitgelieferte entsprechende Adapterkabel ausgew hlt werden Ziehen Sie das Fach heraus und schlie en Sie Ihr Ger t mithilfe des Adapterkabels an den internen USB Anschluss an Legen Sie Ihr Ger t in das Fach und schieben Sie es zur ck in das UNI Dock Schlie en Sie die Klappe fest 3 Um einen USB Flashspeicher anzuschlie en muss dieser direkt mit dem internen USB Anschluss verbunden werden 4 W hlen Sie an der FUSION Stereoanlage die richtige Quelle USB MTP oder iPod Anschlie en eines iPods MTP Ger ts oder USB Flashspeichers ber ein externes USB Kabel 1 Schl
10. taste auf Seite 6 Drehgeber um die Markierung zu bewegen um den Lautst rkebildschirm zu ffnen Aufrufen der Men s Verwenden Sie die Men taste und den Drehgeber um die Men s zum ndern der Einstellungen aufzurufen Beispiel f r das Aufrufen des Einstellungsmen s Settings Zone O gt Uhr gt Subwoofer Filter Dr cken Sie die Drehen Sie den Drehgeber Men taste um die Markierung Sprache k durchzubl ttern j Dr cken Sie auf den Markierung Drehgeber um das Einstellungsmen auszuw hlen Siehe Bedienung der Men taste auf Seite 6 Drehen Sie den Drehgeber Verlassen Sie das Men Tastenton w Verlassen Sie das Men ffnen der Bedienbildschirme Verwenden Sie den Drehgeber um die Nebenpegel und Klangbedienbildschirme zum Anpassen der Pegel zu ffnen Dr cken Sie Drehen Sie den den Drehgeber Zore 1 Zone Zones3 Joned Drehgeber um den Pegel Bass Mittler H henr 3 und halten anzupassen Dr cken Sie Sie ihn f r auf den Drehgeber um die mindestens Markierung zu bewegen eine Sekunde gedr ckt ERSTE SCHRITTE EIN UND AUSSCHALTEN DES GER TS Wenn Sie ein Ger t der 700 Serie einschalten wird die Musik der zuletzt gew hlten Eingangsquelle automatisch fortgesetzt Ein und Ausschalten des Ger ts e Dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten W hrend des Einschaltens wird der Startbildschirm f r einige Sekunden
11. Anschluss von Medienger ten Musik Playern ber USB entwickelt wurde Er wurde f r eine Reihe von Plattformen einschlie lich Android bernommen FUSION unterst tzt eine gro e Bandbreite an Smartphones die MTP nutzen Eine aktuelle Liste unterst tzter Ger te finden Sie unter www fusionelectronics com MS IP700i Dr cken Sie auf die iPod Taste Der Eingangsquellenbildschirm f r den iPod wird angezeigt Die Wiedergabe des gegenw rtig ausgew hlten Titels wird an der aktuellen Abspielposition fortgesetzt Damit eine Anzeige auf dem iPod Quellbildschirm erscheint kann der iPod entweder am internen Dock oder einem externen UNI Dock bzw ber einen externen USB Anschluss verbunden werden MS AV700i Dr cken Sie auf die Zusatzger tetaste Dr cken Sie MSIP700i die Taste so oft bis der iPod nur MS AV700I USB Bluetooth oder MTP Quellbildschirm angezeigt wird Zusatzger te 19 IPOD MTP BLUETOOTH UND USB QUELLBILDSCHIRME Beispiel eines typischen Eingangsquellenbildschirms Aktuelle Uhrzeit Ska MTP a Wiedergabe statusanzeige NN pB Tripping Wiedergabe oder I Pause Wiedergabemodus Infos zum F Rico The Hutt anzeige Zufallswiedergabe aktuellen Titel ge N Wiederholen Aa gonady Sessions a falls verf gbar 1 of 839 DE G m Fortschrittsbalken n_ Verstrichene Zeit HR PXI e L nge des Titels Aktuelle Titelnummer Hinweis Die Verf gbarkeit von Titeli
12. Portable Media Device Dock nicht mitgeliefert an NMEA2OOO KABELFERNBEDIENUNG Zum Anschluss an eine MS NRX200I Fernbedienung nicht mitgeliefert Zum Anschluss an einen bestehenden NMEA2000 Bus ist ein CAB000852 Verbindungskabel nicht mitgeliefert und CAB0O00591 T St ck nicht mitgeliefert erforderlich WICHTIGER HINWEIS 1 Das mit der 7 DO Serie mitgelieferte Verbindungskabel CAB000851 ist f r den Anschluss an ein FUSION Fernbedienungsnetzwerk FRCN erforderlich Hinweis FUSION empfiehlt zur Gew hrleistung der Kompatibilit t die Aktualisierung aller Remote Softwares ber den MS 700i w hrend der Installation Dies kann ber das Aktualisierungsmen erfolgen Weitere Informationen finden Sie in der Remote Anleitung ETHERNET ANSCHLUSS F R UNTERST TZTE MFDS Zum Anschluss an einen DHCP Ethernet Router oder ein F SION Link kompatibles Mehrfunktionsdisplay von Partnerherstellern SiriusXM SATELLITENRADIO A Zum Anschluss an einen SiriusXM Connect Vehicle Tuner nicht mitgeliefert nur zur Verwendung in den USA B Zum Anschluss an ein MS BT200 Modul nicht mitgeliefert ZONE ANSCHL SSE Zone 1 Wei Lautsprecher links positiv Wei Schwarz Lautsprecher links negativ Grau Lautsprecher rechts positiv Grau Schwarz Lautsprecher rechts negativ Zone 2 Gr n Lautsprecher links positiv Gr n Schwarz Lautsprecher links negativ Lila Lautsprecher rechts positiv Lila Schwarz Lautsprecher rechts negativ
13. SEPARAT ERH LTLICH Die marine Stereoanlage der 700 Serie kann ber MS NRX200i Kabelfernbedienungen gesteuert werden die an verschiedenen Audiozonen auf dem Schiff installiert sind Die Fernbedienung verf gt ber eine Benutzeroberfl ache mit s mtlichen Funktionen F r den Benutzer unterscheidet sich die Bedienung des Unterhaltungssystems ber die Fernbedienung kaum von der Bedienung ber das Hauptger t Sie verf gt ber einen gro en LCD Bildschirm und bietet alle Leistungsmerkmale f r die Bedienung eines iPods und iPhones Die Kabelfernbedienungen MS NRX200i von FUSION k nnen ber ein vorhandenes NMEA 2U0U Netzwerk betrieben werden ohne dass sie dabei direkt mit der Stereoanlage verbunden werden m ssen Selbst kleinere oder ltere Schiffe ohne NMEA 2000 k nnen mit MS NRX2UDI Fernbedienungen von FUSION ausger stet werden indem ein standardm iges Fernbedienungsnetzwerk von FUSION verwendet wird Die Fernbedienung dient ebenfalls als NMEA Repeater und zeigt NMEA Navigationsdaten oder Leistungsdaten des Boots anderer NVMEEA Ger te in einem vorhandenen NMEA 2000 Netzwerk an ETHERNET UNTERSTUTZUNG schlie en Sie einen All In One DHUP Wireless Ethernet Router an die Unterhaltungssysteme der 700 Serie an und steuern Sie die Audioger te an Bord drahtlos ber ein iPad iPhone und iPod touch F r eine drahtlose steuerung ber ein iPad iPhone oder iPod touch stehen kostenlose Apps im App Store von iTunes bereit Andro
14. Sie auf den Drehgeber um Einstellung auszuw hlen ein Kontrollk stchen zu aktivieren deaktivieren Wiederholung Hinweis Um eine Unterbrechung des Audio Streams ber Bluetooth zu unterbinden wird e Aus Der Wiederholmodus ist ausgeschaltet es empfohlen den Entdeckungsmodus nach der Kopplung des Ger ts mit der FUSION e Titel Der gegenw rtige Titel wird wiederholt Stereoanlage auszuschalten Alle Alle Titel der aktuellen Auswahl werden wiederholt e Ger te trennen Zufallswiedergabe W hlen Sie diese Option um die aktuelle Liste der gekoppelten Ger te anzuzeigen e Aus Die zuf llige Wiedergabe ist ausgeschaltet W hlen Sie das zu trennende Ger t und dr cken Sie auf den Drehgeber e Titel Die Titel des gegenw rtigen Albums werden in zuf lliger Reihenfolge ZUSATZGER TE abgespielt Alben Die Alben der aktuellen Auswahl werden in zuf lliger Reihenfolge ABSPIELEN EINES ZUSATZGERATS AE An die 700 Serie k nnen Audioeing nge einer Spielkonsole eines Tan Fernsehger ts tragbaren Abspielger ts Computers DVD Players oder Suche 2 anderen kompatiblen Ger ts angeschlossen und wiedergegeben werden Wenn Ihr iPod mehr als 100 K nstler Titel oder Alben enth lt k nnen Sie die Wiedergeben von Inhalten eines Zusatzger ts Funktion FUSION Alpha Search Technology FAST verwenden um den iPod schnell anhand von Buchstaben oder Ziffern zu durchsuchen Verwenden Sie diese Dr cken Sie auf die Zusatzger tet
15. Sie diese Taste zwei Mal um zum Anfang des 6 werden Titel k nnen sowohl in den internen Speicher des Telefons vorherigen Titels zu springen Mueic als auch auf einem externen Speicher kopiert werden Die Regeln Zur ck bez glich der Benennung von Ordnern gelten f r beide Speichertypen 21 22 Keine Unterst tzung f r das Durchsuchen von Musiksammlungen ber Bluetooth NDERN DER MTP EINSTELLUNGEN Das Durchsuchen von Musiksammlungen ber die FUSION Stereoanlage ber ndern einer Einstellung im MTP Einstellungsmen Bluetooth wird nicht unterst tzt Die erstmalige Titel und Spiellistenauswahl muss 1 Dr cken Sie auf die Men taste w hrend der MTP Quellbildschirm auf dem Medienger t selbst erfolgen Die FUSION Stereoanlage bietet jedoch angezeigt wird grundlegende Wiedergabesteuerungen mit den Wiedergabe Pause Weiter und e Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um eine der folgenden zu ndernden Einstellungen auszuw hlen p e Wiederholung ein aus Der Wiederholmodus wird ein ausgeschaltet wird nicht ANDERN DER iPod EINSTELLUNGEN von allen Ger ten unterst tzt Im Men f r die iPod Einstellung stehen zus tzliche iPod Steuerfunktionen zur Verf gung e Zufallswiedergabe ein aus Die Zufallswiedergabe wird ein ausgeschaltet wird nicht von allen Ger ten unterst tzt mo EUR NDERN VON BLUETOOTH EINSTELLUNGEN er r ni i D ndern einer Einstellung im Bluetooth Einstellungsmen Zur ck
16. Weitere Informationen zu den Kan len finden Sie im Abschnitt Technische Daten ndern der Einstellung der UKW Region 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt UKW Region 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Region auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Quellen Verwenden Sie diese Option um die AM oder UKW Tunerquelle wunschgem ein bzw auszuschalten Dies eignet sich zum Beispiel wenn Sie einen FM Sender anh ren m chten und bei der Abstimmung nicht durch die AM oder UKW Sender schalten m chten ber die Option Quellen kann auch ein Name f r den AUX Eingang ausgew hlt und der gemeinsame SiriusXM Bluetooth Eingang konfiguriert werden 52 Aktivieren oder Deaktivieren der AM Sender der UKW Tunerquelle 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Quellen 3 c Dr cken Sie auf den Drehgeber um die AM Quelle je nach Bedarf entweder zu aktivieren y oder zu deaktivieren D 4 Drehen Sie den Drehgeber um UKW auszuw hlen und dr cken Sie dann den Drehgeber um die UK WV Quelle zu aktivieren A oder zu deaktivieren GC 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verl
17. aaaea 2 INSTALLIEREN DER 700 Serie ur usuua0un000 0 nn an 29 ANSCHEUSSE 22 44u4 24u44s44aasu0wa aa La harten 31 INSTALLA NON oa ne ana nen nenne na area Tee 34 Anschlussbeispiel f r die ZDO Serie 2 222unsseeeneeeeeen een 39 EINRICHTEN BER 700 Serie nu una ana En innen 36 Zonen 36 Vorbereiten der Anschl sse f r iPod MTP Ger te oder USB 39 MSAPZIO Modell rer ee een er ae ae a 40 Bluetooth Medienger t 222222seeeeennennnnnnen nennen nenn 43 Vorbereiten des externen Eingangs 2222os2sseeneneee ernennen 43 LINPEINSEEIUNG vss 3 un a Se anne R E AEE 44 9MuUSXM Satelliten AO nee rear erento 45 Erweiterte Einstellungen nannanna anaana annae 50 ANHANG erap nern ern rRNA ee EEEE EEEREN ER 55 Fener DE NED eree a ne EEE E Y oo Spezifikationen 22424420440 nenne hitkerieeiin die 59 HO a an a erR EEE En E E hauen 60 Support Vertrieb und Kundendienst sas sasaaa aaneen 60 MOOR ene eE E E EEE E E 61 NI8 47 1e 3 17 W Ne 2148 N SE u SB 18 NZ N DREHGEBER UND MEN TASTEN AUFBAU DES BEDIENFELDS Obwohl die Bedienelemente der 700 Serie f r einen intuitiven Gebrauch konstruiert wurden empfehlen wir Ihnen sich mit der Bedienung des Drehgebers und den Men tasten vor dem Gebrauch des Ger ts vertraut zu machen BEDIENUNG DES DREHGEBERS Der Drehgeber kann auf drei verschiedene Weisen zur Bedienung der DO Serie verwendet werden Drehgeber drehen Drehgeber dr c
18. f r iPod ander aa seen en 24 SiriusXMl Aktivieren des SiriusXM TunerS nons0neonsnerenesonennsnenenssenennsnenensenennsnenenesenennssenenssentonsnenennnneonssenennsentenssenenns 45 Kanalr GONE ae ee een ee 47 Sperren Entsperren eines Kanals uasssssosseensenennsseensenennnnunnnnennsneennnnennnnunnnnennsnnunnnnunsnnennsnnnnnnnennneennne 49 Kal E E E A ee A A A E A T ee 50 Kader ro Corn oses aaa era EUER RARRAE RER 48 Gua ol 8 SCN iee a a EUELEEEENENEER EST EIHRRENEE EEE SR 16 subwooferpegel APOS 12 1 LE IESEENIEE INC UNEESRHIESENEANIENEFESEIRWERESIIES NEON ENEIBEN N UIIENENRLHIRDOESEUELESESN EAESENN 11 EIHTIEHLEN emer ZUNE een S 38 Support Vertrieb und Kundendienst Kontaktinformationen usssssnseneenseneenseenennenneennen 60 Ein und Ausschalten des GEratSsssrsssisia Teleionstummschakung Erste een en 52 FA REg e n E g E A ng E E E T E A 12 Klang anpassen uannseeseensnenssseenssnennenennsnnennsnensnnennennunsnnennennnnsnnennsnnnnennensnnennnnennsnnensnnennennennsnennennenssennennennenennnnennsnennenn 13 FENIERDENE HUN E E 59 Tasten Tastennamen und Symbole uusssessensseeenseeennsnennsneunnnnenneneunnnnennnnennnnnnnsnnennnnnnnennennnnnnnennunnnennnnennsnnnnnnnennnnennne Drehgeber DEUIENENE euren een 6 Tastenger usch Piep aktivieren deaktivieren se esesssrsessrsessreesrsrnnsesrnnsesrnusenrnnnsonnrnsonnrnnennrnsnnnres 51 Menutaste Dedlenen anni 6 Sprache f r Men anzeige nderN usnsnsne
19. und das er sich in der N he des Bluetooth Moduls befindet Um eine Unterbrechung des Audio Streams ber Bluetooth zu unterbinden wird es empfohlen den Entdeckungsmodus nach der Kopplung des Ger ts mit der FUSION Stereoanlage auszuschalten Warum sperrt sich das FUSION Hauptger t wenn es mit meinem iPod iPhone verbunden ist Stellt mein iPod iPhone eine Verbindung mit dem FUSION Produkt her wenn der Akku leer ist Bei meinem Apple Ger t hat sich der W rmeschutz eingeschaltet Warum stellt die Stereo anlage MS IP700i keine Verbindung zu einem zweiten iPod her Mein iPod iPhone stellt keine Verbindung mit dem Haupt ger t her obwohl es am Dock angeschlossen wurde Wenn sich die Software sperrt oder das Ger t einfriert Setzen Sie das Hauptger t zur ck indem Sie auf die Reset Taste im Inneren der Bedienfeldklappe dr cken Setzen Sie Ihren iPod bzw Ihr iPhone zur ck siehe Apple Website f r modellspezifische Informationen Damit sollte der normale Betrieb wiederhergestellt werden Achten Sie darauf dass Sie die aktuellste iTunes Version und das aktuellste Betriebssystem f r Ihren iPod bzw Ihr iPhone verwenden Es ist wichtig dass Sie die Software aktualisieren wenn Apple neue Versionen ver ffentlicht Wenn der Anschluss ber ein Dock erfolgt achten Sie auf die Verwendung des richtigen Adapters und darauf dass die Verbindung mit dem Hauptger t sicher hergestellt wurde Nein es dauert einige M
20. wird mit den folgenden Feldern angezeigt Statische IP Adresse IP Adresse Maske standard Gateway Gateway 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 1 W hlen Sie das IP Feld mit der Vorlauf R cklauftaste 2 Drehen Sie den Drehgeber um den erforderlichen Wert anzuzeigen 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis Sie alle gew nschten Felder bearbeitet haben g 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber und halten Sie ihn gedr ckt um die Anderungen zu speichern und das Men zu verlassen oder dr cken Sie auf die Men taste um das Men ohne Speichern der Anderungen zu verlassen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit der Funktion Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Einstellungen der 700 Serie auf die standardm igen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Warnung Alle vorprogrammierten AM FM und UKW Sender werden dabei gel scht Die Tuner und UKW Tuner Regionen werden auf USA zur ckgesetzt Alle Zonen werden aktiviert und die Zonen Klang Subwooferfilter Quelleinstellungen und Ger tenamen werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt Zur cksetzen der 700 Serie auf die Werkseinstellungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Aktualisieren 3 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Werkeinstellungen wiederherstellen auszuw hlen Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zu
21. 9 USA FM Radiofrequenzbereich von 87 5 bis 107 9 MHz Frequenz Schrittweite von 200 kHz AM Radiofrequenzbereich von 530 bis 1710 MHz Frequenz Schrittweite von 10 kHz Japan FM Radiofrequenzbereich von 70 bis 90 MHz Frequenz Schrittweite von 50 kHz AM Radiofrequenzbereich von 522 bis 1620 MHz Frequenz Schrittweite von 9 kHz UKW Sendersuchbereich Alle Regionen Frequenzbereich 156 bis 164 MHz Die folgenden zus tzlichen Kan le sind innerhalb jeder UKW Tunerregion verf gbar Weitere Informationen zur Auswahl der UKW Tunerregion finden Sie auf Seite 06 LIZENZEN Made for iPod iPhone Apple das Apple Logo iPod und iPhone sind Warenzeichen von Apple Computer Inc und in den USA und anderen L ndern eingetragen Designator Frequenz Region USA 01 Wx 02 Wx 03 Wx 04 Wx 05 Wx 06 Wx 07 Wx 162 550 162 400 162 475 162 425 162 450 162 500 162 525 Region Kanada 01 Wx 02 Wx 03 Wx 162 550 162 400 162 475 Internationale Region M1 wird nur in Gro britannien bertragen M2 wird nur in Gro britannien bertragen Siriusxm READY Sirius XM und alle zuge h rigen Marken und Logos sind Handelsmarken der SiriusXM Radio Inc Alle Rechte vorbehalten NMEA 2000 ist Warenzeichen der National Association Inc SUPPORT VERTRIEB UND KUNDENDIENST FUSION Electronics in Neuseeland FUSION Electronics Australien FUSION Electronics Europa FUSION Electronics USA
22. Aufrufen des Bildschirms e Dieser Bildschirm kann direkt ber den Eingangsquellenbildschirm durch Dr cken und Halten des Drehgebers aufgerufen werden oder e ber das Men element Subwooferpegel einer ausgew hlten Zone wie unten beschrieben Festlegen eines Subwooferpegels f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Subwooferpegel Der Subwooferpegel Bildschirm wird mit der ersten Zone markiert angezeigt b Drehen Sie den Drehgeber um den Subwooferpegel f r die markierte Zone anzupassen c Dr cken Sie den Drehgeber falls notwendig um den Subwooferpegel zu bernehmen und automatisch zur n chsten Zone zu wechseln d Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Name Urspr nglich werden die Zonen als Zone 1 bis 4 bezeichnet aber Sie k nnen jeder Zone einen individuellen Namen Ihrer Wahl zuweisen mit einer L nge von bis zu 10 Zeichen Zu den verf gbaren Zeichen z hlen alle Gro sowie Kleinbuchstaben Leerzeichen und Ziffern W hrend der nderung des Zonennamens k nnen Sie folgende Bedienschritte vornehmen e Men verlassen ohne nderungen zu speichern Dr cken der Men taste Men verlassen und alle nderungen speichern Drehgeber dr cken und gedr ckt halten 38 Eingabe des Namens f r eine ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Name Der derzeitige Zonenname wird angezeigt der erste Buchstabe ist markiert FAel l jnju luule Zonennamen ei
23. BILDSCHIRME AM FM UKW Ein Beispiel f r einen typischen Tunerquellbildschirm finden Sie unten in Abbildung 2 Abbildung 2 Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r ein AM Band 11m Name Eingangsquelle Aktuelle Uhrzeit e ill PER Signalst rke Ausgew hlte Frequenz oder Kanal f r VHF kHz NETT Loo Sendersuchmodus 15 SiriusXM Ein Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r SiriusXM finden Sie unten in Abbildung 3 Abbildung 3 Beispiel f r einen Eingangsquellenbildschirm f r SiriusXM mm Name Eingangsquelle Aktuelle Uhrzeit BAEAN e LES RE Signalst rke Interpret Titel Infos e zum Inhalt falls Artist verf gbar KIA u gar SCHALE HERTHRNENZUEING Kategoriename BEREITEN Kanalname NE OEREO WEIGL Lo Sendersuchmodus A Kanalnummer METHODEN ZUR SENDERABSTIMMUNG Die 700 Serie bietet f r die Senderabstimmung drei Methoden manuell automatisch vorprogrammiert Drehgeber Men taste Wiedergabe R cklauf Schnellvorlauf Pause Abstimmen einer gew nschten Frequenz eines Kanals oder einer Vorprogrammierung Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Taste um zwischen den verf gbaren Sendersuchmethoden f r jedes Band zu bl ttern Hinweis Die Vorprogrammierungsfunktion ist nur verf gbar wenn 2 oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden 16 Sendersuchmethode Bei der Sendersuche mit dieser Methode Manuell Alle Dr c
24. Ch AI S A E E A E E E A 10 Kindersicherung T r Sirius XIM anna 48 Energiespa MOHU S sssaaa aeea aaar aana SARENET 91 Ein und Ausschalten des Ger ts nusenseneonerzenssonennenenennsunronenenennsunronenennnsnnronenenennsusrenesenennsnerenesenensnenenesenennsnenenennn Bedienung BBOEHIEES BE een ee siehe Tasten Berlenield La Digest 5 Bedienbildschirme ffnen sssaeseonseneennsennennssennennssaneennsennennnsensennneneennssnnsennssnnennnssnnennnsensennnsenennssaneennssannennsenn 8 PISIORFEN een E AE E A E E A A A E E 25 nr arot Fernbediening aussen ee 2 Kabelfernbedienung sssesseonseeenseenennsnneennssennennennnennennennennnennennennennnsnnennnnennnsnnennsnneennsnnennnnnennsnnennsnnennsnnennsennennn 30 Bildschirmhelligkeit anpassen nseseensesennseunnnnennsneunnnnennsnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnunennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnsnennnnnne 14 Dock f r iPod oder USB Flashspeicher usnsseenseeeenseneeneeneenesnennennennnennennennennnennennennennnenennennennnennennn 42 pDrongebor BodiontN essersi OE E nie 6 Ethernet Unterst tzung der 7OD Serien u uann n nnnn an 26 FAST Men suchfunktion f r iPOd ussaesonssnenenensenennensenensensenensensenensensnsensnenzonasnenennensenennensenennensenennennnennsneneennsnen 23 FUSION Link SteuerungSSyStemM sssesnseensssenseenennssnennnsnnennnnennnennennennennennennennennnnnennennennnnnnennsnnennsnnennennennsnnnnnn 29 Verst rkungswert f r Zusatzger t anpassen
25. EISS LINKS WEISS SCHWARZ ZONE 1 al RECHTS GR N a LINKS GR N SCHWARZ ZONE 2 LILA RECHTS LILA SCHWARZ BATTERIE 12VDC ZUBEH RTEIL 12VDC NEGATIVE ERDUNG GND VERST RKER AN AUS DIM Eingang 12VDC TELEFONSTUMMSCHALTUNG Eingang 12VDC GRAU GRAU SCHWARZ SCHWARZ ORANGE I ea FERNBEDIENUNG pm NMEA2000 Term USB ANSCHLUSS Kill iPod iPhone MTP Ger t USB Speicherger t oder BE FUSION Dock ETHERNET ANSCHLUSS INSTALLATION FALLS IRGENDWELCHE MODIFIKATIONEN AM BOOT ERFORDERLICH SIND WIE ZUM BEISPIEL BOHRL CHER EMPFIEHLT FUSION DASS SIE SICH VORHER AN IHREN BOOTSH NDLER ODER HERSTELLER WENDEN gt gt Bringen Sie die Dichtungen an gt gt F hren Sie das Ger t in das Montageloch ein gt gt Klappen Sie die Vorderseite nach unten um die Montageschraubenpositionen freizulegen gt gt Benutzen Sie entweder die 4 mitgelieferten Holzschrauben oder 4 bearbeitete Schrauben zusammen mit Metallklemmen um das Ger t in der richtigen Position zu fixieren Hinweis Unter bestimmten Umst nden kann ein Hinterriemen oder eine Klammer an der R ckseite des Ger ts erforderlich sein Riemen Klammer sind nicht im Lieferumfang eingeschlossen 45 Hinweis Das Hauptger t darf nicht in einem Winkel von mehr als 45 zur horizontalen Ebene montiert werden Ein Nichtbeachten Die fachgerechte Montage ist sehr wichtig um der Montageanweisungen k nnte zu
26. Lautsprecher in bis zu vier gekennzeichneten Bereichen Zonen genannt Hinweis F r Zone 3 und 4 sind zus tzliche Verst rkungen notwendig Falls gew nscht k nnen Sie f r jede Zone gesondert eine Lautst rkegrenze Balance Einstellung einen Subwooferpegel und einen individuellen Namen wie zum Beispiel Salon oder Galerie einrichten F r weitere Details siehe Zonen auf Seite 36 Anpassen des Lautst rkepegels 1 Drehen Sie den Drehgeber e Der Lautst rkebildschirm wird mit der aktuellen Zonenauswahl markiert vom vorherigen Gebrauch gespeichert angezeigt e Die Lautst rke wird nur f r die markierte Zone oder Zonen angepasst volume Zonei Zone 2 Falls notwendig dr cken Sie auf den Drehgeber um die n chste Zone auszuw hlen und ihren Lautst rkepegel anpassen zu k nnen Solange der Lautst rkebildschirm angezeigt wird werden durch Dr cken auf den Drehgeber die verf gbaren Zonen in der folgenden Reihenfolge markiert u Zone 1 Zone 2 P Zone 3 gt Zone 4 Alle Zonen u 3 Dr cken Sie nach Abschluss auf die Men t ste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um den aktuellen Lautst rkepegel zu speichern und das Men zu verlassen STUMMSCHALTEN DER AUSGABE Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung zu schalten Das Symbol f r die Stummschaltung wird ber dem aktuellen Eingangsquellenbildschirm eingeblendet amp e Dr cken Sie auf die Stummschaltungstast
27. Taste um den aktuellen Titel zu um einen Musiktitelindex zu erstellen Dieser Vorgang muss abgeschlossen p E ausieren eines pausieren Das werden bevor mit der Musikwiedergabe begonnen werden kann F r Ger te Titel p bol HD wird ob i mit gro en Musiksammlungen kann dieser Vorgang mehrere Minuten dauern nz _ n 0 0 W hrend des Vorgangs wird die Anzahl der Musiktitel gez hlt und angezeigt Wiedergabe Eingangsquellenbildschirm eingeblendet W hrenddessen k nnen andere Programmaquellen ausgew hlt werden Das Pause Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe Herunterladen von Dateinamen und die Erstellung des Indexes werden im Hintergrund ausgef hrt fortzusetzen Das Wiedergabesymbol gt wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet Musikordnerstruktur FUSION empfiehlt dass nicht mehr als 300 Dateien in einem Ordner enthalten sein sollten Wenn diese Grenze berschritten wird kann das Telefon eventuell nicht mehr reagieren und die FUSION Stereoanlage die USB Verbindung mit dem Telefon berspringen Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des n chsten Titels zu springen zur cksetzen amp Musikdateien m ssen sich in einem Ordner mit einer der folgenden Bezeichnungen Dr cken Sie auf diese Taste um zum Anfang des befinden Der Ordner muss sich im Stammverzeichnis Ihres Ger ts befinden gegenw rtigen Titels zu springen v ao SD Karten k nnen auf Ger ten die diese unterst tzen verwendet Dr cken
28. Tasten an Der Vorlauf und R cklauf werden nicht unterst tzt 1 Dr cken Sie auf die Men taste w hrend der BT Quellbildschirm angezeigt wird 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um eine der folgenden Optionen auszuw hlen e Liste gekoppelter Bluetooth Medienger te Um eine Verbindung mit einem aktiven Ger t der Liste gekoppelter Ger te herzustellen drehen Sie den Drehgeber um ein Ger t auszuw hlen Dr cken Sie Dr cken Das iPod Drehen Sie den Dr cken Sie auf den Verlassen Sie die Steuerungsmen Drehgeber um Drehgeber um die Sie das Men taste wird angezeigt die Markierung iPod Einstellungen Men Siehe auf die iPod auszuw hlen Andern Bedienung der Einstellungen Sie die Einstellungen wie Men taste auf a zu verschieben nachfolgend beschrieben Seite 6 auf den Drehgeber um ein Kontrollk stchen zu aktivieren Das Ger t muss mit aktiviertem Bluetooth eingeschaltet und darf nicht mit einem anderen Bluetooth Ger t verbunden sein da ansonsten keine Verbindung ndern einer Einstellung im iPod Einstellungsmen hergestellt werden kann Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um eine der folgenden zu e Entdeckungsmodus ein aus ndernden Einstellungen auszuw hlen F hren Sie dann Folgendes aus Aktivieren Sie diese Option damit das Bluetooth Modul BT 200 von einem Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die gew nschte Bluetooth Medienger t erkannt werden kann Dr cken
29. Verst rkers Deaktivieren Sie die internen Verst rker f r die Zonen 1 und 2 Wenn f r die Zonen 1 und 2 externe Verst rker verwendet werden k nnen diese zur Reduzierung des Stromverbrauchs deaktiviert werden Deaktivieren oder Aktivieren der internen Verst rker f r Zonen 1 und 2 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Zone 3 W hlen Sie das Men element Interner Verst rker 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Verst rker zu deaktivieren _ oder zu aktivieren Y D Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Lautst rkeregelung F r die Zonen 3 und 4 ist die Lautst rkeregelung deaktiviert Sie sollten die Lautst rkeregelung f r eine Zone deaktivieren deren Lautst rke von einem anderen Verst rker oder dem Hauptger t gesteuert wird Lautst rkereglung e Aktiviert Durch Drehen des Drehgebers wird der Pegelausgang nur f r die ausgew hlte Zone ge ndert e Deaktiviert Durch Drehen des Drehgebers wird der Pegelausgang f r die ausgew hlte Zone nicht ge ndert Aktivieren oder Deaktivieren der Lautst rkeregelung a W hlen Sie das Men element Lautst rkeregelung b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Lautst rkeregelung zu aktivieren v oder zu deaktivieren c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Verkn pfung mit Zone 1 Die Zonen 1 und 2 k nnen miteinander
30. Website www fusionelectronics com 64 9 369 2900 61 1300 736 012 31 76 572 3632 1 623 580 9000 157 850 161 425 ein eingetragenes Marine Electronics INN m D 4 700 Serie Bedienfeld Layout esssssseeseenseoeennseneensesnennsenenneneennennennneneennennennnnnennnennennnnennnsnnennennennnsnnennennennnsnnennsnennnnnennennennnennennn 5 ELNErNEL UINLEPSEHLZUNG anne 26 e E OR IE NSEEIRIEEN 29 EL E IE Sen ee Eee A E EE E ee 36 Spezifikationen usssensssensssneenseonennsnsennnennennennennnennennnnennnennennennennnnnennennennnsnnennenennnennennsnnennnennennennennnsnnennssnennsnnennenneennene 59 FENLERDE NEHUN Genannte nenne TREE als Deaktivieren des internen Verstarkers anee nuornnnna sereennteroennneeernne 3 Wiederherstellen der Werkseinstellungen u0000eneennnneennennnnnnennenennsneennnnennsnnunnnnennsnnunnnennsnnennnnnnr Jg Alarm einstellen und l schen ssseonsrenenssenensnenenesanennsnenenesenennsnenenesenennsenenesenennsenenesenennssenenerenennsseonensonennsuenenerenee 13 Albencovereinstellung auf iPod ndern unsnseenseensenennssneennennennsnennnennennennennnennennennennnennennennennennennenneennene 20 Android MTP BEI ED e A A 19 aee 27 g A A E EE A AE AE A E E ENEAN 39 Ausgangspegel PEN al 1 21 1 PRRUENTEERRNRR TEURER EIEERENRERLPEEUFEETERRIEERTREREFEKEFURNREEUEER REERFRELEERELERIENEREVEREEEIEREREER NE HIERIERRIFARRTEETPERUFERTEERIEETTRERIFIAUIRRELETELEREREEREDS g SEUNIITIS
31. assen Einstellen des Aux Namens W hlen Sie die Option Aux Name einstellen um den AUX Eingang einen Namen zu verleihen der auf das an diesem Eingang angeschlossene Ger t verweist W hlen sie aus einen verf gbaren Namen aus der Liste Der Name wird auf dem AUX Quellbildschirm gemeinsam mit einer passenden Darstellung angezeigt Zubeh rteil gemeinsame BT 200 Bluetooth und SiriusXM Quelle Bei Installation des Bluetooth Moduls MS BT200 oder des SiriusXM Tuners nur USA muss die Quelle aktiviert werden Dieser Vorgang wird durch die ausgew hlte Tuner Region bestimmt Tuner Region USA Wenn die Tuner Region USA ausgew hlt ist dr cken Sie auf die Men schaltflache und w hlen Sie Einstellungen gt Quellen gt Zubehorteil W hlen Sie dann die Quelle um oiriusXM oder Bluetooth zu aktivieren Tuner Region Australasien Europa Japan In diesen Tuner Regionen ist die Quelle verf gbar sobald der MS BT2UO installiert und angeschlossen wurde Einstellen des Ger tenamens W hlen Sie die Option Ger tenamen einstellen um der Stereoanlage einen Netzwerknamen Ihrer Wahl zu geben Dieser Name ist f r andere Ger te MS NRX200I Marine Kabelfernbedienungen die an das gleiche FUSION Netzwerk angeschlossen sind sichtbar Drehen Sie den Drehgeber um das Zeichen zu ndern Dr cken Sie auf den Drehgeber um es auszuw hlen Dr cken Sie auf die Zur ck Taste um ein Zeichen zu l schen auf die Wiedergabe Taste um die
32. aste um die Seu esoo nemde e Mer aee ed verf gbaren Quellen zu durchlaufen Dr cken Sie die g p i l g g u g Taste so oft bis der Zusatzger tebildschirm e Aus Die Titel Albenliste wird angezeigt aber nicht das FAST Men Zusatzger te angezeigt wird e 100 800 Das FAST Men wird angezeigt wenn Ihr iPod mehr als die ausgew hlte Anzahl an Elementen enth lt 23 24 QUELLBILDSCHIRM F R ZUSATZGER TE Der Eingangsquellenbildschirm der angezeigt wird wenn ein externer Eingang gew hlt wurde unterscheidet sich je nach Einrichtmethode des Ger ts Als Bildschirmanzeige kann einer der unten in Abbildung 6 dargestellten Bildschirme gew hlt werden Abbildung 6 Beispiel eines Eingangsquellenbildschirms f r ein externes Ger t p ux csm Tragbar spm Computer A Lat Zen Der Eingangspegel f r das ausgew hlte Ger t kann bedarfsgerecht angepasst werden F r weitere Details siehe Vorbereiten eines externen Eingangs auf Seite 43 ZUSA TZLICHE FUNKTIONEN FUSION Link Mit FUSION Link k nnen alle FUSION Entertainment Systeme unterst tzte Modelle auf dem Schiff gesteuert werden indem FUSION Link f hige multifunktionale Displays eingesetzt werden die am Steuerrad an der Flybridge oder im Navigationsraum des Schiffs installiert sind Dadurch kann eine integrierte Steuerung der Unterhaltungselektronik erzielt und die Bedienkonsole vereinfacht werden Mit nur einem Knopfdruck k nnen Sie eine oder mehre
33. e dass der iPod Dock des Ger ts von nichts blockiert wird e Stecken Sie Ihren iPod nur mit dem passenden Adapter an Stecken Sie den iPod niemals ohne den dazugeh rigen Adapter an e Der iPod muss mit nach oben zeigendem Display angesteckt werden e Setzen Sie Ihren iPod niemals mit Gewalt in das Dock Wenn der iPod nicht auf leichte Weise einrastet handelt es sich wahrscheinlich um die falsche Kombination aus Adapter iPod e Geben Sie beim Entfernen des iPods acht da die Oberfl chen eventuell warm sein k nnte e Verwenden Sie Apple Ger te ohne andere H llen oder Adapter Anschlie en eines iPods 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung und ffnen Sie die Bedienfeldklappe Auf die Ver riegelung dr cken 40 Stecken Sie Ihren iPod in den entsprechenden Adapter siehe separat beiliegendes Blatt zur iPod Kompatibilit t Stellen Sie sicher dass das Ger t fest in die Buchse gedr ckt wird 3 Schlie en Sie die Bedienfeldklappe fest 4 W hlen Sie die richtige Audio Quelle Modelle MS AV700i und MS IP700i Die Stereoanlagen der 700 Serie sind mit einem externen USB Anschluss Anschluss an der R ckseite zum Anschlie en an einen iPod ein iPhone MTP und USB Speicherger te sowie mit einem FUSION MS UNIDOCK ausgestattet F r den Anschluss eines iPods ben tigen Sie Folgendes e Marine UNI Dock MS UNIDOCK oder e Apple Synchronisierungskabel f r Apple Ger te oder ein Micro USB Kabel f r Ihr MTP Ger
34. e um die Audioausgabe auf lautlos Stumm Dr cken Sie erneut auf die Stummschaltungstaste um die Stummschaltung schaltung der Audioausgabe aufzuheben Die Wiedergabe wird mit der zuvor eingestellten Lautst rke fortgesetzt 10 ANPASSEN DES SUBWDOOFRrERPEGELS UND KLANGS Verwenden Sie die Subwooferpegel und Klangbildschirme um den subwooferpegel und den Klang einzustellen Der Subwooferpegel kann f r jede Zone individuell angepasst werden aber die Klangeinstellungen wirken sich auf alle Zonen aus Men taste Drehgeber Zur Einstellung des Subwooferpegels oder Klangs 1 Dr cken Sie den Drehgeber und halten Sie ihn f r mindestens eine Sekunde gedr ckt Der Subwooferpegel Bildschirm wird angezeigt Subwoofer Grenze Zonel Zone Zones3 Zoned 2 Drehen Sie den Drehgeber um den Subwooferpegel f r die markierte Zone wie gew nscht anzupassen 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die n chste Zone zu markieren und nehmen Sie dann die notwendigen Anpassungen vor Wenn Sie den Drehgeber in der letzten Zone dr cken wird der Klangbildschirm angezeigt E Bass Mittler H henr Bi 4 Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts um den Basspegel wie gew nscht anzupassen 5 Dr cken Sie auf den Drehgeber um jede Klangsteuerung zu markieren und nehmen Sie dann die notwendigen Anpassungen vor Wenn Sie den Drehgeber in der H hentonsteuerung dr cken wird der Subwooferpegel Bildschirm erneut angezeigt 6
35. eber um Folgendes auszuw hlen Vorprogrammierungen gt Aktuelle speichern Die Meldung Vorprogrammierung gespeichert wird kurz eingeblendet L schen von einer oder mehreren Vorprogrammierungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Vorprogrammierungen gt Vorprogrammierungen l schen 3 F hren Sie einen der folgenden Bedienschritte durch vor dem L schen wird keine Warnung oder Best tigung eingeblendet e W hlen Sie Alle Vorprogrammierungen l schen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um alle derzeitigen Vorprogrammierungen zu entfernen e W hlen Sie eine Vorprogrammierung und dr cken Sie auf den Drehgeber um die ausgew hlte Vorprogrammierung zu entfernen 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen EINRICHTEN VON UKW VHP Hinweis F r einen UK WV Empfang wird eine FM Maritimantenne ben tigt Schlie en Sie KEINEN UKW Verteiler an Minimieren von Hintergrundrauschen Verwenden Sie die Rauschsperrenfunktion Squelch um das Hintergrundrauschen bei einem UK WV Eingang zu reduzieren W hlen Sie einen UKW Kanal und passen Sie dann die Rauschsperrensteuerung an w hrend der Kanal kein Signal bertr gt Einstellen des Rauschsperrenpegels 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die Rauschsperre auszuw hlen 3 Drehen Sie den Drehgeber um den Rauschsperrenpe
36. eingeblendet und anschlie end die derzeitige Eingangsquelle angezeigt Stromvers Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie kurz auf die Ein Aus Taste um orgung das Ger t auszuschalten EINSANGSQ QUELLEN BILDSCHIRM Die DU Serie unterst tzt je nach Modell eine Vielzahl unterschiedlicher Eingangsquellen e MS IP700 i AM FM UKW Sir usXM iPod iPhone via internem Dock USB und iPod iPhone MTP Ger te Android via externem Dock oder Kabel Zusatzger te Bluetooth e MS AV700i AM FM UKW Sir usXM CD DVD USB und iPod iPhone MTP Ger te Android via externem Dock oder Kabel Zusatzger te Bluetooth Beide Modelle sind zudem SiriusXM f hig nur USA Doch daf r ist der zus tzliche SiriusXM Connect Vehicle Tuner notwendig F r weitere Details zum Einrichten der SiriusXM Optionen siehe SiriusXM Satellitenradio auf seite 45 Wenn eine dieser Quellen ausgew hlt wird zeigt die DU Serie einen Quellbildschirm hnlich dem AM Quellbildschirm der nachstehenden Abbildung 1 an Die Titelleiste zeigt immer die aktuelle Uhrzeit und den Quellnamen an Andere Informationen variieren je nach ausgew hltem Quelltyp Abbildung 1 Beispiel Quellbildschirm AM Eingang ausgew hlt IT Quellenname Aktuelle Uhrzeit e aill Signalst rke Ausgew hlte Frequenz kHz EUI Uoo ooo Sendersuchmodus ANPASSEN DES LAUTST RKEPEGELS Die 700 Serie erm glicht die Steuerung des Ausgabepegels der
37. en in einem Ordner enthalten sein sollten Wenn diese Grenze berschritten wird kann das Telefon eventuell nicht mehr reagieren und die FUSION Stereoanlage die USB Verbindung mit dem Telefon zur cksetzen Hinweis Je nach Betriebssystem und Telefonger t werden verschiedene Leistungsfunktionen f r MTP unterst tzt Informationen zur Ger tekompatibilit t finden Sie unter wwwfusionelectronics com Musikdateien m ssen sich in einem Ordner mit einer der folgenden Bezeichnungen befinden Der Ordner muss sich im Stammverzeichnis Ihres Ger ts befinden My Music My _ Music mobile Music App f r iPad und iPhone f r die drahtlose Steuerung berpr fen Sie zuerst dass Sie mit dem richtigen Drahtlosnetzwerk f r die 700 Serie verbunden sind Beenden Sie anschlie end die App auf dem Ger t und starten sie neu Wenden Sie sich an die Website des Herstellers f r Hinweise zum Neustart Sollte dies fehlschlagen berpr fen Sie die IP Adresse der 700 Serie auf ihre Richtigkeit und folgen Sie den nachstehenden technischen Hinweisen berpr fen Sie zuerst dass die 700 Serie auf dem Bildschirm eine g ltige IP Adresse anzeigt W hlen Sie das Einstellungsmen um dies zu berpr fen Wird auf dem Bildschirm IPNone eingeblendet handelt es sich bei dem Router entweder um ein nicht kompatibles DHCP Produkt oder er wurde nicht ordnungsgem eingerichtet Beginnt die IP Adresse mit dem Pr fix 169 ist sie nicht g ltig da d
38. en und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben ODER a Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Kan le b Stellen Sie den gew nschten Kanal ein Dieser Kanal ist rechts im Bildschirm mit einem Schlosssymbol versehen Geben Sie den Zugangscode ein Dr cken Sie auf die Men taste um zum Sirius Quellbildschirm zur ckzukehren Sperren bzw Entsperren eines Kanals 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Falls erforderlich drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Kindersicherung gt Aufheben Geben Sie den Zugangscode ein 3 W hlen Sie das Menuelement Sperren Entsperren aus 4 Drehen Sie den Drehgeber um einen Kanal zu markieren und dr cken sie dann auf den Drehgeber um den Kanal ggf zu sperren A oder zu entsperren 5 Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um das Men zu verlassen ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen werden normalerweise beim Einrichten des Ger ts vorgenommen und k nnen sp ter eventuell nicht mehr ge ndert werden Men taste Drehgeber Subwooferfilter Verwenden Sie die Subwooferfilter Einstellungen um die Subwoofer Trennfrequenz zu steuern Audiosignale die ber der gew hlten Frequenz liegen werden nicht in den Subwoofer eingespeist Die Subwooferfilter Einstellu
39. enseeeensenennsnneennsnennennennnennennennennnennennennennnnnnnnennennnnnnennsnnennennennn 51 Verkn pfen der Zonen 1 und 2 sssssrrssssessrrressrerrneorerrnesonnrnnsnenrnennsenernnenonernnnennrnnenenernnenenennnnenenernnenenernneneeenneee 36 Tuner AM UKW Quellen aktivieren deaktivieren nsssnssnsseenseenssenennsseennssenennssnnenssnennssnnnnnsnnennsnnnnnnn 53 AADO ee ann een E E A 15 Fagon CN CENO ass 93 IDEE SCM MIO sess N O O 15 Abstimm Methoden n0seonenerenenenennsnereneseennsnsrenssenennsunnenssenennsuntenssenensuneenenenennsentensnenenaseneonssenennnnennssenenssenennssenenaner 16 Ein und Ausschalten 06S BeEnIts neuen E Uhr Anzeigeformat 12 oder 24 Stunden ndern sssseeneeeneenennssneennennennnneennenennennennnennennennennnn 44 Anz Jenaer OOP e R 12 EIS BEI EIN der VIE Ze Dee NG 44 GOS konekte HanulaDuUng zen O 1 63 ETTE E RT E gt e E AAE E A A EAEN S ENEE AEA A A E A A 35 Kontaktinformationen f r den Support Vertrieb und Kundendienst 60 UKW Hintergrundrauschen Minimieren ce 18 Region einstellen aa a ieh o2 Suchlauf einschalten nina 19 EIN Io Eon nee 19 Tuner Quelle aktivieren deaktivieren nssenserennsnerenesenennsnerenesenennsnsnonsenennsserenesenennsnenenesenennssenenssnennsnenenener Je USB Flashspeicher Steuern der Wiedergabe antenne are AREA MEERE 2p Formatnornmati one isss R 1 Abspielen Ihrer Musik ssssssssssrssessssssrrrnnssnnserrnnssnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
40. entwickelt wurde Er wurde f r eine Reihe von Plattformen einschlie lich Android bernommen FUSION unterst tzt eine gro e Bandbreite an Smartphones die MTP nutzen Eine aktuelle Liste unterst tzter Ger te finden Sie unter w w w fusionelectronics com 39 Modell MS IP70OOl Hinweis Wenn Sie den iPod MTP oder USB Eingang w hlen ohne zuvor das Ger t angeschlossen zu haben wird auf dem Bildschirm die Meldung Nicht angeschlossen eingeblendet Wichtiger Hinweis Anschlie en von unterst tzten iPod und iPhone Ger ten an die Stereoanlage MS IP700i Der MS IP700i bietet zwei Anschlussoptionen f r Benutzer von iPods und iPhones Unterst tzte Ger te k nnen entweder an das interne Dock oder an den externen USB Anschluss angeschlossen werden Hinweis Das interne Dock unterst tzt keine MTP Ger te und Apple Ger te mit Apple Lightning Connector In diesem Fall wird die Verwendung des FUSION MS UNIDOCK empfohlen An die Stereoanlage MS IP700i k nnen nicht gleichzeitig mehrere iPod oder iPhone Ger te angeschlossen werden Ein ordnungsgem er Betrieb ist nur bei Anschluss eines einzigen iPod iPhone Ger ts garantiert Vor dem Anschluss eines iPods Zur Verhinderung von Besch digungen und um eine sicher Verwendung zu gew hrleisten lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des iPods die folgenden Informationen e Stellen Sie sicher dass der iPod Dockanschluss sauber trocken und nicht besch digt ist e berpr fen Si
41. folgende URL www siriusxm com subscriptions Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 Diese SiriusXM Meldung informiert Sie dar ber dass Sie den Zugriff auf verschiedene Kan le entweder erhalten oder verloren haben Weitere Informationen zu Ihrem Abonnement e Online Besuchen Sie die folgende URL www siriusxm com subscriptions e Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 Bei Installation des Bluetooth Moduls MS BT200 oder des SiriusXM Tuners nur USA muss die Quelle aktiviert werden Dieser Vorgang wird durch die ausgew hlte Tuner Region bestimmt Tuner Region USA Wenn die Tuner Region USA ausgew hlt ist dr cken Sie auf die Men schaltfl che und w hlen Sie Einstellungen gt Quellen gt Zubeh rteil W hlen Sie dann die Quelle um SiriusXM oder Bluetooth zu aktivieren Tuner Region Australasien Europa Japan In diesen Tuner Regionen ist die Quelle verf gbar sobald der MS BT200 installiert und angeschlossen wurde Die Verf gbarkeit von Titelinformationen wie Musiktitel K nstlername Titell ange und Albencover h ngt von Ihrem Telefon und der Musikanwendung ab Albencover und Symbole f r die zuf llige Wiedergabe Wiederholwiedergabe werden nicht ber Bluetooth unterst tzt Bluetooth funktioniert am besten wenn sich das Ger t w hrend des Betriebs in Sichtlinie befindet Vergewissern Sie sich dass der Musik Player nicht abgedeckt oder blockiert ist
42. gel anzupassen e Erh hen Sie den Rauschsperrenpegel bis das Hintergrundrauschen stumm geschaltet ist Verringern Sie den Rauschsperrenpegel wenn keine Audio bertragung zu vernehmen ist 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Einschalten des Suchlaufmodus Mittels des Suchlaufmodus kann die DU Serie vorprogrammierte UKW Kan le durchlaufen und nach aktiven Kan len suchen Hinweis Wenn der Rauschsperrenpegel so angepasst wurde dass ein konstantes Rauschen zu vernehmen ist dann kann das Ger t den Suchlauf nicht korrekt durchf hren Um dies zu korrigieren siehe Abschnitt Minimieren von Hintergrundrauschen weiter oben Einschalten des Suchlaufmodus 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen Sie den Drehgeber um das Men element Suchlauf zu markieren 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um das Kontrollk stchen y zu aktivieren Der Suchlaufmodus wird eingeschaltet und das Men automatisch verlassen Hinweis Durch Dr cken auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste wird der Suchlaufmodus ausgeschaltet ABSPIELEN VON INHALTEN Bevor Sie Ihr Medienger t als Eingangsquelle verwenden k nnen m ssen Sie das Ger t zuerst an die FUSION Stereoanlage wie im Installationsabschnitt beschrieben anschlie en Abspielen von Audio Ihres iPods MTP Ger ts Bluetooth Ger ts oder USB Flashspeichers UNTERST TZUNG F R ANDROID MTP MTP ist ein Standard der f r den
43. id Apps sind unter Google Play erh ltlich Weitere Anschlussinformationen finden Sie unter www fusionelectronics com 26 Mit den folgenden Tasten kann die SiriusXM Quelle bedient werden opringt zwischen den Kan len vor und zur ck INFRAROT FERNBEDIENUNG IR Nur f r Modell MS AV700i Sie k nnen die IR Fernbedienung verwenden um die meisten Funktionen aller i TE Dr cken Sie die Taste um die manuelle oder vorprogrammierte Quellen zu bedienen Abstimmmethode auszuw hlen Dr cken Sie auf die Taste um das SiriusXM Men aufzurufen welches Zugriff auf verschiedene Bedienoptionen bietet Dr cken Sie auf die Men taste um den aktuellen Men bildschirm zu verlassen Verwenden Sie die Pfeiltasten um durch die Men s zu navigieren Dr cken Sie auf die Auswahltaste SEL um das markierte Menuelement auszuw hlen Wenn eine DVD als Quelle gew hlt wurde verwenden Sie die folgenden Tasten zur Wenn eine DVD als Steuerung der speziellen Funktionen Quelle gew hlt wurde ffnet ein Men in der TV Anzeige Die folgenden Tasten funktionieren auf die gleiche Weise wie die Tasten des Hauptger ts in allen Quellen Blendet den derzeitig abgespielten Titel CD Titel oder das DVD Kapitel in der TV Anzeige ein Vergr ert das Bild der derzeitig abgespielten DVD Durchl uft die verf gbaren Untertitelsprachen der derzeitig abgespielten DVD ffnet das DVD Setup Men in der TV Anzeige Wenn keine DVD als Quel
44. ie en Sie ein Apple Synchronisierungskabel f r Apple Ger te oder ein Micro USB Kabel f r MTP Ger te an Ihrem Ger t an 2 Verbinden Sie Ihr Ger t mit dem USB Kabel an der R ckseite der Stereoanlage 3 W hlen Sie an der FUSION Stereoanlage die richtige Quelle USB MTP oder iPod WICHTIGER HINWEIS An die Stereoanlage MS IP700i mit internem Dock k nnen NICHT gleichzeitig mehrere iPod Ger te angeschlossen werden Ein ordnungsgem er Betrieb ist nur bei Anschluss eines einzigen Ger ts garantiert 42 BLUETOOTH MEDIENGER T Modelle MS AV700i und MS IP700i Models Das externe MS BT200 Bluetooth Modul erm glicht ein Bluetooth Audio Streaming von einem kompatiblen Smartphone oder Mediaplayer direkt auf Ihre FUSION Marine Stereoanlage Ta Das MS BT200 wird ber den Satellitenradio pr Zune Anschluss Ihrer Stereoanlage verbunden ruston ARAAMSBT2000000000 Hinweis Das MS BT200 kann nicht gleichzeitig Ed FEX mit einem Satelliten Radioempf nger betrieben WE werden Bei Installationen bei denen der Satelliten Radioanschluss nicht verf gbar ist wird das FUSION MS BT100 Bluetooth Modul nur Audio empfohlen Das MS BT200 unterst tzt die Steuerung Wiedergabe Pause Vorlauf R cklauf des Medienger ts ber die FUSION Stereoanlage Die Anzeige von Titelinformationen wie Musiktitel K nstlername und Titell nge h ngt von Ihrem Telefon und der Musikanwendung ab Das MS BT200 erm glicht KEINE Telefona
45. ies die Standardadresse des Routers ist wenn er keine DHEP generierte IP Adresse sendet oder nicht ordnungsgem eingerichtet wurde Bitte berpr fen Sie die Bedienungsanleitung des Routers oder wenden Sie sich an die Website des Herstellers f r eine technische Unterst tzung FCC Konformit tserkl rung TECHNISCHE DATEN Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regeln F r den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen e Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und e das Ger t muss den Empfang von Interferenzen zulassen einschlie lich von Interferenzen die einen ungew nschten Betrieb verursachen k nnen Allgemeine Spezifikationen Betriebsspannung 10 2 16 VDC negative Erdung Sicherungswert uasssseseseeneeneeneenen 15A DVD Player Lasorstar kO nennen Klasse Ausgangsleistung MEX ee UWxA 26 WRMIS pro Kanal bei 4 Ohm 45 WRMS pro Kanal bei 2 Ohm Vorverst rkungs Ausgangsspannung Eingangsempfindlichkeit bei Zusatzger t 3 VRMS Die Empfindlichkeit des externen Eingangs der 700 Serie betr gt 1 V RMS wenn f r die Verst rkung O dB gew hlt wurde e Durch Erh hen der Verst rkung um 6 dB verdoppelt sich die Eingangsempfindlichkeit 0 5 V RMS bei gleicher Lautst rke Sendersuchbereich Europa und Australasien FM Radiofrequenzbereich von 87 5 bis 108 MHz Frequenz Schrittweite von 100 kHz AM Radiofrequenzbereich von 522 bis 1620 MHz Frequenz Schrittweite von 9 kHz 5
46. inuten bis das Apple Produkt hinreichend aufgeladen wurde um eine Verbindung herzustellen und betriebsbereit zu werden Bitte verbinden Sie das Ger t und warten auf seine Initialisierung Vorsicht Die interne Docktemperatur des MS IP700i ist etwas h her als die Umgebungstemper tur des Hauptger ts Sollte Ihr iPhone oder iTouch von Apple aufgrund einer berh hten Betriebstemperatur abschalten trennen Sie das Ger t vorsichtig vom MS IP700i und lassen es vor der erneuten Verwendung abk h len Wenn Sie Ihr Apple Ger t mit niedrigem Akkustand verwenden erh ht sich w hrend des Ladevorgangs die erzeugte W rme Entnehmen Sie weitere Informa tion diesbez glich der nachfolgenden Support Site von Apple http support apple com kb ht2101 An die Stereoanlage MS IP700i mit internem Dock k nnen NICHT gleichzeitig mehrere iPod Ger te angeschlossen werden Ein ordnungsgem er Betrieb ist nur bei Anschluss eines einzigen Ger ts garantiert Wenn das Hauptger t Nicht angeschlossen anzeigt w hrend ein iPod als Eingangsquelle verwendet wird berpr fen Sie dass Sie den zu Ihrem Ger t passenden Adapter verwenden Bei der Verwendung eines falschen Adapters k nnte der iPod m glicherweise nicht ordnungsgem verbunden werden Zudem k nnte der Anschluss im Dock oder Ihr iPod iPhone selbst besch digt werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welches iPod Modell Sie verwenden gehen Sie zu http www apple com support um die M
47. isc Oberfl che e Vermeiden Sie es die Disc direktem Sonnenlicht auszusetzen e Stellen Sie sicher dass die Disc sauber ist Reinigen Sie die Disc im Bedarfsfall mit einem sauberen trockenen weichen und fusselfreien Tuch e Achten Sie darauf dass die Disc nicht zerkratzt oder besch digt ist e Achten Sie darauf dass die Disc beim Einlegen in das Ger t trocken ist Pflege und Wartung Wie bei allen Produkten die dem rauen Seeklima ausgesetzt sind sch tzt eine umsichtige Pflege die Beschichtung FUSION empfiehlt jegliches Salzwasser und oder Salzreste von der Stereo Anlage mit einem feuchten in S wasser getr nkten Tuch zu entfernen Die meisten Marine Stereoanlagen sind mit kleinen Bel ftungs ffnungen im Geh use versehen aus denen eingedrungene Feuchtigkeit entweichen kann In einigen F llen ist es eventuell m glich dass feuchte Luft in die Bel ftungs ffnungen gesogen wird wenn die Luft im Inneren der Stereoanlage nach dem Ausschalten abk hlt Direktes Sonnenlicht auf der Vorderseite kann diese Feuchtigkeit in Richtung Fenster leiten und zur Schleierbildung f hren Durch Einschalten der Stereoanlage wird das Entfeuchten beschleunigt schleierbildung ist ein gew hnlicher Vorgang der die Stereoanlage nicht besch digt da sie explizit f r das raue Meeresklima konstruiert ist REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE Registrieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das erworbene Produkt online unter www fusionelectronics com
48. ken Drehgeber dr cken und f r mindestens eine Sekunde gedr ckt halten BEDIENUNG DER MENUTASTEN Mithilfe der Men taste k nnen Men s aufgerufen oder verlassen werden BESCHREIBUNG DER TASTEN PRIM RQUELLE MS IP700i1 MS AV7OOi 0 W Dr cken Sie auf die Men t aste um ein Men zu ffnen Bei einem ge ffneten Men dient die Men taste dazu jederzeit Anderungen zu speichern und das Men zu verlassen Men Tuner Zusatzger te iPod Dr cken Sie auf Men um die derzeitige Men ebene oder Quelle den Bedienbildschirm zu verlassen Men e Dr cken und halten Sie die Men taste gedr ckt um das verlassen Men vollst ndig zu verlassen Dr cken Sie alternativ eine andere Taste Abschaltautomatik Nach 10 Sekunden ohne Bedienvorgang R cklauf WViedergabe Vorlauf wird das Men verlassen und alle nderungen automatisch gespeichert Ein Aus Q O E Stummschaltung Uhr Helligkeit VERWENDUNG DES DREHGEBERS UND DER MENUTASTE sie k nnen den Drehgeber und die Men taste zum Anpassen der Pegel Zugriff auf die Men s und Aufrufen der Bedienbildschirme verwenden Anpassen der Pegel Verwenden Sie den Drehgeber und die Men taste um die Pegel der UU Serie anzupassen Beispiel f r die Anpassung des Lautst rkepegels E gt Im 1 gt Drehen Sie den Drehgeber g i Zorel Jowa Zone Zoned um den Pegel anzupassen Siehe Bedienung der Dr cken Sie auf den Men
49. ken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste B nder um den Frequenzbereich oder die Kan le nacheinander zu durchlaufen Dr cken und halten Sie die Taste f r einen Schnellsuchlauf der Frequenzen oder Kan le gedr ckt Manuell SiriusXM Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um alle Kan le nacheinander zu durchlaufen Kategorie SiriusXM Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste um die Kan le in der gew nschten Kategorie zu durchlaufen Dies ist nur verf gbar wenn im Kategorie Men eine Kategorie ausgew hlt wurde F r weitere Details siehe Kategorie auf Seite 47 Auto AM FM Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste um mit der Suche nach einem verf gbaren Sender zu beginnen Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste um die Suche zu beenden Suchlauf UKW Durchl uft vorprogrammierte Kan le und stoppt an einem bertragenden Kanal Dies ist nur m glich wenn zwei oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden Der Suchlauf wird bei einem Hintergrundger usch beendet F r weitere Details siehe Minimieren von Hintergrundger uschen auf Seite 18 Dr cken Sie auf die Wiedergabe Pause Vorlauf oder R cklauftaste um den Suchlaufmodus auszuschalten F r weitere Details siehe einschalten des Suchlaufs auf Seite 19 HINWEIS Die Suchlauffunktion wird ber das Einstellungsmen aktiviert siehe Einrichten von UKW Vorprogram
50. kers nicht besch digt sind Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Modul an Ihr MS700i angesteckt ist Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Kabel nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne am SiriusXM Tunermodul angesteckt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Antenne einen Zugang zum Himmel hat und nicht verdeckt wird Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel nicht besch digt ist Diese SiriusXM Meldung verweist darauf dass der aktuelle Kanal derzeitig nicht verf gbar ist M glicherweise wurde der Kanal von SiriusXM entfernt oder Ihr SiriusXM Abonnement hat sich ge ndert e Wenden Sie sich an SiriusXM um Ihr Abonnement zu aktualisieren e Online Besuchen Sie die folgende URL www siriusxm com subscriptions e Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 SiriusXM Meldung Abonnement f r Kanal xx aufgehoben SiriusXM Meldung Abonnement wurde aktualisiert Problem Bluetooth Warum erkennt mein FUSION Hauptger t das Bluetooth Modul MS BT200 nicht Warum zeigt meine Bluetooth Quelle nicht alle Titelinformationen an Mein Bluetooth Audio wird mit kurzen Pausen unterbrochen Wenden Sie sich an SiriusXM um Ihr Abonnement zu aktualisieren Online Besuchen Sie die
51. le gew hlt wurde Wenn keine DVD als Quelle gew hlt wurde verwenden Sie die folgenden Tasten zur Steuerung des Men s der 700 Serie ffnet das Men zur Bedienung Lautst rke erh hen reduzieren Die folgenden Tasten funktionieren nur bei einer DVD iPod USB Quelle RDM Zufallswiedergabe Wiederholmodus Verwenden Sie die Pfeiltasten um durch das Men zu navigieren und dr cken Sie auf SEL Auswahl um das markierte Men element Durchlaufen der Wiederholoptionen j a auszuw hlen 27 INSTALLIEREN DER 700 Serie Die Abmessungen werden in Millimeter mm und Zoll angegeben Nicht ma stabsgerecht Abbildung 7 Abmessungen Draufsicht 180mm 168mm 6 5 8 sm CT e TI 7 1 3 8 kessa l LIEFERUMFANG 1 x Stereoanlage MS AV700i oder 4 x Montageschraube MS IP700i 2 X Montagehalterung 1 x Staubschutzh lle 1 x Montagedichtung 1 x FUSION Verbindungskabel 1 x Bedienungsanleitung CABOOU851 Siehe Hinweis unten 1 x Montageschablone 1 x Stromkabelbaum 1 x Garantiekarte 1 x Lautsprecherkabelbaum 1 x Adaptersatz f r iPod iPhone nur MS IP700i Hinweis Das Verbindungskabel CAB000851 ist f r den Anschluss an ein FUSION Fernbedienungsnetzwerk FRCN erforderlich F r einen Anschluss an ein vorhandenes NMEA 2U00 Netzwerk ist dies nicht notwendig Weitere Details finden Sie im Installationsabschnitt 29 Abbildung 8 Abmessungen Seitenansicht Abbildung 9 Abmessu
52. lt werden Dar ber hinaus kann im Bedarfsfall Folgendes vorgenommen werden e Aktivieren oder deaktivieren der Zonen 2 3 und 4 Zone 1 ist immer aktiviert e Aktivieren oder deaktivieren der Volumenregelung nur Zonen 3 und 4 Verkn pfen der Zonen 1 und 2 Weitere Details finden Sie in den Anleitungen weiter unten Drehgeber Men taste Ausw hlen und Einrichten einer Zone Ausw hlen einer Zone und Anpassen ihrer Einstellungen 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Zone 3 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die zu bearbeitende Zone auszuw hlen 4 Verwenden Sie eine der folgenden Anweisungen um die Einstellungen f r die ausgew hlte Zone zu aktualisieren Aktiviert Die Zonen 2 4 k nnen wunschgem deaktiviert werden Dies eignet sich zum Beispiel wenn nur zwei Zonen eingerichtet wurden da deaktivierte Zonen bei der Pegel Einstellung auf keinem Bildschirm angezeigt werden Aktivieren oder Deaktivieren einer ausgew hlten Zone a W hlen Sie das Men element Aktiviert b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die ausgew hlte Zone zu aktivieren Y oder zu deaktivieren _ c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 36 Wichtig Wenn eine Zone deaktiviert wurde k nnen f r diese Zone keine der folgenden Einstellungen vorgenommen werden Deaktivieren des internen
53. m einen korrekten Betrieb sicherzustellen W hlen Garantieverlust f hren Sie eine Position die genug Raum f r ausreichende Luftzirkulation hinter dem Geh use l sst bei minimaler Aussetzung gegen ber Feuchtigkeit Lassen Sie ausreichend Platz hinter dem Ger t f r den Kabelbaum ca 5 bis 7 6 cm bzw 2 bis 3 Zoll Empfohlener Mindestabstand 205mm 8 3 32 Zoll MINDESTABSTAND ZUM FFNEN DER T R PRODUKTUMRISS AUSSCHNITT VERKABELUNG Vorsicht Der MS IP700i und MS AV700i sind f r Schiffe mit einem 12 V Gleichstrom System mit negativer Erdung vorgesehen 34 ANSCHLUSSBEISPIEL F R DIE 7OO Serie ZONE 2 ZONE 4 LEITUNGSAUSGANG LEITUNGSAUSGANG ZONE 1 LEITUNGSAUSGANG ZONE 3 LEITUNGSAUSGANG mMS BX3020 MS FMSOA MS AB 1060A nun MS DAS 1500 i ZONE 1 SER LAUTSPRECHER J 5 LAS wu E ANSCHLUSS OPTIONAL Sirius lt XM TUNER ODER BLUETOOTH MODUL MS FA702 AWFMI ANTENNE MS FA702 MS UNIDOCK EXTERNER DOCK ZONE 2 LAUTSPRECHER ANSCHLUSS MS IP700i oder MS AV 700i 35 EINRICHTEN DER 700 Serie ZONEN Die Zonen 1 und 2 werden von dem eingebauten Verst rker der Klasse D versorgt Externe Verst rker sind notwendig um die 4 Leitungsausg nge und 4 Subwoofer Ausg nge nutzen zu k nnen F r jede der vier Zonen die die 700 Serie bietet kann die Balance die Lautst rkeg renze der Subwooferpegel und ein individueller Name voreingestel
54. mierung Alle Dr cken Sie auf die Vorlauf oder R cklauftaste B nder um die verf gbaren Vorprogrammierungen zu durchlaufen Dies ist nur m glich wenn zwei oder mehr Vorprogrammierungen gespeichert wurden Abstimmen einer speziellen Vorprogrammierung a Dr cken Sie auf die Men taste und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um die Vorprogrammierungen zu w hlen b Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Vorprogrammierung zu markieren c Dr cken Sie auf den Drehgeber um die markierte Vorprogrammierung abzustimmen F r weitere Details siehe Erstellen und L schen von Vorprogrammierungen auf Seite 18 17 ERSTELLEN UND L SCHEN VON VORPROGRAMMIERUNGEN Mit der DU Serie k nnen Sie ihre Lieblings AM FM Sender UKW oder SiriusXM Kan le vorprogrammieren um sie sp ter einfach wiederaufrufen zu k nnen Hinweis F r jedes Radioband k nnen bis zu 15 Vorprogrammierungen gespeichert werden Drehgeber Drehgeber Drehgeber R cklauf Drehgeber Drehgeber Men t aste Wiedergabe Schnellvorlauf Tuner Pause Erstellen einer neuen Vorprogrammierung F hren Sie einen der folgenden Bedienschritte durch 1 Richten Sie das Ger t der DU Serie auf eine Frequenz einen Kanal Ihrer Wahl ein 2 Dr cken und halten Sie die Wiedergabe Pause Taste gedr ckt Die Meldung Vorprogrammierung gespeichert wird kurz eingeblendet oder 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehg
55. mit den Wiedergabe Pause Vorlauf und R cklauftasten gesteuert werden Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels beginnt automatisch 20 p ae Ausw hlen von Audiotiteln eines MTP Medienger ts Gew nschter Zu verwen Hinweise Auf der FUSION Stereoanlage k nnen Musikst cke im Format MP3 und MAA siehe Hinweis unten abgespielt werden Die FUSION Stereoanlage zeigt Ihre Musiksammlung nn Dr cken Taste a ee Titel nach den Kategorien Titel Alben und Interpreten sortiert an was Ihnen die Suche en ee a n WIR BORU TERNG in diesen Kategorien erm glicht Zus tzlich zu den obigen Kategorien l sst sich Titels im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet a s oe SARI Ihre Musiksammlung auch ber die Ordnerstruktur Ihres Ger ts durchsuchen Das Wiedergabe Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe c ee dint l gt Beispiel als PHONE CARD Dice fortzusetzen Das Wiedergabesymbol tammuverzeichnis des Ger ts wird im Einste ungsmen zum Beispiel als P gt wird im Eingangsquellenbildschirm eingeblendet usw angezeigt Kartenspeicherorte auf Telefonger ten werden ebenfalls unterst tzt b Dr cken Sie auf diese T Ananao Hinweis Je nach Betriebssystem und Telefonger t werden verschiedene aiit A ae SE 2 A A de Leistungsfunktionen f r MTP unterst tzt Informationen zur Ger tekompatibilit t finden n chsten Titels zu springen i Sie unter www fusionelectronics com Vorlauf Monu j A A jechergalbselister
56. n Sie den Drehgeber um die Minuten einzustellen 44 5 Dr cken Sie im Bedarfsfall auf den Drehgeber um zum AM PM Feld zu gelangen Dies wird nur im 12 Stunden Uhrformat angezeigt Siehe Schritt 7 unten Drehen sie den Drehgeber um die AM PM Einstellung lvormittags nachmittags zu ndern 6 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Zeiteinstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Die Abschaltautomatik ist hier nicht wirksam 7 Wenn Sie lieber die 24 Stunden Anzeige verwenden m chten zum Beispiel 13 09 anstatt 1 09 pm dann m ssen Sie darauf achten dass das Kontrollk stchen f r 24 Stunden aktiviert ist v siehe Schritte 2 bis 3 unten 8 Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um die aktuellen Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen Auswahl des 12 oder 24 Stunden Uhrformats 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt 24 Stunden 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die 24 Stunden Anzeige auszuw hlen zum Beispiel 13 09 anstatt 1 09 pm v 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen SiriusXM SATELLITENRADIO SiriusXM bietet ein umfassendes Radioerlebnis mit ber 130 Kan len einschlie lich teilweiser werbefreier Musik und den besten Sport Nachrichten Talk und Unterhaltungsprogrammen Ein SiriusXM Vehicle Tuner separat erh
57. n feste Verst rkung der 700 Serie erzielt werden kann Anpassen des Eingangspegels der Zusatzger te durch ndern der Verst rkung e Erh hen Sie die Verst rkung Lautst rke durch Dr cken der Vorlauftaste in 1 dB Schritten bis zu 9 dB e Verringern Sie die Verst rkung durch Dr cken der R cklauftaste in 1 dB Schritten bis zu 9 dB Die empfohlenen Einstellungen sind unten aufgelistet AUX Ger t AUX Verst rkungseinstellung dB Tragbarer Medienplayer mit Kopfh rerausgang 9 dB bis 6 dB CD DVD Player mit Leitungsausgang Tragbarer Medienplayer mit Leitungsausgang Spielkonsole mit Leitungsausgang ltere AV Ger te mit Leitungsausgang zum Beispiel 6 dBbis 9 dB Videorekorder oder Kassettendeck Hinweis Wenn bei einem tragbaren Ger t der Kopfh rerausgang verwendet wird ist es zur Erzielung der besten Audioqualit t m glicherweise notwendig die Laut st rke ber das Ger t selbst anzupassen UHNREINSTELLUNG Die 700 Serie verf gt ber eine integrierte Uhr Uhr einstellen die die Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden Format anzeigen kann Einstellen der Uhrzeit 05 2 A 1 Dr cken Sie auf die Men taste pm 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr gt Uhr einstellen Der Bildschirm f r die Uhreinstellungen wird angezeigt 3 Drehen Sie den Drehgeber um die Stunde einzustellen 4 Drehen Sie den Drehgeber ggf um zum Minutenfeld zu gelangen Drehe
58. nformationen wie Musiktitel K nstlername Titell ange und Albencover h ngt von Ihrem Telefon und der Musikanwendung ab Albencover und Symbole f r die zuf llige Wiedergabe Wiederholwiedergabe werden nicht ber Bluetooth unterst tzt Hinweis F r Bluetooth ist das FUSION Bluetooth Modul MS BT200 erforderlich STEUERN DER iHod WIEDERGABE Ausw hlen von Titeln einer Spielliste Auf einem iPod k nnen Tausende von Titeln gespeichert werden Deshalb m ssen Sie die abzuspielenden Titel anhand einer der verf gbaren Gruppierungen wie zum Beispiel Spiellisten Interpreten Alben usw ausw hlen Beispiel f r die Auswahl von Titeln eines Interpreten Monu Wiedergabelisten gt Z Oti He Goes Aben C k gt Titel 3 D The Old Apartment Podcasts gt E On A Good Day Meiropolis Genre gt F n Melancholy HIU ANZI amp 8 Once Brendan OBrien Remi Verlassen Sie das Men Siehe Bedienung der Dr cken Drehen Sie den Sie die Drehgeber um Men ta ste die Markierung Drehen Sie den Drehgeber um die Markierung durchzubl ttern Dr cken Sie auf den Drehgeber i um den Interpreten oder Titel auszuw hlen g f durchzubl ttern Hinweis Wenn die Option FAST aktiviert Men taste auf Dr cken Sie auf den wurde wird m glicherweise das zus tzliche Seite 6 Drehgeber um den Men A B C eingeblendet Siehe Suche Interpreten auszuw hlen auf Seite 23 Steuern der Wiedergabe Die IPod Wiedergabe kann
59. ngeben Zum peicherm Drehgeber halten b Dr cken Sie falls notwendig die Vorlauftaste oder R cklauftaste um ein anderes Zeichen zu markieren c Drehen Sie den Drehgeber um f r das markierte Zeichen den erforderlichen Wert anzuzeigen d Dr cken Sie auf den Drehgeber um den angezeigten Wert zu bernehmen und zum n chsten Zeichen zu wechseln e Wiederholen Sie die Schritte b bis d bis Sie alle gew nschten Zeichen ge ndert haben f Dr cken Sie auf den Drehgeber und halten Sie ihn gedr ckt um die nderungen zu speichern und das Men zu verlassen VORBEREITEN DER ANSCHLUSSE F R iPod NM TP GER TE ODER USB Dieser Abschnitt erl utert die Vorbereitung f r einen iPod MTP Ger te und USB Eingang f r die Modelle MS IP700i MS AV700i und MS AV700 Verwendung eines Musik Players mit einem der beiden Modelle e Trennen Sie Ihr Ger t immer von der Stereoanlage wenn es nicht verwendet wird und bewahren Sie es nicht auf dem Boot auf Dies vermindert das Risiko eines Diebstahls bzw einer Besch digung da die Bootskabine sehr hohe Temperaturen erreichen kann e Trennen Sie Ihren Musik Player nicht bzw verwenden Sie die Stereoanlage nicht w hrend Sie sich auf die Fahrt mit dem Boot konzentrieren m ssen Machen Sie sich mit allen Schiffsverkehrsregeln vertraut und halten Sie sie ein UNTERST TZUNG F R ANDROID MTP MTP ist ein Standard der f r den Anschluss von Medienger ten Musik Playern ber USB
60. ngen Frontansicht 30 31 ANSCHL SSE BESCHREIBUNG FARBE Batterie 12 VDC Gelb Zubeh r 12 V Versorgung Rot Negative Erdung Schwarz F r Verst rker geeigneter Ausgang Blau Wei Dim Eingang 12 VDC aktiv Orange Telefonstummschaltungs Eingang GND aktiv Braun Hinweis Alle 12 V Verkabelungen m ssen am Ende des Stromversorgungskabels mit einer 15 A Sicherung gesichert werden Wenn das rote Kabel Zubeh r 12V Versorgung f r Ihre Installation nicht notwendig ist MUSS es zusammen mit dem gelben Kabel Batterie 12V am Kabelbaum des MS 700i Hauptger ts angeschlossen werden Beim Anschluss des Dim Eingangs ist darauf zu achten dass der Kabelquerschnitt f r die sicherung die den daran angeschlossenen Kreis versorgt geeignet ist ANTENNENANSCHLUSS Schlie en Sie eine AM FM Maritimantenne an Hinweis Schlie en Sie sie nicht an einen UKW Verteiler an AUX EINGANG Schlie en Sie ein Zusatzger t an den linken und rechten Cinch Anschluss an Wei L Rot R VIDEOANSCHLUSS MS IP700i nur iPod iPhone Video MS AV700i nur DVD Video schlie en Sie den Composite Video Ausgang Gelb Video an ein Fernsehger t LUD Monitor an MS IP700i iPod iPhone Video ist nur verf gbar wenn das Ger t an das interne Dock angeschlossen ist USB ANSCHLUSS schlie en Sie ein Apple Synchronisierungskabel nicht mitgeliefert oder einen USB Flashspeicher nicht mitgeliefert an oder schlie en Sie das MS UNIDOUCK
61. ngen gelten f r alle Subwoofer Ausg nge 50 ndern der Subwooferfilter Einstellungen Dr cken Sie auf die Men taste Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Subwooferfilter Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Filterfrequenz auszuw hlen Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Ro M gt Tastenger usche Bei Bet tigung einer Taste der DU Serie wird ein kurzer Signalton ausgegeben Diese Option kann ggf ein oder ausgeschaltet werden Aktivieren oder Deaktivieren der Tastenger usche 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Tastenger usche 3 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Tastenger usche h rbarer Piepton einzuschalten m oder auszuschalten stumm 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Sprache Die Ger te der DU Serie k nnen Men s und Bildschirme auf Englisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch Italienisch und Spanisch anzeigen Ausw hlen der gew nschten Anzeigesprache 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Sprache 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Sprache auszuw hlen 4 Dr cken Sie a
62. nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn annene 19 Vorbereiten eines Eingangs saseneooenneeunnnnnnnsneunnnnnnnneunnnnnnnnennnnnnnsnnnnnnnnnnsnnnnnnnennsnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn 39 Auswanlen der Aldiobltel s unee ee 01 Einstellungen SNIEIN ensure anaennaEnImEREEIERRETETETERTEI EEE 24 Vorprogrammierungen Erstellen und L SCHEN sssrinin nenne 18 Abstimmen ches Kanal S sinnene E 16 PRODEIDSUNG Ener siehe Fehlerbehebung Zonen Aktivieren und deaktivieren nee 36 Steuerung der Balance und der Pegel usnsussssessoseesenenssseenssennsseunsenennsseunsenennsseensenennsnennnnennnneennnnne 38 Verkn pfen der Zonen 1 und D asssesssennsseenseonennenseunnennennensennneneennensennennennsnnennnsnnennsnnennnsnnennsnnennsnnennennennnene 36 Umbenennen einer Zone 38 Auswahlen Und EINPICHLEN ar ee en E E 36 Balanceeinstellung in einer Zone uasseessensseeseeenseennseeennsnennennunnnnnnnnnennsnnunnnennnnnnnsnnennsnnnnsnnunnnnennnennnnennnne 38 Subwooferpegel einstellen usnneneeennsneennennennenneennennennennennnennennnnennnennennennennnennennsnnennennennnenennennennnennnnnn 38 Lautst rkesteuerung aktivieren deaktivieren usnssesenssseenseennsseensenennssennennennsnennsnnennnnennnnennsnnennne 3 Lautst rkebegrenzung einstellen uussssssseeneenseeenneneenennennenennnnennsnnunnnennnnnnnnnunnsnnnnnnennnnensnnnnnnneennne 38 64 NOTIZEN Copyright 2013 by FUSION Electronics Limited Alle Rechte
63. nnnnnnnnnnnnnnnennnnaas 43 HueloldS CMN ecs een 25 Einstellungen AM UKW Quellen aktivieren deaktivieren unssnsssseeeneenssenennseenenssenennssnennsssnennsnnnnnssnennsnnennnenn 53 URPO GINS BEE enaA 44 Tastenger usch Piep aktivieren deaktivieren usssseosennensseneennssensennsseneenssseneennssnneennennennnennennns 51 Sprache f r Menlanzeige Anden 51 Energiesparmodus eosoeennonennsneennnnennsnnunnnnenennennnnnunnnnennsnnunnnnunnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnunnnnennsnnunnnnennsnnennnennennnnnnennnne 51 Subwooferfilter einstellen ses sesessresessresessresssesrnesnsrnesnernusenrnusonnnusennnnsennnrnnsnnrnnsnnrnnsnnrnnsnnrnnnnnnnenennnenannnrnnnn errante 51 Telefonstummschaltung Einstellung seen ea o2 Tuner Region emna telleNsssrnsrent enne E ana Jg UKW Region einstellen usssssseseenseeennseennsnennnneennnnenneneunnnnennennennnnnnnnnennsnnnnennennnnnnsnnennnnnnnennunnsnennnnennsnnennne 92 URNY e ICO OT en E A A 19 Zusallseinstellung tur IPod ander iesse 23 Fernbedienungen Infrarot Fernbedienung IR sesssssssssesessresssresssssreesesrnusnsrnusnsrnnsnsnnnsonnnnennnnnnsnernnsnnnnnsenrnnsennnnsnnnnnsennnnnnnnernnnnnrnnnte 2 VERA ANbEr 2 22 ee ee E ee 26 Wiederholmodus f r iPod ante na 23 Suchlauf EIRSCHAIEN Eu ieeneniennennsernennnnenansinenteeenndtenrund tesa tesa inneren tnen re tnan arena erranen raran nerra a nerra ane 19 Kan le Sperren ENLSDIERDEN IN SIHIUSX Mena nee 93 berspringen in SiriusXM s ss s
64. nrufsteuerung Die Freisprech Funktion des Telefons ber die FUSION Stereoanlage wird nicht unterst tzt AKTIVIEREN DER BLUETOOTH QUELLE Bei Installation des Bluetooth Moduls MS BT200 oder des SiriusXM Tuners nur USA muss die Quelle aktiviert werden Dieser Vorgang wird durch die ausgew hlte Tuner Region bestimmt Tuner Region USA Wenn die Tuner Region USA ausgew hlt ist dr cken Sie auf die Men schaltflache und w hlen Sie Einstellungen gt Quellen gt Zubeh rteil W hlen Sie dann die Quelle um SiriusXMl oder Bluetooth zu aktivieren Tuner Region Australasien Europa Japan In diesen Tuner Regionen ist die Quelle verf gbar sobald der MS BT200 installiert und angeschlossen wurde VORBEREITEN DES EXTERNEN EINGANGS Anschlie en von Zusatzger ten Verbinden Sie das Zusatzger t mit dem AUX IN Kabel wei e und rote Cinch Buchse an der R ckseite der OU Serie Zusatzger te R cklauf Schnellvorlauf 43 Anpassen des Eingangspegels bei Zusatzger ten Es k nnen viele verschiedene Zusatzger te an die 700 Serie angeschlossen werden Fernsehger t DVD Spieler Spielkonsole Medienplayer welche entweder ber einen Ausgang oder eine Kopfh rerbuchse verf gen Um den verschiedenen Eingangspegeln dieser Ger te gerecht zu werden kann der Verst rkungspegel des AUX Eingangs angepasst werden Diese Einstellung sollte vorgenommen werden damit ein hnlicher Lautst rkepegel im Vergleich zu den anderen Eingangsquelle
65. nt notwendig Aktivieren Sie den SiriusXM METTEN Vehicle Tuner anhand einer der beiden nachfolgenden Methoden Online Rufen Sie die folgende URL auf www siriusxm com activatenow Telefon USA Rufen Sie die folgende Telefonnummer an 1 866 635 2349 SiriusXM Men optionen TEN Dr cken Sie auf die Men taste um das SiriusXM Men aufzurufen welches Zugriff auf Category verschiedene Bedienoptionen bietet Lesen Sie Bie l Parental Controls die folgenden Abschnitte um mehr ber die Settings Kan le Kategorien und die Kindersicherung zu erfahren Kan le ber das Men element Kan le erhalten Sie Zugriff auf spezielle Kan le entweder ber die Option Alle Kan le oder durch Wahl einer speziellen Kategorie Ausw hlen eines Kanals 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Kan le auszuw hlen Das Men f r Kan le wird angezeigt 3 Nehmen Sie einen der folgenden TEE Bedienschritte vor e Um einen Kanal aus der Liste aller Kan le auszuw hlen dr cken Sie auf den Drehgeber um Alle Kan le auszuw hlen Dale an Um einen Kanal einer speziellen Kategorie Country auszuw hlen drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um einen Kategorienamen zum Beispiel Pop auszuw hlen 4 Drehen und dr cken Sie erneut auf den Drehgeber um den gew nschten Kanal auszuw hlen 5 Dr cken Sie auf die Men taste um das aktuelle Men
66. odellinformationen zu berpr fen und den passenden Adapter w hlen zu k nnen Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann obwohl Sie die richtige Kombination aus iPod iPhone und Adapter berpr ft haben stellen Sie sicher dass Sie die aktuellste iTunes Version und das aktuellste Betriebssystem f r Ihren iPod bzw Ihr iPhone verwenden Verbinden sie dazu Ihren iPod bzw Ihr iPhone mit iTunes und es wird automatisch auf neuere Versionen berpr ft ggf werden Sie zum Herunterladen der aktuellsten Version aufgefordert Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann obwohl Sie Ihr Ger t auf die aktuellste Version berpr ft oder Ihren iPod bzw Ihr iPhone aktualisiert haben Setzen Sie Ihren iPod bzw Ihr iPhone zur ck siehe Bedienungsanleitung f r Ihr Apple Produkt und setzen Sie ebenfalls das Hauptger t zur ck siehe FUSION Bedienungsanleitung Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann Wenden Sie sich an Ihren FUSION H ndler oder direkt an FUSION mittels einer technischen E Mail ber die FUSION Website Problem MTP Ger t Warum reagiert mein MTP Ger t nicht mehr Warum findet die FUSION Stereoanlage meine Musikdateien nicht Meine FUSION Link Drahtlosanwendung zeigt Keine Stereoanlage verf gbar an Meine FUSION Link Drahtlosanwendung stellt keine Verbindung mit der Stereoanlage der 700 Serie her FUSION empfiehlt dass nicht mehr als 300 Datei
67. ontrollk stchen Alarm aktiviert und dr cken Sie auf den Drehgeber um es zu aktivieren A 6 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Aufheben des Alarms 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Uhr 3 Markieren Sie das Kontrollk stchen Alarm aktiviert und dr cken Sie auf den Drehgeber um es zu deaktivieren J 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 13 ANPASSEN DER BILDSCHIRMHELLIGKEIT Hinweis Die Helligkeit der LCD Anzeige und der Tastenbeleuchtung kann mit dem Pegel des Umgebungslicht gekoppelt werden F r weitere Details siehe Installieren der 700 Serie auf Seite 34 Helligkeit Anpassen der Helligkeit des Anzeigebildschirms 1 Dr cken Sie auf die Helligkeitstaste Der Helligkeitsbildschirm wird angezeigt LCD elligkei I 2 Drehen Sie den Drehgeber um die Helligkeitseinstellung anzupassen 3 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen TUNER ABSPIELEN DES RADIOS Auswahl eines verf gbaren Tuner Frequenzbands e Dr cken Sie auf die Tunertaste um nacheinander einen der folgenden Eing nge zu w hlen AM FM UKW VHF oder SiriusXM nur USA f r Letzteres ist der zus tzliche SiriusXM Connect Vehicle Tuner notwendig F r jedes Band wird der entsprechende Eingangsquellenbildschirm angezeigt TUNERQ QUELL
68. r ckgesetzt Nach dem Abschluss des R cksetzvorgangs wird die Stereoanlage automatisch ausgeschaltet und neu gestartet ANHANG FEHLERBEHEBUNG Allgemein Das Ger t reagiert nicht auf Tasten druck Wie verhindere ich am besten dass die Chrombe schichtung der 700 Serie rostet SiriusXM Beim Dr cken auf die Tuner Quelltaste wird der SiriusXM Bildschirm nicht angezeigt SiriusXM Meldung Tuner berpr fen SiriusXM Meldung Antenne berpr fen SiriusXM Meldung Kein Signal SiriusXM Meldung Kanal xx nicht verf gbar e Setzen Sie das Ger t zur ck indem Sie auf die Reset Taste im Inneren der Bedienfeldklappe dr cken Reset Iaste Wie bei allen Produkten die dem rauen Seeklima ausgesetzt sind sch tzt eine umsichtige Pflege die Beschichtung FUSION empfiehlt jegliches Salzwasser und oder Salzreste von der Frontplatte mit einem feuchten in S wasser getr nkten Tuch zu entfernen Stellen Sie sicher dass f r die Tuner Region des MS700i USA gew hlt wurde Dr cken Sie auf Men gt Einstellungen gt Tuner Region gt und w hlen Sie USA Stellen Sie sicher dass diese Quelle aktiviert wurde W hlen Sie Einstellungen gt Quellen gt Zubeh rteile um die Quelle auszuw hlen und SiriusXM zu aktivieren Stellen Sie sicher dass das SiriusXM Modul an Ihr MS700i angesteckt ist Entfernen Sie das SiriusXM Modul und berpr fen Sie dass die Kontakte des Stec
69. re FUSION Link f hige Stereoanlagen ber einen einzigen Ort auf dem Boot steuern FUSION Link arbeitet dabei mit den bestehenden standardm igen Netzwerken einschlie lich Ethernet NMEA2000 und WiFi Verkn pfen Sie Zonen oder verwalten Sie das gesamte Audiosystem ber den Steuerstand des Boots Das von kooperierenden Herstellern angebotene multifunktionale Display wird dabei zur zentralen Schaltzentrale ber die alle Audioger te des Boots unabh ngig von ihrem Installationsort gesteuert werden k nnen Die mit FUSION Link ausgestattete Stereoanlage kann auch aus Platzgr nden an einem verdeckten Ort installiert werden Der Anwender muss die Anlage nur aufsuchen um austauschbare Medien zu wechseln Eine Liste mit FUSION Link kompatiblen Produkten anderer Hersteller die mit FUSION zusammenarbeiten und weitere Details finden Sie hier www fusionelectronics com 25 KOMPLETTE AUDIOSTEUERUNG UBER NMEA 2000 NMEA 2000 ist der beliebteste maritime Standard f r die Datenkommunikation auf Schiffen Sie wurde zum Standard f r die bertragung von Navigations und Motorverwaltungsdaten auf Schiffen FUSION bietet als erster Hersteller in der Branche Fernbedienungen f r Audioger te mit integrierter NMEA 2000 Funktionsf higkeit an Damit kann der Anwender eine Reihe von NMEA Datens tzen berwachen Eine Liste mit unterst tzten NMEA Datens tzen finden Sie hier www fusionelectronics com FERNBEDIENUNG F R FUSION MS NRX200l
70. rechanlage reagieren soll ndern der Einstellungen der Telefonstummschaltung 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Telefonstummschaltung 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Option auszuw hlen Stummschaltung Schaltet die Audioausgabe ber die DU Serie stumm wenn ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon eingeht e Aux Erm glicht es den eingehenden Anruf ber den externen Eingang der 700 Serie auszugeben Hinweis Diese Funktion steht m glicherweise nicht bei allen Freisprechanlagen zur Verf gung Die Freisprechanlage muss daf r an die TELMUTE und AUX Eing nge angeschlossen werden 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Tuner Region Verwenden Sie diese Option um die richtige Region auszuw hlen Andern der Einstellung der Tuner Region 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Tuner Region 3 Drehen Sie den Drehgeber um die gew nschte Region auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen UKW Region Verwenden Sie diese Option um die richtige Region f r den UKW Empfang auszu w hlen
71. rsicherung gt Code ndern Der folgende Zugangsbildschirm wird angezeigt die erste Ziffer ist markiert 48 1 54am SirlusXM 80Nn A4A3 7211 si Ente TOLO Parental mode Enter code 0 0 XM Preview WERTEN Geben Sie den alten derzeitigen Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber drehen um die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben werden Sie zur Eingabe des neuen Zugangscodes aufgefordert Geben Sie den neuen Zugangscode ein indem Sie den Drehgeber drehen um die markierte Ziffer zu ndern und dann auf den Drehgeber dr cken um die n chste Ziffer auszuw hlen Sobald Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben m ssen Sie den neuen Zugangscode durch erneute Eingabe best tigen Dr cken Sie auf die Men taste oder warten Sie bis zur Abschaltautomatik um den neuen Code zu speichern und das Men zu verlassen Sperren Entsperren eines Kanals Jeder Kanal nicht nur die mit Inhalten f r Erwachsene k nnen gesperrt werden Gesperrte Kan le werden im Sirius Quellbildschirm bzw beim Wechseln der Kan le mit den Vor und R cklauftasten nicht angezeigt Auf die gesperrten Kan le kann nur im Modus f r Erwachsene zugegriffen werden Aufrufen eines gesperrten Kanals 1 2 49 Dr cken Sie auf die Men taste Nehmen Sie einen der folgenden Bedienschritte vor a Dreh
72. rusi rn I T Te181e1e 7 Tgll Tiri8 ale Wil age FT MARINE ENTERTAINMENT SYSTEM der 700 Serie MS IP7O0OQi True Marine Entertainment System f r iPod MS AV7O0OQi True Marine DVD Entertainment System 7 P y iF as n 2 Fa y 3 gt 700 P D a MH SERVER d J t Hi WARNUNGEN UND HINWEISE Versuchen Sie nicht das Geh use des Ger ts zu ffnen Im Inneren des Ger ts befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile oder Einstellungsm glichkeiten GEBRAUCH eines iPods Dieses Ger t wurde mit kompatiblen authentischen iPod Modellen unter normal zu erwartenden Betriebsbedingungen getestet ohne jegliche bestehende Defekte am Ger t oder iPod Es wird keine Verantwortung bernommen f r den Gebrauch dieses Ger ts unter anderen als den zu erwartenden Betriebsbedingungen in Verbindung mit voll funktionsf higen und unbesch digten iPod Ger ten welche von Apple Inc hergestellt und autorisiert wurden USB Flashspeicher e Laufwerksformat Alle mit diesem Ger t verwendeten USB Flashspeicher m ssen im FAT32 oder NTFS Format formatiert worden sein Bei diesen Formaten handelt es sich um die herk mmlichen Formate f r USB Flashspeicher e Audiotitelformat Auf dem USB Flashspeicher gespeicherte Audiotitel m ssen im MP3 MAA FLAC Format vorliegen damit sie mit diesem Ger t abgespielt werden k nnen Handhabung von CDs oder DVDs nur Modell MS AV700i e Vermeiden Sie eine Ber hrung der D
73. sessssssssssssroronssrssiorossrsonoinnosisoionororoioreratdnenoannoiensditnteiororntnroiorone inkete daanin tdeeoeinnaaoians 54 ADSEINIMIENL EINES KANAS aressrersissinenoron n RTS 17 Lautst rke Steuern in einer Zone aktivieren deaktivieren unssonserennsserenessennsserenssenennssnsenesenennsentonssenenseneenssenenns 3 7 Bee a NE eE p E A een E A A A E A 10 Begrenzung in einer Zone einrichten ea 38 KR EBEIIETNDEDIETUNI Eee aa 26 Men s AOU asasena ee een en eneer 7 Sprache f r Menl nzeige ndern 51 Men taste bedienen ssesnseronsenennsnerenesenennsseronsenennsunrenssenennsnntenssenennsuntensenennsuntonssenenssentonesenenssentnnsseenesentnnssenenener 6 AAE EEE EE E E A A E SEE E AE 19 Stummecnalten dor ASJADE een a en A 10 Umpenennen einer LONE nsare enge 38 NMEA2UDOO Datenkommunikation sssesseeeensssenennsssnnennsssnnennsssnnensssnennnssenennnssenennnsnnnennnsnnnennnnnnennnsnnnennnn 26 62 Rauschen UKW Hintergrund minimieren ussseensenennseeeenerzennseerenenenennsnnrenssenennsnnsenssensnsnrenesenennsunrenssene 18 Quellbildschirme Eingang v n ZU al Falter E Ea 24 EFRIAFUNGEN AA gt EEE EEE A EEE E 20 rS N e ernennen 16 Tu nerguellbildsenirnmM ee A ERS 19 Spezifikationen f r die DU Serie unnssnsenseenseeeennesneensennennensennsenennennennnennennennennnennennennennnennunennennnennennennennnennne 59 Rauschsperrenpegel einstellen een 18 SUBWODTERNILEr eINSEe EN een een 50 Untertitel Einstellung
74. u Heirat 13 Anpassen der Bildschirmhelligkeit nanunua nanana 14 RADIO 19 Abspielen des Hallose susanne an a en en ee anne 15 Tunerqauellbildschirme 2222uonsenneeeennennenennn nee een nn 19 SPUS lea 2 2a a an a ae rn wa ee RER een et 16 ADStImm Mebnoder snc ssa een dan era en dr r rrbeecrien 16 Erstellen und L schen von Vorprogrammierungen 2222sesseseeneeenenn 18 Einrichten von UKV 24 4000 0 0 Run i EREET Erh RAEES EEEE bir handen 18 ABSPIELEN VON MUSIK secite ee anne nning nET EEEREN ENANAR a 19 iPod MTP Bluetooth und USB Quellbildschirme ccr2eeneeneennns 20 steuern der iPod Wiedergabe 222222seeeeeneennn nennen nennen 20 Steuern der Bluetooth und MTP Wiedergabe assnaananaa annann aena nenna 21 ndern der iPod Einstellungen 2222 aaea 23 ndern von MTP Einstellungen 2 22 222 accea 24 ndern von Bluetooth Einstellungen sssaacuu nacenan aeee 24 EINGANG VON ZUSATZGER TEN oouaucuaauuaae e 24 Abspielen eines Zusatzger ts nuuanu na annua ae nern 24 Quellbildschirm f r Zusatzger te nsa a naana aerae 25 ZUSATZLICHE FUNKTIONEN resection reng ea rip inner 25 FUSIONE e ae E E e E e E 25 Komplette Audiosteuerung ber NMEA2000 asnanaaana anaana ananena 26 Fernbedienung f r FUSION MS NRX200l 22 222222 eneneneeeeneneene nenn 26 Eihernet UntersSt tTZUN vr ner ee ri tddi niid inet 26 Infrarot Fernbedienung IR ssnaaaaaaaa
75. uf den Drehgeber um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Suche Wenn Ihr Musik Player mehr als 100 K nstler Titel oder Alben enth lt k nnen Sie die Funktion FUSION Alpha Search Technology FAST verwenden um das Ger t schnell anhand von Buchstaben oder Ziffern zu durchsuchen Verwenden Sie diese Steuerungsoption wenn das FAST Men angezeigt wird e Aus Die Titel Albenliste wird angezeigt aber nicht das FAST Men e 100 800 Das FAST Men wird angezeigt wenn Ihr Ger t mehr als die ausgew hlte Anzahl an Titeln enth lt Energiesparmodus Wenn Sie die DU Serie ber eine Batterie betreiben k nnen Sie die Energiesparoption aktivieren um das Entleeren der Batterie zu vermindern Der LCD Bildschirm schaltet sich dann automatisch nach einer Minute ohne Bedienvorgang ab Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird die Anzeige wiederhergestellt Aktivieren oder Deaktivieren des Energiesparmodus 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Folgendes auszuw hlen Einstellungen gt Energiesparmodus 3 Dr cken Sie auf den geber um den Energiesparmodus einzuschalten v oder auszuschalten O 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 51 Telefonstummschaltung Verwenden Sie diese Option um festzulegen wie die 700 Serie bei Anschluss einer Mobiltelefon Freisp
76. verkn pft werden damit eine nderung der Lautst rke oder des Subwooferpegels f r beide Zonen wirksam wird Wenn diese Funktion aktiviert ist wird auf dem Bildschirm zwischen den Zonen 1 und 2 ein kleines Symbol eingeblendet Verkn pfen des Pegels der Zone 2 mit dem Pegel der Zone 1 a W hlen Sie das Men element Verkn pfung mit Zone 1 b Dr cken Sie auf den Drehgeber um die zwei Zonen miteinander zu verkn pfen Y oder um die Verkn pfung aufzuheben CC c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen 37 Balance Anpassen der Balance f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Balance b Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts um f r die ausgew hlte Zone die Balance anzupassen c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Lautst rkebegrenzung Diese Funktion eignet sich um den Lautst rkepegel in speziellen Zonen zur Verhinderung von berm igen Ger uschpegeln zu begrenzen Festlegen der Lautst rkebegrenzung f r die ausgew hlte Zone a W hlen Sie das Men element Lautst rkebegrenzung b Drehen Sie den Drehgeber um f r die ausgew hlte Zone die Lautst rkegrenze anzupassen c Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Men zu verlassen Subwooferpegel Es sind externe Verst rker erforderlich um bis zu 4 Subwoofer an das System anzuschlie en Die Einstellung des Subwooferpegels f r alle Zonen erfolgt ber einen einzigen Bildschirm
77. vorbehalten Produktspezifikationen Designs und Preise unterliegen nderungen ohne Vorank ndigung Die Produktverf gbarkeit variiert in den einzelnen Vertriebsregionen Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell zur Verwendung mit dem iPod bzw iPhone entworfen wurde und ein Entwicklerzertifikat garantiert dass das Produkt den Apple Performancestandards entspricht Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger ts oder dessen Konformit t mit Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorlagen Beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann 65 66 rusi rn Spezifikationen und Designs unterliegen nderungen ohne Vorank ndigung P N MANO00001G
78. zu verlassen oder dr cken und halten Sie die Men taste um das Men vollst ndig zu schlie en 46 Schlosssymbol e Das Schlosssymbol verweist auf einen gesperrten Kanal oder Kanal mit Inhalten f r Erwachsene Bei der Wahl dieses Kanals werden Sie dazu aufgefordert die Kindersicherung zu entsperren wenn diese noch aktiviert ist 000 RADIO ID 001 XM Preview 002 Hits 1 003 20 on 20 004 40s on k 005 50s on 5 Kategorie Uber das Men element Kategorien k nnen Sie die verf gbaren Kanalkat egorien wie zum Beispiel Rock berpr fen wenn Sie die Kategorie Abstim mmethode verwenden siehe Abstimm Mlethoden auf Seite 16 Ausw hlen einer Kategorie 1 Dr cken Sie auf die Men taste 2 Drehen und dr cken Sie dann auf den Drehgeber um Kategorie auszu w hlen 3 Nehmen Sie einen der folgenden Bedienschritte vor e Um die Kategorie Abstimmmethode zu aktivieren drehen und dr cken Sie auf den Drehgeber um den gew nschten Kategorienamen wie zum Beispiel Rock auszuw hlen Menu All channels Der Sirius Quellbildschirm wird mit der Abstim mmethodenanzeige auf Kategorie gesetzt angezeigt Hip Hop R amp B tE dert 47 e Um die Kategorie Abstimmmethode zu deaktivieren dr cken Sie auf den Drehgeber um Alle Kan le auszuw hlen Der SiriusXM Quellbildschirm wird mit der Abstimmmethodenanzeige auf Manuell gesetzt angezeigt 4 Dr

Bedienungsanleitung für das

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung f&uuml;r das

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung für das