Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Multifunktionstasten LSK RSK Mit den Multifunktionstasten gelangen Sie in das Telefonbuch und das SMS Men Zudem k nnen Sie diverse Einstellungen oder Funktionen best tigen oder abbrechen Tastenfeld 0 9 Die Tasten 0 9 k nnen als Nummernwahltasten Schnellwahl programmiert werden Mit diesen Tasten k nnen Sie durch l ngeres Dr cken ca 2 Sek vorgespeicherte Nummern w hlen Zudem k nnen Sie Textmitteilungen schreiben durch ein oder mehrfaches Dr cken der Buchstabentasten Notruf Knopf Durch l ngeres Dr cken ca 3 Sek erfolgt automatisch ein Notruf Der Notruf geht an eine vorher definierte Rufnummer oder an die Notrufzentrale wie z B Rotes Kreuz Gleichzeitig erfolgt das Aussenden einer SMS mit Koordinaten zur Ortung des Standorts an die 2 vordefinierte Rufnummer Display Anzeige Im Display sind im Grundbild folgende Informationen und Funktionen sichtbar Obere Zeile Empfangsqualit t St rke Netzempfang Anzeige GPS Empfang Meldung in SMS Box Mittlere Zeile Name des Netzbetreibers Zeit und Datum Untere Zeile Telefonbuch Kontakte Einstellungen Lautlos Anzeige Verpasster Anruf Akkustandsanzeige farbige Balken gr n Mitteilungen SMS lesen und schreiben ERSTE SCHRITTE Notruf Knopf Durch l ngeres Dr cken ca 3 Sek erfolgt automatisch ein Notruf GPS Empfang Empfangsst rke Telefonbuch SMS Men Multifunktionstaste LSK links cco D Anr
2. Pe ne Hana Heuer Marne FBF o Test Gerd Name 41 7954118 Mame 7 f Mame Name Name Marne zu Name 7 B g da a nigeriano cars creon care Unter berwachung k nnen durch Senden von Kommandos verschiedene Informationen abgefragt werden CREON CARE JI Technische Daten Tri Band 900 1800 1900 GSM GPRS Grosses Farbdisplay 2 2 Zoll 96 x 132 Punkte Einfache Bedienung gut sp rbare Tasten Gut h rbare Klingelt ne Verschiedene Schriftgr ssen Integrierter GPS Empf nger Notruftaste kombiniert mit GPS Position Telefonbuch SMS Funktion Status LED Vibrationsalarm Das neuartige Creon m300 mit grossem Farb Display erlaubt die freie Konfiguration des Tele fons gem ss den Bed rfnissen des Benutzers Ger tefunktionen Lautst rke Schriftgr sse und Telefonbuch k nnen benutzerspezifisch konfi guriert werden Die grosse Tastatur erlaubt eine einfache Bedienung des Telefons Das Creon m300 wurde speziell f r anspruchsvolle Menschen entwickelt Zus tzlich zu den Grundfunktionen Sprache und SMS kann das Ger t den individuellen Bed rfnissen angepasst werden Zudem verf gt das m300 ber eine Notruffunktion mit GPS Ortung TECHNISCHE DATEN eg els swiss made Unterst tzte Netze Triband Mobiltelefon f r GSM 900 1800 1900 Netze Display und Benutzeroberfl che CSTN Transmissives Farbdisplay e Gr
3. und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren Auto fahren Verkehrssicherheit geht vor Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze Die H nde m ssen beim Fahren immer f r die Bedienung des Fahrzeugs frei sein Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben Zubeh r Ladeger t Bewahren Sie Zubeh r ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Stellen Sie die Ladeschale an einem sicheren Ort auf Ziehen Sie beim Trennen des Kabels der Ladeschale am Stecker und nicht am Kabel Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladeger t Die Verwendung anderer Ladeger te kann gef hrlich sein Sie verlieren in diesem Fall Ihre Garantierechte Mobiltelefon und Ladeger t d rfen nur von einer Fachkraft repariert werden Nehmen Sie die Teile nicht auseinander Wenden Sie sich bei Bedarf an das Service Center oder Ihren Dienstanbieter SICHERHEITSHINWEISE Akku Informationen Verwenden Sie nur den Akku des Herstellers Bei ungeeignetem oder falsch eingesetztem Akku besteht Explosi onsgefahr e Der Akku darf nicht ge ffnet werden Setzen Sie das Ger t weder Feuchtigkeit noch extremer Hitze starke direkte Sonneneinstrahlung oder K lte Dauerfrost aus Lassen Sie das Ger t nicht fallen und vermeiden Sie Ersch tterungen Schlag und Druck Das Telefon darf nur ge ffnet werden um Akku oder SIM Karte auszuwechseln Jede weitere nderung am Ger t ist unzul ssig und f hrt zum Verlust von Betriebserlaubnis und Garan
4. Datum Einstellungen Zeit Einstellung Datum Automatische Einstellung Schriftgr sse Klein 14 dpi Mittel 16 dpi Gross 20 dpi Extra gross 24 dpi Sprache Automatisch Deutsch Englisch Spanisch Franz sisch Italienisch Portugiesisch Kontakte ndern aktivieren deaktivieren Audio f r alle Meldungen SMS schwacher Akku kein Netz ein festgelegter Ton Profile Normal Vibrieren Rufton Tastenton Lautlos nur vibrieren zeigt Symbol auf Display Rufton Typ Klingelton 1 4 Lautst rke Level 1 8 Tastenton Lautst rke Level 1 8 Freisprechen Ein Aus SIM Konfiguration SMS Zentrale Nummer PIN Code Eingabe aktivieren deaktivieren Spezial Netzwahl Automatische Manuelle Auswahl a Tastatursperre Ein Aus Flug Modus Ein Aus zeigt Hinweis auf Display wenn aktiviert deaktiviert EINSTELLUNGEN Telefonieren W hrend des Anrufs 41 44 802 44 Anrufen Asa Taste Aktion SIM Karte und geladener Akku m ssen eingesetzt sein SR 413 Gr ne Taste Freisprechen Sie haben 4 M glichkeiten einen Anruf zu t tigen Up Down Taste Einstellung Lautst rke Rufnummer direkt eingeben immer mit Vorwahl gr ne Taste OK dr cken und Nummer LSK Freisprechen im Display wird direkt gew hlt RSK Anruf beenden Zum Beenden des Gespr ches rote Taste exit kurz dr cken Laut Ein Auflegen Rote Taste Anruf beenden Oder o Taste Mikrofon aus m Telefonbuch gespeicherten Namen suchen dur
5. Sie das Ger t wenn m glich niemals aus lassen Sie es zu Hause st ndig in der Ladeschale damit gew hrleistet ist dass der Batteriezustand immer vollgeladen ist Stellen Sie sicher dass die Signalst rke ausreichend ist Sorgen Sie daf r dass eine g ltige SIM Karte ordnungsgem ss in das Ger t eingelegt ist SICHERHEITSHINWEISE 2 Stellen Sie sicher dass von Ihrem Notruf Dienstanbieter die erforderlichen Notrufnummern hinterlegt respektive programmiert worden sind 3 Dr cken Sie im Notfall solange auf die Notruftaste bis Sie einen akustischen Ton h ren F r den Fall dass die Stummschaltung aktiviert ist signalisiert ein Vibrieren des Ger tes das korrekte Ausl sen des Notrufs Nach dem Eingang des Notrufs bei einer Zentrale oder einem anderen programmierten Empf nger und der Herstellung einer korrekten Verbindung schaltet das Ger t automatisch auf die Freisprechfunktion sodass Sie mit dem Notrufempf nger frei sprechen k nnen Wenn Sie einen Notruf t tigen geben Sie alle n tigen Informationen so genau wie m glich an Ihr mobiles Ger t k nnte das einzige Kommunikationsmittel sein das sich an einem Unfallort befindet Weitere Hinweise und Informationen erhalten Sie in dieser Anleitung oder von Ihrem Dienstanbieter Informationen zur Zertifizierung SAR Dieses mobile Ger t entspricht den internationalen Richtlinien zur Abschirmung von elektromagnetischer Strahlung Ihr mobiles Ger t ist ein Funkempfangs und sendeg
6. a Mutter Taste Aktion Gr ne Taste Anruf starten Neuer Kontakt Up Down Taste Auswahl Kontakte LSK ffnen Untermen RSK Zur ck Rote Taste Zur ck Nummerntaste Suchen Option Untermen Taste Aktion Gr ne Taste Aktion durchf hren SMS senden JJA Up Down Taste Auswahl Aktion Detail Andern LSK Aktion durchf hren T RSK Zur ck zum Telefonbuch L schen Rote Taste Zur ck zum Telefonbuch FUNKTIONEN RA sms Neue Meldung erstellen Durch Dr cken der rechten Multifunktionstaste RSK gelangen Sie ins SMS Men Mit der Up Down Taste auf SMS schreiben gehen und mit OK best tigen Mit dem Tastenfeld Meldung schreiben Falsche Zeichen durch L schen RSK korrigieren H ufige Sonderzeichen wie Punkt und Komma unter Taste 1 einf gen siehe 12 Weitere Sonderzeichen wie Ausrufe und Fragezeichen unter der Taste siehe 12 Nach Beenden mit der LSK Taste best tigen Nummerneingabe des Empf ngers mit OK best tigen Nummer des Empf ngers eingeben und mit LSK absenden SMS schreiben Angela Rudi Zur ck Anrufen Nummer kopieren Weiterleiten SMS an Telefonbucheintrag senden Taste Gr ne Taste Up Down Taste LSK RSK Rote Taste Option Untermen Taste Gr ne Taste Up Down Taste LSK RSK Rote Taste Aktion Lesen Schreiben neue SMS Auswahl Mitteilungen Lesen Schreiben neue SMS Zur ck Zur ck Aktion Aktion durchf hren Auswahl Aktion Aktion d
7. ch Up Down Taste ausw hlen und mit OK best tigen Gespeicherte Nummer mit OK anw hlen Oder Eingegangene Anrufe Anrufliste Durch langes Dr cken einer gespeicherten Rufnummerntaste 0 9 Schnellwahl 395554532 Oder Taste Aktion Wahlwiederholung Angela Gr ne Taste Start Anruf Zuletzt gew hlte Rufnummer durch zweimalige Verbindungstaste OK dr cken EB Mutter Up Down Taste Auswahl Anruf HE LSK Option Taste Aktion RSK Zur ck Nummer eingeben Taste 0 9 Nummer eingeben Rote Taste Zur ck Gr ne Taste W hlen Rote Taste Beenden Weitere M glichkeiten Option Untermen Taste Aktion Speichern L schen Sende SMS Gr ne Taste Aktion durchf hren Up Down Taste Auswahl Aktion Eingehender Anruf Speichere Nummer LSK Aktion durchf hren 41 43 7 52 64 Details RSK Zur ck zur Anrufliste Taste Aktion Rote Taste Zur ck zur Anrufliste Gr ne Taste Annehmen LSK Annehmen RSK Ablehnen Annehmen Ablehnen Rote Taste Ablehnen Taste Lautlos stellen FUNKTIONEN FUNKTIONEN Telefonbuch Neuen Kontakt erstellen Durch Dr cken auf die linke Multifunktionstaste LSK gelangen Sie direkt in das Men Kontakt erstellen Nochmaliges Dr cken der LSK Taste auf Option gt Kreieren Mit der Up Down Taste auf Name oder Nummer gehen OK ausw hlen dann mit dem Tastenfeld erstellen Telefonnummer immer mit Vorwahl eingeben Mit der LSK Taste speichern Anrufe aus dem Telefonbuch Kreieren Angel
8. cle 3 1 a 3 1 b and 3 2 The product conforms to the following standards and specifications applying versions valid on the date this DOC is issued Safety EN 60950 1 2006 EMC EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 SAR EN 50360 07 01 EN 50385 07 02 Radio 3GPP TS 51 101 1 Ref 4 The product is marked with the CE mark and Notified Body number to the Directive 1999 5 EC CE 1304 a gt Date of Issue Oct 09 2009 Signed Place of Issue Zweidlen Beat Br ndle CEO DECLARATION OF CONFORMITY DOC
9. creon mobile solutions ag spinnerei lettenstrasse riverside 8192 zweidlen switzerland www creonphone com Inhalt Erste Schritte Einsetzen der SIM Karte Tastenerkl rung Einstellungen Allgemein Audio SMS Spezial Funktionen Telefonieren Telefonbuch Kontakte SMS lesen und schreiben SMS Tastenbelegung Ladestation Status creon care Technische Daten Sicherheitshinweise Wartung Pflege Declaration of Conformity DOC INHALT gt N NNN 10 11 12 12 22 23 Einsetzen der SIM Karte und des Akkus ffnen Sie die r ckseitige Abdeckung Schieben Sie die SIM Karte mit dem goldenen Chip nach unten gem Abb 1 in die vorgesehene Halterung F hren Sie das obere Ende des Akkus mit der Beschriftung nach unten in die Halterung Dr cken Sie das untere Ende des Akkus in die Halterung Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Entfernen der SIM Karte und des Akkus ffnen Sie die r ckseitige Abdeckung Entnehmen Sie den Akku an der unteren Griffkante Abb 1 Abb 2 ERSTE SCHRITTE Ein Aus Taste Exit Rote Taste Bet tigen Sie diese Taste wenn Sie das Ger t ein oder ausschalten 3 Sek einen Anruf ablehnen oder beenden oder eine Aktion abbrechen wollen Durch die Exit Taste verlassen Sie das aktuelle Men Anruf OK Taste Gr ne Taste Dr cken Sie diese Taste um Anrufe zu t tigen oder anzunehmen Durch die OK Taste best tigen Sie auch die Einstellung von Funktionen
10. er t Es wurde so konstruiert dass es die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte f r die Exposition durch elektromagnetische Felder nicht berschreitet Diese von der unabh ngigen Kommission ICNIRP herausgegebenen Empfehlungen beinhalten Sicherheitsspannen um den Schutz aller Personen unabh ngig vom Alter und allgemeinem Gesundheitszustand sicherzustellen Die Expositions Empfehlungen f r mobile Ger te verwenden eine Masseinheit die als Spezifische Absorptions rate oder SAR bezeichnet wird Der in den ICNIRP Empfehlungen dokumentierte SAR Grenzwert betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm K rpergewebe SAR Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgef hrt wobei das Ger t in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chstm glichen Sendeleistung betrieben wird Der tats chliche SAR Wert eines Ger ts im Betrieb kann dabei unter dem Maximalwert liegen da das Ger t so konstruiert ist dass es jeweils nur die Sendeleistung nutzt die zum Zugriff auf das Mobilfunknetz erforderlich ist Der Wert kann sich abh ngig von verschiedenen Faktoren ndern wie zum Beispiel Ihre Entfernung zur n chsten Basisstation des Funknetzes Der maximale SAR Wert gem ss den ICNIRP Empfehlungen f r die Verwendung des Ger ts am Ohr betr gt 0 97 W kg Die Verwendung von Ger tezubeh r kann Auswirkungen auf die SAR Werte haben Die SAR Grenzwerte k nnen abh ngig von den nationalen Richtlinien
11. er ten empfehlen einen Mindestabstand von 15 3 cm 6 Zoll zwischen einem Mobiltelefon und einem implantierten medizinischen Ger t z B einem Herzschrittmacher oder einem Cardioverter Defibrillator einzuhalten um eventuelle St rungen des medizinischen Ger ts zu vermeiden Personen die solche Ger te tragen m ssen folgendes beachten e immer einen Mindestabstand von 15 3 cm 6 Zoll zwischen dem Mobiltelefon und dem medizinischen Ger t einhalten wenn das Mobiltelefon eingeschaltet ist e das Ger t nicht in der Brusttasche aufbewahren e das Ger t an das dem medizinischen Ger t entferntere Ohr halten um die Gefahr m glicher St rungen zu verringern e das Ger t sofort ausschalten wenn Sie Grund zu der Vermutung haben dass es zu einer St rung gekommen ist e die vom Hersteller des implantierten medizinischen Ger ts ausgegeben Anweisungen gr ndlich lesen und befolgen Wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihres Mobiltelefons im Zusammenhang mit einem implantierten medizinischen Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren medizinischen Leistungserbringer SICHERHEITSHINWEISE H rger te Einige digitale mobile Ger te k nnen unter Umst nden St rungen bei einigen H rger ten verursachen Wenn St rungen auftreten wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Fahrzeuge HF Signale k nnen unter Umst nden die Funktion nicht ordnungsgem ss installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeuge
12. et il berwachung 0 Tre Kreonstag link gt link DE i Entras GHS schreiben ertsubi w T itionbuch edioren erlaubt a Schriftge sse an Eu CREON CARE creon care Die Konfigurationsnummern f r Notruf und Ortung k nnen hier eingetragen werden Care Elastellvagen Konliguratioaanummern EInAM hLTGgUEN K trufnenmer Vaice Call i i Derereii Hans Meier Konfigurationinummenn Niotrufnummer Modem a 41 7963551 Tas Garhi Telefonbuch Nummer mit Zugr ffsberechtigung U parann Schaeliehl Kummer mil Zugr ffsberechbigung Kummer mit Zugr ffsgerechligung Alarme ar FIBERALD Tonden t berwachung Exriras Edle creon 2 Demo Accauni End aa DE ie Se Dee een ride De De idj dd a j miair a i Konfiguration Kommandos INF FIX FINHAP berwachung Gerkteinfo In Kommandos creon care Hier ist die Tastenbelegung f r die Schnellwahl konfigurierbar creon Deme Accayn Lopovi ne Telsllanbarch Schnalhwahi Einstellungen z 4 Canen na Schnelbwahl J Telefonbuch Echneibuehl J EN Geha 4 Schneiwahl 5 Schneilwahl 6 Schneiwahl 7 berwachung Gerne E Eras Schneiwabd 52 care Bar FIRE TEMAF Einstellungen GPI Unmiellungen 1A en eras GFS prnie FETT GPS CreonMap Link FIRMAR GPS Poslonen 22 Empl nger Ei Hana Heser J FBEI561IR o Test Fert ELF LITER o Ilm Empf nger
13. gen Zu den Orten mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re z hlen Orte an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird den Fahrzeugmotor abzustellen An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion ausl sen oder einen Brand mit k rperlichen Sch den oder Todesfolge ausl sen Schalten Sie das Ger t an Tankstellen und in der N he von Benzinpumpen aus Beachten Sie die Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkger ten in Kraftstoffdepots lagern und verkaufsbereichen chemischen Anlagen oder Sprenggebieten Orte mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sind zwar h ufig aber nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu geh ren beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen sowie Umgebungen von Leitungen und Tanks in denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl Staub oder Metallpulver befinden Erkundigen Sie sich bei den Herstellern von Fahrzeugen die mit Fl ssiggas wie z B Propan oder Butan betrieben werden ob die Verwendung dieses Ger ts in der N he dieser Fahrzeuge ungef hrlich ist Notrufe Wichtig Mobiltelefone einschliesslich dieses Ger ts arbeiten mit Funksignalen Mobilfunk und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gew hrleistet werden Sie sollten sich nicht ausschliesslich auf ein mobiles Ger t verlassen wenn es um lebenswichtige Kommunikation z B bei medizinischen Notf llen geht T tigen Sie einen Notruf wie folgt 1 Schalten
14. m K rper entfernt befinden Um Dateien oder Mitteilungen zu bertragen ben tigt dieses Ger t eine gute Verbindung zum Mobilfunknetz In einigen F llen kann die bertragung von Dateien oder Mitteilungen verz gert werden bis eine derartige Verbindung verf gbar ist Stellen Sie sicher dass die oben angegebenen Anweisungen bez glich der Abst nde eingehalten werden bis die bertragung beendet ist Teile des Ger ts sind magnetisch Deshalb werden Metallgegenst nde unter Umst nden von dem Ger t magnetisch angezogen Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datentr ger in die N he des Ger ts da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gel scht werden k nnen Medizinische Ger te Der Betrieb von Funkger ten einschliesslich Mobiltelefonen kann unter Umst nden die Funktionalit t von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Ger ten st ren Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um festzustellen ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzemissionen abge schirmt sind oder wenn Sie Fragen zu anderen Themen haben Schalten Sie Ihr Ger t in Gesundheitseinrichtun gen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen aufgestellte Vorschriften dazu aufgefordert werden Krankenh user oder Gesundheitseinrichtungen k nnen unter Umst nden Ger te verwenden die auf externe Hochfrequenz emissionen sensibel reagieren k nnen Implantierte medizinische Ger te Hersteller von medizinischen G
15. n z B elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzanlagen elektronische ABS Systeme Anti Blockier Systeme elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler und Airbag Systeme beeintr chtigen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Fahrzeugs oder jeglichen Zubeh rs oder an den jeweiligen Vertreter Bewahren Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Ger t seine Teile oder das Zubeh r auf oder f hren diese so mit sich Bedenken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind dass der Airbag mit grosser Wucht gef llt wird Platzieren Sie Objekte einschliesslich fest installiertem oder beweglichem Kfz Zubeh r f r Ihr Mobilfunk ger t weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gef llten Airbag belegten Bereich Wenn die Mobiltelefon ausr stung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgem ss installiert ist und der Airbag ausgel st wird kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen Das Ger t darf in einem Flugzeug w hrend des Fluges nicht verwendet werden Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Der Einsatz eines mobilen Telekommuni kationsger ts an Bord eines Flugzeugs kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrliche Folgen haben das Mobiltelefonnetz st ren und illegal sein Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Ger t an Orten mit einer explosionsgef hrdeten Atmosph re aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisun
16. nd 25 C 59 F und 77 F aufzubewahren Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden vor bergehend nicht selbst wenn der Akku vollst ndig geladen ist Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrier punkt eingeschr nkt Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer da sonst Explosionsgefahr besteht Akkus k nnen ebenfalls explodieren wenn sie besch digt sind Akkus m ssen ordnungsgem ss entsorgt werden F hren Sie diese der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie diese nicht ber den Hausm ll Tritt aus einem Akku Fl ssigkeit aus achten Sie darauf dass diese Fl ssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Ber hrung kommt Sollte es dennoch zu einer Ber hrung kommen reinigen Sie die Haut oder die Augen so fort mit Wasser oder wenden Sie sich an einen Arzt Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern am Produkt der Dokumentation oder der Verpackung soll Sie daran erinnern dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M ll sammlung zugef hrt werden muss Entsorgen Sie diese Produkte nicht ber den unsortierten Hausm ll F hren Sie die Produkte einer Sammelstelle zu um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund ungeregelter Abfallentsorgung zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu f rdern Informationen ber die Sammlung erhalten Sie von den En
17. sse 5 6 cm Displaydiagonale 2 2 Zoll Aufl sung 132 x 96 Pixel Tastatur 0 9 e Up Down Telefonbuch e SMS Box Abmessungen Form Monoblock mit vollst ndiger Tastatur LxBxH 114x59x 15 mm Gewicht 127 g Volumen 101cm Betriebszeiten 1 300 mAh Li Polymer Akku e Sprechzeit GSM bis zu 10 Std Stand by Zeit GSM bis zu 17 Tage GPS Funktion bis zu 3 Tage Speicher 250 Telefonbucheintr ge 1 Woche GPS Daten GPS Integrierter GPS Empf nger Telefonfunktionen SMS senden empfangen Telefonbuch Integrierte Freisprechfunktion Konfigurierbare Schriftgr sse Laute verschiedene Klingelt ne Synchronisierung Konfigurationsdaten Telefonbuch Zubeh r Lieferumfang Li Polymer Akku Ladestation e Ledertasche Bedienungsanleitungen TECHNISCHE DATEN Sicherheitshinweise Kleinkinder Das Ger t und sein Zubeh r k nnen Kleinteile enthalten Halten Sie diese ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern Betriebsumgebung Dieses Ger t erf llt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 2 2 cm 7 8 Zoll vom K rper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen Wenn eine G rteltasche ein G rtelclip oder eine Halterung verwendet wird um das Ger t am K rper einzusetzen sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und das Ger t sollte sich mindestens in der oben genannten Entfernung vo
18. tie Laden und Entladen Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab Wenn die Sprech und Standby Zeiten deutlich k rzer als normal sind ersetzen Sie den Akku Verwenden Sie aus schliesslich Original Akkus des Herstellers und laden Sie Akkus nur mit vom Hersteller zugelassenen Ladeger ten die speziell f r diesen Zweck vorgesehen sind Ist der Akku vollst ndig entladen dauert es m glicherweise einige Minuten bis die Ladeanzeige in der Anzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe t tigen k nnen Benutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine besch digten Ladeger te oder Akkus Schliessen Sie den Akku nicht kurz Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten wenn durch einen metalli schen Gegenstand wie z B ein Geldst ck eine B roklammer oder ein Stift der Plus und Minuspol des Akkus di rekt miteinander verbunden werden Die Pole sehen aus wie Metallstreifen auf dem Akku Dies kann auftreten wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren Durch Kurz schliessen der Pole k nnen der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus wird verk rzt wenn er an kalten oder warmen Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegen gelassen wird Versuchen Sie daher immer den Akku bei Temperaturen zwischen 15 C u
19. tsorgungsbeh rden vor Ort oder von nationalen Produzentenorganisationen SICHERHEITSHINWEISE Wartung Pflege Bitte beachten Bitte ber hren Sie den Ladekontakt sowie das Ladeger t nie mit feuchten H nden Bitte sch tzen Sie das Telefon vor Feuchtigkeit bzw einer feuchten Umgebung z B Regen extrem hohe Luftfeuchtigkeit etc Dies kann zu Beeintr chtigungen der Funktionst chtig keit und zu Korrosion der elektronischen Stromkreise f hren Bitte bewahren Sie das Telefon an einem sauberen und staubfreien Platz auf um Verschmut zungen und damit verbundenen m glichen Fehlfunktionen vorzubeugen Sie k nnen das Telefon mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen Bitte benutzen Sie keinesfalls Chemikalien Waschmittel oder andere Reinigungsmittel Bitte tragen Sie keine Farben oder andere Substanzen auf das Telefon auf da es ebenso die Funktionsweise negativ beeinflussen kann Bitte modifizieren Sie weder die Hardware noch die Software des Telefons WARTUNG PFLEGE Declaration of Conformity DOC no m300 20091009 We mobile solutions ag spinnerei lettenstrasse riverside 8192 zweidlen switzerland declare under our sole responsibility that the product creon m300 mobilephone GSM GPRS 900 1800 1900 is manufactured in accordance with the requirements of the Full Quality Assurance System 1999 5 EC Annex V The product is in conformity with the following essential requirements of the Directive 1999 5 EC Arti
20. uf OK Taste mr hd Sonderzeichen Tastensperrung Bet tigung durch LSK Up Down Taste Mit dieser Taste navigieren Sie durch das Men Zudem k nnen Sie damit w hrend eines Anrufes die Lautst rke einstellen swiss made 8 ruv E g 0 exit 3 DEF 6 Mno d i SMS Mitteilung Lautlos Anruf verpasst Akkustand Einstellungen Die verschiedenen Einstellungen sind wie beschrieben mit der Up Down Taste auszuw hlen Durch Dr cken auf die OK Taste gelangen Sie in die jeweiligen Untermen s die Sie ebenfalls durch OK ausf hren oder mit Exit beenden k nnen Multifunktionstaste RSK rechts Mit den Multifunktionstasten gelangen Sie in das Telefonbuch links und das SMS Menu rechts RSK Zudem k nnen Sie diverse Einstellungen oder Funktio nen best tigen oder abbrechen Ein Aus Taste Bet tigen Sie diese Taste wenn Sie das Ger t ein oder ausschalten 3 Sek einen Anruf ablehnen oder beenden oder eine Aktion abbrechen wollen Stummschaltung Zeichen wechseln Wechsel zwischen Klein und Grossschrei bung sowie Ziffern Abc ABC abc 123 ERSTE SCHRITTE lt Up Down Taste dr cken Zeit und Datum Profile Allgemein Rufton Schriftgr e Tasten SIM Konfiguration Sprache Laut Ein Spezial Kontakte ndern SMS Zentrale PIN Code Netzwahl Tastatursperre Flug Modus EINSTELLUNGEN Allgemein Zeit und
21. urchf hren Zur ck zum SMS Text Zur ck zum SMS Text FUNKTIONEN Telefonbuch 1 EAE abc2 def3 4 ghi4i Eu iK 5 amp mno6 pqars7B en tuv8 amp wxyz9 D Leerzeichen 0 I Y A_OTAQNYZOEZ J lE 0 8 amp lt gt i a Wechsel zwischen Klein und Grossschreibung sowie Ziffern abc Abc ABC 123 und T9 Ladestation Statusanzeige Normale Situation SMS letzter Anruf Periodische T ne schwacher Akku kein Empfang Normalfunktion Standby Keine Anzeige GPS FIX Gr ne LED blinkt FUNKTIONEN In der Ladestation Periodische T ne rote LED blinkt LED leuchtet gr n LED leuchtet gr n GPS creon care Zugang nach Registrierung unter http care creonphone com Die Anwendungen und Funktionen von creon care sind in der separaten Bedienungs anleitung aufgef hrt Nachfolgende M glichkeiten geben einen kleinen Einblick Konfigurationsmen Unter Einstellungen Generell k nnen Optionen Zugriffe auf diverse Funktionen freigegeben oder ausgeschaltet werden Konfiguration Ensinllangen Garital Sprache A Demo Account U Logout Konfiguration Einstellungen Genorsil T Einstellungen Einstellungen erlauben zi Emplinger Generen a Himi Hilir 3 Allgemein Manu eirg Ref ai al 41961565139 l Tesi Ger t Telefonbuch Auda Menu eingeschaltet a 4a SIM Memu eingeschaltet Togrisi Minu eingemchalbei E User Abre eingeschaltet Dattercalerm eingeschalb

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents