Home

a440-bedienungsanleitung-D

1. SCHL SSEL UND SCHALTER Funktionsschlo und Funktionsschl ssel Das Funktionsschlo kann durch Einstecken mit einem von drei mitgelieferten Funktionsschl sseln ver ndert werden Diese Schl ssel bestehen aus dem Managerschl ssel MA Submanagerschl ssel SM sowie dem Bedienerschl ssel OP Diese Schl ssel k nnen nur in der REG bzw Position eingesteckt oder abgezogen werden Funktionsbereich e Managerschl ssel MA e Submanagerschl ssel SM Funktionsschlo Einstellpositionen d OP X Z REG PGM1 PGM2 MGR X1 Z1 X2 Z2 Kee KA Ta In dieser Betriebsart werden s mtliche Registrierkassenfunktionen gesperrt Die registrierten Daten werden aber nicht ver ndert Erm glicht das Abrufen und Nullstellen der Ums tze der einzelnen Kassierer Bediener wenn Ihre Registrierkasse in der PGM2 Betriebsart f r OP X Z Betrieb m glich programmiert ist Erm glicht das Ein Ausschalten der Kassenbonausgabe und zeigt die jeweilige Uhrzeit an Erm glicht den Ausdruck der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten der Angestellten F r unterschiedliche Registrierungen F r die Programmierung jener Positionen die h ufigen nderungen unterliegen z B Einzelpreise von Warengruppen oder PLUs und Prozents tze F r die Programmierung s mtlicher PGM1 Positionen sowie jener Positionen
2. m JJ gt ELEKTRONISCHES KASSENSYSTEM ER A440 BEDIENUNGSANLEITUNG SHARP SHARP CORPORATION N I D AJ H Printed in Korea Imprim en Cor e Gedruckt in Korea Impreso en Corea T TINSG7412BHZZ CAUTION The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible VORSICHT Die Netzsteckdose mu nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e a proximit de l quipement et devra tre facilement accessible AVISO El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible VARNING Det matande v gguttaget skall placeras n ra apparaten och vara l tt tkomligt CAUTION For a complete electrical disconnection pull out the mains plug VORSICHT Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen ATTENTION Pour obtenir une mise hors circuit totale d brancher la prise de courant secteur AVISO Para una desconexi n el ctrica completa desenchufar el enchufe de tomacorriente VARNING F r att helt koppla fr n str mmen dra ut stickproppen This equipment complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Anderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans les directives 89
3. E Kettenbericht Sie k nnen Mehrfach X1 Z1 Berichte aufeinanderfolgend ausdrucken In diesem Fall m ssen Sie vorher programmieren welche X1 Z1 Berichte in der Kettenberichtsfolge ausgedruckt werden sollen Hinweis Nur die folgenden Job Code Nummern k nnen f r das Ausdrucken von Kettenberichten verwendet werden Job Code Nummern 200 210 213 220 227 229 230 231 232 240 250 270 F r Einzelheiten siehe Auswahl der als Kettenberichte auszudruckenden X Z Berichte ZWANGSWEISE KASSEN IST EINGABE CCD Wenn der Bar Scheckbestand in der Schublade vor der Ausgabe eines Kassierer Nullstellberichtes zwangsweise eingegeben werden soll wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler damit dieser Ihre Registrierkasse auf zwangsweise Kassen Ist Eingabe programmiert Wenn Ihre Registrierkasse auf zwangsweise Kassen Ist Eingabe CCD programmiert wurde mu der Kassierer zuerst den Bar und Scheckbestand in Landes und Fremdw hrung z hlen und eingeben bevor ein Kassiererbericht ausgegeben werden kann Nachfolgend ist das Verfahren f r die Ausgabe eines CCD Berichtes aufgef hrt Arten von zwangsweisen Kassen Ist Eingaben e Zwangsweise wenn Einzelkassierer Nullstellungen durchgef hrt werden e Zwangsweise wenn Gesamtkassierer Nullstellungen durchgef hrt werden Hinweis e Zwangsweise Kassen Ist Eingabe kann in den beiden obigen Typen ausgef hrt werden Sie k nnen einen dieser Typen w hlen Fragen Sie Ihre
4. 1310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2320 2321 2322 2334 Funktionen 2 gt 2600 e 2614 2615 2616 2617 2619 2620 2630 2631 2632 2680 2690 Mehrwert steuers tze gt 2700 e 2711 Automatiktasten 2900 TL HM Druckbeispiele 1 Abruf programmierter Positionen f r Warengruppen Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Job Code Nr 2 Abruf programmierter Posten f r PLUs Sub Warengruppen Bereich Waren gruppen Code Artikeltext Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten USE Til ii 123454 1436 WEN 11 NILS HI Vtt Funktionsschlo position 1 rt Mehrwert UL steuerstatus D Ti 10 00 Einzelpreis PLU Code STEAK 501 Hauptgruppen Nr 3000003 EiLFS REN Artikeltext t Obere Betrags DaDa L S eingabegrenze eT ae gg DET az D L Provisions FEELERS EOLIT gruppe LO 2 00 DREKA DU D jA LOLIT 0 an a Funktions Da Ti 5 00 programmierung DET Di i0000003 300000 eos TT EHEER Ae Einzelpreis Eingabetyp Dis Dm SIF SICS Normal BETA ggi UDO COLIT pai 1 00 h Einzelposten Quittungs nET vc Ji druck zwangsweise IST 2 E K zwanglos HGEAUOEN 20117 Minus Warengruppe 1708702 18235 il 123 D Rioo MAVER 12 BETH 1200 IP GM Funktionsschlo position 2 m Bereich DOODDL 999997 a BIER len Zugeordnete Fa Rn
5. A Eine entsprechende Mehrwertsteuersatznummer eingeben Zum Beispiel wenn Sie einen Mehrwertsteuersatz f r die Mehrwertsteuersatz Nummer 1 programmieren mu 1 eingegeben werden Bei der Programmierung der Mehrwertsteuersatz Nummer 6 ist 6 einzugeben Vorzeichen und Mehrwertsteuersatz XYYY YYYY Mehrwertsteuersatz 0 0001 bis 100 0000 L Vorzeichen A 1 0 e Der niedrigste steuerpflichtige Betrag ist nur dann zul ssig wenn das aufschlagende Mehrwertsteuersystem gew hlt wurde Bei der Auswahl des herausrechnenden Mehrwertsteuersystems wird dieses ignoriert Wenn eine falsche Eingabe durchgef hrt wird bevor die zweite E zur Programmierung des Mehrwertsteuersatzes gedr ckt wird ist die L schung mit der Taste vorzunehmen Wenn nach der Bet tigung der zweiten Taste ein Fehler begangen wird ist die Aufhebung des Fehlers mit der Taste vorzunehmen Danach erneut von Anfang an beginnen e Bei der Auswahl des herausrechnenden Mehrwertsteuersystems wird das vorprogrammierte Vorzeichen ignoriert Programmierung des Mehrwertsteuersatzes von 4 als Mehrwertsteuersatz Nummer 2 mit dem niedrigsten steuerpflichtigen Betrag von 0 12 1 Die Taste dr cken VAT P 0 00 2 Die Mehrwertsteuersatz Nummer 2 eingeben 2 P 0 00 3 Den Mehrwertsteuersatz 4 eingeben 4 P 0 00 4 Den niedrigsten steuerpflichtigen Betrag 12 eingeben 12 P 12 5 Die tL Taste dr cken um die P
6. Korrektur von falschen Registrierungen die nicht durch die direkte oder indirekte Stornofunktion verarbeitet werden k nnen Wenn ein Fehler entdeckt wird nachdem die gesamte Transaktion abgeschlossen ist oder w hrend eine Zahlgeldregistrierung durchgef hrt wird l t sich dieser Fehler nicht stornieren Diese Fehler k nnen nur vom Manager korrigiert werden Die folgenden Schritte ausf hren 1 Wenn Sie eine Zahlgeldeingabe durchf hren mu die Transaktion abgeschlossen werden 2 Vom Anfang an die richtigen Eingaben durchf hren 3 Den fehlerhaften Kassenbon dem Manager f r die Aufhebung berreichen 110 UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN Nachtr gliche Bonausgabe Falls der Kunde nach Beendigung der Transaktion einen Kassenbon verlangt wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt ist keine Kassenbonausgabe einfach die DE Taste dr cken Dadurch wird ein Kassenbonduplikat ausgedruckt Ihre Registrierkasse kann auch ein Kassenbonduplikat ausdrucken wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON gestellt ist Kassenbonausgabe eingeschaltet Hinweis Durch Dr cken der Taste in der OP X Z Betriebsart vor der Registrierung wird die Kassenbonausgabe zwischen ON und OFF umgeschaltet Ausdrucken eines Kassenbonduplikats nach Ausf hrung der folgenden Registrierungen wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt ist Tastenbedienung Druck 850 2 EEE 3 ALOR SE LEER li 150 123456 H
7. al al Lei ZC 10 25 Ae el BR eted 1109 00 24 H Programmierung f r die Fremdw hrungstasten E Fremdw hrungs Umrechnungskurs ci Pemi peu Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Fremdw hrungs Umrechnungskurs 0 000000 999 999999 W Hinweis Der Dezimalpunkt mu verwendet werden wenn der Fremdw hrungs Umrechnungskurs Nachkommastellen beinhaltet Zuordnung von 0 6068 zur Taste Tastenbedienung Druck ex 0 6068 Ist EFIEPEZ ERDE PS2 CO D D Fremdw hrungs Umrechnungskurs Programmierung f r die Tasten ca pa Po len und len E Obere Betragseingabegrenze HALO oe pa Po Lol und Lol rem2 Um die vorliegende Einstellung beizubehalten m gt Entsprechende Taste DER AB ist mit A x 10 identisch A Werth chste Ziffer 1 bis 9 B Anzahl der Nullen die der werth chsten Ziffer folgen 0 bis 8 Programmierung einer oberen Betragseingabegrenze von 1000 00 15 f r die ES Taste Tastenbedienung Druck oe 15 E E CREDITE 1 15 Obere Betrags pogoopi eingabegrenze 25 26 DH Programmierung des Mehrwertsteuersatzes EM Mehrwertsteuersatz Sou Um Null zu programmieren ri Vorzeichen und SEN Sen A EI Mehrwortst usrsaiz gt Niedrigster steuerpflichtiger Betrag 1 bis 6 max f nf Stellen 0 00 to 999 99
8. GO und k nnen als Klein oder Gro buchstaben eingegeben werden Als Vorgabe sind die Gro buchstaben gew hlt Um einen Kleinbuchstaben einzugeben die Taste dr cken bevor Sie den Buchstaben eingeben Um in die Betriebsart mit Gro buchstaben zur ckzukehren die Taste erneut dr cken Um den Ausdruck Sharp zu schreiben ist die folgende Tasteneingabe durchzuf hren Is sem Hla RIP e Symbole und besondere Buchstaben k nnen durch Verwendung der Taste programmiert werden Um ein Zeichen einzugeben die Taste dr cken bevor Sie das entsprechende Zeichen eingeben Die Zeichen A sind mit dem Zeichen in doppelter Gr e zu programmieren Do apal Spa IA Isa A Editieren von Zeichen Sie k nnen die eingegebenen Zeichen editieren Durch Dr cken einer Zeichentaste wird das gegenw rtige Zeichen durch das neue Zeichen ersetzt F r das Editieren der Zeichen die Il Taste verwenden a Stellt den Cursor um ein Zeichen zur ck wobei das links vom Cursor angeordnete Zeichen gel scht wird E Eingabe von Zeichencodes Ziffern Buchstaben und Symbole k nnen durch Eingabe von Zeichencodes und der Taste programmiert werden Siehe die Code Tabelle der alphanumerischen Zeichen auf der n chsten Seite Auf diese Weise k nnen Sie andere Zeichen programmieren als auf der Programmier Tastaturfolie vorgesehen XXX gt XXX Zeichencode 3 Stellen e Zeichen der
9. J T Funktions Nr re JI A T 1 Funktions Nr 1 F r die Taste 2 F r die e2 Taste 3 F r die Taste 4 F r die e4 Taste 5 F r die Taste 6 F r die Taste 7 F r die 3 Taste 8 F r die Taste 3 Position Auswahl Eingabe A Vorzeichen Vorzeichen Aufschlag 0 Vorzeichen Abschlag 1 Bbis G _ Immer 0 eingeben 0 Beispiel Tastenbedienung Druck 2311 C re 5 0000000 AREE e 6 1000000 os t Ch da E 10 208 1 100 008 CO men Discount ES 15 00 L100 00 46 WR Auswahl von Artikel oder Zwischensummen rou En Artikel W hlen wenn eine Prozentrechnung f r eine Warengruppe oder ein PLU gew nscht ist Zwischensummen W hren wenn eine Prozentrechnung f r die Verkaufszwischensumme gew nscht ist Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 1 2315 gt e BS Funktions Nr e de Zur Wiederholung 1 Funktions Nr 2 A 5 F r die Taste 0 Zwischensummen 6 F r die Taste 1 Artikel 7 F r die 3 Taste 8 F r die Taste L Beispiel Tastenbedienung Druck 2315 DN IE MEN D E 5 E Sal Aal SE h 5 Fiata TL a Smile 17 Artikel E Hafe LID GGA md et L Sea Zwischen KE 15 DIE summen L10000 E Prozentsatzbegrenzung rou BA Ihre Registrierk
10. Nur die folgenden Job Code Nummern k nnen f r das Ausdrucken von Kettenberichten verwendet werden Job Code Nummern 100 110 113 120 127 129 130 131 132 140 150 160 F r Einzelheiten siehe Wahl der als Kettenberichte auszudruckenden X Z Berichte Periodische Berichte Ihre Registrierkasse gestattet das Ausdrucken von X und Z Berichten f r einen gew hlten Zeitraum normalerweise eine Woche oder einen Monat E Allgemeines Die periodischen Abruf oder Nullstellungsberichte weisen das gleiche Format wie die X1 Z1 Berichte f r den t glichen Umsatz auf mit Ausnahme der Job Code Nr 2xx und der Betriebsartenanzeige X2 oder Z2 e Beispiel f r X Bericht TO ER ZOE HA ngi DESDPFFE ZU 12455 BIR CR ii MILS Ps Pe app eg EI u Mries t Abrufsymbol e Beispiel f r Z Bericht Nullstellungs symbol r T glicher Nullstellungs z hler t Periodischer Nullstellungs z hler t Endsummen Die nachfolgenden Ausdrucke weisen das gleiche Format auf wie die X Z Berichte f r t gliche Ums tze 87 88 E Tages Nettoumsatzbericht 1 31 08 98 20 58 T MAVER 123456 B1904 MAVER il NILS Die nachfolgenden Ausdrucke weisen das gleiche Format wie der als Beispiel aufgef hrte X Bericht auf ie a 2 e E Di D L A4 betr MIT in i LES SI OG ame va Z Te el LEET RAR ILE Hh
11. Tastenbedienung Druck Warengruppen SE el o Ei op registrierung 165 8 enge y DPT CE x12 38 PLU 150 15x 2 10 Registrierung 13 a GLEN Xy 50 Direkt PLU dE 3 954 3 00 Registrierung HDD Ge Sub 3x 1 00 Warengruppen 100A FLOOODSO x3 00 registrierung 60 PLU SUB u CAH ei CH E Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion ist z B praktisch wenn Sie Artikel registrieren wollen die nach Quadratmetern verkauft werden Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird 8 een Tel L nge Breite gt Einzelpreis Ki Warengruppe See Direkt PLU PLU Code Ei l Cal preisi AMT gt e L nge oder Breite Bis zu 7 Stellen 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen Einzelpreis Weniger als eine programmierte obere Betragseingabegrenze e L nge x Breite x Einzelpreis Bis zu 7 Stellen 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen Hinweis Beispiel Warengruppenregistrierung PLU Registrierung indirekt Sub Warengruppen registrierung direkt PLU Sub Warengruppen registrierung F r die aktuelle Verwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Tastenbedienung Druck ale Ar Warengruppen Ale An x 4 00 registrierung 400 Te DETO sigg ef e Baii Bant Au d GC HO 217 28 PLU Registrierung zl le G 1 75 agi 8 PLU SUB Se ege ZA L n f een 4 E 75
12. Programmierung f r PLUs Ein PLU Code kann aus bis zu sechs Stellen bestehen freier PLU Code E Einzelpreis rou rou Verfahren Direkt PLU h Taste Um die vorliegende Einstellung beizubehalten gt XXXXXX PLU SUB Einzelpreis ir Ch PLU Code i Einzelpreis max sechs Stellen 9999 99 Programmierung des Einzelpreises 1 25 f r den PLU Code 1 1 Den PLU Code 1 eingeben und die Taste dr cken 1 2 Den Einzelpreis 125 eingeben 125 3 Die er Taste dr cken um diese Einstellung zu programmieren 4 Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen Druck SPIEPLEH PLU Code F bihl cke Fa TI 1 25 Einzelpreis FOOOOOL Eo 2 E Funktionsauswahl Pem2 Um die vorliegende Einstellung beizubehalten gt xXXXXXX PLusuB PLussuB ascoeran A m PLU Code Direkt PLU Direkt PLU Ta Taste XXXXXX PLU SUB Ek PLU Code Direkt PLU Taste 000001 00 000001 125 000002 00 00 19 20 Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen Plus Minus Plus 0 Minus 1 B Herausrechnende MWSt 6 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 6 Ja 1 C Herausrechnende MWSt 5 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 5 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4
13. 7 Segment Anzeige 10 Positionen Kundenanzeige 7 Segment Anzeige 7 Positionen Drucker Drucksystem 2 Stationen serieller Punktmatrixdrucker 7 x 7 Schrifttyp Druckgeschwindigkeit ca 3 0 Zeilen Sekunde Druckkapazit t Je 24 Stellen f r Kassenbon und Journalstreifen Weitere Funktionen e Klischeedruckfunktion e Kassenbon Ausgabefunktion Journalstreifendruckformat Auswahlfunktion e Unabh ngiger Papierstreifenvorschub f r Kassenbon und Journalstreifen e Quittungsdruckfunktion Farbband Farbe Purpur Einzelfarbe Kassette Breite 13 mm L nge 9 m Papierrolle Breite 44 5 0 5 mm Max Durchmesser 80 mm Gewicht 52 3 64 0 g m holzfrei Geldschublade 5 F cher f r Geldscheine und 8 M nzf cher Zubeh r Managerschl ssel 2 Submanagerschl ssel 2 Bedienerschl ssel 2 Schubladenschl ssel 2 Farbbandkassette 1 Papierrolle 2 Aufwickelspule 1 Haltewinkel 1 Bedienungsanleitung 1 Exemplar nderungen der technischen Daten und des Designs im Sinne einer Produktverbesserung ohne Vorank ndigung vorbehalten Environment Protection The device is supported by a battery To dispose the battery safely to protect the environment please note the following points Take the used battery to your local waste depot dealer or customer service centre for recycling e Do not throw the used battery into fire into water or into the household waste Umweltschutz Das Ger t wird durch eine Batterie gest
14. PGM 1 1210 1 125 er PGM 2 Folio 7 FL DOUT u C3 C3 CA if t Einzelpreis LA D CH OC Die vorliegende Einstellung wird Um die vorliegende angezeigt 1211 gd Je i Beispiel PLU Code Einstellung beizubehalten Grundmenge max zwei Stellen su Tastenbedienung ES 19111 le 2 o 12 er m P O CL FLIOCKE 12 Grundmenge 0 00 co E PLU Sub Warengruppen Modus Pem2 F r jedes PLU Die vorliegende Einstellung wird Um die vorliegende angezeigt Einstellung beizubehalten Sat le e le Te Em er r Sp F r einen Bereich von PL Us Die vorliegende Einstellung Zur Verwendun en eye En g der vorliegenden D Eat Einstellung des Start PLU Codes f r wird angezeigt den spezifizierten PLU Bereich DI 4 T Start PLU Code gt S RBOI ije 1 2 3 1 bis 999999 4 Position Auswahl Eingabe A und B Immer 0 eingeben 0 c Modusparameter Sperrmodus 0 Sub Warengruppen Modus 1 PLU Modus 2 PLU Sub Warengruppen Modus 3 L schmodus 4 F r jedes PLU Tastenbedienung Druck 2210 IHG WENN 1 003 RI a E1 a PE TL Folio Do Ti 1 25 FLONGDOL H 3 PLU Sub 005 Waren gruppen Modus F r einen Bereich Tastenbedienung Druck von PLUs 11 20 ateni de F RPE En 003
15. WR Verkn pfungs PLU rou HERE Zur Annullierung 2220 e PLU Code gt Sr Verkn pfer PLU Code d ST gt F r bis zu 5malige Wiederholung e Die PLU Codes m ssen bereits definiert sein L Beispiel Tastenbedienung Druck 2220 ae 21 25 SPERREN 26 FPonooz i_F OOOES r Verkn pftes 27 i onnaa PLU FODDONG POOL E Anordnung der Direkt PLU Tasten rou ED Sie k nnen jeder Tastenposition ein PLU zuordnen Die Anzahl der Direkt PLU Tasten und deren Positionen k nnen ausgew hlt werden F r die Tastennummernpositionen siehe den Abschnitt 2 Standard Tastennummernanordnung in Kapitel TASTATUR Verfahren Zur Annullierung 2 O MECH Zur Programmierung f r die folgende Tasten Nr Zur Programmierung einer nicht direkt folgende Tasten Nr Die Anordnung der Tastennummer wird von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt Tastenbedienung Druck 2219 BEER gh 16 1 st I Tasten Nr GA ZS EL PLU Code 43 44 DH Programmierung verschiedener Tasten Nur Funktionstasten die Sie auf der Tastatur angelegt sind k nnen f r S tze obere Betragseingabegrenzen und Mehrwertsteuerstatus programmiert werden E Programmierung von Prozentsatz Fremdw hrungs Umrechnungskurs Provisionssatz und Rabattbetrag rou rou MEIN Sie k nnen die Prozents tze die Fremdw hrungs Umrechnungskurse den Rabattbetrag und die
16. dee E S 1 bis 99 x max 8 Stellen Ein Kassierercode den Sie mit dem Job Code 1500 f r den Kassierer programmiert haben L Beispiel Tastenbedienung Druck 1514 dE 11 MAYER Haii HM DIESER 4 MAVER DO E Funktionsprogrammierung f r Kassierer rou EI Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 2510 gd MR al ee l ARTEN T Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Ein Kassierercode den Sie mit dem Job Code 1500 f r den Kassierer programmiert haben Positionen Auswahl Eingabe A Proformarechnung Sperren 1 Erm glichen 0 B MWSt Umschaltung Ja 1 Nein 0 C und D Immer 0 eingeben 0 E Schublade Schubladennummer 1 oder 2 1 oder 2 Keine Schublade 0 Beispiel Tastenbedienung Druck 2910 BL SPEPLEH 11 00001 TL x DICSRH ii MAYER OD Schubladen Nr E AbisD 54 E Bedienercode rou rou MEIN Es l t sich ein Bedienercode zu jedem der 99 Bediener zuordnen Die Standard Registrierkasse ist mit der Bedienerfunktion nicht ausgestattet Wenn Sie diese Funktion ben tigen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Bediener Nr Bedienercode 1409 d g VI bis 99 0 9 st lL Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Die Auswahl des Bedienercodes 0 sperrt die Re
17. t PLU Bereich POOL FOOD Us DS l Waren gruppen Modus 39 40 WR Vorzeichen und Mehrwertsteuerstatus rou ZIEH ESO F r jedes PLU Die vorliegende Einstellung wird Um die vorliegende angezeigt Einstellung beizubehalten W Y 2211 gd Je PLU Code P L I F r einen Bereich von PLUs Die vorliegende Einstellung s 2232 ei des Start PLU Codes Zur Verwendung der vorliegenden 2 F A Start PLU Code End PLU Code aBoDEFGH Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich 4 wird angezeigt 1 2 3 1 bis 999999 4 Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen PLU 1 PLU 0 B Herausrechnende MWSt 6 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 6 Nein 0 C Herausrechnende MWSt 5 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 5 Nein 0 D Herausrechnende MWSt 4 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 4 Nein 0 E Herausrechnende MWSt 3 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 3 Nein 0 F Herausrechnende MWSt 2 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 2 Nein 0 G Herausrechnende MWSt 1 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 1 Nein 0 Hinweis Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 die manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 die manuell herausre
18. tzt Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen beachten Sie bitte folgende Punkte e Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer rtlichen M lldeponie zum H ndler oder zum Kundenservice Zentrum zur Entsorgung e Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer ins Wasser oder in den Hausm ll Protection de l environnement L appareil est support sur pile Afin de prot ger l environnement nous vous recommandons de traiter la pile usagee la fa on suivante e Apporter la pile usag e votre centre de traitement des ordures m nag res le plus proche votre revendeur ou au service apr s vente pour recyclement e Ne jamais jeter la pile usag e dans une source de chaleur dans l eau ou dans un vide ordures Miij skydd Denna produkt n ddrivs av batteri Vid batteribyte skall f ljande iakttagas e Det f rbrukade batteriet skall inl mnas till er lokala handlare eller till kommunal milj station f r terinssamling e Kasta ej batteriet i vattnet eller i hush llssoporna Batteriet f r ej heller uts tttas f r ppen eld Ger uschpegel Drucken 72 dB A Gemessen nach DIN 45635 bzw EN27779 Spitzenwert bei Aufspringen der optionalen Kassenschublade 78 dB A
19. 1 Standard text COM AMTI1 Gesamt xxx TOTAL Provisionsbetrag 2 COM AMT2 R ckgeld CHANGE Provisionsbetrag 3 COM AMT3 Positionen ITEMS Provisionsbetrag 4 COM AMT4 Pfand PLU Zwischensummen PLUST Provisionsbetrag 5 COM AMT5 Bonkopie Kopfzeile COPY Provisionsbetrag 6 COM AMT6 Proformarechnungs Kopfzeile G C COPY Provisionsbetrag 7 COM AMT7 Durchschnitt AVE Provisionsbetrag 8 COM AMT8 Hauptgruppe 1 f r Warengruppen GROUPO1 Provisionsbetrag 9 COM AMT9 Hauptgruppe 2 f r Warengruppen GROUPO2 Provisionsgesamtbetrag COM TTL Hauptgruppe 3 f r Warengruppen GROUPO3 Warengruppenbericht Kopfzeile DEPT Hauptgruppe 4 f r Warengruppen GROUPO4 Hauptgruppenbericht Kopfzeile GROUP Hauptgruppe 5 f r Warengruppen GROUPO5 PLU Bericht Kopfzeile PLU Hauptgruppe 6 f r Warengruppen GROUPO6 Transaktionsbericht Kopfzeile TRANS Hauptgruppe 7 f r Warengruppen GROUPO7 Kassen Soll Bericht Kopfzeile TL ID Hauptgruppe 8 f r Warengruppen GROUPO8 Bedienerbericht Kopfzeile CLERK Hauptgruppe 9 f r Warengruppen GROUPO09 Kassiererbericht Kopfzeile CASHIER Kassen Ist Eingabe CCD Stundenumsatzbericht Kopfzeile HOURLY Kassen Soll Ist Differenz CCD DIF Tagesnettobericht Kopfzeile DAILY Kassen Soll Ist Gesamtdifferenz DI
20. Anzeige 0 an Beispiel 2 3 gt 4 9 gt 0 1 2 Kassenbon Ausgabefunktionsstatus Die Anzeige _ erscheint in der neunten Position wenn die Kassenbon Ausgabefunktion in den OFF Status gebracht wurde Uhrzeit Erscheint in der zweiten bis sechsten Position im 24 Stunden Format in den Betriebsarten OP X Z REG und MGR In den Betriebsarten REG und MGR ist die Taste zu bet tigen um die Uhrzeit anzuzeigen Registrierkassen Statussymbole Erscheint w hrend der Programmierung an zehnter Position i Erscheint bei einem Fehlerauftritt an zehnter Position flie end Dieses Symbol erscheint wenn eine Eingabe in eine Minus Warengruppe bzw PLU Sub Warengruppe vorgenommen wird sowie bei der Eingabe eines Rabatts einer R ckerstattung oder einer Stornierung 0 Erscheint an der zehnten Position wenn die Zwischensumme angezeigt wird oder wenn das Zahlgeld unter dem Verkaufsbetrag liegt Erscheint an der zehnten Position wenn die bis Exa Tasten bet tigt werden um eine Zwischensumme in Fremdw hrung zu berechnen Pro m Erscheint an der zehnten Position wenn eine Transaktion durch eine der folgenden Tasten abgeschlossen wird TL ca2 em bis eng und op bis cR4 L Erscheint an der zehnten Position wenn der Wechselgeldbetrag angezeigt wird oder wenn S zwangsweise Kassen Ist Eingabe erforderlich ist U Erscheint an der zehnten Position wenn zwangsweiser Quittungsdruck besteht u Erschei
21. B MWSt3 C MWSt4 e D MWSt5 E MWSt6 gt E L Beispiel Tastenbedienung Druck Wenn das manuell 550 el Een herausrechnende BPT RS Imod A MWSt System 1 6 re SUBTOTAL Amai gew hlt wurde yai BT 3 50 VAT i SU 21 HET i SP 20 Cou 2 Dat 104 E Registrierungen mit MWSt Wechsel Diese Funktion dient zum Wechsel des Mehrwertsteuerstatuses einer bestimmten Warengruppe oder PLU die f r MWSt 1 oder MWSt 1 und MWSt 3 programmiert wurde 1 Wenn f r eine bestimmte Warengruppe oder PLU MWSt 1 programmiert wurde wechselt der Mehrwertsteuerstatus auf MWSt 2 um 2 Wenn f r eine bestimmte Warengruppe oder PLU MWSt 1 und MWSt 3 programmiert wurde bleibt der Mehrwertsteuerstatus unber hrt auf MWSt 1 und der andere Mehrwertsteuerstatus MWSt 3 wird ignoriert Die Gr Taste dr cken um den MWSt Wechsel vor der Registrierung der entsprechenden Warengruppe n oder des der PLU s zu aktivieren L Beispiel Tastenbedienung Druck Wenn das manuell SHIFT herausrechnende BET DI xe Sg D MWSt System 1 6 550 4 E BEE SUETITAL K uU gew hlt wurde BEE See Tia SI E VAT 0 721 NET GE CARH te ee Unterschiedliche Registrierungen E Prozentberechnungen Aufschlag oder Abschlag Ihre Registrierkasse erm glicht Prozentberechnungen nach der Registrierung eines Einzelpostens oder f r eine Verkaufszwischensumme abh ngig von der Programmierung e Prozentsatz 0 01 bi
22. Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen 0 00 Druck DTD CERN 3 art ee Wen Ti Grace CD He PLU Modus M PLU Zuordnung zu Warengruppen Tou PGM2 Verfahren Zum L schen des eingegebenen PLUs E Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Zugeordneter Warengruppencode gt 1 bis 50 ST xxxxxx PLU SUB PLU SUB PLU SUB ll Warengruppentaste PLU Code xxxxxx pLursu 7 CL Direkt PLU Direkt PLU Direkt PLU PLU Code Taste Taste Taste Direkt PLU Taste Warengruppe die dem eingegebenem PLU Code zugeordnet werden soll Hinweis Die folgenden Funktionen des PLUs h ngen von der Programmierung f r seine zugeordnete Warengruppe ab e Gruppierung Hauptgruppe 1 bis Hauptgruppe 14 e SICS Einzelposten Barverkauf SIF Einzelposten Abschlu Normal Einzelposten Quittungsdruck zwangsweise zwanglos Obere Betragseingabegrenze HALO Zuordnung der PLU Codes 1 und 2 zur Warengruppe 2 1 Den PLU Code 1 eingeben und die Taste dreimal dr cken 1 PLursu PLursu PLursu 000001 01 2 Die Warengruppentaste 2 dr cken um den PLU Code 1 der Warengruppe 2 zuzuordnen 000002 01 21 22 3 Die Warengruppentaste 2 dr cken um den PLU Code 2 der Warengruppe 2 zuzuordnen
23. E O A CHECK LiB DO Fil45 OH L18 DOE Ep CREDITI Lig DD Ee CREDITS LIS DOE EU CREDITI 115 0509001 FI Cut 1 606500 Lui Cu D Fo CHOH Oo Ser ET I Fiel CACH ID Fps CHK EG III Eiss GUEST Fiss ORDER TL Eisa PAID TL miii DOM On Eger DIM CURI E Oep DOM CURA E079 SCH ID EFi COM SALI 9 00 OO CEM GALI 1 008 FINE CHM SALI 0 00 Co COK SALG LE Fon CN Oz 0 008 FC D CIM SALA 0 00 077 COMSALT 0 008 LO COM Oz DR FOTY CDN 20 1 008 Ges Tr nn at Fortsetzung auf den n chsten Seite 69 70 EE ES an en E DU KUN COM EOGI XDEFT TL FIBS GERS Poga KETTL TL ED ETTL FORT MET i EISS MET 2 EOE NET 3 FISI MET A FOR MET 5 FIRE NET A FRE SUETO FP DA MDSE 5 Em DIFF ST GPi TOTAL r gt DCH CH Se BE 4 CHANGE 2 ITEMS PLU ET LC aia iD GC CHF FE DE FITS GROUP 104 CHRDUFOZ FI GROUPO Figi ROUF 107 RUDI 105 GSROUPOS 10 GROUPO P UD G t L11 GROUPO 15 eF i TTL TAK i Ri 7 A 3 Lau Bu le 17 MET 18 COM AMTI 17 CEM AMTZ 20 COMANZI See E Pisi COM AMT4 miaz CIM AKTI LEE POM AMTS FI OM oer F 125 COM AMTS Pins EOMAHNTF EAT ON mI BEET Fii Gap Fi PLLA EITO TRANS FILE L ID Fi CLERK EIH CASHIER E 38 ME V Fils DAILY EII IERD SAL F138 CATEGIRY Ei SALES Te re el 8 Abruf verschiedener programmierter Funktionen 2 Abruf in der PGM2 Betriebsart UNE Ur li aiias 1455 HOVER 11 NILS HEATET SEET a SE a l Kl
24. EE EE ERR EIERE ER NERERKEE RE EE ee Nee 12 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen a nenn nen 12 Verwendung der Zeichentasten der Tastatur a nenne en 1 2 Eingabe von Zeichencodes T EE RN RE EE KE EEKNER NEEN NEES EE ENEE KEE EE EE EE EIERE EIERE ER ERR EE EE KEE Neu Nk 1 3 PROGRAMMIERUNG E a EN RE NEE EENS E a a a a a E 1 5 Vorbereitungen zur Programmierung ee 15 Direktprogrammierung GES E EE ER REES E EES E EE SEN EES RER ER EE d BEEN E 1 5 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit PEPEFERTSEETELTELFEFTELRETTEFERELETTRTELTFELTFTEEFPERPOTTTREFTLERETTENSELTTRTERELTERFEFTELTERFTTOTR 15 Datum Sege NEE EE IERENS EEN EE NEE EINEN EE EE EEN BEE EE EENS EES ENEE 1 5 Uhrzeit REES E RER EE EE ERREECHEN EES EE RENE REENEN ES Eege 1 6 2 Programmierung f r Warengruppen PERPETTERTLETETTLPELLESTITTTELER ORTE EREERPEBEETTERSFRUETTERFELTOTTTETELTEEERTERTERERFTELTTELTTERETTE N 1 6 Einzelpreis PETTTTITIITERTETELTTERTERRLTERSOTTEREESREFTPERTFERETTETTETTTETTETTELETTTER PETE EENTTSTTTERORREFTERFETTETTTEFERFERTTERTEFTREEFRTLTERTETERS TER 1 6 Funktionsauswahl RESERVES EE EENS E hee Ee SEENEN EIERE ENEE d e SEENEN EE E E Ee enge 1 7 3 Programmierung f r PLUs SEENEN EE EE ele RE EE E ee EE dE EE REENERT ER EENS EE SE RN 19 Einzelpreis SSES EE ERENNERT BEEN EE EE EERSTEN EES EE E Ee ege 1 9 Funktionsauswahl GEESS ENER EE EIER REN BEIER See Ee EERSTEN EIERE EE ENNER dE Ee SEENEN REESEN EENS ER EBEN 1 9 PLU Zuordnung zu Warengruppen T T E E EEN EENS ge 21 4 Programmierung f r d
25. Einstellung beizubehalten 4 S 2 2320 gt K Funktions Nr ABCDEFG lk 1 Funktions Nr 42 F r die TL Taste 46 F r die ou Taste 50 F r die Cem Taste 43 F r die oa Taste 47 F r die Cu Taste 51 F r die Ca Taste 44 F r die em Taste 48 F r die ort Taste 45 F r die Taste 49 F r die Taste 2 Positionen Auswahl Eingabe A EFT Transaktion Zwangsweise 1 Zwanglos 0 B Ausdruck der Fu zeile Ja 1 Nein 0 c Eingabe der nichtaddierenden Nummer Zwangsweise 1 Zwanglos 0 D R ckgeld Sperren 1 Erm glichen 0 E Quittungsdruck Zwangsweise 1 Zwanglos 0 F Schubladen ffnung Nein 1 Ja 0 G Zahlgeldeingabe Zwangsweise 1 Zwanglos f r die TL CA2 oder CH1 bis CH4 Tasten 0 Sperren der Zahlgeldeingabe f r de CR1 bis CR4 Tasten 0 49 50 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2320 area 50 Tel 0000001 3320 SEN Ken CREDITI Lig gooaao A bis G E Obere Betragseingabegrenze HALO f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag rou BEAJ Sie k nnen die obere Betragseingabegrenze f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag programmieren Die vorliegende Einstellung Um die vorliegende wird angezeigt Einstellung beizubehalten 2 D m EN SES S Betrags st BE Te 2321 J Da Fu
26. Format wie Ex Eet die Berichtsbeispiele f r einzelnen Kassierer Die X 3450 Umsatzdaten der Kassierer werden in der gleichen B 20779 99 Reihenfolge ausgedruckt L EST 79 E Bedienerbericht Unter Verwendung dieser Funktion k nnen Sie die X und Z Berichte f r einzelne Bediener oder f r alle Bediener ers tellen Einzelbedienerbericht Abruf und Nullstellung in der OP X Z Betriebsart sind nur zul ssig wenn Ihre Registrierkasse in der PGM2 Betriebsart f r OP X Z Betriebsart m glich programmiert wurde Hinweis e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht za CH Ent To Bi Kei Sc Ke CH besi T a E Lo LO OO 20 Kei Pe RE Cu E e COM SALB EHSAL BEIN COM RESET 11116471 Ea e L A Kr G Kha Eat Al 084 Rolf Zi ii MAVER LEE ii MIL BLL ELE Biel x CLERK X Dee x CLERI MELKERT HILS Bedienername DEDERE TL A A t Gesamtbestellung Gesamtprovisions verkauf 1 t Kein Provisions Umsatz Gesamtbedienerbericht ALOE a Ri 3 3 MILE A x CLERK KLEK 44 Li Sins Ai WIER RIAT keai Ai MAVER Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie die Berichtsbeispiele f r einzelnen Bediener Die Umsatzdaten der Bediener werden in der gleichen Reihenfolge ausgedruckt Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie in dem Beispiel des X Berichts Wenn Sie di
27. Rechnung Taste PO Ausgabenbetrag Taste PO2 Ausgabenbetrag Quittungsdruck in der Schulungsbetriebsart 717 08 78 51507 T CASH 17 00 Schulungsbetriebsartsymbol Hinweis Wenn Sie eine Registrierung ausf hren f r die Quittungsdruckpflicht programmiert wurde leuchtet das Symbol Li auf dem Display auf Den Quittungsdruck ausf hren bis das Symbol erlischt oder bis die programmierte Anzahl von Quittungsdrucken erzielt wird w hrend die Belege eingelegt werden Sie k nnen mit keiner anderen Registrierung fortsetzen bis der Quittungsdruck beendet ist e Die programmierte Quittungsdruckpflicht kann abh ngig von Ihrer Vorprogrammierung durch Ausf hrung der folgenden Operation bergangen werden 1 Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 2 114 E Spezifikation des Quittungsformulars Nur Quittungsformulare verwenden die der folgenden Spezifikation entsprechen Die Verwendung von anderen nicht empfohlenen Quittungsformularen verursacht St rungen im Druckwerk e Papiertyp Normalpapier e Papierst rke 0 07 bis 0 14 mm e Papierbreite 130 mm oder mehr Papierh he 70 mm oder mehr e Druckposition 70 mm 22 Y el 130 mm Drucken der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten der Angestellten Ihre Registrierkasse gestattet es dem Kassierer die Ankunfts und Arbeitsschlu zeiten auszudrucken indem die Quittungsdruckfunktion verwendet w
28. Seed See EAR EE EENS Nie H dere d EEN ERAN SS dn dee d 1 00 Zwischenrechnungssumme Differenz Zwischensumme Seege sde dee ege ege 100 3 Abschlu einer Transaktion rrerrerRRnnnnnnnnnnnnnn nenne nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 101 Zahlgeld oder Scheckeingabe e Sedan ge eg ed SE dee EE de 101 Gemischte Zahlung Scheck Bargeld BEPPREFFEREFFEFETLELEFEFFSFEERSTERTEEIEEUEIEFEFLEFLEREFFFEELFEFOPERESFORSUROEREFLEPHERETEFRET 101 Bar oder Scheckverkauf der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich machte 101 ERIE 102 Gemischter Zahlgeldverkauf Bargeld oder Scheck Kredit een 102 4 Berechnung der Mehrwertsteuer MWSt See E dee ENN ENER REENEN ENEE SEENEN NEE See I dee ee 102 Herausrechnendes MWSt aufschlagendes MWSt System eg ee 102 Registrierungen mit MWSt Wechsel rrrrrrenn nn nnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnn 104 5 Unterschiedliche Registrierungen DEE 104 Prozentberechnungen Aufschlag oder Abschlag SSES Ree Ee ee edd 104 Abzug Rabatt PRFRFTEERTTFPILUFRELTFITELLERERTTTERTFRERETHLRFETELETELTERELELTLEHITRTERERTTTETELTETTITERTLTTERFERTELTTESTLTHITTHFETETTERTITERERTER 105 Retourenregistrierung Ve SEN EENS RN ER NN See NEE de RSR SE SNE ERENNERT E EE SEENEN EEN REN 1 06 Ausdrucken von nichtaddierenden Nummern PELTELTILELTELTELPETELTELTELTLTELTLELTELTELTELELTELTELTELTLTELTELELTEETELTELTLTETTT 1 06 6 Zahlungshandhabung DN m a a ann a Dan aan mann nenne he 106 Fremd
29. bis H Immer 0 eingeben 0 P 10 bis 12 ABCDEFGH Immer 0 eingeben PT3 Positionen Auswahl Eingabe A Kreditspeicherbeschickung wenn bezahlte Rechnung Ja 1 Ausgaben mit der Kredittaste abgeschlossen wird Nein 0 B Trennlinien in Berichten Trennlinien 1 Leerzeile 0 c Druckart der Informationen f r F hrendes Verkn pfungs PLU mit Gesamtbetrag 1 Vern pfungs PLUs auf dem Kassenbon Jedes PLU 0 D bis H Immer 0 eingeben 0 58 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2616 le ee B2514 EG 3 00000010 er Ge SN P 1 bis 13 e 00000010 A bis H E Programmierung der Begrenzung der Anzahl von Quittungsdrucken und der Anzahl der Zeilenvorsch ben nach dem Ausdruck einer Zwischenrechnungssumme rou BA Verfahren Wenn A und Nullen sind en lei HH A Quittungsdruckz hler 1 bis 9mal Um den Quittungsdruck zu sperren eine 0 eingeben B Zeilenvorschub nach dem Ausdruck einer Zwischenrechnungssumme 0 bis 9 Zeilen __Beispiel Tastenbedienung Druck 2615 an 10 Cie Si ET we E Programmierung der Alarmdauer bei ge ffneter Schublade rou Wenn die Schublade auch nach Ablauf einer festgelegten Zeitdauer weiter offen bleibt wird ein Alarmton ausgel st Zum Sperren der Alarmfunktion Bm hH Tastenbedienun Drek _____ SCHER 30 GEANE E a Hinweis Ihre Registrierkasse startet die berwachung der Schubladen ffnungszeit vom Augenblick de
30. der Eingabe der Zahlung in einer Fremdw hrung abgeschlossen e Es wird ein X Z Bericht ausgedruckt 2680 gt DN gt Schubladen Nr Schubladen Nr 0 Gesperrt Keine Schublade ffnet sich 1 Schubladen Nr 1 2 Schubladen Nr 2 _ Beispiel Tastenbedienung Druck 2680 5 RH W Y S TI Um dese Programmierung ausf hren zu k nnen mu die Zusatzschublade an Ihrer Hinweis As s Registrierkasse angeschlossen sein EM Programmierung der AUTO Tasten xz EEN Wenn Sie h ufig durchgef hrte Transaktionen oder Berichtserstellungen f r die AUTO Tasten programmieren k nnen diese Transaktionen und oder Berichte aufgerufen werden indem Sie die entsprechenden AUTO Tasten bet tigen Diese Programmierung mu in der X2 Z2 Betriebsart vorgenommen werden L schen 2900 le le AUTO dei Transation H auto gt 2 m max 25mal gt AUTO _ fauro _ fhuro _ L fauto _ Le fauto _ 10 10 Beispiel Programmierung f r die 7 und ac Tasten Registrierung eines Postens des PLU 2 programmierter Einzelpreis 1 50 und eines Postens der Warengruppe 6 Einzelpreis 1 00 Barverkauf eines Postens der Warengruppe 7 vorprogrammierter Einzelpreis 5 00 Tastenbedienung Druck 2900 En 7 DS BUT EM ak AUTO 1 Ka Programme gt 2 100 6 B rung Go Ski Ge 2 KEY AUTO 2 2 T Programmie sl 7 ITL A rung
31. die oft ver ndert werden m ssen z B Einzelpreise f r Warengruppen und PLUs und Prozents tze Die PGM2 Betriebsart dient der Programmierung s mtlicher PGM1 Positionen sowie jener Positionen die keinen h ufigen Ver nderungen unterliegen z B Datum Uhrzeit Mehrwertsteuers tze sowie Funktionen f r jede einzelne Taste Nachfolgend werden die unterschiedlichen Programmierungen oder Einstellverfahren beschrieben Programmieren Sie Ihre Registrierkasse mit allen f r Ihr Gesch ft erforderlichen Positionen Artikel und folgen Sie dazu bitte den nachfolgenden Anweisungen Um das Funktionsschlo in die PGM1 Position zu bringen den Manager oder Submanagerschl ssel verwenden F r die PGM2 Position mu der Managerschl ssel benutzt werden E Vorbereitungen zur Programmierung 1 Schlie en Sie Ihre Registrierkasse an eine Steckdose an 2 Stecken Sie den Manager oder Submanagerschl ssel in das Funktionsschlo und drehen den Schl ssel je nach Verwendungszweck in die PGM1 bzw PGM2 Position 3 berpr fen Sie ob sich die Journalstreifenrolle und die Kassenbonpapierrolle in der Registrierkasse befinden Wenn nicht beide Papierrollen korrekt einsetzen wie es in Abschnitt 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle unter WARTUNG DURCH DEN BEDIENER beschrieben ist 4 Programmieren Sie die erforderlichen Positionen Artikel in Ihrer Registrierkasse Ei Direktprogrammierung Einstellung von Datum und Uhrzeit E Datum p
32. in Inlandsw hrung ausgedruckt Kreditzahlung wenn bezahlte Rechnung Ausgaben mit Kredittaste abgeschlossen wird Trennlinien in Berichten Ausdruck der Verkn pfungs PLUs auf dem Kassenbon Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 2616 gd Tele el a a y 1 bis 13 Die vorliegende Einstellung wird angezeigt 56 SE Positionen Auswahl Eingabe A OP X Z Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 B Ausgabenregistrierungen in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 CG Immer 0 eingeben 0 D Retourenregistrierungen in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 E Sofortstorno in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 F Indirekter Storno in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 G Zwischensummenstornierung in der Erm glichen 0 REG Betriebsart Sperren 1 H Retournen Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 P 2 Positionen Auswahl Eingabe A Sofortstorno f r ersten Artikel Erm glichen 0 Sperren 1 B und C Immer 0 eingeben 0 D Ausdruck der Anzahl von Verkaufspositionen Nein 0 Ja 1 E Immer 0 eingeben 0 F Journalausdruckformat Detailliert 0 Eingeschr nkt 1 G Einzelposten Quittungsdruck Erm glichen 0 Sperren 1 H Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 P 3 Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Nullunterdr ckung im Bedienerber
33. leuchtet auf Bargeldeingabe Tastenbedienung l 1000 TL Scheckeingabe Tastenbedienung l 1000 E Gemischte Zahlung Scheck Bargeld Tastenbedienung Druck To Mid 1000 CHECK SI D 500 Loi Est HANGE SI A4 E Bar oder Scheckverkauf der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht Die Posten eingegeben und bei Barverkauf die TL oder ca Taste dr cken Bei Scheckverkauf mu eine der bis ou Tasten bet tigt werden Ihre Registrierkasse zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an Beispiel Tastenbedienung Druck 300 6 DETAR 3 00 10 ue EE S PLOOODLD 7 15 TASH ILC a L Im Fall vom Scheckverkauf CHECK BELO kk 101 102 mM Kreditverkauf Die Posten eingeben und die entsprechende Kredittaste Lem bis pa dr cken Tastenbedienung Druck m TOT 232 50 CREDITI ET a DC Die Zahlgeldoperation z B Wechselgeldberechnung kann mittels der Cen bis E Taste ausgef hrt werden wenn dies die PGM2 Programmierung zul t E Gemischter Zahlgeldverkauf Bargeld oder Scheck Kredit Tastenbedienun Druck _____ KARTI Geck gel 950 750 Hinweis Wenn Ihr Kunde die Zahlung mittels Scheck oder Kreditkarte vornimmt die on bis ou oder oe bis Taste anstatt der TL Taste dr cken H Berechnung der Mehrwertsteuer MWSt EM Herausrechnendes MWSt Aufschlagendes MWSt System Die Registrierkasse kann d
34. nachfolgenden Tabelle durchf hren Fehlerstatus Bedienschritt Registrierfehler Korrekte Tastenbet tigung ausf hren Bedienungsfehler Korrekte Tastenbet tigung ausf hren Eingabe eines undefinierten Codes Einen korrekten Code eingeben oder durch Programmierung deklarieren Kein Papier Die Journalstreifenrolle gegen eine neue auswechseln Geheimcodefehler Einen korrekten Geheimcode eingeben Voller Speicher Die Datei innerhalb der Speicherkapazit t erweitern Zwangsweise Bet tigung der Taste f r direkten Abschlu Die Taste bet tigen und den Vorgang fortsetzen Zwangsweise Zahlgeldeingabe Eine Zahlgeldeingabe durchf hren berlappender Kassiererfehler berlappender Kassierer Nullstellungsfehler Einen nichtaddierenden Code eingeben Zwangsweise Eingabe eines nichtaddierenden Nummerncodes Keine Eingabe Ihres Kassierercodes Eine Kassierercode Eingabe ausf hren Den Kassierer nach Abschlu der Transaktion wechseln Der angemeldete Kassierer darf nicht gewechselt werden berlauf Begrenzungsfehler Die Registrierung innerhalb der Eingabebegrenzung durchf hren Die offene Preiseingabe ist gesperrt Eine Festpreiseingabe durchf hren Die Festpreiseingabe ist gesperrt Eine offene Preiseingabe durchf hren Der Direktabschlu ist gesperrt Eine Zahlgeldeingabe durchf hren Stromunterbrechung w hrend de
35. nn Rnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 123 9 Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern PELTETTELELTELTELPETELTELTITELTELTELTETELTELTELELTELTTLRETELTELTELTLTELTTLELTELTER 124 Fehlercodeliste WERLERDEREEREFEPPFFFPPEPFEPEEPFFPEPFEFEURIEFPEEFFFFEEEFFFEPEFFFEEFEFFEERFEFERLEFFEEPEFFEEEFFFEEEFFFEPEFEFFEERFEFEEREFFRERRFFER 124 SONDERZUBEHOR een 125 TECHNISCHE DATEN HH Hrn een nennen nennen nenn an nen ernennen nenne nennen nenn nennen nennen seen nennen ernennen nennen nenn 126 AUSSENANSICHT E Vorderansicht Kundenanzeige Pop up Typ Druckwerkabdeckung Kassenbon Bedieneranzeige Journalstreifenfenster Funktionsschlo Tastatur RS 232C Anschlu stecker abdeckung Schublade Schubladenschlo mM R ckansicht Schlitz f r den Quittungsdruck DRUCKER AUFSETZEN UND ENTFERNEN DER DRUCKWERKABDECKUNG Beim Entfernen der Druckwerkabdeckung mu die Abdeckung an der R ckseite angehoben werden Beim Aufsetzen der Druckwerkabdeckung ist diese in die Sperrklinken am Geh use einzurasten und danach zu schlie en Aufwickelspule Papierrollenf hrung Papierrollen Laufrinne Kassenbon Journalstreifen Freigabehebel Freigabehebel Farbband Kassette e Papier Freigabehebel Wird f r das Einsetzen
36. programmieren Es gibt zwei Wege f r das Programmieren von Zeichen Verwendung der Zeichentasten der Tastatur oder Eingabe von Zeichencodes ber die Zehnertasten der Tastatur E Verwendung der Zeichentasten der Tastatur Die Zeichen gem den in der nachfolgend gezeigten Abbildung dargestellten Positionen eingeben BAK DC KSHIFT 2 SHIFT Beie L EI ES all Cal H 7 el L CG HJU M R _W Z C ig so N fe If 4 5 6 DI UNI SI D di k lt t 1 VIP e N SPACE UL ail 3 ME L EL AL oi dl Beispiel Zum Eingeben des Buchstabens 8 und Tasten dr cken Zum Eingeben des Gro buchstabens K die Taste dr cken Zum Eingeben des Kleinbuchstabens k die su und Tasten dr cken 12 e Ziffern Buchstaben und Symbole werden einfach durch Dr cken der entsprechenden Tasten programmiert e Zeichen k nnen in einfacher oder doppelter Gr e eingegeben werden Normalerweise ist die Betriebsart f r einfache Zeichengr e gew hlt Um Zeichen doppelter Gr e einzugeben die Taste dr cken bevor Sie das entsprechende Zeichen eingeben Um das Wort SHARP in doppelter Gr e zu programmieren mu die folgende Eingabefolge durchgef hrt werden oo s oo H foo A loc R loc pP e Die Buchstaben des Alphabets A bis Z
37. sind arbeiten in der normalen REG Betriebsart F r die Programmierung f r Kassierer sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Die Schulungsfunktion ist nur in den Betriebsarten REG MGR und VOID zul ssig In der Schulungsbetriebsart wird der entsprechende Kassiererspeicher aktualisiert Andere Speicher werden davon jedoch nicht ber hrt Tastenbedienung 1000 5 2iel Druck 21 00 8013 741 g3 Laiema HLSSU TOM LE BETH TERIMIMG FTSE SI D Av 24 00 BETALES HATE ou FE DD ABRUF X UND NULLSTELLUNG Z VON UMS TZEN e Wenn Sie die Ums tze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen m chten die Abruffunktion X benutzen Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht beeinflu t e Um den Speicher zu l schen mu die Nullstellungsfunktion Z angewendet werden Durch die Nullstellung werden s mtliche Ums tze ausgedruckt und der gesamte Speicher gel scht au er f r GT1 bis GT3 Nullstellungsz hler und laufende Nummer 1 Kurzbeschreibung f r den Abruf X und die Nullstellung Z von Umsatzberichten sowie Tastenbedienungsschritte f r den Ausdruck dieser Umsatzberichte X1 und Z1 Umsatzberichte Tagesumsatzberichte X2 und Z2 Umsatzberichte Periodische monatliche Konsolidierungsberichte Funktions Bezeichnung schlo position Tastenbedienung X1 Z1 X2 Z2 Flash Berichte Nur Anzeige Warengruppentaste bis Umsa
38. wenn die var Taste unmittelbar nach Dr cken der st Taste bet tigt wird Dieses System erlaubt die manuelle Eingabe eines MWSt Satzes Manuell aufschlagendes MWSt System 1 6 Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozents tzen sT fva Dieses System erm glicht die Berechnung der MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 6 Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozents tzen ausgef hrt wenn die Taste unmittelbar nach Dr cken der Taste bet tigt wird Nach dieser Berechnung mu die Transaktion abgeschlossen werden Kombiniertes automatisch herausrechnendes MWSt System 1 3 und automatisch aufschlagendes MWSt System 4 6 Diese System erm glicht die Berechnung der MWSt in Kombination mit dem automatisch herausrechnenden MWSt System 1 3 und aufschlagenden MWSt System 4 6 Die Kombination kann jede beliebige MWSt 1 bis 3 in bereinstimmung mit den steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 3 sein bzw jede beliebige Steuer zwischen 4 und 6 gem den steuerpflichtigen Zwischensummen 4 bis 6 Der Mehrwertsteuerbetrag errechnet sich automatisch aus den zuvor programmierten MWSt Prozents tzen Hat das PLU selber keine Steuerzuordnung wird es gem der Steuerzuordnung der dem PLU zugeh rigen Warengruppe registriert Das entsprechende MWSt Symbol wird an der fixierten rechten Position neben dem jeweiligen Betrag auf dem Kassenbon wie folgt ausgedruckt MWStT A MWSt gt
39. 00 D 35 00 Humsatzmenge und Gesamtsumme Umsatzanteil der Warengruppe 1 vom Gesamtumsatz der Warengruppe DL DT LS BETT A D G Kidu 4 00 1 08 SOU H DE SIS A2 7 000 0 60 00 7 000 8 40 00 7 0008 Ee 2 7 000 u 3303 25 EM Hauptgruppen Einzelbericht EM Hauptgruppen Gesamtbericht f r Warengruppen 3108 90 21202 11 11708795 21 03 ii O RAJI MAVER 12344 Hi MAVER 12 BETH ee Gi ELIJO KMX SZ DIE X GRIUF amp u DOL 126 565 ESEDUPOL BRYAN Umsatzmenge und LD KAT ni 15657 81 Gesamtsumme f r Paiti 17 000 0 5o gor Hauptgruppe 1 DETS XAT AN TRUPO 337 000 g Lu 51 000 g SLOTI IE D I Or DIE RFE ER GK DU zu 000 H DETTJE ER S Dr 22 000 0 St TL 757 DEE 0 DET ST KEAT Kaduga F E OD ggz DOS 50 000 0 Dr Oe x193 29 lt DOS 28 500 0 I 3 009 0 DT Oe 287 80 5 00 in EEN Jarigs 0 SHASH T a AT Umsatzmenge und sHASH Ti 20 000 Q ALERT BI Gesamtsumme f r E Hauptgruppe 1 Aha HASH e GI D ETTLI 7 000 0 SHR d 84 M PLU Bericht von bis Dieser Funktion gestattet die Ausgabe von Bereichs der PLUs Sub Warengruppen Si Bereichs eingeben Nat rlich kann der Ber e Beispiel f r X Bericht 1708 98 20 20 ii LESGSE HLELE WER 12 BETH HIZO krils SF EI Eer PLU Code FD 118 000 R Artikeltext FLOSDON Z n 28 F000002 7 009 g PLODDOOZ x10 50 GOEN 1 000 8 FLO90003 32 00 Fi ls 3 063 8 Hi IR Eat 000
40. 008 9 500 8 F1OOOOOS Kifer FG 0 19 000 0 FLOOCHLO 114 40 00011 5 000 5 DIOU 3 S i D0 Jee E EE RS e EE FOE 3 000 0 n 273 0 EDU 2 000 8 FLODOGHD 10 38 BEE 2 063 D 1262 89 X und Z Berichten f r Verkaufsinformationen eines bestimmten e m ssen den Start und End PLU Sub Warengruppencode des eich auch alle PLUs Sub Warengruppen umfassen e Beispiel f r Z Bericht 31 00 98 Ziel 1i des Leis Bien WOEN ua ve icu KERLE O E SZ PLAE Bereich Umsatzmenge und s Gesamtsumme Der nachfolgende Ausdruck erfolgt in dem gleichen Format wie in dem Beispiel f r den X Bericht aerichsumne E PLU Bericht f r zugeordnete Warengruppe 219 31708790 215 LEHE Ras 12 BETH BLEI KE X ELLU X FLOOOOOL F FLOOOODS FOI DD GK POD PLU Code Ge UE FLODOGEO FO000o P UD US 1 MAVER Ha DIL FAI G xig 20 17 000 0 114 40 3 0008 Ee 1 000 H Xalal 2 000 0 KID 0 E PLU Bericht kein Umsatz 31 08 98 23026 BLEI i2 BETH Ek XERO SALE Fogom FLODDGEH FDD0005 PLUS P O HOT G RETT hih 21205 DN MAVER Zugeordnete Warengruppe L Umsatzmenge und Gesamtsumme il MAVER XEATEGORYVY DDD 9999 99 FD iza 00g g FL DOT Erde FOOO0DE PL DO E FOOIOD3 FLOOCOOS x000 EDD 3 065 0 FLOODODS FOR FLODOOSO P O DOUD 3 0000 SZ BO 2 000 0 103 M PLU Bericht Preiskategorie von b
41. 08798 15 959000 000 u H Datum RSI KEM nk 26 08 98 E Einstellung der Uhrzeit rou Die Uhrzeit im 24 Stunden Format einstellen Wenn die Uhrzeit zum Beispiel auf 2 30 AM eingestellt wird 230 eingeben und wenn sie auf 2 30 PM eingestellt wird 1430 eingeben Verfahren 2611 gt E amp Uhrzeit max vier Stellen 27 28 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2611 1430 28 08 98 14 30 i 550090 80002 aali SEGET m Uhrzeit Einstellung der Registrierkassen und laufenden Nummer E Einstellung der Registrierkassennummer ra BA Wenn Ihr Gesch ft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt ist es vorteilhaft unterschiedliche Registrierkassennummern zu vergeben um die Unterscheidung der Registrierkassen zu erm glichen Sie k nnen bis zu sechs Stellen daf r verwenden Wenn die Registrierkassennummer 0 ist 2612 o RN Registriekassennummer ein bis sechs Stellen __Beispiel Tastenbedienung Druck EA 123456 26 08 98 16131 oi 193456 0003 2412 WEEN K ettstger kassennummer 133458 E Einstellung der laufenden Nummer rou EHEN Die laufende Nummer wird bei jedem Ausdruck eines Kassenbons um eins erh ht Eine Nummer ein bis vier Stellen eingeben die einen Wert unter der gew nschten Startnummer liegt Um mit der Z hlung bei 0001 zu beginnen Gi Eine Nummer ein bis vier
42. 2 Betriebsart ausgef hrt werden kann Bedienung Geheimcode gt Max 4 Stellen Nachdem ein Geheimcode eingegeben ist braucht dieser nicht erneut eingegeben werden au er wenn die Funktionsschlo stellung ver ndert wird und Operationen wie Verkaufsregistrierungen Berichtsausdrucke oder Programmierungen durchgef hrt werden Programmierung 2630 Kein Code Null 2631 gt J EE Geheimcode TL 2632 Max 4 Stellen 2630 f r PGM1 Betriebsart 2631 f r X1 Z1 Betriebsart 2632 f r X2 Z2 Betriebsart L Beispiel Tastenbedienung Druck 2631 CJ Ser 1234 HAAL WER EL rt E W hrungsbeschreibung Textprogrammierung rou EE F r jede der bis Tasten k nnen maximal 4 Zeichen programmiert werden Um Leerstellen zu programmieren 8 Zeichentasten 2334 amp zu Funktions Nr e e max 4 Stellen wu TL Funktions Nr 52 F r die Taste 53 F r die Taste 54 F r die Taste 55 F r die Taste 63 64 Beispiel Tastenbedienung 2334 52 b i el DM Ist FIRE EXCH mt EM Zuweisung der Schubladennummer zur Schublade f r Fremdw hrung PGM 2 Die Nummer der Schublade die ge ffnet wird kann zugewiesen werden wenn die folgende Tastenbedienung ausgef hrt wird e Es wird eine der bis Tasten ohne Eingabe bet tigt e Es wird eine Transaktion mit
43. 221 X1 X1 127 PLU Bericht 127 keine Umsatz 227 7 Le 227 X1 X1 129 PLU Bericht Preiskategorie Alle Preise von bis l X2 229 Start CN End Einzelpreis Einzelpreis 8 x1 X1 130 130 Transaktionsbericht x2 230 aan EC x1 X1 131 Kassensoll Bericht x2 231 Jol e g Start Abruf 160 o Zeit In el F r Einzelzeit EI zit x1 bereich End Stunden 160 zeit Umsatzbericht Zeiteingabe im 24 Stunden System Abruf Abruf X1 Z1 und Nullstellung 160 Tele TL Nullstellung Wenn die Nullstellung eines X1 Z1 X1 Z1 190 Abruf Kettenberichtes durchgef hrt wird werden die beinhaltenen Kettenbericht e gt DN gt gt X Berichte ignoriert d h es x2 22 290 Nullstellung wird f r diese Berichte keine d Nullstellung ausgef hrt Abruf Tages Nettoumsatzbericht ENN 270 DN S Nullstellung Einzel und Gesamtbedienerberichte k nnen nur im kombinierten Kassierer Bedienersystem erstellt werden Die Registrierkasse wurde mit dem reinen Kassierersystem ausgeliefert Wenn Sie das Kassierersystem ver ndern m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Automatische Umstellung des Registrierkassensystems f r die Einf hrung der neuen W hrung EURO Um Ihre Registrierkasse mit der neuen W hrung EURO abzustimmen mu diese gem dem nachfolgenden Verfahren in der Z2 Betriebsart programmiert werden soo A 1 oder 2 TL A 1 F r den Zeitra
44. 336 CEE et 73 23 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC og 73 23 EEC med till g nr 93 68 EEC Quest apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC H eykat otacn avt avtarokp vetar otis arator tov o nyi v ts Evponra k s Evwons 89 336 EOK vo 73 23 EOK nos ot kavoviopo avtoi ovpr np nkav and tny o nyla 93 68 EOK Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC s som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC T m laite t ytt direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivi 93 68 EEC EINLEITUNG Wir danken Ihnen da Sie sich f r den Erwerb des elektronischen Kassensystems ER A440 entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Registrierkasse sorgf ltig durch um in der Lage zu sein das hochwertige System mit allen seinen Funktionen rich
45. 350 MAVER Ausdruck auf dem ETC ES Journalstreifen EN er KA Dit z DO Lo LE a li F r Kassenbon ausgabe wt al ii MAYER Ausdruck auf RT 2 50 dem Kassenbon Zu 43 EI ai heul DT S D U Cou HELIS a CHO Wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON gestellt ist und Sie die rcr Taste dr cken um eine zweite Kopie anzufertigen 31 08 90 14riz ER LESE ISO MAVER SR EBEN Wenn sich die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON befindet DET CEO op E wird das Symbol COPY auf dem Kassenbon ausgedruckt BE ef Baei Ze Au 1 30 DPT OC Ee 111 112 Proformarechnung Sie k nnen diese Funktion benutzen wenn Sie eine Proformarechnung Duplikat w nschen Einfach die 5 Taste dr cken und die gew nschten Eingaben vornehmen Verfahren Postenregistrierungen gt Abschlu RCPT Hinweis Wenn sich die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF befindet Die Proformarechnung hat keine Speicherbeziehungen L Beispiel Tastenbedienung Druck GC COPY S0C COPY 2 1480 DT OO Z DU Quittungsdruckfunktion Die Registrierkasse kann einen Quittungsdruck ausf hren E Einf hren des Belegs und Druck Den Beleg mit der bedruckten Seite zur Vorderseite der Registrierkasse siehe nachfolgende Abbildung in den Drucker einlegen und danach die Taste dr cken Hinweis Beleg Um einen korrekten Quittungsdruck auszustellen den Beleg soweit hin
46. 4 Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen Druck all E PO fi 1 25 HUDD al DIE Pilz Pm Ae ff ef Zugeordnete Warengruppe Programmierung f r die Rabattasten Rabattbetrag oh ram PGM 2 Um die vorliegende Einstellung beizubehalten L l Rabattbetrag al Rabattbetrag 0 999999 Zuordnung von 10 00 zur Taste 1 Die Taste dr cken 2 Den Rabattbetrag 1000 eingeben 1000 3 Die Taste dr cken um diese Einstellung zu programmieren 4 Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen Druck EI Comm 10 00 Rabattbetrag 000003 01 0 00 001 0 00 001 1000 001 10 00 0 00 E Obere Betragseingabegrenze HALO und Vorzeichen Plus Minus oi peu Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Las o ea EU obere Betragseingabegrenze folgen Hinweis Obere Betragseingabegrenze HALO BC ist mit B x 10 identisch Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen Plus Minus Plus 0 Minus 1 B Werth chste Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze 1 bis 9 c Anzahl von Nullen die der werth chsten Ziffer f r die 0 bis 7 Zum Beispiel Die Voreinstellung von 14 100 00 bedeutet da der zul ssige Eingabebetrag im RE
47. 4 Stunden System 0 eingeben Um den Zeitbereich auf 60 Minuten einzustellen im 24 Stunden System 1 eingeben BC Konsolidierungs Startzeit Stunde 00 bis 23 __Beispiel Tastenbedienung Druck 2619 L OAI sprp 107 Bl KGA Han Um diese Einstellung auszuf hren mu ein st ndlicher Z Bericht 160 ausgedruckt werden m RS 232C Kanalzuweisung rou HH Ihre Registrierkasse ist mit einer RS 232C Schnittstelle ausgestattet Wenn die Online Kommunikationsfunktion verwendet werden soll mu die Kanalnummer der RC 232C Schnittstelle durch das folgende Verfahren programmiert werden Um die Online Kommunikation zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Wenn zwischen A und D nur Nullen vorherrschen EHE Ole 1 bis 3 P 1 Position Auswahl Eingabe A F r Online Kommunikation Sperren 0 Aktivieren die Kanalnummer eingeben 8 B bis D_Immer 0 eingeben 0 P 2 und 3 ABCD nicht benutzt Immer 0 eingeben L Beispiel Tastenbedienung Druck 2690 EIERN 1 HT aa E a P 43 P DO A bis D DEE 62 E Geheimcode f r den Zugriff auf die PGM1 Betriebsart sowie die X1 Z1 und X2 Z2 Betriebsarten sou ES EEE ES Wenn ein Geheimcode f r eine Betriebsart programmiert wurde mu der Geheimcode nach der nachfolgenden Beschreibung eingegeben werden bevor eine Operation in der PGM1 X1 Z1 bzw X2 Z
48. 50 DEM CURG XD G2 EnEH4 iR 109 00 DOM DUES 164 75 WER amp 6 Kassensoll Bar re a en xit ia Kassensoll Scheck SA DI Kassensoll Bar und Scheck Aata T R ckgeld Gesamtsumme f r Scheck M Kassiererbericht Unter Verwendung dieser Funktion k nnen Sie die X und Z Berichte f r einzelne Kassierer oder f r alle Kassierer erstellen Einzelkassiererbericht Hinweis Abruf und Nullstellung in der OP X Z Betriebsart sind nur zul ssig wenn Ihre Registrierkasse in der Inweis pGM2 Betriebsart f r OP X Z Betriebsart m glich programmiert wurde e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 17 ii HAVER MAVER i5i S HEL SALE tt Kassierernummer RE KL Kassierercode EUHOHIER X MILSER HAVER j Kassierername DICSREL 3 HOVER URDER TL Kuna A7 t Gesamtbestellung FAID TL x 247 41 Gesamtzahlung DE xE1 47 Durchschnitt REFUND ag Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche 3 20 Format wie in dem Beispiel des X Berichts 3 MODE Z H 550 00 HER o 68 KABU ig g BEER 1 9 KARGO Zeit iR Gesamtkassiererbericht S30 00 ZDD 90 21315 1i 3108 90 21126 il KRSH AG R E D 8167 5 HAVER 12346 RILATO HAVER KZ A1 1 HILS ii MILE CHECK 30 73 20 RIGO SEELE BSD MEILE CREDITI 2p EEASHIER amp KERSHIER amp SI 5 EHCHl ig D A0 POM CURL 20 22 EHCHE N WU 7 DEM CURSE Ka TO EHCHA ig POM DURF SBI Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche
49. Artikeln verwenden Beispiel Tastenbedienung Wiederholte Warengruppen registrierung Wiederholte PLU Registrierung indirekt Wiederholte PLU Registrierung direkt Wiederholte Sub Warengruppen registrierung 10 PLU SUB PLU SUB PLU SUB Hilo 51 500 am 60 PLU SUB PLUISUB TE E Multiplikationsregistrierungen Druck DT CC 2 00 DT OS S CH DT OS 2 00 FEOODLD 7 15 DO 7 10 DES 27 218 Pi DOUD 32 55 PLOGGGSI E PL LEO El FLEODDSD East Lo E ek e Diese Funktion ausnutzen wenn Sie zwei oder mehrere gleiche Artikel eingeben Diese Funktion ist u erst n tzlich wenn Sie eine gro e Anzahl von Artikeln verkaufen oder wenn Sie Mengen eingeben m ssen die Dezimalstellen enthalten Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Menge e gt Einzelpreis EN Warengruppe m PLU Code gt gt Einzelpreis EN Direkt PLU Einzelpreis PLU Code e Menge Bis zu 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen e Einzelpreis Weniger als eine programmierte obere Betragseingabegrenze e Menge x Einzelpreis Bis zu 7 Stellen Beispiel a u SA Warengruppenregistrierung DEE NS PLU Registrierung indirekt a E E AE EAEN PLU Sub Warengruppen registrierung direkt gt PLU SUB Sub Warengruppenregistrierung
50. Berechnung 4 6 gew hlt wurde l t sich eine der herausrechnenden Mehrwertsteuern MWSt 1 G MWSt 2 F und MWSt 3 E in Kombination mit den aufschlagenden Mehrwertsteuern 4 6 verwenden Beispiel BCDEFG 100100 110100 111010 Ein PLU das keiner Mehrwertsteuer zugeordnet wurde wird abh ngig vom Mehrwertsteuerstatus der Warengruppe registriert zu der das PLU zugeordnet ist Modusparameter e PLU Modus Erm glicht eine PLU Registrierung durch Eingabe eines zugeordneten PLU Codes und Bet tigen der Taste Sub Warengruppenmodus Erm glicht eine Sub Warengruppen Registrierung durch Eingabe eines Einzelpreises Drucken der Aur Taste gefolgt durch de Eingabe eines zugeordneten PLU Codes und schlie lich der Bet tigung der Taste PLU Sub Warengruppenmodus Erm glicht PLU Registrierungen im PLU und Sub Warengruppenmodus L schmodus L scht die Programmdaten f r ein PLU Sperrmodus Verhindert die Eingabe zugeordneter PLU Codes und l scht nicht die Programmdaten f r PLU Sub Warengruppen Die Programmierung f r den PLU Code 1 ist wie folgt A 0 B 0 C 0 D 0 E 0 F 0 G 1 und H 2 1 Den PLU Code 1 eingeben und die ABCDEFGH Taste zweimal dr cken 1 P 00000002 2 Die Parameter A bis H einstellen 00000012 P 00000012 Die gew nschte Position kann mit der Taste oder 5 erreicht werden 3 Die Taste dr cken um diese Einstellung zu programmieren P 00000002 4
51. ELTLIIIIITITEITEISTESTEEEEETETeerer 28 Einstellung der Registrierkassennummer 2612 ELLELELTELTIIIIIITELEETEEEFELETELTELTELELDITIIIIIITEITEEREETETTITELTELTELTIITIT 28 Einstellung der laufenden Nummer 2613 SEENEN EEN ENEE REENEN 28 3 Programmierung des Mehrwertsteuersatzes ELLELDELEITIEITEITETEETEERELETERTELELLELDITTIEITITEITETEERETELTELTELELTELTTIITEITETEEIETR 29 Mehrwertsteuersatz 271 1 SEENEN REENEN ENEE NEE EEN ENEE EE EEN 29 4 Programmierung f r Warengruppen ERELELELTELTETTIITIITEITERTELEERELTETELTELERTELTIIITETTETEELEERETTETELTERTELTLTIIIIIIIELSELEETETTETERTET 30 Funktionsprogrammierung 21 10 tussssnnnsunsnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 30 Mehrwertsteuerstatus 21 1 1 ELLEIPITEITIEITESTETEETSEPSTTETELTELTEIDITIIITEITEPESESEPSELETEETELDELELTIIIIIIIETEETEEESERETELTELTELEITIIIIET 31 Obere Betragseingabegrenze HALO 21121 ees 32 Alphanumerische Zeichen 21 14 tessussusnnsnnnnnnnnnnnununnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnunnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmn 33 Einzelpreis 1 1 10 tussussusnnsnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnununnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Provisionsgruppenzuordnung 21 15 RELELELTELELLELTITTTIIEETEITETEERERLETELTELELTETTIITEITELTETEEEETELTELEELERTLLTTIITEITELEIEITR 34 Hauptgruppennummer 21 16 ELLELTELTELIIIIIIIEIEETEFPEELELELTELTELTELTTITEITEITELTEREETELTELELTELDITLIIIEITEITETEERTERELTELTERTELTEITET 34 A
52. ETLLELTEILERLTELTELLELTELLERTR Kassenbon Ausgabefunktion EPTEFLEELTELTELTERTETTIRLTELTELTERLTRLERTLEELEITELLERLLETLETLERLEILERTERRLITLERLTRLTELTELLERLEITERTLELLELLERLERTN Kassierer und Bedienerzuweisung TTT 2 Fehlermeldung ssssusssnssussunuesssnssussonusssnssussunssnsnssussunssnssssussunssnssesussonssussssussonssunsssussenssussnnusssnnsunssnnnssnssunsannnnnn REGISTRIERUNGEN DTTTTTTTTTTTTTTOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEE 1 Postenregistrierungen PLFELEITERLTTLTETTERTTELTELTERLERTEITLRTLERTETLERLTERTELLERTIELLILLELTELTERLERTTELTELLERTETLERTERLLETLETLELLEITERLLELTELLERTR Einzelpostenregistrierungen PLTELTELTELTELTEITERTTELTELTERTERTEITERTLELTETLERLTERTELLERTITLETLLELTERTETLERTIELTITLETLERLEILERLLILERTLTLLEILER Wiederholungsregistrierungen PLFLTETTERLERLTETTERTERLLILTERTELTERLERLTELTERTELTEITERTLELTELLERLTELTERLERLTRLLILLERTELTELLERLTITLELLIELEIERR Multiplikationsregistrierungen TTT Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen Gebinderegistrierungen RR Eeer Ze Seed AEN e Sek de Einzelposten Barverkauf Registrierungen SICS Einzelposten Abschlu Registrierungen SIF 99 Verkn pfungs PLU Registrierungen IEE BEE EEE PEFEFREFEPRRENFERESEHREREORER ERFSEREFEFUEFEEREUEFFEFEEEUEDEFSFTESRFORFEORETELTERTEFELTE 99 2 Anzeige der Zwischensummen vessssseeseeeseeeEESSEEEESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 100 Verkaufszwischensumme
53. ETTERTETLERTTERTETLERLIRLETLERLTERTELLERTTRLLTELELTETLETLERLETTER 55 Bedienername 1 41 4 PPFFLTELTEITTELTERTELTERTILTLETLELLERTEITERLLELTELLERLTELERTETLLEILEITERLTELTERLERTEITERTTELTETLERLERLTELTILTELTETLERTLRRN 55 10 Programmierung verschiedener Funktionen PLFELERTERLLFLTETTERTEPLTELTERLERTETTERTTRRTEITEILERTEITERTLERLELLERLTELTETEITLERTETLERLLRRN 56 Programmierung der Zusatzfunktionen 261 6 ELTEFLERLTELTFELELTETTERLTELTETLERTTELTETLEELERLERTERLLETTETLERLTELERTLTLLETLERLLERN 56 Programmierung der Begrenzung der Anzahl von Quittungsdrucken und der Anzahl der Zeilenvorsch ben nach dem Ausdruck einer Zwischenrechnungssumme 2615 een 59 Programmierung der Alarmdauer bei ge ffneter Schublade 2617 een 59 Programmierung der Kopf und Fu zeilen f r den Bonausdruck 2614 een 60 Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen 2620 een een enenrenser ne 61 Einstellen des Zeitbereiches f r den st ndlichen Umsatzbericht 2619 een 62 RS 232C Kanalzuweisung 2690 essen essen enenrane 62 Geheimcode f r den Zugriff auf die PGM1 Betriebsart sowie die X1 Z1 und X2 Z2 Betriebsarten 2630 2631 2632 PLFELERTERLLFRTEITERLTELTELTERLERTETELELTELTEITERLTRLLETLERLERLEILERTLELLERLERLLELLERLERTETLERTERLLELLETLERLTTLEELLELTELLERTR W hrungsbeschreibung Textprogrammierung 2334 ee eneeneeneneenenennenenrenen none Zuweisung der Schubladennummer zur Schublade f r Fremdw hru
54. F TL PLU Nullumsatzbericht Kopfzeile ZERO SAL Gesamtbestellung Gesamtzahlung op PLU Preiskategoriebericht Kopfzeile CATEGORY Gesamtmehrwertsteuer Betrag TTL TAX Gesamtnettoumsatz ohne MWSt NET Provisionsverkaufsbericht Kopfzeile SALES H Kassierer und Bedienerprogrammierung E Kassierercode Pami PpGM2 Es l t sich ein Kassierercode zu jedem Kassierer zuordnen Durch Erweiterung der Kassiererdatei k nnen bis zu maximal 99 Kassierer programmiert werden Wenden Sie sich daf r an Ihren Fachh ndler Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Kassierer Nr 1 bis 99 150 8 8 gt Kassierercode 0 bis 99 Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Io Die Auswahl des Kassierercodes 0 sperrt die Registrierungen durch den entsprechenden Kassierer Beispiel Tastenbedienung Druck 1500 1 8 11 er 4 14 er m RISOO RPTaPLER SICHER KESER Kassierer Nr 11 Kassierercode DOUD i4 Soon 53 E Kassierername rou rou MEIN F r jeden Kassierer k nnen Sie einen Kassierernamen mit bis zu max 8 Zeichen programmieren Siehe Abschnitt 2 Programmierung von alphanumerischen Zeichen in Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Um Leerstellen zu programmieren Kassierercode Zeichentasten
55. G Modus auf 100 00 begrenzt ist Bei einer Voreinstellung von 17 betr gt die obere Betragseingabegrenze 99999 99 Die Programmierung f r ist wie folgt A 1 B 1 und C 3 N A Die Parameter A bis C einstellen 113 Die gew nschte Position kann mit der Taste 00 oder 5 erreicht werden Die Taste zweimal dr cken Die Taste dr cken um diese Einstellung zu programmieren Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen Druck ABC 001 117 001 113 001 113 00 Eu ei a Wei gpi Cat P Gu in H Ka CH S u EI Obere Betrags eingabegrenze 23 Programmierung f r die Prozenttasten EM Prozentsatz Pemi pen Um die vorliegende Einstellung beizubehalten m o en L Prozentsatz Re TL a Prozentsatz 0 00 100 00 W Hinweis Der Dezimalpunkt mu verwendet werden wenn es sich um Prozent Bruchwerte handelt Zuordnung von 10 25 zur ai Taste Tastenbedienung Druck 10 25 er EE D El RE E0 si 10 285 Prozentsatz LIAR GD E Vorzeichen Plus Minus Pam 2 Um die vorliegende Einstellung beizubehalten gt lol li Position Auswahl Eingabe A Vorzeichen Plus Minus Plus Aufschlag 0 Minus Rabatt 1 Programmierung des Minus Vorzeichens f r die Taste Tastenbedienung Druck
56. H E ES Cen CH Si D Pia CO ro a e x ei Ir Pre a ke CO CH CO OH D 09 0 00 Kassen Ist Eingabebetr ge Fremdw hrung 1 Fremdw hrung 1 Ist Differenz Kassensoll Bar Kassensoll Bar Scheck Bar Scheck Ist Differenz Gesamtdifferenz BERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE BEGRENZUNGEN Programmierte Grenzen f r Funktionen wie maximale Betragseingabe k nnen durch Eingabe in der MGR Betriebsart berschrieben werden 1 Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 2 Die Eingabe f r das berschreiben vornehmen In diesem Beispiel wurde die Registrierkasse so programmiert da keine Abz ge ber 2 00 stattfinden k nnen Tastenbedienung 1500 Eingaben in 250 Fehler REG Betriebsart Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 250 Das Funktionsschlo zur ck auf Position REG stellen Druck up ra BFTICHE 15 00 oil dan ASH ET A 91 KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION NACH ERFOLGTER BONAUSGABE Wenn Sie Fehlregistrierungen stornieren m chten die nach Abschlu der Transaktion gefunden werden oder durch direkten bzw indirekten Storno nicht korrigiert werden k nnen ist die folgende Methode anzuwenden 1 Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 2 Die Taste dr cken um die Registrierkasse in die Storno Betriebsart zu schalten 3 Nun die auf dem Kassenbon ausgedruckten Fehlr
57. ILERTLERTETLERLTELTELTERTEILERTERLTETTERETELTTLERETELTETTERTLRRN 6 R ckansicht DT 6 DRUCKER ORTE ETTTTERTRERTTESEITESETT PARTEI TLRERSFITTEITERETTERLLRLTTTTEETTESPTLESERTETELETTEREFRIETTETTTRELTESLEENTTERETTERLLTESTITETETRRETTENLTERELLETTLTTTELTERRT 7 TASTATUR PELTETETTERTRERTTESETTE SEIT FRITETLEERETTETEIPERETTERTITITTTEREITEPETTESTRLTTRTENTERRSTILTTLTTTEEITESTERRTTEITELELTTESELTETERRPETTENTTERELLRREITTTELTERET 8 1 Standardtastaturanordnung SEENEN dE ENEE EE EES d deeg 8 2 Standardtasten Nummernanordnung eeh Eege EEEE TA EA 9 SCHL SSEL UND SCHALTER eereeeteteeetrrtsrriststrtrsreieinnntntutunintnnnnunnntnnnnnnununnnntununnntnnnnnnuounnnnnnnnunnnnannnunnnnnnnn nnne 10 1 Funktionsschlo und Funktionsschl ssel rrrrssserennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 10 2 Schubladenschl ssel HrrR RR RR Rn RR RR Rn nen nun nen nun nen nun nennen nennen unn nen sun nensnnnnnn nun nnn nen sun nen sunnnnn nennen nenn 10 ANZEIGEN SNNKNENNKIEKERE NN ERR NN REENEN ENER ENKER EE RENE NENNEN ENKEN ER EE E RER Ne KENNEN EKERE ENN EE EEN NENNEN E SE EE E EEN ER EK ERKENNEN KR RK Nee ee 11 Registrierkassen Statussymbole PERLE EEEEEEEEESEEDERTEECRPERERPERSEFERERLUCCRFEREEFESOPSORFEDESCEBERFERFERFSSPFERFREECSERFEFEDESTEER 11 F R DEN MANAGER VOR DER PROGRAMMIERUNG EEE EE ENEE E ERR REESEN ERENNERT EE E KEE ENEE EE EE RE KEE EEN a NN REES KEE e NEEN 1 2 1 Allgemeine Anweisungen a RTE RER KEEN EEN KEE EE
58. Ja 1 E Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 F Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 G Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 H Modusparameter Sperrmodus 0 Sub Warengruppenmodus 1 PLU Modus 2 PLU Sub Warengruppenmodus 3 L schmodus 4 Hinweis Vorzeichen Plus Minus Die Funktion jeder PLU Sub Warengruppe variiert je nach der Kombination ihres Vorzeichens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Warengruppe wie folgt Vorzeichen Funktion von PLU Sub Warengruppe Warengruppe PLU Sub Warengruppe Dient als normale Plus PLU Sub Warengruppe Dient als normale Minus PLU Sub Warengruppe Akzeptiert Gesch ftscouponregistrierungen jedoch keine Gebinderegistrierungen Ung ltig nicht akzeptiert Mehrweritsteuerstatus Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 oder automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 3 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 4 6 zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 3 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt
59. Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG Zur Programmierung des folgenden Klischeeausdrucks 3zeilig n YOUR STO MESSAGE Tastenbedienung Druck 2614 Te SOA SEAN 1 lei eg Irene kuna na pa eg oc Y 100 O loo U loo R ENJE et Iert pa lrt er I STORE 2 ag eg eg ep op sel in HEISSAGE po S oc T oc O oc R loc E med ku md er 2lel eu el ed eg 00 M loo E loc S 00 S 00 A oc G loc E ST TL el Leertaste 60 WR Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen rou EZ Ihre Registrierkasse besitzt eine Ketten Berichtsfunktion die bis zu 13 Mehrfach X Z Berichte bei nur einer einzigen Anforderung sequentiell ausdrucken kann Diese Funktion l t den kontinuierlichen Ausdruck von bis zu 13 Arten von Berichten mit nur einer einzigen Operation zu en L F r gesamten Berichtausdruck 4 2 2 Startbereichs Endbereichs er D TL Di parameter parameter ST r gt TL Zur Aufhebung der Ketten Berichtsfolge F r Einzelausdruck Zur Wiederholung Es k nnen bis zu maximal 70 Schritte programmiert werden Schritt 1 bedeutet die Speichergr e f r eine Jobnummer ohne Bereichstyp Die Bereichst
60. Kassierername 2108 90 TES 1i 123406 BiAAA HAVER d DN Zb HILS E00 SERIE Funktionsschlo position piCSRE 11 Kasssierercode E Vo Di GE WT H scnubiadennummer RL MWSt Umschaltung MEENA I ELSE LProformarechnung DO Ja Nein ESER gp 2003001 6 Abruf programmierter Positionen f r die Bediener Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Bediener Nr Bedienername 31708798 T14 ji 1ZAie 145 13 NILS HAVER p BAD HE GPE 7 gd DIELKR NILS DZELER BETH ere DECLER 44 EEN t Funktionsschlo position 11 Bedienercode iz H Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 ersetzt 7 Abruf programmierter Positionen f r Funktionen 1 Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten 300 Pool I Fo ka E T Foig Fol Ema Fils Fils Egi Foig Fi Fol Cette iR Fo Psu F D Pay Fp 4 FO ER FI Fin Eis Fils F R Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch FE Fo FO I Ems FF li MAVER SG G ER Tane ST 5 VAT A META METZ EP PLU REFUND Hih 3 MIDE MGE o SETI o YAT SFT TAH DEI Vi CHT o F 037 ve PGM1 ersetzt 10 00 L 15 00 i Funktionsschlo position F sL CR CHK 20 0 E D Cou LIE gogongo
61. LERLEELLERTERLIRLEITEELTELTEILERLLILLETERTLETLRR 83 PLU Bericht von bis PPTELTELTELTERTEITLETLERLETTERTERLLETTEILERLTELTELLERTETLERTIELTELTERLERLETLERTLERLEILERLTELTELTELLIRLITLERLLITLETLERTERT 84 PLU Bericht f r zugeordnete Warengruppe TTT 85 PLU Bericht kein Umsatz ELTLTETTERLTELTELTELLERTEITERTLELLETLERLLELTELLERLTELTELLELTERTEILERTLETLETLERTERLERTLTLLELLETLTELTRLERTTELTELLERTE 85 PLU Bericht Preiskategorie von bis TTT 85 Provisionsumsatzbericht EPTELTELTEITERTLELTETLERTTRLTELLERTERTETLERTTERTELTERTTELTILLERTELLERLERTOELLETLERLERLERTETLLETLEILTELTELTELTELTELLERTR 85 Transaktionsbericht DTN 86 Kassensoll Bericht TTT 86 Kettenbericht TTT 86 4 Periodische Berichte TTT 87 Allgemeines TTT 87 Tages Nettoumsatzbericht ELTLTETTERLTELTELTELTERTEITEETLERTETLERLTERTELLERLTELTERLERTELTELLERTLETLETLERTERLERTETTLETLETLERLTELERLLELTELLERTR 88 Kettenbericht ELTELLEELERTERLLELLETTERLTRLTELLERLERTEITEELTELTELLERLERTOITLETLERLETLERLLELTELLERLTELTTLTELTELTEILERLLELLELLERLERLELLERLLTLEITLTLLEILERN 88 ZWANGSWEISE KASSEN IST EINGABE CCD OTT 89 BERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE BEGRENZUNGEN TTT 91 KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION NACH ERFOLGTER BONAUSGABE 92 F R DEN BEDIENER VOR DER REGISTRIERUNG TTT 1 Vorbereitung f r Registrierungen PLFLTEITERLTELTETTERTLELTELEITUIELETLERLTELTETLERLTTELERLERTETLERTERLLETLETLERRTELTERLTRLITLERLTELTETLELLERTN Kassenbon und Journalstreifenrolle EPLELTEPTEITERLLELTETLERTTRLTERTERTERLOILTELLELTEILERTLELTETLERLERLERT
62. PE 1 MEN a D KEY ER OU REN LIE EREM DET TITAL Hinweis Wenn die AUTO Taste f r die Ausf hrung von Berichtsfunktionen programmiert wurde mu sich das Funktionsschlo in der geeigneten Position X1 Z1 oder X2 Z2 befinden 66 Abruf gespeicherter Programminhalte Ihre Registrierkasse l t den Abruf der PGM1 und PGM2 Programminhalte zu E Einzelheiten und Verfahren f r den Programmabruf Programm f r Warengruppen Funktions schlo stellung PGM2 oder PGM1 Job Code nummer Verfahren F r Gesamtabruf Start Waren F r Einzelabruf gruppencode 7 Zugeh rige Job Code nummern 1110 2110 2111 2112 2114 2115 2116 PLUs Sub Warengruppen PGM2 oder PGM1 gt 1200 End Waren gruppencode F r Gesamtabruf Start PLU F r Einzelabruf le End PLU Code 1200 1210 1211 2210 2211 2214 2215 2230 2231 2232 2235 Direkteingabetasten f r Warengruppen und PLUs Code e gt 2119 2119 2219 Verkn pfungs PLUs mn Je gt 2220 F r Gesamtabruf Start PLU F r Einzelabruf ei End PLU Code Code Kassierer PGM2 oder PGM1 gt 1500 1500 1514 2510 Bediener PGM2 oder PGM1 1400 1414 Funktionen 1 PGM2 oder PGM1
63. Provisionss tze programmieren Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende Einstellung beizubehalten WW DS SC i D u f gt Funktions Nr rs Satz oder Betrag ee SE 1 Funktions Nr 1 F r die O Taste 8 F r deal Taste 74 F r Provisionsverkauf 4 2 F r dees Taste 52 F r die x Taste 75 F r Provisionsverkauf 5 3 F r deren Taste 53 F r die ex Taste 76 F r Provisionsverkauf 6 4 F r die el Taste 54 F r die ex Taste 77 F r Provisionsverkauf 7 5 F r die DI Taste 71 F r Provisionsverkauf 1 78 F r Provisionsverkauf 8 6 F r die 2 Taste 72 F r Provisionsverkauf 2 79 F r Provisionsverkauf 9 7 F r die 3 Taste 73 F r Provisionsverkauf 3 2 Satz oder Betrag 0 999999 Rabattbetrag 0 00 100 00 Prozentsatz 0 000000 999 999999 Fremdw hrungs Umrechnungskurs 0 00 999 99 Provisionssatz L Beispiel Tastenbedienung Druck 1310 ENI MPGMS Ile 1000 i 5 10 25 er Emi cesi 52 0 6068 sT e E E ss betrag rom 51 Ka Prozentsatz 7 4803 Fremdw hrungs Umrechnungskurs Hinweis Der Dezimalpunkt mu verwendet werden wenn es sich um Prozent Bruchwerte handelt E Obere Betragseingabegrenze f r Rabatt bezahlte Rechnung sowie Ausgabe rou Ep Die obere Betragseingabegrenze ist wirksam f r Operationen in der REG Betriebsart und kann in der MGR Be
64. Provisionsverkauf 7 COM SAL7 Retouren f r Extrawarengruppe HASH RF Provisionsverkauf 8 COM SAL8 MWSt Umschaltung VAT SFT Provisionsverkauf 9 COM SALY MWSt Aufschlagende MWSt l schen TAX DELE Kein Provisionsverkauf NON COM Quittungsdruckz hler VPCNT Gesamt Warengruppe DEPT TL Kein Verkauf NO SALE Gesamt Warengruppe DEPT Proformarechnungsz hler G C CNT Gesamt Extrawarengruppe HASH TL Bezahlte Rechnung xxx RA Gesamt Extrawarengruppe HASH Bezahlte Rechnung 2 xxx RA2 Gesamt Flaschenpfand BTTL TL Ausgaben xxx PO Gesamt Flaschenpfand R ckgaben BTTL Ausgaben 2 xxx PO2 Nettoumsatz 1 Steuerpflichtig 1 MWSt 1 NET 1 Scheckeinl sung CA CHK Nettoumsatz 2 Steuerpflichtig 2 MWSt 2 NET 2 Bargeld CASH Nettoumsatz 3 Steuerpflichtig 3 MWSt 3 NET 3 Bargeld 2 CASH2 Nettoumsatz 4 Steuerpflichtig 4 MWSt 4 NET 4 Scheck 1 CHECK Nettoumsatz 5 Steuerpflichtig 5 MWSt 5 NET 5 Scheck 2 CHECK2 Nettoumsatz 6 Steuerpflichtig 6 MWSt 6 NET 6 Scheck 3 CHECK3 Zwischensumme SUBTOTAL Scheck 4 CHECK4 Nettozwischensumme MDSE ST Funktions Nr Funktion Zwischenrechnung Differenz Zwischensumme Standard text DIFF ST Funktions Nr Funktion Provisionsbetrag
65. REGISTRIERUNGEN Postenregistrierungen E Einzelpostenregistrierungen Warengruppenregistrierungen Einen Einzelpreis eingeben und eine Warengruppentaste dr cken Wenn Sie einen programmierten Einzelpreis verwenden nur die entsprechende Warengruppentaste dr cken Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird f f Weniger als die programmierte obere Einzelpreis Warengruppentaste Betragseingabegrenze max sieben Stellen Hinweis Wenn die Warengruppen f r die ein Nullpreis programmiert wurde eingegeben werden wird ausschlie lich die Verkaufsmenge addiert Indirekte PLU Registrierungen Einen PLU Code eingeben und die Taste dr cken gt PLU Gode PLU SUB Hinweis Wenn PLU Codes eingegeben werden f r die ein Nullpreis programmiert wurde wird ausschlie lich die Verkaufsmenge addiert Sub Warengruppenregistrierungen offene PLUs Weniger als die programmierte Einzelpreis PLU Code gt PLU SUB obere Betragseingabegrenze max sieben Stellen Direkte PLU Registrierungen Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Einzelpreis Direkt PLU Taste f r Sub Warengruppe L Beispiel Tastenbedienung Druck ES ns Da OS E 2 PTOS e dE r sn 1200 Ar 11 pue FLOOOOL 12 00 E gt _000008 53 50 ES CAH za DC 95 96 EM Wiederholungsregistrierungen Sie k nnen diese Funktion f r die Eingabe von zwei oder mehreren gleichen
66. St Berechnung 1 3 sowie die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 4 6 verwendet werden Beispiel BCDEFG 100100 110100 111010 31 32 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2111 L 5944 ara 4 0000110 er HELL Eik CL 10 8 0000101 Do mm 9 00 enen DET CH 501 steuerstatus EE EIRFS EIG 3 0 00 DET LE DO BEN DOLIT E Obere Betragseingabegrenze HALO rou BIE Sie k nnen die obere Betragseingabegrenze HALO High Amount Lockout f r jede Warengruppe festsetzen Die obere Betragseingabegrenze ist bei Operationen in der REG Betriebsart aktiv und kann in der MGR Betriebsart au er Kraft gesetzt werden Die obere Betragseingabegrenze wird wie folgt mit zwei Stellen dargestellt ES Um die vorliegende Einstellung beizubehalten wees 0 ze E Die vorliegende Einstellung wird angezeigt 83 AB entspricht A x 108 A Werth chste Stelle 1 bis 9 B Anzahl der Nullen die der h chstwertigen Stelle folgen 0 bis 7 Die Programmierung von 14 100 00 bedeutet hier da in der REG Betriebsart Eingabebetr ge bis zu 100 00 zul ssig sind Wenn jedoch 17 programmiert wird ist die obere Betragseingabegrenze 99999 99 __Beispiel Tastenbedienung Druck 2112 EE 1 95 st BELLE A LET a EA Lat 15 00 DETAIL GO DONE CILS I Obere Betrags eingabegrenze E Alphanumerische Zeichen rou Es lassen sich bis zu 16 Zeichen f r jede einz
67. Stellen die einen Wert 5 i el i 3 k e e j unter der gew nschten Startnummer liegt TL Beispiel Tastenbedienung Druck 2613 1000 26 08 98 14132 oi 23456 1000 1000 2415 SPD Laufende Nummer 1000 Programmierung des Mehrwertsteuersatzes MH Mehrwertsteuersatz rcm2 Wenn der niedrigste steuerpflichtige Betrag Null ist d Vorzeichen Niedrigster 2711 e br gt A gt gt u Mehrwert t s steuerpflichtiger ve 1 bis 6 steuersatz Betrag max f nf Stellen 0 00 bis 999 99 A Eine entsprechende Mehrwertsteuersatznummer eingeben Wenn Sie z B einen Mehrwertsteuersatz 1 programmieren 1 eingeben und wenn Sie einen Mehrwertsteuersatz 6 programmieren 6 eingeben Vorzeichen und Mehrwertsteuersatz XYYY YYYY Mehrwertsteuersatz 0 0001 bis 100 000 Vorzeichen 1 0 __Beispiel Tastenbedienung Druck 2711 D el poa WEN ESCH 2 BATIL d EM EE 4 el TAU d K 12 SC pe Hinweis Der niedrigste steuerpflichtige Betrag ist nur dann g ltig wenn das aufschlagende Mehrwertsteuersystem gew hlt wurde Wenn Sie das herausrechnende Mehrwertsteuersystem w hlen ist dieser ung ltig e Falls Sie eine falsche Eingabe ausf hren bevor Sie die Taste beim Programmieren des Mehrwertsteuersatzes zum dritten Mal dr cken diese mit der Taste l schen falls Sie einen Fehler n
68. Taste in der OP X Z Schlo position bet tigen Dadurch wird zwischen dem Kassenbon Ausgabestatus hin und hergeschaltet Zur berpr fung des Ausgabezustands ist das Funktionsschlo in die Position OP X Z zu stellen bzw die cL Taste im REG Modus zu dr cken Wenn sich die Funktion im Ausschaltzustand befindet leuchtet in der Anzeige auf Kassenbon Ausgabe gesperrt Hinweis Ihre Registrierkasse druckt Berichte aus unabh ngig von der Einstellung der Kassenbon Ausgabefunktion Deshalb mu die Kassenbonrolle auch dann eingesetzt sein wenn diese Funktion deaktiviert ist E Kassierer und Bedienerzuweisung Vor der Registrierung m ssen die Kassierer ihre Kassierercodes der Registrierkasse zuweisen Es ist eventuell auch erforderlich einen Kassierercode einzugeben Diese Codeeingaben sind jedoch nicht immer erforderlich wenn der gleiche Kassierer oder Bedienercode bei der folgenden Transaktion benutzt wird Kassierer und Bedienercodes sind in zwei Varianten vorhanden Variante 1 der jeweilige Code wird angezeigt 00 bis 99 oder Variante 2 der jeweilige Code wird nicht angezeigt immer 00 Wenn der Kassierer oder Bedienercode durch das folgende Verfahren zugewiesen wird druckt die Registrierkasse bei jeder Transaktion den 2stelligen Kassierer oder Bedienercode Variante 2 sowie den die Kassierer oder Bedienername n auf dem Kassenbon und Journalstreifen aus Hinweis S mtliche die
69. ZU Warengruppe Ti 1 25 Einzelpreis SIN Ci Ge ehrwert 103 steuerstatus P O E en LE f Grundmenge 771 Let mm ci 002 nu Pohl ZU Modus D D parameter DJ IR Ei Provisions pos gruppe DECHE ZO D D Si ERR LI D Fa 7 Kee Ti 0 08 FLOOORZO ED DE Ponpeia it i oo Verkn pfungs ia DI G PLU DO g9 D POPAS 00 3 00 HO CD HE Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 ersetzt 67 68 3 Abruf programmierter Direkteingabe tasten f r Warengruppen und PLUs Abruf in der PGM2 Betriebsart 3108 99 TiS ii LESE PLAAT MAVER 1i NILS 2117 imaa r Tastennummer Gi Fi i Warengruppen pg poz code LC 3 DEE CA DOS OOS OS OO DOS GOF DOF CHE DOC DC DO 10 FUOOOD2 Gii PiL LE 5 Bere DZ Di5 I Bis ER E Di5 D15 De a F D000N01 PLU Code GiT DIT DLS DLS 115 D1 D Da LA peis Da mu ee Ss NEN DD DR lt GoT mn oog PEREI I EEN AU n Set af OZ Ss Ft Base 035 Gen DIS zen EE E EEN L Se Da Se DaS 4 Abruf programmierter Verkn pfungs PLUs Abruf in der PGM2 Betriebsart PLU Code f ppp Zi SLOB SB 14139 arge ag 12392 RIII H2220 MPGMEX DOHIN 20000 Bereich L FOODDES Verkn pfungs panone u TI FODDDET 5 Abruf programmierter Positionen f r die Kassierer Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Kassierer Nr
70. abattaste Automatik Eingabetasten 1 und 2 Prozenttasten 1 und 2 Kein Verkauf Taste Taste f r bezahlte Rechnungen Ausgabentaste Retourentaste Sofortstornotaste a E Fremdw hrungs Umrechnungstaten 2 1 und 2 A EX2 d Automatik Eingabetasten 3 bis 10 Zee 5 CR1 ae gt Kredittasten 1 bis 3 RA2 Taste f r bezahlte Rechnungen 2 CR3 PO2 Ausgabentaste 2 kW CH CH1 CR4 Kredittaste 4 gt Schecktasten 1 und 2 A CH CH2 CA2 Total Zahlgeldtaste 2 SEEN N ST Zwischensummentaste EX3 R FH Fremdw hrungs Umrechnungstasten 3 und 4 TL Total Zahlgeldtaste EX4 x Mann kiia o 000 Zehnertaste CH3 nme gt Schecktasten 3 und 4 o CH4 VAT l Warengruppentasten SHIFT Mehrwertsteuer Umschalttaste 50 SEH Zwischenrechnungssummen Taste A3 VP Quittungsdrucktaste a Prozenttasten 3 und 4 x 4 1 2 1 2 Taste x x CLERK Bedienercode Eingabetaste x Rabattasten 2 bis 4 4 2 d Direkt PLU Sub Warengruppentasten cc zk COPY Proformarechnungstaste Hinweis Die Standardtastatur ist nicht mit den mit einem Stern markierten Tasten ausger stet Standardtasten Nummernanordnung Diese Tastennummern werden zur Anordnung der Warengruppentasten und der direkten PLU Tasten verwendet Siehe Seiten 35 und 43 Diese Anordnung kann von Ihrem Fachh ndler ge ndert werden I II b kl el LLELLII bhl hi Aa ER FOR FIR el
71. ach dem dritten Dr cken der Taste begehen diesen durch Dr cken der Taste l schen Danach nochmals ab Beginn richtig programmieren e Wenn Sie das herausrechnende Mehrwertsteuersystem w hlen wird das vorprogrammierte Vorzeichen ignoriert 29 30 Programmierung f r Warengruppen Ihre Registrierkasse ist ausgestattet mit 20 Standard Warengruppen und mit bis zu 50 optionalen Warengruppen Ihre Registrierkasse erm glicht Ihnen die folgende Programmierung f r jede einzelne Warengruppe E Funktionsprogrammierung rou BU Sie k nnen jede Warengruppe programmieren f r Zwangsweisen Quittungsdruck Wenn Registrierungen quittiert werden m ssen sind die entsprechenden Warengruppen auf zwangsweisen Quittungsdruck zu programmieren Einzelposten Barverkauf SICS Einzelposten Abschlu SIF e Einzelposten Barverkauf SICS Falls die erste Registrierung in eine Warengruppe erfolgt die f r SICS programmiert ist wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen Falls dem Verkauf eine Registrierung in eine Warengruppe vorausgett die nicht f r SICS eingestellt ist wird der Verkauf f r eine f r SICS eingestellte Warengruppe nicht abgeschlossen und kann wiederholt werden bis die Taste gedr ckt wird e Einzelposten Abschlu SIF Wenn ein Verkauf in eine f r SIF programmierte Warengruppe erfolgt wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen Einzelpreiseingaben Typ Sie k nnen einen der folg
72. ach die Schublade nach vorne ziehen und hochklappen um sie zu entfernen M nzfach Z E ft Schubladen einsatz Schublade ffnen der Schublade von Hand Die Schublade ffnet sich normalerweise automatisch Falls es jedoch zu Stromausfall kommt oder die Registrierkasse eine St rung aufweist den an der Unterseite der Registrierkasse angebrachten Hebel nach hinten schieben siehe nachfolgende Abbildung Die Schublade kann nicht ge ffnet werden wenn sie mit einem Schubladenschl ssel abgeschlossen wurde 122 H Befestigen des Haltewinkels Um zu verhindern da sich die Registrierkasse beim ffnen der Schublade bewegt wird der Registrierkasse bei Auslieferung ein Haltewinkel beigelegt Wenn der Haltewinkel auf dem Tisch befestigt wird wo die Registrierkasse aufgestellt werden soll kann diese in den Haltewinkel eingehakt werden Die Registrierkasse sitzt danach stabil am Tisch auf Anbringen des Haltewinkels 1 Die Anbringstelle des Haltewinkels B sorgf ltig reinigen 2 Die Klebeschutzfolie vom Haltewinkel abziehen 3 Den Haltewinkel in den Haken A an der Unterseite der Registrierkasse einhaken 4 Den Haltewinkel fest an die zuvor ges uberte Stelle andr cken Entfernen der Registrierkasse vom Haltewinkel 1 Die Vorderseite der Registrierkasse anheben und diese dann gegen den eigenen K rper ziehen 123 124 H Bevor Sie
73. asse l t die Programmierung der oberen Grenze des Prozentsatzes f r Prozentrechnungen zu Prozentrechnungen die die obere Grenze berschreiten k nnen in der MGR Betriebsart eingegeben werden Die vorliegende Einstellun wird aa Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Si D 2313 e J e S Funktions Nr Prozentsatz 1 Funktions Nr 2 Prozentsatz 5 F r die 1 Taste 0 00 100 00 Durch Programmierung von 0 00 wird die 6 F r die Taste offene Prozentsatzeingabe gesperrt 7 F r die s Taste 8 F r die Taste Hinweis 10 00 kann eingegeben werden als JLoJoder il lo o oJ Diel Taste wird nur f r die Eingabe von Dezimalstellen ben tigt 47 48 Beispiel Tastenbedienung Druck 2313 5 8 15 J00 BEAT SEIN FO mE T 10 255 L ingis Prozentsatz begrenzung EM Auswahl von Artikel oder Zwischensummen oi nou EHE Artikel W hlen wenn eine Abzugsrechnung f r eine Warengruppe oder ein PLU gew nscht ist Zwischensummen W hlen wenn eine Abzugsrechnung f r die Verkaufszwischensumme gew nscht ist Die vorliegende Einstellung i Um die vorliegende wig en Einstellung beizubehalten as C E piemen E a er y 1 Funktions Nr 2 A 1 F r die Taste 0 Zwischensummen 2 F r die e2 Taste 1 Artikel 3 F r die Taste 4 F r die 24 Taste __Beispi
74. aste 1 dr cken 01 0 00 e Der vorliegende Einzelpreis wird angezeigt 2 Den Einzelpreis 1000 eingeben 1000 01 1000 3 Die Taste dr cken um diese Einstellung zur programmieren er 02 0 00 4 Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen 0 00 E Funktionsauswahl PGM 2 KH TRL DOUT 10 00 Einzelpreis Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Warengruppen Warengruppen ee eh ABCDEFGHIJ _ gt Zur Programmierung f r die nachfolgende Warengruppe Warengruppen taste gruppen Go Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Herausrechnende MWSt 6 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 6 Ja 1 C Herausrechnende MWSt 5 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 5 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4 Ja 1 E Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 F Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 G Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 H Normal SICS Einzelposten Normal 0 Barverkauf SIF Einzelposten SICS 1 Abschlu SIF 2 l Werth chste Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze 1 bis 9 J Anzahl von Nullen die der werth chsten Ziffer f r die obere 0 bis 7 Hinweis Betragsein
75. b e Gruppierung Hauptgruppe 1 bis Hauptgruppe 14 Obere Betragseingabegrenze HALO nur f r Sub Warengruppen Einzelposten Barverkauf Einzelposten Abschlu e Artikel Quittungsdruck zwangsweise zwanglos Einzelpreis max sechs Stellen Normalerweise werden Sie Einzelpreise f r individuelle PLUs als PLU Festpreise programmieren Falls Sie den Einzelpreis 0 f r ein PLU programmieren k nnen Sie nur die Verkaufsmenge dieses PLUs eingeben d h das PLU kann nur als Z hler verwendet werden Grundmenge f r Gebinderegistrierungen zwei Stellen Programmieren Sie eine Grundmenge f r jede PLU Sub Warengruppe die f r eine Gebinderegistrierung bestimmt ist PLU Typ PLU Sub Warengruppen PLU Sub Warengruppen L sch oder Sperr Betriebsart Wenn die PLU Betriebsart gew hlt wird automatische Festpreisregistrierung k nnen Einzel PLU Eingaben durch Eintippen des zugeordneten Codes und anschlie endes Dr cken der Taste oder durch Dr cken der Direkt PLU Taste ohne Eingabe eines PLU Codes vorgenommen werden Wenn die Sub Warengruppen Betriebsart gew hlt wird mu nach der Preiseingabe die Taste gedr ckt werden und nachfolgend der PLU Code eingegeben werden Die Registrierung wird durch Dr cken der Taste abgeschlossen Wenn die PLU Sub Warengruppen Betriebsart gew hlt wird stehen die Eingaben in der PLU und in der Sub Warengruppen Betriebsart zur Verf gung e Wenn die L sch Betriebsart gew hlt wird w
76. chnende MWSt Berechnung 1 die manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 sowie die Kombination von automatisch herausrechnender MWSt Berechnung 1 3 und automatisch aufschlagender MWSt Berechnung 4 6 zu benutzen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler MWSt 1 G MWSt 2 F und MWSt 3 E nur eine kann in Kombination mit aufschlagender Mehrwertsteuer 4 6 gew hlt werden wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 3 sowie die automatisch aufschlagende Mehrwertsteuerberechnung 4 6 verwendet werden Beispiel BCDEFG 100100 110100 111010 Ein PLU das keiner Mehrwertsteuer zugeordnet wurde wird abh ngig vom Mehrwertsteuerstatus der Warengruppe registriert zu der das PLU zugeordnet ist F r jedes PLU F r einen Bereich von PLUs E Alphanumerische Zeichen Tastenbedienung Druck PGM 2 2211 C se 2 0000001 SEKR dE SCHER aalt CERS E Wag WR Se Ti 1 0 HK co ee nga steuerstatus DOUD CH FO 5 00 PLODOOGS co Tastenbedienung Druck 2232 11 20 Gi de PLU Bereich 0000001 a a FOE FPO00g2g Ti Mehrwert steuerstatus Es lassen sich bis zu 16 Zeichen f r jedes einzelne PLU oder Sub Warengruppe programmieren Standard 12 Zeichen Siehe Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen in Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen ee Zeichentasten PLU Code rs g max 16 Stellen Um Leerstelle
77. chnungskurs 0 000000 bis 999 999999 Hinweis Wenn das eingegebene Zahlgeld zu gering ist wird die Differenz in der Landesw hrung angezeigt Programmierter Umrechnungskurs 0 6068 EX1 Tastenbedienung Druck 2300 6 Fremdw hrungs 4650 umrechhung gt gt 10000 Zahlbetrag in i Fremdw hrung d EJ Ott D CH CO rZahlbetrag in Landesw hrung Fremdw hrungs umrechnungskurs r Fremdw hrung t Wechselgeld in Landesw hrung Manuell eingegebener Umrechnungskurs EX4 Die Exa Taste kann nur f r die manuelle Eingabe eines Umrechnungskurses verwendet werden Tastenbedienung Druck 2300 6 DPT CS Z200 4650 D I Oe S Di o 6070 ni an 19008 ERETOTA eech SC ERCH amp 3 8070 42 19 CG 100 00 CHARGE SD 23 E Registrierungen f r bezahlte Rechnungen LL oser Betrag ei bi max acht Stellen ocer 3 oR1 vis L Beispiel Tastenbedienung Druck 12345 4800 er E E Ausgabenregistrierungen rb Betrag bis max acht Stellen oger CH _ PO2 HOOGOCOCEOOOLEIES CHECK SKAER keisi 107 108 L Beispiel Tastenbedienung Druck 6789 SHEI Kl Eet 3000 en KREEG EL E CET mp On E Kein Verkauf Geldwechsel Einfach die Taste dr cken ohne irgendeine Registrierung vorzunehmen Die Schublade ffnet sich und die Registrierkasse druckt NO SALE auf dem Jou
78. danach die Taste und die Taste dr cken oder die Taste und die Direkt PLU Tasten in dieser Reihenfolge dr cken ohne den PLU Code einzugeben Beispiel Tastenbedienung Druck 250 F 6 7 HIE Nui DI 13 DIR Reig Ti CHANGE MEL aue EB Ausdrucken von nichtaddierenden Nummern Eine nichtaddierende Nummer z B eine Kundennummer oder Kreditkartennummer von maximal 16 Stellen eingeben und die Taste bet tigen Die Eingabe kann zu jedem Zeitpunkt w hrend der Verkaufsregistrierung erfolgen Ihre Registrierkasse druckt die Nummer sofort aus L Beispiel Tastenbedienung Druck Ke WHK 2 DFTICHE SIS DU CR1 CREDITI MIT a OC DH Zahiungshandhabung E Fremdw hrungsumrechnung Ihre Registrierkasse l t Zahlungen in max 4 verschiedenen Fremdw hrungen zu Durch Dr cken der bis Taste wird eine Zwischensumme in eine Fremdw hrung umgerechnet Nach einer Fremdw hrungs umrechnung ist nur Barzahlung m glich F r zus tzliche Zahlung in Fremdw hrung s Programmierter F r direkten Abschlu Nach Beendigung der Umrechnungskurs_ ee Registrierung EX1 Zahlbetrag Gi gt oder Gees max acht nach Feststellung Reg Stellen cl da der Zahlbetrag gt EX2 CA2 kleiner als der Verkaufsbetrag der EX3 Registrierung ist N chste Registrierung Umrech oder nungskurs EX4 1 Zahlung in Landesw hrung Nochmalige Eingabe Umre
79. den Kundendiensttechniker anfordern Die in der linken Spalte der nachfolgenden Tabelle aufgef hrten Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf St rungen der Registrierkasse zur ckzuf hren berpr fen Sie daher bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers ob ein Fehler der in der rechten Spalte aufgef hrten Fehlerursachen berpr fung bei Ihnen vorliegt Fehlermerkmale 1 Die Anzeige leuchtet nicht auf obwohl das Funktionsschlo nicht auf steht berpr fung e Wird die Netzsteckdose mit Strom versorgt Ist der Netzstecker herausgezogen oder nur locker an die Steckdose angeschlossen 2 Die Anzeige leuchtet auf eine Registrierung ist jedoch nicht m glich Wurde ein Kassierercode der Registrierkasse zugewiesen e Wurde ein Bedienercode der Registrierkasse zugewiesen Steht das Funktionsschlo richtig in der REG Position 3 Es wird kein Kassenbon ausgedruckt e Ist die Kassenbonrolle richtig eingesetzt e Besteht ein Papierstau Ist die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt 4 Der Journalstreifen wird nicht aufgewickelt Ist die Aufnahmespule richtig in die Halterung eingesetzt e Besteht ein Papierstau 5 Der Druck ist fehlerhaft EM Fehlercodeliste Ist die Farbbandkassette richtig eingesetzt Ist das Farbband verbraucht Wenn die folgenden Fehlercodes angezeigt werden die Taste bet tigen und die entsprechende Fehlerbehebung gem der
80. die nicht h ufigen nderungen unterliegen z B Datum Uhrzeit und eine Anzahl weiterer Registrierkassenfunktionen F r Eingaben durch den Manager oder Submanager Der Manager kann diese Betriebsart verwenden um Eingaben durchzuf hren die nicht durch Kassierer vorgenommen werden k nnen z B Stornierungen nach abgeschlossenen Transaktionen sowie das Au erkraftsetzen einer Betragseingabegrenze Erm glicht das Abrufen Nullstellen und Anzeigen verschiedener Tagesums tze Erm glicht das Abrufen und Nullstellen der Tages Wochen und Monatsums tze Schubladenschl ssel Mit diesem Schl ssel kann die Schublade zugeschlossen oder aufgeschlossen werden Zum Zuschlie en 90 Grad nach links drehen Zum Aufschlie en 90 Grad nach rechts drehen 10 N N SY Sy I VV ANZEIGEN Bedieneranzeige Kundenanzeige Pop up Typ PLU SUB DEPT _ REPEAT C O OFF Kassierer Bedienercode Anzeige f r die Erreichung des Schubladenh chstbetrages Betrag Erscheint in den u ersten rechten 8 max Positionen Kassierercode Erscheint in der zweiten und dritten Position zwei Stellen Bedienercode Erscheint in der zweiten und dritten Position zwei Stellen mit dem in der f nften Position erscheinenden Zeichen C Anzahl von Wiederholungen f r Wiederholregistrierungen Die Anzahl der Wiederholungen wird von 2 aufw rts angezeigt und mit jeder Wiederholung weitergez hlt Nach zehn Eingaben zeigt die
81. doppelten Gr e k nnen durch Eingabe des Zeichencode 253 erstellt werden Das Wort SHARP ist mit dem Buchstaben S in doppelter Gr e zu programmieren 253 00 083 00 072 00 00 065 S 082 o 080 13 Alphanumerische Zeichencodetabelle Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen 193 i 194 195 s 196 197 d 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 0 gt C O gt Q olko u n vja EISi Q kO o oIs olo r lo wm o lt A lm bloen Alen 6 Nehhi LS I4lel gt jJlolalc c 8 c lco o o m mw a latla C lt INC Wb elroioclznu Himp lop1plfeap Idi pls o Q A e D zZ Y p U U O Leerstelle lo In lt x s lt c o lt 2o lo 5 gt 5 3 se J o jajo o w 1 mi Pl gt NI lt x S lt ci n s o 0lo lz z r lt x lt 2 o n mololu v OJJ od ll EI C DC Code f r Zeichen in doppelter Gr e PROGRAMMIERUNG Ihre Registrierkasse l t die Programmierung in zwei Betriebsarten zu PGM1 und PGM2 Die PGMI1 Betriebsart dient zur Programmierung jener Positionen
82. e DIR Eat Sub Warengruppen 1 KG el Cou ME registrierung 600 Amt senan TAPETE earen 6 PLU SUB TL 97 WH Gebinderegistrierungen Diese Funktion wird erforderlich wenn der Kunde Artikel kaufen m chte die normalerweise als Gebinde verkauft werden Verkaufsmenge gt gt Grundmenge Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Je Einzelpreis g Grundmenge Warengruppe gt PLU Code gt PLU SUB Einzelpreis Direkt PLU Grundmenge Einzelpreis Grundmenge AMT PLU Code gt PLU SUB Nur wenn eine f r einen PLU Code programmierte Grundmenge verwendet wird PLU Code PLU SUB e Verkaufsmenge Bis zu 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen e Grundmenge 98 Bis zu 2 Stellen Vorkommastellen Einzelpreis Direkt PLU Grundmenge Einzelpreis Grundmenge AMT PLU Code PLU SUB Hinweis F r die aktuelle Verwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Beispiel Druck Tastenbedienung Warengruppen 78 Sarg registrierung 1018 a Es DT 3 600 Es D E 2 D ale ON Ai Zell SE Dien PLODOOSS Registrierung RD 35 pue N TL A A wa op Z 20 ZA S 20 2 DO H E Einzelposten Barverkauf Registrierungen SICS Einzelposten Abschlu Re
83. egende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende j Einstellung beizubehalten 2115 gt gt gt Warengruppencode gt dapa ke geg Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe ES A Provisionsgruppe 0 9 0 Keine Provision __Beispiel Tastenbedienung Druck Si d HIISRPGPLDE a2 Got 10 00 STERK Goi DOUD 2 CILH EE Gm EE Hee Der cp Gh nummer DOT CaL iT EM Hauptgruppennummer Panz D Sie k nnen Warengruppen bis zu maximal 14 Hauptgruppen 1 bis 14 zuordnen Diese Programmierung erm glicht das Ausdrucken von Hauptgruppenumsatzberichten Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende 2 Einstellung beizubehalten Warengruppen Normen ae 0 er lei onen 1 bis 14 E Hauptgruppen Nummer Warengruppe 1 bis 9 Gruppe 1 bis Gruppe 9 Warengruppe 10 Extrawarengruppe 11 Extrawarengruppe 12 Flaschenpfandverkaufsgruppe 13 Flaschenpfandverkaufsgruppe 14 Hinweis Die Extrawarengruppe Flaschenpfand Gruppierung ist auf dem Standardmodell nicht verf gbar Wenn diese Konfiguration erforderlich ist sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler 34 L Beispiel Tastenbedienung Druck gur 2114 SGM 2 Dji 10 00 STEAK pal Haupt 2000993 GILIS gruppen Nr ee 5 00 DPT OHE 502 monat COLI M Anordnung der Warengruppentasten Pra BE Sie k nne
84. egistrierungen wiederholen Dadurch werden s mtliche Daten der fehlerhaften Transaktion aus dem Speicher der Registrierkasse gel scht und dann dem Storno Betriebsarten Summenspeicher zugeschlagen Fehlerhaften Kassenbon Annullierter Kassenbon 31 08 90 15221 il R G GER ii dotad il4ii HAVER 12456 MIELE HOVER ii HILS 1i HILS 7 x10 00 SE MIDES DET AS Xha DT OH x10 00 DET EES Zi SD LG SELF a a LG HEL a Gett Hinweis Ihre Registrierkasse kehrt nach der Stornierung einer Transaktion immer zur MGR Betriebsart zur ck z B wenn die Transaktion in der Storno Betriebsart abgeschlossen wurde F r die Stornierung zus tzlicher Transaktionen sind die obigen Schritte 2 und 3 zu wiederholen 92 F R DEN BEDIENER VOR DER REGISTRIERUNG Vorbereitung f r Registrierungen Vor der Durchf hrung von Registrierungen sind der Bedienerschl ssel in das Funktionsschlo einzustecken in die REG Position zu bringen und danach folgendes zu berpr fen E Kassenbon und Journalstreifenrolle Wenn die Kassenbon oder Journalstreifenrolle nicht in das Druckwerk eingesetzt bzw fast leer sind m ssen neue Papierrollen eingesetzt werden Siehe hierf r den Abschnitt 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrollen unter WARTUNG DURCH DEN BEDIENER E Kassenbon Ausgabefunktion Um Papier zu sparen kann der Kassenbonausgabe in der REG Betriebsart unterdr ckt werden Hierzu einfach die DE
85. einschieben bis er anschl gt WR Quittungsdruckbeispiele Quittungsdruck f r Einzelpostenregistrierungen Warengruppenregistrierung 31 08 78 il 18 15 D I Ce zidui eg Datum Kassierer Uhrzeit Artikelbezeichnung Betrag code Durch Registrier a SR kassen Nr Laufende Nummer 99 1456 14153 1i l ijs FTOS Kafen K e PLU Registrierung 31708778 ii 18255 FLOSOOON 10 00 Abzugsregistrierung bis 4 31708778 i 16326 Va 10 00 e Retourenregistrierung 317 08 70 1i 1622 DPT GS Reza DD e Einzelposten Prozentregistrierung 1 bis 4 31 08 78 KK zi W 113 e Storno Registrierung 31 08 98 11 16832 T OS elza DD Quittungsdruck nach Abschlu einer Transaktion 717 08 78 ii i SAA TUTAL PANPA i Transaktionssymbol Betrag oder ou Taste Transaktionssymbol Betrag Wenn ein Zahlungsbetrag eingegeben wird TOTAL Verkaufsbetrag Wenn kein Zahlungsbetrag eingegeben wird CASH oder CASH2 Verkaufsbetrag bis voa Taste Wenn ein Zahlungsbetrag eingegeben wird CHECK oder CHECK2 bis CHECK4 Zahlunsbetrag Wenn kein Zahlungsbetrag eingegeben wird CHECK oder CHECK2 bis CHECK4 Verkaufsbetrag Wenn eine Scheckeinl sung ausgef hrt wird CA CHK Zahlunsbetrag bis cr4 Taste CREDIT1 bis CREDIT4 Verkaufsbetrag Taste XXX RA Betrag f r bezahlte Rechnung Taste XXX RA2 Betrag f r bezahlte
86. ekt dem gerade eingegebenen folgt ol Um die vorliegende Einstellung beizubehalten olli El Ae ees Ter ia Wenn der n chste Warengruppencode Die vorliegende direkt dem gerade eingegebenen folgt Einstellung wird angezeigt Y Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingaben 0 B Herausrechnende MWSt 6 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 6 Nein 0 C Herausrechnende MWSt 5 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 5 Nein 0 D Herausrechnende MWSt 4 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 4 Nein 0 E Herausrechnende MWSt 3 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 3 Nein 0 F Herausrechnende MWSt 2 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 2 Nein 0 G Herausrechnende MWSt 1 oder Ja 1 aufschlagende MWSt 1 Nein 0 Hinweis Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 die manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 die manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 die manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 sowie die Kombination von automatisch herausrechnender MWSt Berechnung 1 3 und automatisch aufschlagender MWSt Brechnung 4 6 zu benutzen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e MWSt 1 G MWSt 2 F und MWSt 3 E nur eine kann in Kombination mit den aufschlagenden Mehrwertsteuern 4 6 gew hlt werden wenn die automatisch herausrechnende MW
87. el Tastenbedienung Druck 2316 EYT EO META Ba hg 1 ei ES a a a EI Artikel D 10 00 EI si Zwischen 0 00 summene Li Programmierung f r die 7L o om bis omg und om bis om Tasten E Funktionsprogrammierung rou EH Sie k nnen jedes Zahlungsmittel einstellen f r EFT Transaktion F r die Tasten op bis ng und Cp bis cR4 Ausdruck der Fu zeile Mit dieser Programmierung legen Sie fest ob die Registrierkasse am Kassenbon eine Fu zeile ausdrucken soll wenn eine bestimmte Zahlungsmitteltaste verwendet wird Eingabe einer nichtaddierenden Nummer Sie k nnen die Eingabe einer nichtaddierenden Nummer erzwingen wenn eine Zahlungsmitteleingabe angenommen wurde R ckgeld erm glichen F r die entsprechende Zahlungsmitteltaste kann zwischen R ckgeld erm glichen und sperren gew hlt werden Zwangsweiser Quittungsdruck Falls die Zahlungsmitteleingaben best tigt werden m ssen das entsprechende Zahlungsmittel auf zwangsweisen Quittungsdruck einstellen Schubladen ffnung Sie k nnen jede Zahlungsmitteltaste so programmieren da die Schublade ge ffnet wird oder nicht Zwangsweise Zahlgeldeingabe F r die TL ca und om bis cha Tasten kann zwischen zwangsweiser und zwangsloser Zahlgeldeingabe gew hlt werden F r die bis Tasten kann zwischen zwangsweiser und gesperrter Zahlgeldeingabe gew hlt werden Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende
88. elne Warengruppe programmieren Standard 12 Zeichen W hlen Sie die zu programmierenden Zeichen gem Abschnitt 2 Programmierung von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG Ier Um Leerstellen zu programmieren 2 Warengruppen e Zeichentasten sT a TL aia D Code f max 16 Stellen S gt TL d L Beispiel Tastenbedienung Druck 2114 mjii HEEM 1 Balls apine TEAK er Sep 3 E EDM 12 00 Cru Em STEAK un Artikelbezeich DOT We nung E Einzelpreis rou rou EMU Sie k nnen die Einzelpreise mit bis zu sechs Stellen 9999 99 programmieren Auch wenn die Warengruppe nicht f r die Eingabe von Festpreisen in Funktionsprogrammierung Job Nr 2110 programmiert ist wird die Warengruppe automatisch ge ndert um die Eingabe der programmierten Festpreise durch diese Programiereingabe zu gestatten Die vorliegende Einstellung wird angezeigt kn Warengruppen e Einzelpreis ar E code 7 max sechs Stellen f ST TL Um die vorliegende Einstellung beizubehalten ol L Beispiel Tastenbedienung Druck 11101 1110 MEA 1 1000 RILLO APIGPEZE TL GIN 10 00 Einzelpreis STEAK D 9000005 EILIS 33 EM Provisionsgruppenzuordnung Pe BA Ihre Registrierkasse erm glicht die Zuordnung einer Provisionsgruppe 1 9 zu jeder einzelnen Warengruppe Die vorli
89. enden vier Typen zur Einzelpreiseingabe f r jede einzelne Warengruppe w hlen e Offener Preis und Festpreis e Nur Festpreis e Nur offener Preis Warengruppentaste sperren Wenn der n chste Warengruppencode nicht direkt dem gerade eingegebenen folgt ES Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Bere 0 lees i Wenn der n chste Warengruppencode Die vorliegende direkt dem gerade eingegebenen folgt Einstellung wird angezeigt Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Quittungsdruck Zwangsweise 1 Zwanglos 0 CG und D __Immer 0 eingeben 0 E Einzelposten Barverkauf SICS Einzelposten Abschlu SIF 2 Einzelposten Abschlu SIF Normal Einzelposten Barverkauf SICS 1 Normal 0 F Immer 0 eingeben 0 G Einzelpreiseingaben Typ Offener Preis und Festpreis 3 Nur Festpreis 2 Nur offener Preis 1 Warengruppentaste sperren 0 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2110 er 3 0000003 B110 MECH DZ 0 00 FT OS om RAUEN COLIT A bis G E Mehrwertsteuerstatus souz BE Den Mehrwertsteuerstatus f r jede Warengruppe programmieren Wenn bei einer Transaktion Eingaben in mehrwertsteuerpflichtige Warengruppen ausgef hrt werden wird die Mehrwertsteuer automatisch in Abh ngigkeit von dem zugeordneten Mehrwertsteuersatz berechnet sobald die Transaktion abgeschlossen wird Wenn der n chste Warengruppencode nicht dir
90. erden die entsprechenden PLU Programmdaten gel scht e Wenn die Sperr Betriebsart gew hlt wird l t sich der zugeordnete PLU und oder Sub Warengruppencode nicht eingeben Die PLU Sub Warengruppendaten werden jedoch in dieser Betriebsart nicht gel scht Vorzeichen J Die Funktion jeder einzelnen PLU Sub Warengruppe variiert je nach seinem Vorzeichen und dem Vorzeichen seiner zugeordneten Warengruppe siehe nachfolgende Tabelle Vorzeichen Funktion von PLU Sub Warengruppe Warengruppe PLU Sub Warengruppe Dient als normale Plus PLU Sub Warengruppe Dient als normale Minus PLU Sub Warengruppe Akzeptiert Gesch ftscouponregistrierungen jedoch keine Gebinderegistrierungen Ung ltig nicht akzeptiert Mehrwertsteuerstatus Artikelbezeichnung 12 Zeichen Option max 16 Zeichen Provisionsgruppe 1 bis 9 Verkn pfungs PLU Mit jedem Verkn pfungs PLU lassen sich bis zu 5 PLUs verkn pfen z B Flaschenpfand Wenn mehr als 5 PLUs verkn pft werden wird die sechste und h here Verkn pfung nicht aktualisiert Anordnung der Direkt PLU Tasten 36 F r manche Positionen kann auf zwei Arten programmiert werden Programmierung eines individuellen PLU Codes und f r einen Bereich von sequentiellen PLU Codes Das mit F r jedes PLU markierte Verfahren zeigt die individuelle PLU Programmierung F r einen Bereich von PLUs zeigt die sequentielle Bereichs PLU Programmierung E Warengruppenzuordnung r
91. ereich 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Den Kassenbon Freigabehebel niederdr cken und in gedr ckter Stellung halten dann den Reststreifen herausziehen Der Papierstreifen mu in Pfeilrichtung herausgezogen werden 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Die Journalstreifen Vorschubtaste dr cken um den Papierstreifen um einige Zeilen vorzuschieben Danach das Papier abschneiden 119 3 Den Journalstreifen Freigabehebel niederdr cken und in gedr ckter Stellung halten dann den Restreifen herausziehen Hinweis Der Papierstreifen mu in Pfeilrichtung herausgezogen werden Papier Freigabehebel 4 Die Papierrolle von der Aufnahmespule entfernen E Behebung eines Papierstaus Die Druckwerkabdeckung entfernen Durch gleichzeitiges Dr cken der Kassenbon und Journalstreifen Freigabehebel Teil anheben siehe nachfolgende Abbildung Den Papierstau beheben Teil A wieder vorsichtig einsetzen Die Papierrolle wieder richtig einsetzen wie es unter Einsetzen der Papierrolle beschrieben ist Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen Aa sch Aw SE 120 Einsetzen der Farbbandkassette 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Den Knopf der Farbbandkassette in Pfeilrichtung drehen um das Farbband straff anzuziehen 3 Die Farbbandkassette wie in der linken Abbildung
92. erter Ausdruck Wenn ein Verkn pfungs PLU eingegeben wird werden der Gesamtbetrag und der Text der verkn pften PLUs sowie deren Einzelbetr ge automatisch ausgedruckt L Beispiel Tastenbedienung Druck 21 nie d Zo A PLOODIES FLEODOEG n Verkn pfte PLUs 99 100 Ausdruck des f hrenden Verkn pfungs PLUs und des Gesamtverkaufsbetrages Wenn ein Verkn pfungs PLU eingegeben wird werden nur der Text des f hrenden Verkn pfungs PLUs und der Gesamtverkaufsbetrag die Summe der Preise f r die PLUs die in dem Verkn pfungs PLU enthalten sind ausgedruckt L Beispiel Tastenbedienung Druck 21 DCK zig Gesamtbetrag Hinweis Falls eine Discount Eingabe f r ein Verkn pfungs PLU erfolgt wird der Discountbetrag von dem f hrenden Verkn pfungs PLU berechnet Anzeige der Zwischensummen Ihre Registrierkasse weist die beiden folgenden Typen von Zwischensummen auf E Verkaufszwischensumme Dies ist eine Zwischensumme die durch Dr cken der Taste angezeigt und ausgedruckt wird Wenn Sie diese Taste dr cken wird die Zwischensumme aller eingegebenen Positionen angezeigt und das Symbol o leuchtet im Display auf L Beispiel Tastenbedienung Druck 100 e 100 BET x1 00 700 3 BETA Sug PTIOS 700 TL u ASH ah OC Hinweis Bei Verwendung der Firmeneinstellung wird auf dem Kassenbon keine Zwischensumme ausgedruckt Wenn der Zwischensummenau
93. ertsteuerpflichtige Zwischensumme 3 TAX3 ST Bargeld in der Schublade ZkkkkCID Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 4 TAX4 ST Kassen Ist Bar Scheck CA CH IS Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 5 TAX5 ST Bar Scheck in der Schublade CA CH ID Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 6 TAX6 ST R ckgeld f r Scheck CHK CG Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 1 VAT 1 Kunden GUEST Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 2 VAT 2 Gesamtbestellung ORDER TL VAT 3 Gesamtzahlung PAID TL d Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 3 d VAT A Landesw hrung 1 DOM CUR1 Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 5 VAT5 Landesw hrung 2 DOM CUR2 uh uh Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 4 uh uh Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 6 VAT6 Landesw hrung 3 DOM CUR3 Netto 1 NET Landesw hrung 4 DOM CUR4 Netto 2 NET2 Scheck in der Schublade x CH ID Coupon PLU CP PLU Provisionsverkauf 1 COM SAL1 Retouren REFUND Provisionsverkauf 2 COM SAL2 Einzelstorno CO Provisionsverkauf 3 COM SAL3 Storno Betriebsart GO MODE Provisionsverkauf 4 COM SAL4 Manager Storno gt MGR lt gt Provisionsverkauf 5 COM SAS Zwischensummen Storno Co SBTL2 Provisionsverkauf 6 COM SAL6 Storno f r Extrawarengruppe CO HASH co
94. ese Berichte in der OP X Z Betriebsart erstellen weist der X Bericht die Bezeichnung OP X und der Z Bericht die Bezeichnung OP Z auf 80 E Stunden Umsatzbericht Sie k nnen die X und Z Berichte f r die Gesamtums tze und Transaktionen Kunden f r 48 halbe Stunden oder 24 Stunden erstellen Falls sowohl Menge also auch Betrag Null sind wird der Ausdruck unterdr ckt e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht AiBR FE 21 57 LEBE Win MAVER i2 BETH 11 ZA DU HK WE SURTOTAL Kahl 5 00 58 SD ME KLA Di 20 ECH D Rau SUETOTAL ag 3140 65 iago ap Kakai WE 7 00 17330 iig BETT DE E SUETEOTOL is H Kargi 19500 SH AT Ta RE SD A1 19520 iig Sie Di DI 17 8 SUETITAL 20 g wage E ZE 3108 98 21288 12484 RIAIT MAVER 2 BETH PA Sach RISO Zi x HOURLY Der nachfolgende Ausdruck erfolgt im gleichen Format wie in dem Beispiel f r den X Bericht t Kundenz hler Gesamtumsatz t Durchschnittlicher Umsatz pro Kunde 81 82 EM Gesamt Warengruppenbericht S1 00 93 20 56 aiii Mi ig BETH BLIO 431 DEIFTE STIL PLOOOOOL LOCH DET O LO DPI OS il MAVER 126 363 0 Z n DI 4 588 17 000 0 S E ES Die DETA EINEN Lu DT OC Bin DFT LO ET li ii HASH TL 28 500 D Go D i TRAIR 3687 9 ire Ae n Eich wen A pt xi ch 337 000 0 SIDII HH D EEEN 2 100 0 jm 00 7 0
95. eu Den Tag ein oder zwei Stellen Monat zwei Stellen und das Jahr zwei Stellen in dieser Reihenfolge eingeben XXXXXX Datum f nf oder sechs Stellen 26 Aug 1998 Tastenbedienung Druck 260898 20 08 90 14852 ILLERTISSEN St 24 08 70 Datum 15 16 EM Uhrzeit pcm2 Die Uhrzeit nach dem 24 Stundensystem einstellen Zum Beispiel wenn die Uhrzeit auf 14 30 eingestellt werden soll ist 1430 einzugeben Wenn die Uhrzeit erst einmal eingestellt ist l uft die interne Uhr solange bis die eingesetzte Batterie ersch pft ist und aktualisiert zuverl ssig Tag Monat und Jahr XXXX Einstellung der Uhrzeit auf 14 30 Uhrzeit max vier Stellen Tastenbedienun Druck 1430 26 08 90 14130 DOLL SEH SERIE BE Be E A d Uhrzeit Programmierung f r Warengruppen Ihre Registrierkasse ist mit 20 Standard Warengruppen und bis zu 50 optionalen Warengruppen ausgestattet Die Registrierkasse erm glicht folgende Programmierungen f r jede einzelne Warengruppe M Einzelpreis Pemi Pcem2 Verfahren Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Warengruppen L Einzelpreis t taste Zur Programmierung f r die nachfolgende Warengruppe Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Einzelpreis max sechs Stellen 9999 99 Programmierung des Einzelpreises 10 00 f r Warengruppe 1 1 Die Warengruppent
96. gabegrenze folgen Mehrwertsteuerstatus Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 6 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 6 oder automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 3 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 4 6 zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 3 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 4 6 gew hlt wurde l t sich eine der herausrechnenden Mehrwertsteuern MWSt 1 G MWSt 2 F und MWSt 3 E in Kombination mit den aufschlagenden Mehrwertsteuern 4 6 verwenden Beispiel BCDEFG 100100 110100 111010 17 Normale Warengruppe SICS Einzelposten Barverkauf SIF Einzelposten Abschlu e Wenn eine f r SICS programmierte Warengruppe zuerst eingegeben wird wird die Transaktion abgeschlossen sobald diese Warengruppentaste gedr ckt wird Wenn die Eingabe nach der Eingabe einer nicht f r SICS programmierten Warengruppe erfolgt wird die Transaktion nicht abgeschlossen bis schlie lich die Taste bet tigt wird e Wenn ein Verkauf in einer f r SIF programmierten Warengruppe erfolgt wird der Verkauf mit dem Dr cken dieser Warengruppentaste abge
97. gezeigt in die vorgesehene Position einsetzen und danach mit den rechten und linken F hrungen befestigen 4 Den Knopf zwei bis dreimal in Pfeilrichtung drehen um sicherzustellen da er m helos rotiert Dabei berpr fen ob das Farbband nicht gefaltet ist 5 Um die Farbbandkassette herauszunehmen diese nach oben herausheben Vorsichtsma nahmen e Nur von SHARP empfohlene Farbbandkassetten verwenden Die Benutzung von nicht empfohlenen Farbbandkassetten kann zu St rungen des Druckwerkes f hren Nach dem ffnen der Verpackung ist darauf zu achten da die Oberfl che des Farbbandes nicht verschmutzt wird Die Farbbandkassette m glichst bald in das Druckwerk einsetzen e Falls Sie eine Farbbandkassette f r lange Zeit aufbewahren trocknet die Druckfarbe aus und die Lebensdauer der Farbbandkassette wird verk rzt Daher die Farbbandkassette m glichst bald verwenden Falls Sie diese nicht bald verwenden die Farbbandkassette in einen luftdichten Beh lter einsetzen und an einem k hlen und dunklen Ort aufbewahren 121 DH Entfernen des Schubladeneinsatzes und der Schublade Der Schubladeneinsatz kann aus der Registrierkasse entfernt werden Nach Gesch ftsschlu sollte der Schubladeneinsatz t glich entfernt werden um Diebstahl vorzubeugen Die Schublade danach offen lassen Das M nzfach kann ebenfalls herausgenommen werden Um die Schublade abzunehmen zuerst den Schubladeneinsatz entfernen und dan
98. gistrierungen SIF SICS Registrierungen e Diese Funktion ist n tzlich wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird z B eine Zigarettenpackung Diese Funktion kann nur bei den Warengruppen angewendet werden die auf SICS bzw Auf die zugeordneten PLUs oder Sub Warengruppen eingestellt wurden e Die Transaktion ist abgeschlossen und die Schublade ffnet sich sobald die Warengruppentaste Taste oder Direkt PLU Taste gedr ckt wird L Beispiel Tastenbedienung Druck 250 F r Abschu 9 af der Transaktion Hinweis Falls eine Betragsregistrierung einer auf SICS eingestellten Warengruppe oder einer PLU Sub Warengruppe folgt die nicht auf SICS eingestellt ist wird die Transaktion nicht abgeschlossen und resultiert in einem normalen Verkauf SIF Registrierungen e Falls eine Betragsregistrierung einer auf SIF eingestellten Warengruppe oder einer PLU Sub Warengruppe folgt die nicht auf SIF eingestellt ist wird die Transaktion sofort als Einzelposten Barverkauf abgeschlossen e Wie bei der SICS Funktion ist diese Funktion bei der Einzelpostensaldierung Bar vorhanden Beispiel Tastenbedienung Druck 1745 8 1500 F r Abschlu EN der Transaktion D E Verkn pfungs PLU Registrierungen Die Bedienung erfolgt wie f r normale PLUs Der Ausdruck einer Verkn pfungs PLU Registrierung auf dem Kassenbon variiert gem PGM2 Programmierung 2616 Detailli
99. gistrierungen durch den entsprechenden Bediener Beispiel Tastenbedienung Druck 1400 gt Am x 1 11 l n _ Bediener Nr os mee u MELK 14 t Bedienercode E Bedienername rou rou DD F r jeden Bediener k nnen Sie einen Bedienername mit bis zu max 8 Zeichen programmieren Siehe Abschnitt 2 Programmierung von alphanumerischen Zeichen in Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Verfahren 1414 E amp BE ___ Bedienercode Zeichentasten st 1 bis99 1 max acht Stellen ST TL Um Leerstellen zu programmieren Ein Bedienercode den Sie mit dem Job Code 1400 f r den Bediener programmiert haben L Beispiel Tastenbedienung Druck 1414 an 11 NILS sT 414 SEAN OUER MILS pa D 55 Programmierung verschiedener Funktionen EM Programmierung der Zusatzfunktionen rou EHEN OP X Z Betriebsart Wenn ein Kassierer den Kassierer Bediener X oder Z Bericht ausgeben will mu die OP X Z Betriebsart verwendet werden Diese Programmierung bestimmt ob diese Betriebsart verwendet werden darf oder nicht Hinweis Sie k nnen den Kassierer Bediener X und Z Bericht in der X1 Z1 Betriebsart ausgeben unabh ngig von der obigen Programmierung Ausgabenregistrierungen in der REG Betriebsart Retourenregistrierungen in der REG Betriebsart Sofortstorno in der REG Betriebsart Indirekter S
100. hat das gleiche Le Format wie im X Bericht I Te a Dir J g DET DF 3272 m age ni iis LSK ID 374 085 5 Umsatzmenge der Hauptgruppe 1 2134740 71 Umsatzbetrag der Hauptgruppe 1 GA 7 Umsatzanteil der Hauptgruppe 1 vom Gesamtumsatz der Warengruppe DCK 358 000 0 D I II 28 109 004 LANZ 308 000 0 Kaltreis AT 202 SICHT TL Umsatzmenge und Gesamtsumme f r Warenguppe DLC 3 000 8 DPFT LO 35 00 DEPT E 3 000 R DEPT 000 Funsatzmenge und Gesamtsumme 35 00 f r Warengruppe Die Nullstellung der Ums tze ist nicht bei allen Berichten m glich Sich hierf r auf die Seiten 73 und 74 der Tabelle beziehen ES E Ve Tome te SE 30 000 5 HASH TL 000 0 wi en Umsatzmenge und Gesamtsumme Eet f r Extra Warengruppe I 2 000 PLIZ 16 50 EU 2 009 WERNER Umsatzmenge und Eis Gesamtsumme f r Extra Warengruppe Gre 600G 7 000 g pi Flaschenpfandverkaufs AD Umsatzmenge und Gesamtsumme DL 7 000 R DFT 3 A SD 26 BTTLI I 7 000 0 vene So Flaschenpfandr ckgabe SOLD ch Umsatzmenge und Gesamtsumme H Z H ET Zwischensummen 2 Z hler und Gesamtsumme iin na on Zwischensummen 1 Z hler und Gesamtsumme METE zoriga 47 Nettogesamtumsatz Taai ST Mehrwertsteuerpflichtiger Umsatz 1 Up i Gesamtmehrwertsteuer 1 0 ST Ta THREE ST SETS O ST TIL TAs 137 93 Gesamtmehrwertsteuer Betrag MET KETUst EA Gesamtnettoumsat
101. icht Ja 0 Nein 1 C Nullunterdr ckung im Kassiererbericht Ja 0 Nein 1 D Nullunterdr ckung im Transaktionsbericht Ja 0 Nein 1 E Nullunterdr ckung im Warengruppenbericht Ja 0 Nein 1 F Nullunterdr ckung im PLU Bericht Ja 0 Nein 1 G Nullunterdr ckung im Stunden Umsatzbericht Ja 0 Nein 1 H Nullunterdr ckung im Tages Nettoumsatzbericht Ja 0 Nein 1 57 P A Positionen Auswahl Eingabe A und B_Immer 0 eingeben 0 C Ausdruck des Mehrwertsteuerbetrages auf Ja 0 Kassenbon Journalstreifen Nein 1 D Ausdruck des mehrwertsteuerpflichtigen Betrags Ja 0 auf Kassenbon Journalstreifen Nein 1 E Ausdruck des Nettobetrags auf Ja 0 Kassenbon Journalstreifen Nein 1 FbisH Immer 0 eingeben 0 bb Positionen Auswahl Eingabe A bis C Immer 0 eingeben 0 D MWSt Umschalttyp Durch Kassierer 0 Durch MWSt Umschalttaste 1 E bis H Immer 0 eingeben 0 P 6 ABCDEFGH Immer 0 eingeben e Et Positionen Auswahl Eingabe A und BR Immer 0 eingeben 0 C Kein Verkauf in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 D Transaktionsabschlu wenn die Zwischen Erm glichen 0 summe in der REG Betriebsart Null ist Sperren 1 E bis H Immer 0 eingeben 0 P 8 ABCDEFGH Immer 0 eingeben rb Oo Position Auswahl Eingabe A bis C Immer 0 eingeben 0 D Ausdruck der Gesamt und Wechselgeldbetr ge Nein 0 f r die Fremdw hrung 1 auf dem Kassenbon Ja 1 Journalstreifen E
102. ie Rabattasten TA T E DE T ge 22 Rabattbetrag Eege EEEE E E EE EE E 22 Obere Betragseingabegrenze HALO und Vorzeichen Plus Minus O een 23 5 Programmierung f r die Prozenttasten PEFFTEREUFFPEROTEROFFERFETTETLTETETRTOTPROTERELTTEUTTEROLLELLETERTETTLETTEURLFEROLTERETTULTTETELTEE Prozentsatz ah A E SE ESEES ER ESE EENS EEN EES SS SEENEN Sg SEENEN ege FERN Ra kee gege Ee en Vorzeichen Plus Minus ah S EENSgENESEENRE SEENEN ENEN E SES RS ER ENEE SNE E ebe ege S NEES ENER SES E Reg EN ER EN 6 Programmierung f r die Fremdw hrungstasten enee ke ele Va SSES a KSE EKER E ENER e EEN ee Ke SE EIRS NN SEN EENS SKS EKR Fremdw hrungs Umrechnungskurs dech EE 7 Programmierung f r die Tasten ca2 pa Po cH und cr Obere Betragseingabegrenze HALO Vous Ra po Ten und eneen 25 8 Programmierung des Mehrwertsteuersatzes een nennen 26 Mehrwertsteuersatz HH een nr ann essen nennen rnn nee ern nhereene nn 26 Auf Job Codes basierende Programmierungen DTD 27 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit ELLELDIIIIITPITESTESFEPSPTETTETELTELTETIIIIEITETTETEEEEEELETELTELELTILTIOITEITETETEEERELTETETELTELTILITET 27 Einstellung des Datums 261 0 SeEEEEEEREREEREEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEN ENEE NEE EEN ENEE EEN EEN 27 Einstellung der Uhrzeit 261 1 ELLELTELTELTTIITITEITETEEESELETEETELTELDITIIIIEITEITETSELEEELETELTELELTILIIIIEITEITEEEERTERELTELDELELTIIITET 27 2 Einstellung der Registrierkassen und laufenden Nummer ELLEIPIITIETEITESTESSEEFPFLTEFTELT
103. intreten sollte da der Druckermotor blockiert wird der Ausdruck unterbrochen und die Registrierkasse erzeugt einen andauernden intermittierenden Piepton Wenn dieser Fall eintritt folgen Sie bitte dem untenstehenden Verfahren 1 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 2 Sicherstellen da das Druckwerk keine St rungen Papierstau usw aufweist 3 Den Netzstecker wieder an die Steckdose anschlie en Die folgende Anzeige erscheint dann im Display DI 4 Die Kassenbon und Journalpapierrollenstreifen in die richtige Position einf deln 5 Die cL Taste dr cken 6 Die Registrierkasse druckt das Stromausfallsymbol aus und setzt mit dem Druck fort Papierrollenende Sensorfunktion nur f r die Journalstreifenrolle lt Option gt Wenn die Journalstreifenrolle fast zu Ende ist oder nicht eingesetzt ist ermittelt die Registrierkasse diesen Zustand und l st einen Alarmton aus Zugleich wird der Fehlercode E04 angezeigt Der Alarm ist nun mit der Taste aufzuheben und die Papierrolle gegen eine neue zu ersetzen Nach der Aufhebung des Alarms kann die n chste Eingabe gemacht werden Der Alarm wird aber nach jeder weiteren Transaktion erneut ausgel st bis die Papierrolle schlie lich ersetzt ist Si S S n Papierrolle e Die Sensorposition h ngt von der Gr e der Papierh lse ab Es wird daher angeraten nur die von SHARP empfohlene Papierrolle mit einer Papierh lse mit 18 mm Au en und 12 mm Innendurchmesser zu
104. ird 1 Das Funktionsschlo auf Position OP X Z stellen 2 Eine Karte in die Papierf hrung einsetzen und die folgende Tastenbedienung ausf hren e Ankunftszeit Zifferntaste 1 e Arbeitsschlu zeit Zifferntaste 2 3 Druckbeispiel 31 08 98 8 38 11 417 08 98 17 18 11 Ankunftszeit Kassierercode Arbeitsschlu zeit 115 116 BERLAPPENDE KASSIERER REGISTRIERUNG Diese Funktion erm glicht das Umschalten von einem Kassierer auf einen anderen und die Unterbrechung der Registrierung des ersten Kassierers Der zweite Kassierer kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchf hren F r die tats chliche Benutzung dieser Funktion wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Beispiel Kassierer 1 Kassierer 2 Kassierer 2 Kassierer 1 Hinweis Start der Registrierung Kassiererwechsel 1 auf 2 Unterbrechung initialisiert Transaktion beendet 2 Kassiererwechsel 2 auf 1 Start der erneuten Registrierung Wenn das Kassierer Bedienersystem in Ihrer Registrierkasse verwendet ist kann die berlappende Kassiererregistrierung nicht durchgef hrt werden e Die berlappende Kassiererregistrierung ist nicht wirksam w hrend ein Zahlungsvorgang stattfindet e Wenn irgendein Kassierer immer noch versucht eine Registrierung durchzuf hren oder wenn er die Transaktion noch nicht beendet hat funktioniert die Registrierkasse in keiner anderen Betriebsart als REG und MGR Es werden auch
105. is Preisbereich Funsatznenge und Gesamtsumme E Provisionsumsatzbericht PLU Code Artikeltext er KA PATE ER DE LINSE HESS i2 BETH 11 BAVER DOM SALI 2139 15 COM SALT Si17972 il CEH SALS 107 00 UN SALA KIRG CIM SALS XILT 45 CEM SALS 35 00 Um BALT ZK D COM SALE beem s OB SALS KL23 5 NEN COM SKS MET R26366 34 t Provisions Gesamtbetrag 1 t Kein Provisions Gesamtbetrag 85 86 E Transaktionsbericht 1708798 31144 ii Kn D las MOVER LE BETH In diesem Bericht werden die gleichen Transaktionsdaten ausgedruckt wie sie in dem allgemeinen Tagesgesamt Umsatzbericht enthalten sind mit Ausnahme der Warengruppenums tze E Kettenbericht Sie k nnen Mehrfach X1 Z1 Berichte aufeinanderfolgend ausdrucken In diesem Fall m ssen Sie vorher programmieren welche X1 Z1 Berichte in der Kettenberichtsfolge ausgedruckt werden sollen Hinweis E Kassensoll Bericht d t 12 BETH CH Hi DOM CURI Le EHCHE DOM CURS ERCHS DOM CURT EHCHE DM FS A Latni 44 11706 90 2262 17 HAVER r Fremdw hrungs zg z hler 1 200 20 Gesamtsumme SALE A f r Fremdw h xi Si rung 1 H LGesamt Ban Can Inlandesw hrung 700 00 f r Fremdw hrung 1 KLEE 20 ig D Bn 2 D7 IR 100 00 Z 27 KEEP SG Kassensoll Bar 109 25 Kassensoll Scheck Artei Hi Kassensoll Bar Scheck
106. ischeetext MEMAR STORE EEN Se MESSAGE Zeilenvorschub f r ESCH 3 Zwischenrechnung DEE Differenz Zwischensumme G ste de Quittungsdruckz hler Di 0000000 pa DO p3 DO000010 iM UO gs DOC D REDEN Di UODDD0DD Auswahl von a oonbnan Sonderfunktionen Ce Corp 10 35500000 ii NENNEN iz DODUCH 13 30000000 j Eich gag r Alarmant bei offener chublade 249 d 2617 DD Stunden Berichtsformat Hogon Startzeit ID gt Ketten Bericht 13 Bis ENNE ES 1234 PGeheimcode Pada ooog koki 2 Schubladennummer FALSE der Schublade f r Werer Fremdw hrung 1 GHUE RS 232C Kanal Daten EEEN 5 DO 9 Abruf programmierter Mehrwertsteuers tze Abruf in der PGM2 Betriebsart 31 08 98 8 05 ii izad l si WOEN Il NILS Mehrwert TAHT D UHT H steuersatz iaig Niedrigster ran a steuerpflichtiger GE 4 00 SECH miz TARS Sa 00005 TAM Sieg TARG KE TAAS Ces 10 Abruf programmierter Positionen f r die Automatiktasten Abruf in der PGM2 Betriebsart AA AA MAVER 2900 AN AI 2O KEY PLU LOKE D KEY I KEY DOS HZ DOT TOTAL SOS SOA Kee EE ES ee e EE HLO 71 72 Schulungsbetriebsart Die Schulungsbetriebsart dient dem Kassierer oder Manager zum ben von Registrierungen Wenn die Schulungsbetriebsart f r einen Kassierer gew hlt wurde schaltet sich die Registrierkasse automatisch in diese Betriebsart um Kassierer die nicht auf die Schulungsbetriebsart eingestellt
107. kation des Quittungsformulars EEE EERTUREEPERELDESEEESRELHREOERGEEEIGENETEERENEITIUELEFUELERFEFEEFERNSPFECHERTORSTOTELER 115 4 Drucken der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten der Angestellten een 115 BERLAPPENDE KASSIERER REGISTRIERUNG srerseennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 116 WARTUNG DURCH DEN BEDIENER HRRRennenneenennsnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 117 1 Verhalten bei Stromausfall WRC EE EE EE e Ee 117 2 Falls der Druckermotor blockiert HHee een RRnen nen nnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 117 3 Papierrollenende Sensorfunktion nur f r die Journalstreifenrolle lt Option gt ee 117 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle SAS e eebe NEES dee 118 Spezifikation der Papierrolle EE 118 Einsetzen der Papierrolle GE 118 Herausnehmen der Papierrolle Ve e E e ee OE dE E 119 Behebung eines Papierstaus POSEREUTTEFREFEFPEFSBERHERFEUPEFETPEFRFERRERSERENTTEFREEEOFOERERRENEEFEUELFREPE RSDRESEERESLRPESTEEOESETETEER 120 5 Einsetzen der Farbbandkassette rer eeennnnnnnn nn nn non nnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnennannnnnn 121 6 Entfernen des Schubladeneinsatzes und der Schublade snnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 122 7 ffnen der Schublade von Hand rrrrrRennne RR Rn nn n nn nn nn nen nnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 122 8 Befestigen des Haltewinkels rrrrssRRRee
108. keine X Z Berichte ausgedruckt Zu diesem Zeitpunkt werden der Fehlercode E22 und der die entsprechende n Kassierercode s angezeigt Tastenbedienung Anmerkungen 1 Kassierer 1 wird festgelegt 1 100 360 o Kb o a l al SZ 2 Kassierer 2 wird festgelegt fe gt E I 2 3 150 Elsje 3 Kassierer 1 wird festgelegt bi gt E I 4 100 360 Febr Die Registrierung durch Kassierer 1 beginnt Die Registrierung durch Kassierer 2 beginnt Die Registrierung durch Kassierer 1 wird unterbrochen Die Transaktion durch Kassierer 2 wird abgeschlossen Die Registrierung durch Kassierer 1 wird fortgesetzt Die Transaktion durch Kassierer 1 wird abgeschlossen WARTUNG DURCH DEN BEDIENER Verhalten bei Stromausfall Auch bei Stromausfall bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten e Wenn w hrend des Stillstands der Registrierkasse bzw w hrend einer Registrierung ein Stromausfall eintritt kehrt die Registrierkasse nach erneuter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zur ck e Wenn w hrend eines Ausdrucks der Stromausfall auftritt druckt die Registrierkasse auf dem Kassenbon aus und setzt nach ALFORFFE Iris li erneuter Stromzufuhr mit dem korrekten Ausdruck fort siehe Lee BIN HOVER Druckbeispiel L PRET Test ge Pi BT Us ms LO ZEN LI Falls der Druckermotor blockiert Wenn der Fall e
109. kwerkabdeckung entfernen 3 Die Papierrolle richtig in das Druckwerk einsetzen 4 Den Kassenbon Freigabehebel nach unten dr cken und das Papierstreifenende in die Papierrollen Laufrinne einf hren 5 Den aus dem Druckwerk kommenden Streifen herausziehen und den Hebel nach unten dr cken 6 Den Papierstreifen durch Dr cken der Kassenbon Vorschubtaste um die erforderliche L nge weitertransportieren 7 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen 118 Einsetzen der Journalstreifenrolle Zwei bis dreimal aufwickeln 1 Das Funktionsschlo in die REG Position bringen Netzkabel mu angeschlossen sein 2 Die Druckwerkabdeckung entfernen 3 Die Papierrolle richtig in den Druckwerk einsetzen 4 Den Journalstreifen Freigabehebel nach unten dr cken und das aus dem Druckwerk austretende Papierstreifenende in den Schlitz der Aufnahmespule einf hren zwei bis dreimal um die Spulenwelle herumwickeln 5 Die Spule auf die Halterung aufsetzen 6 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen hinweis Die Farbband Kassette mu am Druckwerk angebracht sein wenn die Kassenbon oder Journalstreifenrolle eingesetzt wird E Herausnehmen der Papierrolle Rote Streifen auf der Papierrolle weisen auf das Ende der Papierrolle hin Die Papierrolle mu dann durch eine neue ersetzt werden Herausnehmen der Kassenbonrolle Papier Freigabehebel Herausnehmen der Journalstreifenrolle Schnitt b
110. n Fachh ndler ber n here Einzelheiten e Wenn Kassen Ist Eingabe zwangsweise ist kann kein Flash Bericht erstellt werden Tastenbedienung Nach erstmaligem Dr cken der Taste fordert die Registrierkasse den Kassierer auf die Bar und Scheckbetr ge f r die Landes und Fremdw hrung einzugeben Der Kassierer kann einfach die Gesamtbetr ge f r jede W hrungseinheit oder die Anzahl der Noten oder M nzen f r jede W hrungseinheit eingeben e Einzelkassierer Nullstellungsbericht OP X Z Betriebsart Die Schublade ffnet sich und der Kassierer wird aufgefordert 51 D S de Bar und Scheckbetr ge einzugeben wird angezeigt Die Scheck oder W hrungseinheit eingeben X1 Z1 Betriebsart r i 2 151 e TL gt Menge Je X e Ge Vorherge gt Betrag hende t Bose n Gesamtkassierer annutieren Nullstellungsbericht Den gesamten Bar Zur Wiederholung X1 Z1 Betriebsart und Scheckbetrag eingeben Seck kache st A Zur Anzeige der Bar Scheck Zwischensumme F r Bar Scheck Kassen Ist bis F r Fremdw hrungs Kassen Ist 89 90 HI XZ1i SZ CDs CATH I5 EUR 15 ERCHE TS EACHE IS UHSHIER X Ee IRDER TL FAID TE ME GUEST use Baba i LED DIF DIN CET Co bai LED DIr DOMDURS een Ett EE MAVER MAYER sirop 19 hl 3220 10 35 A2 H SUD A0 1g 24 50 2 H 150 00 150 00 KEN C
111. n Netzstecker ziehen VORSICHTSMASSNAHMEN Diese elektronische Registrierkasse ist mit einer Speichersicherung ausgestattet um bei einem eventuellen Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten Wie im allgemeinen bekannt ist werden die daf r verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung ber eine l ngere Zeitspanne entladen Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gew hrleisten und um einen m glichen Verlust des Speicherinhaltes nach der Aufstellung der Registrierkasse vorzubeugen wird empfohlen da die Registrierkasse vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen wird Zum Aufladen der Batterien mu die Registrierkasse an das Netz angeschlossen sein Durch diese vorbeugende Batterieaufladung kann eine eventuelle Anforderung des Kundendiensttechnikers vermieden werden INHALT EINLEITUNG EEN ENERNSNER ENN KENNR KENE KEEN EN EIERE ENER KEREN Ne REN NK ER NR EEN KEhE REENEN KE EE EER EEN ERR NEN ENE NEEN NK EEN R REENEN ER ENe NENE KN EE EE ER NN NeN 1 WICHTIG ERPPERFPEEERRRSERPERTTERTTERERTELTERELERTRTELTEREUPPERFEREEEEREERPEERTERTOELERTELTERELELTETEITERTTTERFLELERLEREETTLETUERRTTERRERLETEERERFEREEEREUEREORPELETEELER 1 VORSICHTSMASSNAHMEN HH7H HH 448 HR 0 RR nnn nenn nenn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnn uses nnnnnnnnnsnnnnsnnnnsnnensnnnnsnnnnnnnnn sure nen 1 INHALT TTT 2 AUSSENANSICHT Se ERENNERT EEN E Ee 6 Vorderansicht EPFFLLETTETTERTERLERLLFELETTERTTRLTELTERTERTOTTERRLERTERLERTTELTETLERLTELE
112. n jeder Tastenposition eine Warengruppe zuordnen Jede Tastenposition weist eine entsprechende Tastennummer auf Die Anzahl der Warengruppentasten und deren Positionen k nnen frei ausgew hlt werden Um eine Warengruppe einer Tastenposition zuzuordnen die Tastennummer der Position w hlen F r die Tastennummernpositionen siehe den Abschnitt 2 Standard Tastennummernanordnung in Kapitel TASTATUR Wenn die n chste Tasten Nr nicht direkt der eben eingegebenen folgt Zum Annullieren 1 2 219 o e ls Kar st lrL 1 bis 68 Wenn die n chste Tasten Nr direkt der eben eingegebenen folgt 1 Die Anordnung der Tastennummer wird von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt 2 AB ist ein Warengruppencode Tastenbedienung Druck 2119 1 1 2 4 Flelale Tasten Nr DL CT Waren poz CHE gruppencode 35 Programmierung f r PLUs Ihre Registrierkasse besitzt zwei Arten von PLU Registrierungen Direkte PLU Registrierung Durch Dr cken der Artikeltaste Direkt PLU Taste Indirekte PLU Registrierung Durch Eingabe eines PLU Codes und Dr cken der Taste F r jeden abrufbaren Festpreisartikel PLU mu folgendes programmiert werden PLU Code sechs Stellen Zugeordnete Warengruppe Wenn ein PLU einer Warengruppe zugeordnet ist h ngen die folgenden Funktionen des PLUs von der Programmierung f r die entsprechende Warengruppe a
113. n zu programmieren ee S wi Tastenbedienung Druck 2214 Kl H u Balls WEN MILK er gen La ECK Zog Ti Laag MILK DD ika ER rtikel 093 bezeichnung 41 EM Zuordnung von PLUs zu Provisionsgruppen PGM 2 Es lassen sich PLUs oder Sub Warengruppen Provisionsgruppen zuordnen F r jedes PLU 2215 Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Um die vorliegende f Einstellung beizubehalten 1 PLU Code TH Y Be el so Zur Programmierung f r das folgende PLU IO F r einen Bereich von PL Us 2235 Die vorliegende Einstellung des el Start PLU Codes wird angezeigt 3 i Start PLU Code Je 3 Zur Verwendung der vorliegenden Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich End PLU Code ron 1 2 3 1 bis 999999 A Provisionsgruppe 0 F r jedes PLU 9 0 keine Provision Tastenbedienung Druck F r einen Bereich 2215 1 8 1 er Tastenbedienung rnin Va del PGPLEH H zb Ei bei CO Lea CH be f a cr da E k LI C3 Lt Provisions gruppe Druck von PLUs 42 2235 12 8 14 dE Kach BO REH KEE et t PLU Bereich 1 Kat 14 LA j Filz rz Provisions gruppe
114. nd GT3 4 Programmierung von Nein f r die PGM Funktion Ausdruck der Gesamt und Wechselgeldbetr ge f r die Fremdw hrung 1 auf dem Kassenbon und Journalstreifen Job 2616 nderung des Symbols f r die Inlandsw hrung zum Symbol f r den EURO On une Wenn der Vorgang mit der Umstellung auf A 1 bereits durchgef hrt wurde werden nur 1 2 und 4 Hinweis ausgef hrt 75 76 Tagesumsatzberichte E Abrufen und Nullstellen der Tasgesgesamtums tze Sie k nnen die X und Z Berichte in der X1 Z1 Betriebsart erstellen Die Verwendung der Dezimalpunkttaste entscheidet ob die Tagesgesamtums tze nullgestellt werden sollen ee ee a 2 rn Fortsetzung auf der n chsten Seite Nullstellungssymbol r Nullstellungsz hler r Nettoendsumme GT2 GT3 Endsumme der Plus Registrierungen Endsumme der Minus Registrierungen Endsumme der Registrierungen in der Schulungsbetriebsart e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht KS e ee 2 00 90 iaz l 1246 H16B MAVER 12436 Ni HOVER 13 HILS 1i NILS i Bericht Nr d HOD KHF Abrufsymbol Bid STILE TR SUD AN Zi TF1 SEET yi E E ji CH en DEET Meet GT 00000027 e ai Lanz E H Umsatzmenge E UH KHTON DE PLEDD SD Umsatzbetrag TE KEE A Umsatzanteil der AMEE Warengruppe 1 vom EROE le UH hi Gesamtumsatz der DET CHA 378 38 Warengruppe sr Der nachfolgende Ausdruck
115. nd w 29 E DPT O p a TL ETOS paxa En CASH zo PE Korrektur der vorletzten bzw fr heren Registrierung indirekter Storno Sie k nnen jede falsche positive Warengruppen oder PLU Sub Warengruppenregistrierung w hrend einer Transaktion durch Dr cken der Taste stornieren falls Sie die fehlerhafte Registrierung vor Abschlu der Transaktion finden vor dem Dr cken der Taste Diese Funktion ist nur f r Plus Warengruppen und PLU Sub Warengruppenregistrierungen zul ssig Beispiel Tastenbedienung Druck Korrektur einer SC Warengruppen a Dei O 213 10 registrierung 1755 7 BET IT BCE 10 PLuISUB o Soil een Korrektur EA A7 A en einer PLU D 3 00 Registrierung 58 GER Di OO vim Direkt PLU 825 7 a pe ae Eingabe gt 1310 2 6 Se i _ DET K N Korrektur Sak G a i LOD HADR einer PLU FLU Registrierung 7 58 lee ausw SE E Indirekt PLU TL Eingabe CAH en o 109 Zwischensummenstorno Sie k nnen eine vollst ndige Transaktion stornieren Sobald eine Zwischensummenstornierung ausgef hrt wird wird die Transaktion abgebrochen und die Registrierkasse gibt einen Kassenbon aus Beispiel Tastenbedienung Druck 1310 2 noT pio 13 10 1755 6 DET RE 15 10 ee ETOS 417 55 PLU SUB e D BH FLONDOLO KAE t 35 PLU SUB as ar eg D OUT A EEE E 1 Iprrrr yar Zwischensummenstornierung co SUETE rel 40 80 Gs SETL 40 DI ST SH Ei ODC
116. ng 2680 Programmierung der AUTO Tasten 2900 een ann 11 Abruf gespeicherter Programminhalte een een ene tens Einzelheiten und Verfahren f r den Programmabruf DT Druckbeispiele een eeerenenrane 12 Schulungsbetriebsart PLELTETLERLTELTETTERTERTLITEERLERTETLERLTELTETLERLTELTELLERTEITERTERTLETLETLERLTTLERTLTLLITLERLTERTERLERTELTELTERLLELLETLERLERTN ABRUF X UND NULLSTELLUNG Z VON UMS TZEN TTT 1 Kurzbeschreibung f r den Abruf X und die Nullstellung Z von Umsatzberichten sowie Tastenbedienungsschritte f r den Ausdruck dieser Umsatzberichte een 73 2 Automatische Umstellung des Registrierkassensystems f r die Einf hrung der neuen W hrung EURO ELTELTELTETTERTLERTETTERTERTLETLERTTELLITLELTELTELLERTERLTITLELLERLEILERLLELTETLERLIILERTETLLELTEITERLLELLERLERTEITERTERLERTLILLTILEILTELLELLELLERTR 75 3 Tagesumsatzberichte DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOTTTTTTTTTOEER 76 Abrufen und Nullstellen der Tagesgesamtums tze TTT 76 Kassiererbericht Bedienerbericht Stunden Umsatzbericht PLFLTETTERLTELTETTERLTELTELTERLERLLIELERTELTERLERLLELLETLERLERTERTLTLLETLERTTELTELLILLTTLTILERLLELTEITERLLILELTLELLEITER 81 Gesamt Warengruppenbericht PLELTEITERTLELTEITERLLELTETERTLERTETLERTLELTETLERLLTELERLERTETLERTERTLETLERLERLLELEITLERLITLERLTELTELLELLERTN 82 Hauptgruppen Einzelbericht f r Warengruppen TTT 83 Hauptgruppen Gesamtbericht PLELTETLERLTELTETTERTTTLLELTELTELTEILERTTELTELTELTEITERTLERTEL
117. nktions Nr Gi begrenzung 1 Funktions Nr 2 Betragsbegrenzung 41 F r Scheckeinl sung 0 bis 999999 99 59 F r Schubladenh chstbetrag Grenzbetrag R ckgeld bei Scheckzahlung und Scheckeinl sung 62 F r R ckgeld bei Scheckzahlung 0 bis 9999999 99 Schubladenh chstbetrag Tastenbedienung Druck 2321 41 9999 SSES Ei LOOS 99 79 Obere Betrags eingabegrenze HALO EM Obere Betragseingabegrenze HALO f r Abschlu tasten rou EE Die obere Betragseingabegrenze wirkt bei Operationen in der REG Betriebsart und kann in der MGR Betriebsart bergangen werden Die obere Betragseingabegrenze wird durch zweistellige Zahlen wie folgt angegeben Die vorliegende Einstellung e wird angezeigt Um die vorliegende Einstellung beizubehalten i 2 2322 gt ES gt gt Funktions Nr gt AB _ 1 Funktions Nr 2 AB ist identisch mit A x 10 42 F r die TL Taste 48 F r die cm Taste A Werth chste Ziffer 1 bis 9 43 F r die cr Taste 49 F r die Ces Taste B Anzahl der Nullen die der werth chsten 44 F r die om Taste 50 F r die crs Taste Ziffer folgen 0 bis 8 V F r die Taste 51 F r die Cu Taste F r keine Begrenzung kann AB 18 46 F r die op Taste eingestellt werden 47 F r die ou Taste L Beispiel Tastenbedienung Druck 2322 rare 50 15 HERE tb OEA FO30 CREDIT L15 oo Betrags Don HA H Programmierung des Funktionste
118. nordnung der Warengruppentasten 21 19 ELLELDLTELTIIITEITELTEEEEFETTETELTELTLTELTIIITEITETEELEEEETTELTELELDLLEITITEIIEIEIEET 35 5 Programmierung f r PLUs trssnssunsunsunnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnEn 36 Warengruppenzuordnung 1200 2230 tessnsnnsnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn R 37 Einzelpreis 1 21 0 tussussnsnnsnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnunnnununnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnE 38 Grundmenge 121 1 SEENEN EE EEN ENEE EE EE EEEEE ENEE EE EE EE EEEEEEEEEEN 38 PLU Sub Warengruppen Modus 221 0 2231 ERELELTETELTELELTEITIITTEITETEEESTTELTELTETEITEITIIIEIIEITEEEEEEEEITEITEITereeeeer 39 Vorzeichen und Mehrwertsteuerstatus 221 i 2232 SEENEN REENEN EE EEN A0 Alphanumerische Zeichen 2214 SEENEN ENEE NEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEN 41 Zuordnung von PLUs zu Provisionsgruppen 2215 2235 Aunnnunnnnnunnnnn nenn nun nnnnnnnennunnnnn nennen nun nn nnnnnnnne 42 Verkn pfungs PLU 2220 RELELELTELTELTELTTETTIIELEEEEEELELELTELERTELTELTTEITITEITELLERSETELTELERTELTELTIIITETEITETEERTEFELTELTELTLLTEITER 43 Anordnung der Direkt PLU Tasten 2219 ERELELTETELELTELTITETTEIELEELEEEERTELTELERTELTELTTEITETEETEEEFTETTETELTELEITITEITEITIEETE 43 6 Programmierung verschiedener Tasten tessussusnnsnnnnennnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 Pr
119. nt an der zehnten Position wenn die Taste im MGR Modus bet tigt wird Stornomodus W hrend sich die Registrierkasse im Stornomodus befindet verbleibt dieses Symbol in der Anzeige au er wenn Warengruppen PLU Codes oder Zwischensummen angezeigt werden Das Symbol erscheint ebenfalls wenn eine Zwischensummenstornierung ausgef hrt wird en Erscheint unmittelbar unter der zehnten Position wenn der Kassenbarbestand den zul ssig programmierten H chstbetrag berschreitet Die Pr fung des zul ssigen Kassenbarbestandes wird zur Ermittlung des Gesamt Kassenbarbestandes durchgef hrt Das Symbol erscheint unmittelbar unter der achten Position wenn ein Mehrwertsteuerwechsel aktiviert ist 11 F R DEN MANAGER VOR DER PROGRAMMIERUNG Allgemeine Anweisungen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie Ihre Registrierkasse programmieren m ssen Die Programmierung kann auf Job Codes basierend die sp ter beschrieben wird erfolgen Einige Programmierungen k nnen jedoch durch Direktprogrammierung erfolgen soda die Eingabe eines entsprechenden Job Codes nicht ben tigt wird Job Codes basierende Programmierung Vereinfachte Darstellung XXXX le Dateneingabe TL Job Code Direktprogrammierung Beispiel Damme T Gegenstandstaste Programmieren von alphanumerischen Zeichen Sie k nnen im Zeicheneingabemodus die alphanumerischen Zeichen f r Warengruppen PLUs Funktionen usw
120. ogrammierung von Prozentsatz Fremdw hrungs Umrechnungskurs Provisionssatz und Rabattbetrag 1 31 0 SEENEN REENEN EE EEN ENEE EE EEN EEN 44 Obere Betragseingabegrenze f r Rabatt bezahlte Rechnung sowie Ausgabe 2312 45 Vorzeichen f r Ei 231 een 46 Auswahl von Artikel oder Zwischensummen ah 231 5 EE EREEEEE EE ER EE EELER EE EE EE EE EE EE EE EEEEEE E 47 Prozentsatzbegrenzung ah 2313 een 47 Auswahl von Artikel CH oder Zwischensummen CH oh 2316 SEENEN NEE EE EEN 48 7 Programmierung f r die TL oe o bis ou und op bis omg Tasten 49 Funktionsprogrammierung 2320 ERERELEETELTELTELTIITIITEITEETEERETELTETERTELTELTTEITETEETEELETETEETELTLLELTELTIIIIELEELEEEEETETELTER 49 Obere Betragseingabegrenze HALO f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag 2321 ee een ern 50 Obere Betragseingabegrenze HALO f r Abschlu tasten 2322 eessen 50 8 Programmierung des Funktionstextes een eneeeneenen nenn 51 Programmierung 2314 een ron 51 Funktionstextliste ELLELTELTELUITIIIITETEIESESFEEELELTEIELTELTELTELTTETEITEETERERTELTELELLELLLTELTIIETEETEERERELTELTELTELTLTITITELTELTEESPIELEETTETET 52 9 Kassierer und Bedienerprogrammierung een 53 Kassierercode 1500 Kassierername 1514 Funktionsprogrammierung f r Kassierer 2510 ELFLTETTERLTELTELTERTERTLETLERTERLERLERLLETLETLERLTERTERLTLTETLERLTELTETLERTLRTOR 54 Bedienercode 1 400 PLFLTETTERTTELTETLERTTRLTELTERLELLETLERLLFLTELTERLERTEITE
121. ou rou EO EEE F r jedes PLU Die vorliegende Einstellung wird Um die vorliegende angezeigt Einstellung beizubehalten 1200 Je bei Wenn der n chste PLU Code direkt dem gerade eingegebenen folgt Hinweis Sobald die Programmierung f r ein PLU beendet ist erscheint der n chste PLU Code im Display 1 H l F r einen Bereich von PL Us ee Zur Verwendung der vorliegenden 2230 gt e des Start PLU Codes D SS St n S Einstellung des Start PLU Codes gezeigt SS i f r den spezifizierten PLU Bereich WI 3 5 D I T Start PLU Code End PLU Code I AB L ag 1 2 3 1 bis 999999 freier Code 4 AB Zugeordneter Warengruppencode F r jedes PLU Tastenbedienung Druck 1200 Dee 1200 EC 1 2 Hi SPIGPEZE 2 r PLU Code KOHN EA bg Ti 1 25 p Gg kk BET were DE Poppie iik Do DD HOH Eo g z F r einen Bereich Tastenbedienung Druck von PLUs 2230 on SEKR 11 20 Dr gi PLU Bereich ST BE a FG KEE en Zugeordnete Warengruppe 37 38 E Einzelpreis rou 1210 PGM 2 Die vorliegende Einstellung wird angezeigt Ss Beispiel PLU Code e Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Einzelpreis max sechs Stellen ER Tastenbedienung St E Grundmenge
122. r Transaktion eingeben m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem H ndler e F r die Auswahl der Anzeige f r den Kassierer und Bedienercode wurde die Variante 1 Code wird angezeigt vorprogrammiert F r die Auswahl der Variante 2 Code wird nicht angezeigt sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Der Bediener kann w hrend einer Transaktion gewechselt werden Sprechen Sie hierf r bitte mit Ihrem Fachh ndler falls dieser Wunsch besteht Fehlermeldung In den folgenden F llen tritt in Ihrer Registrierkasse ein Fehlerzustand ein wobei ein Piepton ert nt und das Fehlersymbol im Display angezeigt wird Die Fehlermeldung durch Dr cken der Taste l schen und den richtigen Schritt durchf hren Siehe die Fehlercodeliste auf Seite 124 e Wenn eine Zahl eingegeben wird die 32 Stellen bersteigt Eingabestellen berlauf Den Fehler l schen und die korrekte Nummer eingeben e Wenn ein Tasteneingabefehler begangen wird Den Fehler l schen und mit der Operation fortsetzen Wenn eine Eingabe vorgenommen wird die au erhalb der programmierten Betragseingabegrenze liegt berpr fen ob die Betragseingabe korrekt ist Wenn sie korrekt ist kann er in der MGR Betriebsart erfolgen Rufen Sie den Gesch ftsf hrer e Wenn die Zwischensumme acht Stellen berschreitet Die Zwischensumme mit der c Taste l schen und die TL ee em bis ou oder en bis cn Taste dr cken um die Transaktion abzuschlie en
123. rnalstreifen sowie auf dem Kassenbon aus Falls Sie die Registrierkasse eine nichtaddierende Nummer vor dem Dr cken der Taste ausdrucken lassen wird eine Kein Verkauf Registrierung erzielt wobei eine nichtaddirende Nummer ausgedruckt wird 0000000000045678 NE SALE EM Scheckeinl sung Den Scheckbetrag eingeben und dann die bis Tasten dr cken Verfahren Nichtaddierende Scheck IcH1 bis Nummer betrag L Beispiel Tastenbedienung Druck 6789 3000 BCEE ER EA CHK E Registrierungen mit der Automatik Eingabetaste um Taste Sie k nnen eine programmierte Transaktion ausf hren indem Sie einfach die entsprechende daf r vorgesehene Automatik Eingabetaste dr cken Beispiel 500 7 Fu Tastenbedienung Druck PTA 3 00 TASH ETE OD KORREKTUREN Korrektur der letzten Registrierung Sofortstorno Falls Sie durch Zufall eine falsche Warengruppen PLU Sub Warengruppen Prozent 1 bis Abschlag bis le oder Retourenregistrierung durchgef hrt haben k nnen Sie diese falsche Eingabe durch Dr cken der Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren Beispiel Tastenbedienung Druck 1250 6 ETDS 212 50 SE DET CE 12 50 2 PLusuB Dr FLOOOOOE 31 50 FLGOOCO oi ED SE Di Oe x6 00 as 15 00 Es SC SD 90 328 9 Se S 28 e ae D 70 PTOS 22 28 ca D D Fa 34 D 28 250 FF 6 E
124. rogrammierung 0 00 abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen Druck HSG 4 DONE Mehrwertsteuersatz 4 D 172 Niedrigster steuerpflichtiger Betrag Mehrwertsteuersatz Nummer 2 W Auf Job Codes basierende Programmierungen Dieses Kapitel beschreibt die Programmierung von Positionen durch Job Codes Job Codes erm glichen die Programmierung einer gr eren Anzahl von Positionen im Vergleich zur Direktprogrammierung Beginnen Sie die Programmierung durch Eingabe des entsprechenden Job Codes siehe unten u Alle Positionen die auf Job Codes basierender Programmierung angelegt werden k nnen sind auf dieser und den folgenden Seiten aufgef hrt Positionen die zus tzlich durch Direkt Programmierung angelegt werden k nnen sind mit der Bezeichnung dem jeweiligen Job Code folgend gekennzeichnet Hinweis Beim Einstellen von Parametern f r einen Job Code kann die blinkende Wert ver ndert werden Um zur Position des zu ver ndernden Parameters zu gehen ist eine der folgenden Tasten zu dr cken DN Bewegt das Blinksymbol nach rechts 00 Bewegt das Blinksymbol nach links Einstellung von Datum und Uhrzeit E Einstellung des Datums rou ENJ Geben Sie den Tag ein oder zwei Stellen den Monat zwei Stellen und das Jahr zwei Stellen in dieser Reihenfolge ein Verfahren 2610 e e Datum f nf oder sechs Stellen __Beispiel Tastenbedienung Druck 2610 260898 247
125. s Offnens am Ende einer Transaktion in der REG VOID Betriebsart Die berwachungszeit wird unterbrochen wenn eine zul ssige Taste f r die n chste Transaktion gedr ckt wird au er den Tasten und wer Die berwachung der ffnungszeit beginnt erneut bei Beendigung dieser Transaktion Der Alarm des Warnsummers kann durch Schlie en der Schublade unterbrochen werden W hrend der Alarm ert nt k nnen keine Eingaben ausgef hrt werden 59 E Programmierung der Kopf und Fu zeilen f r den Bonausdruck ron Ihre Registrierkasse kann auf jedem Kassenbon Textinformationen f r die Kunden ausdrucken Zur Programmierung von Leerzeilen Zeilennummer Zeichentasten TL SE d i di 1 bis 6 R max 24 Stellen n y 3 Kopfzeilen 1 bis 3 3 Fu zeilen 4 bis 6 6 Kopfzeilen 1 bis 6 3 Kopfzeilen und 3 Fu zeilen 1 bis 6 1 bis 3 als Kopfzeile 4 bis 6 als Fu zeile Es sind max 6 Zeilen vorhanden Der Ausdruck des 3zeiligen Textes ist beim Standardmodell verf gbar Die anzuw hlenden Zeilennummern entsprechen den vier Drucktypen 3 Kopfzeilen 3 Fu zeilen 6 Kopfzeilen sowie 3 Kopfzeilen und 3 Fu zeilen Wenn Sie den Drucktyp ver ndern m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler W hlen Sie die zu programmierenden Zeichen und beziehen Sie sich hierf r bitte auf den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im
126. s 99 99 Prozentberechnung auf die Verkaufszwischensumme Beispiel Tastenbedienung Druck Ale S Wenn ein uns A 1 40 Abschlag von 205 77 DET OHG SD AfD 10 f r 1 Taste Ba DPT OF SS programmiert ist Ke DET CS ST an SLETDTAL Kai us SCH TASH we Dh Prozentberechnung auf den Einzelposten Tastenbedienun Drek ______ Wenn ein 800 Aufschlag von 15 DET CHA xp 0G f r die 2 Taste S 15 00 programmiert ist se mes 1 0 7 5 2 aan denn PLOODOFE SD Tun KSE SD 29 TASH Bi m aE E Abzug Rabatt Ihre Registrierkasse erm glicht den Abzug eines bestimmten Betrages innerhalb der programmierten oberen Betragseingabegrenze nach der Registrierung eines Einzelpostens oder f r eine Verkaufszwischenzumme abh ngig von der Programmierung Abzug auf die Verkaufszwischensumme L Beispiel __ Tastenbedienung Druck 575 6 ae 80 DET DL DOE 100 wen Cou H m mat ez Ze a aux C3 L 9 i pat hi D p kA Abzug auf den Einzelposten L Beispiel Tastenbedienung Druck 675 75 105 106 M Retourenregistrierung Falls der Retourenposten vorher in eine Warengruppe registriert wurde den Retourenbetrag eingeben danach die Taste und die entsprechende Warengruppen Taste in dieser Reihenfolge dr cken Falls der Retourenposten vorher durch eine PLU Eingabe registriert wurde den entsprechenden PLU Code eingeben und
127. s Quittungsdrucks Den Quittungsdruck erneut durchf hren Den korrekten Bedienercode eingeben Ein undefinierter Bedienercode wurde eingegeben Voller Registrierpuffer Die Schublade ist offen Die Schublade schlie en SONDERZUBEH R F r Ihre Registrierkasse ist folgendes Sonderzubeh r erh ltlich N here Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler RAM Speicherchip ER O3RA Zusatzschublade ER 05DW Schubladeneinsatz ER 58CC sowie Abdeckung f r Schubladeneinsatz ER 03CV EFT Schnittstellenplatine ER O1EF Tastens tze Durch Verwendung der folgenden Tastens tze k nnen Sie die Tastaturanordnung Ihrer Registrierkasse ndern und die Anzahl der Warengruppen erweitern ER 11KT7 30 Tastens tze der normalen Gr e ER 12KT7 30 Tastens tze der Gr e 1 x 2 ER 22KT7 10 Tastens tze der Gr e 2x 2 ER 11DK7G 30 Blindtastens tze der normalen Gr e ER 51DK7G 10 Blindtastens tze der Gr e 5 x 1 125 126 TECHNISCHE DATEN Modell ER A440 Au enabmessungen 355 Breite x 424 Tiefe x 308 H he mm Gewicht 13 5 kg Stromversorgung Offizielle Nominale Spannung und Frequenz Stromverbrauch In Ruhestellung 11 5W In Betrieb 42W max Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Best ckung LSI CPU usw Eingebaute Batterie Aufladebare Batterie Speicherschutzdauer ca 1 Monat bei vollaufgeladener Batterie und Raumtemperatur Anzeige Bedieneranzeige
128. schlossen Obere Betragseingabegrenze HALO Es l t sich f r jede Warengruppe eine obere Betragseingabegrenze festlegen Die Begrenzung ist in der REG Betriebsart nutzbar und kann in der MGR Betriebsart berschrieben werden e IJ ist mit I x 10 identisch Zum Beispiel Die Voreinstellung von 14 100 00 bedeutet da der zul ssige Eingabebetrag in der REG Betriebsart auf 100 00 begrenzt ist Bei einer Voreinstellung von 17 betr gt die obere Betragseingabegrenze jedoch 99999 99 Die Programmierung f r Warengruppe 4 ist wie folgt A 0 B 0 C 0 D 0 E 0 F 0 G 1 1 Die Warengruppentaste 4 zweimal dr cken H 0 I 9 und J 5 ABCDEFGHIJ 6 000000017 e Die vorliegende Parametereinstellung wird angezeigt 2 Die Parameter wie folgt einstellen e Der blinkende Wert kann ver ndert werden Mit den folgenden Tasten zur gew nschten Position gehen 18 Bewegt das Blinksymbol nach rechts 0 000000017 gt 0000000017 00 Bewegt das Blinksymbol nach links 00 00000017 0 000000017 e Den Wert eingeben 0000001095 0000001095 3 Die Taste dr cken um diese Einstellung zu programmieren 0 0 00000017 4 Die Taste dr cken um die Programmierung abzuschlie en und einen Programmbericht zu erstellen 0 00 Druck nei a t i MWSt 1 D Ti DH FTD gol DOT EOLFS D Obere Betragseingabegrenze Normale Warengruppe
129. sdruck gew nscht wird sprechen Sie hierf r bitte mit Ihrem Fachh ndler E Zwischenrechnungssumme Differenz Zwischensumme Dies ist eine Zwischensumme die durch das Dr cken der Taste ausgedruckt wird Sie k nnen zwei oder mehrere Zwischenrechnungssummen in einer Transaktion erhalten Wenn Sie diese Taste das erstemal dr cken wird die Zwischenrechnungssumme aller get tigten Eingaben angezeigt und ausgedruckt Falls Sie diese Taste zum zweitenmal dr cken erhalten Sie die Zwischenrechnungssumme der Eingaben die Sie nach dem Erhalt der ersten Zwischenrechnungssumme get tigt haben Die Mehrwertsteuer wird mit jedem Dr cken der ka Taste berechnet Die jeweilige Mehrwertsteuer und steuerpflichtige Zwischensumme werden gem Programmierungs Job Nr 2616 auf dem Kassenbon ausgedruckt L Beispiel Tastenbedienung Druck FIER ME DI d PETALE 1 00 200 2 ST pper wenn DIFF ST 35 00 700 noT yr vz m i LI is ec Zielt DIFF ST Erde TASH LA Abschlu einer Transaktion E Zahlgeld oder Scheckeingabe Die Taste dr cken um eine Zwischensumme zu erhalten dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die oder Taste bzw eine der bis Tasten dr cken Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag bersteigt zeigt Ihre Registrierkasse das Wechselgeld an und das Symbol C leuchtet auf Im umgekehrten Fall zeigt die Registrierkasse ein Defizit an und das Symbol o
130. ser Einstellungen h ngen davon ab wie die Registrierkasse programmiert wurde F r die Auswahl dieser Einstellungen sprechen sie bitte mit Ihrem Fachh ndler SHARF FRESENTS THE ER 297 00 98 17 17 23456 80056 MAVER EEE 236 40056 HAVER Bei Variante 2 wird AA ausgedruckt 1i HILS Bedienername Kassierercode Bei Variante 2 wird aas ausgedruckt Kassierername DETRE XIDD ASH ILC w CHG 93 94 Kassiereranmeldung E Anmeldung E Abmeldung Variante 1 Variante 2 CASH CASH Um den angemeldeten Kassierercode anzuzeigen Variante 1 BR Kassierercode En Code wird angezeigt Variante 2 Gei Kassierercode Code wird nicht angezeigt Hinweis Pas Kassiererschl ssel System ist ebenfalls vorhanden Wenn Sie das Kassiererschl ssel System w hlen m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Bedieneranmeldung E Anmeldung E Abmeldung Variante 1 Variante 2 CLERK CLERK D Um den angemeldeten Bedienercode anzuzeigen Variante 1 Bedienercode SH SE Code wird angezeigt uns 2 Bedienercode gt Code wird nicht angezeigt Hinweis Bei der vorhandenen Werkseinstellung ist nur die Eingabe des Kassierercodes erforderlich Wenn Kassierer und Bedienercodes erforderlich sind sprechen Sie bitte mit Ihrem H ndler e Wenn Sie den Kassierer und oder den die Bedienercode s bei jede
131. tig und problemlos bedienen zu k nnen Diese Bedienungsanleitung sollte sorgf ltig aufbewahrt werden damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist WICHTIG e Als Aufstellplatz Ihrer Registrierkasse sollte eine Stelle gew hlt werden die keiner direkten Sonneneinstrahlung ungew hnlichen Temperaturver nderungen h her Luftfeuchtigkeit oder Wasserbeeinflussung ausgesetzt ist Das Aufstellen der Registrierkasse an keinen solchen Pl tzen k nnte zu Besch digungen des Geh uses oder der elektronischen Bauteile f hren e Die Registrierkasse sollte nicht von Personen mit nassen H nden bedient werden Es k nnte Wasser in das Innere der Registrierkasse eindringen und zu Besch digung der elektronischen Bauteile f hren e Die Registrierkasse darf nur mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden Niemals L sungsmittel wie Benzin und oder Farbverd nner verwenden Die Verwendung von solchen Chemikalien f hrt zur Verf rbung oder Besch digung des Geh uses e Die Registrierkasse kann an jede normale Steckdose offizielle nominale Netzspannung angeschlossen werden Beim Anschlu von anderen Elektroger ten an den gleichen Stromkreis kann es zu St rungen in der Registrierkasse kommen e Setzen Sie sich bei einer St rung der Registrierkasse bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung und versuchen Sie niemals die Registrierkasse selbst zu reparieren e Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz de
132. torno in der REG Betriebsart Zwischensummenstornierung in der REG Betriebsart Retouren Quittungsdruck Sofortstorno f r ersten Artikel Ausdruck der Anzahl von Verkaufspositionen Journalausdruckformat Sie k nnen eines der folgenden Formate w hlen Detaillierter Journalausdruck der alle Einzelheiten der Registrierungen aufzeichnet wie sie auf dem Kassenbon ausgedruckt werden Eingeschr nkter Journalausdruck der Informationen ber alle anderen Registrierungen als normale Warengruppen Registrierungen Registrierungen in Warengruppen und dazugeh rige PLUs aufzeichnet Einzelposten Quittungsdruck Quittungsdruck Nullunterdr ckung f r verschiedene Berichte Ausdrucken des Mehrwertsteuerbetrages mehrwertsteuerpflichtigen Betrags und Nettobetrags auf Kassenbon Journalstreifen MWSt Umschaltung MWSt Umschaltung durch Kassierer Die MWSt Umschaltung wird durch einen Kassierer vorgenommen dem die MWSt Umschaltoperation zugewiesen wurde auf Job 2510 Bezug nehmen MWSt Umschaltung durch Umschalttaste Die MWSt Umschaltung wird durch Bet tigung der MWSt Umschalttaste ausgef hrt Kein Verkauf in der REG Betriebsart Transaktionsabschlu wenn die Zwischensumme in der REG Betriebsart Null ist Ausdruck der Gesamt und Wechselgeldbetr ge f r die Fremdw hrung 1 auf dem Kassenbon Journalstreifen Die Gesamt und Wechselgeldbetr ge f r die Fremdw hrung 1 werden unter der Gesamtsumme oder dem Wechselgeldbetrag
133. triebsart bergangen werden Die obere Betragseingabegrenze HALO wird durch zwei Zahlen wie folgt dargestellt Die vorliegende Einstellung i wird angezeigt Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Jet nl 1 i DS 2312 gt D EI Funktions Nr gt AB 1 Funktions Nr 1 F r die Taste 2 F r die e2 Taste 3 F r die Taste 4 F r die Taste 37 F r die Taste 38 F r die Taste 39 F r die Taste 40 F r die Taste 2 AB ist identisch mit A x 10 A Werth chste Ziffer 0 bis 9 B Anzahl der Nullen die der werth chsten Ziffer folgen 0 bis 7 f r die bis e4 Tasten 0 bis 8 f r die Ra pe Po und so Tasten Falls z B hier 13 10 00 programmiert wird dann sind in der REG Betriebsart Betragseingaben bis zu 10 00 gestattet Sie k nnen AB 17 f r keine Begrenzung f r die bis Tasten einstellen Sie k nnen AB 18 f r keine Begrenzung f r die RA ra Po und Sol Tasten einstellen Beispiel Tastenbedienung Druck GEI EE EPGMZE 1 13 er i l Foo c gt 1 5 10 00 L13 Obere Betrags eingabegrenze 45 E Vorzeichen f r rem2 En Die Programmierung des Vorzeichens oder ordnet die Aufschlags oder Abschlagsfunktion jeder Taste Die vorliegende Einstellun A wird Ge Um die vorliegende Einstellung beizubehalten HI DS 2311
134. tz einer einzelnen Um die Anzeige zu Warengruppe l schen die Taste dr cken oder Taste Kassensoll in eine andere GE Taste Verkaufsumsatz d Abruf Allgemeiner X1 Z1 u Tagesgesamt 100_ Gi Umsatzbericht X2 Z2 209 Nullstellung Abruf X1 Z1 Einzelbediener X2 Z2 Nullstellung bericht Abruf lt OP X Z gt X Z Nullstellung Abruf X1 Z1 X1 Z1 stellung X2 Z2 Nul bericht Abruf Einzelkassierer lt OP X Z gt X Z e 1 o Nul X1 Z1 X1 Z1 Gesamtbediener bericht X2 Z2 X1 Z1 Gesamtkassierer bericht X2 Z2 Gesamt X1 Warengruppenbericht L Hauptgruppen Einzelbericht X1 f r Warengruppen x2 Hauptgruppen Nr Hauptgruppen Xi Gesamtbericht X2 zer CH 73 74 Funktions Hinweis Bezeichnung schlo position a Tastenbedienung X1 Z1 X2 Z2 Provisionsumsatz X1 X1 132 132 bericht x2 232 232 Abruf 12 ERR 120 120 le 1 PLU Bericht Nullstellung von bis Alle PLUs X2 Z2 220 End gt Start PLU Code gt PLU Code W X1 A 121 PLU Bericht f r zugeordnete d gt Warengruppencode Warengruppe x2
135. um der Koexistenz des EURO und der alten Inlandsw hrung w hrend der bergangsperiode A 2 F r den Zeitraum nach dem Einzug der alten Inlandsw hrung nach Abschlu der bergangsperiode Hinweis e Jeder einzelne Vorgang l t sich nur einmal durch die Umstellung von A 1 und A 2 durchf hren Wenn der Vorgang mit der Umstellung auf A 2 zuerst durchgef hrt wurde l t sich der Vorgang mit der Umstellung auf A 1 nicht mehr erzielen Nach der Ausf hrung des obigen Verfahrens wird der EURO als neue Inlandsw hrung und die alte Inlandsw hrung als Fremdw hrung behandelt Der Wechselkurs der alten Inlandsw hrung f r den EURO ist f r die Fremdw hrungstaste 1 en zu programmieren N here Einzelheiten ber die Umstellung des Registrierkassensystems sind wie folgt Wenn A durch 1 ersetzt wird 1 Ausstellung eines allgemeinen Z1 Berichts Job 100 2 Ausstellung eines allgemeinen Z2 Berichts Job 200 3 R ckstellung von GT1 GT2 und GT3 4 Programmierung von Ja f r die PGM Funktion Ausdruck der Gesamt und Wechselgeldbetr ge f r die Fremdw hrung 1 auf dem Kassenbon und Journalstreifen Job 2616 5 nderung des Symbols f r die Inlandsw hrung zum Symbol f r den EURO Wenn A durch 2 ersetzt wird 1 Ausstellung eines allgemeinen Z1 Berichts Job 100 2 Ausstellung eines allgemeinen Z2 Berichts Job 200 3 R ckstellung von GT1 GT2 u
136. und Herausnehmen der Papierrolle Kassenbon und Journalstreifen benutzt Zum Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle ist der Hebel nach unten zu dr cken Hinweis Nicht den Versuch unternehmen die Papierrolle einzusetzen oder zu entfernen ohne diesen Hebel nach unten zu dr cken Dieses kann zu Besch digungen des Druckwerkes f hren TASTATUR Standardtastaturanordnung PLU SUB AMT vaT ext e Al hl E2 crs cter om cL 7 8 9 Jh Inn Ropt wels afs fe SE Ce Lem agal 1 Po Rae 1 f2 f3 A JJJ st a lnr les aso o foo ct zl At Al Se RECEIPT Kassenbon Vorschubtaste I Zehnertasten Ke Dezimalpunkttaste Multiplikationstaste L schtaste Warengruppentasten CH S ISESEE IGECHG PLU SUB AMT Betragseingabetaste Journalstreifen Vorschubtaste PLU Sub Warengruppentaste VAT O ASH RCPT AUTO lol Z Dva O 1 2 NS U I EEN Alle dargestellten Tasten k nnen in ihren Positionen ver ndert werden au er den Kassenbon und Journalstreifen Vorschubtasten Wenn Sie den Wunsch haben die Tastenanordnung zu ndern sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Mehrwertsteuertaste Nichtaddierende Nummerntaste Kassierercode Eingabetaste Kassenbonausgabetaste R
137. urch Ihren Fachh ndler auf eines der folgenden sechs Steuersysteme programmiert werden Automatisch herausrechnendes MWSt System 1 6 Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozents tzen Dieses System berechnet bei der Saldierung die MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 6 wobei die entsprechenden Prozents tze eingesetzt werden Automatisch aufschlagendes MWSt System 1 6 Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozents tzen Diese System berechnet bei der Saldierung die Steuern f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 6 wobei die entsprechenden Prozents tze eingesetzt und die berechneten Steuern den Zwischensummen zugeschlagen werden Manuell herausrechnendes MWSt System 1 6 Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozents tzen stl var Dieses System erm glicht die Berechnung der MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 6 Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozents tzen ausgef hrt wenn die Taste unmittelbar nach Dr cken der st Taste bet tigt wird Manuell herausrechnendes MWSt System 1 Manuelle Eingabemethode f r Zwischensummen bei Verwendung des programmierten MWSt 1 Prozentsatzes Zur Benutzung eines programmierten MWSt 1 Prozentsatzes MWSt Satz mE Dieses System erm glicht die MWSt Berechnung f r die Zwischensumme Diese Berechnung wird mit dem programmierten MWSt 1 Prozentsatz ausgef hrt
138. verwenden e Wenn der Sensor zu fr h oder zu sp t anspricht verst ndigen Sie bitte Ihren Fachh ndler Papierh lse 117 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle E Spezifikation der Papierrolle Verwenden Sie nur die von SHARP empfohlenen Papierrollen Die Benutzung anderer Papierrollen kann zu einem Papierstau f hren welcher den Ausfall der Registrierkasse zur Folge haben kann Papierrollen Spezifikation Papierbreite 44 5 0 5 mm Max Au endurchmesser 80 mm Gewicht 52 3 64 0 g m Qualit t Holzfreies Papier Papierh lse 18 mm e Sicherstellen da die Papierrollen vor Benutzung der Registrierkasse eingesetzt werden da es sonst zu St rungen kommen kann Die Papierrolle in den Drucker einsetzen Beim Einsetzen der Rolle sorgf ltig vorgehen und das Streifende richtig abtrennen Einsetzen der Papierrolle Abtrennen des Streifendes Zum Drucker Falsch Richtig Richtig Falsch Um den Papierstreifen freizugeben mu der Papier Freigabehebel nach unten gedr ckt werden Er wird auch verwendet um den Papierstau zu entfernen Die Methode f r das Entfernen eines Papierstaus ist sp ter in diesem Abschnitt unter Behebung eines Papierstaus beschrieben Papier Freigabehebel Kassenbonseite Journalstreifenseite m Einsetzen der Papierrolle Einsetzen der Kassenbonrolle 1 Das Funktionsschlo in die REG Position bringen Netzkabel mu angeschlossen sein 2 Die Druc
139. w hrungsumrechnung PERPA TION OE PERINEO UE NN ENEE NS dE EE dE Ee 106 Registrierungen f r bezahlte Rechnungen SEENEN EENS A Dee dee d Nee 107 Ausgabenregistrierungen EE 1 07 Kein Verkauf Geldwechsel SE EE E EEN Bee EE en EE ENEE d deeg 108 Scheckeinl sung een 108 7 Registrierungen mit der Automatik Eingabetaste um Taste T E EAE 108 KORREKTUREN VEREREELEREEPPLEPEPPPFFEEPFFPEEPIEPEREIPEEEPIFFEEEIPFEPPEFEEEFFFFUPEFEFEEEEFFEEEFEEFEEEFEFEEEFEFEEEFFEFEEFFFEBEEEFEPEFRSFEEFEFEEERFFEERRRER 109 1 Korrektur der letzten Registrierung Sofortstorno ELTEPTERLTETTELTERTETLERLTELTETLERTTELTELTELTELTEITERTLELTETLERLTRLERLLTRLELTERLR 109 2 Korrektur der vorletzten bzw fr heren Registrierung indirekter Storno een 109 3 Zwischensummenstorno PEREA A T T EE E EIEE E T S T I E AE ENAN EEE 11 0 4 Korrektur von falschen Registrierungen die nicht durch die direkte oder indirekte Stornofunktion verarbeitet werden k nnen PP EEE SNE NEEN d ENER ENE S A T ENNEN EE EE SE SEENEN RS NEE EE 11 0 UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN 44444000 n nen nnennnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnannnnnnnnn 111 1 Nachtr gliche Bonausgabe s Ree EEN EES de EE Gees 111 2 Proformarechnung Heerstr ernennen 112 3 Quittungsdruckfunktion See SEN A A EEN E E E E T ENN NEE EEN RS OA EEE EEE 112 Einf hren des Belegs und Druck C 112 Quittungsdruckbeispiele PER FE FREE OFF ue E dE a e EES ENEE NEE a EEN EE RES E ENEE SES EES d EES EES Ee E ee 1 13 Spezifi
140. xtes E Programmierung rou En Sie k nnen bis zu maximal 8 Zeichen f r jede Funktionstaste und andere Funktionen programmieren indem Sie die Liste auf den folgenden Seiten verwenden Siehe Abschnitt 2 Programmierung von alphanumerischen Zeichen in Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Um Leerstellen zu programmieren Funktions Nr Zeichentasten SS l Max drei Stellen max acht Stellen er Funktions Nr Siehe Funktionstextliste auf den folgenden Seiten L Beispiel Tastenbedienung Druck 2314 Tel ea 48 VISA HEIL aprigi Fiss VISA LIS EEEREN 51 52 E Funktionstextliste Funktions Nr Funktion 1 Standard text CH Funktions Nr Funktion Kredit 1 Standard text CREDITI 2 2 Kredit 2 CREDIT2 3 3 Kredit 3 CREDIT3 CA 4 Kredit 4 CREDIT4 1 1 Fremdw hrung 1 EXCH1 K 2 Fremdw hrung 2 EXCH2 3 3 Fremdw hrung 3 EXCH3 INIIAI A JUJ N 4 4 Fremdw hrung 4 EXCH4 Zwischenrechnung Differenz Zwischensumme DIFFER Fremdw hrung 1 Kassen Ist EXCH1 IS Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 1 TAX1 ST Fremdw hrung 2 Kassen Ist EXCH2 IS Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 2 TAX2 ST Fremdw hrung 3 Kassen Ist EXCH3 IS Mehrw
141. yp Jobnummer erfordert 8 Schritte Die folgenden Jobcodenummern werden verwendet 2 K i Bericht Zul ssige Betriebsart Bereichsparameter Allgemeiner Umsatzbericht Gesamt Warengruppenbericht Nur X1 X2 Betriebsart Gesamthauptgruppen Bericht Nur X1 X2 Betriebsart PLU Bericht 3 Start PLU Code End PLU Code 1 bis 999999 PLU Nullumsatzbericht Nur X1 X2 Betriebsart PLU Preiskategoriebericht Nur X1 X2 Betriebsart 3 Startpreisbetrag Endpreisbetrag Transaktionsbericht Nur X1 X2 Betriebsart Kassensoll Bericht Nur X1 X2 Betriebsart Provisions Umsatzbericht Gesamtbedienerbericht Gesamtkassiererbericht Stunden Umsatzbericht Bereichsbericht ist nur in 3 Startzeit Endzeit 0 bis 2330 der X1 Betriebsart m glich Tages Nettoumsatzbericht Nur X1 X2 Betriebsart 3 Bereichs und Gesamtprogrammierung sind zul ssig Hinweis Wenn die Nullstellung der Kettenberichte durchgef hrt wird werden die beinhaltenen X Berichte ignoriert d h es wird f r diese Berichte keine Nullstellung ausgef hrt L Beispiel Tastenbedienung Druck 2620 DN be Be ET kk 10 er adag XE 13 st L den id D 61 E Einstellen des Zeitbereiches f r den st ndlichen Umsatzbericht seu EHEN Sie k nnen den Zeitbereich f r den Stunden Umsatzbericht einstellen Wenn A bis C alles Nullen sind 2619 gd Je gl ABC dk A Zeitbereich Um den Zeitbereich auf 30 Minuten einzustellen im 2
142. z ohne Mehrwertsteuer VAT SET ET 20 Gesamt MWSt Umschaltung Mecki 7g zm mm Artikel 1 Z hler und Gesamtsumme GT Ga ud i Wee t H Artikel 2 Z hler und Gesamtsumme BEFUND p 2 Retourenz hler und Gesamtsumme Kaes KE i p i se a REG Betriebsart Stornierungsz hler und Gesamtsumme Ha 3 MIDE A H Loes mm f Stornierungsbetriebsart Z hler und Gesamtsumme AAE ada MGR p 00 og m Manager Stornierungsz hler und Gesamtsumme RIPE an GL a ig Kee Zwischensummen Stornierungsz hler und Gesamtsumme 240 80 Eege Te a Fortsetzung auf der n chsten Seite 77 YP CHT 27 D Quittungsdruckz hler AG SALE 7 D Kein Verkauf Z hler Geldwechsel D C LHT 2 D Proformarechnungsz hler GUEST 153 D Kundenz hler ORDER TL 2764 OE Gesamtbestellung FAID TL HEED 20 Gesamtzahlung DF SIDD 13 Durchschnittliche Gesamtzahlung pro Kunde D kg 3 75 Gesamtbestellung Gesamtzahlung ERA SR ZA Sa A4 Z hler f r bezahlte Rechnung und Gesamtsumme S D I Z H r Ausgabenz hler und Gesamtsumme S IO EHFEHK 1R Scheckeinl sungsz hler und Gesamtsumme DO Gu 142 S gogon r Bargeldz hler und Gesamtsumme CHECK A H A TER r Scheckumsatz 1 Z hler und Gesamtsumme CREDITI R i wem ve f Kreditumsatz 1 Z hler und Gesamtsumme ES CREDITS ig SA 0 ERCHI ag 100 20 Fremdw hrungsz hler 1 und Gesamtsumme UJ eil DOM CURI x165 10 EHCHE 2g 700 00 DEM CURS KiSS 20 EHCHE LH 0

a440-bedienungsanleitung-D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents