Benutzen des Notebooks
Contents
1. F11 Color Correction Open Graphics Properties Application lt CTRL gt lt ALT gt F12 Rotate to Normal ALT Up Rotate 90 Degrees lt CTRL gt lt ALT gt Left Rotate 180 Degrees lt CTRL gt ALT Down Van Sang es Advanced Deinterlacing Enable Film Mode Detection Sharpness Enhancement Enable Application Settings Override Sharpness A 0 Noise Reduction Example Image ma C 3 Enable Application Settings Override Restore Defaults Accelerator Driver intel for mobile uU Intel Graphics Media UK Cancel Apply 56 Color Controls Enable Application Settings Override Hue 180 0 180 0 Brightness 100 0 Preset Profles Select Profile Brighten Movie e Restore Defaults Intel Graphics Media Accelerator Driver intel for mobile uU UK Cancel Apply 57 58 Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Letterbox to Wide screen Scaling Enable vertical Crop D e __ 00 0525 Horizontal Linear Region re 100 055 Distortion Level 0 A 100 Oo Example Image GG 1 3 Em C3 Restore Defaults OR Cancel Apply 60 3G Verbindung Bei 3G handelt es sich um die dritte Generation von Mobiltelefonstandards und Technologien 3G bietet den Verwendern eine breite Palette von for2. Nach einer BIOS Aktualisierung m ssen S e die DEFAULT SETTING im BIOS SETUP laden Vergewissern Sie sich dass die Schnelltastensperre an der Unterseite des Computers nicht eingerastet 1st sonst funktionieren die Schnelltasten nicht AUDIOPROBLEME KEINE LAUTSPRECHERAUSGABE Die Software Lautst rkeregelung im Microsoft Sound System ist zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob die Lautst rke zu niedrig oder auf stumm eingestellt ist Die meisten Audioprobleme h ngen mit der Software zusammen Falls Ihr Computer zuvor funktioniert hat ist wahrscheinlich die Software falsch eingestellt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Sounds and Audioger te In der Audioseite stellen Sie sicher dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardwiedergabeger t handelt 75 KEINE TONAUFNAHME A Sie m ssen ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse anschlie en um Tonaufnahmen vorzunehmen Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob das Mikrofon stummgeschaltet ist gt Klicken Sie auf Optionen und w hlen Sie Eigenschaften gt Wahlen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK gt Nachdem Sie auf OK geklickt haben wird die Lautst rkeregelu
3. Notebook Benutzerhandbuch Vorwort Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten Die Information in diesem Dokument kann ohne Ank ndigung ge ndert werden um Verl sslichkeit Design und Funktionen zu verbessern Sie stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar Unter keinen Umst nden ist der Hersteller verantwortlich f r direkte indirekte besondere zuf llige oder folgende Sch den die auf das Benutzen oder die Unf higkeit des Benutzens des Produkts oder der Dokumentation zur ckzuf hren sind selbst dann wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Alle Rechte sind vorbehalten Es ist nicht gestattet dieses Handbuch ganz oder in Ausz gen sei es auf mechanische elektronische oder andere Weise in jeglicher Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren Einschr nkung der Haftbarkeit Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gew hrleisten Der Hersteller und Vertreiber bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen Hinweise ii FCC Federal Communications Commission Hinweis zu Radiofrequenz St rungen VANMERKUNG Dieses Gerat hat in Tests die Grenzwerte eingehalten die im Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen fur digitale Gerate der Klasse B festgeschri
4. egal ob extern oder intern 30 SPEICHERN UND BRUFEN VON DATEN Das Speichern und Abrufen von Daten geh rt zu den grundlegendsten Aufgaben beim Arbeiten mit Ihrem Computer Das Notebook ist mit Festplatte HDD ausgestattet Das HDD ist f r einfache Upgrades austauschbar ENERGIESPARMODI In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber das Stromsystem des Notebooks einschlie lich dem Netzteil dem Akku dem Aufladen des Akkus sowie Tipps zum Sparen von Akkustrom Das Stromsystem besteht aus zwei Teilen dem Netzteil und dem Akku Das Netzteil wandelt Wechselstrom aus einer Netzsteckdose in den vom Computer ben tigten Gleichstrom um VANMERKUNG Falls Sie den Akku so oft verwenden dass er fter als 20 Mal pro Monat vollst ndig geladen entladen wird empfehlen wir Ihnen alle drei Monate eine Batteriekalibrierung durchzuf hren um eine optimale Batterielaufzeit zu gew hrleisten Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt Batteriekalibrierung weiter unten in diesem Kapitel durch Falls Sie bemerken dass die Laufzeit Ihrer Batterie k rzer wird f hren Sie bitte sofort eine Batteriekalibrierung durch ENTFERNEN DES AKKUS Wenn Sie den Akku aus seinem Schacht entnehmen wollen schauen Sie unter Kapitel 3 Einsetzen und Entnehmen des Akkus VORBEREITEN DES AKKUS BATTERIEKALIBRIERUNG Bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen sollte der Akkus kalibriert werden damit der verbleibende Akkustrom
5. klicken Sie mit der rechten Maustaste auf C und w hlen Sie Eigenschaften In Extras klicken Sie beim Punkt Fehler berpr fung auf Jetzt pr fen ANZEIGEPROBLEME DER BILDSCHIRM IST LEER WENN DAS SYSTEM EINGESCHALTET IST 2 Vergewissern Sie sich dass der Computer nicht im Standby oder Hibernate Suspend Modus ist In diesen Modi ist der Bildschirm abgeschaltet um Energie zu sparen 77 DIE BILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR Die Bildschirmaufl sung sollte f r eine optimale Ansicht auf mindestens 1024x600 eingestellt sein gt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige gt Inder Seite Einstellungen stellen Sie die Bildschirmaufl sung auf mindestens 1024x600 DER BILDSCHIRM FLACKERT ist normal dass der Bildschirm beim Herunterfahren oder Hochfahren einige Male flackert PROBLEME MIT TASTATUR UND MAUS 78 A DAS EINGEBAUTE TOUCHPAD BEWEGT SICH UNGLEICHM RIG Stellen Sie sicher dass Ihre H nde nicht feucht oder verschwitzt sind wenn Sie das Touchpad verwenden Halten Sie die Oberfl che des Touchpads sauber und trocken Legen Sie Ihre Handfl che oder das Handgelenk nicht auf dem Touchpad ab w hrend Sie tippen oder das Touchpad verwenden DIE EINGEBAUTE TASTATUR REAGIERT NICHT A berpr fen Sie bitte ob das System richtig funktioniert und nicht h ngt DIE ZEICHEN WERDEN WIEDERHOLT ANG
6. En F4 Fn F5 Verringert die Lautst rke Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Ein Ausschalten der Bluetooth Anwendung Fn F11 Ein Ausschalten der WLAN Anwendung Fn F12 Ein Ausschalten der 3G Anwendung Fn Prt Sc Ein Ausschalten der Webcam Anwendung ON SCREEN DisPLAY OSD OSD On Screen Display erm glicht den einfachen Zugriff auf Funktionstasten die Sie normalerweise bei der Ausf hrung einiger Anwendungen verwenden Eine andere Alternative sind die Hotkey Tasten die im oberen Teil der Tastatur eingedruckt sind Nachdem Sie die Funktionstaste aktiviert haben wird das Icon 1n der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Icon am Bildschirm WebCam An Aus D a wi Fn Prt Sc 23 24 Caps Locks Num Locks Scroll Locks WLAN An Aus coc MAL Bluetooth An Aus Q Fn ar F10 HSPA An Aus E Helligkeit Az GEEEO00 Fn Stumm Ein Aus ux Fn F3 Lautst rke Auto Helligkeit Ein Aus za VANMERKUNG Dieser Modus schaltet die Lichtsensor Anwendung ein wie im vorherigen Kapitel beschrieben um die Hintergrundbeleuchtung des LCD entsprechend der Umgebung anzupassen Sobald Sie die Hotkey Kombination f r Helligkeit dr cken Fn F6 Fn F7 wird die automatische Helligkeitsanpassung entweder ein oder ausgeschaltet 3 Auto KB Helligkeit Ein Aus m OSD Balken Icon Caps Locks Ein Num Locks Ein Scroll Locks Ein WLAN An Web Cam An BlueTooth An
7. Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit 44 MAIN SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security TPM State Power Boot Exit Item Specific Help System Time 17 39 07 pane Si or system Date 03 24 2009 er selects field gt SATA Port 1 SAMSUNG MMCQE28G8MUP O0VA SATA Port 2 None gt SATA Port 3 None SATA Port 4 None System Memory 628 KB Extended Memory 3072 MB F1Help 1 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 1 SAMSUNG MMCGE28G8MUP OVA S Item Specific Help Maximum Capacity 128GB SATA 1 Information Transfer Made FPIO 4 DMA 2 Ultra DMA Mode 5 F1Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit 45 Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 2 Item Specific Help Transfer Mode Standard Information Ultra DMA Mode Disabled F1Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 4 Item Specific Help Transfer Mode Standard Information Ultra DMA Mode Disabled F1Help 1 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save a
8. HDMI 22 Erh ht die Helligkeit Verringert die Helligkeit PFLEGE DES LCD BILDSCHIRMS LCD Bildschirme sind empfindliche Ger te die vorsichtig benutzt werden sollten Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen A A Lj Wenn S e den Computer nicht benutzen sollte der LCD Bildschirm geschlossen werden damit er nicht verstaubt Benutzen Sie zum S ubern des LCD Bildschirms ein weiches Tuch und reiben die LCD Oberfl che vorsichtig damit ab Ber hren Sie die Bildschirmoberfl che nicht direkt mit Ihren Fingern oder spitzen Objekten und bespr hen Sie sie auf keinen Fall direkt mit einem Reinigungsmittel Dr cken Sie nicht auf den LCD Bildschirm oder stellen Gegenst nde auf ihn wenn er geschlossen ist da er dadurch brechen k nnte EXTERNER CRT MONITOR Sie k nnen einen externen Monitor ber den 15 Pin CRT Anschluss anschlie en Es gibt drei Konfigurationsm glichkeiten He GE Nur LCD Monitor LCD nur Monitor HDMI LCD nur HDMI Gleichzeitige Anzeige auf LCD Bildschirm und TV Sie k nnen mit der Tastenkombination Fn Fd zwischen diesen Konfigurationen wechseln Weitere Informationen ber das Anschlie en eines externen Bildschirms finden Sie in Kapitel 4 BERSICHT AUF DIE TASTATUR DES NOTEBOOKS FUNKTIONSTASTEN SCHNELLTASTEN Fn F1 Standby Modus Monitor HDMI LCD nur HDMI Fn Stummschalten Stummschalten r ckg ngig PC Piepton and den Ausgang
9. Mobile Breitband An Der OSD Balken kann im Seitenbalken angezeigt werden oder Sie k nnen ihn nach oben horizontal oder zu den Seiten vertikal des Bildschirms ziehen Vertikal Rechts oder Links Horizontal Oben oder Unten Live POWER OPTIONAL Live Power 1st eine Sparschematechnik die den Stromverbrauch des Akkus senkt indem einige Vorrichtungen abgeschaltet werden wodurch der Akku l nger h lt Show Klicken Sie auf das Live Powersaving H3 Power Icon des rechten HighPerformance DYDplayback unteren Balkens auf dem v Dynamic d ung Bildschirm um die Live Customize Power Anzeige zu ffnen Default Live Power hat f nf Modi entsprechend der Anwendung die Sie ausf hren Energiesparmodus Niedriger Verbrauch geeignet f r geringe Nutzung und den Standby Modus Normaler Modus Allgemeiner Arbeitsstatus Hohe Leistung Modus F r h chste Leistungsanspr che DVD Player Modus Zum Ansehen von Filmen geeignet Dynamischer Modus Verbrauchsmodus der die CPU Last umschaltet und den Akku entsprechend schont Live Power erm glicht enorme Stromsparm glichkeiten wenn die folgenden Punkte gew hlt werden RE 25 Power Off LCD panel LCD Bildschirm abschalten Enable advance power saving engine Fortgeschrittene Stromspartechniken aktivieren Power off HDMI HDMI abschalten ENERGIESPARMODUS ZS a Y em ummm Default LCD Helligkeit Stufe Lev
10. Save and Exit POWER SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security ESE Power Boot Exit Item Specific Help LCD panel power saving Enabled Select display power saving in battery mode 1 Help 1 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 48 BOOT SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security TPM State LAN Remote Boot Disabled gt Boot Device Priority HO Boot 541 Item Specific Help Select with LAN Type is used for boot F1 Help tl Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit EXIT SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security TPM State Power Boot Item Specific Help Save Changes amp Exit Discard Changes amp Exit Exit System Setup and Get Default Values save your changes to Load Previous Values CMOS F1Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 49 VGA Hilfsprogramme S e k nnen auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken um das Element Properties auszuw hlen Personalize W hlen Sie Anzeigeeinstellungen um das Anzeigefenster aufzurufen Klicken S e auf die Registerkarte Erweitert um das Fenster Ge
11. Speed Internet 2 wh Local Area Connection T Network cable unplugged wa Realtek RTLB168D 8111D Fa Public network Local and Internet Local Area Connection a Obtain an IP address automatically Use the following IP address connection uses the following items ari teor hirra 1 v dos Packet Scheduler and Printer Sharing for Microsoft Networks Wi A Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 Wl A Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 A Link Layer Topology Discovery Mapper D 4 Link Layer Topology Discovery Responder Obtain ONS server address sutomabcaly Use the folowing ONS server addresses 39 INTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LAN Not connected Connect to a network P d e A Wireless networks are available d Connect to a network d Tum on animation Tum of notification of new networks Diagnose and repas Network and Shanng Center Cim ee Dlink 7000AP a Unsecured network Security key or passphrase Display characters BLUETOOTH VERBINDUNG Bluetooth ist eine sich schnell entwickelnde weltweite offene Funkspezifikation f r kurze Distanzen die sich auf die Kommunikation zwischen dem Internet und Netzger ten konzentriert w hrend Kommunikationsprotokolle zwischen Ger ten und Computern definiert werden Es verbindet Sie kabellos mit Ihrer Welt Zu Hause in der Arbe
12. Symbol rechts unten am Bildschirm Protector Suite QL CHEN BoP al CM 1035 AM 2 Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie ein Windows Kennwort einrichten Klicken Sie auf um fortzufahren Fingerpnnt Logon i This account it nat using Windows password To increase tecunty plebe create a patreornd far this weer Do you wart bo sel the paritererd rwr 3 Nachdem Sie den Benutzernamen und das Kennwort eingegeben haben klicken Sie auf um fortzufahren 4 Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie Weiter um fortzufahren To achieve the best results quality is important Lay your finger flat on the sensor Move your finger perpendicular to the sensor Do not swing your finger at the end of the movement e Position your finger to the center of the sensor to achieve the best contact e Start swiping your finger from the bend dosest to the fingertip 4 Run interactive tutorial L za 65 66 AN MERKUNG Legen Sie Ihren Finger flach auf die Mitte des Sensors um den besten Kontakt Zu erm glichen Streichen Sie mit Ihrem Finger langsam und gleichm ig von oben nach unten und dr cken Sie dabei die Fingerkuppe fest auf den Sensor wenn sie dar ber streichen Dadurch kann der Sensor Ihren Fingerabdruck deutlich lesen Heben Sie Ihren Finger nicht an w hrend Sie ihn ber den S
13. clinica 43 Zugriff auf das BIOS Setup Programm 43 EU A Tener Ser 43 EE 44 MAS RUD io 45 Advanced EE 47 47 SN ee 48 a 48 49 lii len Nee nes ne 49 VGA Hilfsprogramme 51 Verbindung TL 60 Fingerprint Anwendung optional 65 Sensor EEN 68 Fesmlattenschutz Anwendung 70 AM Die Ds nina 71 Automatisches Drehen des Bildschirms 022er een 71 Aktivieren Deaktivieren Automatisches Drehen des Bildschirms 72 Problembehebung 74 D Eege eege EINS 76 VI AP ee e Probleme mit Tastatur und Maus 18 Eet 79 SPCICNELPLO DICING PO ns 79 Probleme mut PC ea 79 HIE tenis anio IC dpa MS nn 80 Probleme imt USB 2 0 uses 81 Spezifikation 83 iv Bevor Sie Beginnen ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und oder den Windows Betriebssystemen von Microsoft haben ist f r Sie vielleicht der Quick Start Guide Schnellstartanleitung interessant der zum Zubeh r geh rt Falls Sie ber weniger Erfahrungen verf
14. das Risiko von Feuer Stromschl gen und Verletzungen zu minimieren Zu beachten sind u a folgende Punkte gt Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser wie zum Beispiel Badewanne Waschbecken Sp lbecken Waschbottich in feuchten Kellerr umen oder in der N he von Schwimmbecken gt Benutzen Sie kein Telefon ausgenommen schnurlose Modelle w hrend eines Gewitters Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages gt Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden falls es sich in der N he des Lecks befindet gt Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer sie k nnten explodieren Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen bez glich der Entsorgung 19 Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer N he zu Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber das Netzteil 20 Achtung Laser Laser Produkt der Klasse I Achtung Unsichtbarer Laserstrahl vermeiden Sie Kontakt mit dem Strahl bei offenem Geh use 21 Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten
15. 22 Der Netzeingabeanschluss dient als Hauptschalter des Ger ts CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT Versuchen nicht das Geh use das den Laser enth lt auseinander zu nehmen Der in diesem Ger t verwendete Laserstrahl sch digt die Augen Die Verwendung von optischen Ger ten wie etwa Vergr erungsgl sern erh ht die Gefahr einer Sch digung Ihrer Augen Lassen Sie dieses Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit nur von autorisierten Dienstleistern warten E VORSICHT Dieser Teil ist hei Vorsicht Vorsicht dieses Symbol zeigt an dass dieser Teil sehr hei sein k nnte WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES COMPUTERS GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen berstehen aber pl tzliche Temperatur nderungen etwa wenn es aus der K lte drau en in ein warmes B ro gebracht wird bekommen ihm nicht gut Schnelle Temperatur nderungen k nnen dazu f hren dass sich im Inneren des Ger tes Kondenswasser bildet das die elektronischen Komponenten besch digen kann Falls Sie das Notebook bei hei en oder kalten Au entemperaturen in Empfang genommen haben schalten Sie Ihn bitte nicht sofort an sondern lassen Sie es sich langsam mindestens drei bis vier Stunden lang an die Raumtemperatur anpassen N WARNUNG ralis Ihr Rechner bei kaltem Wetter angekommen ist schalten Sie bitte weder an Computer noch an Mon
16. 72 W hlen Sie im Kontextmen Aktivieren Deaktivieren Enable oder Disable um die Funktion Automatisches Drehen des Bildschirms zu aktivieren bzw zu deaktivieren Der Men punkt wird umschalten zwischen Aktivieren und Deaktivieren Enable und Disable gem des gegenw rtigen Status About Help Launch at Startup About Help Launch at Startup 74 Problembehebung Ihr Computer wurde vollst ndig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen Eine unkorrekte Verwendung und oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen Dieses Kapitel bietet Hinweise zum Auffinden und Korrigieren h ufiger Hardware und Software Probleme auf die Sie sto en k nnten Falls ein Problem auftritt lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch Anstatt den Computer zur ckzuschicken und auf eine Reparatur zu warten k nnen Sie bestimmte Probleme einfach l sen wenn Sie die folgenden Szenarien und L sungsvorschl ge ber cksichtigen Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bevor Sie weitere Ma nahmen ergreifen ber cksichtigen Sie bitte die folgenden Tipps berpr fen S e ob das Problem weiterhin besteht wenn alle externen Ger te entfernt wurden berpr fen Sie ob die gr ne LED am AC Adapter aufleuchtet berpr fen Sie ob das Netzkabel richtig an der Wandsteckdose und am Computer angeschlossen ist b
17. DES COMPUTERS Ww WARNUNG Um eine Beschadigung der Bildschirmplatte zu vermeiden al P dm 1 Schlagen Sie den Bildschirm beim Schlie en nicht gewaltsam zu 2 Legen Sie keine Gegenst nde darauf ab weder im ge ffneten noch im geschlossenen Zustand 3 Stellen Sie sicher dass das System ausgeschaltet oder im Suspend Modus ist bevor Sie den Bildschirm schlie en 10 VANMERKUNG Diese abbildung dient lediglich als Referenz 1 Kamera Optional 2 LCD Bildschirm X WARNING Dieser LCD Bildschirm kann maximal bis zu einem Offnungswinkel von 121 ge ffnet werden wenden Sie bitte keine Gewalt an um ihn weiter zu ffnen 3 LED Statusanzeige LED Anzeige Grafiksymbol um Durchgehend wei e Anzeige bedeutet dass WLAN De aktiv ist Batteriestatus Nr Aufladen orangefarbiges Blinklicht Vollst ndig aufgeladen gr n Niedrig rotes Blinklicht Durchgehend wei e Anzeige bedeutet dass auf die Festplatte und oder das optische Laufwerk zugegriffen wird 4 Lichtsensor UU ANM ERKUNG Das Gerat ist mit einem Licht Spannungs Konvertermodul ausgestattet was ein Sensor ist der die Helligkeit direkt entsprechend der Arbeitsumgebung anpasst Diese hat Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung hell dunkel des Bildschirms Dieser Modus funktioniert sobald die OSD On Screen Display Anwendung wie im vorherigen Kapitel beschrieben installiert wurde 5
18. Datentr gerbereinigung in Windows durch Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Systemprogramme gt Datentr gerbereinigung Das System wird S e durch den Vorgang f hren ZS Archivieren Sie Dateien oder Programme die Sie nicht mehr verwenden indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern Diskette optische beschreibbare Disk etc oder deinstallieren Sie nicht l nger verwendete Programme Viele Browser speichern Dateien in der Festplatte als Cache um die Leistung zu beschleunigen Lesen Sie die Online Hilfe des entsprechenden Programms um Anleitungen zur Verringerung der Cache Gr e oder zum L schen tempor rer Internetdateien zu erhalten Leeren Sie den Papierkorb um mehr Speicher freizugeben Wenn Sie Dateien l schen werden diese von Windows 1m Papierkorb gespeichert DIE FESTPLATTE BRAUCHT L NGER UM EINE DATEI ZU LESEN Falls Sie die Festplatte bereits l nger verwenden sind die Dateien m glicherweise fragmentiert Gehen Sie zu Start gt Alle Programme Zubeh r Systemprogramme Defragmentierung um eine Defragmentierung durchzuf hren Dieser Vorgang kann eine Weile dauern Unterbrechungsanforderungen oder Probleme mit anderen Hardwareger ten lasten m glicherweise die CPU aus und verlangsamen die Systemleistung DIE DATEIEN SIND BESCH DIGT Verwenden Sie die Fehler berpr fung in Windows um Ihre Festplatte zu berpr fen Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz
19. END DES BETRIEBS EINE FEHLERMELDUNG BER UNGEN GENDEN SPEICHER AUS Dieses Problem h ngt oft mit der Software oder Windows zusammen Ein Programm verbraucht den Speicher SchlieDen Sie alle Programme die Sie nicht verwenden und starten Sie das System neu PROBLEME MIT PC KARTEN VANMERKUNG Einige Systeme haben moglicherweise keinen PC Kartensteckplatz PC KARTEN FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG 2 Vergewissern Sie sich dass Sie den Treiber f r die Karte richtig installiert haben Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Karte oder wenden Sie sich an den H ndler 79 DIE PC KARTE WIRD NICHT ERKANNT ae HE ae A Stellen Sie sicher dass die Karte vollst ndig eingesetzt wurde Die u ere Kante der Karte sollte mit der Kante des Computers auf gleicher H he sein Entfernen Sie die PC Karte und setzen Sie sie erneut ein Vergewissern Sie sich dass kein IRQ Konflikt mit der Karte vorliegt Zur L sung von IRQ Problemen lesen Sie sich bitte die online Hilfe von Windows durch Starten Sie den Computer neu und berpr fen Sie ob das Problem weiterhin besteht Die Karte k nnte defekt sein Probieren Sie die Karte nach M glichkeit in einem anderen System aus WINDOWS ST RZT AB ODER H NGT WENN DIE PC KARTE ENTFERNT WIRD Li Stellen Sie sicher dass Sie die PC Karte Beenden bevor Sie sie entfernen Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der rechten untere
20. EZEIGT W HREND ICH TIPPE Vielleicht halten Sie die Tasten zu lange gedr ckt w hrend Sie tippen ZS Halten Sie die Tastatur sauber Staub und Schmutz unterhalb der Tasten k nnte diese verkleben Stellen Sie die Tastatur so ein dass sie l nger wartet bevor die Zeichenwiederholung startet Um diese Funktion einzustellen gehen Sie zu Start Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie auf das Symbol Tastatur Ein Fenster mit den Einstellungen f r die Tastatur wird angezeigt CMOS BATTERIEPROBLEME DIE MELDUNG CMOS CHECKSUM FAILURE WIRD W HREND DES HOCHSTARTENS ANGEZEIGT ODER DIE ZEIT UHR WIRD W HREND DES STARTENS ZUR CKGESETZT 2 Versuchen Sie das System neu zu starten Falls die Meldung CMOS Checksum Failure auch nach dem Neustart w hrend des Bootens erscheint k nnte dies ein Versagen der CMOS Batterie anzeigen In diesem Fall muss die Batterie ausgetauscht werden Normalerweise h lt diese Batterie zwei bis f nf Jahre lang der Batterietyp ist CR2032 3V Schicken Sie die Batterie zum Austauschen an den H ndler SPEICHERPROBLEME BEIM POST WIRD KEINE ERWEITERTE SPEICHERKAPAZIT T ANGEZEIGT OBWOHL SIE ZUS TZLICHEN SPEICHER INSTALLIERT HABEN Einige Marken von Speichermodulen sind m glicherweise nicht mit Ihrem System kompatibel Fragen Sie Ihren H ndler nach einer Liste kompatibler DIMMs Das Speichermodul ist defekt DAS BETRIEBSSYSTEM GIBT W HR
21. RIFF AUF DAS BIOS SETUP PROGRAMM S e gelangen in das BIOS Setup Programm indem Sie unmittelbar nachdem das Notebook den POST beendet hat die ENTF Taste dr cken LEGENDE Am unteren Rand des Setup Bildschirms finden Sie eine Legende Die dort aufgef hrten Tasten dienen zur Navigation in den verschiedenen Setup Men s Die nachstehende Tabelle f hrt die einzelnen Elemente der Legende sowie deren Funktionsweise und m gliche Alternativen auf 43 Taste Alternative Funktion F1 Ruft das allgemeine Hilfefenster General Help auf Von jeder Stelle des BIOS aus m glich ESC Sprung ins Exit Men oder R ckkehr zum Hauptmen von einem Untermen aus lt Aktiviert n chsten linksstehenden Men eintrag Tab Eingabe Setzt den Cursor auf den n chsten verf gbaren Eintrag Minustaste Werte f r den aktuellen Men punkt r ckw rts durchbl ttern Plustaste Werte f r den aktuellen Men punkt vorw rts durchbl ttern Pos1 Bild 7 Setzt Cursor auf obersten Men eintrag Ende Bild 4 Setzt Cursor auf untersten Men eintrag F10 Speichern und Beenden INFO SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Advance Security TPM State Power Boot Exit BIOS Information BIOS Version 0 10 040L EC Version 0 10 03 Processor Intel Core TM 2 Duo CPU L9400 1 86GHz CPU Type Intel Centrino Core TM Processor CPU Temperature 53C FiHelp 1 Select Item Change Values F9 Setup Defaults
22. Sensor Festplattenschutz A Intel Always Aware Anwendung immer wachsam Rev 1 5 Unterst tzung Lautsprecher Mikrofon 2eingebaute Lautsprecher 2 Unterst tzung f r internes Mikrofon BIOS A Unterst tzt PnP ACPI 3 0 x Unterst tzt Booten von einem externen USB Stick oder von Speicherkarten x Mit Phoenix BIOS und 1MB Flash ROM Power Management Default Leiser Modus Smart Power II Power Management Abmessungen 335 8 226 9 21 8mm 1 5kg w cells RF CE R amp TTE Report Dokument Sicherheit CBreport CCC 85 EMI CE Unterdr ckungskern YANM ERKUNG Verwenden Sie von Ihrem Zubeh r den Unterdr ckungskern und bringen Sie diesen am Kabel des Anschlussvervielf ltigers wie in der Abbildung gezeigt an Dr cken Sie ihn auf das Kabel und schlie en Sie ihn 86
23. Tastatur ANM ERKUN G Die Tastatur unterscheidet sich je nach Gebiet 6 Mikrofon T Ein Ausschalt Standby Knopf gt Drucken Sie ihn ca 1 bis 1 5 Sekunden um das Ger t einzuschalten gt Dr cken und halten Sie ihn mindestens 4 Sekunden lang um das Ger t auszuschalten 11 12 gt Drucken Sie den Ein Ausschalt Standby Knopf erneut um das Ger t aus dem Standby Modus wieder einzuschalten 8 Touchpad 9 Touchpad Klicktasten 10 Fingerabdrucksensor R CKSEITE DC Eingang HDMI HDMI Anschluss 1 Stereo Kopfh rerbuchse USB 2 0 Anschluss UNTERSEITE 1 Akkuverriegelung 2 Anschluss f r zweiten Akku Optional VANMERKUNG Stellen Sie nach Verwendung sicher dass Sie das zweite Akkufach schlieBen Wenn Sie den 2 Akku nicht verwenden stellen Sie bitte sicher dass das Fach immer geschlossen ist 3 Akkufach 4 Akkuverriegelung 13 AUSGANGSVERVIELFALTIGER Dieses Ger t wird mit einem Ausgangsvervielfaltiger Portreplikator geliefert um auf einfache Weise externe Ger te wie etwa einen Monitor eine externe Tastatur oder ein Netzteiladapter anschlie en zu k nnen Der Ausgangsvervielf ltiger erm glicht Ihnen diese Verbindungen in einem Schritt herzustellen Der Ausgangsvervielf ltiger erm glicht Ihnen auch zus tzliche Ger te anzuschlie en f r die es keinen direkten Anschluss am Notebook gibt 1 Ethernet LAN Ansc
24. atz kann abh ngig davon welche Software auf Ihrem Notebook installiert 1st verschieden aussehen mit anderen oder zus tzlichen Symbolen Recycle Bin Start Button Taskbar Notification 34 PAPIERKORB RECYCLE BIN Hier finden Sie gel schte Dateien falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gel scht wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von Papierkorb leeren ausleeren START KNOPF START BUTTON Erm glicht einfachen Zugriff auf alle Windows Programme Im Startmen k nnen sie die am h ufigsten verwendeten Programme betrachten und anpassen Falls Sie einen Eintrag behalten wollen klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie An Startmen anheften Abmelden erm glicht es dem aktuellen Benutzer sich abzumelden und einem neuen Nutzer sich anzumelden Ausschalten erm glicht Ihnen den Computer auszuschalten neu zu starten und zum Stromsparen in einen Stand by Modus zu schicken Internet Internet Explorer my E mail Windows Mail Administrator Documents 4 Welcome Center Windows Media Center VK Windows Ultimate Extras a Windows Media Player la Windows Photo Gallery a2 Windows Live Messenger Download e Windows DVD Maker Vy Paint Windows Meeting Space AllPrograms Pictures Music Games Search Recent Items Comp
25. digung Ihrer Daten f hren kann Warten Sie nach dem Ausschalten Ihres Notebooks immer mindestens 5 Sekunden bevor Sie es wieder einschalten Durch schnelles Ein und Ausschalten des Computers kann der Schaltkreislauf besch digt werden EINSCHALTEN IHRES NOTEBOOKS Schalten Sie Ihr Notebook ein indem Sie auf die Netztaste dr cken Halten Sie die Taste f r eine Sekunde gedr ckt und lassen sie los Der Power On Self Test POST wird automatisch ausgef hrt Nach dem Beenden von POST liest der Computer das Betriebssystem der Festplatte in den Computerspeicher dies wird h ufig als Booten des Computers bezeichnet Wenn Ihr Betriebssystem z B Windows XP etc installiert ist sollte es automatisch starten Wenn Sie das Notebook auschalten wollen speichern Sie Ihre Arbeit und schlie en alle ge ffneten Anwendungen Klicken Sie auf Start und w hlen dann Computer herunterfahren Es erscheint ein Auswahlfeld Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausschalten um Ihren Rechner auszuschalten VANMERKUNG Hinweis Wenn Ihr Rechner abst rzt dr cken Sie die Ein Aus Taste f r 4 6 Sekunden um den Rechner auszuschalten BETRIEB MIT AKKUSTROM 18 Ihr Computer verf gt ber einen aufladbaren Akku mit dem Sie Ihren Computer ohne eine externe Stromquelle benutzen k nnen Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist k nnen Sie den Computer ungef hr 2 Stunde wenn folgende Bedingungen erf llt sind 2 Ak
26. e Intel Shirley Peak 5300 802 11 abgn 3x3 Intel Echo Peak 802 11 abgn WiMax 1x2 WiMax Unterst tzung h ngt von der Verf gbarkeit von Access Points Zugangspunkten ab WLAN Karten anderer Anbieter im BGN Modus werden unterst tzt Kamera CCD Optional 2 Unterst tzt 1 3 Megapixel amp 2 0 Megapixel Kamera Festplatte HDD 1 8 Zoll oder SSD Modul x HDD 1 8 Zoll gt Unterst tzt einzelne SATA Festplatten mit 5mm Dicke gt Unterst tzt SATA 2 0 x SSD 1 8 Zoll gt SATA Schnittstelle gt 64 128 GB Unterst tzung Tastatur A Unterst tzt US 83 Tasten UK 85 Tasten JP 87 Tasten LED Tastatur Hintergrundbeleuchtung Optional AO OE E XE Zeigeger t PS2 Touchpad mit zwei Klicktasten x Unterst tzt Mausgesten optional LCD x 13 3 Zoll WXGA Aufl sung 1280 x 800 16 10 x 13 3 Zoll WXGA Aufl sung 1366 x 768 16 9 Akku x Li polymer Akku 3 Zellen 3150mAH 3S1P 34 96W YOKU gt BMSPow Typ T30 353150 B1Y1 AC Netzteil Automatische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240VAC 50 60Hz 65 Watt 2 Pole Delta Typ ADP 65HB AD 84 Intel Turbo Memory ntegrierte 2GB Turbo Memory Technology 2 0 Unterst tzung Flash und Flash Cache Logik Express Schnittstelle UMGEBUNGSLICHTSENSOR LCD Hintergrundhelligkeit und Dunkelheit wird automatisch angepasst Stufen 0 7 Tastatur Hintergrundhelligkeit und Dunkelheit wird automatisch angepasst Stufen 0 3 G
27. eben sind Diese Grenzwerte sehen fur die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschadigen Strahlen vor Dieses Gerat erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen Es kann daher wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert und betrieben wird Storungen des Rundfunkempfangs verursachen Es gibt aber keine Garantie dafur dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Storungen kommt Sollte der Radio oder Fernsehempfang beeintrachtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann so empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen Neuausrichten der Empfangsantenne Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Stecken des Netzsteckers des Ger ts in eine andere Steckdose so dass das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen s nd Kontaktieren eines Fachh ndlers oder eines erfahrenen Radio und Fernsehtechnikers f r Hilfe Hinweis nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der verantwortlichen Stelle gebilligt werden f hren dazu dass das Ger t vom Benutzer nicht betrieben werden darf Zur Einhaltung der Grenzwerte f r Emissionen muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel und ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden Dieses Ger t muss mit folgender Stromversorgung benutzt werden 65W Inhalt Bevor Sie Be
28. einflussen Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung Es gibt zwei Ansichten Klassische Ansicht und Kategorieansicht Recent Taia Get started with Wieden Berk on yeur cempumer Security Check for update Check thi computers recurity qma e flow program through Windows Firewall Network and Internet Connect to the Intemet Vies Miiori patus and ticks Sil wp hle thang Hardware and Sound Play CER ether rrd alle Burger Mouse Programs Uninstall a program Change startup program Mobile Changr battery facing Adjust cornmanby used mohiliny settings User Accounts and Family Safety Set up parertal combos fei ary uer MB Add or remove user accounts Appearance and Personalization Change desktop background Customize color Ada tren resolution Clock Language and Region Change er ether input Change display language K Ease of Access Let Windows suggest settings Dptimise wawal dephay Additional Options 37 Internetanschluss INTERNETANSCHLUSS MIT VERKABELTEM LAN Bei einem Internetanschluss in einem verkabelten LAN Umfeld handelt es sich normalerweise um das Firmen LAN oder ein Breitbandmodem E A Connect to a network _ TEST PC Internet This computer Turn on activity animation Turn off notification of new networks Diagnose and repair lt Network and Sharing Center A Lcerp Name Status Device Nam LAN or High
29. el 1 Festplatte HDD Aus Leerlauf CPU Geschwindigkeit Speed Idle nach 3 Minuten Stufe 0 Standby Leerlauf Idle nach 5 LCD Aus Off Leerlauf Idle Minuten nach 5 Minuten Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 10 Minuten 26 NORMALER MODUS F GZ O ra 9 Cancel Default LCD Helligkeit Stufe Level 5 Festplatte HDD Aus Leerlauf CPU Geschwindigkeit Speed Idle nach 30 Minuten Maximum Stufe Standby Leerlauf Idle nach 1 LCD Aus Off Leerlauf Idle Stunde nach 15 Minuten Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 2 Stunden HOHE LEISTUNG MODUS BVA Y GZ em ummm A 2 Cancel Default LCD Helligkeit Stufe Level 5 Festplatte HDD Aus Nie CPU Geschwindigkeit Speed Never 27 28 Maximum Stufe LCD Aus Off Nie Never DVD PLAYER MODUS LCD Helligkeit Stufe Level 5 CPU Geschwindigkeit Speed Maximum Stufe LCD Aus Off Leerlauf Idle nach 4 Stunden Standby Nie Never Ruhezustand Hibernate Nie Never Default Festplatte HDD Aus Leerlauf Idle nach 4 Stunden Standby Leerlauf Idle nach 1 Stunde Ruhezustand Hibernate Leerlauf Idle nach 1 Stunde DYNAMISCHER UMSCHALTMODUS ZS AVE E gt O xX A amp as Cancel CPU Last Akkudauer Hoch Mittel Plus Mittel Niedrg _ 50 und mehr 30 und mehr 4 und mehr ns 90 und Hohe Leistung Hohe Leistung Hohe Leistung St
30. en des Computers nicht blockiert sind PROBLEME MIT USB 2 0 DAS USB GER T FUNKTIONIERT NICHT A A berpr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows Stellen Sie sicher dass Sie die notwendigen Ger tetreiber installiert haben Wenden Sie sich f r weitere Hilfe an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben 81 Spezifikation Betriebssystem x Unterst tzt Windows Vista Starter Home Basic Home Premium Ultimate CPU Intel Cantiga GS45 ICH9M SFF Unterst tzt Penryn Core2 Duo LV SFF Prozessor SL9600 SL9400 SL9300 bis zu 2 13GHz 6MB L2 Cache 1066MHz FSB TDP 17 W gt Unterst tzt Penryn Einzelkern ULV SFF Prozessor SU2700 SU3500 SU3300 bis zu 1 4GHz 3MB L2 Cache 800MHz FSB TDP 5 5 W Cantiga GS40 ICH9M SFF gt J Unterst tzt Penryn CULV 723 SFF Prozessor 723 1 2GHz 1MB L2 Cache 800MHz FSB TDP 10 W Arbeitsspeicher Unterstiitzt DDRII 800 MHz SODIMM RAM Steckplatz 1 bis zu 4GB abh ngig von der Verf gbarkeit der Module Installiert DDR2 1GB 128M 8 DRAM Speicher Chipsatz Intel Cantiga GS45 ICH9M SFF Intel Cantiga GS40 ICH9M SFF VGA A Intel GS45 A Intel GS40 Audio Codec E Realtek ALC888 LAN Controller E Unterst tzt 10 100 1000 Mb Sek 83 MI Schnittstelle 2 Unterst tzt durch Mini Ausgangsvervielf ltiger Mini Portreplikator optional Wireless LAN Halbhoher Mini Kartentyp PCI E Schnittstell
31. ensor ziehen 5 Sie k nnen diesen Vorgang dreimal mit dem Fingerprint Sensor ben Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren W hlen Sie oben den korrekten Fingerabdruck P EJ EJ EJ EJ mmm 6 Geben Sie den Fingerabdruck ohne Unterbrechung f nfmal ein um den korrekten Fingerabdruck einzustellen 7 Nachdem Sie einen Fingerabdruck eingegeben haben dr cken Sie auf Weiter um fortzufahren 8 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Anwendung zu beenden G Sensor Die Always Aware Anwendungen immer wachsam geben dem Notebook neue Funktionen indem diese Bewegungen des Notebooks registrieren Diese Anwendungen verwenden einen Beschleunigungssensor innerhalb des Notebooks um Bewegungen zu erkennen Die Anwendungen umfassen Schutz der eingebauten Festplatte gegen sch dliche St e und eingeschr nkter Schutz gegen Diebstahl Introduction When notebooks designed and manutectured the intimal lacatian and anerntatian of the scceleromeber sensor vanos from modal t model In adian all amp cceleroameters ane manulsactunnd with some miner unit Bo unit For these re amp sons your aconenameser must b calibrated before the first use the calbretio n process you wall hold tha notebook in three different positions as shown by Tho Wizard Whon yeu have this notebook in mach of The positions shown click X th corresponding Nep bution an screen o
32. erpr fen Sie ob die Betriebsanzeige am Computer eingeschaltet ist berpr fen S e ob die Tastatur funktioniert indem Sie eine beliebige Taste gedr ckt halten berpr fen Sie den Computer auf falsche oder lose Kabelverbindungen Stellen Sie sicher dass die Riegel der Stecker fest in den Buchsen stecken Stellen Sie sicher dass Sie keine fehlerhaften Einstellungen f r die Hardwareger te im BIOS Setup vorgenommen haben Eine inkorrekte Einstellung kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Systems f hren Falls Sie sich bei den vorgenommenen XX X nderungen nicht sicher sind versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Vergewissern Sie sich dass alle Ger tetreiber richtig installiert sind Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht richtig installiert ist funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht Falls am System angeschlossene externe Ger te wie USB Kameras Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren liegt der Fehler meist bei diesen Ger ten selbst Wenden Sie sich bitte zuerst an den Hersteller des entsprechenden Ger ts Einige Softwareprogramme die nicht ausreichend kodiert und getestet wurden k nnen bei der Verwendung Probleme verursachen Wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Softwareh ndler Legacy Peripherieger te sind nicht plug and play f hig Sie m ssen diese Ger te zuerst anschlie en und einschalten und danach das System neu starten
33. es Notebooks wieder stabilisieren kommen die Festplattenk pfe wieder aus der Parkposition Always Aware Hard Drive Protec Configuration About Enable Hard Drive Protection Show Tray Icon Enable Taskbar Notifications Protect hard drive when shock level is ANTI DIEBSTAHL Die Anti Diebstahl Funktion versucht unerw nschte Bewegungen des Notebooks zu erkennen Wenn es eingeschaltet ist ist das Notebook scharfgeschaltet so dass nachfolgende Bewegungen des Notebooks einen Alarm erklingen lassen Ein erfolgreiches Einloggen oder Entsperren des Notebooks entsch rft den Alarm oi Always Aware Anti Theft Protection Configuration About v Enable Anti Theft Protection v Show Tray Icon Shortcut keys ta tum ON Anti Theft Protection alarm ICTAL L Wem rs Also tum OM Anti Theft Protection alarm when E Lock System Log Off Windows LI ANM ERKU NG Die Tastenkombination um die Anwendung zu aktivieren ist L B 1 2 3 4 5 AUTOMATISCHES DREHEN DES BILDSCHIRMS Die Funktion Automatisches Drehen des Bildschirms passt den Desktop entsprechend der Ausrichtung Position des Notebooks an Wenn das Notebook gedreht wird ndert sich die Ausrichtung des Desktops automatisch Drehen Sie Ihren Computer so dass er vertikal steht oder behalten Sie die urspr ngliche Position horizontale Ansicht bei 71 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN AUTOMATISCHES DREHEN DES BILDSCHIRMS
34. gen sollten Sie diese Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor Sie mit Ihrem System arbeiten Falls Probleme mit Ihrem Notebook auftreten sollten beachten Sie bitte das Kapitel zur Probleml sung unabh ngig davon ob Sie ein erfahrener Nutzer oder Neuling sind WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 on Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch Heben Sie diese Anleitung f r sp teren Gebrauch auf Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verwenden Sie keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung Die Netzsteckdose sollte nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein Das Ger t ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen Bei der Aufstellung des Ger ts ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so dass niemand dar ber fallen kann Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden 10 11 12 13 14 15 16 17 Alle Hinweise und Warnungen die sich am Ger t befinden sind zu beachten Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird im Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Dies k nn
35. ginnen 2 Zur Benutzung dieses Handbuchs 2 Wichtige Scherbhetsbunweige 2 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers 6 Einleitung Hmmm nme 9 Vorbereiten Ihres Computers si 9 Vorstellung des onp febs nal 9 RUSS et o at cia e nad Ove nn 12 Unterseite nun 13 AUS SOMOS VERVIC o at 14 Erste Schritte mem 17 Anschlie en einer Stomquelle ss san ka 17 Einschalten Ihres Notebooks us ann aa RV ei 18 Sos ae 18 Benutzen des Notebooks 22 Einstellen des LCD Bildschirms oooooooonnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnos 22 bersicht auf die Tastatur des Notebooks 23 On Screen Display OSD aaa I a au 23 Liv Power Optional a 25 Das TouchPad sea nenne amerika 30 Anschlie en eines externen Zeigeger ts 30 a O 31 Aut NS A 34 Internetanschluss nnnn 39 Internetanschluss mit verkabeltem LAN 39 Internetanschluss mit kabellosem LAN 40 A 40 Das BIOS Setup 43 A II OI 43 Navigation mi BIOS
36. hluss VANMERKUNG Wenn Sie ein LAN verwenden benutzen Sie bitte ein geschirmtes Kabel um bei der bertragung St rungen zu minimieren 2 Monitoranschluss 14 2 DC Eingang 65W Adapter Optional USB 2 0 Anschluss USB 2 0 Anschluss Haupt DC Eingang I5 Erste Schritte ANSCHLIEBEN EINER STROMQUELLE ANSCHLIEBEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen Die Eingangsspannung f r den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen so dass er in fast allen L ndern benutzt werden kann Das Netzkabel f r den Netzadapter wird an eine geerdete zweipolige Netzsteckdose angeschlossen Gehen Sie zum Anschlie en Ihres Computers an eine externe Stromquelle folgenderma en vor x WARNUNG Benutzen Sie keine minderwertigen Verl ngerungskabel da Ihr Computer u U besch digt werden k nnte Das Notebook wird mit einem 17 eigenen Netzadapter geliefert Benutzen Sie keinen andereen Netzadapter um den Computer oder andere elektrische Ger te zu betreiben Belassen Sie den Netzadapter wenn m glich immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen um den Akku neu aufzuladen x WARNUNG Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu w hrend die Festplatte in Betrieb ist und das Statussymbol f r die Laufwerke aufleuchtet da dies zum Verlust oder zur Besch
37. i eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten NEUSTARTEN DES SYSTEMS Nach der Installation einer Software Anwendung werden Sie u U angewiesen das System neu zu starten um das ge nderte Betriebsumfeld zu laden Zum Neustarten oder Rebooten des Systems dr cken Sie die Tastenkombination Strg Alt L schen Dies wird auch als Warmstart bezeichnet Diese Tastenkombination fungiert als Warmstartschalter der Software wenn sich der Computer wegen Hardware oder Softwareprobleme aufh ngt Wenn Sie mit dieser Tastenkombination das Notebook nicht neu starten k nnen benutzen S e den Netzschalter Wenn der Computer aus irgendeinem Grund abgest rzt ist k nnen das Notebook mit diesem Schalter ausschalten EINSTELLEN DER HELLIGKEIT Wenn Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms einstellen wollen halten Sie die Fn Taste unten links auf der Tastatur gedr ckt und dr cken die F8 Taste zur Verringerung der Helligkeit oder die F7 Taste zur Erh hung der Helligkeit 33 MIT WINDOWS ARBEITEN WINDOWS HILFE Um die Windows Vista Hilfe zu ffnen klicken Sie auf Start gt Hilfe und Support Das folgende Fenster erscheint T e Meo ope Information from Microsoft 1 ted you Tile 2 i peer rer Io ebrii con ori warden of Wind 1 rat Groe the hoc arteta toe 1 vua aji Cabrie Help arid popport ARBEITSPLATZ Der Arbeitspl
38. immer korrekt angezeigt wird Gehen Sie folgenderma en vor um den Akku zu kalibrieren 1 Setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein und schalten das Notebook an Wenn der Akku vollst ndig leer ist gehen Sie zum n chsten Schritt Ansonsten verbrauchen Sie den gesamten 31 32 Akkustrom bis der Warnton f r geringen Akkustrom ert nt Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber 2 Schalten Sie das Notebook aus Schlie en Sie den Netzadapter ein und laden den Akku voll auf Wenn die Anzeige zur Akkuaufladung erlischt st der Akku vollst ndig aufgeladen 3 Schalten Sie das Notebook an und ersch pfen den Akku bis S e Warnt ne wegen geringer Akkuladung h ren Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber Schlie en Sie nun das Netzteil an 4 Die Akku ist nun korrekt kalibriert Sie sollten den Akku am besten immer so lange benutzen bis die Warnung f r geringe Akkuladung erscheint und den Akku dann jedes Mal wieder vollst ndig wiederaufladen Das volle Ent und Aufladen garantiert dass der Akkustatus immer korrekt angezeigt wird AUTOMATISCHES AUFLADEN DES AKKUS Sie k nnen den Akku automatisch mit Hilfe eines Netzadapters aufladen Es dauert etwa drei Stunden um den Akku bei ausgeschaltetem Notebook voll aufzuladen AKKUSTATUS Windows Vista besitzt ein Applet in der Systemsteuerung das ein Symbol auf der Windows Taskleiste anzeigt Dieses Symbol gibt an ob das Notebook mit Akkustr
39. it unterwegs und in der Freizeit Greifen Sie immer und berall auf das Internet oder Ihr E Mail Konto zu Dr cken Sie auf das Bluetooth Symbol um eine Verbindung zu anderen Ger ten mit Bluetooth F higkeit herzustellen 40 Bluetooth View Help 3 Bluetooth m eT aa Aa Danach wird das folgende Fenster am Bildschirm angezeigt Falls Ger te erkannt wurden werden Sie wie unten dargestellt im Bluetooth Einstellungsfenster angezeigt Bluetooth Settings Bluetooth view Help E Bluetooth m BT Headpho BT 200 L93 F43044 23030 ub 76101 2 41 Das BIOS Setup EINLEITUNG Das BIOS Basic Input und Output System Setup Programm ist ein men gest tztes Dienstprogramm das es Ihnen erm glicht die Systemeinstellungen zu ver ndern Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert In benutzerfreundlichen Men s k nnen Sie u a folgende Parameter einstellen Die im BIOS Setup vorgenommenen Einstellungen beeinflussen direkt die Leistung des Notebooks NAVIGATION IM BIOS SETUP Es wurde auf eine m glichst einfache Bedienbarkeit des Setup Programms geachtet Wenn Sie versehentlich eine nderung vorgenommen haben und die urspr ngliche Einstellung vergessen haben k nnen Sie mit Hilfe eines Hotkeys den vorherigen Wert wiederherstellen ZUG
40. itor die Stromversorgung an bis sie an die Raumtemperatur angepasst sind HITZE K LTE FEUCHTIGKEIT UND GRELLES LICHT Suchen Sie sich f r Ihren Computer einen Platz der weder zu hei oder kalt noch zu dunkel oder hell ist Grelles Licht beeintr chtigt die Lesbarkeit des Bildschirms 2 Achten Sie rund um das Geh use auf gen gend Raum f r die Luftzirkulation damit keine Computerbestandteile durch berhitzung besch digt werden Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze Stellen Sie den Computer nicht im direkten Sonnenlicht ab GEEIGNETE ARBEITSPLATZE Ihr Computer wird einsatzbereit sein wo auch immer es Ihnen gef llt aber extreme Temperaturen und Feuchtigkeit stellen eine gro e Herausforderung f r die Systemkomponenten dar Es gibt Dinge die Sie zwar tolerieren k nnen nicht aber Ihr Computer etwa statische Elektrizit t Staub Wasser Dampf und l Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen versuchen Sie dies in einer sauberen f r Ihren Rechner angemessenen Umgebung zu tun Wenn Sie unterwegs sind k nnen Sie auf einen Lithium Ion Akku zur ckgreifen Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen Sie ihn voll aufladen damit er betriebsbereit ist Einleitung VORBEREITEN IHRES COMPUTERS Installieren des Akkus Anschlie en des AC Adapters ffnen des Anzeigepanels Einschalten Ihres Computers VORSTELLUNG
41. ku ist anfangs voll aufgeladen 2 Es sind keine Peripherieger te installiert VANMERKUNG Benutzen Sie nur Akkus die von einem autorisierten Handler als geeignet angesehen werden Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen kann dies den Computer besch digen und Sie selbst durch giftige Emissionen gef hrden WARNUNG Es besteht die Gefahr einer Explosion falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Anweisungen des Herstellers oder den rtlichen Gesetzen EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS Der Akku sollte beim Auspacken des Notebooks bereits in Ihrem Computer installiert sein Wenn dies nicht der Fall ist gehen Sie folgenderma en vor 19 Entnehmen des Akkus 20 AUFLADEN DES AKKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird Es ist sinnvoll den Akku von Zeit zu Zeit vollst ndig zu entladen um seine Leistungsf higkeit aufrechtzuerhalten Benutzen des Notebooks EINSTELLEN DES LCD BILDSCHIRMS Der LCD Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden Fn F2 Andert den Display Modus nur LCD Monitor LCD nur Monitor HDMI LCD nur
42. n Ecke der Taskleiste und w hlen Sie die Karte die Sie beenden m chten Einige Sekunden nachdem Sie auf lt Beenden gt geklickt haben wird Sie Windows auffordern die Karte zu entfernen LEISTUNGSPROBLEME DER COMPUTER WIRD HEIB 80 A Lj In einer Umgebung mit 35 C kann die Temperatur einiger Teile auf der R ckseite des Computers bis zu 50 erreichen Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind Falls der L fter bei hohen Temperaturen 50 C und dar ber nicht zu funktionieren scheint wenden Sie sich an das Servicecenter Einige Programme sind sehr prozessorintensiv und k nnen die Computertemperatur so sehr erh hen dass der Computer automatisch den CPU Takt verlangsamt um sich vor Hitzesch den zu sch tzen DAS PROGRAMM HAT ANGEHALTEN ODER L UFT SEHR LANGSAM A A Dr cken Sie STRG ALT ENTE um zu berpr fen ob die Anwendung noch reagiert Starten Sie den Computer neu Dies k nnte normal sein wenn Windows im Hintergrund andere CPU intensive Programme verarbeitet oder wenn das System auf langsame Ger te wie etwa Diskettenlaufwerke zugreift S e k nnten zu viele Anwendungen gleichzeitig ausf hren Versuchen Sie einige Anwendungen zu schlie en oder vergr ern Sie den Systemspeicher um die Leistung zu verbessern Der Prozessor k nnte berhitzt sein weil das System seine interne Temperatur nicht regeln kann Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnung
43. nd Exit 46 ADVANCED SETUP Phoenix SecureCore tm Setup Utility Inr Advance Weld MEME zd 1010 H Item Specific Help Execute Disable Bit Enabled EE This feature activates Ambient Light Sensor Enabled a CPU support for the No Execution Memory Accelerometer Enabled Protection that is available in some O S F1Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10 Save and Exit SECURITY Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advance Security Power Boot Exit Supervisor Password Is Not Installed Item Specific Help User Password Is Not Installed Set Supervisor Password Enter oa ha Set User Password Enter controls access to the setup utility Password on boot Enabled TPM Support Enabled F1Help 1 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 47 TPM STATE Phoenix SecureCore tm Setup Utility lt e HEI ES TN State 941 Item Specific Help Current TPM State Disabled and Deactivated Change TPM State No Change Change TPM State A disabled security chip prevents encrypted data from being used A deactivated security chip prevents a user from taking ownership F1Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select gt Sub Menu F10
44. neric PnP Monitor on Mobile Intel 4 Series Express Chipset Family anzuzeigen 51 E Display Settings Monitor Drag the icons to match your monitors Identify Monitors Generic PoP Monitor on Mobile Intel R 4 Series Express Chipset Family e This is my main monitor Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low High Highest 32 bit 1280 by 800 pixels How do I get the best display Advanced Settings cancel 52 Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile visual display options for devices attached to this computer such as Television Digital Display Notebook Monitor are available here Show Tray Icon 53 intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile f Single Display Display Settings Display Selection Color Correction Primary Device Hot Keys CU Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Co i Screen Resolution Mi Refresh Rate Color Correction Display Expansion Hot Keys intel Graphics Media ES Accelerator Driver E Notebook for mobile icr Display Devices Eclor AI Red C Green es Blu e Brightness 0 50 100 iid o Restore Defaults Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices iv Enable Hot Keys EG EEN Enable Notebook CTRL ALT F3 Enable Disable Panel Fitting lt CTRL gt ALT
45. ng angezeigt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Multimedia oder auf das Symbol Sounds and Audioger te berpr fen Sie im Fenster Lautst rke oder Audio dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardaufnahmeger t handelt FESTPLATTENPROBLEME DiE FESTPLATTE FUNKTIONIERT NICHT ODER WIRD NICHT ERKANNT 76 XO ZS ZS Falls Sie gerade Ihre Festplatte aufger stet haben berpr fen S e ob der Laufwerksstecker richtig angeschlossen ist und die Festplatte korrekt eingesetzt wurde Entfernen Sie die Festplatte und setzen Sie sie fest wieder ein starten Sie danach Ihren PC neu Die neue Festplatte muss m glicherweise partitioniert und neu formatiert werden Auch die Treiber f r das Betriebssystem m ssen neu installiert werden berpr fen Sie die Festplatten LED Wenn Sie auf eine Datei zugreifen sollte die LED kurz aufleuchten Die neue Festplatte k nnte defekt oder nicht kompatibel sein Ihr Computer wurde statischer Elektrizit t oder physischen St en ausgesetzt Sie haben m glicherweise Ihr Festplattenlaufwerk besch digt DIE FESTPLATTE MACHT SELTSAME WINSELNDE GER USCHE Sichern Sie Ihre Dateien so schnell wie m glich Uberpr fen Sie ob die Ger usche tats chlich von der Festplatte kommen und nicht vom L fter oder anderen Ger ten DIE FESTPLATTE HAT IHRE KAPAZIT T ERREICHT F hren Sie die
46. om oder Netzstrom betrieben wird Dieses Applet zeigt ebenfalls an wie viel Akkustrom brig ist WARNUNG BEI GERINGEM AKKUSTROM Wenn die Akkuladung den Akku Niedrig Status erreicht sorgt der Akku noch f r etwa 7 10 Minuten f r Strom Sie h ren alle 16 Sekunden einen Piepton der Sie auf den Akku Niedrig Status hinweist Wenn die Akkuladung den Status Akku Sehr Niedrig erreicht beschleunigt sich der Piepton Der Akku l sst sich dann noch f r etwa 1 2 Minuten benutzen Speichern Sie sofort Ihre Daten oder schlie en das Netzteil an da Ihre Daten ansonsten verloren gehen k nnten Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt geht das Notebook in den Suspend Modus ber und schaltet sich aus Schlieben Sie das Netzteil an und fahren mit dem Speichern Ihrer Arbeit fort KLEINER AKKU F R ECHTZEITUHR Es gibt einen kleinen eingebauten Akku der das System bei ausgeschaltetem Notebook zur Aufrechterhaltung bestimmter Systeminformationen mit Strom versorgt Wenn das Notebook ber einen langen Zeitraum an keine Stromquelle angeschlossen wird ersch pft sich dieser kleine Akku und die Systeminformationen gehen verloren Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall be
47. r hit ther Enber key on your keyboard Successful calibration depands upon the presence of the Earth s gravity therefore performing the calibration st locations close to the Earth s Snake is highly recommended a a EI C eibral ai i ind _ Calibrate 2 Axis Far Posten 1 place your notebook in Ihe normal Ind open pasion en a surlace lo calibrate Ihe Z aga Click on the Heat button or hit tha Enter key lo cnlibraie For Posibon E hold your notebook in Ihe poston as shown by the picture to calibrabe the axis Click on the Mot button or hat the lo calibrati For Posbon 3 fold your notebook in the paston as shown by lhe picture to calibrate the Y exis Click on the Next button oF hat th Enter kay to calibrado wi ccelerometer Cabbration Wizard Calibration Completed Suggested Moton ineensiteety Filter 159 2058 Please click ihe Finish button ar hif the Enter key ic complete Ihe Cahbraton FESTPLATTENSCHUTZ ANWENDUNG 70 Die Festplattenschutz Anwendung Hard Disk Drive HDD Protection sch tzt die Festplatte gegen Sch den wenn das Notebook pl tzlichen St en ausgesetzt ist Sie berwacht Bewegungen die einen bestimmten Schwellenwert berschreiten Sobald ein Sto erkannt wird bringt die Anwendung die Festplattenk pfe in eine Parkposition wodurch die Festplatte gegen potentielle Sch den gesch tzt wird Wenn sich die Bewegungen d
48. t Ger testecker des Kabels muss in eine CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 Buchse passen A F r die USA und Kanada gt Das Kabel Set muss UL gelistet und CS A zertifiziert sein gt Die Minimalanforderungen f r das Kabel entsprechen No 18 AWG 2 Type SPT 2 und 3 2 conductor B F r Japan gt Alle Teile des Kabel Sets m ssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem gt Die Minimalanforderungen f r das Kabel sind 75m m Leiter 2 Type VCTF oder VCTFK und 3 2 conductor gt Kabelsatz muss mindestens f r eine Stromst rke von 7A geeignet sein Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gem dem Japanese Industrial Standard C8303 15A 125 VAC sein C F r andere L nder gt Die Zubeh rteile des Kabel Sets m ssen das Pr fsiegel derjenigen Stelle tragen die in dem jeweiligen Land f r die Sicherheitspr fung zust ndig ist gt Das Kabel muss vom HAR harmonisierten Typ HO3V VH2 F sein gt Das Kabel Set muss Stromkapazit t von mindestens 2 5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten ACHTUNG Mit dem T3011 T30IL 0 9 muss AC Adapter folgenden Modells verwendet werden Hersteller Delta Electronics Inc Modell ADP 65HB AD 65W Der Adapter kann nur mit dem Ausgangsvervielf ltiger verbunden werden 18 Bei der Benutzung Ihres Telefonger tes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmabnahmen beachten um
49. te einen Brand bzw elektrischen Schlag ausl sen ffnen Sie niemals das Ger t Das Ger t darf aus Gr nden der elektrischen Sicherheit nur von autorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden Wenn folgende Situationen auftreten ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind besch digt Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen Das Ger t wurde Feuchtigkeit ausgesetzt Wenn das Ger t nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen e Das Ger t wurde fallen gelassen und oder das Geh use ist besch digt f Wenn das Ger t deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist ACHTUNG Explosiongsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 35 C benutzt werden Die Ausgangswerte d rfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte berschreiten Anforderungen an das Stromkabel Das Kabel Set das an das Netzteil angeschlossen wird muss den Anforderungen des Landes in dem Sie das Netzteil einsetzen gen gen je nachdem ob die Netzspannung 100 240V Wechselspannung betr gt gt Das Kabel Set muss f r das Land in dem es eingesetzt wird zugelassen sein g
50. tschrittlicheren Serviceleistungen mit sr erer Netzwerkkapazit t durch eine verbesserte Spektraleffizienz WANMERKUNG Dr cken Sie die _ Tastenkombination Fn F12 oder das 3G Icon das Programm zu starten La e e unm Connection Manager Meng uc Ex aill 3 75G XXXXXXX pom O bytesis 248KB 0 00 12 4 O bytesis 340KH 5 56 KB Le lt Ss nr i p ds TONS Um die Verbindung zu trennen klicken Sie auf das Symbol Disconnect dadurch wird die 3G Anwendung beendet 61 Menu v Connection Manager wil 3756 be EA RES BT DUE one Ge Es gibt noch einen weiteren Weg um eine 3G Verbindung herzustellen Klicken Sie zuerst auf die Schaltfl che Menu xxi G G Connection Manager E menu v tas EX Disconnect from Internet Messaging k Contacts Al 3756 XXX General Internet Connections Information Help k 515 b b O bytes s 216 KB Exit Security 4 D bytesis Network W hlen Sie danach Setting und klicken Sie Internet Connections Das Verbindungsfenster wird angezeigt In diesem Fenster k nnen Sie Add new Connection klicken um wenn n tig eine Verbindung zu einer anderen Telefongesellschaft herzustellen 62 Internet Connections File View Help D Add new Internet Connection connection Ca e 63 Fingerprint Anwendung optional I Klicken Sie auf das Fingerprint
51. ufe 4 90 und Leistung Hohe Leistung Normaler Modus Normaler Modus mehr Modus Modus Stufe 3 307a Und More Leistung Normaler Modus Normaler Modus R mehr Modus E Normaler Modus Normaler Modus Enorgiesparmodus Enorgiesparmodus Stufe 69 Level NGC Normaler Modus Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus 1 Stufe 0 weniger Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus Energiesparmodus VANMERKUNG CPU Last wird automatisch auf dem Anwendungsdisplay angezeigt welches den Stromsparmodus anzeigt 29 DAS TOUCHPAD Das TouchPad ist ein rechteckiges elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur Uber das druckempfindliche Feld des TouchPads k nnen Sie den Cursor mit Ihrem Finger bewegen Die Tasten des TouchPads entsprechen der linken und rechten Maustaste TOUCHPAD VORSICHTSMABNAHMEN Das TouchPad ist ein druckempfindliches Ger t Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen 3 Vermeiden Sie dass das TouchPad nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommt Ber hren Sie das TouchPad nicht mit schmutzigen Fingern Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das TouchPad oder dessen Tasten Sie k nnen das TouchPad mit Microsoft Windows oder Programmen anderer Hersteller verwenden ANSCHLIEBEN EINES EXTERNEN ZEIGEGER TS Das System erm glicht Ihnen lediglich das Benutzen eines Zeigeger ts
52. uter Network Connect To Control Panel Default Programs Help and Support m TASTLEISTE TASKBAR Wenn Sie ein Programm ffnen wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln 35 36 k nnen indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che klicken Um Symbolleisten zur Tastleiste hinzuzuf gen oder zu entfernen machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Symbolleisten gt w hlen Sie die gew nscht Symbolleiste aus INFOBEREICH NOTIFICATION Die Symbole die hier erscheinen dienen dem Schnellzugriff auf einige Programme und Computerfunktionen die Sie h ufig verwendet haben Klicken Sie einfach auf das Bl Symbol um die versteckten Symbole zu sehen Damit Windows Vista keine Symbole versteckt Machen Sie einen Rechtsklick an einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Eigenschaften entfernen Sie das H kchen bei Inaktive Symbole ausblenden ela Taskbar and Start Menu Properties mes Taskbar Start Menu Notification Area Toolbars Taskbar appearance Auto hide the taskbar Y Keep the taskbar on top of other windows 4 Group similar taskbar buttons v Show Quick Launch Y Show window previews thumbnails How do I customize the taskbar Ces SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich k nnen Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows be
Download Pdf Manuals
Related Search