Home

Bedienungsanleitung

1. PV Umschaltung PV PV1 PV2 Me eingang RSP externer F hrungsgr eneingang nicht verwendet bei Programmregelung nicht verwendete Klemme Klemmenanordnung des Ausgangsklemmenblocks von Kreis 1 und 2 Regelungskon Relaiskon Regelungs Transistor taktausgang taktausgang trom Span usgang Kontakteingang ungsimp ausg DIGITAL OUT DIGITAL IN E E O E O RW IM 04L31A01 04D H 7 Bedien bersicht Tastenbedienung Zu Einzelheiten bez glich der Tastenbedienung siehe Kapitel 3 Bezeichnung der Komponenten Anzeigemodi und allgemeine Bedienung in der Bedienungsanleitung CX1000 IM 04L31A01 03D H Den im Softkey Men angezeigten Wert ausw hlen oder die angezeigte Operation ausf hren ON Wert oder Operation Es best tigen IN I Parameter w hlen oder Cursor positionieren Starten Stoppen Zugewiesene Zwischen Normal und Einstellbetrieb umschalten der Datenerfassung Aktion in internen Speicher ausf hren und der Kurvenan Vom Einstellbetrieb in den Grundkonfi zeige gurationsbetrieb umschalten oder im Normalbetrieb Anzeige m glicher Funktionen im Softkey Men Eine Operation abbrechen Betriebsartumschaltung Es gibt vier Betriebsarten Normalbetrieb Konfigurationsbetrieb f r die Regelung Konfigurationsbetrieb f r Me werterfassung allgemeine Einstellungen und Grundkon figurationsbetrieb Einschalten Darstellung der Anzeigen Umschaltvorg nge
2. 200 0 1370 0 Aus 100 0 s Auto 100 0 Standardwert 1 7 8 45 Parameterliste Einstellbetrieb Messung 1 Bereich Alarm Parameter W hlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Erster Kan 01 bis 06 01 Letzter Kan 01 bis 06 01 Bereich gt Modus Volt TC RTD Skal Diff DI Sqrt oder Skip Volt Bereich gt Bereich 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V 50V 2V R S B K E J T N W L U PLATI PR Wre PT JPT Pegel oder Kont Bereich gt Sp unten 2 000 Bereich gt Sp oben 2 000 Bereich gt Sk unten 300 00 300 00 0 00 Bereich gt Sk oben 300 00 300 00 200 00 Bereich gt Einh bis zu 16 alphanumerische Zeichen Alarm gt 1 bis 4 Ein Aus Aus Alarm gt Typ H Hoch L Tief R Grad H r Grad L H T Verzg H t Verzg L Alarm gt Wert 0 000 Alarm gt Relais Ein Aus Ein Aus Aus Alarm gt Relais Nummer 101 bis I06 oder DO001 bis DO006 101 2 MSR Gleitender Mittelwert Alarmverz gerung Parameter W hlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Erster Kan 01 bis 06 101 bis 106 oder 201 bis 212 01 Letzter Kan 01 bis 06 101 bis 106 201 bis 212 01 MSR bis zu 16 alphanumerische Zeichen 01 Gleitender Mittelwert gt Z hler Aus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 oder 16 Aus Alarm Verz gt Zeit 1 s bis 3600 s 10s 3 Trend Speicherintervall User Taste Parameter W hlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Trend Speicherintervall gt Zeit div 1 min 2 min 5 min 10 min
3. 9 Dr cken Sie Softkey Next 3 4 um das Men Grundkonfigurationsbetrieb 4 4 anzuzeigen 10 Dr cken Sie den Softkey Ende Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint Speichern und neue Einstellungen wirksam machen r 11 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen IM 04L31A01 04D H 25 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 26 Einstellung des Eingangsbereichs im Einstellbetrieb Dr cken Sie in der Betriebsanzeige die MENU Taste um das nachfolgend darge stellte Einstellmen aufzurufen 1 Einztellbetr iebtRege lung Regelung Eingangsbereich ES Regelung Alarm Betriebsbezogene Parameter zZone FIO FID Farameter 1 2 3 4 2 Dr cken Sie Softkey 1 Regelung Eingangsbereich 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe gem folgender Abbildung Numerische Werte f r oberen und unteren Bereichsgrenzwert werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint 1 w hlen GbROUp 1 Tan 20 2009 17 55 29 N E Dir Bu H Eingangsbereich Regelungmode Einzel Loop TC w hlen H Eingang Bereich K i D K w hlen Sp unten S Pwi WR 0 0 einstellen Sp oben 1200 0 1200 0 einstellen us Radizierun PV1 w hlen 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Ein Best tigungsf
4. e PV die F hrungsgr e SP und die Stellgr e OUT virtuellen Kan len Regelungskan len zugeordnet wer den wodurch diese Werte in der Trendanzeige der Me funktion wie normale Me kan le dargestellt werden k nnen Anzeigebeispiele eb 19 2002 23 44 42 ADOP INT B1 e Regelungs Gruppenanzeige ONTROL GROUPT CONTROL GROUP E 22 44 25 ROIS WER Fob 19 2902 22 45 01 Ber ELE NT B1 INT 8 INT B2 INT INT 82 MODE SP OUT RUN STP TUNING MODE sp OUT RUN STP TUNING MODE SP OUT RUN STP TUNING Reglerdarstellung Me ger tedarstellung Hybrid Darstellung e Optimierungsanzeige e bersichtsanzeige e DI DO Statusanzeige 100 STATUS 9 47 ir Wl E pro EI 01882 EI 01863 E 01884 E 01865 E poas mn AW o 22 45 32 0000F REIS UE 1 D INT 81 1 A1 1 0H 1 02 1 CL LR 1 FP0 E 00881 DJ VOI EI 00986 HODE OUT SPNO ON GRP NEXT 1 2 ONTROL SUMMARY E FF ROUP 1 Ze A EEE C Feb 19 2002 23 01 05 Im CO oD Name Status Time gt INT 01 RIN Feb 19 2002 INT e 02 MEN e INT 1 MAN Feb 19 202 Bedien bersicht Verzeichnis der Einstellpositionen f r die Regelung Grundkonfigurationseinstellungen im Grundkonfigurationsbetrieb 1 Regelungsaktion Eingangseinstellung PID Nummer Zykluszeit Zonen PID Restart Modus Restart Modus Programm nur bei Modellen mit der Programmoption Initial PID Selbstoptimierung Regelungsart methode nur bei Regelung mit PV Umsc
5. Alarm gt Relais gt UND Alarm gt Aktion Alarm gt Verhalten Alarm gt Alarmanzeige Alarm gt Gradientenalarm gt Anstieg Abfall Alarm gt Hysterese 2 A D Temperatur Parameter A D gt Integrieren A D gt Abtastintervall AD gt Erster Kan A D gt Letzter Kan A D gt Burnout Einst A D gt RJC A D gt Volt uV Temperatur gt Einheit 3 Speicher Parameter Speicher gt Speichern Speicher gt Daten Speicher gt Event gt Abtastrate Speicher gt Event gt Modus Speicher gt Event gt Block Speicher gt Event gt Datenl nge Speicher gt Event gt Vortrigger Speicher gt Event gt Trigger gt Taste Speicher gt Event gt Trigger gt Extern Speicher gt Event gt Trigger gt Alarm W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Keine 101 101 102 101 103 101 135 oder 101 136 Anziehen oder Abfallen Halten oder N Halten Halten oder N Halten 1 bis 15 Ein Aus W hlbarer Bereich oder Auswahl Auto 50 Hz 60 Hz oder 100 ms 1soder2s 01 bis 06 01 bis 06 Aus 100 oder 0 Intern oder Extern 20000 uV bis 20000 uV C oder F W hhlbarer Bereich oder Auswahl Manuell oder Auto Display E D oder Event 1s 2s 5s 10 s 30 s 60 s 120 s 300 s od 600 s Frei Trigger oder Rotieren 1 2 4 8 oder 16 3 Minuten bis 31 Tage 0 5 25 50 75 95 oder 100 Ein Aus Ein Aus Ein Aus 4 Speicher und Trend Zeit Speicherende Parameter Speicher und Tren
6. Aussangswerhalten Loop Nummer 6 Dr cken Sie Softkey 2 In Kreis 1 erster Kreis der Kaskadenregelung gibt es keine Ausgangseinstellungen 7 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Setup Node Ausgangsverhalten 2 w hlen Loop Nummer 2 O a EE tnernet Stromausgang w hlen Resalerausgang Stromausgang eukluszeit 28 8 4 20mA w hlen nalogausgang Typ EBI Einstellung von Zykluszeit nicht Spannung Strom Ein Aus erforderlich 8 Dr cken Sie die ESC Taste zweimal um zur Men anzeige Grundkonfigurations betrieb 3 4 zur ckzukehren 9 Dr cken Sie Softkey Next 3 4 um das Men Grundkonfigurationsbetrieb 4 4 anzuzeigen 10 Dr cken Sie den Softkey Ende Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint Speichern und neue Einstellungen wirksam machen 1a 11 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen IM 04L31A01 04D H 17 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 18 Einstellung des Regelungs Eingangsbereichs im Einstellbetrieb 1 Dr cken Sie in der Betriebsanzeige die MENU Taste um das nachfolgend darge stellte Einstellmen aufzurufen GROUP 1 er I Lon 29 209 17 01
7. Elektrischer ZEE 1 PV Eingangsklemme Kreis 1 des 2 Regelungs Eingangsklemmenblocks OEL 2 Spannungsimp Ausgangsklemme Kreis 1 des Regelungs Ausgangsklemmenblocks 3 Relaiskontakt Ausgangsklemme Regelungs Ausgangsklemmenblocks Regelungsaus gang Span nungsimpuls e Regelkreis Nr 1 e PID Konstanten P 5 1 240s D 60s e Regelungsrichtung umgekehrt Revers e Eingangsart Thermoelement TC Typ K e Me spanne O bis 1200 C e Ausgangsart Spannungsimpuls Impulsperiode 3 s e Temperatur Sollwert 700 C e Alarmausgang PV Hochalarm Grenzwert 800 C PV Tiefalarm Grenzwert 600 C Grundkonfigurationseinstellungen 1 ffnen Sie in der Betriebsanzeige das Grundkonfigurationsmen wie folgt Dr cken Sie die MENU Taste um zun chst in den normalen Einstellbetrieb zu schalten dr cken Sie dann die FUNC Taste und halten Sie sie 3 s gedr ckt zur Umschaltung in die Grundkonfiguration Dr cken Sie dann Softkey Next 1 4 ge folgt von Next 2 4 und dann 12 zur Auswahl von Einstellbetrieb Regelung Men Einstellungen Regelung Men Grundeinstellungen 1 4 Setup Node GROUP 1 CD o amp Jan 27 2008 22 19 24 RW IT EE nm Einstellbetrieb Regelung Grundkonf igurationsbetrieb TER Regelung Eingangsbereich TEE Regelung Alarm Betriebsbezogene Parameter Zone PID Memory PID Parameter Memory und Trend Zeit Speichernende det 1 4 Men Grundeinstellungen 3 4 e Men Grunde
8. GERMANY Yokogawa Deutschland GmbH Berliner Strasse 101 103 D 40880 RATINGEN Tel 49 2102 4983 0 Fax 49 2102 4983 22 www yokogawa de HUNGARY Yokogawa Hungaria Ltd Alkotas Center 39 C 1123 BUDAPEST Tel 36 1 355 39 38 Fax 36 1 355 38 97 ITALY Yokogawa Italia S r l Vicolo D Pantaleoni 4 20161 MILANO Tel 39 02 66 24 11 Fax 39 02 645 57 02 SPAIN PORTUGAL Yokogawa Iberia S A C Francisco Remiro N 2 Edif H 28028 MADRID Tel 34 91 724 20 80 Fax 34 91 355 31 40 UNITED KINGDOM Yokogawa United Kingdom Ltd Stuart Road Manor Park RUNCORN Cheshire WA7 1TR Tel 44 1 928 597100 Fax 44 1 928 597101 CENTRAL EAST REGION Via Yokogawa Ges m b H Czechia Slovakia Poland Croatia Slovenia Jugoslavia Bulgaria Romania Macedonia Bosnia amp Herzegovina SOUTH AFRICA Yokogawa South Africa Pty Itd 67 Port Road Robertsham Southdale 2135 JOHANNESBURG Tel 27 11 680 5420 Fax 27 11 680 2922 Distributors in Denmark Finland Greece Norway Portugal Russian Federation Sweden Switzerland and Turkey Block 01 07 99 Gedruckt in den Niederlanden 01 208 A Q
9. 1 Regelung 1 Realerverbal ten 2 Eingangseinst 3 Kontak teingangaregistrierung 4 DIYiAlarmmode 5 usgangsverhal ten 6 Relais 7 Tuningeinst 5 Einst externer Loop CERN ET 2 Dr cken Sie Softkey 1 Reglerverhalten 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe siehe Abbildung und dann die DISP ENTER Taste tnernet Setup Node Reslerverhalten FID Nummer g Loop Nummer 1 4 w hlen in L escher Restartmode PVUmsch w hlen Fix Punkt Faortsetz Programm Fortsetz Initial PID DrucktFlo SS Auto Tuning Aus F Druck Flow w hlen FID Fegelmode Nachf hrn Signal w hlen Frogrammsteuerung IM 04L31A01 04D H 21 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 4 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Grundkonfigurationsmen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie Softkey Next 1 2 und dann Softkey 5 Ausgangsverhalten 6 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe siehe Abbildung und dann die DISP ENTER Taste Setup Node Ausgangswerhalten Loop Nummer 1 ET 1 w hlen Feglerausgang dykluszeit Stromausgang 29 8 EBI Dpnalogausaang Tup Spannung Strom Ein Aus Stromausgang w hlen 4 20mA w hlen Einstellung von Zykluszeit nicht erforderlich 7 Dr cken Sie die ESC Taste zweimal um zur M
10. 20 min 30 min 1h 2h 4h oder 10h 1 min Trend Speicherintervall gt Auto Speicherintervall 10 Minuten bis 31 Tage 1h User Taste gt Aktion Keine Trigger AlarmACK MathStart Stop MathReset AlarmACK M Abtast Meldung1 Meldung8 oder Snapshot 4 Meldung Parameter W hlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Meldung gt Zeichen Nr 1 bis Nr 8 bis zu 16 alphanumerische Zeichen 5 Anzeige lt 1 Gruppe einstellen Pegel Linie gt Parameter W hhlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Gruppen Nummer 1 bis 6 1 Gruppe einstellen gt Gruppen Name bis zu 16 alphanumerische Zeichen GRUPPE 1 Gruppe einstellen gt Kan einst 01 10 Gruppe einstellen gt Pegel Linie gt Nr 1 bis 4 Ein Aus Aus Gruppe einstellen gt Pegel Linie gt Position 0 bis 100 100 Gruppe einstellen gt Pegel Linie gt Farbe Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Gelbgr n Nr 1 Rot Nr 2 Gr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Blaugr n Dunkelblau Nr 3 Blau Nr 4 Gelb Gelb Hellgrau oder Purpur 46 IM 04L31A01 04D H lt 2 Farbe gt Parameter Farbe gt Kan 1 W hlbarer Bereich oder Auswahl Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Gelbgr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Blaugr n Dunkelblau Gelb Hellgrau oder Purpur Farbe gt Kan 2 wie oben Farbe gt Kan 3 wie oben Farbe gt Kan 4 wie oben Farbe gt Kan 5 wie oben Farbe gt Kan 6 wie oben lt 3 Zone Grafik Teil Spreiz Parameter Erster Kan 01 bis 06 Let
11. 70 AA IT BEE Eumnstellbetrieb Reae lung Regelung Eingangsbereich ES Regelung Alarm Betriebsbezogene Parameter zZone FIO FID Farameter 1 2 3 4 2 Dr cken Sie Softkey 1 Regelung Eingangsbereich 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Um die Me spanne festzulegen Unter Obergrenze der Spanne dr cken Sie bitte den Softkey Eingabe und geben Sie die Werte mit Hilfe des sich ffnenden numeri schen Eingabefensters ein Einstellung des Eingangsbereichs des ersten Kreises der Kaskadenregelung Group 1 op SS Jan 29 2009 17 04 04 EDIT Eza 1 w hlen Eingangsbereich Fegelungmode Ka Loop Nr 1 Eingang i SS pu SP unten RTD w hlen Sp oben PT w hlen 0 0 einstellen 100 0 einstellen Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint vi Vollen Sie wirklich die Einstellungen ndern i Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Stellen Sie den Eingangsbereich des zweiten Regelkreises der Kaskadenregelung entsprechend der Beschreibung in Schritten 3 bis 5 und gem der folgenden Abbildung ein Wenn Sie vor der nderung der Regelkreisnummer nicht Schritte 4 und 5 ausf hren werden die Ein
12. FID Parameter gt ur 1 w hlen Loop Nummer 1 FID Nummer 1 700 0 eingeben D 6a FS PID Standardwerte Aussana H Revers f r Temperatur Unten o otuE outl ong ben Ton ot regelung belassen Abschaltung Aus Revers w hlen Eingabe 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen 15 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Einstellbeispiel 2 Kaskadenregelung Regelungsobjekt und Beschreibung CX1000 Alarmausgang DIGITAL OUT1 Z 6 Temperatur Hochalarm N DIGITAL OUT2 Temperatur Tiefalarm DIGITAL OUT3 Pt100 Dampfdruck Hochalarm 2 3 Tank LOOP2 PN LOOP2 mA 1 PV Eingangsklemme Kreis 1 des zweiter 4 20 mA DC Regelungs Eingangsklemmenblocks PV Eingang Stromausgang PV Eingangsklemme Kreis 2 des Regelungs Eingangsklemmenblocks 3 Strom Ausgangsklemme Kreis 2 des Regelungs Ausgangsklemmenblocks erster PV Eingang 1009 0 2 00 LOOP1 PV Me umformer Dampf 4 Relaiskontakt Ausgangsklemme Regelventil Regelungs Ausgangsklemmenblocks a Erster Regelkreis der Kaskadenregelung e Regelkreis Nr 1 e PID Konstanten P 20 l 300 s D 60s e Regelungsrichtung umgekehrt Revers e Eingangsart Widerstandsthermometer RTD Pt100 e Me spanne O bis 100 C e Temperatur Sollwert 80 C e Alarmausgang PV Hochalarm Grenzwert 90 C PV Tiefalarm Grenzwert 70 C Zweiter Regelkreis der Kaskadenregelu
13. Sekund r Ein Aus bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen Aus 0 0 0 0 0 0 0 0 lt 3 FTP Daten bertragung gt Parameter W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Standardwert Aus FTP Daten bertragung gt Display amp Event Ein Aus Aus FTP Daten bertragung gt Report lt 4 FTP Verbindung gt Parameter Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl FTP Verbindung FTP Verbindung gt FTP Server Name FTP Verbindung gt Port Nummer FTP Verbindung gt Login Name FTP Verbindung gt Passwort FTP Verbindung gt Account FTP Verbindung gt PASV modus FTP Verbindung gt Verzeichnis Prim r oder Sekund r bis zu 64 alphanumerische Zeichen 1 bis 65535 bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 32 alphanumerische Zeichen Ein Aus Prim r 21 bis zu 64 alphanumerische Zeichen lt 5 Steuerung Login Zeit berschreitung gt Parameter Ethernet login gt Ein Aus Ethernet login gt Pegel Ethernet login gt Pegel gt Ein Aus Ethernet login gt Pegel gt User Name Ethernet login gt Pegel gt Passwort Zeit berschreitung gt Ein Aus Zeit berschreitung gt Zeit Keep Alive gt Ein Aus W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Admin user user user3 user4 user5 oder user6 Ein Aus bis zu 16 alphanumerische Zeichen bis zu 6 alphanumeri
14. der folgenden Abbildung ein Wenn Sie vor der nderung der Regelkreisnummer nicht Schritt 4 ausf hren werden die Einstellungen nicht gespeichert Alarmeinstellung im zweiten Regelkreis der Kaskadenregelung Ein w hlen PV Hoch w hlen Ein w hlen DO003 w hlen II Jan 23 2444 17 1 56 A or ES 1 w hlen 0 90 eingeben SFP Nummer Ahlarmwert 1 Eingabe 19 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 20 PID Parameter Einstellungen im Einstellbetrieb 1 Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige de MENU Taste 2 Dr cken Sie Softkey 4 PID Parameter 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung Numerische Werte wie z B f r die F hrungsgr e SP werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint PID Parameter Einstellung im ersten Regelkreis der Kaskadenregelung GROUP 1 Tan 29 gt aad 17 15 30 Aar ISF Erza 1 w hlen FID Parameter Loop Nummer 1 FID Nummer 1 Zu 1 w hlen 80 0 eingeben P 20 0 I 300s D 60s eingeben ben Ton ot Revers w hlen Eingabe Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Stellen Sie die PID Parameter des zweiten Regelkreises der Kaskadenregelung ent
15. gew hlt ist es 9 CONTR L GRUPI GR Jan D 2000 13483 54 ken DI aale INT l INT B2 EAT Hl 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursor Tasten auf den gew nschten Regelkreis 2 Dr cken Sie den Softkey RUN STP Es ffnet sich ein Auswahlfeld zum Starten Stoppen des Betriebs INT 1 INT B2 HEE 20 6 E D RUN STP RUN It Auswahlfeld zum Starten Stoppen des Regelungsbetriebs 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten hoch runter um RUN oder STOP auszuw hlen 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen Umschaltung zwischen Auto Manuell und Kaskadenregelung Zur Kaskadenregelung kann nur im zweiten Regelkreis der Kaskade geschaltet werden 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursor Tasten auf den gew nschten Regelkreis 2 Dr cken Sie den Softkey MODE Es ffnet sich ein Auswahlfeld zur Auswahl des Modus INT 61 INT 82 206 6 MODE AUT it Auswahlfeld f r die Betriebsart MODE 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten hoch runter um AUT Auto MAN Manuell oder CAS Kaskade auszuw hlen 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen 30 IM 04L31A01 04D H Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb nderung der F hrungsgr e SP 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursor Tasten auf den gew nschten Regelkreis 2 Dr cken Sie den Softkey SP Es ffnet sich ein Auswahlfeld zur nderung der F hrungsgr e Es wird der momentane Sollwert angezeigt I
16. im Einstellbetrieb Regelung Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige die MENU Taste 2 Dr cken Sie Softkey 2 Regelung Alarm 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Numerische Werte f r die Alarme werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint Ein w hlen py_Hoch w hlen 1 w hlen PV Tief w hlen Ein w hlen GHOLE 1 ER ep amp Jan 23 2008 16 41 35 ur BE Ae e DO001 w hlen DO002 w hlen 1 w hlen 800 0 eingeben 600 0 eingeben Eingabe 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen PID Parameter Einstellungen im Einstellbetrieb Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige de MENU Taste 2 Dr cken Sie Softkey 4 PID Parameter 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung Numerische Werte wie z B f r die F hrungsgr e SP werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint GROUP CS oo 1 w hlen EA a a O
17. in der folgenden Abbildung gezeigt ffnet sich das Auto Tuning Auswahlfeld und ein Fenster mit Warnhinweisen kb Tan 20 2088 21 22 Mac LFP 1 0 INT A1 Ab WARNUNG Bei aktiver Punktregelung kann Auto Tuning nicht ausgef hrt werden Benutzen Sie ebenfalls Auto tuning nicht in einem der folgenden F lle Regelprozess mit einer schnellen Antwort wie Durchfluss oder Oruckregelung Prozess wo gerade durch zeitweises EinAus am Ausgang unstabiles Verhalten m glich wird Prozess in dem gro e nderung am Ausgang vom Feglerelement zu unstabilem Verhalten f hren kann Frozess wo Variationen des DN den zul ssigen Bereich bersteigen SROUPLAT U ISINERT 22 Auswahlfeld f r die Durchf hrung der automatischen Optimierung 2 W hlen Sie mit den Cursor Tasten hoch runter den gew nschten Regelkreis aus 3 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen AUTO TUN GROUF AT 1 HH NEXT 272 IM 04L31A01 04D H 33 Regler Optimierung Tuning VORSICHT e W hrend einer 2 Punktregelung Ein Aus kann keine Selbstoptimierung durch gef hrt werden e F hren Sie keine Selbstoptimierung aus bei der Regelung der nachfolgend auf gef hrten Prozesse Wenn Sie es trotzdem tun k nnen Fehlfunktionen im Regelproze auftreten e Regelungsprozesse mit schnellen Reaktionszeiten wie Durchflu und Druckregelungen e Prozesse die auf eine Ein Ausschaltung der Stellgr e au
18. keslerverhalten 2 Eingangseinst 3 Kontak teingangaregiatrierung 4 DIYiAlarmmode 5 Dusaanasuerhal ten 6 Relais 7 Tuningeinst 8 Einst externer Loop IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 2 Dr cken Sie Softkey 1 Reglerverhalten 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe siehe Abbildung und dann die DISP ENTER Taste Setup Node Realerverbal ten PIE Nummer 8 Loop Nummer l Regelperiode 25m S 1 w hlen donen FID AUS Restartmade Einzel w hlen Fix Punkt Fortsetz Frogramm Fortsetz Frogrammsteuerung Initial PID Temp w hlen Auto Tuning PIDb Regelmode Nachf hrn 4 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Grundkonfigurationsmen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie Softkey 3 Ausgangsverhalten 6 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe siehe Abbildung und dann die DISP ENTER Taste Setup Node Ausgangswerhalten Loop Nummer 1 1 When Realerausgang 2 Punktregelung w hlen dykluszeit BEE Analogausgang Typ 4 20m Einstellung von Zykluszeit und Analogausgang Typ nicht erforderlich 7 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Einstellungen zu bernehmen 8 Dr cken Sie die ESC Taste zweimal um zur Men anzeige Grundkonfigurations betrieb 3 4 zur ckzukehren
19. oder Tag Monat Aus 1 bis 28 SON MON DIE MIT DON FRE oder SAM 0 00 bis 23 00 R01 bis R12 Ein Aus 01 bis 06 31 bis 42 Aus Je min Std oder Tag 1 Wenn die Reportart der monatliche Report ist Wenn die Reportart der w chentliche Report ist lt 3 Timer TLOG gt Parameter Timer TLOG gt Nr Timer TLOG gt Modus Timer TLOG gt Intervall Timer TLOG gt Ref Zeit Timer TLOG gt R cksetzen Timer TLOG gt Aktion W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 bis 3 Aus Relative oder Absolut 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 10 min 12 min 15 min 20 min 30 min 1h 2h 3h 4h 6h Ob 12h oder 24 h 0 00 bis 23 00 Ein Aus Aus oder Speich 4 SON 0 00 RO1 Ein 01 s Timer TLOG Standardwert 1 Absolut 1h 0 00 Aus Aus IM 04L31A01 04D H Parameterliste 9 Kommunikation lt 1 Ethernet IP_Adresse gt Parameter Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ethernet gt IP Adresse Ethernet gt Subnet Maske Ethernet gt Standard Gateway lt 2 Ethernet DNS gt Parameter 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ethernet DNS Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ethernet gt DNS Ein Aus Ethernet gt Server Suchreihenfolge gt Prim r Ethernet gt Server Suchreihenfolge gt Sekund r Ethernet gt Host Name Ethernet gt Domain Name Ethernet gt Domain Zusatz Suchreihenfolge gt Prim r Ethernet gt Domain Zusatz Suchreihenfolge gt
20. 0 alphanumerische Zeichen bis zu 150 alphanumerische Zeichen E mail Adresse die durch Netzwerk Administrator zugewiesen wurde bis 64 alphanumerische Zeichen W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen INT16 Standardwert Aus Operator Aus Aus Aus Standardwert 25 Standardwert Aus Aus Aus Aus Aus CX Alarm_summary IM 04L31A01 04D H lt 4 E Mail Zeitplaneinstellung gt Parameter E Mail Zeitplaneinstellung gt Empf nger E Mail Zeitplaneinstellung gt Intervall E Mail Zeitplaneinstellung gt Ref Zeit E Mail Zeitplaneinstellung gt Empf nger E Mail Zeitplaneinstellung gt Intervall E Mail Zeitplaneinstellung gt Ref Zeit E Mail Zeitplaneinstellung gt Momentaner Wert E Mail Zeitplaneinstellung gt Quelle URL E Mail Zeitplaneinstellung gt Subjekt E Mail Zeitplaneinstellung gt Kopf1 E Mail Zeitplaneinstellung gt Kopf2 lt 5 E Mail Systemeinstellungen gt Parameter E Mail Systemeinstellungen gt Empf nger E Mail Systemeinstellungen gt Empf nger E Mail Systemeinstellungen gt Quelle URL E Mail Systemeinstellungen gt Subjekt E Mail Systemeinstellungen gt Kopf1 E Mail Systemeinstellungen gt Kopf2 lt 6 E Mail Reporteinstellungen gt Parameter E Mail Reporteinstellungen gt Empf nger E Mail Reporteinstellungen gt Empf nger
21. 0 bis 30000 Eingangsbereich gt PV Bereich Untergrenze 30000 bis 30000 Eingangsbereich gt PV Bereich Untergrenze 30000 bis 30000 Eingangsbereich gt Skal Eingangsbereich gt Einheit 30000 bis 30000 bis zu 6 alphanumerische Zeichen Eingangsbereich gt Radizierung Ein Aus Eingangsbereich gt Untergrenze 0 0 bis 5 0 Eingangsbereich gt Bias Eingangsbereich gt Filter Eingangsbereich gt Ratio 2 Regelung Alarm Parameter Alarm gt Loop Nummer Alarm gt 1 bis 4 Alarm gt Typ Alarm gt Standby Alarm gt Relais Ausgang Alarm gt Nummer Alarm gt SP Nummer Alarm gt Alarmwert 1 bis 4 Ein Aus W hlbarer Bereich bei Ein EUS 100 0 bis 100 0 der Me spanne Ein Aus 1sbis 120 s Ein Aus W hlbarer Bereich bei Ein 0 001 bis 9 999 W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 Ein Aus PV H PV Hoch PV T PV Tief Abw H Abweichung Hoch Abw T Abweichung Tief Abw H amp T Abweichung H T A i H T Abw innerh H T SP H SP Hoch SP T SP Tief Ausg H Ausgang Hoch oder Ausg T Ausgang Tief Ein Aus Ein Aus DO001 bis DO006 1 bis 8 PV Hoch Tief EU 0 bis 100 der Me spanne SP Hoch Tief EU 0 bis 100 der Me spanne Abweichung Hoch Tief EUS 100 bis 100 der Me spanne Abweichung H amp T und Abw innerh H T EUS 0 bis 100 der Me spanne oder Ausgang Hoch Tief 5 0 bis 105 0 3 Betriebsbezogene Parameter Zone PID Parameter W hhlba
22. 00001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 Ext1 bis Ext4 Ein Aus SP A1 A2 A3 A4 P I D OH OL MR H DR DB PO oder ETC bis zu 6 alphanumerische Zeichen 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 400001 bis 465535 D bis 4 30000 bis 30000 Verf gbarer Bereich 30000 30000 bis 30000 Verf gbarer Bereich 30000 Parameterliste Standardwert Ext1 40003 40004 40005 40008 40008 40205 40011 40010 40009 40008 Ext1 Aus ETC ETC 40001 43 Parameterliste A4 Einstellbetrieb Regelung 1 Regelung Eingangsbereich Parameter W hhlbarer Bereich oder Auswahl Eingangsbereich gt Loop Nummer 1 oder 2 Eingangsbereich gt Eingang Typ Eingangsbereich gt Modus Eingangsbereich gt Typ Eingangsbereich gt Bereich DV PV2 FernSP oder PVBereich TC RTD Skal oder 1 5V DCV TC oder RTD TC R S B K E J T N W L U PLATV PR WRe RTD PT JPT DCV 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V oder 50V Eingangsbereich gt Spanne Untergrenze Innerhalb des Bereichs von Bereich Eingangsbereich gt Spanne Obergrenze Innerhalb des Bereichs von Bereich Eingangsbereich gt PV Bereich 3000
23. 2 Men Einstellbetrieb Regelung 2 2 Anne lie L I Einstellbetr iebiRegelung Einstellbetriebikegelung 1 Regelung Eingangsbereich Einst Reslergruppen 2 Regelung Alarm 1A Segment Linear isierung 10 Betriebsbezogene Parameter Zone FIO Detaileinstellung FID Farsmeter EECH EEE Dr cken Sie Softkey 5 zur Anzeige des Men s f r die Gruppeneinstellung Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie die entsprechenden Softkeys zur Werteeingabe gem folgender Abbildung Ein w hlen Int Loop oder Mess Kan w hlen falls interner Regelkreis Kreis Nr w hlen falls Me kanal Kanalnummer w hlen HSR HSR Komment Ei F INT 61 Ein Int Loop 02 INT B2 Ein Hess Kan l Al Ein Hess Kan a2 B2 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Anzeigebeispiel f r die Regelungsgruppe nach der obigen Einstellung CONTR L GRUPI TC CS Mar 21 2002 11 54 13A IT Ea INT B1 INT B2 P Regelungs Statusanzeige der internen Regel kreise 1 und 2 SF Me wertanzeige von Me kan len 1 und 2 27 IM 04L31A01 04D H Trendanzeige der Werte von PV SP und OUT Nachfolgend ist das Verfahren zur Anzeige der Werte von Regelgr e PV F hrungs gr e SP und Stellgr e OUT von Regelkreis 1 und der Me kan len 1 und 2 in der Trendanzeige der Gruppennummer 1 mit der Gruppenbezeichnung GROUP 1 darge s
24. Al W hhlbarer Bereich oder Auswahl Intern Ext1 Ext2 oder Ext3 Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Gelbgr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Blaugr n Dunkelblau Gelb Hellgrau oder Purpur wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben Parameterliste Standardwert Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Standardwert 01 01 0 100 10 Normal 4 Aus 50 0 000 Standardwert Horizontal Vertikal Weiss Schwarz 2 Punkte 2 Punkte 10 div 5s Normal 3 Aus 1h Tast Al Standardwert Intern Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange 47 Parameterliste lt 6 Regelung Zone Trendkurve Teil Spreiz gt Parameter Erster Kan Letzter Kan Zone Unten Zone Oben Teilung Balkenanzeige Skalenposition Teil Spreiz Expand Grenzwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl 101 bis 106 oder 201 bis 212 101 bis 106 oder 201 bis 212 0 bis 95 5 bis 100 4 5 6 7 8 9 10 11 12 oder C10 Normal oder Zentriert Aus oder 1 bis 10 Ein Aus 1 bis 99 Min Spannenwert plus 1 Digit bis max Spannenwert minus 1 Dot oder Min Skalierungswert plus 1 Digit bis max Skalierungswert minus 1 Digit wenn Kanal auf Skalierung oder Radizierung eingestellt ist lt 7 Mathe Farbe gt Parameter Kan 31 Kan 32 Kan 33 Kan 34 Kan 35 Kan 36 Kan 37 Kan 38 Kan 39 Kan 40 Kan 41 Kan 42 W hhlbarer Bereich oder Auswahl Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Gelbgr n He
25. Bedienungs Modell CX1006 CX1206 4 L 3 1 A 14 4 D Q 4 IM 04L31A01 04D H 1 Ausgabe YOKOGAWA Yokogawa Electric Corporation Inhalt Einf hrung in die Regelungsfunktionen zu una sun a a near een rien 4 Riet leie Dueref ON 4 BIR CH lte Elei de MEN 4 Unterdr ckungs und Begrenzungsfunktionen 5 Nachf hnrungsf nKHONGN sapaia aa aa aaa aa a aa a aa a aaa a aa aa E a ia a a a re a a d aaa a 6 Regelungsalarmfunktionen EE 6 VOLLE Le eaa a a en ee ne E a E a a Be en ne a Be ge ea a a rare A ae T Se Tele C AE 2 u u a E E a E EEE EE Brei re a 8 RE ee ul Ir e EE 8 BEIHIEDSAHUIMSCHAMUNG vu as a se ar ann a en ae ana dee ehe tee Ee ehr 8 Anzeigeumschaltung w hrend des Normalbetriebs 8 Regelungs Betriebsanzeige 9 Verzeichnis der Einstellpositionen f r die Regelung 2 222002 enn nenne ernennen nn 10 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 2u22onueee onen en nee nen 12 Einstellbeispiel 1 Einzelkreisregelung 2222 o2eonn nennen nennen nen 12 Einstellbeispiel 2 Kaskadenregelung 2 ar 8 EN EE 24 4 Le Hu na are 16 Einstellbeispiel 3 Regelung mit PV Umschaltung 2222220 es een en nee nn 21 Einstellbeispiel 4 2 Punktregeling 3 SN EES u uns Ai NN EERSTEN ELE 24 Auswahl der Positionen f r die Regelungs Gruppenanzeige 2 22 saaa sense een een 21 Trendanzeige der Werte von PV SP und OUT 28 Umschaltverlanren im Regelungsbetrieb EN dE A Eer KH een
26. E Mail Reporteinstellungen gt Quelle URL E Mail Reporteinstellungen gt Subjekt E Mail Reporteinstellungen gt Kopf1 E Mail Reporteinstellungen gt Kopf2 11 DIV Zeitzone Parameter DIV gt MSR Kanal DIV gt Speicheralarm DIV gt Sprache DIV gt Teil Spreiz Zeitzone gt Differenz zur GMT IM 04L31A01 04D H W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12h oder 24 h 00 00 bis 23 59 Ein Aus 1h 2h 3h 4h 6h 8h 12h oder 24h 00 00 bis 23 59 Ein Aus Ein Aus bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Ein Aus Ein Aus bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Ein Aus Ein Aus bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen bis zu 64 alphanumerische Zeichen W ihlbarer Bereich oder Auswahl MSR Kanal Aus 1h 2h 5h 10 h 20 h 50 h oder 100 h Englisch Japan Deutsch Franz Ein Aus 1200 bis 1200 Parameterliste Standardwert Aus 24 h 00 00 Aus 24 h 00 00 Aus Aus CX Periodic_data Standardwert Aus Aus Aus CX System_warning Standardwert Aus Aus Aus CX Report_data Standardwert MSR 1h Englisch Aus 0 39 Parameterliste 12 Regelung lt 1 Reglerverhalten gt Parameter Reglerverhalten gt PID Nummer Reg
27. NT 61 INT 02 206 6 205 6 sP 18l Auswahlfeld f r die nderung der F hrungsgr e SP 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten hoch runter um den Sollwert zu ndern 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die nderung zu best tigen nderung der Stellgr e OUT Die folgenden Bedienschritte k nnen nicht in der Auto Betriebsart wenn der Betrieb gestoppt ist oder wenn der erste Regelkreis einer Kaskadenregelung gew hlt ist durchgef hrt werden Wenn der Betrieb gestoppt ist wird der voreingestellte Wert aus gegeben 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursor Tasten auf den gew nschten Regelkreis 2 Dr cken Sie den Softkey OUT Es ffnet sich ein Auswahlfeld zur nderung der Stellgr e Es wird der momentane Wert der Stellgr e angezeigt INT l INT HZ Auswahlfeld f r die nderung der Stellgr e OUT 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten hoch runter um den Wert zu ndern 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die nderung zu best tigen IM 04L31A01 04D H 31 Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb Umschaltung zwischen externer und lokaler F hrungsgr e REM LOC Der Softkey REM LOC wird nicht angezeigt wenn die externe F hrungsgr eneinstel lung im Men Regelung gt DIV Alarmmodus gt Fernst Einst auf Aus eingestellt und somit ausgeschaltet ist Die externe F hrungsgr e kann nicht verwendet werden wenn der zweite Regelkreis einer Kaskadenregelung gew hlt ist oder w
28. Normalbetrieb Softkey Ende gt DISP ENTER Taste Diese Operation speichert die im Grundkonfigurations S betrieb vorgenommenen Einstellungen Betriebsanzeige g gen MENU Taste oder ESC Taste Allgemeiner und MENU Taste ESC Taste Me wert Einstellbetrieb Regelung Einstellbetrieb Grundkonfi Set mode gurationsbetr FUNC Taste 3 s lang dr cken MENU Taste FUNC Taste 3 s lang dr cken Softkeys MENU Taste Softkeys MENU Taste Softkeys ESC Taste oder ESC Taste oder ESC Taste Einstell Einstell Einstell Bildschirme Bildschirme Bildschirme 1 bis 7 1 bis 11 1 bis 12 1 bis 11 allgemeine und me bezogene Grundeinst 12 Regelungs Grundeinst 1 bis 8 wenn Programm regelung EIN ist Anzeigeumschaltung w hrend des Normalbetriebs Sie k nnen die Anzeige w hrend des Normalbetriebs wie folgt gem Ihren Erforder nissen umschalten gt Betriebs anzeige See AE t Anzeige des Auswahlmen s sP bedeutet DISP ENTER Taste Av bedeutet Cursortasten IM 04L31A01 04D H Bedien bersicht Regelungs Betriebsanzeige IM 04L31A01 04D H Im Normalbetrieb k nnen die folgenden Betriebsanzeigen gew hlt werden e Regelungs Gruppenanzeige Diese Anzeige dient zur gleichzeitigen berwachung der Zust nde mehrerer Regel Kreise einschlie lich externer Kreise Sie k nnen unter drei Darstellungsarten w h len wie in den A
29. PV Regelkreis 2 104 SP Regelkreis 2 105 OUT Regelkreis 2 106 e Zuordnung der externen Regelungskan le Kan le der externen Regelkreise Die Daten der 4 Regelkreise sind den Kanalnummern 201 bis 212 wie folgt zugeordnet PV ext Regelkreis 1 201 SP ext Regelkreis 1 202 OUT ext Regelkreis 1 203 PV ext Regelkreis 2 204 SP ext Regelkreis 2 205 OUT ext Regelkreis 2 206 PV ext Regelkreis 3 207 SP ext Regelkreis 3 208 OUT ext Regelkreis 3 209 PV ext Regelkreis 4 210 SP ext Regelkreis 4 211 OUT ext Regelkreis 4 212 Bitte geben Sie die Kan le gem der folgenden Richtlinien an um sie einer Gruppe zuzuord nen e geben Sie die Kanalnummer zweistellig oder dreistellig ein e trennen Sie die einzelnen Kan le durch einen Punkt e verwenden Sie einen Bindestrich um aufeinanderfolgende Kan le zu definieren Beispiel Um einer Gruppe Kanal 1 Kanal 3 Kan le 5 bis 8 und Kanal 101 zuzuordnen ist 01 03 05 08 101 einzugeben Trendanzeigebeispiel nach der vorhergehenden Einstellung GROUP 1 me STEESEL T x IM 04L31A01 04D H 29 Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb Zu Einzelheiten bez glich der Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb siehe Kapitel 6 Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb in der Bedienungsanleitung CX1000 IM 04L31A01 03D H Regelungsbetrieb starten anhalten Run Stop Bei der Kaskadenregelung k nnen die folgenden Bedienschritte nur ausgef hrt werden wenn der zweite Regelkreis der Kaskade
30. PV Tief Abfall Standby TimeAuf1 Timer aufw rts h m TimeAb1 Timer abw rts h m TimeAuf2 Timer aufw rts h m TimeAb2 Timer abw rts h m Sensor Sensor Grounding Prob Diag Problemdiagnose FAIL FAIL Ausgang SP H SP Hoch SP L SP Tief Out H Output Hoch Out T Output Tief Burnout1 Heizer burnout1 oder Burnout2 Heizer burnout2 Relais Aus IM 04L31A01 04D H Parameter 2 Einst Parameteradresse Loop Nummer PV Eingang SP Einst OUT Ausgang Regelmodus Fernst Lokal Operation STOP RUN Alarmstatus SP Nummer PID Nummer Autotuning 3 Tuningeinst Optimierungseinstellungen Tuningeinst gt Loop Nummer Tuningeinst gt 01 bis 21 Tuningeinst gt Detail gt Para ID Tuningeinst gt Detail gt Para Name Tuningeinst gt Detail gt Registeradresse Tuningeinst gt Detail gt Dezimalpunkt Tuningeinst gt Detail gt Bereich unten Tuningeinst gt Detail gt Bereich oben IM 04L31A01 04D H Wert oder Auswahl Ext1 bis Ext4 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 400001 bis 465535 30001 bis 39999 300001 bis 365535 40001 bis 49999 oder 4
31. Pi ae Sie E Kreise nungsimpuls oder Relaisausgang IS PLC e Regelungs Kontakteing 6 Eing nge LAN 24 VDC AC Option P1 wie z B FA M3 e Regelungs Kontaktausg nge Ethernet 99 CX1000 von Yokogawa Relaisausgang 2 Ausg nge Transistorausgang 4 Ausg nge A W hlen Sie einen der folgenden optionalen Klemmenbl cke Me alarm Ausgang Me alarm Ausgang Option A6 Fernsteuereingang ausgang Option A6R Me alarm Ausgang Tle Me alarm Ausgang Magnet SSR Kontakt Kontakt FAIL Speicherende Ausgang Pi e schalter eingang ausgang O EE oO Option A4F ausgang Option A4FR 6 Eing nge 6 Ausg Kgl EE EE Weg Ge EEE 5 Universal Me eing nge E Regelungs Me eingangs 4 6 Universal Me eing nge Ir 21 E A Klemmenblock Ba eg DUQ EEN V E a HR Go aor o Klemmenanordnung des analogen Eingangsklemmenblocks f r 6 Regelkreise prinzipielle Darstellung In der folgenden Abbildung werden die drei untereinanderliegenden Klemmen b A B f r einen Regelkreis jeweils durch eine einzige Zelle der Tabelle repr sentiert Regelungseingangsklemmen Me eingangsklemmen Einstellung d Regelungsart KES HE 6 5 4 3 2 1 W hrend Einzelkreisregel gt RSP Pv RSP Pv b b b b b b W hrend Kaskadenregel gt O pv O mee Pv A W hrend Regelung mit Pvz In Ten ng mm
32. and P PID Parameter gt Integralzeit PID Parameter gt Abweichungszeit D PID Parameter gt Ausgang Untergrenze PID Parameter gt Ausgang Obergrenze PID Parameter gt Abschaltung PID Parameter gt Reset manuell PID Parameter gt Relaishysterese gt Wert PID Parameter gt Relaishysterese gt Position PID Parameter gt Revers Direkt PID Parameter gt Voreinst Out Stellgr 5 Einst Reglergruppen Parameter Einst Reglergruppen gt Gruppen Nummer Einst Reglergruppen gt Gruppen Name Einst Reglergruppen gt 1 bis 4 Einst Reglergruppen gt 1 bis 4 gt Art Einst Reglergruppen gt 1 bis 4 gt Nummer 6 10 Segment Linearisierung UO Parameter 10 Segment Linearisierung I O gt Loop Nummer 10 Segment Linearisierung WO gt Eingang Typ 10 Segment Linearisierung O gt Modus 10 Segment Linearisierung I O gt Eingang 1 11 10 Segment Linearisierung I O gt Ausgang 1 11 7 Detaileinstellung lt 1 Regelungsfunktion gt Parameter Regelungsfunktion gt Loop Nummer Regelungsfunktion gt SP F hrung Regelungsfunktion gt PV F hrung Regelungsfunktion gt Ziel SP Grenze gt Unten Regelungsfunktion gt Ziel SP Grenze gt Oben W hhlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 1 bis 8 EU 0 bis 100 der Me spanne 0 1 bis 999 9 O s bis 6000 s O s bis 6000 s 5 0 bis 105 0 5 0 bis 105 0 Ein Aus 5 0 bis 105 0 EUS 0 0 bis 100 0 der Me spanne Mid High oder Tief Revers ode
33. bikFegelung Regelung Eingangsbereich 2 Regelung Alarm Betriebsbezogene Farameter Zone FID 2 Dr cken Sie Softkey 1 Regelung Eingangsbereich 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Um die Me spanne festzulegen Unter Obergrenze der Spanne dr cken Sie bitte den Softkey Eingabe und geben Sie die Werte mit Hilfe des sich ffnenden numeri schen Eingabefensters ein 1 w hlen Fenster f r T_ 0 Saal Han o Tock h 1 16 e an 29 2000 16 82 42 Aa aal numerische Eingabe Regelungmode Einzel Loop TC w hlen EI verf gbarer Bereich 200 07 1378 8 Eingang Bereich 8 z en K w hlen Sp oben i DEZEBEEE lt Stellen 0 0 eingeben AEE gt ausw hlen u 1200 0 eingeben Eingabe Radi z i e run ER best tigen l Diese Schaltfl chen mit Cursor tasten ausw hlen und dann DISP PV1 w hlen ENTER Taste bet tigen 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint i Vollen Sie wirklich die Gg Einstellungen ndern i 5 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen 14 IM 04L31A01 04D H IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Regelungs Alarmeinstellungen
34. ch wenn dies kurzzeitig geschieht mit nachteiligen Folgen reagieren e Prozesse bei denen eine starke nderung der Stellgr e nachteilige Auswirkungen auf das Regelobjekt hat e Prozesse bei denen eine Abweichung der Regelgr e auf Werte au erhalb einer zul ssigen Schwankungsbreite nachteilige Auswirkungen auf die Qualit t eines Produkts hat Manuelle Optimierung Manual Tuning 1 34 Dr cken Sie in der Optimierungsanzeige Cursor Tasten hoch runter Im Regel parameter Anzeigebereich erscheint ein Auswahlpfeil W hlen Sie mit den Cursor Tasten den gew nschten Regelparameter aus Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Es erscheint ein Auswahlfeld zur nderung des gew hlten Parameters Cursor INT B1 SE Jan Bd 2009 19 25 32 A d i SP INT l Anzeigebereich f r die Regel parameter ZP Hei FID Hei GF He Auswahlfeld f r die Parameter nderung ndern Sie den Parameterwert mit den Cursor Tasten hoch runter Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die nderung zu best tigen Um das Auswahlfeld zu schlie en ohne nderungen vorzunehmen dr cken Sie bitte die ESC Taste IM 04L31A01 04D H Parameterliste Nachfolgend finden Sie eine Liste der Parameter f r Modelle mit den verschiedenen optionalen Funktionen Die Einstellungen die sich auf die Option der programmierten Regelung beziehen sind jedoch nicht enthalten Grundkonfigurationsbetrieb 1 Alarm Parameter Alarm gt Erneute Alarmgabe
35. d gt Mess Math Loop Kan Speicher und Trend gt Erster Kan Speicher und Trend gt Letzter Kan Speicher und Trend gt Ein Aus Zeit Speicherende gt Zeitpunkt Zeit Speicherende gt Datum Zeit Speicherende gt Zeit Stunde IM 04L31A01 04D H W hlbarer Bereich oder Auswahl Mess Kan Mathe Kan Int Kan oder Ext Kan Mess Kan 01 bis 06 Mathe Kan 31 bis 42 Int Kan 101 bis 106 oder Ext Kan 201 bis 212 Mess Kan 01 bis 06 Mathe Kan 31 bis 42 Int Kan 101 bis 106 oder Ext Kan 201 bis 212 Ein Aus Aus Stunde Tag Woche oder Monat 1 bis 28 0 bis 23 Standardwert Aus Keine Anziehen N Halten N Halten 4 Ein Standardwert Auto 1s 01 01 Aus Intern O uV C Standardwert Auto Display 1s Trigger 4 1h 0 Ein Aus Aus Standardwert Mess Kan 01 01 Ein Aus 35 Parameterliste 5 Tastensperre Parameter Tastensperre gt Ein Aus Tastensperre gt Passwort Tastensperre gt Tasten wie z B START Tastensperre gt Softkeys wie z B Alarm Best tigung Tastensperre gt Regelungseinst wie z B Eingangsber 6 Login ber Tastatur Parameter Login ber Tastatur gt Ein Aus Login ber Tastatur gt Auto logout Login ber Tastatur gt User ID nutzen Login ber Tastatur gt Nummer Login ber Tastatur gt Ein Aus Login ber Tastatur gt User Name Login ber Tastatur gt User ID Login ber Tastatur gt Passwort Login ber Tastatur gt Ko
36. en anzeige Grundkonfigurations betrieb 3 4 zur ckzukehren 8 Dr cken Sie Softkey Next 3 4 um Grundkonfigurationsbetrieb 4 4 anzuzeigen 9 Dr cken Sie den Softkey Ende Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint Speichern und neue Einstellungen wirksam machen 1a 10 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung des Eingangsbereichs im Einstellbetrieb 1 Dr cken Sie in der Betriebsanzeige die MENU Taste um das nachfolgend darge stellte Einstellmen aufzurufen GROUP 1 C a H Jan 20 2000 17 27 17 E HIT EI Eumnstellbetrieb Reae lung Betriebsbezogene Parameter Zone FIO FID Farsameter 1 2 3 4 2 Dr cken Sie Softkey 1 Regelung Eingangsbereich 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie Softkey PV1 und stellen Sie die weiteren Parameter gem folgender Abbildung ein pr fen ob 1 gew hlt ist Kn n 1 16 I Jan 28 299 17 28 46 Eingang Bereich Er Filter AUS Pul Sp unten 1 008 sp ob D dad unten o on Sk oben Einheit Radi z i e run Eng PV1 w hlen 22 Fegelungmode FY Umachalt 1 5V w hlen kg h eingeben IM 04L31A01 04D H IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Ein Best tigungsfenster erscheint Dr cken Sie d
37. enster erscheint 5 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellung der Regelparameter im Einstellbetrieb 1 2 Dr cken Sie Softkey 4 PID Parameter 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige de MENU Taste den Softkey zur Werteeingabe gem folgender Abbildung Numerische Werte f r F hrungsgr e und Relaishysterese werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint GROUP 1 e N RT geg EESE ta 1 w hlen FID Parameter Loop Nummer 1 ID Nummer 1 1 w hlen 700 0 eingeben Hysterese r 10 0 eingeben Fos Mid w hlen RAD Revers W E Qut son Revers w hlen Hid High Low 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Auswahl der Positionen f r die Regelungs Gruppenanzeige Nachfolgend ist das Verfahren zur Auswahl der Regelkreise 1 und 2 und der Me kan le 1 und 2 f r die Anzeige in der Regelungsgruppe mit der Gruppenbezeichnung CON TROL GROUP 1 und Gruppennummer 1 dargestellt 1 Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige die MENU Taste und dann Softkey Next 1 2 um das Regelungs Einstellmen 2 2 anzuzeigen Men Einstellbetrieb Regelung 1
38. gelung Programmregelung AUS Die F hrungsgr e SP wird lokal eingestellt oder es wird der externe SP Eingang verwendet 2 Programmgesteuerte Regelung Die F hrungsgr e SP wird lokal eingestellt oder es werden programmierte Regelungskurven verwendet Regelgr e SC F hrungsgr e OUT Stellgr e PID Regelungsfunktion Regelungs Berechnungstypen und Art des Stellgr enausgangs Zur Verf gung stehen zeitproportionale PID Regelung Spannungsimpuls Relaisaus gang kontinuierliche PID Regelung Stromausgang und 2 Punktregelung Relais aus gang Regelungsrichtung Sie k nnen die Richtung in die sich die Stellgr e OUT in Abh ngigkeit von der Abweichung zwischen Regelgr e PV und F hrungsgr e SP ndert festlegen e Umogekehrte Aktion PV gt SP Stellgr e OUT sinkt PV lt SP Stellgr e OUT steigt e Direkte Aktion PV gt SP Stellgr e OUT steigt PV lt SP Stellgr e OUT sinkt PID Regelungsmodus Sie k nnen die Art festlegen mit der die Stellgr e auf einen neuen Wert der F hrungsgr e reagiert e Nachfolgend Follow up die nderung erfolgt geregelt so da der Ausgang die neue F hrungsgr e schnell erreicht e Festpunkt Fixed point Die empfindliche Reaktion der Stellgr e bei nde rung auf die neue F hrungsgr e wird unterdr ckt PID Regelungsverfahren Abh ngig von der gew hlten Regelungsart und dem PID Regelungsmodus wird auto matisch ei
39. gsgr en Umschaltung erst auf die lokale F hrungsgr e nachgef hrt PV Nachf hrung Die F hrungsgr e wird so angepa t da sie der momenta nen Regelgr e entspricht und dann entsprechend der konfi gurierten Anstiegs oder Abfallrate auf den originalen Wert ge ndert Regelungsalarmfunktionen Sie k nnen pro Regelkreis vier Alarme einstellen Die folgenden Alarmarten k nnen spezifiziert werden Regelgr en Hochalarm Regelgr en Tiefalarm Abweichungs Hochalarm Abweichungs Tiefalarm Abweichung au erhalb Hoch und Tiefgrenzwer ten Abweichung innerhalb Hoch und Tiefgrenzwerten F hrungsgr en Hochalarm F hrungsgr en Tiefalarm Stellgr en Hochalarm und Stellgr en Tiefalarm 6 IM 04L31A01 04D H Verdrahtung Die Eingangs Ausgangsklemmen sind auf der R ckseite der CX1000 angeordnet wie nachfolgend dargestellt Die Abbildung zeigt die Klemmenanordnung f r den Fall wenn als Option 2 interne Regelkreise und 6 Me kan le spezifiziert wurden CX1206 Zur Verdrahtung der Regelungs Me Ein und ausg nge siehe Kapitel 2 Installation und Verdrahtung in der Bedienungsanleitung CX1000 IM 04L31A01 03D H oder CX2000 Installation und Anschlu IM 04L31A01 73D H Zum Anschlu der Kommunikations schnittstellen wie serielle oder Ethernet Schnittstelle siehe CX1000 CX2000 Kommunikationsschnittstelle IM 04L31A01 17D H e Universeller Regelungsausgang Di f r 2 Regelkreise Strom Span
40. haltung Programmregelung EIN AUS nur bei Modellen mit Programmoption PID Regelungsmodus 2 Eingangseinstellungen Burnout und Vergleichsstellenkompensation RJC 3 Registrierung der Kontakteing nge Registrierung der Kontakteing nge 4 AUX Fernsteuerungs Einstellungen Alarmmodus und Auswahl der Bits f r die SP Nummer 5 Ausgangsverarbeitung Stellgr enausgang Zykluszeit und Art des Analogausgangs 6 Relais FAIL EIN AUS Selbstdiagnose EIN AUS und Relaisaktion verhalten anziehend abfallend halten nicht halten 7 Optimierungseinstellung Wahl der Positionen f r die Optimierung 8 Einstellungen der externen Kreise Zu Einzelheiten dieser Einstellungen siehe CX1000 CX2000 Kommunikations schnittstelle IM 04L31A01 17D H 10 IM 04L31A01 04D H IM 04L31A01 04D H Bedien bersicht Einstellpositionen f r die Konfiguration der Regelung Je Regelungs Eingangsbereich Eingangsart Modus Typ Bereich Spanne Skala Einheit Radizierung Low Cut Bias Filter und Verh ltnis Regelungsalarm Alarmart Bereitschaft Relaisausgang EIN AUS und Alarmsollwerte Betriebsbezogene Parameter Zonen PID Unterdr ckungsfunktionen Zeiteinheit f r die Rampenfunktion F hrungsgr en Anstiegs und Abfallrate Me stellenbezeichnung Kommentar zur Me stellenbezeichnung Referenzpunkt wenn Zonen PID gew hlt ist Umschalthysterese wenn Zonen PID gew hlt ist und Referenz Abweichung wenn Zonen PID gew hlt ist PID Para
41. hern Laden Daten l schen Parameter Parameterliste Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl 1 Einst speichern 2 Einst laden 3 Daten speichern 4 Displaydaten laden 5 Eventdaten laden 6 Dateiliste 7 L schen 8 Formatieren 9 Daten l schen 8 Zeit Parameter Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl Zeit einstellen gt JJ MM TT HH MNM SS 9 Mathe Menue1 Formeln Alarm Parameter Standardwert W hhlbarer Bereich oder Auswahl Erster Kan Letzter Kan Formeln Spanne gt Math Ein Aus Formeln Spanne gt Formel Formeln Spanne gt Spanne Untergrenze Formeln Spanne gt Spanne Obergrenze Formeln Spanne gt Einheit Alarm gt 1 bis 4 Alarm gt Typ Alarm gt Wert Alarm gt Relais Ein Aus Alarm gt Relais Nummer 31 bis 42 31 bis 42 Ein Aus max 40 Zeichen 9999999 bis 99999999 Dezimalstellen bis zu 4 Stellen nach dem Komma 9999999 bis 99999999 Dezimalstellen bis zu 4 Stellen nach dem Komma bis zu 6 alphanumerische Zeichen Ein Aus H L T oder t Wert innerhalb der Me spanne Ein Aus 31 31 Aus 01 200 00 200 00 Aus 0 00 Aus 101 IO bis I06 oder DO001 bis DO006 10 Mathe Menue2 Konstanten Parameter Konstanten gt K01 bis K12 W hlbarer Bereich oder Auswahl 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 0 Standardwert 1 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 11 Mathe Menue3 MSR TLOG Gleitender Mittelwert Alarm Verz Parameter E
42. hl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Um die Zykluszeit festzulegen dr cken Sie den Softkey Eingabe Es erscheint ein Fenster zur Eingabe eines numerischen Wertes Geben Sie den Wert mit Hilfe der Cursor Tasten und der DISP ENTER Taste ein Setup Node Fink Ausgangsverhal ten ee 1 w hlen 1 Loop Nummer Spannung Volt Puls w hlen Reglerausgang Stromausgang Zykluszeit 3 Analogausgang Typ d 2Am 3 s eingeben Analogausgang Typ braucht nicht d 2 mA A 2 mA 20 4m 20 Am eingestellt werden 7 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste zur Best tigung der Eingabe 8 Dr cken Sie die ESC Taste zweimal um zur Men anzeige Grundkonfigurations betrieb 3 4 zur ckzukehren 9 Dr cken Sie Softkey Next 3 4 um das Men Grundkonfigurationsbetrieb 4 4 anzuzeigen 10 Dr cken Sie den Softkey Ende Das nachfolgend abgebildete Fenster zur Best tigung der neuen Einstellungen erscheint Speichern und neue Einstellungen wirksam machen 1a 11 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen IM 04L31A01 04D H 13 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Einstellung des Eingangsbereichs im Einstellbetrieb Regelung 1 Dr cken Sie in der Betriebsanzeige die MENU Taste um das nachfolgend darge stellte Einstellmen aufzurufen GROUP 1 er Le Lon 29 app 27 19 74 BE HIT BEE Einstellbetrie
43. hl der Kan le f r die Gruppe die Softkeys und die DISP ENTER Taste PV SP und OUT von Regelkreis 1 werden intern als Kanalnummern 101 102 bzw 103 gef hrt Zum Einf gen von PV SP und OUT von Regelkreis 1 in die Gruppen anzeige ist daher entweder 101 103 oder 101 102 103 einzugeben F r die Me kan le 1 und 2 geben Sie bitte 01 02 ein 28 IM 04L31A01 04D H Trendanzeige der Werte von DV SP und OUT eingeben 101 103 01 02 1 Kanalnummer mit 2 Stellen angeben 2 Kanalnummerbereich in der Form angeben 3 Kanalnummern mit verbinden d Eingabebeispiel f r Kan l Kan 3 Kan f aa a Zei Te a ua ES E Fenster f r die Kanaleingabe du il1i 1 1 s SR Space ENT 1 ber L schen Rockt Einf gen ET Ic aan 19 30 15 AT Bu Gruppen Nr E Gruppe einstellen Grurpen NamelgR lP 1 Kan einst 1A1 1 3 41 82 Fegel Linie Aus Rus Rus Rus 6 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Eingabe zu best tigen Hinweis Sie k nnen bis zu 10 Kan le aus Me kan len Kanal 1 bis Kanal 6 Berechnungskan len Kanal 31 bis Kanal 42 internen Regelungskan len Kanal 101 bis Kanal 106 und externen Regelungskan len Kanal 201 bis Kanal 212 in der Kanalauswahl definieren e Zuordnung der internen Regelungskan le Kan le der internen Regelkreise Die Daten der 6 Regelkreise sind den Kanalnummern 101 bis 106 wie folgt zugeordnet PV Regelkreis 1 101 SP Regelkreis 1 102 OUT Regelkreis 1 103
44. hrend der pro grammierten Regelung Daher gibt es in diesen F llen keine REM LOC Umschaltung 1 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursor Tasten auf den gew nschten Regelkreis 2 Dr cken Sie den Softkey REM LOC Es ffnet sich ein Auswahlfeld zur Umschaltung zwischen extern und lokal 3 Verwenden Sie die Cursor Tasten hoch runter um entweder REMOTE externe F hrungsgr e oder LOCAL lokale F hrungsgr e auszuw hlen INT l INT BZ BEA OG Log L Auswahlfeld f r die Umschaltung zwischen externer REMOTE und lokaler LOCAL F hrungsgr e 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen 32 IM 04L31A01 04D H Regler Optimierung Tuning Zu Einzelheiten bez glich der Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb siehe Kapitel 6 Umschaltverfahren im Regelungsbetrieb in der Bedienungsanleitung CX1000 IM 04L31A01 03D h Optimierungsanzeige aufrufen ee Se in der Regler Gruppenanzeige den Softkey TUNING B EALS tor 21 2002 11154 1309901 EES INT B2 SF e1 FID Hel GF he 124 68 2 06 KIERSS SS Automatische Optimierung Auto Tuning Um die automatische Optimierung durchzuf hren mu die automatische Optimie rungsfunktion in der Grundkonfiguration eingeschaltet sein Grundeinstellung gt 12 Regelung gt 1 Reglerverhalten gt Autotuning Ein bevor die folgenden Schritte ausgef hrt werden 1 Dr cken Sie den Softkey AUTO TUN in der Optimierungsanzeige Wie
45. ie DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie Softkey PV2 und stellen Sie die weiteren Parameter gem folgender Abbildung ein pr fen ob 1 gew hlt ist GROUP 1 Erin Jan 28 2000 17 38 46 Aa EE Einsangsfereich Regelungmode PY Umschalt 1 5V w hlen DEER EE DN Filter Aus HEN Sp unten 1 008 Sp ob 5 Ada Sk unten pop 0 00 eingeben oben 30 00 eingeben nhei t kg h eingeben Wizi eru PV2 w hlen Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Ein Best tigungsfenster erscheint Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie Softkey PVBer und stellen Sie die weiteren Parameter gem folgender Abb ein pr fen ob 1 gew hlt ist GROUP 1 Jan 28 2000 17 33 39 Aar PISF ars Eingangsfereich Regelunsmode PY Umschalt DV Bereich Sue E 0 00 eingeben zu E 300 00 eingeben FVBer ae kg h eingeben PVBer w hlen 10 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Ein Best tigungsfenster erscheint 11 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen 23 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 24 PID Parameter Einstellungen im Einstellbetrieb 1 Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige de MENU Taste 2 Dr cken S
46. ie Softkey 4 PID Parameter 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau zu positionieren dr cken Sie den Softkey zur Werteeingabe gem folgender Abbildung Numerische Werte wie z B f r die F hrungsgr e SP werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint en 17 36 06 Ar sec Maele FID Parameter FI 1 w hlen Loop Hummer 1 FID Nummer 1 100 0 eingeben P 120 0 l 20 s D 0 s eingeben i nderung nicht erforder Unten 9 08 W E Out Gen lich wenn die PID Initial ben 100 0 werte f r Druck Flow Abschaltung eingestellt sind Aus Revers w hlen 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Einstellbeispiel 4 2 Punktregelung Regelungsobjekt und Beschreibung CX1000 PV 1 PV Eingangsklemme Kreis 1 des Regelungs Eingangsklemmenblocks 2 Regelungs Ausgangsrelaiskontaktklemme Kreis 1 des Regelungs Ausgangs klemmenblocks LOOP1 NC NO EIN AUS Regelungsausgang e Regelkreis Nr 1 e Regelungsrichtung umgekehrt Revers e Relaishysterese Sollwert 10 0 Hystereseband mittig e Eingangsart Thermoelement TC Typ K e Me spanne O bis 1200 C e Ausgangsart 2 Punktregelung e Temperatur Sollwert 700 C Grundkonfigurationseinstellungen 1 ffnen Sie das Grundkonfigurationsmen Verfahren siehe Einstellbeispiel 1 tnernet Setup Mode ink Regelung 1
47. iliegenden CD ROM Titel Nummer Beschreibung CX1000 CX2000 Kommu IM 04L31A01 17D H Beschreibt die Kommunikationsfunktio nikationsschnittstelle nen der CX1000 CX2000 mit der Ethernet seriellen Schnittstelle DAQSTANDARD f r CX IM 04L31A01 61D H Beschreibt die Funktionen und Bedien verfahren der Software DAQSTANDARD f r DX die mit dem Ger t geliefert wird Gedruckte Bedienungsanleitungen Titel Nummer Beschreibung CX1000 Installation und IM 04L31A01 73D H Kurzbeschreibung der Installationsver Anschlu fahren und der Verdrahtung der CX1000 Vorsichtsma nahmen beim IM 04L31A01 72D H Vorsichtsma nahmen die beim Betrieb Betrieb der CX1000 CX2000 der CX1000 CX2000 zu beachten sind e In dieser Bedienungsanleitung wird die DAQSTATION CX1000 mit Bauartnummer 52 beschrieben e Yokogawa beh lt sich das Recht vor aufgrund von Weiterentwicklungen der Leistungsmerkmale und Funktionen des Ger ts das Handbuch jederzeit ohne vor herige Ank ndigungen zu ndern e Es wurden bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung alle Anstrengungen unter nommen einen korrekten und fehlerfreien Inhalt sicherzustellen Sollten Sie jedoch noch irgendwelche Fragen haben oder Fehler feststellen wenden Sie sich bitte an eine der auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung aufgelisteten YOKOGAWA Vertretungen in Ihrer N he e Die Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen derselben ohne YOKOGAWAs ausdr ckliche Genehmigu
48. instellungen Regelung Setup Node Setup Node Grundkonf igurationsbetrieb Regelung 1 Reslerverhalten ml Kommunikation S g 2 Eingangseinst DIER Web E Hail 3 Kontakteingangsresistrierung gt 4 DIV lt Alarmmode a Yerschiedenes Zeitzone 5 EE EE 6 Relais 7 Tuningeinst 3 Einst externer Loop 9 10 11 412 Next 3 4 40142 3 4 Next 1 2 12 IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb 2 Dr cken Sie Softkey 1 Reglerverhalten 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste Setup Node Reglerverhalten PID Nummer E Coop Nummer 1 1 w hlen en _25 ns Regelungmode onen Aus Einzel Einzel w hlen Restartmode Fix Punkt Fortsetz Einzelkreisregelung Programm Fortsetz Initisl PID Temp Auto Tunins Aus GER Seat Initial PID auf P 5 Nachf hrn I 240 s und D 60 s 1 2 3 d Next 1 2 Programmsteuerung SS Temp w hlen 4 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Grundkonfigurationsmen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie Softkey Next 1 2 und dann Softkey 5 Ausgangsverhalten 6 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswa
49. ir Ne AE d Ee 30 Regelungsbetrieb starten anhalten Run Stop 2222 nennen eennen nennen nennen nen 30 Umschaltung zwischen Auto Manuell und Kaskadenregelung 30 nderung der F hrungsgr e SP 31 nderung der Stellgr Be OUT 31 Umschaltung zwischen externer und lokaler F hrungsgr e REM LOC 2 2 2222 nennen 32 Regler Optimierung Tuning aaa ae ae nn ae en a ne ee he run tan ehren 33 Optimierungsanzeige aufrufen 33 Automatische Optimierung Auto Tuning 222222 eennennenn een nern een een nen 33 Manuelle Optimierung Manual Tuning nennen nen 34 Bien E EE 35 2 IM 04L31A01 04D H Hinweise Warenzeichen Revisionen IM 04L31A01 04D H Wir danken Ihnen f r den Erwerb der DAQSTATION CX1000 Diese Bedienungsanlei tung erl utert in Kurzform die wichtigsten Bedienschritte bez glich der Regelfunktionen der CX1000 Zur ausf hrlichen Beschreibung aller Funktionen au er den Kommunika tionsfunktionen der Installation Verdrahtung Bedienverfahren und Vorsichtsma nah men bei der Handhabung der CX1000 siehe elektronische Bedienungsanleitung CX71000 IM 04L31A01 03D H auf der dem Ger t beiliegenden CD ROM Zus tzlich zur vorliegenden Kurz Bedienungsanleitung und der ausf hrlichen Bedienungsanleitung des CX1000 stehen noch die folgenden Bedienungsanleitungen zur Verf gung Bitte lesen Sie sie begleitend zu der vorliegenden Anleitung Elektronische Bedienungsanleitungen auf der be
50. is 20000 uV lt 3 Kontakteingangsregistrierung gt Parameter Kontakteingangsregistrierung gt DI101 bis 106 lt 4 DIV Alarmmodus gt Parameter DIV gt Loop Nummer DIV gt Fernst Einst DIV gt Alarmmodus DIV gt SP Nr Auswahl der Quelle 1 oder 2 lt 5 Ausgangsverhalten gt Parameter Ausgangsverhalten gt Loop Nummer Ausgangsverhalten gt Reglerausgang Ausgangsverhalten gt Zykluszeit Ausgangsverhalten gt Analogausgang Typ W hhlbarer Bereich oder Auswahl Keine AllReglerStop AllReglerStart ReglerStart Stop 1 oder 2 Fernst Lokal 1 oder 2 Auto Man 1 oder 2 Kaskade 1 2 Auto 1 2 Man1 2 SPNummerO bis 3 Bit PVUmschalt 1 oder 2 Sp Start Stop Trigger AlarmAck Zeitabgleich MathStart Stop MathReset M Abtast PnI1Laden bis Pni3Laden Meldung bis 8 Snapshot W hhlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder Aus oder Fernst IMMER STOP oder STOP MAN Ein Aus W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 Relais Volt Puls Stromausgang oder Ein Aus Regelung 1 s bis 1000 s 4 20 mA 0 20 mA 20 4 mA oder 20 0 mA Standardwert 8 250 ms Aus Fortsetz Fortsetz Temp Aus 4 Einzel Bereich Nachf hren Standardwert 1 Hoch Hoch Hoch Intern 0 uV Intern O uV Intern 0 uV Standardwert Keine Standardwert 1 Aus IMMER 1 Ein 2 Aus Standardwert 1 Stromausgang 30 s 4 20 mA IM 04L31A01 04D H lt 6 Relais gt Parameter W hlbarer Bereich
51. laubt Unterdr ckungs und Begrenzungsfunktionen IM 04L31A01 04D H Anti Reset Windup Verhinderung der berintegration Ein berschwingen kann auftreten wenn die Abweichung zwischen der F hrungsgr e und der Regelgr e f r l ngere Zeit andauert und die Stellgr e aufgrund des Integra tionsprozesses den Ausgangsgrenzwert erreicht und bersteigt Um dies zu verhindern tritt die Anti Reset Windup Funktion in Aktion die den Integrationsproze unterbricht wenn die Stellgr e den oberen Grenzwert der Ausgangsbegrenzung erreicht PID Berechn PID Berechn 100 stoppen starten oberer Grenzw Stellgr e 9 Zeit SP LZ I __ I NPV Regelgr e Zeit berschwing Unterdr ckungsfunktion Die Abweichung wird berwacht um die Gefahr eines berschwingens zu erkennen In diesem Fall wird die F hrungsgr e automatisch auf einen etwas niedrigeren Wert gezogen als Hilfs F hrungsgr e bezeichnet wobei die Regelung kontinuierlich fort gef hrt wird Gelangt die Regelgr e dann in einen Bereich in dem die Gefahr des berschwingens nicht l nger besteht wird die Hilfs F hrungsgr e stufenweise wieder an die Original F hrungsgr e herangef hrt PV Hilfs F hrungsgr e Original F hrungsgr e e Zeg Z Set Aert Ze SS PV Regelgr e Zeit berschwing Fuzzy Logik starten Unterdr ckungstfkt ein Einf hrung in die Regelungsfunktionen Regelungs Au
52. lerverhalten gt Reglerperiode Reglerverhalten gt Zonen PID Reglerverhalten gt Restartmode gt Fix Punkt Reglerverhalten gt Restartmode gt Programm Reglerverhalten gt Initial PID Reglerverhalten gt Autotuning Reglerverhalten gt Loop Nummer Reglerverhalten gt Regelmodus W hhlbarer Bereich oder Auswahl 1 bis 8 250 ms 500 ms oder 1 s Ein Aus Fortsetz Manuell oder Auto Fortsetz Manuell oder Reset Temp oder Druck Flow Ein Aus 1 oder 2 Aus Einzel Kaskade oder PVUmschalt Reglerverhalten gt Regelmodus gt Programmsteuerung Bereich PVHigh oder Signal Reglerverhalten gt PID Regelmodus Nachf hren oder Fix Pt Fest auf 1 s eingestellt f r eine A D Integrationszeit von 100 ms lt 2 Eingangseinstellungen gt Parameter Eingangseinst gt Loop Nummer Eingangseinst gt Burnout gt Messung Eingangseinst gt Burnout gt Messung2 Eingangseinst Eingangseinst Eingangseinst Eingangseinst Eingangseinst Eingangseinst gt Burnout gt Fernst gt RJC gt Messung gt RJC gt Messung 1 gt Volt uV gt RJC gt Messung2 gt RJC gt Messung2 gt Volt uV gt RJC gt Fernst Eingangseinst gt RJC gt Fernst gt Volt uV W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 Aus Hoch oder Runter Aus Hoch oder Runter Aus Hoch oder Runter Extern Intern 20000 uV bis 20000 uV Extern Intern 20000 uV bis 20000 uV Extern Intern 20000 uV b
53. llblau Violett Grau Hellgr n Blaugr n Dunkelblau Gelb Hellgrau oder Purpur wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben lt 8 Mathe Zonen Grafik Teil Spreiz gt Parameter Erster Kan Letzter Kan Zone gt Unten Zone gt Oben Grafik gt Teilung Grafik gt Balkenanzeige Grafik gt Skalenposition Teil Spreiz Expand Boundary W hhlbarer Bereich oder Auswahl 31 bis 42 31 bis 42 0 bis 95 5 bis 100 4 5 6 7 8 9 10 11 12 oder C10 Normal oder Zentr Aus oder 1 bis 10 Ein Aus 1 bis 99 Min Spannenwert plus 1 Digit bis max Spannenwert minus 1 Dot oder Min Skalierungswert plus 1 Digit bis max Skalierungswert minus 1 Digit wenn Kanal auf Skalierung oder Radizierung eingestellt ist 6 Datei Sommerzeit Parameter Datei gt Kopfz Datei gt Verzeichnisname Datei gt Daten speichern W hlbarer Bereich oder Auswahl bis zu 32 alphanumerische Zeichen bis zu 8 alphanumerische Zeichen Nicht speichern oder Alle Sommerzeit JJ MM TT HH gt Sommer Aus Ein Sommerzeit JJ MM TT HH gt Winter Aus Ein 48 Standardwert 101 101 0 100 10 Normal 4 Aus 50 0 1 Standardwert Rot Gr n Blau Blauvio Braun Orange Gelbgr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Blaugr n Standardwert 31 31 0 100 10 Normal 4 Aus 50 0 1 Standardwert DATAO Alle Aus Aus IM 04L31A01 04D H 7 Speic
54. meter Web gt Ein Aus Web gt Seitenart Web gt Ein Aus Web gt Kommando Web gt Zugriffssteuerung Web gt User Name Web gt Passwort lt 2 E Mail Grundeinstellungen gt Parameter E Mail Grundeinstellungen gt SMTP Server Name E Mail Grundeinstellungen gt Port Nummer 1 bis 247 Standardwert 2S SE 4 Standardwert Aus C01 4 Input Register 30001 bis 39999 300001 bis 365535 30001 Hold Register 40001 bis 49999 400001 bis 465535 INT16 UINT16 INT32_B INT32_L UINT32_B UINT32_L FLOAT_B oder FLOAT_L W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Operator oder Monitor Ein Aus Ein Aus Ein Aus bis zu 16 alphanumerische Zeichen bis zu 6 alphanumerische Zeichen W hlbarer Bereich oder Auswahl bis zu 64 alphanumerische Zeichen 0 bis 65535 E Mail Grundeinstellungen gt Empf nger 1 E Mail Grundeinstellungen gt Empf nger 2 E Mail Grundeinstellungen gt Sender lt 3 E Mail Alarmeinstellungen Parameter E Mail Alarmeinstellungen gt Empf nger gt Empf nger E Mail Alarmeinstellungen gt Empf nger gt Empf nger E Mail Alarmeinstellungen gt Aktive Alarme gt Alarm bis 4 E Mail Alarmeinstellungen gt Liste E Mails gt Momentaner Wert E Mail Alarmeinstellungen gt Liste E Mails gt Quelle URL E Mail Alarmeinstellungen gt Liste E Mails gt Subjekt E Mail Alarmeinstellungen gt Liste E Mails gt Kopf1 E Mail Alarmeinstellungen gt Liste E Mails gt Kopf2 38 bis zu 15
55. meter F hrungsgr e SP PID Konstante Ausgangsbegrenzung Shutdown EIN AUS manueller Reset Relaishysterese nur bei der 2 Punktregelung umgekehrte direkte Regelung und voreingestellter Ausgangswert Einstellung der Regelungsgruppe Gruppenbezeichnung Art interner Kreis externer Kreis Me kanal und Nummer Zehn Segment Linearisierung E A Eingangsart Modus und Offset N herung der Eingangs Ausgangswerte Programmregelung nur wenn die Programmregelung EIN ist 1 Einstellungen Programmparameter Anfangseinstellung Programmkurve Wartezeit Programmstart Programmkurve Ereignis und Wiederholung 2 Einstellungen Ereignisausgang Art des Ereignisses Relaisausgabe EIN AUS Nummer und Relaisausgabe f r Ende Programmkurve EIN AUS 3 AUX Auto Meldung Anzeige Programmposition Automatische Meldung f r Programm Rur R cksetzen und Anzeige der Programmposition Detaileinstellungen wenn die Programmregelung Aus ist rutschen die Detaileinstellungen auf 7 1 Regelungsfunktion SP Nachf hrung PV Nachf hrung SP Begrenzung Ausgangs Gradientenbegrenzung und Anti Reset Windup auto manuell 2 Hysterese Alarm und PV Ereignis Alarmhysterese und PV Ereignis Hysterese 11 Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Einstellbeispiel 1 Einzelkreisregelung Regelungsobjekt und Beschreibung CX1000 Alarmausgang DIGITAL OUT e 0 Temperatur Hochalarm DIGITAL OUT2 gt O Temperatur Tiefalarm PV LOOP1 PV TC
56. n bis zu 8 alphanumerische Zeichen Ausf hren Obis 4 bis zu 6 alphanumerische Zeichen Obis 4 bis zu 6 alphanumerische Zeichen Obis 4 bis zu 6 alphanumerische Zeichen 30000 bis 30000 Verf gbarer Bereich 30000 30000 bis 30000 Verf gbarer Bereich 30000 EinzelLoopRegelung Einzel KaskadeErsterLoopLoop Kaskade 1 KaskadeZweiterLoop Kaskade2 KaskadeControl Kaskade Standardwert Ext1 Aus 4 UT320 Erste EXT 01 Ausf hren O 10 EinzelLoopRegelung RegelungBackUp Back Up PVUmschalt PVSchalt PVAutoWahl PV auto PVHalteFunktion PVHalten DualLoopRegelung Dual Temperatur Feuchte TempFeuch Kaskade 2Uni Uni1 PVUmschalt 2Uni Uni2 oder PVAutoWahl 2Uni Uni2 Relais Volt Puls Stromausgang oder Ein Aus Regelung Aus PV H An PV Hoch Anzug PV T An PV Tief Anzug Abw H An Abweichung Hoch Anzug Abw T An Abweichung Tief Anzug Abw H Ab Abweichung Hoch Abfall Abw T Ab Abweichung Tief Abfall A H T An Abweichung H T Anzug A i HT An Abw innerhalb H T Anzug PV H Ab PV Hoch Abfall PV T Ab PV Tief Abfall PV H AnS PV Hoch Anzug Standby PV T AnS PV Tief Anzug Standby Abw H AnS Abw Hoch Anzug Standby Abw T AnS Abw Tief Anzug Standby Abw H AbS Abw Hoch Abfall Standby Abw T AbS Abw Tief Abfall Standby A H T AnS Abw H T Anzug Standby A i HT AnS Abw H T Anzug Standby PV H AbS PV Hoch Abfall Standby PV T AbS
57. nes der folgenden Regelungsverfahren gew hlt e PV abgeleiteter Typ Regelungsverfahren bei dem verhindert wird da sich die Stellgr e drastisch ndert wenn sich die F hrungsgr e um einen hohen Betrag ndert e Abweichungs abgel Typ Regelungsverfahren bei dem eine schnelle Reaktion auf nderungen der F hrungsgr e wichtig ist 4 IM 04L31A01 04D H Einf hrung in die Regelungsfunktionen Regelungsparameter PID Parameter in den Konfigurationseinstellungen Sie k nnen bis zu acht Regelungs Parameters tze f r jeden Regelkreis festlegen Die Regelungsparameter umfassen F hrungsgr e PID Konstanten Stellgr en Ausgangsbegrenzungen manuelle R cksetzwerte Regelungsrichtung und voreinge stellte Ausgangswerte Verfahren zur Auswahl der PID Parameter Das Verfahren zur Umschaltung der PID Parameter kann wie folgt gew hlt werden e F hrungsgr en Auswahl durch Spezifikation der Nummer der F hrungsgr e e PID Zonenwahl Einteilung des Me bereichs in mehrere Zonen und Wahl der PID Parameter je nach Zone in der sich die Regelgr e befindet e PID Segmentwahl Wahl der PID Parameter in Abh ngigkeit vom Pro grammsegment bei der programmierten Regelung Optimierung Zur Optimierung der Regelparameter gibt es zwei Verfahren die automatische Optimie rung der PID Konstanten mit der Grenzzyklusmethode und die manuelle Optimierung die die Einstellung der einzelnen PID Parameter w hrend des Betriebs er
58. nfig aufrufen 7 Laden Initialisieren Parameter Laden Initialisieren gt 1 Einst laden Laden Initialisieren gt 2 L schen Laden Initialisieren gt 3 Formatieren Laden Initialisieren gt 4 Initialisieren gt Art 8 Option lt 1 Fernsteuerung gt Parameter Fernsteuerung gt Aktion Nr 1 bis Nr 8 lt 2 Report gt Parameter Report gt Report set Report gt Datum Report gt Wochentag Report gt Zeit Stunde Report gt Report Kan Report gt Aus Ein Report gt Kanal Report gt Summenskalierung W hlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus bis zu 6 alphanumerische Zeichen Frei oder Gesp Frei oder Gesp Frei oder Gesp W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Ein Aus Ein Aus 1 2 3 4 5 6 oder 7 Ein Aus bis zu 16 alphanumerische Zeichen bis zu 4 alphanumerische Zeichen bis zu 6 alphanumerische Zeichen Ein oder Aus W hhlbarer Bereich oder Auswahl L schen 1 bis L schen 3 W hhlbarer Bereich oder Auswahl Keine SpeicherStart Stop Trigger AlarmBST Zeitabgleich MathStartStop MathReset M Abtast Pnl1Laden Pni2Laden Pni3Laden Meldung Meldung Meldung3 Meldung4 Meldung5 Meldung6 Meldung Meldung8 Schnappschuss W hhlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert Aus Frei Frei Frei Standardwert Aus Aus Aus 4 Ein User 4 Ein Standardwert L schen 3 Standardwert Keine Standardwert Aus Stunde Tag Stunde Tag Tag Woche
59. ng e Regelkreis Nr 2 e PID Konstanten P 120 l 20s D 0s e Regelungsrichtung umgekehrt Revers e Eingangsart 1 5 V e Me spanne O bis 1 00 MPa e Ausgangsart Stromausgang 4 20 mA e Alarmausgang PV Hochalarm Grenzwert 0 9 MPa Grundkonfigurationseinstellungen 1 ffnen Sie das Grundkonfigurationsmen Verfahren siehe Einstellbeispiel 1 Setup Mode Regelung 1 keslerverhalten 2 Eingangseinst 3 Kontak teingangsregiatrierung 4 DIYiAlarmmode 5 Dusaanasuerhal ten 6 Relais 7 Tuningeinst 8 Einst externer Loop 3 2 Dr cken Sie Softkey 1 Reglerverhalten 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem der folgenden Abbildung und dr cken Sie dann die DISP ENTER Taste 16 IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Setup Node Reslerverhalten 1 w hlen Einstellung Kreis 2 Regelperiode 25m Regelungmode conen FID Aus Kaskade Restartmade Fix Punkt Fortsetz Kascade w hlen Sl Bo Frogrammsteuerung Initial PID Druck Flow Temp oder Auto Tuning Aus Druck Flow w hlen FIb Fegelmode Nachf hrn 4 Dr cken Sie die ESC Taste um zum Grundkonfigurationsmen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie Softkey Next 1 2 und dann Softkey 5 Ausgangsverhalten Setup Node
60. ng ist untersagt e Die TCP IP Software dieses Produkts und die betreffende Dokumentation zur TCP IP Software wurde von Yokogawa auf Grundlage der vom Verwaltungsrat der Universit t von Kalifornien lizenzierten BSD Networking Software Release 1 ent wickelt erstellt e Microsoft MS DOS Windows und Windows NT sind Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen der der Microsoft Corporation der Vereinigten Staaten und oder anderer L nder e Zip ist Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Iomega Corporation der Vereinigten Staaten und oder anderer L nder e Adobe und Adobe Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated e Weitere Firmen oder Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber Erste Ausgabe April 2002 Einf hrung in die Regelungsfunktionen Zu weiteren Einzelheiten der jeweiligen Funktionen siehe Kapitel 1 Erl uterung der Funktionen in der Bedienungsanleitung CX1000 IM 04L31A01 03D H auf der dem Ger t beiliegenden CD ROM Regelungsm glichkeiten Regelungsarten Es stehen drei Regelungsarten zur Verf gung ee Kaskadenregelung Regelung mit PV Umschaltung PV1 PV2 Regelungsmethoden F r jeden Regelungs Ausgangsblock k nnen die folgenden Betriebsarten spezifiziert werden die programmgesteuerte Regelung steht jedoch nur bei Vorhandensein dieser Option zur Verf gung 1 Festpunktre
61. nzeigebeispielen unten dargestellt Wenn Sie die Me kan le f r die Me funktionen in die Gruppe einschlie en k nnen Sie gleichzeitig die Me werte der Me kan le in der Anzeige darstellen e ptimierungs oder Tuning Anzeige Diese Anzeige dient zur Optimierung der Regelparameter z B der PID Konstanten e bersichtsanzeige Mit dieser Anzeige k nnen die Alarmzust nde aller Regelkreise berwacht werden e DI DO Statusanzeige Zeigt den Ein Aus Status der Kontakteing nge DI und Kontaktausg nge DO e bersichtsanzeige der Regelungsaktionen Hier wird ein Protokoll der Regelungsaktionen angezeigt wie beispielsweise die Run Stop Umschaltungen und die Auto Manuell Umschaltungen Bei Modellen mit der Option f r die programmierte Regelung stehen zus tzlich die fol genden Anzeigen zur Verf gung 1 die Programm Statusanzeige in der w hrend des Programmbetriebs die Programmkurve und die momentane Regelgr e angezeigt wird und 2 die bersichtsanzeige der Programmereignisse in der ein Protokoll der Zeit ereignisse und Regelgr en Ereignisse die w hrend des Programmbetriebs aufgetre ten sind angezeigt wird Anzeigen die gemeinsam mit der Me funktion zur Verf gung stehen umfassen 1 die Alarm bersichtsanzeige die ein Protokoll der Alarmereignisse Zust nde beinhaltet und 2 die Speicher bersichtsanzeige mit Dateiinformationen des internen Speichers Zus tzlich k nnen bei der Regelungsfunktion die Regelgr
62. oder Auswahl Relais gt FAIL Ein Aus Relais gt Selbstdiagnose Ein Aus Relais gt Aktion Verhalten gt DO001 bis 006 Abfallen Halten Abfallen N Halten Anziehen Halten oder Anziehen N Halten lt 7 Tuningeinst gt Parameter W hlbarer Bereich oder Auswahl Tuningeinst gt Detail gt Loop Nummer 1 oder 2 Tuningeinst gt Detail gt Para Name 01 21 Ein Aus Tuningeinst gt Detail gt Para Name 01 21 gt Para ID SP A1 A2 A3 A4 P I D OH OL MR PO H oder DR Tuningeinst gt Detail gt Para Name 01 21 gt Para Name bis zu 6 alphanumerische Zeichen IM 04L31A01 04D H Parameterliste Standardwert Aus Aus Anziehen N Halten Standardwert 1 01 12 Ein 13 21 Aus 01 SP 02 A1 03 A2 04 A3 05 A4 06 P 07 1 08 D 09 OH 10 OL 11 MR 12 PO 13 bis 21 SP 01 12 wie bei Para ID 13 21 41 Parameterliste 42 lt 8 Einst Externer Loop gt Parameter 1 Grundeinstellungen Loop Nummer Comm Aus Ein Modbus Adresse Verbundenes Modell Loop Wahl MSR MSR Komment Auto lesen PV Eingang gt Dezimal PV Eingang gt Einheit SP Einst gt Dezimal SP Einst gt Einheit OUT Ausgang gt Dezimal OUT Ausgang gt Einheit Regelung Spanne unten Regelung Spanne oben Regelmodus Regelung Ausg Alarm Wert oder Auswahl Ext1 bis Ext4 Ein Aus 1 bis 247 UT320 UT350 UT420 UT450 UT520 UT550 UT750 oder Weitere Erste oder Zweite bis zu 8 alphanumerische Zeiche
63. r Direkt 5 0 bis 105 0 W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 bis 4 bis zu 16 alphanumerische Zeichen Ein Aus Int Loop Ext Loop oder Mess Kan Int Loop 01 oder 02 Ext Loop 01 bis 04 Mess Kan 01 bis 06 W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 PV1 oder PV2 Aus Biasing oder Approximation Linearisierung Offset Bias EU 5 0 bis 105 0 der Me spanne Linearisierung N herung EU 5 0 bis 105 0 der Me spanne Linearisierung Offset EUS 100 0 bis 100 0 der Me spanne Linearisierung N herung EU 5 0 bis 105 0 der Me spanne W hlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 Aus Ein Ein Aus EU 0 0 bis 100 0 der Me spanne EU 0 0 bis 100 0 der Me spanne Regelungsfunktion gt Out Stellgr nderungsbegrenz Ein Aus Regelungsfunktion gt Anti reset windup lt 2 Hysterese Alarm gt Parameter Hysterese Alarm gt Alarm gt Loop Nummer Hysterese Alarm gt Alarm gt Hysterese1 bis A IM 04L31A01 04D H Wert f r Ein eingeben 0 1 s bis 100 0 s Auto oder Manuell Wert f r Manuell eingeben 50 0 bis 200 0 W hhlbarer Bereich oder Auswahl 1 oder 2 EUS 0 0 bis 10 0 der Me spanne Parameterliste Standardwert 1 4 200 0 5 0 240 s 60 s 0 0 100 0 Aus 50 0 7 8 Mid Revers 0 0 Standardwert 1 Reglergruppe1 Ein Int Loop 1 01 2 02 Standardwert 1 PV1 Aus 1 200 0 2 1370 0 3 bis 11 200 0 0 0 Standardwert 1 Ein Aus
64. rer Bereich oder Auswahl Betriebs Param Zone PID gt Loop Nummer 1 oder 2 Betriebs Param Zone PID gt Unterdr ckungstfkt Aus oder berschw Betriebs Param Zone PID gt Rampe Zeiteinh Rate Stunde Minute oder Second Betriebs Param Zone PID gt SP Rate Rampenabfall Ein Aus W hlb Bereich bei Ein 1digit bis EUS 100 0 1570 0 der Me spanne Betriebs Param Zone PID gt SP Rate Rampenanstieg Ein Aus W hlb Bereich bei Ein 1digit bis EUS 100 0 1570 0 Betriebs Param Zone PID gt MSR der Me spanne bis zu 8 alphanumerische Zeichen Betriebs Param Zone PID gt MSR Komment bis zu 8 alphanumerische Zeichen Betriebs Param Zone PID gt Referenzpunkt EU 0 0 bis 100 0 der Me spanne Betriebs Param Zone PID gt Schalthysterese EU 0 0 bis 100 0 der Me spanne Betriebs Param Zone PID gt Referenzabweichung Ein Aus Standardwert DV TC TC K PT 6V 200 0 1370 0 Untergr 0 0 Obergr 2000 0 0 0 2000 0 Untergr 0 00 Obergr 200 00 Aus 1 0 Aus 0 0 Aus 1s Aus 1 000 Standardwert 1 Aus PV Hoch Aus Aus DOO001 1370 0 Standardwert 1 Aus Stunde Aus Aus INT 01 1370 0 7 8 Aus W hlb Bereich bei Ein 1digit bis EUS 100 0 7 8 der Me spanne IM 04L31A01 04D H 4 PID Parameter Parameter PID Parameter gt Loop Nummer PID Parameter gt PID Nummer PID Parameter gt Ziel SP F hrungsgr PID Parameter gt Proportionalb
65. rster Kan Letzter Kan MSR gt MSR TLOG gt Timer Nr TLOG gt Summenskalierung Gleitender Mittelw gt Ein Aus Gleitender Mittelw gt Intervall Gleitender Mittelw gt Anzahl Abtastungen Alarm Verz W hhlbarer Bereich oder Auswahl 31 bis 42 31 bis 42 bis zu 16 alphanumerische Zeichen 1 2 oder 3 Aus s min oder Std Ein Aus 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10 s 12s 15s 20s 30s 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 10 min 12 min 15 min 20 min 30 min oder 1 h 1 bis 64 Standardwert 31 31 31 4 Aus Aus 10s 10s 1 s bis 3600 s 49 IM 04L31A01 04D H 50 IM 04L31A01 04D H IM 04L31A01 04D H 51 YOKOGAWA A EUROPEAN HEADQUARTERS Yokogawa Europe B V Databankweg 20 3821 PX AMERSFOORT The Netherlands Tel 31 33 4641 611 Fax 31 33 4641 610 E mail info yokogawa nl www yokogawa europe com THE NETHERLANDS Yokogawa Nederland B V Hoofdveste 11 3992 DH HOUTEN Tel 31 30 635 77 77 Fax 31 30 635 77 70 AUSTRIA Yokogawa Austria Ges m b H Central East Europe Franzosengraben 1 A 1030 WIEN Tel 43 1 206 340 Fax 43 1 206 34 800 BELGIUM Yokogawa Belgium N V S A Minervastraat 16 1930 ZAVENTEM Tel 32 2 719 55 11 Fax 32 2 725 34 99 IM 04L31A01 04D H Anderungen vorbehalten Copyright FRANCE Yokogawa Contr le Bailey S A V lizy Valley 18 20 Rue Grange Dame Rose 78140 VELIZY VILLACOUBLAY Tel 33 1 39 26 10 00 Fax 33 1 39 26 10 30
66. sche Zeichen Ein Aus 1 bis 120 Ein Aus Standardwert Aus Admin Aus Admin 0 Aus 1 min Ein lt 6 Seriell Speicherausgabe gt Parameter Seriell gt Baudrate W hhlbarer Bereich oder Auswahl Standardwert 1200 2400 4800 9600 19200 oder 38400 bps Seriell gt Datenl nge Seriell gt Parit t Seriell gt RS 232 gt Handshake Seriell gt RS 422 485 gt Adresse Seriell gt RS 422 485 gt Protokoll Speicherausgabe 7 oder 8 Ungerade Gerade und keine Aus Aus XON XON XON RS oder CS RS 1 bis 32 Normal Modbus Modbus M oder Ladder 9600 bps 8 bit Gerade Aus Aus 4 Normal Ethernet Ethernet oder seriell 37 IM 04L31A01 04D H Parameterliste lt 7 Modbus Master Grundeinstellungen gt Parameter Grundeinstellungen gt Lesezyklus Grundeinstellungen gt Timeout Grundeinstellungen gt Versuche lt 8 Modbus Master Befehle gt Parameter Einstellungen Befehle gt 1 bis 8 W hhlbarer Bereich oder Auswahl 125 ms 250 ms 500 ms 1 s 2 s 5s 10 s 15 ss 20 s oder 30 s 125 ms 250 ms 500 ms 1 s 2 s 5s 10 s od 1 min Aus 1 2 3 4 5 10 oder 20 W hhlbarer Bereich oder Auswahl Ein Aus Einstellungen Befehle gt 1 bis 8 gt Erster Letzter Kan C01 bis C30 Einstellungen Befehle gt 1 bis 8 gt Adresse Einstellungen Befehle gt 1 bis 8 gt Slave Register Einstellungen Befehle gt 1 bis 8 gt Typ 10 Web E Mail lt 1 Web gt Para
67. sgangsbegrenzung F r den Regelungs Ausgangsbereich k nnen unabh ngig von der Betriebsart obere und untere Grenzwerte eingestellt werden Bereich Sp Oben Sp Unten in den Konfigurationseinstellungen Abschalt Funktion Diese Funktion dient zum vollst ndigen Schlie en des Regelventils Stellgr e wird auf 0 gesetzt was au erhalb des Totbandes der Regelventilpositionierung liegt Ausgangs Gradientenbegrenzung Diese Funktion wird zur Verhinderung drastischer nderungen der Stellgr e verwen det um die Regelungskomponenten und das Regelungsobjekt zu sch tzen Voreingestellter Ausgangswert Mit dieser Funktion kann die Stellgr e auf einen voreingestellten Wert gesetzt werden wenn der Betrieb angehalten wird F hrungsgr en Anstiegsrate Abfallrate Rampenfunktion Diese Funktion wird verwendet um die F hrungsgr e bei einer F hrungsgr en nderung mit einer konstanten nderungsrate auf den neuen Wert zu fahren im Gegensatz zu einer sprunghaften nderung F hrungsgr enbegrenzung Diese Funktion wird verwendet um den Wertebereich innerhalb dessen sich die F hrungsgr e ndern kann zu begrenzen Nachf hrungsfunktionen Sie k nnen die beiden folgenden Nachf hrungsfunktionen einstellen um eine sprung hafte nderung der Stellgr e zu verhindern SP Nachf hrung Wenn von der Betriebsart mit externer F hrungsgr e auf lokale Betriebsart umgeschaltet wird wird die Stellgr e vor der F hrun
68. sprechend der Beschreibung in Schritten 3 bis 5 und gem der folgenden Abbil dung ein Wenn Sie vor der nderung der Regelkreisnummer nicht Schritt 4 ausf h ren werden die Einstellungen nicht gespeichert PID Parameter Einstellung im zweiten Regelkreis der Kaskadenregelung FID Farameter 2 w hlen Loop Hummer S ID Nunne r E 1 w hlen P 120 0 l 20 s D 0 s eingeben Ausgang R D Revers nderung nicht erforder o E Emil Bag lich wenn die PID Initial a ee werte f r Druck Flow eingestellt sind Aus Revers w hlen IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Einstellbeispiel 3 Regelung mit PV Umschaltung Regelungsobjekt und Beschreibung CX1000 PV Eingangsklemme Kreis 1 des Regelungs Eingangsklemmenblocks 2 Strom Ausgangsklemme Kreis 1 des al Regelungs Ausgangsklemmenblocks 3 Relaiskontakt Ausgangsklemme Regelungs Ausgangsklemmenblocks LOOP1 PV1 109 0 109 0 2 00 2 00 LOOP1 PV2 LOOP1 mA 4 20 mA DC Stromausgang Verteiler ALM Schaltventil e Regelkreis Nr 1 e PID Konstanten P 120 l 20s D 0s e Regelungsrichtung umgekehrt Revers e Eingangsart 1 5 f r beide Me eing nge 1 und 2 e Me spanne PV Eingang 1 0 bis 300 kg h PV Eingang 2 0 bis 30 kg h e PV Bereichswandlung Untergrenze O kg h Obergrenze 300 kg h e Dwurchflu Sollwert 100 kg h e Eingangsumschaltung ber Kontakteingang Grundkonfigurationseinstellungen
69. stellungen nicht gespeichert Einstellung des Eingangsbereichs des zweiten Kreises der Kaskadenregelung Lemon une D r EE 2 w hlen Eingangsbereich Hakai Loop Nr 2 Eingang Bereich DN Filter 1 5V w hlen CHL sp unten 1 000 sp ob D dad unten o on EH Sk oben Einheit 0 00 einstellen Radi z i e run 1 00 einstellen MPa einstellen IM 04L31A01 04D H IM 04L31A01 04D H Beispiele f r den Regelungs Einstellbetrieb Regelungs Alarmeinstellungen im Einstellbetrieb Dr cken Sie zur Anzeige des Einstellmen s in der Betriebsanzeige die MENU Taste 2 Dr cken Sie Softkey 2 Regelung Alarm 3 Dr cken Sie die Cursor Tasten um den Cursor blau in das betreffende Eingabe feld zu positionieren dr cken Sie jeweils den entsprechenden Softkey zur Auswahl des Eingabewertes gem folgender Abbildung Numerische Werte f r die Alarme werden mit Hilfe des Fensters eingegeben das beim Dr cken des Softkeys Eingabe erscheint Alarmeinstellung im ersten Regelkreis der Kaskadenregelung Ein w hlen PV Hoch w hlen 1 w hlen PV Tief w hlen On w hlen GRO 1 Jon 28 2000 17 09 28 DO001 w hlen DO002 w hlen 1 w hlen SP Nummer 90 0 eingeben armwert 70 0 eingeben Eingabe Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen Stellen Sie die Alarme des zweiten Regelkreises der Kaskadenregelung entspre chend der Beschreibung in Schritten 3 bis 5 und gem
70. tellt 1 ffnen Sie in der Betriebsanzeige das Men f r die Gruppeneinstellung des Me betriebs wie folgt Dr cken Sie die MENU Taste zun chst Umschaltung in die Regelungseinstellun gen dann erneut die MENU Taste Umschaltung in die Me betriebseinstellungen Dr cken Sie Softkey 5 f r die Anzeigeeinstellungen Anzeige und dann Softkey 1 zur Anzeige des Men s f r die Gruppeneinstellung Gruppeneinstellung Pegel Linie Men Einstellbetrieb Regelung Men Einstellbetrieb 1 3 er EREM Einstellbetrieb Regelung Einstellbetrieb EA Regelung Eingangsbereich ka Bereich Alarm Regelung Alarm MSR gleitender Mittelwert Alarm Verz GROUP EI 0 28 2000 18 12 40 HAPIT BEE ta RS Betriebsbezogene Parameter Zone PID Trend Speicherintervall User Taste PID Parameter Meldung 1 2 3 4 Next 1 2 ROESER gt un Next 1 3 Men Einstellbetrieb 2 3 Pa Men Anzeige e om 18 13 00 Br EST Kr EE Einstellbetrieb Anzeige Ans 1 Gruppeneinstellung Pegel Linie B E 2 Farbe Datei D I 3 Zonen Grafik in 4 Ansicht Richtung LCD Daten speichern laden l schen 5 Regelung Farbe 6 Regelung Zone Graph Zeit 7 Hath Farbe 3 Math Zonen Grafik gt Next 273 1 el IE E 4 Next 1 2 einst Gruppe einstellen Gruppen Name GROUP 1 Kan einst El3 Pegel Linie 3 Dr cken Sie den Softkey Eingabe um das Fenster f r die Kanaleingabe zu ffnen 4 Verwenden Sie zur Auswa
71. zter Kan 01 bis 06 0 bis 95 5 bis 100 Zone gt Unten Zone gt Oben Grafik gt Teilung Grafik gt Balkenanz Grafik gt Skalenpos Aus oder 1 bis 6 Teil Spreiz Ein Aus Gespreizt 1 bis 99 Grenzwert W hlbarer Bereich oder Auswahl 4 5 6 7 8 9 10 11 12 oder C10 Normal oder Zentriert Min Wert der Me spanne 1 digit bis max Wert der Me spanne 1 dot oder min Skalierungswert 1 digit bis max Skalierungswert 1 dot wenn der Kanal auf Skalierung oder Radizierung eingestellt ist lt 4 Anzeige Richtung LCD gt Parameter Anzeige gt Richtung gt Trend Anzeige gt Richtung gt Balkenanzeige Anzeige gt Hintergrund gt Messung Anzeige gt Hintergrund gt Regelung Anzeige gt Trendlinie Anzeige gt Pegel Linie Anzeige gt Raster Anzeige gt Roll Zeit Anzeige gt Skalenteilg LCD gt Helligkeit LCD gt Schoner gt Ein Aus LCD gt Schoner gt Zeit LCD gt Aus lt 5 Regelung Farbe gt Parameter Wahl Kan 101 Kan 102 Kan 103 Kan 104 Kan 105 Kan 106 IM 04L31A01 04D H W hlbarer Bereich oder Auswahl Horizontal Vertikal oder Horizon2 Horizontal oder Vertikal Weiss oder Schwarz Weiss oder Schwarz 1 2 oder 3 Punkte 1 2 oder 3 Punkte Auto 4 div 5 div 6 div 7 div 8 div 9 div 10 div 11 div oder 12 div 5 s 10 s 20 s 30 s 1 min Normal oder Fein 1 bis 4 Ein Aus 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min oder 1 h Taste oder Tast

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents