Bedienungsanleitung - Amazon Web Services
Contents
1. CR VI Cadmium Cd polybromierte Biphenyle als Flammenhemmer PBB polybromierte Diphenylather als Flammenhemmer PBDE Unter die Richtlinie fallen nahezu alle elektrischen und elektronischen Ger te deren Funktionsweise elektrische oder elektromagnetische Felder erfordert kurzum alles Elektronische das uns im Haushalt und w hrend der Arbeit umgibt Als Hersteller von Produkten der Marken AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet diese Richtlinien einzuhalten Bereits 2 Jahre vor Inkrafttreten der ROHS Richtlinie haben wir deshalb begonnen nach alternativen umweltschonenderen Materialien und Herstellungsprozessen zu suchen Bei Inkrafttreten der ROHS wurden bereits alle unsere Ger te nach den Vorgaben der europ ischen Gemeinschaft gefertigt Durch regelm ige Audits und Materialtests stellen wir weiterhin sicher dass die verwendeten Bauteile stets den Richtlinien entsprechen und die Produktion soweit es der Stand der Technik entspricht umweltfreundlich verl uft Die ROHS Richtlinie ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung unserer Umwelt Wir als Hersteller f hlen uns verpflichtet unseren Beitrag dazu zu leisten WEEE entsorgung von elektrischen und elektronikaltger ten J hrlich landen tausende Tonnen umweltsch dlicher Elektronikbauteile auf den Deponien der Welt Um eine bestm gliche Entsorgung und Verwertung von elektronischen Bauteilen zu gew hrleisten2. MESSENGER 000 70900 Bedienungsanleitung Achtung Setzen Sie die WVergr erungslinse nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Direkte Sonneneinstrahlung kann zur Entwicklung gro er Hitze im Innern des Ger tes f hren und so dieses zerst ren A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www americandj eu Rev 8 08 Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN 222042004s00nnnsnnnennnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannannannnnnnnnnennnennnnnsnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnen 2 SICHERHEITSHINWEISE 22 n ee ee iebeieni ie anni nike 3 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN uur20rsserssnssnnsnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 EIGENSCHAFTEN ns a n aa E EE OaE LAENA m are ae euere rennen eigar E rear E a rennen 4 EINRICHTUNG DES GERATES ESS 4 AUSW HLEN DER PROGRAMME S TZE ee ee ee 6 AUTO MODUS 2 222 een ee a Ea aeda era dN aE E a EaR EEEE ARE Cita 8 MUSIKSTEUERUNGS MODUS nn ae ee en ihnen 9 BMX STEUERUNGS MOBUS nannten nn ee e daaa a iaaa ren tabFrneekeehteanedukte 9 MASTER SIAVE na a RA IN een 9 BEARBEITEN VORSATZ Teen ers unseres 10 AUSWECHSELN DER SICHERUNG au2 2uu2 00a ee ee In aeaaeai iaaiiai iaaii 11 BMXEIGENSCHAFTEN uns aiii atentata aieia aae Eaa AEE AE Aa E EEEE a AEEA aE A essen EEEE EE A een 12 INFORMATIONEN BER DMX FUNKTIONEN nee en 12 REINIGUNG a EE E E E E A nase 13 FEHLERBEHEBUN Gcr
3. 1 Dr cken Sie MODE bis Pr XX angezeigt wird XX steht f r die angezeigte Satz oder Programmnummer 2 Wenn ein Satz scrollen soll w hlen Sie Pr 01 Dr cken Sie nun die SET UP Taste bis rd XX angezeigt wird XX steht f r die aktuelle angezeigte Satz oder Programmnummer 3 W hlen sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten den gew nschten Satz aus Sobald Sie den gew nschten Satz gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste WICHTIG Wenn Sie keine S tze einprogrammiert und auf den Speicherchip gespeichert haben k nnen Sie nur aus den werksseitig vorprogrammierten S tzen ausw hlen 4 S XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Scrollgeschwindigkeit Ihres Satzes einstellen Die Geschwindigkeit reicht von S001 bis S100 100 ist am schnellsten Sobald Sie die gew nschte Scrollgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 5 F XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Blitzfrequenz Ihres scrollenden Satzes einstellen Die Blitzfrequenz reicht von F001 bis F100 000 bedeutet kein Blitz 100 ist die h chste Blitzfrequenz Sobald Sie die gew nschte Blitzfrequenz gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 6 Pr 01 wird wieder angezeigt zusammen mit dem gew nschten Satz und der dazugeh rigen Blitzfrequenz und Scrollgeschwindigkeit A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 6 AUSWAHLEN DER PROGRAMME amp S TZE Fortsetzung Da
4. Jede Linie ist f r ein Zeichen bestimmt Nachdem alle Zeichen hinzugef gt worden sind warten Sie 2 3 Sekunden bis sich der Cursor zur n chsten Punktlinie bewegt 5 Geben Sie Ihren Satz ein wie wenn Sie in ein Mobiltelefon tippen w rden Beispiel Dr cken Sie die Taste 2 zweimal um den Buchstaben b zum Satz hinzuzuf gen und dr cken Sie die Taste 5 dreimal um den Buchstaben Il zum Satz hinzuzuf gen etc Die Taste 1 fungiert als Umschalttaste bei einmaligem Dr cken wechseln Sie zu Gro buchstaben bei einem weiteren Bet tigen wieder zu Kleinbuchstaben 6 Wenn Sie sich vertippt haben dr cken Sie zum L schen des letzten Zeichens die BACK SPACE Taste Wenn Sie ein Leerzeichen zwischen den W rtern ben tigen so verwenden Sie die SPACE Taste 7 Nachdem Sie mit der Erzeugung des gesamten Satzes fertig sind bet tigen Sie zur Best tigung die ENTER Taste und speichern ihn ab Sobald Sie die ENTER Taste gedr ckt haben beginnt der Satz zu scrollen 8 Um zu sehen wie Sie Ihren Satz scrollen lassen k nnen gehen Sie zur Seite 7 Erzeugen eines Satzes mit der Tastatur mit PS 2 Anschluss Wichtig Wenn Sie mit einer Tastatur arbeiten m chten trennen Sie zun chst alle DMX Controller die mit dem LED Messenger verbunden sind A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 10 BEARBEITEN VON SATZEN Fortsetzung Das Erzeugen eines Satzes mit der Tastatur mit PS 2 Anschlu
5. Sie k nnen bis zu 15 S tze speichern wobei jeder von ihnen nicht mehr als 30 Zeichen beinhalten darf rd 01 rd 15 sind die Speicherpl tze der einzelnen S tze Wichtig Richten Sie beim Erstellen der S tze den LED Messenger mit einem komfortablen Abstand auf eine glatte Oberfl che so dass Sie die einzugebenden S tze deutlich erkennen k nnen Erstellen eines Satzes ber die beiliegende IR Fernbedienung 1 Bet tigen Sie die SELECT PROG Taste und verwenden Sie dann die UP oder DOWN Tasten bis Pr 01 angezeigt wird 2 Dr cken Sie wieder auf SELECT PROG bis rd XX angezeigt wird XX steht f r die aktuelle angezeigte Satznummer 01 15 3 W hlen sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten den gew nschten Satz rd 01 rd 15 aus Sobald Sie den Speicherplatz des gew nschten Satzes gefunden haben bet tigen Sie die EDID Taste Wichtig Wenn bereits ein Satz auf dem aktuellen Speicherplatz gespeichert ist wird dieser Satz nach dem Dr cken der EDIT Taste gel scht Sie k nnen immer die werksseitigen Einstellungen wiederherstellen rd 01 rd 10 indem Sie die EDIT Taste f r drei Sekunden gedr ckt halten und dann 1 6 8 1 6 8 eingeben Diese Wiederherstellungsfunktion l scht nicht die S tze die sie in rd 11 rd 15 gespeichert haben 4 Wichtig Im Folgenden finden Sie Anweisungen f r die Oberfl che auf die der LED Messenger gerichtet ist Edit word erscheint kurz gefolgt von vier einzelnen gepunkteten Linien
6. vorprogrammiert und stehen zur Verf gung k nnen aber auch nach Belieben umgeschrieben werden Diese vorprogrammierten S tze k nnen wiederhergestellt werden indem man einen einfachen Code eingibt der weiter unten beschrieben ist Jeder Satz kann bis zu 30 Zeichen beinhalten und auf einem Speicherchip f r eine sp tere Verwendung gespeichert werden Der LED Messenger kann berdies 16 vorprogrammierte LED Muster projizieren Dieses Ger t verf gt ber vier Betriebsmodi Integriertes Programm Modus Auto Run Modus DMX Steuerungs Modus und Musiksteuerungs Modus Kundendienst Falls Sie auf Probleme jeglicher Art sto en kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop Ihres Vertrauens Wir bieten Ihnen ebenso die M glichkeit an uns pers nlich zu kontaktieren Sie k nnen uns durch unsere Webseite www americandj eu oder durch unsere E Mail service adijgroup eu erreichen Achtung Um das Risiko von Stromschl gen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren d rfen Sie dieses Ger t niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen Achtung Es kann ernsthafte Augensch den verursachen e Um das Risiko von Stromschl gen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren d rfen Sie dieses Ger t niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen e Verhindern Sie dass Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Innere dieses Ger tes gelangen e Vergewissern Sie sich dass der lokale Stromanschluss den technischen Spezifikationen de
7. MPFINDLICHSTEN 3 STROBE 0 12 KEINE FUNKTION 13 255 LANGSAM SCHNELL WICHTIG Auf der n chsten Seite finden Sie Informationen wie Sie bestimmte Funktionen des DMX Modus verwenden INFORMATIONEN UBER DMX FUNKTIONEN Hier finden Sie Informationen wie Sie bestimmte Funktionen des DMX Modus verwenden e Um die Satz Scroll Funktion des Kanal 1 zu verwenden Werte 13 25 m ssen Sie erst den gew nschten Satz ausw hlen Informationen ber das Ausw hlen des gew nschten Satzes finden Sie auf den Seiten 6 7 Wenn Sie ihren gew nschten Satz ausgew hlt haben lassen Sie ihn mindestens 2 mal scrollen und dr cken dann zur Best tigung die UP Taste Jetzt k nnen Sie in den DMX Modus Kanal 1 Werte 13 25 gehen und der gew nschte Satz scrollt Diese Prozedur m ssen Sie jedes Mal wiederholen wenn Sie einen anderen Satz im DMX Modus scrollen lassen m chten e Die Funktion von Kanal 2 h ngt davon ab auf was Kanal 1 eingestellt ist Wenn Sie ein Programm laufen lassen steuert Kanal 2 die Laufgeschwindigkeit des Programms Wenn Sie es im Musiksteuerungs Modus laufen lassen steuert Kanal 2 den Empfindlichkeitspegel des Mikrofons A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 12 REINIGUNG Reinigung der Optik Wegen der Ablagerung von R ckst nden von Nebel Rauch und Staub auf den Optiken sollten die inneren und u eren Linsen regelm ig gereinigt werden um eine optimale Lichtlei
8. asten k nnen Sie den Empfindlichkeitspegel zwischen SU 00 und SU 31 einstellen 00 bezeichnet dabei die am wenigsten empfindliche 31 die empfindlichste Einstellung DMX STEUERUNGS MODUS Im DMX Steuerungs Modus k nnen Sie einen Elation DMX 512 Controller verwenden um eines der vielen verschiedenen Programme auszuw hlen die Geschwindigkeit des Programms zu steuern den stroboskopischen Effekt zu verwenden oder sogar die Musiksteuerung zu aktivieren und den Empfindlichkeitspegel einzustellen Mit einem DMX Controller lassen sich einzigartige Programme erzeugen die perfekt auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten sind Folgen Sie den Einstellm glichkeiten auf den Seiten 4 6 sowie den zusammen mit den Ihrem DMX Controller beigelegten Hinweisen zu den Einstellm glichkeiten Einstellen der DMX Adresse ber bordeigene Steuerung 1 Der LED Messenger verwendet 3 DMX Kan le Kanal 1 steuert Programme und die Musiksteuerung Kanal 2 steuert entweder die Programmablaufgeschwindigkeit oder den Empfindlichkeitspegel und Kanal 3 steuert die Blitzfrequenz F r weitere Informationen ber DMX Werte und Eigenschaften vergleichen Sie Seite 12 2 Um das Ger t im DMX Modus zu steuern muss ihm zun chst eine DMX Adresse zugewiesen werden Dr cken Sie MODE bis d XXX angezeigt wird XXX steht f r die jeweils angezeigte DMX Adresse 3 Dr cken Sie zum Ausw hlen der gew nschten DMX Adresse auf UP oder DOWN Sobald Sie ihre gew nschte DMX Ad
9. aunnt e E AEEA Aa aE AELS EEE O EE E 13 MERKMALE nn eeianenshe a R E innaleeninehirelehiienresiienisnnhetsrenfeeenegeern 14 ROHS ein grosser beiotrag zur erhaltung unserer umwelt uesensesssnssseennsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnennnnnnnensnnnnnenennennnne 15 WEEE entsorgung von elektrischen und elektronikaltger ten nssssnennnssnssensesnsssseennnrennssssesrneennssssrnnnnssssenernnnnssssrneennnn 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Auspacken Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des LED Messenger von American DJ entschieden haben Jeder LED Messenger wird gr ndlich werksseitig berpr ft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk verlassen berpr fen Sie die Verpackung gr ndlich auf Sch den die w hrend des Transports entstanden sein k nnten Wenn Ihnen der Karton besch digt erscheint berpr fen Sie Ihren Projektor genau auf alle Sch den und versichern Sie sich dass das zur Inbetriebnahme des Ger ts ben tigte Zubeh r A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 2 unbesch digt und komplett vorhanden ist Bitte geben Sie das Ger t nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem technischen Support an Ihren H ndler zur ck Erste Schritte Der LED Messenger ist ein intelligenter 3 Kanal DMX Projektor mit dem Sie pers nliche Texte per LED projizieren k nnen Dabei lassen sich 15 von Ihnen erstellte und bearbeitbare S tze projizieren 10 dieser 15 S tze sind bereits
10. chenken Sie besondere Beachtung den Stellen wo die Kabel aus dem Ger t austreten SICHERHEITSHINWEISE Fortf hrung e Das Ger t sollte genau nach den Angaben des Herstellers ges ubert werden Weitere Informationen ber die Reinigung finden Sie auf Seite 13 e Hitze Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie etwa Radiatoren W rmestrahler fen Verst rker etc installiert werden die Hitze erzeugen e Das Ger t sollte nur von qualifiziertem Servicefachkr ften gewartet werden wenn A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 3 A Das Stromkabel oder der Stecker besch digt worden sind B Gegenst nde auf das Ger t gefallen sind oder Fl ssigkeiten auf dem Ger t versch ttet worden sind C Das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist D Der Effekt offenbar nicht einwandfrei funktioniert oder eine deutliche Ver nderung in der Arbeitsleistung erkennbar ist ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Um eine gr tm gliche Leistungsf higkeit des Ger tes zu gew hrleisten lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und machen sich mit den wichtigsten Funktionen vertraut Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen ber den Betrieb und die Instandhaltung dieses Ger tes Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung zur sp teren Einsicht zusammen mit dem Ger t auf Vorsicht Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei Versuchen Sie nicht se
11. e den Satz von rechts nach links oben nach unten und unten nach oben scrollen lassen Wenn der Satz mehr als vier Zeichen enth lt k nnen Sie den Satz nur von rechts nach links scrollen lassen 1 Dr cken Sie auf SELECT PROG bis Pr XX angezeigt wird XX steht f r die angezeigte Satz oder Programmnummer 2 Wenn ein Satz scrollen soll w hlen Sie Pr 01 Dr cken Sie wieder auf SELECT PROG bis rd XX angezeigt wird XX steht f r die aktuelle angezeigte Satz oder Programmnummer 3 W hlen sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten den gew nschten Satz aus Sobald Sie den gew nschten Satz gefunden haben dr cken Sie wieder die SELECT PROG Taste WICHTIG Wenn Sie keine S tze einprogrammiert und auf den Speicherchip gespeichert haben k nnen Sie nur aus den werksseitig vorprogrammierten S tzen ausw hlen 4 S XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Scrollgeschwindigkeit Ihres Satzes einstellen Die Geschwindigkeit reicht von S001 bis S100 100 ist am schnellsten Sobald Sie die gew nschte Scrollgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SELECT PROG Taste 5 Pr 01 wird wieder angezeigt zusammen mit dem gew nschten Satz und der dazugeh rigen Blitzfrequenz und Scrollgeschwindigkeit 6 Bet tigen Sie die FLASH RATE Taste um die Blitz Strobe Funktion zu aktivieren Dr cken Sie zum Einstellen der Blitzfrequenz die UP und DOWN Tasten wenn die Blitzfunktion aktiv ist Um die Blitzfunktion zu deaktivieren bet t
12. em Tippen k nnen und werden Fehler auftauchen 8 Verwenden Sie die Tastatur als w re es die Ihres Computers Die Leertaste erzeugt ein Leerzeichen die R cktaste l scht das zuletzt hinzugef gte Zeichen 9 Nachdem Sie mit der Erzeugung des gesamten Satzes fertig sind bet tigen Sie zur Best tigung die ENTER Taste und speichern ihn ab Sobald Sie die ENTER Taste gedr ckt haben beginnt der Satz zu scrollen AUSWECHSELN DER SICHERUNG Ziehen Sie zun chst den Stecker Die Sicherung befindet sich neben dem Netzkabelanschluss Mit einem Flachkopfschraubendreher schrauben Sie die Sicherung heraus Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine neue A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 11 DMX EIGENSCHAFTEN Kanal Wert Funktion 1 PROGRAMM amp MUSIKSTEUERUNGS MODUS 0 12 AUS 13 25 SATZ PROGRAMM 26 38 PROGRAMM 2 39 51 PROGRAMM 3 52 64 PROGRAMM 4 65 77 PROGRAMM 5 78 90 PROGRAMM 6 91 103 PROGRAMM 7 104 116 PROGRAMM 8 117 129 PROGRAMM 9 130 142 PROGRAMM 10 143 155 PROGRAMM 11 156 168 PROGRAMM 12 169 181 PROGRAMM 13 182 194 PROGRAMM 14 195 207 PROGRAMM 15 208 220 PROGRAMM 16 221 233 PROGRAMM 17 234 255 MUSIKSTEUERUNGS MODUS 2 GESCHWINDIGKEIT amp 0 12 MUSIKEMPFINDLICHKEIT 13 255 KEINE FUNKTION EMPFINDLICHKEITSSTEUERUNG VON GESCHWINDIGKEIT MUSIK LANGSAM SCHNELL AM WENIGSTEN EMPFINDLICH AM E
13. en m glicherweise keine Reaktion hervorrufen A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 13 MERKMALE Modell LED Messenger Stromversorgung 120V 60Hz oder 230V 50Hz LEDs 192 5mm LEDs 72 rote 48 gr ne amp 72 blaue Entspricht der Lichtleistung einer 400W Lampe Leistungsaufnahme 55W Abmessungen 12 75 L x 9 B x 9 H 320mm x 230mm x 230mm Farben RGB Farbmischung Gewicht 15 Lbs 6 8 Kg Sicherung 1A Tastverh ltnis Keines DMX 3 DMX Kan le Sound to Light Ja Arbeitsposition Jede sichere und gesch tzte Position Die Spannung ist werksseitig vorgegeben und kann nicht vom Benutzer ausgew hlt werden Wichtig nderungen und Verbesserungen an der technischen Spezifikation der Konstruktion und der Bedienungsanleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 14 ROHS ein grosser beiotrag zur erhaltung unserer umwelt Sehr geehrter Kunde ROHS EIN GROSSER BEITRAG ZUR ERHALTUNG UNSERER UMWELT Die Europ ische Gemeinschaft hat eine Richtlinie erlassen die eine Beschr nkung ein Verbot f r die Verwendung gef hrlicher Stoffe vorsieht Diese Regelung genannt ROHS ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikindustrie Sie verbietet unter anderem den Einsatz von sechs Stoffen Blei Pb Quecksilber Hg sechswertiges Chrom
14. enungsanleitung Seite 4 DMX Controller an welche Adresse er die Daten schicken soll egal an welcher Stelle der DMX Kette sich das Ger t befindet Anforderungen f r DMX und Master Slave Betrieb an Datenkabel DMX Kabel Der LED Messenger kann ber das DMX 512 Protokoll angesteuert werden Der LED Messenger ist ein 3 Kanal DMX Ger t Die DMX Adresse wird elektronisch ber das Bedienelement auf der R ckseite des Ger tes vergeben Ihr Ger t und Ihr DMX Controller ben tigen ein zertifiziertes DMX 512 Datenkabel mit 110 Ohm f r den Dateneingang und ausgang Abbildung 1 Wir empfehlen als DMX Kabel das Accu Cable Wenn Sie eigene Kabel verwenden sollten Sie sichergehen dass dies standardm ige abgeschirmte 110 120 Ohm Kabel sind diese Art von Kabel bekommen Sie in nahezu jedem professionellen Musik und Beleuchtungstechnikgesch ft Ihre Kabel sollten ber einen m nnlichen und weiblichen XLR Stecker an jedem Kabelende verf gen Beachten Sie dass das DMX Kabel in Reihe geschaltet werden muss und nicht aufgeteilt werden kann Achtung Halten Sie sich f r die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3 Benutzen Sie nicht die Masse am XLR Stecker Verbinden Sie den Erdungsstift nicht mit der Abschirmung des Kabels und vermeiden Sie dass die Abschirmung mit dem Geh use des XLR Steckers in Kontakt kommt Eine Erdung der Abschirmung verursacht Figure 1 einen Kurzschluss und Ungleichm igkeiten im V
15. er info americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 15 A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 16
16. erhalten der Ger te Abbildung 1 ONMON En T l DMX x6 wear JE oeg Abbildung 2 S T YLA Mate Socket XLA Formale Socket i XLR Polanordnung ha 2 old 2 Coid isoa Pol 1 Masse X A i Pol 2 Signal invertiert DMX Cold 3 Hot Ha Pol 3 Signal DMX Hot Abbildung 3 Wichtig Leitungsabschluss Bei l ngeren Kabelstrecken ben tigen Sie m glicherweise zur Verhinderung von Ungleichm igkeiten im Verhalten der Ger te einen Leitungsabschluss am letzten Ger t Ein Leitungsabschluss ist ein Widerstand mit 110 120 Ohm und 1 4 Watt der zwischen den Polen 2 und 3 des m nnlichen XLR Steckers gesteckt wird DATA und DATA Dieses Bauteil wird in die weibliche XLR Buchse des letzten Ger tes der Reihenschaltung eingesteckt um hier die Leitung abzuschlie en Mit einem Leitungsabschluss ADJ Teilenummer Z DMX T wird die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Ungleichm igkeiten reduziert A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 5 EINRICHTUNG DES GERATES Fortf hrung Ein Abschluss reduziert Signalfehler und 9 vermeidet Probleme und Interferenzen bei der p2 Signal bertragung Es empfiehlt sich immer einen DMX Leitungsabschluss Widerstand 120 Ohm 1 4 W zwischen Pol 2 DMX und Pol 3 DMX des letzten Ger tes zu schalten Abbildung 4 5 polige XLR DMX Stecker Einige Hersteller benutzen 5 polige DMX 512 Datenkabel f r die Daten bertragung anstatt 3 p
17. hat die Europ ische Gemeinschaft die WEEE Richtlinie geschaffen Das WEEE System Waste of Electrical and Electronical Equipment ist vergleichbar mit dem bereits seit Jahren umgesetzten System des Gr nen Punkt Die Hersteller von Elektronikprodukten m ssen dabei einen Beitrag zur Entsorgung schon ab Markteinf hrung f r jedes einzelne ihrer Produkte leisten Die so eingesammelten Gelder werden in ein kollektives Entsorgungssystem eingebracht Dadurch wird die sach und umweltgerechte Demontage und Entsorgung von Altger ten gew hrleistet Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu bei Registrierung in Deutschland DE41027552 F r die Markenger te von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO hei t das dass Sie diese kostenfrei an Sammelstellen abgeben k nnen sie werden dann entsprechend dem Verwertungskreislauf zugef hrt Die Markenger te unter dem Label ELATION Professional die ausschlie lich f r den professionellen Einsatz konstruiert werden werden direkt durch uns verwertet Bitte senden Sie die Produkte von ELATION am Ende Ihrer Lebenszeit direkt an uns zur ck damit wir deren fachgerechte Entsorgung vornehmen k nnen Wie auch die zuvor erw hnte ROHS ist die WEEE ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und wir helfen gerne mit unsere nat rliche Umgebung durch dieses Entsorgungskonzept zu entlasten F r Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung unt
18. ie wieder die AUTO RUN Taste 3 N XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Zeitspanne w hrend der jedes Programm im Auto Modus abl uft einstellen Die Umlaufgeschwindigkeit reicht von N 001 bis N 100 001 bedeutet das Programm l uft nur einmal und geht dann weiter zum n chsten Programm 100 bedeutet das Programm l uft 100 mal und geht dann weiter zum n chsten Programm Sobald Sie die gew nschte Umlaufgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die AUTO RUN Taste Ein Beispiel finden Sie unter Auto Modus ber bordeigene Steuerung 4 AUTO wird wieder angezeigt und das Ger t beginnt durch die verschiedenen Programme mit der von Ihnen gew nschten Geschwindigkeit und Blitzfrequenz zu laufen A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 8 MUSIKSTEUERUNGS MODUS Im Musiksteuerungs Modus reagiert der LED Messenger auf Musik und spielt die verschiedenen Programme ab Musiksteuerungs Modus ber bordeigene Steuerung 1 Dr cken Sie MODE bis SU XX angezeigt wird XX steht f r den Empfindlichkeitspegel 2 Mit den UP und DOWN Tasten k nnen Sie den Empfindlichkeitspegel zwischen SU 00 und SU 31 einstellen 00 bezeichnet dabei die am wenigsten empfindliche 31 die empfindlichste Einstellung Musiksteuerungs Modus ber IR Fernbedienung 1 Dr cken Sie die SOUND ACTIVE Taste bis SU XX angezeigt wird XX steht f r den Empfindlichkeitspegel 2 Mit den UP und DOWN T
19. igen Sie wieder die FLASH RATE Taste Das gew nschte Programm ausw hlen 1 Dr cken Sie MODE bis Pr XX angezeigt wird 2 W hlen Sie das gew nschte Programm aus von Pr 02 bis Pr 17 Bet tigen Sie die SET UP Taste 3 S XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Geschwindigkeit Ihres Programms einstellen Die Geschwindigkeit reicht von S001 bis S100 100 ist am schnellsten Sobald Sie die gew nschte Programmgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 4 Ihre gew nschte Programmnummer wird wieder angezeigt zusammen mit dem gew nschten Programm und der dazugeh rigen Blitzfrequenz und Geschwindigkeit 5 Bet tigen Sie die FLASH RATE Taste um die Blitz Strobe Funktion zu aktivieren Dr cken Sie zum Einstellen der Blitzfrequenz die UP und DOWN Tasten wenn die Blitzfunktion aktiv ist Um die Blitzfunktion zu deaktivieren bet tigen Sie wieder die FLASH RATE Taste A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 7 AUTO MODUS Im Auto Modus l uft der LED Messenger durch die verschiedenen Programme und des ausgew hlten und unter Pr 01 gespeicherten Satzes Auto Modus ber bordeigene Steuerung 1 Dr cken Sie MODE bis AUTO angezeigt wird 2 Dr cken Sie nun die SET UP Taste bis S XXX angezeigt wird Sie k nnen nun die Scrollgeschwindigkeit Ihres Satzes einstellen Die Geschwindigkeit reicht von S001 bis S100 100 ist am schnellsten Soba
20. lbst Reparaturen durchzuf hren dies f hrt zum Verfall Ihrer Gew hrleistungsanspr che Im unwahrscheinlichen Fall einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von American DJ American DJ ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen oder durch Ver nderungen am Ger t entstanden sind EIGENSCHAFTEN Erstellen und Bearbeiten von 15 Phrasen 30 Zeichen Zahlen pro Satz e 10 werksseitig vorinstallierte bearbeitbare S tze e 5 leere Satzpl tze 16 vorprogrammierte Muster Blitzfrequenzsteuerung Stroboskop e Satzsuche und Programmgeschwindigkeitssteuerung e eingebautes Mikrofon e DMX 512 Protokoll 3 DMX Kan le e Stand Alone oder Master Slave Konfiguration 4 Betriebsmodi W hlen Sie aus Programm oder Satzausf hrung Auto Modus Musiksteuerung oder DMX Steuerung Leistungsaufnahme Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken in die Schukosteckdose dass der lokale Stromanschluss den technischen Spezifikationen des American DJ LED Messengers entspricht Der American DJ LED Messenger ist in einer 120V und 220V Version verf gbar Da die Netzspannung von Betriebsort zu Betriebsort variiert sollten Sie vor Inbetriebnahme sicherstellen dass die anliegende Spannung den Spezifikationen Ihres Ger tes entspricht Verwenden Sie nur das mitgelieferte IEC Stromkabel da dies der erforderlichen Spannung und Stromst rke ent
21. ld Sie die gew nschte Scrollgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 3 N XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Zeitspanne w hrend der jedes Programm im Auto Modus abl uft einstellen Die Umlaufgeschwindigkeit reicht von N 001 bis N 100 001 bedeutet das Programm l uft nur einmal und geht dann weiter zum n chsten Programm 100 bedeutet das Programm l uft 100 mal und geht dann weiter zum n chsten Programm Sobald Sie die gew nschte Umlaufgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste Beispiel Wenn Sie N 002 eingestellt haben l uft Programm 2 zweimal ab und wechselt dann zu Programm 3 Programm 3 l uft zweimal ab und wechselt dann zu Programm 4 und so weiter Es wird in diesem Modus immer weiter laufen bis Sie den Betriebsmodus oder die Umlaufgeschwindigkeit ndern 4 AUTO wird wieder angezeigt und das Ger t beginnt durch die verschiedenen Programme mit der von Ihnen gew nschten Geschwindigkeit und Blitzfrequenz zu laufen Auto Modus ber IR Fernbedienung 1 Dr cken Sie die AUTO RUN Taste bis AUTO angezeigt wird 2 Dr cken Sie die AUTO RUN Taste bis S XXX angezeigt wird XXX steht f r die aktuelle angezeigte Geschwindigkeit Sie k nnen nun die Scrollgeschwindigkeit Ihres Satzes einstellen Die Geschwindigkeit kann zwischen S001 und S100 eingestellt werden 100 ist am schnellsten Sobald Sie die gew nschte Geschwindigkeit gefunden haben dr cken S
22. olige 5 polige DMX Ger te k nnen an eine 3 polige DMX Leitung angeschlossen werden Wenn Sie ein standardisiertes 5 poliges Datenkabel an eine 3 polige Leitung anschlie en wollen ben tigen Sie einen Adapter diesen k nnen sie in den meisten einschl gigen Gesch ften erwerben Die folgende Tabelle zeigt die richtige Umwandlung an Umwandlung von 3 poligem XLR auf 5 poligen XLR Kabel 3 poliger XLR weiblich OUT 5 poliger XLR m nnlich Out Masse Abschirmung Pol 1 Pol 1 Signal invertiert DMX Cold Pol 2 Pol 2 Signal DMX Hot Pol 3 Pol 3 nicht belegt Pol 4 nicht benutzen nicht belegt Pol 5 nicht benutzen AUSW HLEN DER PROGRAMME amp S TZE Integrierte Programme und S tze per bordeigener Steuerung ausw hlen MODUS 1 Dr cken Sie MODE bis Pr XX angezeigt wird XX steht f r die angezeigte Satz oder Programmnummer 2 W hlen Sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten das gew nschte Programm aus 3 Pr01 ist einer von 15 einprogrammierten S tzen und Pr02 Pr17 sind die integrierten Effektprogramme Zum Ausw hlen des Satzes lesen Sie unter EINRICHTEN EINRICHTEN W hlen Sie den gew nschten Satz aus Wichtig Wenn der Satz vier oder weniger Zeichen enth lt k nnen Sie den Satz von rechts nach links oben nach unten und unten nach oben scrollen lassen Wenn der Satz mehr als vier Zeichen enth lt k nnen Sie den Satz nur von rechts nach links scrollen lassen
23. resse gefunden haben verbinden Sie Ihren DMX Controller mit dem LED Messenger 4 Zur Steuerung der Eigenschaften des DMX Ger tes benutzen Sie die berblendregler des Controllers 5 Bei l ngeren Netzkabeln mehr als 30 Meter verwenden Sie am letzten Ger t eine Abschlussschaltung 6 F r Hilfe beim Betrieb im DMX Modus vergleichen Sie bitte die Bedienungsanleitung des DMX Controllers Einstellen der DMX Adresse ber IR Fernbedienung Wichtig Richten Sie beim Einstellen der DMX Adresse ber die IR Fernbedienung den LED Messenger mit einem komfortablen Abstand auf eine glatte Oberfl che so dass Sie die einzugebende DMX Adresse deutlich erkennen k nnen 1 Um die DMX Adresse mit der IR Fernbedienung einzugeben dr cken Sie die DMX MODE Taste und dann die SET ADDR Taste Adresse einstellen d _ _ _ wird nun auf der Oberfl che auf die Sie den LED Messenger gerichtet haben angezeigt 2 Zum Einstellen der DMX Adresse bet tigen Sie die Nummerntasten Beispiel DMX Adresse 1 Dr cken Sie 001 DMX Adresse 245 Dr cken Sie 245 Wenn Sie die DMX Adresse korrekt eingegeben haben erscheint kurz PASS nun k nnen Sie Ihren DMX Controller an den LED Messenger anschlie en Falls Sie die DMX Adresse nicht korrekt eingegeben haben erscheint kurz FAIL MASTER SLAVE Mit einer Master Slave Konfiguration k nnen Sie Ger te miteinander verbinden und ohne Controller betreiben In diesem Modus fungiert ein Ger t als Steuerungseinhei
24. s Ger tes entspricht e Nehmen sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Stromkabel Scheuerstellen aufweist oder gebrochen ist Versuchen Sie nicht den Erdungsstift des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen Dieser Stift dient zur Reduzierung des Risikos von Stromschl gen und Feuer im Fall von innerhalb des Ger tes auftretenden Kurzschl ssen e Trennen Sie vor dem Anschlie en weiterer Ger te dieses Ger t von der Stromversorgung e Entfernen Sie unter keinen Umst nden das Geh use Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei e Betreiben Sie dieses Ger t nie bei ge ffnetem Geh use e Schlie en Sie dieses Ger t niemals an einen Dimmer an e Achten Sie immer darauf dass Sie das Ger t an einer Stelle montieren an der gen gend L ftung gew hrleistet ist Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem Ger t und der Wand ein e Betreiben Sie dieses Ger t nie wenn es besch digt ist e Dieses Ger t wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Die Benutzung im Au enbereich f hrt zum Verlust aller Gew hrleistungsanspr che e Trennen Sie w hrend l ngerer Perioden des Nichtgebrauchs des Ger tes dieses von der Stromanbindung e Montieren Sie die Einheit immer auf einen sicheren und stabilen Untergrund e Die Kabel zur Stromversorgung sollten so gelegt werden dass voraussichtlich nicht darauf getreten wird oder Gegenst nde auf ihnen abgestellt oder gegen sie gelehnt werden k nnen und s
25. s gew nschte Programm ausw hlen 1 Dr cken Sie MODE bis Pr XXX angezeigt wird 2 W hlen Sie das gew nschte Programm aus von Pr 02 bis Pr 17 Bet tigen Sie die SET UP Taste 3 S XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Geschwindigkeit Ihres Programms einstellen Die Geschwindigkeit reicht von S001 bis S100 100 ist am schnellsten Sobald Sie die gew nschte Programmgeschwindigkeit gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 4 F XXX wird angezeigt Sie k nnen nun die Blitzfrequenz Ihres Programms einstellen Die Blitzfrequenz reicht von F001 bis F100 000 bedeutet kein Blitz 100 ist die h chste Blitzfrequenz Sobald Sie die gew nschte Blitzfrequenz gefunden haben dr cken Sie wieder die SET UP Taste 5 Ihre gew nschte Programmnummer wird wieder angezeigt zusammen mit dem gew nschten Programm und der dazugeh rigen Blitzfrequenz und Geschwindigkeit Integrierte Programme und S tze per IR Fernsteuerung ausw hlen MODUS 1 Dr cken Sie auf SELECT PROG bis Pr XX angezeigt wird XX steht f r die angezeigte Satz oder Programmnummer 2 W hlen Sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten das gew nschte Programm aus 3 Pr01 ist einer von 15 einprogrammierten S tzen und Pr02 Pr17 sind die integrierten Effektprogramme Zum Ausw hlen des Satzes lesen Sie unter EINRICHTEN EINRICHTEN Den gew nschten Satz ausw hlen Wichtig Wenn der Satz vier oder weniger Zeichen enth lt k nnen Si
26. spricht DMX 512 DMX steht f r Digital Multiplex Es ist ein universell einsetzbares Steuerprotokoll das zur intelligenten Kommunikation zwischen Effektger ten und dem Controller dient Ein DMS Controller sendet DMX Anweisungen zwischen dem Controller und dem Effektger t hin und her DMX Daten werden als serielle Daten ber DATA IN und DATA OUT XLR Anschl sse die sich an allen DMX Ger ten befinden die meisten Controller verf gen nur ber eine DATA OUT Anschlussbuchse von Effektger t zu Effektger t gesandt DMX Verbindung DMX ist ein standardisiertes bertragungsprotokoll das erlaubt alle DMX kompatiblen Modelle der verschiedenen Hersteller miteinander zu verbinden und von einem einzigen Mischpult aus anzusteuern F r eine einwandfreie DMX Daten bertragung zwischen verschiedenen DMX Ger ten sollte immer ein m glichst kurzes Kabel verwendet werden Die Verbindungsanordnung zwischen den Ger ten EINRICHTUNG DES GER TES Fortf hrung untereinander hat keinen Einfluss auf die DMX Adressierung Beispiel Einem Ger t wurde die DMX Adresse 1 zugewiesen und es kann an irgendeine Stelle der DMX Verbindung positioniert werden am Anfang am Ende oder irgendwo in der Mitte Daher kann das erste Ger t das von einem Controller angesteuert wird gleichzeitig das letzte in einer Reihe sein Wenn einem Ger t die DMX Adresse 1 zugewiesen wurde wei der A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedi
27. ss ist viel einfacher als mit einer IR Fernbedienung Mit der Tastatur m ssen Sie beim Eingeben nicht 2 bis 3 Sekunden warten bis der Cursor zur n chtsten Zeichenlinie springt Bevor Sie mit dem Erzeugen eines Satzes mit der Tastatur m ssen Sie zun chst ihre gew nschten Speicherplatz ber die bordeigene Steuerung suchen rd 01 rd 15 1 Dr cken Sie MODE bis Pr 01 angezeigt wird Dr cken Sie wieder auf MODE bis rd XX angezeigt wird XX steht f r die aktuelle angezeigte Satznummer 01 15 2 W hlen sie durch Dr cken der UP und DOWN Tasten den gew nschten Satz rd 01 rd 15 aus 3 Sobald Sie die gew nschte Satznummer gefunden haben dr cken Sie Strg und E auf der Tastatur um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln Wichtig Wenn bereits ein Satz auf dem aktuellen Speicherplatz gespeichert ist wird dieser Satz nach dem Dr cken der EDIT Taste gel scht Informationen ber das Wiederherstellen der werksseitigen S tze finden Sie auf Seite 11 Richtungsnummer 3 6 Wichtig Im Folgenden finden Sie Anweisungen f r die Oberfl che auf die der LED Messenger gerichtet ist Vier einzelne gepunktete Linien erscheinen Jede Linie ist f r ein Zeichen bestimmt Anders als beim Bearbeiten eines Satzes mit der IR Fernbedienung m ssen Sie nicht 2 3 Sekunden warten bis der Cursor zur n chsten Punktlinie springt sondern k nnen gleich weiter eingeben Wichtig Lassen Sie sich bei der Erzeugung von S tzen Zeit Bei zu schnell
28. stung zu gew hrleisten Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von der Umgebung ab in der die Spiegelkugel betrieben wird also etwa bei Rauch dem Einsatz von Nebelmaschinen Staub oder Tau Bei Dauerbetrieb empfiehlt sich eine monatliche Reinigung Regelm iges Reinigen gew hrleistet eine lange Betriebsdauer ihres Ger ts und exzellente Effekte 1 Benutzen Sie zum Abwischen des u eren Geh uses handels bliche Glasreiniger und weiche Stofft cher 2 Benutzen Sie eine zum Abb rsten des K hlerdurchlasses und des L ftungsgitters eine B rste 3 Reinigen Sie die u eren Linsen einmal nach 20 Tagen mit Glasreiniger und weichen T chern 4 Reinigen Sie die inneren Linsen aller 30 60 Tage mit Glasreiniger und einem weichen Tuch 5 Achten Sie immer darauf dass alle Teile v llig abgetrocknet sind bevor Sie das Ger t wieder an die Stromversorgung anschlie en FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Nachstehend sind einige m gliche St rungen zusammen mit den jeweiligen Behebungsvorschl gen aufgelistet Am Ger t tritt kein Licht aus 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t an eine standardm ige 120V Steckdose angesteckt worden ist 2 Vergewissern Sie sich dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist Die Sicherung befindet sich auf dem r ckseitigen Bedienfeld des Ger ts Das Ger t reagiert nicht auf Musik 1 Das Ger t sollte zumindest auf niedrige Frequenzen Bass reagieren Ein Klopfen ans Mikrofon leise oder hohe T ne werd
29. t und die anderen reagieren auf die integrierten A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Messenger Bedienungsanleitung Seite 9 MASTER SLAVE Fortsetzung Programme dieser Steuerungseinheit Jedes Ger t kann als Master oder Slave definiert werden Diese Anweisungen gelten f r die Einstellungen ber die bordeigene Steuerung und die IR Fernbedienung 1 Schlie en Sie die Ger te in Reihe und mit XLR Mikrofonkabel ber die an der R ckseite befindlichen XLR Buchsen zusammen Beachten Sie dass der m nnliche XLR Anschluss der Eingang und der weibliche XLR Anschluss der Ausgang ist Das erste Ger t in der Reihenschaltung Master verwendet nur den weiblichen XLR Anschluss Buchse Das letzte Ger t in der Reihe verwendet nur den m nnlichen XLR Anschluss Stecker Bei l ngeren Kabeln empfiehlt sich die Verwendung einer Abschlussschaltung 2 W hlen Sie das Ger t aus das als Master fungieren soll und dann den gew nschten Betriebsmodus 3 Auf den Slave Ger te bet tigen Sie die MODE Taste bis SLAv angezeigt wird oder bei Verwendung der IR Fernbedienung dr cken Sie die SLAVE Taste 4 Die Ger te laufen nun in einer Master Slave Konfiguration BEARBEITEN VON SATZEN Um S tze zu bearbeiten k nnen Sie die beiliegende IR Fernbedienung oder eine optionale Tastatur mit PS 2 Anschluss verwenden Die S tze rd 01 rd 10 sind werksseitig vorprogrammierte S tze Sie k nnen diese mit eigenen S tzen berschreiben
Download Pdf Manuals
Related Search