Home

ADVANCED MANUAL / bit one / 0 1

1. 2 Starten Sie die Audison bit one Software auf Ihrem PC Doppelklick auf das bit one Symbol Nun erscheint der Startbildschirm des Audison bit one Hier k nnen Sie zwischen 3 Modus w hlen Offline Modus bit one nicht angeschlossen Target Modus bit one angeschlossen Rescue Modus bit one angeschlossen f r Update Reset audison bitone 2008 ver 1 5 lT t v Please double click to Proceed Doppelklick en Target 20 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 1 Offline Modus Dieser Modus dient dazu die bit one Software kennen zu lernen ohne am bit one irgendwelche Anderungen vorzunehmen Dabei kann der bit one auch am PC angeschlossen sein es werden keine Anderungen auf den bit one Ubertragen F r weitere Informationen ber die spezifischen Funktionen siehe Abs 3 TARGET Modus Die Software ist so voreingestellt da diese mit einem 3 Wege Stereo Sub Multi Verstarker System beginnt Um ein neues anderes virtuelles System einzustellen und somit die Ein und Ausg nge neu zu konfigurieren w hlen Sie die Funktion JO Configuration Wizard in dem Config Fenster des Software Hauptmen s Folgen Sie denselben Anweisungen wie f r den TARGET Modus beschrieben sind si rit nile File E 2 Messeng UL SI EI DB Tg e ET ey USP Sittings SE pr Fin Cnanne Map Device ined f Dimar Equakzation Waard F I Dyrs Lauren Lo Working Mode bett Lo Scope a IE Si ont ua Ge Scr
2. D ACHTUNG bitte verwenden Sie f r den StromanschluB ein 1mm 16AWG Kabel REMOTE EINSCHALTUNG 7 d nmn dan Zem eet a V Cl REM IN dn REM IN REMOTE OUT H sep mg d Sicheningshalter E Duchi im Leefer Eh nue t umtang erhalen SH IA Secherung Maase u VERMERK Die bit one wird intern durch O Wm Y on J a is IR einen Sicherungswiderstand welcher auf der meer J REMOTE JN Leiterplatte eingelotet ist geschutzt Um 2 ano 8 2 ul chi diesen zu tauschen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Es wird jedoch eine oder andere externe Sicherung empfohlen 5 2 Wie kann man den bit one ein aus schalten 1 Im ausgeschalteten Zustand dr cken Sie den DRC Hauptbedienknopf siehe graues Feld mit 1 um den bit one einzuschalten Um ihn wieder auszuschalten halten Sie den Knopf ca 2 sec gedruckt Kein Remote Eingang oder Z ndungsplusanschlu in diesem Fall erforderlich 2 Verbinden Sie den Remote In Key Switch mit dem 12V Remote Ausgang Ihres Autoradios Der bit one wird mit dem Autoradio ein aus geschaltet 3 Verbinden Sie diesen Anschlu mit dem 12V Z ndungsplus ihres KFZ Der bit one wird nun mit der Z ndung ihres Autos eingeschaltet ACHTUNG Wenn Sie diesen Anschlu verwenden darf der KEY SWITCH MEM Anschlu nicht angeschlossen werden 4 Verbinden Sie diesen Anschlu mit dem 12V Z ndungsplus ihres K
3. 8 10 1 SekDistanee zu ee dd alles did 41 SET e TE EE 41 EECHER EEE 41 610 4 Bepe ZENIT astrales eebe 41 ENVIO ST rn ee elas en ee 43 BI CAINS eier EQUA EE 44 6213 2 NAMIC EQUALIZATION WIZARD Eee ka 45 SS SY Modische ee en I ern 45 A e E a ei EE 46 MERA O rai AAA o OO e ach cd alee 47 8 14 Einstellungen Preset auf dem bit one Speichern ask ale 47 E SO N GL a E tae II AN 48 91 roble meli der SWING TOMS OM A AA ASIA 48 guie Done EUNKIOHSPIODIEN Ernest ee deio 48 9 1 2 Der bit ne verbindetsich Nicht mit der SOMWANC an did 48 MEA dis a 48 9 1 4 Einstellungen k nnen nicht gespeichert werden cccicocininnnoninic ci nennen anne 48 OZ TAIN E le ie e 49 E Se e EE 49 10 DRG Bedientell DIGITAL REMOTE CONTRO Loma 52 IA E A ns 53 RE nee E 53 10 3 Verwendung des Bedienteiles und der original Lautst rkeregelung ee nennen 54 0 VUBJaSEirmiware DRC Bedeno rana a A sine 55 EE 57 A Beale mie DMG abevenano EE 57 CIN CMS Se el EE 58 ADVANCED MANUAL bit one 1 1 PRODUKT KURZBESCHREIBUNG Der Audison bit one ist ein digitaler Signalprozessor zur Maximierung der Klanglichen Eigenschaften Ihres Auto Hifi Systems Er besteht aus einem 32bit DSp Prozessor und einem 24bit AD zu DA Konverters Das Einzigartige an dem Prozessor ist die Eigenschaft Ihr originales Hifi System im Auto Zu linearisieren und danach nach Ihren Wunschen Zu optimieren Die Funktionen beinhalten 10 Chincheingange 8 HighLevel Lautsprecherei
4. Folgende Schritte mussen vor dem Upgrade kontrolliert und durchgefuhrt werden Das Bedienteil muB am bit one angeschlossen sein an eine Audison TH Line Endstufe oder an einem System mit beiden Komponenten Auf dem PC mit dem Sie das Firmwareupgrade durchfuhren muB die bit one Software und der AC Link Treiber installiert sein Wenn die bit one Management Software schon am PC installiert ist mu der AC Link Treiber nicht erneut installiert werden Erste Schritte Erstellen Sie einen Ordner auf Ihren PC in den Sie die Download Datei speichern m chten Laden Sie die DRC Updatedatei in den vorher erstellten Ordner von http update Audison eu herunter Dateiname zB DRC upgrade firmware AAA zm XXX steht fur die aktuelle Software Version ZB 1 50 Entpacken Sie die in der Zip Datei enthaltene DRC upgrade firmware XXX exe und speichern Sie diese in denselben Ordner ACHTUNG W hrend der einige Minuten dauernden Upgradephase darf es zu keinem Computerabsturz USB Trennung Abschalten des bit one oder jeglichen anderen Behinderungen kommen die den Upgradeprozess unterbrechen k nnten Ansonsten kann es m glich sein da die DRC Firmware von Audison Service neu aufgespielt werden mu 1 Verbinden Sie den PC mit Ihrem Audio System an dem das DRC Bendienteil sw angeschlossen ist bit one oder AC link Interface der TH Line Endstufen Scamming ford 2 Schalten Sie den bit one oder die TH Line Endstufen ein 3 Starten Sie die So
5. bit one Signal Interface Processor Ideato progettato costrulto in Italia Deutsche Bedienungsanleitung audison pobres magia Inhaltsverzeichnis Wig iaa 18 Zs SC MEIDEN AMM ee ee nee ee er een 5 2 Ser A AA eE Oo o_o e 5 S DMOne UNG DRO BES Eeer 6 4 EINGANG AUSGANG ANSCHLUB PANEL BESCHREIBUNG accord Soncsunnlecitiingincsnunutedeeliedsecaalies 7 4 1 FAGAN SONAE nE oy ee ee 7 4 1 1 Haupteingang Pre In Low Level Chinch Eing nge 1 7 4 1 2 Auxilary Pre In Low Level Chinch Eingang R L Oe 7 4 1 3 Digital In Digitaler optischer oder coaxialer digitaler Eingang 3 ccccccccceesssesscesseeeeecsseessseaeseeesesesesseeeesesseeseass 7 4 1 4 Haupteingang Speaker In Hi Level Lautsprecher Eing nge 4 T 4 1 5 Telefon Phone Eingang High Level Eingang 5 cccccceeesseeseeeceeeccesscceseeseseesessseeceeesseeeeaescususntesessseseeeeseeseeeess 7 ele reet 8 4 2 1 Pre Out Low Level Chinchausgang 7 8 42 2 AD Link OUT Digitaler Audison Ausgang sr diia 8 4 2 3 AC Link 1 2 Fernbedienungs Datenausgang 3 ooooocooocccccccnncnnnononnnonnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnoncrnnnnninennnanoss 8 4 3 Fernbedienungs EINGANGE AUSGANGE cinco eee 8 OEA ra IE ICH u PPP COMU EE O e ra eo OO Eee 8 a LE O lO E POP In a RESET 8 4 3 3 POWER loc nn A er ee ee 8 ASUS AOS CUMS aussi een 9 D is 10 5 1 Strom und REMOtEANSCHIUSSE ccceessessesssssssssssssssssssesssessseseseeeeeseeeeeeeeee
6. 8 Nun k nnen Sie den EQ fur laute Abhorlautstarke einstellen Dies erkennen Sie daran da im Fenster Curve ein roter Punkt vor High Volume steht stellen Sie den Lautstarke Regler Volume auf ihre maximale Abhorlautstarke ein und klicken Sie auf Start Mit dem EQ Schieber stellen Sie die EQ Kurve fur den Bassbereich fur diese Lautst rke ein Wenn sich bei ihrer maximaler Abh rlautst rke der Bassbereich sich sehr gut in die Musikwiedergabe einf gt dr cken Sie auf Save Fig 8 Um die Einstellung zu best tigten verlassen Sie dieses Fenster mit dem A Nach diesem Vorgang m ssen Sie den dynamischen Equalizer Dynamic Equalization nur noch einschalten Dies finden Sie ebenfalls in der Men leiste unter Config dynamischer Equalizer W hlen Sie nun Yes aus dem Drop Down Men Um diesen wieder auszuschalten w hlen Sie No Fig 10 8 13 2 Advanced Modus In diesem Modus ist die EQ Kurve nicht fixiert sondern kann individual eingestellt werden wie im Bereich Grafischer EQ zuvor beschrieben Die sonstigen Einstellungen sind exakt wie in den Schritten zuvor unter Punkt 8 13 1 beschrieben vorzunehmen 46 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 13 3 Reset Dynamischen EQ Mit dem Knopf Reset Dynamic EQ k nnen sie in Echtzeit den Unterschied zwischen aktivierten und deaktivierten dynamischen EQ h ren 8 14 Einstellungen Preset auf dem bi
7. E wie E i e i ee gt A E a E ee vi Montage des Displays lan A h L ERS Ga CR HS E pe els Re SS x N age N fr rule y lt x UA L i U Ca eet x A V j A dr Fa gp N Br xX 4 IN _ w 0000 o WARNUNG Verwenden well Sie keine aggressiven i T Som 10 2 Bm on ere Reinigungsmittel oder kein SE ORTE Ir 17 mn 0677 abresives Tuch zum lt oo Reinigen der Anzeige 3 1 P Verwenden Sie einfach ein G i l d feuchtes weiches eS Baumwolltuch ADVANCED MANUAL bit one 4 4 EINGANG AUSGANG ANSCHLU PANEL BESCHREIBUNG 4 1 Eingangssignale Ce s ce a D a af RA Optical Casual WR Negativer Pol O Positiver Pol 4 5 goed 0 0 ROU SO Gs GES CH1 on CH3 CH4 CHS CHG CH7 CHE signal Auto Turn On Speakers IN 0 WE 0009 0900 0000 0000 DO 4 1 1 Haupteingang Pre In Low Level Chinch Eingange 1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 Haupt Chinch Eingang in den bit one von der Hauptsignalquelle wie ihr Autoradio Wenn dieser Eingang benutzt wird dann k nnen die HAUPTEINGANG SPEAKER IN 4 nicht verwendet werden 4 1 2 Auxilary Pre In Low Level Chinch Eingang R L 2 AUX1 AUX2 Chinch Eingang von zus tzlichen Audio Quellen wie einem IPod oder jeglicher Audio Quellen mit Chinch low level Ausgang 4 1 3 Digital In Digitaler optischer oder coaxialer digitaler Eingang 3 Optischer oder Coaxialer digitaler Eingang im Format max 48kHz 24bi
8. Oisraasce Ofcay we Diariar Serrines ni M t H Hier sehen sie das Software Hauptmen wenn Sie im Offline Modus gestartet haben 21 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 2 M gliche Fehlermeldungen beim Start der Software im Target Modus 1 Wenn die Treiberinstallation korrekt durchgef hrt wurde die Software ohne Fehlermeldung installiert wurde und der bit one korrekt am PC angeschlossen ist erscheint der Startbildschirm mit dem bit one 2 Wenn Sie einen PC mit einem eingebauten Seriellen Port besitzen dann scannt die bit one Software die Com Ports um den bit one am richtigen Port Zu finden Nach erfolgreichem Scanvorgang konnen Sie wie folgt auswahlen bit one Scanning Ports Klicken Sie OK um im Target Modus zu starten Klicken Sie Next um abermals nach dem bit one zu suchen Klicken Sie Cancel um im Offline Modus zu starten 3 Wenn jedoch nach dem Scanvorgang folgende Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie bitte folgende Punkte bit one Ist der bit one eingeschaltet blaues Audison Logo am bit one leuchtet Kontrollieren Sie den USB Anschlu Kontrollieren Sie ob die Treiber korrekt installiert wurden Schalten Sie den bit one aus und wieder ein und dr cken Sie dann auf Retry Wenn Sie auf Cancel dr cken startet die Software im Offline Modus 22 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 3 Target Modus Wenn der bit one k
9. Sie in der Men leiste File und dann Check for Updates Wenn Sie einen Internetbrowser auf ihrem PC installiert haben und eine Internetverbindung aufrecht ist startet Ihr PC die Internetseite automatisch http update Audison eu ACHTUNG Wenn Sie die Datei h ndisch heruntergeladen und am PC gespeichert haben ver ndert sich die Updateprozedur Folgen Sie dann den Anweisungen auf der Homepage Wenn die Internetseite korrekt angezeigt wird klicken Sie bitte auf den roten Pfeil Geben Sie unter Login und Password bitone ein um in den Downloadbereich zu gelangen Dr cken Sie auf den rechten gr nen Pfeil neben dem Text Updates and Documents Klicken Sie im n chsten Fenster auf das Ordnersymbol neben dem Text bit one Software and Firmware update Klicken Sie im n chsten Fenster auf das Ordnersymbol neben dem Text bit one PCsoftware V Firmware V zip um die Datei herunter zu laden Speichern und entpacken Sie die gezipte Datei auf Ihren PC 49 Warming EJ Er are Terrae i 100 akd Pease restart ha app in remus mode and upg ade Farm fiat CS PSiriecs PPE Dewes lave Check fos Updates Update Firre Kanne Factory Oel As WOAS m PHOCGRESS Omman u j gt Pe e O uo e gt KA D i 5 TUO raged a un Com part aes Pibes a PFaides Dir erste 1 re u ne Or e sa en E n e mp eS a i te Pl Gebers I geff lM Gee e me ee
10. Wahlen Sie nach einander jeden Lautsprecherkanal aus der Channel Map aus und geben Sie die gemessene Entfernung ein Legen Sie eine MusikCD ein und korrigieren Sie bei Bedarf die errechneten Delay default Werte mit der Delay fine set Einstellung Im abgebildeten Beispiel ist der Subwooferkanal der am weitest entfernte Kanal Dieser ist der einzige der nicht mit einem negativen Delay fine set belegt werden darf Wenn Sie den am weitest entfernten Lautsprecher aber trotzdem weiter vom H rer entfernen m chten verkleinern Sie einfach das Ma welches Sie unter Set Distance f r diesen Kanal eingegeben haben Nun k nnen Sie die Equalizereinstellung wie in den folgenden Seiten beschrieben einstellen 42 8 11 Men punkt Output Level In diesen Men punkt k nnen Sie den einzelnen Lautsprecherausgangskanalen die Lautstarke zuweisen Versuchen Sie alle Lautsprecher Lautstarken auf ein Niveau Zu bringen f Wenn das Clip Licht gr n aufleuchtet verringern 1 Sie bitte wieder die Lautst rke des Signals mit dem entsprechenden Regler um Clipping zu vermeiden 2 Mit diesem Regler k nnen Sie die Ausgangslautst rke jedes einzelnen Lautsprecherkanals von 40db bis O dB einstellen In diesem Bereich sehen Sie den eingestellten Wert des Reglers in Zahlen 2 Der Mute Knopf schaltet beim Linksklick mit der Maus den ausgew hlten Kanal auf lautlos und zeigt dies mit einem roten Licht an Wenn Sie abermals
11. auf Weiter gt klicken Assistent fur das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktuaksserter Software auf dem Computer auf der Hardweareinstalstions CD oder auf der windows Update website mi Ihrer Edaubris gesucht Soll eine Yerbinduno mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur dese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird A nicht Klicken Sie auf Weier um den Vorgang fortzusetzen Abbrechen Windows 7 Vista Treiber suchen und installieren empfohlen anklicken Neue Hardware gefunden Treibersoftware fiir AC Link Interface muss installiert werden Treibersoftware suchen und installieren empfohlen Sie werden von Windows durch die Installation der Treibersoftware fur das Ger t gef hrt Diese Meldung nicht noch einmal f r dieses Ger t anzeigen Das Ger t wird nicht funktionieren solange die Treibersoftware nicht installiert ist gt Sp ter nachfragen Beim n chsten Ger teanschluss werden Sie erneut gefragt Abbrechen Automatisch nach aktueller Treibersoftware suchen anklicken h aktueller Treibersoftwar sach artistes Toter 4 Per r e rucht e den Leartes sormeni burger gt Aut dem Commuter nach Treibersoltware suchen Teer manuell suchen ued patatberen 17 ADVANCED MANUAL bit one 6 6 Software automatisch installieren empfohlen ausw hlen un
12. auf den Mute Knopf dr cken wird der Kanal wieder aktiviert und das rote Licht erlischt gt Der Link Knopf dient dazu alle Kan le gemeinsam mit einem Regler im gleichen Ausma zu ndern bis ein Kanal das Maximum oder Minimum erreicht Mit dem Master Volume Regler verstellen Sie die Lautst rke des gesamten Systems Der Einstellbereich reicht von 60dB z z 2 SEP bis 0 dB o Beispiel Clipping Alarm Ch1 Ch2 Ch4 o Beispiel Lautlos Ch1 Ch2 Ch5 Ch6 Ch7 D Lal Mit dem Subwoofer Level Regler verstellen Sie die Lautst rke des als Subwoofer definierten Ausgangskanals Der Einstellbereich reicht von 12dB bis OdB Amplifiers Sensitivity Volts Front Rear 1 0 20 Vermerk Wenn Sie einen Mono Subwoofer an einem Ausgangskanal Sub 3dB 07 14 installiert haben sollten Sie diesen Kanal um 3dB anheben Damit erreichen Sie die selbe Ausgangsleistung fur den Mono Subkanal wie fur den Stereo Front Heckkanal Siehe dazu die Tabelle rechts ACHTUNG Wenn Sie die Ausgangslautst rke zu stark anheben kann es zu System und Grundrauschen kommen Wir empfehlen Ihnen die Ausgangslautst rke des bit one auf einem hohen Niveau und die Eingangsempfindlichkeit der Endstufen niedrig zu halten Vermeiden Sie aber da die Clipping 1 Anzeige aufleuchtet Um Grundrauschen zu minimieren gehen Sie wie folgt vor a Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit der Endstufe auf ein Minimum 3 4V RMS b Akt
13. der bit one me Dank Equalization Weard l Dynamic Equeiration Bypass angeschlossen ist i 8 3 6 Working Mode 6 In diesem Bereich k nnen Sie den Arbeitsmodus der Software ausw hlen YO Configuration Wizard SE e External Source Standard Einige Einstellungen sind zur Vereinfachung ausgeschaltet 8 Dynamic Equalcation Wizard Naheres siehe 8 6 Dynamic Equakzation Expert Alle Einstellm glichkeiten sind verf gbar N heres siehe 8 6 34 8 4 Fenster Channel Map Dieses Fenster zeigt die 8 Ausgangskanale an die Sie im Konfigurationsprozess eingestellt haben Sie k nnen in diesem Fenster einen oder mehrere Kan le markieren Daf r klicken Sie den ersten an der sofort hervorgehoben wird und durch halten der STRG Taste oder CRTL Taste klicken Sie mit der linken Maustaste auf alle weitern Kanale die Sie aktivieren mochten Die aktivierten Kan le werden dann im Grafikfeld angezeigt Es ist jedoch nur m glich einen Kanal zu bearbeiten Der aktive Kanal ist mit einem roten edit markiert Wenn Sie die markierten Kan le nicht ver ndern m chten aber einen CHANNEL Mar anderen Kanal editieren dann klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Spalte CHANMELIMAP in der edit steht auf den gew nschten Kanal Mehrfacheditierung ist nur bei Kanalgruppen moglich ausgenommen davon ist der Subwoofer welcher mit jeder anderen Gruppe editierbar ist Kanalgruppen sind Front Rear Center und Subwoofer W
14. die setup CD in Ihr Abspielger t Head Unit ein wenn sie eine Stereo CD Head Unit benutzen Legen Sie die TEST Signal DVD in ihr DVD Abspielgerat ein wenn Sie ein Dolby Digital AC3 Signal benutzen wollen Spielen Sie Lied 2 ab Stellen Sie alle Regler wie Balance Fader Equalizer Treble Bass auf 0 bitte belassen Sie die Lautst rker Ihrer Head Unit auf der selben Lautst rke wie in der vorigen Prozedur Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 29 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 5 6 Equalizer Rucksetzung Die Statusleiste zeigt den Fortschritt des Testes an Nach erfolgreichem Vorgang erscheint das Fenster mit der Meldung Press Next to Continue Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen Auswahl der angeschlossenen Lautsprecher Folgen Sie der Prozedur wie unter Punkt 7 4 4 beschrieben 30 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 WIE KONFIGURIEREN SIE IHREN BIT ONE PER PC bit one Laminas DATA TO Device Software Start Up Die Software Ubertragt die Einstellungen des vorigen Urparma E Prozesses an den Hauptspeichers des bit one Wenn dieser Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist erscheint bit one successfully updated Mit OK fahren Sie fort Wenn da das erste Mal ist da Sie den bit one an Ihren SI On TING ru VO ART Comput
15. result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law 6 Windows XP Windows Vista Windows 7 Wahlen Sie I Agree aus und klicken auf NEXT gt is bit one 1 5 License Agreement Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click I Agree then Next Otherwise click Cancel LICENSE AGREEMENT This License Agreement the Agreement for the Bit One Software is a legal agreement between the User You or Your and Elettromedia s r l Company for the use of the Bit One Software Software and the documentation enclosed Documentation By clicking the Agree button below or by accessing copying or using the Software You acknowledge that You have read this Agreement understand it and anree tn he hniind hw ite terme and ranrlitinns O I Do Not Agree 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 W hlen Sie Everyone wenn Sie Administratorrechte besitzen damit die Software von allen Benutzern des Rechners genutzt werden kann Just me um nur f r den aktuellen Benutzer die Software zu installieren Nach Ihrer Auswahl klicken Sie NEXT gt ir bit one 1 5 Select Installation Folder audison bit one The installer will install bit one 1 5 to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse
16. 0k Hz 112 dB 96 5 dB 100 dB ADVANCED MANUAL bit one 0 11 15 VDC 0 45 A lt 0 5 mA lt 1 8mA 7 15 VDC 1 3 mA bit one 12 VDC 20 mA bit one 1 12 VDC 130 mA 0 002 45 21k Hz 77 dB 0 3 5V 1 2 20V 20 KO 5 kQ 4 V Chi Ch6 AUX1 L R AUX2 L R Ch1 Ch8 Telefon Phone IN S PDIF Max 48 kHz 24 bit Ch1 Ch8 Ch1 Ch8 S PDIF 1xUSB B 2 0 2 x ACLink control bus Nr 8 Einer pro Kanal Full High Pass Low Pass Band Pass Linkwitz 12 24 36 48 dB in 70 Schritte 10 20k Hz 0 180 Automatisches De Equalization 4 x Graphisch 12 dB 31 Band 8x Graphisch 12 dB 31 Band Automatische Dynamic Equalization zwischen leiser und lauter Abspiellautst rke Laufzeitkorrektur Einstellbare Entfernung Verz gerung Einstellschritte Abmessungen B Breite x L L nge x H H he Gewicht 2 8 748 cm O 22 ms 0 08 ms 2 8 cm 150 x 225 x 32 3 mm 1 345 kg 58
17. 2 Wege Center Mono Subwoofer Die Software begrenzt dann automatisch die Ausg nge auf 8 25 7 4 5 Auswahl der angeschlossenen Frequenzweichen In diesem Schritt weisen Sie gegebenenfalls die vorhandenen Frequenzweichen den Lautsprechern zu Vermerk Die Anzahl der ben tigten Endstufenkan le ergibt sich aus der Anordnung der Frequenzweichen und der brigen Kan le Die Software erkennt automatisch wenn das System maximal 8 Endstufen Kan le erreicht hat und die Warnmeldung erlischt Der Next Knopf wird freigeschaltet Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 7 4 6 Prozessor Ausgangskanalzuordnung Ch1 bis Ch8 Der bit one besitzt 8 Ausgangskanale die frei w hlbar und den Lautsprechern zuweisbar sind Jedoch sind die ungeraden Kan le der linken Seite und die geraden Kan le der rechten Seite zugewiesen Ausnahme ist hier der Center und Mono Subwooferkanal Vermerk Wenn ein Kanal 2 Lautsprechern zugewiesen ist erscheint sofort eine Conflict Meldung und die doppelt verwendeten Kan le werden rot angezeigt Wenn Sie diesen Fehler behoben haben dann erlischt die Fehlermeldung Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 26 ADVANCED MANUAL bit one 7 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 4 7 Auswahl der AD Link AC Link Endstufen Wenn Si
18. FZ Der bit one speichert die letzte Art der EIN AUS Schaltung Das soll bedeuten wenn Sie den bit one mit dem DRC Bedienteil eingeschaltet haben k nnen Sie den bit one auch nur mit dem DRC Bedienteil einschalten Wenn Sie den bit one aber ber die Z ndung ausgeschaltet haben dann schaltet ihn auch die Z ndung wieder ein ACHTUNG Wenn Sie diesen Anschlu verwenden darf der KEY SWITCH MEM Anschlu nicht angeschlossen werden 5 Der bit one schaltet sich ein wenn ein Signal am Lautsprecher Eingang CH1 anliegt 5 3 PC Anschlu und Digital Remote Control DRC a w ty Si j 90 L I 24 Nah nn a Zu AC Link Anschlu der Endstufen mit AC Link Control wie die Audison th uno due DRC IM E DRC AC Link Kabel im ES X dan rte re x ai tat Sib TERN HEJS a af em E l USB Kabel im ADVANCED MANUAL bit one 5 5 4 Chinch Eing nge und Digitale Eing nge o o 1 CHINCHEINGANG Kanali bis Kanal6 Analoges Stereosignal m 4 2 CHINCHEINGANG Kanali bis Kanal 6 Analoges Multikanalsignal Source MAX 6 PRE OUT EN 3 AUX 1 Links Rechts Analoges Stereo Signal gi eg Fu es x wes e 4 gt T REAR FRONT p 7 cosas nme j eu E u t GE Multi Kanal Quelle Analoges Vorverst rker Signal X vou DIGITAL Aux Stereo Vorverst rker Signal 4 AUX 2 Links Rechts e Stereo Signal 5 DIGITAL IN OPTICAL eee TEN
19. Folder C Programmi Audison bit one 1 5 Disk Cost Install bit one 1 5 for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me ADVANCED MANUAL bit one 6 8 Windows XP Windows Vista Windows 7 Die Installation wird selbstst ndig fertig gestellt Nach Beendigung erscheint das Fenster Installation Complete Mit CLOSE schlie en Sie den Installationsvorgang ab Gel bit one 1 5 Installation Complete audison bitone bit one 1 5 has been successfully installed Click Close to exit 9 Die bit one PC Software ist nun auf Ihren Rechner installiert Lassen Sie die bit one Setup 1 5 CD in Ihrem CD Laufwerk und f hren sie die Treiberinstallation durch Siehe Kapitel 6 2 16 ADVANCED MANUAL bit one 6 6 2 Treiberinstallation 1 Schalten Sie den bit one ein 2 Verbinden Sie das USB Kabel zwischen dem bit one und ihrem PC ACHTUNG Wenn Sie ein Notebook fur die Installation verwenden schlieBen Sie bitte die Stromzufuhr ihres Notebooks ab und wechseln Sie in den Batteriebetrieb bevor Sie das USB Kabel anschlieBen Nach dem Sie das USB Kabel angeschlossen haben k nnen Sie auch wieder Ihr Netzger t f r das Notebook anschlie en Hier teilt sich die Installation in 2 Varianten Windows XP Windows 7 3 Der PC erkennt die neue Hardware Windows XP 4 Neue Hardware gefunden i Neue Hardware gefunden AC Link Interface 5 Nein diesmal nicht und
20. Hardwaichersteler fin Software die den anderen Quellen kann Sch den auf dem Computer verursschen oder zum Window s Logo T est bestanden hal m Verbindung yu tetren Verlust baw Diebetah von Informationen fuhren A Details ausblenden Die Tretbersottware che Sie instaleren m chten hat kene g ltige Gagale Signatur m der der Herausgeber berpr ft werden kann Es k nnte sich daher um boswillige Software Instalat on abbrechen handeln See sollten nur Treibersoftwase von vertrauensw sdigen Herausgebern installeren Woe kann festyestelt werden welche Ger tesoftwgre bedenkenlos austalliest werden kann 8 Treiberinstallation erfolgreich beendet Treiberinstallation erfolgreich beendet Assistent f r das Suchen neuer Hardware e i Trebersctteers sktuaksidren AC Link Interface Fertigstellen des Assistenten Y I Die Trebersoftware wurde erfolgreich aktualssiert Die Software ha Ge folgende Hardware wurde matalkert De Installation der Trusbersoftmare tur eses Ger t ut abgeschlossen AC Link Interface t AC Link Interface Kicken Sie aul Fertig stehen um den Vorgang amaciheben Die Treiberinstallation des USB to Serial Port erfolgt in den selben Schritten wie soeben beschrieben 18 ADVANCED MANUAL bit one 6 6 3 Fehlermeldung bei Software oder Treiberinstallation Wenn Sie Fehlermeldungen erhalten w hrend Sie die Software oder die Treiber installieren pr fen Sie bitte ob i
21. Range L ow Passi ee F Se Midrange a Ofer se fe Ge yooter Full Konfigurationssystem Lautsprecherkonfiguration sind nur die in der Tabelle angezeigten Filter einstellbar Expert Modus Alle Filter sind wahlbar Erres Serrinos Moori ad gt Hi P Siope Firin Type Lo P Hz 1000 1 Lo P Siore Ser Distance TI Ve CHEN RL wit Tithe Ser RO 1000 Hz 12 dB Oet Butterworth Band Pass Filter ADVANCED MANUAL bit one 8 Fitrer Serrines 8 6 5 Trennfrequenz Filren Tyee FILTER MODEL Lo P Hz Low Pass Frequenz in Herz einstellbar zwischen 10 und 20 000 Hz Pin Hi P H Hi P Hz High Pass Frequenz in Herz einstellbar zwischen 10 und 20 000 Hz Klicken Sie im Drop Down Menu den gew nschten Bereich an und im weiteren Menu die exakte Trennfrequenz 5 Standard Modus Die Trennfrequenz von Lautsprechergruppen Front Rear wird zwischen den Lautsprechern in der Gruppe immer gleichgesetzt Als Beispiel Die Low Pass Frequenz des Front Woofers ist gleich die High Pass Frequenz des Mittelton Lautsprecher Wird eine der beiden Frequenzen verandert wird automatisch die andere auch mit geandert Experten Modus Die Trennfrequenzen sind frei w hlbar und auch uberschneidbar a EXPERT made crossover frequency 8 6 6 Flankensteilheit Low Pass 750 Hz High Pass 2500 Hz Lo P Slope Low Pass Flankensteilheit 12 24 36 48 dB Oct Linkwitz 6 12 18 24 30 36 42 48 dB Oct Butterworth FILTER SE
22. STALLATION 6 1 Software Installation 1 Legen Sie die bit one Setup 1 5 CD in Ihr CD Laufwerk Ihres Computers oder Notebooks 2 Windows XP wahlen Sie Arbeitsplatz vom Windows START Menu Windows Vista wahlen Sie Computer vom Windows START Ment Windows 7 w hlen Sie Computer vom Windows START Menu Windows XP Windows Vista Windows 7 3 Windows XP Mit der rechten Maus Taste auf bit one v 1 5 CD Icon und auf ffnen klicken Windows Vista Mit der rechten Maus Taste auf bit one v 1 5 CD Icon und auf ffnen klicken Windows 7 Mit der rechten Maus Taste auf bit one v 1 5 CD Icon und auf ffnen klicken Windows XP Windows Vista Windows 7 4 Windows XP Doppelklick auf das setup Icon Windows Vista Doppelklick auf das setup Icon Windows 7 Doppelklick auf das setup Icon b A mm Windows XP Windows Vista Windows 7 14 ADVANCED MANUAL bit one 6 5 Windows XP Windows Vista Windows 7 Klicken sie auf NEXT gt um die Installation zu starten Mit CANCEL brechen Sie die Installation ab ie bit one 1 5 Welcome to the bit one 1 5 Setup Wizard bit one The installer will guide you through the steps required to install bit one 1 5 on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may
23. STEREO BUCHEN AUX Stereo ra 7 Vorverst rker PR ER Signal re th pas ow m DoD in te a no y p Signal STEREO Max 48 kHz 24 bit 4 TOSLINK Anschlu Stereo Quelle Digitalsignal en 6 DIGITAL IN COAXIAL Digital S PDIF STEREO signal ACHTUNG Die digitalen Eing nge sind bis zu 48 kHz 24 bit Stereo IMO MODA ANDAS 3 PCM Signale tauglich Ein Dolby Digital AC3 Multi Kanal 9 m mn m m 1m pe Pea Signal aus einer Audio Video Quelle wie z B Signal STEREO Max 48 kHz 24 bit der Ton eines DVD Films oder DTS kann nicht reproduziert werden bitte stellen Sie daher das Signal fi KA dieser digitalen Quelle auf das oa Signal ein Wenn ein Stereo Quelle Wi digitales Signal bei einer Frequenz h her als 48 kHz 96 Digitalsignal bis 192 kHz geliefert wird sperrt der bit one das Signal Schalten Sie bitte den bit one ab und stellen Sie das 75 Ohm Coaxialkabel richtige oa Signal bei der Quelle ein und schalten den bit D se 11 ADVANCED MANUAL bit one 5 5 5 High Level Lautsprecher Eing nge 1 Lautsprecher Eingang Front und Heck CH1 Automatisches Einschalt System er we mas i r Base 2 Lautsprecher Eingang Multikanal Autoradio mit Lautsprecherausgang CH1 Automatisches Einschalt System Max 8 Kan le Originale OEM Auto Hifi Anlage Multikan
24. Sie Lied 1 ab Dann drucken Sie den yes Knopf am Bedienteil Nun erh hen Sie die Lautst rke am Bedienteil bis das Zeichen auf der 0 ist Brightness Bei diesem Men punkt k nnen Sie die Helligkeit des Display und der Tastenbeleuchtung ndern 2 Diese Einstellung ist nur aktiv wenn Sie TH Line Endstufen an ihrem bit one angeschlossen haben on Brightness du E E Q e Fi g O If Ames Monitor OOO audison E H audison aud son ol bal fad sub 0 O AN MalPWR Memory a NW a E d she se O OOO NU Panamie EU On Le oa oon toii 53 ADVANCED MANUAL bit one 0 10 3 Verwendung des Bedienteiles und der original Lautstarkeregelung sie k nnen die Lautst rke auch ber Ihre Head Unit oder Lenkradfernbedienung verstellen Folgende Punkte sind aber Voraussetzung daf r Die Endstufen d rfen nur ber den Chinchausgang des bit one angeschlossen sein Audison TH Line Endstufen d rfen nicht ber ADLink angeschlossen sein Die Aux Anschl sse des bit one d rfen nicht verwendet werden Lautst rke nderung an der Head Unit W hrend der Systemkonfiguration w hlen Sie ACLink provided amplifiers aus Siehe Punkt 8 94 ADVANCED MANUAL bit one 0 10 4 Update Firmware DRC Bedienteil Wichtiger Hinweis Bitte folgen Sie exakt den nachher beschriebenen Schritten um einen Absturz der Firmware zu verhindern
25. TTINGS Fitter TYPE Fiirer MODEL Band Pas Linkewt Hi P Slope High Pass Flankensteilheit 12 24 36 48 dB Oct Linkwitz ae GM 6 12 18 24 30 36 42 48 dB Oct Butterworth ON BA At Als Standard ist die Linkwitz mit 12dB Flankensteilheit eingestellt Eine Anderung Lo PIS LOPES EAS COPE wirkt sich nur auf den ausgew hlten Kanal aus Cs DELAY ms VERMERK Wenn Sie zum Beispiel die Flankensteilheit des Front Woofer ndem Le pt Lex JLo Ea und Xover L R Link ist aktiviert dann wird die Anderung auf beide Seiten angewendet Wenn Sie Band Pass ausgewahlt haben dann wird die Flankensteilheit f r Low Pass und High Pass bernommen 80 1000 Hz 12 dB Oct Crossover Frequency 80 1000 Hz 36 dB Oct Crossover Frequency 30 1000 Hz 24 dB Oct Crossover Frequency 80 1000 hz 48 dB Oct Crossover Frequency 37 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 7 Fenster Display Settings Hier sehen Sie entweder die Filter Einstellungen Xover oder die Equalizer EQ Einstellungen welche Sie gewahlt haben Die Kurve der aktiven Kan le werden rot angezeigt alle anderen in grau An der horizontalen X Achse ist die Frequenz von 20 bis 20 000 Hz abgebildet an der vertikalen Y Achse die Lautst rke in 24dB Standardm ig ist jedoch auf der Y Achse 12dB abgebildet Dies k nnen Sie mittels der Zoom Leiste siehe rechts bis auf das Maximum von 24dB erhohen Um wieder auf die Standardeinstellung zu wechseln machen Sie eine Do
26. UNG Folgende Daten werden nicht gespeichert der gew hlte Master Eingang der gew hlte Ausgangskanal die im De Equalizing Prozess gespeicherte EQ Kurve Ihrer HeadUnit siehe Punkt 7 5 Fenster 4 Diese Daten werden in der Systemkonfiguration voreingestellt und mit dem Punkt Finalize am bit one gespeichert und sollten nicht w hrend der anderen Einstellungen ver ndert werden 47 ADVANCED MANUAL bit one 0 9 FEHLERBEHANDLUNG 9 1 Probleme mit der Synchronisation 9 1 1 bit one Funktionsprobleme Wenn wahrend der Arbeit mit der Software Funktionsprobleme auftreten trennen Sie bitte Ihr Notebook von der externen Stromversorgung Somit arbeitet Ihr Notebook unter Akkubetrieb und Sie vermeiden eine Spannungsdifferenz zwischen USB Masse am PC und KFZ der Masse des bit one 9 1 2 Der bit one verbindet sich nicht mit der Software Wenn sich w hrend der Arbeit mit der Software der bit one aus und wieder einschaltet kommt es zum Verlust der Verbindung zwischen dem PC und bit one Wenn Sie die aktuellen Einstellungen nicht verlieren m chten gehen Sie wie folgt vor a Speichern Sie ihre aktuellen Einstellungen auf Ihrem PC File Save Setup b Schlie en Sie die Software c Schalten Sie den bit one ein d Starten Sie die Software e Laden Sie die vorher gespeicherten Einstellungen File Load Setup 9 1 3 Der bit one reagiert nicht Wenn w hrend der Arbeit mit der Software der bit one nicht mehr reagiert
27. al auch mit originalem 3 Freisprecheinrichtung mit High Level Ausgang SS INCI Vote cate osou was oec _ _ _ bye ados Ih GET Mute Signal Signal Eingangssignal der Freisprecheinrichtung ber Kopfh rer oder Lautsprecheranschlu Eingangsempfindlichkeit wird ber die bit one Software von 0 6V bis 10V RMS eingestellt Mute bit one Gibt dem Freisprechsignal Vorrang gegen ber allen anderen am bit one angeschlossenen Quellen schaltet automatisch wieder auf die vorher gew hlte Quelle nach Beendigung der Mute Schaltung zur ck 12 ADVANCED MANUAL bit one 5 5 6 Ausgangs Signale 1 Ausgang zu den Endstufen mit dem AD Link und AC Link System wie die Audison th uno th due th quattro ER wu oo os gt te gt t be es gg mg g e DAC AC Link AD Link Daten Kontrolle Digitales Audio Siehe Kapitel 7 4 7 Andere wT nu T TH Endstufen router anokte meiner 2 Analogen Chinch Ausgang zu den Endstufen ren Fr i i wm Doe Wm e Ey ein o a ry ch o o D Lt pol e p D We a n Siehe Kapitel 7 4 7 Andere TH Endstufen 3 Kombiniertes System aus analogem Chinchausgang zu den Endstufen und digitalem AD Link Systems d gt e d a i ah G a AS ner AC Link Link Daten 1 l Andere Andere Endstufen Siehe Kapitel 7 4 7 TH TH IR IR TH Endstufen eT D de 13 ADVANCED MANUAL bit one 6 6 BIT ONE SOFTWARE UND TREIBERIN
28. al in dem Sie die schwarzen K stchen oberhalb der Regler mit der linken Maustaste anklicken Wenn diese aktiv sind erscheinen sie gr n markiert Beispiel 25 Hz 44 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 13 DYNAMIC EQUALIZATION WIZARD Die Musikwiedergabe im Auto ist aufgrund vieler Gesichtpunkte abhangig von der Lautstarke Bei leiser Musikwiedergabe spielt die Dammung des Autos weniger eine Rolle als bei lauter Musik bei der Teile im Auto zum mitschwingen angeregt werden und daher den Frequenzgang stark beeinflussen k nnen Daher hat der bit one in Abh ngigkeit der Lautst rke eine eigenen EQ Die bit one Software interpoliert den dynamischen EQ zwischen leisem Abspielen und lautem Abspielen der Musik Um den dynamischen Equalizer einzustellen gehen Sie in der Menuleiste auf Config und dann Dynamic Equalizer Wizard Zwei verschiedene Modi sind auswahlbar Legen Sie eine CD in ihr Laufwerk ein mit einem dynamischen Musiktrack Wahlen Sie den Easy Modus aus Eine semi automatische Prozedur startet Schieben Sie den Regler auf eine so leise Abhorlautstarke da Sie noch Musik aus den Lautsprechern horen konnen Danach drucken Sie den Start Knopf Mit dem EQ Schieber stellen Sie die EQ Kurve fur den Bassbereich in der Lautstarke ein Fig 4 Wenn sich bei leiser Abh rlautst rke der Bassbereich sehr gut in die Musikwiedergabe einfugt drucken Sie auf Save 45 ADVANCED MANUAL bit one
29. ann Folgende Eingangssignale sind w hlbar Front Left Front Right Rear Left Rear Right Center Subwoofer Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 7 4 2 Wie kalibriert man den Master Eingangslevel Folgen Sie den angezeigten Hinweisen Legen Sie die setup CD in Ihr Abspielger t Head Unit ein wenn Sie eine Stereo CD Head Unit benutzen Legen Sie die TEST Signal DVD in ihr DVD Abspielgerat ein wenn Sie ein Dolby Digital AC3 Signal benutzen wollen Spielen Sie Lied 1 ab stellen Sie alle Regler wie Balance Fader Equalizer Treble Bass auf O stellen Sie die Lautstarke Ihrer Head Unit auf das Maximum Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen Vermerk Die Kalibrierung ist sehr wichtig um die Eingangsempfindlichkeit der Head Unit auf den bit one anzupassen ACHTUNG Die Lautst rke der Head Unit muss auf ein Maximum gestellt sein ohne dabei die Head Unit zu berlasten Wenn Sie dies nicht im Vorhinein testen k nnen dann w hlen Sie in etwa 80 der Maximallautst rke Wenn die Lautst rke deutlich zu leise eingestellt wird produziert der bit one ein h rbaren Grundton In diesem Fall muss der bit one neu kalibriert werden 24 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 4 3 Automatische Kalibrierung Der automatische Kalibrierungsvorgang beginnt und testet jeden ge
30. bar Ein Equalizer f r Front Kanal Front ra Ein Equalizer f r die Hintern Kan le Rear Ein Equalizer f r den Centerkanal Center Ein Equalizer f r den Subwooferkanal Subwoofer Um den EQ f r einen Kanal einzustellen w hlen Sie zuerst in der Channel Map den gew nschten Kanal aus Sie k nnen jedes Frequenzband einzeln einstellen indem Sie mit der Linken Maustaste den gew nschten Regler nach oben oder unten verschieben Wenn eine Frequenzkurve ber mehrere Regler hinweg zugleich ver ndern m chten fahren Sie mit der Maus auf den ganz linken Frequenzschieber ab dem Sie die Kurve bearbeiten m chten klicken Sie auf die rechte Maustaste und halten Sie diese fest Nun ziehen Sie mit der Maus die A RAR IS ota EE gewunschte Kurve wie in Fig 1 gezeigt Uber die Regler Beim letzen zu verandernden Regler lassen Sie die rechte Mausetaste los be ode ite x H t Mad fe WA Verschiedene Kn pfe helfen Ihnen bei der Einstellung 1 Select All Alle Regler werden bei verschieben eines Reglers ebenfalls mitverschoben 2 Flat Stellt alle Regler auf O zur ck 3 EQ L R Link Die EQ Einstellungen werden zeitgleich f r den rechten und linken Kanal eingestellt 4 EQ off Schaltet den EQ ab Wenn Sie abermals auf den Knopf dr cken wird die vorher eingegeben Kurve wieder aktiv Dies dient dazu den Kanal mit oder ohne EQ zu h ren 5 Aktivieren Sie mehrere Frequenzschieber auf einm
31. bit one kann aber auch nur mit 2 Eingangssignalen fur Front Left Full und Front Right Full verwendet werden Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 7 5 2 Wie kalibriert man den Master Eingangslevel roigen Sie den angezeigten hinweisen wie folgt Legen Sie die setup CD in Ihr Abspielger t Head Unit ein wenn Sie eine Stereo CD Head Unit benutzen Legen Sie die TEST Signal DVD in ihr DVD Abspielgerat ein wenn Sie ein Dolby Digital AC3 Signal benutzen wollen Spielen Sie Lied 1 ab stellen Sie alle Regler wie Balance Fader Equalizer Treble Bass auf 0 Stellen Sie die Lautst rke Ihrer Head Unit auf das Maximum ein Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen Vermerk Die Kalibrierung ist sehr wichtig um die Eingangsempfindlichkeit der Head Unit auf den bit one anzupassen ACHTUNG Die Lautst rke der Head Unit muss auf ein Maximum gestellt sein ohne dabei die Head Unit zu berlasten Wenn Sie dies nicht im Vorhinein testen k nnen dann w hlen Sie in etwa 80 der Maximallautst rke Wenn die Lautst rke deutlich zu leise eingestellt wird produziert bit one der bit one einen h rbaren Grundton In diesem Fall muss der bit one neu kalibriert werden 7 5 3 Automatische Kalibrierung Der automatische Kalibrierungsvorgang beginnt und testet jede
32. ch jeder nderung der Systemkonfiguration wie im Punkt 7 beschrieben mu dieser Finalisierungsvorgang gestartet werden Ansonsten gehen die nderungen nach dem Schlie en der Software verloren 32 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 2 4 Synchronize 4 Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen ffnet sich ein weiteres Men in dem Sie entweder PC gt bit one oder PC lt bit one w hlen k nnen e PC gt bit one Die Einstellungen des PC werden auf den bit one bertragen e PC lt bit one Die Einstellungen des bit one werden auf den Computer bertragen ACHTUNG Wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten ist ein Fehler bei der bertragung aufgetreten Gehen Sie wie folgt vor e Schlie en Sie die Software e Schalten Sie den bit one aus e Schalten Sie den bit one ein e Starten Sie die Software Die Systemkonfiguration wird wieder geladen jedoch die vorigen Einstellungen gehen verloren 8 2 5 Check for Update 5 Bei bestehender Internetverbindung berpr ft die Software die Versionen Ihres bit one und des DRC Bedienteiles mit der Webseite http update audison eu Zum Updaten dieser folgen Sie bitte Punkt 9 3 8 2 6 Update Firmware 6 Dies dient zum update der Softwareversion N heres siehe 9 3 8 2 7 Reset Default Answer 7 Schaltet die Warnmeldungen die sie gegebenenfalls aktiviert haben wieder ein Don t show me again 8 2 8 Restore Factory Default 8 Setzt di
33. d mit Weiter gt best tigen Assistent f r das Suchen never Hardware Willkommen Mu deseos Acusterten k nnen Se Soltveae tu de folgende Haudwnekcngorerte natalkever Al 44 Inedoce gt Falls de Hardwarekomponente mit emer CD oder Diskette geheiert wurde legen Sie diosa petri em Wie mochten Sve vorgehen D Software aZomatach matalkeren jemelobier Software von ener Lote ode besterinter Quelle nosheren ia lorigeschettere Hertz Kicken Se m Weer um den Vorgang fortausetzen Weter Abtsechen 7 Die Warnung mit Installation fortsetzen Die Warnung mit Diese Treibersoftware trotzdem installieren bergehen bergehen Hardwareinstallatio Die Software de fur dese Haidawe role wurd Audison AC Link Interface gt Diese Treibersoftware nicht installieren Sie sollten auf der Webute des betreffenden Herstellers nach aktuali nierter hat den Windoms logo Test recht bestanden der die Komgal b tat m Treibersoftware fur das Ger t suchen Windows XP tegt Y aru pt dere Tes wech Das Fostsetzen der Installation dieser Soltware kann die korrekte gt Diese Treibersoftware trotzdem installieren Funktion des Systems direkt oder in Zukun t beemtrachtigen Installieren Sie nut Treibersoftware die Sie von der Website oder anem Microzolt empliehit thengstens che Installebon jetzt abzutrechen Datentr ger des Herstellers erhalten haben Nicht siqruerte Software aus und sich mit dem
34. e AD Link AC Link fahige Endstufen wie die Audison th uno due oder quattro verwenden konnen Sie hier die Endstufen auswahlen die uber ein solches System verfugen Wenn Sie auch Endstufen ber Chinchkabel zus tzlich zu den AD Link AC Link Endstufen verwenden dann hacken Sie diesen Kanal nicht an Vermerk Beachten Sie bitte dass Sie bei den AC Link AD Link f higen Endstufen die Amp ID Zuordnung auf der Endstufe richtig eingestellt sind Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 7 4 8 Systemkonfiguration erfolgreich abgeschlossen Stoppen Sie den Test Track auf Ihrer Head Unit entfernen Sie die Test Congratulations CD DVD aus Ihrem Laufwerk und klicken auf OK Folgen Sie der Bedienungsanleitung Punkt 8 27 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 5 Auswahl des Master High Level Einganges Lautsprechereingang 7 5 1 Einstellung des High Level Einganges Ne ONE Mie Tes Jedem High Level Eingangskanal des bit one Channel 1 bis Assign Master HiLevel Signats Channel 8 kann ein definiertes Eingangssignal zugewiesen werden eee Seater Det TEE Folgende Eingangssignale sind w hlbar A Front Left Full Tweeter Midrange Woofer H Front Right Full Tweeter Midrange Woofer e Rear Left Full Tweeter Woofer ee Rear Right Full Tweeter Woofer Center Full Tweeter Woofer Subwoofer Vermerk Der
35. e Software des bit one wieder auf die Werkseinstellungen zur ck N heres siehe 9 3 8 2 9 Credits 9 Zeigt die wichtigsten Informationen ihres bit one an 8 2 10 Exit 10 Hiermit schlie en Sie die Software 33 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 3 Hauptmen Config olt one Um das Drop Down Men zu ffnen klicken Sie auf den File Config IN Men leisteneintrag Config UO Configuration Wizard External Source Auf den folgenden Seiten werden die einzelnen Eintrage 1 bis 6 naher beschrieben Dynamic Equalization Wizard Dynara Equalization oo 0O Po Na Working Mode Lo P SLOPE Hi P SLopPe 25 mi Im 8 3 1 O Configuration Wizard 1 Startet die System Konfigurationsprozedur Alles N here siehe unter Punkt E 8 3 2 External Source 2 Wenn Sie auf External Source klicken erscheint ein weiters Menu in dem Sie externe Quellen an oder abwahlen k nnen 8 3 3 Dynamic Equalization Wizard 3 Startet den Einstellungsprozess der dynamischen Anpassung des Equalizers bei leiser oder lauter Lautst rke Siehe 8 13 DIC one E onfe 8 3 4 Dynamic Equalization ON OFF 4 A I O Configuration Wizard TES External Source Hier k nnen Sie durch anklicken von On den Dynamischen Equalizer ein Dynamic Equalization Wizard oder durch Off ausschalten Siehe 8 13 8 3 5 Com Setup 5 HO Configuration Wind 2 External Source b Zeigt Ihnen die Com Ports Ihres PCs an und auch an welchem
36. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 10 3 2 Wie kann man den bit ONE ein aus schalten ue 10 5 9 PC Anschlu und Digital Remote Control ORC re een 10 5 4 Chinch Eingange und Digitale ENGANG en a 11 50 Pign Cevel Lautsprecher Engang E nee ee ehe 12 5 6 Ausgangs VANS a a E E O O E O E OEE 13 6 bit one Software und TIOS Apia 14 6 1 Sollware VISUAL A OU EE 14 AA A 17 6 3 Fehlermeldung bei Software oder TreiberinstallatiON cocooccccnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnns 19 EE Sie den bitone richtig ee ee ee A ene frente tren a 20 7 1 al EE 21 7 2 M gliche Fehlermeldungen beim Start der Software im Target Modus occccccccccccnococononnnnnnnnnnnnonnnnninononononininaninos 22 7 3 SM ere 23 7 4 Auswahl des Master Low Level Einganges Chincheingang ccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 24 742 Wie Kallonien man den Master Eingangslevel EE 24 1 4 1 Einstellung des Low Level ENANOS EE 24 7 4 4 Auswahl der angeschlossenen Lautsprecher cccccccecccscccecesecsesnesseseecseeeeessceseceesensaeeeseseceeeeeesseeeeensouseeeeens 25 LASA a Sen KalDer Le iraniani er een 25 ADVANCED MANUAL bit one 0 ADVANCED MANUAL bit one 0 7 4 6 Prozessor Ausgangskanalzuordnung Ch1 bis OA aia 26 7 4 5 Auswahl der angeschlossenen Frequenzweichen anne 26 7 4 8 Systemkonfiguration erfolgreich abgeschlossen
37. einer Kabelkupplung und dazu bei langen Fahrzeugen das Standard 4 5m Kabel um 2m auf eine Gesamtlange von 6 5m zu gelangen Einbaubeispiel j FR audison 3 aid son d o A vol S E A e omit Oo DRC Bedienteil ACLink Kabel 4 5m im gem Lieferumfang des bit one 57 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATION StromanschluB Spannung Leerlaufstrom Spannung im ausgeschalteten Zustand ohne Bedienteil DRC Spannung im ausgeschalteten Zustand mit Bedienteil DRC Remote IN Spannung Remote OUT Spannung Remote OUT Spannung Signalsektion Verzerrung THD 1 kHz 1 VRMS Ausgangsleistung Bandbreite 3 dB S N Verhaltnis A gewichtet Digitaler Eingang Haupteingang Master Input AUX Eingang Kanaltrennung 1 kHz Eingangsempfindlichkeit Chincheingang Eingangsempfindlichkeit Lautsprechereingang Eingangsimpendanz Chincheingang Eingangsimpendanz Lautsprechereingang Max Ausgangslevel RMS 0 1 THD Eingangssektion Low level Chinch High Level Lautsprecher Digital Koaxial Optischer Eingang Ausgangssektion Low level Chinch Digital ADLink Verbindungen Vom zum Personal Computer Zur Audison Electronik Weichen Filter Type Filter Art und Flankensteilheit Butterworth 6 12 18 24 30 36 42 48 dB Weichenfrequenz Phase Equalizer High Level Eingang Lautsprechereingang AUX Eingang ISO 1 3 Okt 20 20k Hz Ausgang ISO 1 3 Oct 20 2
38. eiters k nnen Sie in diesem Fenster die Kan le einzeln auf lautlos Mute schalten indem Sie die grau geschriebenen mute mit der linken Maustaste anklicken Bei den lautlos geschalten Kan len erscheint dann das mute in gr ner Schrift 8 5 Fenster Channel Select Sie k nnen auf die einzelnen Lautsprecher mit der linken Maustaste dr cken um einen auszuw hlen Sofort wird dieser Lautsprecher hervorgehoben Wenn Sie die STRG Taste CRTL Taste gedr ckt halten und einen weiteren Lautsprecher anklicken wird dieser ebenfalls hervorgehoben 8 5 1 H rpositionsauswahl Die H rposition kann auf 4 Positionen eingestellt werden Die aktuelle Position wird als gr ner Punkt angezeigt sie k nnen f r folgende Positionen h ndisch die Laufzeit einstellen Fahrerposition Mittelposition zwischen Fahrer und Beifahrer Beifahrerposition 2 Reihe Mittelposition VERMERK Wenn Sie die Position wechseln wird die Laufzeitkorrektur nicht automatisch korrigiert Sie m ssen h ndisch diese Werte neu eingeben 35 ADVANCED MANUAL bit one 8 Fitter Serrimos 8 6 Filtereinstellungen Der bit one verfugt Uber 8 Frequenzweichen eine je Kanal Sie nehmen die Einstellungen der Kan le vor die Sie in der Channel Map Kanalliste markiert haben und die grau hinterlegt hervorgehoben sind 8 6 1 Xover L R Link 1 Wenn dieser Knopf aktiviert wurde werden die Einstellungen die sie fur den Kanal vorgenommen haben a
39. enden Hinweis Best tigen Sie diesen mit OK Schlie en Sie die bit one Software schalten Sie den bit one aus und starten Sie die beiden in umgekehrter Reihenfolge Starten Sie die bit one Software im Rescue Mode und berpr fen Sie die Firmwareversion Vermerk Wenn die Firmware des DRC Bedienteil lter ist als die des bit one aktualisieren auch diese 50 ADVANCED MANUAL bit one 0 Nun konnen Sie noch die Standardeinstellungen wiederherstellen in dem Sie in der Men leiste unter File auf Restore Factory Defaults gehen Siehe auch 8 2 8 Bevor der Update Vorgang beginnt erscheint eine Warnmeldung die Sie mit Yes best tigen Klicken Sie auf Cancel und schalten Sie den bit one aus Schalten Sie den bit one wieder ein ffnen Sie die bit one Software und fahren Sie mit Next fort Folgen Sie den Systemkonfigurationssetup um die Ein und Ausg nge zuzuweisen Laden Sie die eventuell gespeicherten Preset um die Filter Laufzeit und EQ Einstellungen wieder zu laden 51 ADVANCED MANUAL bit one 0 10 DRC BEDIENTEIL DIGITAL REMOTE CONTROL Das DRC Bedienteil dient als Kontroll und Anzeigeeinheit fur den bit one Bei zusatzlichen angeschlossenen TH Line Endstufen zeigt es auch die Betriebszustande der Endstufen an Beim Einschalten des Bedienteiles erscheint die Firmware Version am Display Wenn der bit one am PC angeschlossen ist erscheint folgende Meldung am Bed
40. er angeschlossen haben gehen Sie bitte ins File Men und f hren sie den Finalisierungsprozess durch FINALIZE to bit one Siehe 8 2 3 ACHTUNG Bitte probieren Sie nicht einfach alle m glichen Einstellungen Ihres bit one aus ohne vorher genau zu wissen welche Auswirkungen diese auf Ihr System haben Lesen Sie in Ruhe diese Bedienungsanleitung und fragen Sie bei Bedarf Ihren Fachh ndler um Hilfe um Sch den an Ihrem Audio System zu vermeiden 8 1 Einstellm glichkeiten Die folgenden Seiten geben Ihnen einen berblick ber die Einstellm glichkeiten Ihres bit one DIE one 7 D RE SC KREESSER Eee inc DSP Serrivos Firet Serrinos Crannet Map E Device Inro Fiiren Tree Fitten MODEL Far WA i Lo P mM Hi P Hz EE Lo P Score Hi P SLOPE Ser Distance Decay as oaa ab Disecay Serrimos 6 Fir E e hh er eet 7 zi TZ fen ET PHAS rs mee D A e E e ll CA 0 BH A ES ES EH ES ES EE EE CH ES A E CH E ES EE E E E A A ds a te gt LEI e gt i 31 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 2 Hauptmen File 1 bit one Um das Drop Down Menu zu ffnen klicken Sie auf den Men leisteneintrag File Auf den folgenden Seiten werden die einzelnen Eintr ge 1 bis 10 n her beschrieben ry Nee ONZE Check fo Updates Update Firmware Reset Default Answer Restore Factory Defauks Credits 50 ON OW 20 Na 8 2 1 Load Setup 1 Unter Load Setup k nnen Sie zuvo
41. ftware DRC upgrade firmware ANN eye 4 Warten Sie bis sich der PC und das DRC Bedienteil synchronisiert haben Scanning for devices ORC Firmware Updaterra aad et 5 Wenn der Synchronisationsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde dr cken Sie bitte im Fenster DRC Firmware Updater R2 auf DRC Upgrade audison to V XXX wobei XXX fur die aktuelle Softwareversion steht DRC Digital Remote Control DRC Upgrede to V 1 50 oo 0 0 Dut 6 Ein Pop Up Fenster mit nebenstehender Meldung erscheint Pirate dose dl running programs and disable energy saving bitte schlieBen Sie alle laufenden Programme mode Screen savar and anb vnus softwares Proceed Schal Bildschi h schalten Sie den Bildschirmschoner aus 5 Schalten Sie den Energiesparmodus aus deaktivieren Sie Ihren Virusschutz Und klicken Sie danach auf Yes 55 ADVANCED MANUAL bit one 0 Warten Sie bis der mehrere Minuten dauernde Updateprozess abgeschlossen ist 8 Nach Abschlu des Update Vorganges erscheint die Meldung Upgrade completed am Bildschirm die Sie bitte mit OK best tigen DRC Firmware Updater K2 audison DAC Digtal Remote Control 9 Schlie en Sie das Fenster mit Quit DAC Upgrade to Y 1 50 pese 56 ADVANCED MANUAL bit one 0 11 ZUBEHOR 11 1 Bedienteil DRC Kabelverlangerung Dieses Set besteht aus einem 2m langen Kabel und
42. gehen Sie wie folgt vor a Schalten Sie den bit one aus dr cken Sie den Bedienteil Hauptdrehregler oder trennen Sie das Remote In Kabel des bit one oder trennen Sie die Stromversorgung des bit one Speichern Sie ihre aktuellen Einstellungen auf Ihren PC File Save Setup Schlie en Sie die Software d Schalten Sie den bit one ein e Starten Sie die Software f Laden Sie die vorher gespeicherten Einstellungen File Load Setup D C A NN NA NA 9 1 4 Einstellungen k nnen nicht gespeichert werden Nach erfolgreich erledigtem Systemkonfigurationsprozess bertragen Sie bitte die Einstellungen an ihren bit one Finalize to bit one Alles Weitere finden Sie unter Punkt 8 2 3 48 ADVANCED MANUAL bit one 0 9 2 HINTERGRUNDGERAUSCHE Wenn Hintergrundgerausche oder Grundrauschen horbar sind andern Sie bitte die Grundlautst rke Ihrer HeadUnit oder andern Sie die Ausgangslautstarke Wie sie diese andern konnen sehen Sie unter 8 11 9 3 Rescue Modus Wenn Sie folgende Fehlermeldung am Display erhalten gehen Sie wie folgt vor A Verwenden Sie eine gleichwertige Software Version wie auf dem bit one installiert ist B Updaten Sie die Firmware auf Ihrem bit one Gehen Sie wie folgt vor Speichern Sie die aktuellen nderungen Best tigen Sie die Fehlermeldung mit OK Starten Sie die bit one Software erneut im Rescue Mode Der Startbildschirm zeigt die aktuelle Firmwareversion an W hlen
43. ienteil Display PC control DRC is disabled Folgende Funktionen sind bedienbar bit one Ein Ausschalten Lautstarkenregelung Subwooferlautstarkeregelung Balance Rechts Links Fader Vorne Hinten Auswahl der Quellen Gespeicherte Einstellungen laden Dynamischer EQ aktivieren Hauptquelle Lautst rkeregelung aktivieren DRC mit angeschlossenem Computer Kurzer Knopfdruck bit one AUS 2 Sec Knopf dr cken Hauptdrehknopf A Uh Lautstarkenregelung SUL Sor Vol bal fad sub e FN audison TA Standardfunktion dr cken el Die Lautst rke kann durch drehen des Eingang L Hauptknopfes oder durch drucken des Knopfes auswahlen 1 vol und danach drehen des Hauptknopfes ge ndert werden Einstellbereich 60 bis O dB Drucken Sie Knopf 2 bal um die Balance zwischen rechten und linken Kanal mit dem Hauptdrehregler zu verstellen en Dr cken Sie Knopf 3 fad um den Fader zwischen Vorne F und Hinten R mit dem Hauptdrehregler zu verstellen Input Select Disital Electric wem fe T i o fy T E A w 1 7 L Er f i Input Sel Disital Det Drucken Sie Knopf 4 sub um die Lautstarke des Subwoofers mit dem Hauptdrehregler zu verstellen Dies ist jedoch nur moglich wenn Sie in der Systemkonfiguration einen Kanal fur den Diese Auswahl ist nur bei in der bit Subwoofer ausgew hlt haben one Software aktivierten Aux oder Einstellbereich 12 bis OdB
44. in 0 5db Schritten dr cken Zur ck zu Master Eingangskan len m glich 52 ADVANCED MANUAL bit one 0 10 1 Telefonanruf Der Telefoneingang wird nicht separat Uber die Aux Quellen gew hlt sondern wird automatisch aktiviert wenn die Freisprecheinrichtung ein Mute Signal an den bit one schickt Das Bedienteil zeigt PHONE call am Display an und der bit one schaltet alle anderen Kanale auf stumm Die Lautstarke kann aber trotzdem mit dem Hauptdrehknopf verstellt werden Be bitte achten Sie bei jeder gespeicherten Einstellung darauf da die Lautsprecher nicht berlastet werden 10 2 SEL Knopf Bei drucken auf den SEL Knopf k nnen folgende Funktionen gew hlt werden 1 DualPWR Memory X Dieser Men punkt ist nur bei Anschlu von TH Line Endstufen aktiv Hier k nnen Sie die abgespeicherten Betriebszust nde der Endstufen laden DSP Memory A B C D In diesem Men punkt k nnen Sie die abgespeicherten Einstellungen A B C oder D welche Sie in der Software gespeichert und auf den bit one bertragen haben abrufen DSP Settings hier k nnen Sie den Dynamischen Equalizer sowie die Auto IN Lautst rkenkontrolle aus no und einschalten yes AutolN Level Adj Wenn Sie w hrend des Musikh rens die Lautst rke ihrer HeadUnit ver ndern und diese aber wieder auf den Pegel der Systemkonfiguration zur cksetzten m chten legen Sie bitte die Setup CD in Ihre HeadUnit ein und spielen
45. ivieren Sie die Link Funktion c Stellen Sie die Regler so ein da ein Gro teil der Kan le auf halber Lautst rke eingestellt ist d Achten Sie darauf da bei Ver nderung des Equalizers auch wieder ein Grundrauschen entstehen kann Also nehmen Sie alle Einstellungen vor den n chsten Schritten vor e Legen Sie eine laut aufgenommene CD mit viel Dynamik ein und starten Sie das gew nschte Lied f Schieben Sie die Regler so lange nach oben bis ein Clipping Licht aufleuchtet Verringern Sie nun die Lautst rke mit dem Reglern um ca 3 dB g Schieben Sie nun den Master Volume Regler bis auf ein Maximum ohne das die Lautsprecher verzerren Wenn eine Verzerrung zu h ren ist verringern Sie die Lautst rke so lange bis diese wieder verschwindet Nun verringern Sie auch hier die Lautst rke um 3dB h Wenn Sie beim Master Volume Regler OdB erreicht haben und das Ausgangssignal Ihnen zu leise ist und noch keine Verzerrung zu h ren war erh hen Sie die Eingangsempfindlichkeit aller Endstufen um das selbe Niveau bis eine Verzerrung zu h ren ist Nun verringern Sie die Lautst rke des Master Volume Reglers um 3 dB 43 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 12 Grafischer Equalizer Cuanne Mar Device rn Der bit one verf gt Uber einen 31 Band 12 dB grafischen Equalizer EQ f r jeden Systemkanal in 1 3 Oktafschritten con 20 bis 20 000Hz Der EQ Equalizer ist f r folgende Kan le separat einstell
46. m es T ys mg A AI ET oe geg Fw apar on t4 ia wen be fee o cam mr me pe 110 mt lt lt A m bs en je A e ts L i ire Ia 4 ADVANCED MANUAL bit one 0 W hlen Sie in der bit one Software in der Men leiste File und Update Firmware Offnen Sie die soeben entzipte Datei im Ordner bit one Firmware upgrade ACHTUNG Sorgen Sie fur eine konstante Stromversorgung fur den bit one und dem PC damit es nicht zum Absturz wahrend des Update kommt Dies kann dazu f hren da Sie ihren bit one zum Audison Service schicken mussen d ag s ee mp fe Bevor der Update Vorgang gestartet wird erhalten Sie noch einen sicherheitshinweis Schalten Sie den Bildschirmschoner aus 8 00 FOS SRBCORMRER M OF device unplug power or ter Schalten Sie den Energiesparmodus aus nate this application during Y dating process deaktivieren Sie Ihren Virusschutz We te ER ue er S e Disable s anergy Sorgen Sie fur konstante Stromversorgung fur Ihren PC und bit saving features one e Close all running applications e Disable anti virus and anti Nach Best tigung mit OK startet der Updateprozess Dieser kann EE bis zu 5 Minuten dauern Sie k nnen den Fortschritt auf der gr nen Statusleiste verfolgen ACHTUNG Die gr ne Statusleiste kann wahrend des Update auch fur einige Zeit stehen bleiben Nach erfolgreichem Update sehen sie den im rechten Bild zu seh
47. n Der Bereich variiert je nach Eingang wie folgt 3 AUX 1 AUX 2 0 3 5V RMS PHONE OPTICAL 0 6 10V RMS Mit dem Regler k nnen Sie die Hauptl utst rke des bit one ver ndern 40 ADVANCED MANUAL bit one 8 8 10 Laufzeitkorrektur FILTER SETTINGS Filtern Type Fitter MooeL Mit der Einstellung der Laufzeitkorrektur versucht SEN die verschiedenen High Pass w Entfernungen der Lautsprecher zum Horer Zu korrigieren DN ER Vermerk Lo P H Hi P Hz Eine Schallwelle gelangt mit der Schallgeschwindigkeit von c 343 m s jo e 1234 8 km h bei 20 C in Luft 1013 hPa vom Lautsprecher zum H rer Do P Store Hi P SLOPE Wenn Sie den Abstand der Schallquelle zum H rer messen und diese in den bit one eingeben errechnet dieser die Verz gerungszeit in ms in Abhangigkeit zum am weitest entfernten Lautsprecher Ser Distance DELAYms 0 00 0 00 53 deta ute ine set 8 10 1 Set Distance In diesem Bereich k nnen Sie die Entfernung von Ihrer H rposition zu den INVERT Puase einzelnen Lautsprechershassis eingeben Es besteht die M glichkeit diese in cm oder inches in einzugeben 8 10 2 Delay ms default Zeigt Ihnen die Zeitverz gerung in ms an welche aus der eingegebenen Entfernung errechnet wurde 8 10 3 Delay ms fine set Mit der Feinjustierung verandern Sie die Laufzeitkorrektur in Abhangigkeit der Entfernung die das System errechnet hat Fares Serrimas Die Software addier
48. n gew hlten Eingang Die Statusleiste zeigt den Fortschritt des Testes an Nach erfolgreichem Vorgang erscheint das Fenster mit der Meldung Press Next to Continue Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 28 ADVANCED MANUAL bit one 7 MOGLICHE FEHLERMELDUNG Input level too low Bei dieser Fehlermeldung ist das Eingangssignal zu leise oder gar nicht vorhanden Prufen Sie die Lautstarke an Ihrer Head Unit und eventuell ob die Lautsprecherkabeln richtig angeschlossen und zugeordnet sind und ein Signal ausgeben Klick Back um den Vorgang zu wiederholen Klick Cancel um abzubrechen 7 5 4 OEM Original Head Unit Equalizer R cksetzung Optionale Einstellm glichkeit In dieser Prozedur wird die eventuell vorhandene Equalizer ERDE Einstellung der Originalen Head Unit linearisiert Dies ist die Grundlage f r sp ter m gliche Equalizer Einstellungen des bit one Dies wird f r alle Eingangskanale durchgef hrt Vermerk Auch wenn Sie als Eingangssignal nur ein Stereo Front Full Left und Fornt Full Right angeschlossen haben wir das Signal f r alle 8 m glichen Ausgangskan le des bit one linearisiert Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen 7 5 5 Folgen Sie der De Equalizer Prozedur Folgen Sie den angezeigten hinweisen wie folgt Legen Sie
49. ngange einen optischen und einen S PDIF Digitaleingang sowie einen Telefon Eingang zur Integration einer Freisprecheinrichtung 8 Chinch Ausg nge sowie 8 digitale Audison AD Link Ausg nge vervollst ndigen die Ausstattung Ein 32 Band Equalizer eine digitale Weiche sowie Laufzeitkorrektur fur alle 8 Kanale k nnen uber die mitgelieferte PC Software eingestellt werden Hierf r ist ein USB Anschlu zur Verbindung mit ihrem PC im bit one eingebaut 2 PACKUNGSINHALT bit one Signal Interface Processor ar DRC Digital Remote Control Steuereinheit 5 0 m AC Link RJ 12 Kabel NR e 5 0 m AD Link RJ 45 Kabel 3 0 m USB Kabel N 4 4 2 x 38 mm Befestigungsschrauben 4 5 m DRC AC Link Kabel E Befestigungswinkel inkl Schrauben CD ROM mit bit one Software USB ACNet Treiber Bedienungsanleitung English Test Tracks DVD Version Test Tracks im Dolby Digital 5 1 Format us w EN ADVANCED MANUAL bit one 3 WARNUNG Die mitgelieferte bi tone Software ben tigt folgende PC Systemvorgaben Windows XP oder Vista 32bit Windows 7 N mind 1GHz Prozessor mind 1GB RAM Arbeitsspeicher 100MB freier Festplattenspeicher 3 BITONE UND DRC BEDIENTEIL INSTALLATION lt gt AuBenabmessungen T 0 O Witenes audison i f J lt TE 1 gt A f Befestigungsma e e ters audison E H H i S S
50. nr Benutzerkonto Admin Rechte besitzt Wenn Ihr PC an dem Sie den bit one angeschlossen haben eine Fehlermeldung bez glich der Verbindung mit dem bit one anzeigt prufen Sie bitte folgende Punkte e Wenn trotz Anschlu des USB Kabels und eingeschalteten bit one am DRC Bedienteil die Meldung Audison vol BAL FAD sub erscheint Dieser Fehler wei t auf ein Problem bei der Kommunikation zwischen dem bit one und Ihrem PC hin Dies kann aufgrund fehlerhafter Treiberinstallation oder einem Hardware Konflikt auftreten e Wenn das DRC Bedienteil des bit one folgende Meldung anzeigt PC control DRC is disabled In diesem Fall sind die Treiber richtig installiert und der Fehler liegt wahrscheinlich am bit one Beenden Sie das Programm auf dem PC schalten Sie den bit one aus und wieder an dann versuchen noch einmal die Software zu starten bit one WARNING bit one WLiraning D Wenn nach dem Einschalten des bit one wider erwarten eine der oben genannten Meldungen angezeigt wird m ssen Sie m glicherweise die ACLink Treiber Installation erneut durchf hren bitte installieren sie nach der Deinstallation die Treiber erneut 19 7 WIE SCHLIEfSEN SIE DEN BIT ONE RICHTIG AN 1 Starten Sie ihren PC mit der bereits installierten bit one Software dem AC Link und USB to Serial Treiber Nach dem abgeschlossenen Startvorgang Ihres PC schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den Audison bit one USB B und Ihrem PC USB A an
51. one File i Canty Merry f E O poo Ear Souacr EO x a y 3 Wi archer AUX 1 Seiecr Input Q i l 4 AUK 2 5 PDIF y T OPTICAL Unter Master Input sehen Sie den in der Systemkonfiguration ausgew hlten Haupteingang High Low Level und die ausgew hlten Lautsprecher Im Fenster Select Input sehen Sie die 2 externen Eingangskan le Alle ausgew hlten Eingangskan le werden hervorgehoben angezeigt Um zus tzliche externe Eing nge auszuw hlen folgen Sie den Beschreibungen unter Punkt 3 oder w hlen Sie diesen im Drop Down Config Menu in der Systemleiste unter den Punkt External Sources Fig 1 durch anklicken des gew nschten Kanals 3 Die groBe Abbildung des bit one zeigt Fig 2 J ebenfalls die ausgew hlten Kan le Der aktivierte Haupteingang wird blau dargestellt die aktivierten externen Eingangskan le rot Um einen zus tzlichen externen Eingang zu aktivieren klicken Sie auf diesen Dieser wird dann rot angezeigt Das Fenster Selected zeigt den aktuell ausgew hlten externen Kanal an 39 ADVANCED MANUAL bit one 8 In diesem Fenster konnen Sie die Equalizereinstellungen fur den aktuell ausgewahlten Kanal verandern Wie Sie das machen konnen wird im Punkt 8 12 erklart Die Grune Kurve zeigt die aktuelle Frequenzkurve des Equalizers Mit dem Regler k nnen Sie die Eingangsempfindlichkeit des aktuell eingestellten Kanals ver nder
52. ooccccccnnnanonononanorono nono no no nono nono nor nro 27 LAT Auswahlder D Ein AC EAKENGS CI ee kat 27 7 5 Auswahl des Master High Level Einganges Lautsprechereingang c cccccsseeseeessceseceseresscestecseenneeesenessceserens 28 Loc Wie kalibriert man den Master Eingangslevel ii 28 oo des ale Elte E te EE 28 oe O eae eg ee nee eee ee 28 73 9 Folgen SI der De se QUallzer Prozedu a sieges staat ee cd 29 7 5 4 OEM Original Head Unit Equalizer TRUCK SC IZING nn ea ee ee 29 Ee MEET EE 30 8 Wie konfigurieren Sie Ihren bit one per DL 31 8 1 ENSIMA aa 31 82 Halp menu Goleta aac dd ocala telat eae eae cach alee cleared ete eat 32 PEO y este Lol Ulea ee ee RAS 32 B22 9 EE 32 82 SE NZ O SA Ee 32 A ee ee O en 33 8 25 o elle EE 33 2 OCIS IPI IW NS TO la ee ee 33 21 MESELDOSU AM EE 33 SO alors Kom nacio Mus it ii cata 33 e el dd EI 33 92 POLE KEN LO EE 33 GE Ee e EE e EE 34 8 3 Wee lee Wee Wizard Ole 34 8 3 2ExXlenal SOC Ss EE 34 ER El ie e RER Wizard tediosa 34 832 Dynamic E g d zaotr ONOFF E Nene ecos ados 34 AS In 34 O A ee AAA 34 SS EE 35 O FEAS CHAMME Se lO geiergert ee ee dd tae 35 EN Re ege eege EE 33 a e e E e A 36 SA AA O aa EE 36 IN aS EE 36 A 36 BO leie EE 36 o A 37 ADVANCED MANUAL bit one 0 o asas islas eee eee E E oO A E ee eRe re ee E ee Ce eee of DEE 38 8 8 EINGANG AUSW NIER eu ee 38 8 9 Men punkt ext Source EQ Externer EINGANGS COUN ZS eege eegene eet 39 8 10 EE elt TEE 41
53. orrekt installiert und angeschlossen ist startet die Software im Target Modus Bei der ersten Nutzung der bit one Software m ssen Sie als ersten Schritt ihr System einstellen denn alle nderungen basieren auf dem installierten Equipment Ihrer Audio Anlage Die Systemkonfiguration startet automatisch Erstinformation dass dieser System Konfigurationsprozess Sie Schritt f r Schritt durch die Konfiguration leiten wird Klick Next um die Konfiguration zu starten Klick Cancel um das Programm zu schlie en 2 Art der Signaleing nge w hlen Wahlen Sie den Haupteingang MASTER aus Diese Einstellung kann nur durch den MO Configuration Wizard wie hier ve beschrieben wieder ge ndert werden Folgende Einstellungen sind m glich S High Level siehe 7 5 oe ra Inputs e Low Level siehe 7 4 id Low Level W hlen Sie die zus tzlich m glichen Eing nge AUX1 AUX2 a S P DIF OPTICAL PHONE Diese Einstellungen k nnen auch nachtr glich unter Config External Source im Software Hauptfenster ge ndert werden Back Next Cancer A DN wk O Pr LI E VILA UNI t 23 ADVANCED MANUAL bit one 7 7 4 Auswahl des Master Low Level Einganges Chincheingang DIE one Assign Master Lo Levei Signals 7 4 1 Einstellung des Low Level Einganges Jedem Eingangskanal des bit one Channel 1 bis Channel 6 kann y ein definiertes Eingangssignal zugewiesen werden
54. ppelklick auf den Zoombereich Folgende Ansichten sind durch Linksklick der Maus w hlbar 1 XOver Die rote Linie zeigt die aktuell ausgew hlten Kan le an die anderen Kan le werden mit grauen Kurven dargestellt Fig 1 2 EQ Zeigt die Equalizer Einstellung in einer gr nen Fl che an Fig 2 3 XOver und EQ Die blaue Kurve zeigt die Gesamtfrequenzkurve in Abh ngigkeit der aktiven Kan le an Fig 3 4 SUM Die Blaue Fl che ist die Summe aus eingestellter Filter und Equalizer Alle bisher rot markierten Kurven sind ausgeblendet Fig 4 Alle nderungen an den Filtereinstellungen oder am Equalizer werden in Echtzeit dargestellt Das ausgegebene Signal h ngt sehr stark von der Einbauposition Ihrer Lautsprecher ab Wir empfehlen die Benutzung eines Messystemes zur Perfektionierung Ihrer Einstellungen am bit one oder fragen Sie Ihren Fachh ndler um Hilfe 8 8 Eingang ausw hlen Im Fenster Selected Input sehen Sie den aktuell ausgew hlten Eingangskanal Im Men punkt Ext Source EQ k nnen Sie den Eingangskanal ndern Alles dazu finden Sie im Men punkt 8 9 Wenn Sie den PC vom bit one getrennt haben k nnen sie den Eingangskanal ber das DRC Bedienteil ndern 38 Display of a High Pass filter Fig 5 Displery of a Mid Hi Wooler Sub system Fig 8 Zoom Zoom Zoom Zoom ADVANCED MANUAL bit one 8 8 9 Men punkt Ext Source EQ Externer Eingangsequalizer Hit
55. r gespeicherte Einstellungen Ihres bit one laden Dies funktioniert sowohl im Target Modus sowie im Offline Modus Die Einstellungen k nnen auf jeden bit one Ubertragen werden und auch fur Recovery Zwecke genutzt werden ACHTUNG Es konnen nur Einstellungen ab Softwareversion Fienane usdnecovgie sl 1 5 0 0 geladen werden Wreck Peng We A sl Dem T Geen at embar 8 2 2 Save Setup 2 Unter Save Setup konnen Sie Ihre Einstellungen des bit one speichern Diese Datei kann dann zu einem sp teren Zeitpunkt wieder geladen werden Siehe 8 2 1 Zu beachten ist da nur gleiche Softwareversionen geladen werden k nnen Erst ab Version 1 5 0 0 k nnen diese auch von sp teren Versionen geladen werden gi ee ien 2 Ce My Hemos Save ot poe Set Fisz T S i Careri Places 8 2 3 Finalize to bit one 3 Dieser Men punkt dient dazu die Einstellungen welche Sie bit one Whritinc Data To Device wahrend der Systeminstallation eingegeben haben an den bit one zu bertragen und dort im Festspeicher zu sichern Nach diesem Vorgang kann der bit one auch ohne PC Verbindung verwendet werden This operation will overwrite Die Warnung weist Sie darauf hin da die Einstellungen die Sie current bit one settings gerade finalisieren m chten die vorhandenen Einstellungen am bit one Press YES to proceed berschreiben Wenn Sie das m chten klicken Sie auf Yes sonst auf No ACHTUNG Na
56. t als Eingang fur eine zus tzliche Audio Quelle mit digitalem Ausgang 4 1 4 Haupteingang Speaker In Hi Level Lautsprecher Eing nge 4 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Haupt Lautsprecher Eing nge in den bit one von der Hauptsignalquelle wie ihr Autoradio Wenn dieser Eingang benutzt wird dann k nnen die HAUPTEINGANG PRE IN 1 nicht verwendet werden CH1 mit Auto Einschaltfunktion Wenn ein Signal am CH1 anliegt schaltet sich der bit one ein 4 1 5 Telefon Phone Eingang High Level Eingang 5 Telefon Signaleingang und Mute zur Stummschaltung ADVANCED MANUAL bit one 4 4 2 Ausgangssignale ZN aN fa ANIN LOX OIL Oy 0 AWB AS DRC AMPS Creo Os Cha CA a a 1 AC Link 2 AD UnbOuT PRE Our 4 2 1 Pre Out Low Level Chinchausgang 1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 Ch7 CH8 Die ungeraden Chinchausgangskanale CH1 CH3 mit dem linken Kanal der Endstufen und die geraden Kan le CH2 CH4 mit dem rechten Kanal der Endstufe verbinden 4 2 2 AD Link OUT Digitaler Audison Ausgang 2 S PDIF digitaler Ausgang CH1 bis CH8 nur zur Verbindung mit Audison AD Link f higen Endstufen wie die Audison th uno due oder quattro 4 2 3 AC Link 1 2 Fernbedienungs Datenausgang 3 DRC Verbinde diesen Anschlu mit dem 4 5 m DRC AC Link Kabel und der DRC Digital Remote Control Bedieneinheit AMPS Anschlu fur die Daten bertragung mit den Endstufen der AC Link f higen Ends
57. t oder subtrahiert nur die eingestellte Zeit zu der Putra tone tes Moor errechneten Zeit aus der Entfernung der Lautsprecher KE 7 Wenn Sie die Zeit erh hen verschieben Sie den Lautsprecher virtuell n her zur H rposition Bei negativen Werten x xx erh hen Sie die Entfernung des Lautsprechers LP Sum Ge JS Sr Divrants Um die aktuelle Laufzeit zu errechnen summieren Sie die Laufzeit die unter Delay default und Delay fineset angezeigt wird Wenn Sie bei der Eingabe eine negative Laufzeit beim am weitest entferntesten Lautsprecher eingeben erscheint eine Fehlermeldung die Sie drauf hinwei t da keine negative Eingabe m glich ist und Sie alle andern Gast Oo LEE Real distances Lautsprecher korrigieren sollten um die Laufzeit anzupassen Fig 2 MAR Bei allen Lautsprechern wo ein Delay fineset eingegeben wurde erscheint der Vermerkt fds in der Channel Map Fig 3 8 10 4 Beispiel zur Ermittlung der Laufzeit 1 Wahlen Sie die Position aus fur die Sie die Laufzeit ausmessen mochten gruner Punkt Im Beispiel auf der Seite haben wir den Fahrerplatz angenommen 2 Messen Sie den Abstand zwischen den einzelnen Lautsprecher und der gew hlten H rposition Mitte Kopfposition Bei aktiv betriebene Einzelchassis messen Sie vom 41 ADVANCED MANUAL bit one 8 Lautsprechermittelounkt bel passiv betriebenen Lautsprechern wahlen Sie einen Punkt der zwischen den Chassis liegt
58. t one Speichern Die bit one Software arbeitet standardm ig am Preset A Nat rlich K nnen auf Speicherplatz B C und D ebenfalls Daten geladen und gespeichert werden Load AS Presets ae Fiten Serrinos Save Al Presets Das Aktuelle Preset wird rot angezeigt Im Beispiel a 5 gt SE z Load Currer Preset rechts Preset A Fitter Tyre Fitrem Move geg famat Weni In der Men leiste unter Punkt Memory k nnen Sie SET SES Copy Preset From p Lo P wer d H par Currert Preset Def folgende verschiedene Funktionen im Drop Down Menu auswahlen Load All Presets hiermit werden alle Preset A B C D die vorher auf der Festplatte in ein File gespeichert wurden geladen Save All Presets Speichert alle Preset A B C D auf einem beliebigen Speicherort auf Ihrem PC prs Format Load Current Preset Ladet ein zuvor gespeichertes Preset pro Format und Uberschreibt das aktuelle Save Current Preset Speichert das aktuelle Preset auf einen beliebigen Speicherort auf Ihrem PC pro format Copy Preset From Gibt Ihnen die M glichkeit ein Preset welches Sie im Drop Down Men ausw hlen k nnen ber das aktuelle zu speichern Current Preset Default Stellt die Grundeinstellungen f r Weichen und EQ wie nach dem Systemkonfigurationsprozess wieder her Folgende Daten werden gespeichert Filtereinstellungen je Kanal Laufzeitkorrektur je Kanal EQ Einstellung je Kanal Ausgangslautst rke je Kanal H rposition ACHT
59. tufen wie die Audison th uno due oder quattro 4 3 Fernbedienungs EING NGE AUSG NGE 1 2 3 4 e em mr ep 8 l UN UU curt ed word ve Remote ver swmcn POWER 4 3 1 Remote In Out 1 IN Einschaltsignal 12V zum Einschalten des bit one Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Remote out Ihres Autoradios OUT Einschaltsignal Ausgang 12V 20mA zum Einschalten von Verstarkern Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Remote Eingang Ihrer Endstufen ACHTUNG D Der bit one mu vor den Endstufen eingeschaltet werden Daher unbedingt zum Einschalten der Endstufen den Remote Out des bit one verwenden 4 3 2 Key Switch 2 MEM Speichert den Status des bit one nach dem Ausschalten optional ON OFF Schaltet den Prozessor bei anliegenden 12V ein Zum Beispiel zum Einschalten des bit one ber die Zundungsspannung Ihres KFZ 4 3 3 Power Batteriestromverbindung 3 12V Batteriespannungsversorgung ihres bit one Verbinden Sie den 12V mit dem Plusanschlu Ihrer Batterie mit einer Sicherung in der Leitung maximal 40cm nach der Batterie mit einem Sicherungswert von max 15A je nach Kabelquerschnitt ADVANCED MANUAL bit one 4 Verbinden sie den Minusanschlu des bit one mit dem Minusanschlu Ihrer Batterie 4 3 4 USB AnschluB USB B Anschlu zur Verbindung zwischen dem bit one und ihrem PC zur Konfiguration Ihres bit one ADVANCED MANUAL bit one 5 5 ANSCHLUSSE 5 1 Strom und Remoteanschl sse
60. uf die ander Kanalseite ebenfalls bernommen Das bedeutet wenn Sie die linke Kanalseite bearbeiten wird die Einstellung der rechten Kanalseite ebenfalls automatisch vorgenommen 8 6 2 Invert Phase 2 Dieser Knopf aktiviert die Phasendrehung um 180 f r den oder die ausgew hlten Kan le 8 6 3 Filter Type 3 Hier k nnen Sie die Art des Filters einstellen o Full Range kein Filter aktiviert o Low Pass Die Frequenzen werden bis zur eingestellten Frequenz wiedergegeben o High Pass Die Frequenzen werden ab der eingestellten Frequenz wiedergegeben o Bandbass der Bandbass beschr nkt die wiedergegebenen Frequenzen nach unten und nach oben Standard Modus In Abh ngigkeit zum eingestellten ACHTUNG Beachten Sie da eine falsche Filtereinstellung im u ersten Fall zu einer Besch digung des Lautsprechers f hren kann 8 6 4 Filter Modus 4 Hier k nnen Sie den Typ des Filters ndern Es stehen Ihnen 2 Arten zur Verf gung Linkitz Standard und Butterworth Die nderung dieser Einstellung hat nur Auswirkungen auf den oder die momentan ausgew hlten Kan le BO 1000 Hz 12 dB 0c1 Linkwitz Band Pass Filter 36 CuanweL Mar Fitren Mooe Y Im 19 Hi P We a Hi P Scope JO E DELAY ims CEA E ZE fine set FiLTEn TYPE Firer Serrinos Ficrem TYPE Fiiren MoobeL Hi P He 3 Hi P Store 124 mi IN Ser Distance DELAY ms EIN KIM GEET P fine ee Ip STANDARD MODE Full Ran
61. wahlten Eingang durch Die Statusleiste zeigt den Fortschritt des Testes an Nach erfolgreichem Vorgang erscheint das Fenster mit der Meldung Press Next to Continue Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen M GLICHE FEHLERMELDUNG Input level too low Bei dieser Fehlermeldung ist das Eingangssignal zu leise oder gar nicht vorhanden Pr fen Sie die Lautst rke an Ihrer Head Unit und eventuell ob die Chinchkabel richtig angeschlossen sind und ein Signal ausgeben Klick Back um den Vorgang zu wiederholen Klick Cancel um abzubrechen 7 4 4 Auswahl der angeschlossenen Lautsprecher W hlen Sie die angeschlossenen Lautsprecher Ihres Systems unabh ngig davon aus ob Sie ber eine Frequenzweiche angeschlossen sind Die Auswahl erfolgt durch klicken auf den Lautsprecher Vermerk Wenn f r das Hecksystem nur ein Mittelt ner ausgew hlt wurde kann man f r diesen Kanal nur einen Low Bass oder Bandbass Filter ausw hlen Fur eine Coaxialsystem w hlen Sie bitte Hocht ner und Mittelt ner aus und im n chsten Schritt aktivieren Sie bitte das K stchen f r die Frequenzweiche Klick Back um ins vorige Men zu gelangen Klick Next um fortzufahren Klick Cancel um abzubrechen ACHTUNG Es sind maximal 8 Ausgangskan le m glich Sie k nnen aber 13 verschiedene Lautsprecher ausw hlen 3 Wege Front 2 Wege Heck

ADVANCED MANUAL / bit one / 0 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents