Bedienungsanleitung - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. gt RLS R58 lt gt o PA EEE 12 11 u an i ZZ 9 Power on off with indicator 14 Battery compartment for two 1 5 V batteries e Lights up as a power indication e Flashes if batteries are exhausted 12 Selector switch for the transmission channel Keep pressed for a while to switch off 10 Transmitting antenna Do not cover this area during operation 5 SETTING INTO OPERATION 5 1 Placing the receiver Place the receiver on a plane surface and put both antennas in a vertical position For best transmission quality place the receiver at the height of the microphones and maintain a line of sight between the devices Make sure the reception is not interfered with objects in the transmission path or other radio transmitters e g wireless telephones bluetooth microwaves Wi Fi Avoid obstacles between the devices such as metal dense materials computers or other HF generating equipment If you experience interference move the receiver further away or change the transmission channel gt 6 1 5 2 Connecting the receiver 1 Connect the output of the receiver to the subsequent unit e g mixer amplifier The 6 3 mm jack is unbalanced and supplies the mixed signal of both microphone channels For connection the supplied cable may be used 2 Finally connect the power supply unit to the power input of the receiver and the mai2. OMNITRONIC BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL WM 2402 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Z XENON EEE ERK RRR BREE EREKS SZ RR IIEEIIEEHRN ownirmowic Fur weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited omnirponic WMA RESEM o OUTPUT 2 16 RESET 00071114 DOC Version 1 0 Inhaltsverzeichnis Table of contents 1 EINF HRUNG ee cere cancun ants etc EE etna ee cee te deep euren Er 4 1 1 F8atur s 2 0 2 02 areas eds ethane eee 4 2 SICHERHEITSHINWEIS E ia doclse ce cecesseceeceeseece cose Buena san cecesstecessvstueceassucecessettecerssverevestecececstectesessuucvesssoereesxiten 5 3 BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG ccscsscsssesesseseseeeseessseaestescacessesesesacseeasacseaeeesesanatensaraeassnse 5 3 1 ZUlaSSUNge sehen Han E E O 5 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE uensususnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnenn 6 INBETRIEBNAHME sicccicccccccccsccctccveccecccerticecesensctesc eccezeceescesceneceteecsaecectaedetedesttdenerastececenecee eyuniend subse teasancers 8 5 1 Empf nger Aufstelleni 0u engen ieh 8 5 2 Empfanger nschlie en uu2 eeanehanalennhrankah ea kleinen 8 5 3 Batterien in die Handmikrofone einsetzen u 44404ssnnnnennennnnen
3. please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 30 m in the open air lt 1 Powersupply S O Receiver 100 240 V AC 50 60 Hz oone ye suppied poverunt Dimensions gt Please note Every information is subject to change without prior notice 13 07 2012 16 16 00071114 DOC Version 1 0
4. Switch on the receiver Press the button until it lights up green 2 Switch on the hand held microphones with the button The button lights up during operation If it does not light up or starts flashing after switching on the batteries are going flat and have to be replaced After switching on a microphone a radio connection to the receiver is set up The LEDs on the receiver indicate that a connection exists to the corresponding microphone If an LED does not light up or flickers in spite of a microphone switched on transmission interference with the other microphone or another unit may be the reason In this case change the transmission channel of the microphone gt 6 1 3 Switch on the following audio unit or advance the respective fader on the mixer Speak into the microphone and match the output level of the receiver to the input of the following unit with the respective level control Do not cover the area of the transmitting antenna as this will reduce the range Adjust the desired volume for both microphones with the VOLUME controls 4 To switch off a microphone keep the button pressed until the button stops lighting If a microphone is not used for a period of 5 minutes it will be switched off automatically and thus prevents unnecessary battery consumption 5 After operation switch off the receiver Keep the button pressed for 2 seconds until it stops lighting 6 1 Changing the transmission channel If you experienc
5. x 133 mm 550 g Handmikrofon 55 x 260 mm 120g Bitte beachten Sie Technische Anderungen ohne vorherige Ankiindigung und Irrtum vorbehalten 13 07 2012 10 16 00071114 DOC Version 1 0 English USER MANUAL OMNITRONIC WM 2402 Wireless Microphone System CAUTION Keep this device away from rain and moisture Unplug mains lead before opening the housing For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC wireless microphone system V IM 24102 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this set for a long period of time Unpack the devices 1 1 Features Digital 2 channel wireless microphone system 2 4 GHz Wireless microphone system includes receiver unit and 2 hand held microphones with integrated PLL transmitter e Digital transmission in the 2 4 GHz range provides for high resistance to interference and unique sound quality e 2 channels with separate level con
6. Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesen Ger ten verursacht werden fallen nicht unter den Garantieanspruch Werden die Ger te zweckentfremdet oder falsch angeschlossen kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Sch tzen Sie die Ger te vor Feuchtigkeit und Hitze Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter die leicht umfallen k nnen auf den Ger ten oder in deren N he ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Empf nger und Ladestation bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Das Netzteil immer als letztes einstecken Der Aufbau des Senders und des Empf ngers entspricht
7. are not subject to warranty 3 OPERATING DETERMINATIONS The wireless microphone system W M 2402 consists of two dynamic hand held microphones with integrated transmitter which serve for wireless signal transmission to the receiving unit The microphone signals are digitally transmitted with low interference on 2 of 16 selectable channels in the 2 4 GHz range The transmission range is approx 20 m in buildings or 30 m in the open air and depends on the local conditions The receiver is only allowed to be operated with the supplied power unit which is allowed to be operated with 100 240 V AC 50 60 Hz The microphones operate on two 1 5 V AA batteries each Theses devices were designed for indoor use only Never remove the serial barcode from the devices as this would void the guarantee If you have any combination of cordless phones wireless video Wi Fi networks microwave or Bluetooth on 2 4 GHz connection problems may occur 3 1 Approval This wireless system was tested in accordance with the European standards EN 301489 1 EN 301489 3 and EN 60065 Consequently this product adheres to the R amp TTE directive of the European Union and does not need an individual EC type examination of every member state The system falls into equipment Class 1 In all EU member countries the operation of this wireless system is generally approved by the national telecom regulatory authority The system is license free In some countries outside the EU t
8. behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r das OMNITRONIC Funkmikrofon System W M 2402 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Ger te aus der Verpackung 1 1 Features Digitales 2 Kanal Funkmikrofonsystem 2 4 GHz Funkmikrofonsystem bestehend aus Empfangseinheit und 2 Handmikrofonen mit eingebautem PLL Sender Digitale bertragung im 2 4 GHz Bereich erm glicht hohe St rsicherheit und einzigartige Klangqualit t 2 Kan le mit separatem Lautst rkeregler 16 Frequenzen 2404 2476 MHz pro Kanal am Sender einstellbar 2 Systeme parallel nutzbar entspricht 4 Mikrofon bertragungsstrecken e 6 3 mm Klinkenausgang f r Mischsignal Mikrofonkapseln mit Supernierencharakteristik e Inkl Netzteil und Klinkenkabel e Anmelde und geb hrenfrei in der EU 4 16 00071114 DOC Version 1 0 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerat hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind IJ Unbedingt lesen Bei Sch den die durch
9. der Schutzklasse lll Der Empf nger darf nur mit einem geeigneten Netzteil betrieben werden Batterien sind Sonderm ll und m ssen als solche entsorgt werden Leere Batterien k nnen Sie fachgerecht im Elektrofachhandel in den daf r vorgesehenen Sammelbeh ltern entsorgen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterien nicht kurzgeschlossen nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden k nnen Es besteht Explosionsgefahr 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Das Funkmikrofonsystem WVM 2402 besteht aus zwei dynamischen Handmikrofonen mit integriertem Sender die zur drahtlosen Signal bertragung an die Empfangseinheit dienen Die bertragung der Mikrofonsignale erfolgt digital und st rungsarm auf 2 von 16 w hlbaren Kan len im 2 4 GHz Bereich Die bertragungsreichweite betr gt ca 20 m in Geb uden oder 30 m im Freien und h ngt von den rtlichen Gegebenheiten ab Der Empf nger darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden das f r den Anschluss an 100 240 V AC 50 60 Hz zugelassen ist Die Handmikrofone werden ber j
10. e interference by another unit on 2 4 GHz sound interruptions occur or the connection indication flickers the transmission frequency of the microphones can be changed There are 16 transmission channels available 1 Leave the devices switched on 2 Mowe the cover of the battery compartment on the rear side of the microphones in direction of the microphone head and take it off 15 16 00071114 DOC Version 1 0 3 Use a small screwdriver to turn the selector switch to another position Use one of the 8 marks or one of the 8 gaps for selecting a new transmission channel It is possible to check the new connection immediately by means of the connection indication After a radio connection is set up the LED flashes once and then lights steadily 4 To prevent mutual interference of both microphones a minimum distance of 2 channels must be adjusted The optimum distance is 8 channels i e the selector switches of both microphones exactly show to the opposite direction 7 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE Disconnect from mains before starting maintenance operation We recommend a frequent cleaning of the devices Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the devices except for the batteries on the receiver Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts
11. e zwei 1 5 V Mignon Batterien betrieben Die Ger te sind ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Der Serienbarcode darf niemals von den Ger ten entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Bei Verwendung in Kombination mit schnurlosen Telefonen drahtlosem Video WLAN Netzwerken Mikrowellen oder Bluetooth im Frequenzbereich von 2 4 GHz k nnen Verbindungsprobleme auftreten 3 1 Zulassung Diese Drahtlos Mikrofonanlage wurde gem den europ ischen Standards EN 301489 1 EN 301489 3 und EN 60065 gepr ft Dieses Produkt entspricht somit der R amp TTE Richtlinie der Europ ischen Union und ben tigt deshalb keine Einzel EG Baumusterpr fung jedes Mitgliedslandes Diese Drahtlos Mikrofonanlage entspricht der Ger teklasse 1 und besitzt eine Allgemeinzuteilung in der EU Die Anlage ist anmelde und geb hrenfrei F r den Betrieb in einem anderen Land au erhalb der EU kann es notwendig sein eine Zulassung bei den nationalen Beh rden zu beantragen 5 16 00071114 DOC Version 1 0 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSE EMPFANGER a 1 Empfangsantennen Empfangen das Sendesignal der Handmikrofone 2 Netzschalter und Betriebsanzeige Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedr ckt um den Empf nger ein oder auszuschalten Die Taste leuchtet als Betriebsanzeige 3 Verbindungsanzeige MIC 1 und MIC 2 Zeigen eine bestehende Funkverbindung zum entsprechenden Mikrofon 4 La
12. he operation of this wireless system may needs to be approved by the national telecoms regulatory authority 12 16 00071114 DOC Version 1 0 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS RECEIVER 1 Reception antennas Pick up the transmission signal of the hand held microphones 2 Power on off with indicator Press this button 2 seconds to switch the receiver on or off The button lights up as a power indication 3 Connection indication MIC 1 and MIC 2 Indicate an existing connection to the corresponding microphone 4 Level controls MIC 1 and MIC 2 Controls for the audio signal of the respective channel at the rear output RECEIVER RESET OUTPUT g RESET 5 Button RESET For service purposes only resets the radio connection for the 1st channel 6 Signal output Output of the mixed signal of both channels 6 3 mm jack unbal for connection to a microphone or line input of a mixer or amplifier 13 16 7 Button RESET For service purposes only resets the radio connection for the 2st channel 8 Power input Plug in the connection cable of the supplied power unit here 00071114 DOC Version 1 0 MICROPHONE SEN oe gt x FC OS RL xx lt gt lt gt xe ER ER SxS SxS ER xx oS X gt lt gt lt gt SS gt x on ER xs pS POX RSS
13. ified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the devices are not subject to warranty For cleaning only use a soft lint free and moistened cloth Make sure not to allow any water to enter and never use any solvent cleansers Always disconnect from the mains when the transmitter is not in use or before cleaning it Always plug in the power unit last The transmitter and the receiver fall under protection class Ill The receiver always has to be operated with an appropriate power unit Batteries are hazardous waste which need to be disposed of appropriately If the device is to be disposed the batteries have to be removed first Make sure that the poles are correct when inserting the battery Never let batteries lying around openly as there is the danger that these can be swallowed by children or domestic animals Immediately consult a doctor when batteries are swallowed Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin In this case use appropriate protective gloves Make sure that the batteries cannot be short circuited thrown into the fire and be charged There is a danger of explosion Never spill any liquids on the device Should any liquid enter the device nevertheless remove the batteries immediately Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device
14. nnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 14 5 3 Inserting batteries into the microphones uurnnessensnennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn nn 15 6 OPERATION se ea decal va saucteatenen sth tutus S E daneees atueneekneces 15 6 1 Changing the transmission channel uuenessnnnnennnennnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn 15 7 CLEANING AND MAINTENANCE 442 4444 4444464410000 40 440 sarah a nn ha nam an nn na 16 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS otis ssceccensicceeevsscccnehticcvenss He ee hi hau 16 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 13072002 This user manual is valid for the article number 13072002 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www omnitronic com 3 16 00071114 DOC Version 1 0 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG OMNITRONIC WM 2402 Funkmikrofon System ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Vor Offnen des Ger tes vom Netz trennen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts
15. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnn nenn 8 6 BEDIENUNG 2 4 444242234 244442004 4080000 00H HR0RH ln nnnnan Hamann anna anna an Hakan AAEE EEE EAA aa nah hen aan hen anna ahnen 9 6 1 bertragungskanal AE 8 are csdcdsnad sts thasi eh caandwonivaudabidetaaidddawexaduasamescacesnaadubsvoedetiubiceanateudseludaes 9 7 REINIGUNG UND WARTUNG 24 2444044040040n 000004000000 cesvacedeedaataeenenteey 10 8 TECHNISCHE DATEN 2 4 44 22 258442400000 nna Hanna ahnen nn nn nahe han anne n mean 10 1 INTRODUCTION siiscteccisscecccevececcctscctecenandd tdevensttececedteecuectteedeuscteestecetecdeenct dosecatteeseuceectensttecsdandevcteattiydevestiess 11 11 Feat OS eaea au saeco nyan Le gah EAEEREN AAEE ERTELE EEEE i a E aTa 11 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2es 242 4 24440200 cocecinectectene ana aan an nn Hanna na nina an anne chester aaa 12 3 OPERATING DETERMINATIONS 22 444 24 4u4 204 24440000004 4000 0 Hanna nn nn nn anna ann anhand nn 12 SU A 0 0 00 7 ces at DENE EI ETE A E SIRELHERTERDEEE ES REEE IE T A 12 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS uunzussnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 13 5 SETTING INTO OPERATION 2 4 222522442544400 0250 a ha En AARAA NNi 14 5 1 Placing the receiver uuursnnesnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnr nn 14 5 2 Connecting the receiver nesnssnnesnnnn
16. ns plug to a mains socket Use the receiver only with the supplied power unit Always disconnect the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period 14 16 00071114 DOC Version 1 0 5 3 Inserting batteries into the microphones 1 For operation each microphone requires two 1 5 V AA batteries Move the cover of the battery compartment on the rear side of the microphones in direction of the microphone head and take it off Insert two batteries as indicated in the battery compartment 2 With new batteries the receiver can be operated for approx 26 hours If the button does not light up or starts flashing after switching on the batteries are going flat and have to be replaced 3 If the microphones are not used for a longer period approx 1 2 weeks please remove the batteries to prevent damage in case of battery leakage Please refer to further explanations in chapter Safety Instructions CAUTION Danger of explosion when battery is replaced improperly Only replace by the same type or similar types recommended by the manufacturer Remove empty battery in accordance with the instructions of the manufacturer BATTERY DISPOSAL NOTICE Please dispose of discharged batteries properly Batteries are hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste Please take discharged batteries to a collection center near you 6 OPERATION 1
17. trol 16 frequencies 2 404 2 476 MHz for each channel can be selected at the transmitter 2 systems can be used simultaneously corresponds to 4 microphone transmission paths e 6 3 mm output for mixed signal e Supercardiod microphone cartridges e Incl power unit and jack cable e License free and approved in the EU 11 16 00071114 DOC Version 1 0 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important iT Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Damage caused by manual modifications on this device is not subject to warranty If the device is used for other purposes than originally intended or if it is not correctly connected the product may suffer damages and the guarantee becomes void Protect the devices against humidity and heat The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C Never put any liquids on the devices or close to it Should any liquid enter a device nevertheless have it checked by a qual
18. tunden betrieben werden Leuchtet die Taste nach dem Einschalten nicht oder beginnt sie zu blinken sind die Batterien ersch pft und m ssen ersetzt werden 3 Werden die Mikrofone f r l ngere Zeit ca 1 2 Wochen nicht benutzt nehmen Sie bitte die Batterien heraus um die Ger te vor einem eventuellen Auslaufen der Batterien zu sch tzen Bitte beachten Sie auch das Kapitel Sicherheitshinweise ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln der Batterie Nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers beseitigen ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrauchte Batterien bzw defekte Akkus bitte fachgerecht entsorgen Diese geh ren nicht in den Hausm ll Bitte bei einer Sammelstelle in Ihrer N he abgeben 8 16 00071114 DOC Version 1 0 ep BEDIENUNG 1 Schalten Sie den Empf nger ein Dr cken Sie die Taste bis sie gr n leuchtet 2 Schalten Sie die Mikrofone mit der Taste ein Die Taste leuchtet im Betrieb Leuchtet die Taste nach dem Einschalten nicht oder beginnt sie zu blinken sind die Batterien ersch pft und m ssen ersetzt werden Nach dem Einschalten eines Mikrofons wird eine Funkverbindung zum Empf nger aufgebaut Die LEDs am Empf nger signalisieren eine bestehende Verbindung zum entsprechenden Mikrofon Wenn eine LED trotz eingeschalteten Mikrofons nicht leuchtet oder flackert kann eine bertrag
19. ungsst rung durch das andere Mikrofon oder ein anderes Ger t die Ursache sein ndern Sie in diesem Fall den Ubertragungskanal des Mikrofons gt 6 1 3 Schalten Sie das nachfolgende Audioger t ein bzw ziehen Sie den entsprechenden Mischpultregler auf Sprechen Sie in das Mikrofon Decken Sie dabei nicht den Bereich der Sendeantenne ab da dies die Reichweite reduziert Stellen Sie mit den Lautst rkereglern VOLUME f r beide Mikrofone die gew nschte Lautst rke ein 4 Zum Ausschalten eines Mikrofons halten Sie die Taste amp gedr ckt bis sie nicht mehr leuchtet Wird l nger als 5 Minuten nicht in das Mikrofon gesprochen schaltet es sich automatisch aus und vermeidet so unn tigen Batterieverbrauch 5 Schalten Sie nach dem Betrieb den Empf nger aus Halten Sie dazu die Taste 2 Sekunden gedr ckt bis sie nicht mehr leuchtet 6 1 bertragungskanal ndern Wenn bertragungsst rungen durch ein anderes Ger t auftreten das im Frequenzbereich von 2 4 GHz arbeitet es kommt zu Tonaussetzern oder die Verbindungsanzeige flackert l sst sich die Sendefrequenz der Mikrofone ndern Es stehen 16 bertragungskan le zur Auswahl 1 Lassen Sie die Ger te eingeschaltet 2 _Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Mikrofone in Richtung Mikrofonkorb und nehmen Sie ihn ab 3 Drehen Sie den Wahlschalter mit einem kleinen Schraubendreher in eine andere Position Verwenden Sie eine der 8 Markierungen oder einen der 8 Z
20. ungsstrecke oder andere Funksender z B schnurlose Telefone Bluetooth Mikrowellen WLAN gest rt ist Vermeiden Sie die Aufstellung von Sender und Empf nger in der N he von Objekten aus Metall oder anderen dichten Werkstoffen sowie Computern oder anderen HF erzeugenden Ger ten Wenn St rungen auftreten stellen Sie den Empf nger weiter entfernt auf oder ndern Sie den bertragungskanal gt 6 1 5 2 Empf nger anschlie en 1 Schlie en Sie den Ausgang OUTPUT des Empf ngers an das nachfolgende Ger t z B Mischpult Verst rker an An der unsymmetrisch beschalteten 6 3 mm Klinkenbuchse liegt das Mischsignal der beiden Mikrofone an Zum Anschluss kann das beiliegende Kabel verwendet werden 2 Verbinden Sie zum Schluss die Anschlussleitung des Netzteils mit der Netzanschlussbuchse am Empf nger und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein Betreiben Sie den Empf nger immer nur mit diesem passenden Netzteil Trennen Sie immer die Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken das Ger t an einen anderen Platz stellen wollen oder bei l ngeren Betriebspausen 5 3 Batterien in die Handmikrofone einsetzen 1 F r den Betrieb der Mikrofone sind zwei jeweils 1 5 V Mignon Batterien erforderlich Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Mikrofone in Richtung Mikrofonkorb und nehmen Sie ihn ab Legen Sie zwei Batterien wie im Batteriefach angegeben ein 2 Mit frischen Batterien k nnen die Mikrofone ca 26 S
21. utstarkeregler MIC 1 und MIC 2 Regeln das Ausgangssignal des jeweiligen Kanals am ruckseitigen Ausgang EMPFANGER g E 5 Taste RESET Nur f r den Service baut die Funkverbindung f r den 1 Kanal neu auf 6 Signalausgang Ausgang des Mischsignals beider Kan le 6 3 mm Klinkenbuchse unsym zum Anschluss an einen Mikrofon oder Line Eingang eines Mischpults oder Verst rkers 7 Taste RESET Nur f r den Service baut die Funkverbindung f r den 2 Kanal neu auf 8 Netzanschluss Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein 00071114 DOC Version 1 0 MIKROFON nu O VT 12 nu E 9 Ein Ausschalter mit Betriebsanzeige 14 Batteriefach f r zwei 1 5 V Batterien e Leuchtet als Betriebsanzeige Blinkt bei schwachen Batterien 12 Wahlschalter f r den Ubertragungskanal e Zum Ausschalten l nger gedr ckt halten 10 Sendeantenne Decken Sie diesen Bereich im Betrieb nicht ab 7 16 00071114 DOC Version 1 0 5 INBETRIEBNAHME 5 1 Empf nger aufstellen Stellen Sie den Empf nger auf einer ebenen Fl che auf und richten Sie die beiden Antennen senkrecht auf F r optimale bertragungsqualit t platzieren Sie den Empf nger in H he der Mikrofone und halten eine freie Sichtlinie aufrecht Achten Sie darauf dass der Empfang nicht durch Gegenst nde in der bertrag
22. wischenr ume zur Wahl des neuen bertragungskanals Mithilfe der Verbindungsanzeige kann die neue Verbindung sofort kontrolliert werden Die Anzeige blinkt nach dem Aufbau der Funkverbindung einmal und leuchtet dann konstant 4 Um eine gegenseitige St rung beider Mikrofone auszuschlie en muss ein Mindestabstand von 2 Kan len eingehalten werden Der ideale Abstand betr gt 8 Kan le d h die Drehschalter beider Mikrofone zeigen in die genau entgegengesetzte Richtung 9 16 00071114 DOC Version 1 0 7 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Die Ger te sollten regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er den Batterien der Mikrofone keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 8 TECHNISCHE DATEN Reichweite 20 m Ht Gebauden Impedanz nn 6 3 mm Klinke zz 100 mV Spannungsversorgung Empf nger 100 240 VAC 50 60 Hz a OW ca 26 Stunden Empfanger 220 x 44
Download Pdf Manuals
Related Search