Home

Bedienungsanleitung

1. D Zeiger B 52 E Seiten wechseln Drehen Sie das Mausrad um durch die Registerkarten der Stickmuster Auswahlbildschirme zu bl ttern Anmerkung e Wenn Seitenzahlen und eine senkrechte Bildlaufleiste f r weitere Seiten angezeigt werden k nnen Sie durch Drehen des Mausrades oder indem Sie mit Mauszeiger und linker Maustaste auf a gt oder Alle Klicken die vorhergehende oder die n chste Seite aufrufen amg Verwenden des Obertransportfu es in einigen L ndern oder Regionen optional Wenn schwierige Stoffe die leicht verrutschen wie z B Quilts oder Stoffe die leicht unten am N hfu h ngen bleiben wie z B Vinyl Leder oder Kunstleder gen ht werden sollen haben Sie mit dem Obertransportfu die beste Kontrolle ber den Stoff ay Hinweis e N hen Sie mit geringer bis mittlerer Geschwindigkeit wenn Sie den Obertransportfu benutzen l Anmerkung e Bei der Auswahl von Stichen zur Verwendung mit dem Obertransportfu erscheinen im Bildschirm nur die Stiche die verwendet werden k nnen e Beim N hen von Stoffen die leicht aneinander haften erhalten Sie einen sch neren Abschluss wenn Sie den Anfang der Naht heften VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R L sen Sie die Schraube des N hfu halters mit dem mitgelieferten Schraubendreher Dr cken Sie die Taste Nadelposition um u
2. 29 Verwendung der Funktion N hanleitung eorressren0 30 Verwendung der Mustererkl rungsfunktion 0r000000000 31 EINF DELN DES UNTERFADENS enenssesssenssennne 32 Aufspulen des Unterfadens 0 2200022000000000000000000000000000 32 E Verwendung des zus tzlichen Garnrollenstifts 32 E Verwendung des Garnrollenstifts 20r20000000000000000000000000 35 E Entfernen von unter der Spulentr gerplatte verwickeltem Faden anna 36 Einsetzen der Spule su0s8000000anGsnnn anne nn 37 Heraufholen des Unterfadens 0 2200022000022000022000000000000 39 EINF DELN DES OBERFADENS nenssennsesssennsennne 40 Einf deln des Oberfadens 20 s2000020000000000000002200000000000000 40 Zwillingsnadelmodus uuunnine iinhnaia 43 Verwenden von Garn das sich schnell abwickelt 45 Verwendung des Spulennetzes u ssussssonsesesssnnsesnnsnonnesnnennnnen 45 HM Verwendung des vertikalen Garnrollenstifts 00 00000 0 46 AUSWECHSELN DES N HFUSSES eeesnsnenenesesesnensnene 47 Abnehmen des N hfu es 200 000002000020000200000000000200000000000 47 Anbringen des N hfu es 2000200002000020000020000000000200000000000 47 Anbringen von optionalen N hf en mit dem mitgelieferten Adapler nenne 47 E Anbringen des Stoffobertransports uurss0rs00nsensnnenonnennn
3. 0200 0000 0000000000020000r00000000000 10 Einstellen von L R SHIFT sinne 11 Einstellen der Fadenspannung 220us200002000002000000000000000000 12 M Richtige Fadenspannung uurssurssnrssnnsssnnsnnsnnnnsnnnsnnnnsnnnnnnnn 12 E Oberfaden ist zu straff essen 12 E Oberfaden ist zulocker ass 13 N TZLICHE FUNKTIONEN zeeesseessseesseenonenseeenenenn 14 Automatisches Fadenabschneiden 0 22000000200000000000 14 Verwendung des Kniehebels 22000200002000020000020000000000000000 15 Diebe nee een 15 Automatisches Stoffsensorsystem Automatischer N hfu druck 2 2 000020000000000000000000000000 17 Nadelposition Stichposition 0 20000s0000000000000000000000000 18 Sperren des Bildschirms 00 20000000000000000000002000000000000000 18 A VORSICHT Achten Sie zur Vermeidung von Verletzungen w hrend des N hens immer darauf wo sich die Nadel gerade befindet Halten Sie die H nde w hrend des N hens fern von allen beweglichen Teilen Ziehen oder zerren Sie den Stoff nicht beim N hen Sie k nnten sich dadurch verletzen Verwenden Sie keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln Sie k nnten sich dadurch verletzen Versuchen Sie nicht ber Heftnadeln oder sonstige Objekte zu n hen Die Nadel k nnte sonst abbrechen und Sie k nnten sich dadurch verletzen Wenn die Stiche sich zusammenziehen w hlen Sie eine gr ere Stichl
4. Anmerkung e Sehen Sie in den oberen Nutbereich und pr fen Sie ob der im oberen Bereich sichtbare Fadenhebel den Faden aufgenommen hat I D Sehen Sie in den oberen Nutbereich F hren Sie den Faden durch die Fadenf hrung an der Nadelstange Markierung 6 indem Sie den Faden mit beiden H nden f hren siehe Abbildung unten Fadenf hrung an der Nadelstange F deln Sie die Nadel entsprechend den Schritten und unter Einf deln des Oberfadens auf Seite B 40 ein Anhang A 21 sougeIp1 jy 4 pun BunyeM N B gt FEHLERDIAGNOSE Falsche Fadenspannung E Probleme Problem 1 Der Unterfaden ist auf der Stoffoberseite sichtbar Problem 2 Der Oberfaden erscheint als gerade Linie auf der Stoffoberseite Problem 3 Der Oberfaden ist auf der Stoffunterseite sichtbar Problem 4 Der Unterfaden erscheint als gerade Linie auf der Stoffunterseite Problem 5 Die Naht auf der Stoffunterseite ist lose oder locker C Problem 1 2 CO Problem 3 4 Stoffunterseite Unterfaden auf Stoffoberseite sichtbar amp Oberfaden Stoffoberseite Unterfaden Oberfaden von Stoffunterseite sichtbar E Ursache Abhilfe O Ursache 1 Die Maschine ist nicht richtig eingef delt lt Bei den oben beschriebenen Problemen 1 und 2 gt Der Unterfaden ist nicht richtig eingef delt Stellen Sie die Oberfadenspannung ein und fahren Sie mit Oberfaden ist zu stra
5. Faden ist verwickelt Schneiden Sie den verwickelten Faden mit einer Schere o durch und ziehen Sie ihn aus dem Greifer Die Stichplatte ist in der N he des Loches verkratzt Ersetzen Sie die Stichplatte oder wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Der N hfu ist in der N he des Loches verkratzt Ersetzen Sie den N hfu oder wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler S 26 B 47 Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Faden hat sich verknotet oder verhaspelt F deln Sie Ober und Unterfaden erneut ein Es wurde keine speziell f r diese Maschine Falsche Spulen funktionieren nicht hergestellte Spule verwendet ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die eigens f r diese Maschine hergestellt wurden Unterfaden rei t Spule ist falsch eingesetzt F deln Sie den Unterfaden richtig ein Die Spule ist verkratzt oder sie dreht sich nicht richtig Ersetzen Sie die Spule Faden ist verwickelt Schneiden Sie den verwickelten Faden mit einer Schere o A durch und ziehen Sie ihn aus dem Greifer B 37 B 40 B 37 B 37 Es wurde keine speziell f r diese Maschine Falsche Spulen funktionieren nicht hergestellte Spule verwendet ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die eigens f r diese Maschine hergestellt wurden Der Unterfaden wird Der Faden ist nicht korrekt durch die Fadenf hrung F hren Sie den Faden korrekt durch die B 33 nicht richtig au
6. s ss sssssesessesseseesesressesessesseseesssessessesees 19 Verwickelter Faden auf linker Stoffseite uuussssonsesonnennnn 20 E ProbleMsississsisissrsssissirisirisisrssssssiissinisirsiissoiieiisisssssss 20 E Ursache 20 E Abhilfe berpr fung ssessssssssssesseseosessessesessessesessssessessesese 20 Falsche Fadenspannung e sesssesssosssosssosssosssosssossssosssosssesssessses 22 E Prohleme sn ana 22 E Ursache Abhilfe seeosossoessossessossssossosssessossosssosssssosssossosssessss 22 Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht entfernt Werden 23 E Herausnehmen des Stoffes aus der Maschine rsuresnresnene 23 M Pr fen der Maschinenfunktionen uuurss0rss0nsssonesnnenonsnnnnen 25 Pro blemliste u nnunessnaeaeniieia 26 FEHLERMELDUNGEN scsusesionnensssnsunnunenennseennennsunnn 29 SPEZIFIKATIONEN u nennen 31 AKTUALISIEREN DER MASCHINEN SOFTWARE 32 Aktualisierung mit USB Medien uurs000s2000ssssnnssnonsensnnnnnnn 32 Aktualisierung mit einem Computer euusssonssssossssnnsssonsensnnsnsenn 33 PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG A VORSICHT e Ziehen Sie vor der Reinigung der Maschine immer das Netzkabel aus der Steckdose Andernfalls sind Sie der Gefahr von Stromschlag und Verletzung ausgesetzt p 5 a ave m mm Einschr nkungen beim Olen Reinigen des N hmaschinengeh uses v Um Besch digungen a
7. 0 3 32 3 32 1 64 3 16 N O1 NEIN Mit Zickzackstich mit Kantenabschneider Stoffabschneiden gt O 3 5 5 0 1 8 1 8 3 16 1 16 A NEIN Mit berwendlingstich mit Kantenabschneider Stoffabschneiden 9 O 3 5 5 0 0 4 5 0 1 8 1 8 3 16 1 16 1 64 3 16 N NEIN Mit berwendlingstich mit Kantenabschneider Stoffabschneiden O1 oO N O1 i 3 5 5 0 0 4 5 0 3 16 1 8 3 16 3 32 1 64 3 16 Ban Mit berwendlingstich mit Kantenabschneider Stoffabschneiden h 3 5 5 0 0 4 5 0 3 16 1 8 3 16 8 32 1 64 3 16 N O NEIN Patchwork Stich _ Patchwork Stich 6 5 mm ca Rechts 1 4 Zoll Saumzugabe links Pr O N 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 DENN 7 32 Patchwork Stich __ Zusammenf gen Patchwork Mitte 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 NEIN Patchwork Stich _ Patchwork Stich 6 5 mm ca Links 1 4 Zoll Saumzugabe links _ O1 N N 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 NEN 1 16 Quiltstich wie handgemacht N O 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 NEIN Zickzackstich Zickzackstich zum N hen und zum Quilten 1 Applizieren von Steppstoff 3 5 1 8 D 1 16 NEIN STICHEINSTELLUNGSTABELLE 1 Quilt Applikationsstich Quiltstich f r unsichtbares Applizieren und Befestigen von Borten _
8. 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 D NEIN nnr VYY Schlangenstich Dekorstich und Befestigen von Gummiband D N 5 00 3 16 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 N NEIN TrA Hexenstich Dekorstich AR fr 5 00 3 16 0 00 7 00 j 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N 0 NEIN RRD Kreuzweiser Hexenstich berbr ckung Hexenstich ij und Dekorstich 5 00 3 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O NEIN T IX Dekorstich zur Befestigung von Kordeln und Plattstickerei N 5 00 3 16 0 00 7 00 0 2 5 0 NEIN 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Patchwork u Patchwork Stich Dekorstiche berwendlingstich 5 00 3 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O NEIN Wabenstich Dekorstich 5 00 3 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 NEIN Dekorstiche N hen auf der Stoffoberseite 4 00 3 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O NEIN Dekorstich und Applikationen MNN a 6 00 15 64 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 O NEIN Dekorstich 5 50 0 00 7 00 1 6 0 4 5 0 NEIN 2 7 32 0 1 4 1 16 1 64 3 16 027 Hohls ume Dekors ume 5 00 0 00 7 00 2 0 0 4 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 aa Bu 3
9. e Grundfunktionen In diesem Abschnitt finden Sie ausf hrliche Beschreibungen der ersten Einrichtungsprozeduren und der fortgeschrittenen Funktionen dieser Maschine Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit B Kapitell Vorbereitungen oooosossssssssssssnsssssnnnnnnnnnne B 16 BGrundfunktionen Kapitel Vorbereitungen EIN AUSSCHALTEN DER MASCHINE 0020000 17 E Verwendung des Obertransportfu Positionshebels oo gt E Einstellen des Stofftransports f r den Obertransportfu Erstes Einrichten der Maschine u 2000220000200000000000000000000 18 LED BILDSCHIRN uucneuinennsiinennnn 20 EM Nutzstiche Bildschirm 00000000200002000020000200020000200020000100 20 E Tastenfunktionen acsaneneena 21 Verwenden der Einstellungstaste 20u 200000000002000000000 00000 23 EM Ausw hlen von Eco Modus oder Abschalt Supportmodus 0 2200000000000000000000000000000000000000 26 E ndern der Form des Mauszeigers bei Verwendung einer USB Mal neue 26 HM Ausw hlen des Startbildschirms 0 000020000000002000200000000 26 M Ausw hlen der Bildschirmsprache 20 2000000000000000000000 27 E Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USB Mediin unsern ie 27 Verwendung der Hilfetaste der N hmaschine 00 00 28 Verwendung der Funktion Bedienungsanleitung
10. schnell abwickelt Verwendung des Spulennetzes Wenn Sie mit transparentem Nylon Monofilamentfaden Metallicfaden oder anderen starken F den n hen sollten Sie vor Beginn der Arbeit das im Lieferumfang enthaltene Spulennetz ber die Spule legen Bei diesen Spezialf den muss manuell eingef delt werden Ist das Spulennetz zu lang falten Sie es zur Anpassung an die Spulengr e einmal bevor Sie es ber die Spule legen Spulennetz Garnrolle amp Garnrollenstift Gamrollenkappe A A Anmerkung e Wenn Sie die Garnrolle mit aufgesetztem Spulennetz verwenden achten Sie darauf dass mindestens 5 6 cm ca 2 2 1 2 Zoll Faden herausgezogen sind e Verwenden Sie das Spulennetz ist unter Umst nden auch eine Einstellung der Fadenspannung erforderlich Grundfunktionen B 45 ss I u gun 1 1 q10A EINF DELN DES OBERFADENS E Verwendung des vertikalen Garnrollenstifts Verwenden Sie den vertikalen Garnrollenstift bei einer unregelm ig geformten Garnrolle und wenn Sie mit Metallicfaden n hen Setzen Sie den vertikalen Garnrollenstift auf die Spulerwelle Spulerwelle 5 Q Senkrechter Garnrollenstift CO Garnrollenfilz I Garnrolle Setzen Sie Garnrollenfilz und Garnrolle in dieser Reihenfolge ein und f deln Sie dann den Oberfaden ein l Anmerkung e Die Garnrolle so einsetzen dass der Faden von d
11. 2 stufig gen hter elastischer zur Feinjustierung der Stichposition N hen gt Ziekzackstich Sie auf jeden Fall einige Probestiche mit den gleichen Materialien wie dem 3 stufig gen hter elastischer eigentlichen N hprojekt Zickzackstich EEE Qu I Iten i Quilt Applikationsstich Das N hen von Quilts Steppdecken ist mit dieser N hmaschine leicht und bequem Beim N hen eines Quilts werden Sie feststellen wie praktisch Kniehebel und Fu pedal sind weil Sie dadurch Ihre H nde f r andere Aufgaben frei haben Verwendung des Fu pedals auf Seite S 4 und oder Verwendung des Kniehebels auf Seite S 15 Die 30 Quiltstiche Q 01 bis Q 30 und die Nutzstiche mit der Tastenkennzeichnung P oder Q eignen sich zum Quilten Der Buchstabe P oder Q auf der Taste unten bedeutet dass diese Stiche zum Quilten Q und zum Zusammenf gen P vorgesehen sind Ann hen von B ndern Knopflochstich Quilt Punktierstich berwendlingstich Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite S 67 Schlangenstich N hfu Stichart Patchwork Stich Mitte Kreuzweiser Hexenstich Patchwork Stich Rechts Patchwork Stich Links Patchwork berwendlingstich N hen S 35 N HEN VON STICHMUSTERN E Zusammenf gen Das Zusammenn hen zweier Stoffteile wird als Zusammenf gen bezeichnet Achten Sie darauf dass Sie beim Zuschneiden der Quilt Quadrate eine
12. Anmerkung e Diese N hmaschine ist mit einem Unterfadensensor ausgestattet der Sie warnt wenn die Unterfadenspule fast leer ist Ist die Unterfadenspule fast leer h lt die Maschine automatisch an Wenn Sie die Taste Start Stopp dr cken k nnen Sie allerdings noch ein paar Stiche n hen Wenn die Warnung angezeigt wird sollten Sie sofort eine neue Spule einlegen E Verwendung des Fu pedals Sie k nnen das N hen auch mit dem Fu pedal starten und stoppen A VORSICHT e Achten Sie darauf dass sich im Fu pedal keine Fusseln Staub und Stoffreste ansammeln Dies kann zu Brand und Stromschlag f hren Anmerkung e Wenn Sie das Fu pedal verwenden kann das N hen nicht mit der Taste Start Stopp gestartet werden nur f r N h und Stickmaschinen e Beim Sticken kann das Fu pedal nicht verwendet werden e Zum N hen von Gebrauchs und Dekorstichen kann das Fu pedal auch bei installierter Stickeinheit verwendet werden N HEN Stecken Sie den Stecker des Fu pedals in Wurde der automatische Verst rkungsstich auf die Buchse an der N hmaschine ein dem Bildschirm gew hlt werden bei Bet tigung der Taste Start Stopp am Anfang automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht Wenn A Sie die Taste R ckw rtsstich oder Verst rkungsstich am Nahtende dr cken i Fu pedal Fu pedal Anschlussbuchse S I werden automatisch R ckw rts oder
13. Beidseitig abgerundetes Knopfloch Schmales Standardknopfloch Breites Standardknopfloch Elastikknopfloch Hohlsaum Knopfloch N hen S 55 N HEN VON STICHMUSTERN W hlen Sie einen Knopflochstich und setzen Sie den Knopflochfu A ein ay Hinweis e F hren Sie den Faden unter den N hfu Markieren Sie die Position und L nge des e Dr cken Sie den u eren Rahmen des Knopflochs auf dem Stoff N hfu es so weit wie m glich nach hinten siehe Abbildung Stellen Sie sicher dass hinter dem mit A bezeichneten Teil kein Abstand mehr vorhanden ist Wenn der Knopflochfu nicht so weit wie m glich 1 nach hinten geschoben wird kann das Knopfloch nicht in der richtigen Gr e gen ht werden S j A D Stoffmarkierungen K flochn h i Knopflochn hen Senken Sie den Knopflochhebel so dass er sich hinter dem Metallhaken am Anmerkung P e Die maximale Knopflochl nge betr gt ca Knopflochfu befindet 28 mm ca 1 1 16 Zoll Durchmesser Knopfst rke Ziehen Sie die Knopfhalterplatte des Knopflochfu es A heraus und f hren Sie den Knopf ein der durch das Knopfloch gesteckt wird Befestigen Sie dann die Knopfhalterplatte um den Knopf Knopfhalterplatte D Metallhaken Anmerkung A e Die Gr e des Knopflochs wird durch die Gr e Halten Sie das Ende des Oberfadens fest des Knopfes in der Knopfhalt
14. Mit dem Kniehebel k nnen Sie den N hfu anheben und absenken Seite S 15 Kniehebel Einsteckschlitz Stecken Sie den Kniehebel in den Schlitz Seite S 15 Funktionstasten 7 Tasten und N hgeschwindigkeitsregler Verwenden Sie diese Tasten und den Regler zur Bedienung der N hmaschine Seite B 11 Zubeh rfach Bewahren Sie N hf e und Spulen im Zubeh rfach auf Entfernen Sie das Zubeh rfach zum N hen zylindrischer Stoffbahnen Seite B 11 Fadenabschneider F hren Sie die F den durch den Fadenabschneider um sie abzuschneiden Seite B 42 Fadenf hrungsplatte F hren Sie beim Einf deln des Oberfadens den Faden um die Fadenf hrungsplatte herum Seite B 40 Anschlussbuchse f r den N hfu Setzen Sie den Obertransportfu ein Seite B 52 Der Obertransportfu ist in einigen L ndern oder Regionen optional Tragegriff Halten Sie die N hmaschine w hrend des Transports am Tragegriff N hfu hebel Stellen Sie den N hfu hebel nach oben oder unten um den N hfu anzuheben bzw abzusenken Seite B 47 Bel ftungs ffnung Die Bel ftungs ffnung erm glicht die Luftzirkulation um den Motor herum Verdecken Sie daher die Bel ftungs ffnung nicht wenn Sie die N hmaschine benutzen Netzschalter Mit dem Netzschalter schalten Sie die N hmaschine ein und aus Seite B 17 Fu pedal Bet tigen Sie zur Steuerung der Maschine das Fu pedal Seite S 4
15. Wenn sich in dem durch das Nadel hr gef hrten Faden eine Schlaufe gebildet hat ziehen Sie diese Schlaufe vorsichtig nach hinten durch avy Hinweis Q e Durch vorsichtiges Ziehen der Fadenschlaufe wird vermieden dass die Nadel abbricht Ziehen Sie den Faden auf die L nge von etwa 5 cm ca 2 Zoll und f hren Sie ihn dann unter dem N hfu entlang zum hinteren Teil der Maschine Heben Sie den N hfu hebel an falls er abgesenkt ist ca 5 cm ca 2 Zoll Anmerkung e Konnte die Nadel nicht eingef delt werden oder der Faden wurde nicht durch die F hrungen an der Nadelstange gef hrt wiederholen Sie die Prozedur ab Schritt F hren Sie dann den Faden durch das Nadel hr nach Schritt EINF DELN DES OBERFADENS u Hinweis Q e Es gibt Nadeln die nicht mit dem Nadeleinf dler eingef delt werden k nnen Verwenden Sie in diesem Fall nicht den Nadeleinf dler nachdem Sie den Faden durch die Fadenf hrung an der Nadelstange Markierung 6 gef hrt haben sondern f deln Sie den Faden manuell von vorne nach hinten in die Nadel ein Zwillingsnadelmodus Die Zwillingsnadel kann nur f r Muster verwendet werden die nach ihrer Auswahl f angezeigt werden Achten Sie daher vor der Auswahl von Stichmustern darauf dass der Stich auch mit der Zwillingsnadel gen ht werden kann siehe S TICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 A VORSICHT F r diese Maschine
16. ndern der Stichmusterl nge nur f r 7 mm Satinstichmuster 0000000000000000000000nsonnnnsonn 86 Vertikale Spiegelung des Stickbildes _ 200002000000000000000 86 Horizontale Spiegelung des Stickbildes 22000220000000000000 86 Aneinanderreihen von Stichmustern 0s 02000000000000000000 86 ndern der Stichdichte nur f r Satinstichmuster 87 Zur ckkehren an den Anfang des Musters 220u0s2000s00000r000000 87 berpr fen des Stichbildes 2 22220002200022000000000000000000000000 88 STICHMUSTERKOMBINATIONEN 2s00000000000 0000 89 Vor dem Kombinieren wu 89 Kombinieren verschiedener Stichmuster 000s 000000000000 89 Kombinieren gro er und kleiner Stichmuster ur s0rs00000 90 Kombinieren horizontal gespiegelter Stichmuster 91 Kombinieren von Stichmustern unterschiedlicher L nge 91 Versetzte Stichmuster nur f r 7 mm Satinstichmuster 92 Weitere Beispiele u a 93 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION 94 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stichdaten 94 HM Verwendbare Stichdatentypen 2 000020000000000000000000000000000 94 E Verwendbare USB Ger te Medien uu 0000000000000000000000000 94 E Mit den folgenden Eigenschaften verwendbare Computer und BEInIEDSSYSIEm En een 94 E Vorsichtsma nahmen bei der Erstellung und Speicherung
17. 4 N hen Sie Ihr Projekt Wenn Sie mit dem N hen fertig sind entsperren Solange der Bildschirm gesperrt ist sind alle anderen Tasten ohne Funktion Die Einstellungen werden freigegeben wenn die Maschine ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird N TZLICHE FUNKTIONEN S I SU9YeN s p u gejpun D N hen S 19 S N hen Kapitel 2 Nutzstiche AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN eesse 21 Einstufige Knopfl cher 0 20200 0000020000200002000000200002000020000 55 Coo Snn M N hen von Stretchstoffen 2000200n00000002000000n0000000n00n00 00000 57 Ausw hlen eines Stiches 200 020002000020000200000020000200000000000 21 E Falls die Kn pfe nicht in den Knopflochfu eingelegt werden E Benutzung der Spiegelbildtaste zussreussesnenesnssnenensensnenennenee 21 K nnen ssissisissssssosssossessrosezosssososesss siises issos sasise sses iesse risusa 58 E Verwendung der Spiegelbildtaste neneeee 22 StOP EN auressnensnensnensnensnensennsenesennsenssenesenensnensnensnensnen 58 Speichern von Sticheinstellungen enenenseensennsensenseensensenenn 22 VerniEBeln aan 59 E Speichern von Einstellungen zuur2200200000000000000000000000000000 22 E Verriegeln von dicken Stoffen usnesneeessnseeennsseennnesennnssennneeeunnne 61 E Abrufen von Einstellungen zuursssusssonsssnssonsssnnssonnnnonsnnnnen 23 Ann hen von Kn pfen ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
18. 5 0 3 32 3 16 1 16 1 64 3 16 NEIN 2 stufig berwendlingstich Stoffe mittlerer gen hter ki J St rke und Stretchgewebe elastischer B nder und Gummis Zickzackstich 3 stufig berwendlingstich Stoffe gen hter ii mittlerer St rke dicke Stoffe elastischer und Stretchgewebe B nder Zickzackstich und Gummis O 5 00 3 16 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 ane as4 3716 NEN 5 00 3 16 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 O NEIN Quilt m Quiltstich f r unsichtbares Applikationsstich Applizieren und Befestigen von Borten 2 00 1 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 N oO NEIN Muschelsaum Dekorstich beim S umen von Stoffen 4 00 3 16 0 00 7 00 0 2 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O NEIN Knopflochstich n Applikationen dekorative Knopflochstiche 3 50 1 8 0 00 7 00 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O 0 4 5 0 NEIN Quilt Punktierstich __ Hintergrund Quilten oo f 7 1 4 0 00 7 00 1 6 0 4 5 0 0 19 aas a4 3716 NEIN berwendlingstich _ Elastischer Stricksaum O oO oO 0 00 7 00 4 0 0 4 5 0 8 16 0 14 wre a4 3169 NEN N hen S 73 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite mm Zoll Stichl nge mm Zoll Zwilling Anwendung den Ann hen von Ann hen von B ndern in Stretchstoffen 5 90 7 32
19. 6 an der Nadelstange F deln Sie die Nadel auf der rechten Seite ein Fadenf hrung an der Nadelstange Dr cken Sie KDM um alle Tasten zu entriegeln 10 W hlen Sie ein Stichmuster Beispiel F Zur Verwendung eines f r den N hfu J geeigneten Stiches siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 Der ausgew hlte Stich wird angezeigt RIN Hinweis e Wenn die Taste Al nach Auswahl des Stiches abgeblendet ist hellgrau kann dieser Stich nicht im Zwillingsnadel Modus gen ht werden Dr cken Sie die Taste D um den Zwillingsnadel Modus zu aktivieren I Domate Buo L A 1 03 Geradstich Mitte In Il 1 06 1 07 hi aa BIO 12 00 Meere gt N wird angezeigt EINF DELN DES OBERFADENS A VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie den Zwillingsnadel Modus aktivieren wenn Sie die Zwillingsnadel benutzen Wenn Sie die Zwillingsnadel benutzen w hrend die Maschine im Einzelnadel Modus ist kann die Nadel abbrechen und Sch den verursachen Beginnen Sie mit dem N hen Beispiel einer mit Zwillingsnadel gen hten Naht MAMAAMAAAN Anmerkung J e Wenn Sie beim N hen mit der Zwillingsnadel die N hrichtung ndern m chten heben Sie die Nadel vom Stoff stellen den N hfu hebel nach oben und drehen den Stoff Verwenden von Garn das sich
20. AUSWECHSELN DES N HFUSSES unter Grundfunktionen Bringen Sie den Freihand Echoquiltfu E auf der linken Seite des Adapters so an dass die L cher des Quiltfu es mit denen des Adapters ausgerichtet sind Ziehen Sie die Schraube mit dem beiliegenden Schraubendreher fest A VORSICHT Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem Schraubendreher fest Die Nadel k nnte sonst auf den N hfu treffen und sich dabei verbiegen oder abbrechen N HEN VON STICHMUSTERN N hen Sie um das Motiv herum indem Sie das Ma des Quilfu es als Orientierung Blindstiche benutzen e Sichern Sie die Unterkanten von R cken und Hosen mit einem Blindstich Es gibt zwei Arten von Blindstichen S 2 y NSZJNN Anmerkung e Falls die Gr e zylindrischer Stoffbahnen zu klein ausf llt so dass sie nicht ber den Arm passen oder wenn sie zu kurz sind wird der Stoff nicht transportiert und es lassen sich m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse erzielen Drehen Sie die linke Seite des Rockes oder der Hose nach au en 6 4 mm ca 1 4 Zoll Fertiges Projekt TuS d TaT N Stoffr ckseite Eu NG Fe Stoffvorderseite amp Stoffkante Unterseite Falten Sie den Stoff entlang des betroffenen Saumes und dr cken Sie ee ee Stoffr ckseite Stoffvorderseite Stoffkante O Gew nschte Saumkante Freihandn
21. Dr cken Sie RR um alle Tasten zu sperren N hfu hebel nach unten damit der N hfu stift Wenn die Meldung Soll der N hfu automatisch in die Kerbe im N hfu halter einrasten kann abgesenkt werden im LCD Bildschirm erscheint dr cken Sie OK um fortzufahren Der gesamte Bildschirm wird wei und alle Bildschirm und Bedientasten sind gesperrt E Heben Sie den N hfu hebel an D kerve Stift SKEM um alle Tasten zu entsperren 2 Heben Sie den N hfu hebel an Dr cken Sie zum L sen des N hfu es den re schwarzen Knopf der sich am N hfu halter Anbringen von optionalen N hf en befindet mit dem mitgelieferten Adapter Mit dem mitgelieferten Adapter und der kleinen Schraube k nnen Sie optionale N hf e anbringen Zum Beispiel den Stoffobertransport Freihand Echoquiltfu E Freihand Quiltfu usw Im folgenden Verfahren wird als Beispiel das Anbringen des Stoffobertransports gezeigt ij Schwarzer Knopf Wi N hfu halter Grundfunktionen B 47 AUSWECHSELN DES N HFUSSES E Anbringen des Stoffobertransports Der Stoffobertransport h lt den Stoff beim N hen zwischen dem N hfu und dem Transporteur Damit haben Sie eine bessere Kontrolle ber den Stoff wenn schwierige Stoffe wie Quilts oder Samt oder Stoffe die leicht rutschen wie Vinyl Leder oder Kunstleder gen ht werden sollen F hren Sie die Schritte in Abnehmen des
22. Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl vom Buchstaben oder Dekorstichmustern S 77 Deko Dekorstich 5 18 hstaben rstich Bildschirm Sperrtaste Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm f r Eingaben zu sperren Wenn die Bildschirmanzeige gesperrt ist sind verschiedene Einstellungen wie z B Stichbreite und Stichl nge gesperrt und k nnen nicht ge ndert werden Dr cken Sie diese Taste erneut um den Bildschirm f r nderungen der Einstellungen wieder freizugeben Nadelmodus Auswahl Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl des Zwillingsnadel N hmodus Jedes taste Einzeln Doppelt Mal wenn Sie diese Taste dr cken wechselt der N hmodus von Einzelnadel auf Zwillingsnadel und zur ck Ist diese Taste ausgeblendet hellgrau kann das aktive Stichmuster nicht mit der Zwillingsnadel gen ht werden Bildtaste Dr cken Sie diese Taste um ein vergr ertes Bild des aktiven Stichmusters anzuzeigen Taste Speichern Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl von 3 Speicherfunktionen Abrufen Speichern oder Zur cksetzen L R SHIFT Taste Zeigt die Links Rechts Tendenz der Mittellinie des Zickzackstiches im aktuell gew hlten Stichmuster Fadenspannungstaste Zeigt die automatisch eingestellte Fadenspannung des gerade gew hlten Stichmusters an Sie k nnen die Fadenspannung mit Hilfe der Plus und Minus Tasten ndern Taste Uhr Dr cken Sie diese Taste um die Uhr auf Ihre Ortszeit einzustellen B 18 Taste D
23. Dr cken Sie sonurssen um mit der Verwendung der Maschine zu beginnen Die Uhr startet mit O Sekunden ab der eingestellten Zeit ay Hinweis e Wird die Maschine ber eine l ngere Zeit nicht eingeschaltet kann es sein dass Uhrzeit Datum gel scht sind EIN AUSSCHALTEN DER MASCHINE Grundfunktionen B 19 EI I u gun 1 1 qJ0A LCD BILDSCHIRM LCD BILDSCHIRM A VORSICHT e Ber hren Sie die Taste nur mit dem Finger oder mit dem beigef gten Touch Pen Verwenden Sie zum Dr cken der Tasten niemals spitze oder harte Gegenst nde wie z B spitze Bleistifte oder Schraubendreher Es ist nicht erforderlich fest auf die Tasten zu dr cken Zu festes Dr cken oder das Benutzen spitzer Gegenst nde kann zu einer Besch digung des Bildschirmes f hren E Nutzstiche Bildschirm Dr cken Sie mit dem Finger am Bildschirm eine Taste um ein Stichmuster oder eine Maschinenfunktion auszuw hlen oder um die mit der Taste bezeichnete Funktion auszuf hren Wenn eine Taste abgeblendet ist hellgrau ist die Funktion gerade nicht verf gbar o E a 1 01 Geradstich Links 1 pa 3 1 ai 1 ae Anzeige der Zeigt die Einstellung ee Einzelnadel oder Zwillingsnadelmodus und Nadelpositionseinstell die Position in der die Nadel anh lt an ung P Einzelnadel untere t Einzelnadel obere Nadelposition Nadelposition Zwillingsnadel untere t z Zwillingsnadel obere Nadelposition Nadelp
24. Netzbuchse Stecken Sie das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse Seite B 17 Fu pedal Anschlussbuchse Stecken Sie den Stecker des Fu pedals in die Buchse an der N hmaschine ein Seite S 4 USB Anschluss f r Computer Um Stickmuster zwischen einem Computer und der Maschine zu importieren exportieren stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss ein Seite B 51 S 97 USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 Um Stickmuster an USB Medien zu senden oder von diesen zu empfangen stecken Sie das USB Medium direkt in den USB Anschluss ein Seite B 51 S 96 Schlie en Sie zur Mausbedienung die USB Maus an Seite B 52 Handrad Drehen Sie das Handrad zum Heben und Senken der Nadel in Ihre Richtung Drehen Sie das Handrad immer in Ihre Richtung B 9 HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG Nadel und N hfu bereich Knopflochhebel Der Knopflochhebel wird zusammen mit dem einstufigen Knopflochfu zur Herstellung von Knopfl chern verwendet Seite S 55 N hfu halterschraube Verwenden Sie die N hfu halterschraube zum Befestigen des N hfu es Seite B 47 N hfu halter Der N hfu wird am N hfu halter befestigt Seite B 47 N hfu Der N hfu bt w hrend des N hvorgangs einen gleichbleibenden Druck auf den Stoff aus Bringen Sie den f r den ausgew hlten Stich geeigneten N hfu an Seite B 47 Transporteur Der untere Transporteur transportiert den Stoff in N hrichtung Spulenf
25. Organisieren Automatische Wiedergabe Auswerfen Eigenschaften Systemeigenschaften gt Jr mM yY Favoriten 4 Festplatten 3 3 Bibliotheken ud i a a Computer u zn 74 a 3 F amp Netzwerk er S WLMISTA D DATA E a Ger te mit Wechselmedien 2 24 DVD RW Laufwer Wechseldatentr k F ger G S 100 Verschieben Kopieren Sie die Stickdaten auf den Wechseldatentr ger Fe ter e7 OO gt Computer Wechseldatentr ger G v 44 f Wechseldatentr ger G p Organisieren v Freigeben f r v Neuer Ordner g A Y Favoriten Dieser Ordner ist leer 3 Bibliotheken ME Computer u Netzwerk Nach Wechseldatentr ger G kopieren Die Stichmusterdaten auf dem Wechseldatentr ger werden in die Maschine geschrieben u Hinweis e Trennen Sie das USB Kabel nicht solange Daten eingelesen werden e Erstellen Sie keine Ordner im Wechseldatentr ger Da Ordner nicht angezeigt werden k nnen Stichmusterdaten in Ordnern nicht aufgerufen werden O Dr cken Sie E Nutzstich en Die Stichmuster auf der Diskette werden im Auswahlbildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste mit dem Muster das Sie laden m chten Dr cken Sie sonuessn um ohne Laden zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren O Dr cken Sie Oi Dr cken Sie die Taste um das Stichmuster zu l schen Das Muster wird aus
26. Reinigen Sie vor dem Kreieren einer Bobbin Work die Spulenkapsel und das Greifergeh use Heben Sie Nadel und N hfu an und schalten Sie dann die Maschine aus Entfernen Sie das Zubeh rfach yalo q MOM u qqog Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an beiden Seiten an schieben Sie die Abdeckung zu sich hin und nehmen Sie sie ab x D Stichplattenabdeckung O Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Markierung A Markierung amp Spulenkapsel Spulenkapsel u Hinweis e Die Spulenkapsel grau kann ausschlie lich Entfernen Sie Staub und Fusseln die sich im zum N hen von Bobbin Work Projekten Greifergeh use und drum herum verwendet werden Entfernen und reinigen angesammelt haben mit dem im Sie die Spulenkapsel grau nach dem N hen von Bobbin Work entsprechend den Schritten in Vorbereiten des Unterfadens auf Seite A 5 und setzen Sie die Standard Spulenkapsel wieder ein Maschinenzubeh r enthaltenen Reinigungspinsel oder einem Staubsauger A VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie zum Kreieren eines Bobbin Work Projekts die Spulenkapsel grau verwenden Jede andere Spulenkapsel kann dazu f hren dass sich der Faden verwickelt oder die Maschine besch digt Stellen Sie sicher dass die Spulenkapsel einwandfrei installiert ist Eine falsche Installation der Spulenkapsel kann dazu f hren dass sich der Faden verwickelt oder die Maschine besch digt D Reinigung
27. Verwendung der Funktion N hanleitung Mit der Funktion N hanleitung k nnen Muster im Nutzstich Bildschirm ausgew hlt werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie nicht sicher sind welchen Stich Sie f r Ihre Anwendung einsetzen sollen oder um Ratschl ge zum N hen von bestimmten Stichen zu erhalten Wenn Sie z B einen berwendlingstich n hen m chten und nicht wissen welchen Stich Sie daf r benutzen sollen kann Ihnen diese Bildschirmanzeige weiterhelfen Besonders N hanf ngern wird diese Art der Stichauswahl empfohlen D Dr cken Sie Ey Dr cken Sie wunerune Der N htipps Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie die Taste der Kategorie f r die Sie eine N hanleitung anzeigen m chten Dr cken Sie sonuessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren BERWENDLINGS GERADSTICH STICH KR USELN KNOPFLOCH KNOPFANN HEN BIESENN HEN REISSVERSCHLUSS EINFUGEN eN T ABN HER O O BLINDSTICH R Lesen Sie die Erl uterungen und w hlen Sie den betreffenden Stich Auf dem Bildschirm wird Ihnen erkl rt wie Sie den von Ihnen ausgew hlten Stich n hen Folgen Sie den Anweisungen zum N hen des Stiches Dr cken Sie die Taste gt um die n chste Seite aufzurufen VERRIEGELN Mit a k nnen Sie die vorhergehende Seite aufrufen Verwendung der Mustererkl rungsfunktion Wenn Sie mehr ber die Verwendungsm glic
28. o N NEIN 1 4 1 4 3 16 Diagonalverbindung Geradstich R ckw rts Geradstich Diagonal rechts nach oben Geradstich Seitw rts nach links Geradstich Seitw rts nach rechts Geradstich Diagonal nach links unten Geradstich Diagonal nach rechts unten Geradstich Seitw rts nach links Zickzackstich Seitw rts nach rechts Zickzackstich Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen und Gehrungsecken Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen Zur Befestigung von Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteilen NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN STICHEINSTELLUNGSTABELLE Vorw rts Zur Befestigung von Zickzackstich 9 Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteillen und Gehrungsecken NEIN
29. unter Verwendung von Zickzackstich eeeessonsssesssnsssnnsnnnnn 32 Elastischer Zickzackstich scuss2snsssnsesnssssnnsssnnnnsnonnensnnnnnenn 33 E Ann hen von B ndern u neun 33 E berwendlingstich sa csenu en ae 33 bervendlingstich ueuunseteee 33 EM berwendlingstich unter Verwendung von N hfu G 33 EM berwendlingstich unter Verwendung von N hfu J 34 O ses R E 35 E Zusammenf gen unse 36 E Zusammenf gen von Stoffen mit dem 1 4 Zoll Quiltfu mit F hrung f r einige Modelle optional zuurssrsssnsssenssnene 37 E Applikationen aussen 38 ONE seen 38 E Quilten mit Satinstichen os asus 39 E Freihand Quilten sooseeeeesssseeesessssossesessssooecesessoooessssessossoose 40 E Echoquilten mit dem Freihand Echoquiltfu E f r einige Modelle optional uu suesssonsssnsssnnssnnsssnnnsnnssnnnne 43 Blindstiche ussis000a0000n00004000 Haan nun une nanurnenasennenunaenans 45 Wenn die Nadel die Falte zu stark erfasst uuresonssonsssnssnnnene 47 E Die Nadel erfasst die Falte nicht 020000000000000000000000000 47 Applikationen ua 48 E Applikationen mit scharfen Kurven 2cusssssssssnsssnsnsnonnennnn 48 E Applikationsecken 0eosooessoossossssossocessocssosssoossccssoosesessssesss 49 Muschels ume iu snonearn nennen nee 49 Bogenn hte ui 50 OU aan ee een aaia 50 Wa benstiche sun 51 Hexenstich csiis een 52 Ann
30. 0 m o 0 4 5 0 1 64 3 16 Quilt Punktierstich Hintergrund Quilten 7 0 1 4 0 4 5 0 1 16 1 64 3 16 J J S umen gewebter Stoffe 0 4 5 0 3e gt 3 16 1 64 3 16 Stretch S umen von Stretchstoffen Blindstich N oO 3 3 ne 1 16 1 64 3 16 Applikationen dekorative Knopflochstiche p O N N O 0 4 5 0 1 8 3 32 1 64 3 16 Muschelsaum Dekorstich beim S umen von Stoffen 4 0 2 5 0 2 5 0 3 16 3 32 1 64 3 16 Satin Verzierung von Blusenkragen Bogennaht Taschent chern 5 0 0 5 0 1 5 0 3 16 1 32 1 64 3 16 Bogennaht Verzierung von Blusenkragen 0 4 5 0 Taschent chern 7 0 1 4 1 4 1 16 1 64 3 16 Patchwork n Patchwork Stich Dekorstiche Verbindungsstich 4 0 1 2 0 2 5 0 3 16 1 16 1 64 3 16 Patchwork m Patchwork Stich Dekorstiche berwendlingstich 0 5 0 2 5 0 4 5 0 eS 3 16 3 32 1 64 3 16 Dekorstich zur Befestigung von Kordeln und Plattstickerei 5 0 1 2 0 2 5 0 3 16 1 16 1 64 3 16 2 10 Wabenstich Dekorstich 5 0 1 6 0 4 5 0 8 3 16 1 16 1 64 3 16 gt Hexenstich Dekorstich 5 0 2 5 0 4 5 0 A 3 16 3 32 1 64 3 16 gt 12 Kreuzweiser 5 Hexenstich berbr ckung Hexenstich und Dekorstich 5 0 2 5 0 4 5 0 3 16 3 32 1 64 3 16 gt 13 Ann hen von Ann hen von B ndern in gt B ndern Stretchstoffen 4 0 1 0 0 2 5
31. 1 8 3 16 1 64 1 64 1716 35 55 0 4 02 10 NEN 1 8 7 32 1 64 1 64 1716 3 0 60 1 0 0 5 2 0 ei 1 8 15 64 1 16 1 32 1716 3 0 6 0 15 10 30 en 1 8 15 64 1 16 1 16 1 8 0 0 6 0 20 02 40 0 15 64 1 16 NEIN 1 64 3 16 N hen S 71 STICHEINSTELLUNGSTABELLE 5 Stichbreite mm Zoll Stichl nge mm Zoll Zwilling Anwendung Se Augenknopfloch Knopfl cher f r schwere oder dicke Stoffe und gro e flache Kn pfe 7 0 3 0 7 0 0 5 0 3 1 0 NEIN 1 4 1 8 1 4 1 32 1 64 1 16 Augenknopfloch Knopfl cher f r mittlere bis mit Keilriegel schwere Stoffe und gro e 7 0 3 0 7 0 0 5 0 3 1 0 NEIN flache Kn pfe 1 4 1 8 1 4 1 32 1 64 1 16 Augenknopfloch Knopfl cher f r starke Beanspruchung mit vertikaler 7 0 3 0 7 0 0 5 0 3 1 0 NEIN Verriegelung f r schwere oder 1 4 1 8 1 4 1 32 1 64 1 16 dicke Stoffe Stopfen von Stoffen mittlerer St rke 7 0 2 5 7 0 2 0 0 4 2 5 NEIN 1 4 3 32 1 4 1 16 1 64 3 32 Stopfen von dicken Stoffen 7 0 2 5 7 0 2 0 0 4 2 5 NEIN 1 4 3 32 1 4 1 16 1 64 3 32 Verriegeln Verst rkung an Taschen ffnungen u 2 0 1 0 3 0 0 4 0 3 1 0 NEIN 1 16 1 16 1 8 1 64 1 64 1 16 Ann hen von Ann hen von Kn pfen 3 5 2 5 4 5 Kn pfen NEIN 1 8 3 32 3 16 Zum N hen von sen in G rteln usw 7 0 6 0 5 0 1 4 15 64 3 16 7 0 6 0 5 0 1 4 15 64
32. Auswahlbildschirms auf ein Register U AUSWAHL VON STICHMUSTERN 4 Dr cken Sie und geben Sie B ein A B C D E J fae S 3 Wenn Sie mit der Eingabe von Buchstaben in einer Dr cken Sie und geben Sie luet ein anderen Schriftart fortfahren m chten dr cken Sie rm sonurssn und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt TE sier EE E L schen von Buchstaben N y ns10 dq u qesyong Dr cken Sie die Taste ce um den letzten Buchstaben zu l schen oz ed N N a 0000 zt u 2 Bid 12 00 Anmerkung e Buchstaben werden einzeln gel scht der zuletzt eingegebene Buchstabe zuerst W hlen Sie den richtigen Buchstaben Wenn Sie gedr ckt halten werden alle Buchstaben gel scht D Leerzeichen bedeutet Sprungstich Entfernen Sie die Sprungstiche nach dem N hen N hen S 79 AUSWAHL VON STICHMUSTERN E Einstellung des Buchstabenabstands Sie k nnen den Abstand zwischen den Buchstaben einstellen Dr cken Sie A um anzuzeigen im Bildschirm BIO 12 00 Das Fenster zur diene des Zeichenabstands erscheint S 80 Stellen Sie mit oder den Buchstabenabstand ein A Nutzstich Peons ea Dr cken Sie um den Buchstabenabstand zu vergr ern und um ihn zu verringern Beispiel Jede Einstellung entspricht einem bestimmten Buchstabenabstand O AS ang Ayson
33. Da dabei die Nadel abbrechen kann halten Sie in diesem Fall die Maschine unverz glich an Schalten Sie die Maschine aus und schneiden Sie dann den verwickelten Faden mit einer Schere heraus Reinigen Sie dann das Greifergeh use und die Spulenkapsel gem der Beschreibung in Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht entfernt werden auf Seite A 23 ED Schalten Sie die Maschine ein W hlen Sie einen Stich im Nutz und Dekorstichmodus Dr cken Sie f r dieses Beispiel S Anmerkung e Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Stichl nge und Stichbreite gr er sind Je nach ausgew hltem Stich kann es sein dass Stichl nge und Stichbreite nicht einstellbar sind e Aufgrund des Stoffes k nnen zusammengezogene Stiche entstehen Es wird empfohlen einen einfachen Stich zu w hlen und mit einer Probenaht das N hergebnis zu pr fen 1 01 1 09 Beispiele f r einfache Stiche z 6 094 ay Hinweis Q e Bevor Sie mit dem N hen anfangen berpr fen KREIEREN VON BOBBIN WORK KREIEREN VON BOBBIN WORK Erh hen Sie die Oberfadenspannung F r Bobbin Work wird eine Oberfadenspannung zwischen 6 und 8 empfohlen Einzelheiten zum Einstellen der Oberfadenspannung siehe Einstellen der Fadenspannung von N hen us O z 2 5 O S ai T 2 u u z Sie ob gen gend Garn auf der Spule ist Achten Sie dara
34. Kniehebel XA6941 052 31 USB Kabel XD0745 051 32 Spulenfachabdeckung mit XE8991 101 Kordelf hrung XF0750 101 mit einem Loch XE8992 101 16 17 18 19 20 22 28 29 30 33 Spulenfachabdeckung mit Markierung 34 Spulenfachabdeckung an der Maschine 35 Fu pedal XD0501 151 EU Zone XC8816 051 andere Zonen 36 Schablonensatz SA507 GS3 X81277 151 37 Staubabdeckung VQ2400 XF4569 001 VQ2 XF4113 001 Zubeh rtasche XC4487 021 8 Bedienungsanleitung HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG Anmerkung e Fu pedal Modell T Dieses Fu pedal kann mit der Maschine mit dem Produktcode 882 D10 verwendet werden Der Produktcode steht auf dem Typenschild Benutzen Sie ausschlie lich das f r diese Maschine empfohlene Zubeh r Das Aufsetzen von Spulenclips auf Spulen verhindert dass sich der Faden von der Unterfadenspule abwickelt Das Zusammensetzen der Spulenclips bietet dar ber hinaus eine praktische Spulenaufbewahrung und gleichzeitig wird verhindert dass die Spulen herumrollen wenn sie hinunterfallen In manchen L ndern oder Regionen mitgeliefertes Zubeh r Nicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthaltene Zubeh rteile sind als optionales Zubeh r erh ltlich Bestellnummer Nord und S damerika Geradstichfu SA167 FOA2N XC1973 052 Quiltfu C zum XF4737 001 Freihand Quilten XE0766 001 Freihand Echoquiltfu E SA196 DF1 USA XF4166 001 SA196C
35. N hfu es auf der vorhergehenden Seite aus L sen Sie die Schraube am N hfu halter und nehmen Sie ihn ab Scheibenf rmiger Schraubendreher N hfu halter amp N hfu halterschraube Entfernen Sie die N hfu schraube vollst ndig vom N hfu schaft Setzen Sie den Adapter mit der flachen Seite der Adapter ffnung zur flachen Seite der N hfu stange auf die N hfu stange Schieben Sie ihn so weit wie m glich nach oben und ziehen Sie dann die Schraube mit dem Schraubendreher fest ls Q B 48 Drehen Sie die mitgelieferte Schraube 2 bis 3 mal mit der Hand Setzen Sie den Bet tigungshebel des Stoffobertransportes so ein dass die Nadelklemmschraube zwischen der Gabel sitzt Setzen Sie die Klaue des Stoffobertransports auf den Adapter der auf der N hfu stange sitzt ON re 5 gt Eh Bil Sn Ice amp gt o N E we SI o AD D Bet tigungshebel Nadelklemmschraube amp Gabel amp Klaue des Stoffobertransports Adapter Stellen Sie den N hfu hebel nach unten Ziehen Sie die kleine Schraube mit dem gro en Schraubendreher fest Hinweis e F deln Sie die Nadel manuell ein wenn Sie den Stoffobertransport verwenden oder bringen Sie den Stoffobertransport erst nach dem Einf deln mit der Taste Automatisches Einf deln an AUSWECHSELN DER NADEL 5 A VORSICHT Dr cken Sie vor dem Wechseln der Nadel stets auf dem Bildschirm zum Sperr
36. R ckw rts Zur Befestigung von Zickzackstich A Applikationen auf r hrenf rmigen Stoffteillen und Gehrungsecken NEIN Patchwork n Zusammenf gen Patchwork Stich Mitte N 0 2 5 0 1 16 1764 3 16 NEN Patchwork m Zusammenf gen Patchwork Stich Rechts 16 5 mm ca 1 4 Zoll 5 50 0 00 7 00 2 0 0 2 5 0 NEIN Saumzugabe rechts 7 32 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Patchwork Zusammenf gen Patchwork 1 50 0 00 7 00 2 0 0 2 5 0 Stich Links T 2 6 5 mm ca 1 4 Zoll 0 1 4 1 16 1 64 3 16 Saumzugabe links 1 16 NEIN Quiltstich wie handgemacht 3 50 1 8 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O NEIN Heften 3 50 1 8 0 00 7 00 20 5 30 0 1 4 374 6716 1 3716 NE N Verst rkte Stiche N hen und Zierapplikationen 1 00 1 16 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 3 32 1 64 3 16 N O1 NEIN Zickzackstich Zickzackstich zum N hen und zum Quilten 1 Applizieren von Steppstoff 3 50 1 8 0 00 7 00 0 1 4 1 16 e2 NEIN Zickzackstich m Beginnend mit der rechten Rechts 2 Nadelposition wird der Zickzackstich nach links gen ht 3 50 1 8 2 50 5 00 0 3 5 0 3 32 3 16 1 16 1 64 3 16 NEIN Zickzackstich r Beginnend mit der linken Links 2 Nadelposition wird der Zickzackstich nach rechts gen ht 3 50 1 8 2 50 5 00 0 3
37. Syasz nN Ss Hinweis e Wenn die Taste dis nach der Auswahl des Stichmusters abgeblendet hellgrau ist kann wegen der Stichart oder dem empfohlenen N hfu kein horizontales Spiegelbild des betreffenden Stiches gen ht werden dies gilt f r Knopfl cher N hen in verschiedenen Richtungen und andere Stiche um ein horizontales Spiegelbild Dr cken Sie 4 S des ausgew hlten Stiches zu erzeugen N hen S 21 AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN E Verwendung der Spiegelbildtaste Sie k nnen ein Bild des ausgew hlten Stiches am Bildschirm anzeigen Sie k nnen die Farben des Bildes im Bildschirm berpr fen und bei Bedarf ndern GD Dr cken Sie i1 Ein Bild des aktiven Stiches wird angezeigt Dr cken Sie m um die Fadenfarbe f r den Hia Stich zu ndern Dr cken Sie sH um das Bild des Stiches zu vergr ern Fa Stichbildschirm Anmerkung e Die Farbe ndert sich mit jedem Tastendruck auf miis su Hinweis e Wenn Stiche breiter oder l nger als das Display sind k nnen Sie das Stichmuster mit den dunklen Pfeilen zur besseren Ansicht verschieben 3 Dr cken Sie Soruessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren S 22 Speichern von Sticheinstellungen Zickzackstichbreite Stichl nge Fadenspannung automatische Fadenabschneidefunktion und automatisches Vern hen sind f r jedes Stichmuster vom Computer vorein
38. cken Sie zus P CiO 12 00 Dr cken Sie sonuessen um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Taschen mit gespeicherten Stichmustern Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt Nach dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige automatisch zum Ausgangsbildschirm zur ck N hen S 95 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Speichern von Stichmustern auf USB Medien Stecken Sie zum Senden von Stichmustern von der Maschine auf ein USB Medium das USB Medium am oberen USB Anschluss der Maschine ein Anmerkung e USB Medien k nnen k uflich erworben werden aber manche USB Medien sind nicht mit dieser Maschine verwendbar Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website O Dr cken Sie ie e Stecken Sie dazu je nach verwendetem USB Medium entweder das USB Ger t Wenn Sie das Stichmuster nicht l schen wollen direkt oder das USB Lese Schreibger t in die USB Anschlussbuchse der Maschine dr cken Sie hoonconen e Das USB Medium kann au er beim Speichern oder L schen jederzeit eingesetzt oder herausgenommen werden 6 Dr cken Sie ei Pi Nutzstich ned DTSUCH Nutzstich Soll das Muster gel scht werden N SPEE amp SAL Die Maschine l scht das alte Stichmuster und NN speichert das neue automatisch Bid 12 00 5 96 VERWENDEN DER SPEICHERFUNK
39. end diese Bedienungsanleitung damit Sie ihre verschiedenen Funktionen richtig bedienen k nnen Dar ber hinaus sollten Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Lesen so aufbewahren dass Sie sie in Zukunft schnell griffbereit haben wenn Sie etwas nachsehen wollen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen A G E FA H R Zur Vermeidung eines Stromschlags 1 Immer die Maschine unmittelbar nach dem Gebrauch bei der Reinigung bei der Durchf hrung von in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Wartungsma nahmen oder wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist von der Steckdose trennen AAC H TI U N G Zur Vermeidung von Verbrennungen Br nden elektrischem Schlag und K rperverletzungen 2 Immer die Maschine von der Steckdose trennen wenn in der Bedienungsanleitung aufgef hrte Einstellungen durchgef hrt werden e Um die Maschine vom Netz zu trennen drehen Sie den Netzschalter der Maschine auf das Symbol O und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose Nicht am Netzkabel ziehen e Verbinden Sie die Maschine direkt mit der Steckdose Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel e Immer die Maschine vom Netz trennen wenn die Stromversorgung ausf llt 3 Elektrische Gef hrdungen e Diese Maschine muss an einer Wechselstromquelle mit einem auf dem Typenschild angegebenen Nennwertbereich angeschlossen werden Nicht an eine Gleichstromquelle oder einen W
40. g Anmerkung i e Die Standardeinstellung ist 0 Es ist nicht m glich eine niedrigere Zahl als 0 einzustellen e Diese Art der nderung des Buchstabenabstands ist auf alle Buchstaben anwendbar Abstands nderungen gelten nicht nur f r gerade eingegebene Buchstaben sondern auch f r die zuvor oder danach eingegebenen Buchstaben N HEN VON STICHMUSTERN N HEN VON STICHMUSTERN N hen eines sch nen Abschlusses Um ein sch nes Ergebnis beim N hen von Buchstaben oder Dekorstichmustern zu erzielen berpr fen Sie die Tabelle unten auf die richtigen Stoff Faden und Nadelkombinationen u Hinweis Q e Da sich andere Faktoren wie die Dicke des Stoffes Unterlegmaterial usw ebenfalls auf den Stich auswirken k nnen sollten Sie immer zuerst eine Probenaht n hen e Beim N hen von Satinstichmustern kann es zu einem Zusammenziehen des Stoffes kommen daher sollten Sie immer ein Stickunterlegvlies verwenden e F hren Sie den Stoff mit der Hand damit der Stofftransport w hrend des N hens gerade und gleichm ig erfolgt Verwenden Sie beim N hen von Stretchstoffen d nnen oder grob gewebten Stoffen ein Unterlegmaterial auf der linken Stoffseite Wenn Sie ohne Unterlegmaterial n hen m chten k nnen Sie d nnes Papier wie z B Pauspapier unter den Stoff legen Stoff Unterlegmaterial D nnes Papier Fan 50 0 Nadel Mit d nnen normalen oder Stretchstoffen goldfarbene Nadel mi
41. hen von B ndern oder Gummib ndern 00 0 52 H hlsaum zuauuuaanianannnninennanu 53 E Saumnahlte N 53 E Saumn hte 2 Hohlsaum 1 22 2200020002000000002000000000 00000000 54 E Saumn hte 3 Hohlsaum 2 2222200000000000000000n0nnnnnnn nenne 54 Ausw hlen eines Stiches Es gibt 5 Kategorien von Nutzstichen amp Schalten Sie den Netzschalter ein und rufen Sie die Anzeige der Nutzstiche auf Je nach Einstellung im Einstellbildschirm ist 1 01 Geradstich links oder 1 03 Geradstich Mitte ausgew hlt O W hlen Sie mit IE amp iu die gew nschte Kategorie Dr cken Sie die Taste d um die n chste Seite aufzurufen Mit fa k nnen Sie die vorhergehende Seite aufrufen Ta BIO 12 00 D Vorschau auf das ausgew hlte Stichmuster Musterauswahl Bildschirm amp Anzeigegr e in Prozent Dr cken Sie die Taste mit dem Stich den Sie n hen m chten Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe OS TICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN E Benutzung der Spiegelbildtaste Je nach Art des ausgew hlten Nutzstiches kann ein horizontales Spiegelbild des Stiches gen ht werden Wenn die Taste dis bei der Stichauswahl leuchtet kann ein Spiegelbild des Stiches gen ht werden S Z
42. hen von Knopfl chern und Riegeln hten W hlen Sie ein Stichmuster Dr cken Sie C um das automatische Fadenabschneiden zu aktivieren ag ea m 1 03 Geradstich Mitte gt MN i m I m j ii 1 09 1 10 1 11 1 lt T Ca gt 12 1 13 1 15 1 16 N XOX aE a mt u B BIO 12 00 Die Taste sieht dann so aus S 14 Legen Sie den Stoff in die Ausgangsposition und beginnen Sie zu n hen R ckw rts oder Verst rkungsstiche Die Maschine n ht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche und n ht dann weiter Anmerkung e Dr cken Sie die Taste Start Stopp um das N hen zu unterbrechen dr cken Sie sie nochmals wenn Sie weitern hen m chten In diesem Fall n ht die Maschine nicht noch einmal R ckw rts Verst rkungsstiche Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich oder die Taste Verst rkungsstich R ckw rts oder Verst rkungsstiche Die Maschine n ht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche und schneidet die F den ab Anmerkung e Um das automatische Fadenabschneiden auszuschalten dr cken Sie die Taste erneut Sie sieht dann so aus N TZLICHE FUNKTIONEN Schieben Sie die Kniehebelstange mit dem Knie nach rechts um den N hfu anzuheben La
43. ndler wenden Seite A 19 Seite A 20 Seite A 22 E Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann eite A 23 nicht entfernt werden E Abhilfe b f Oberfaden zu straff aa aa F deln Sie den Unterfaden richtig ein T Schalten Sie die N hmaschine aus sougeIp1 jy 4 pun ZunyeM N B gt E Problem Der Oberfaden erscheint als eine einzige durchgezogene Linie Der Unterfaden ist auf der Stoffoberseite sichtbar Siehe Abbildung unten Der Oberfaden ist zu straff und kann herausgezogen werden Der Oberfaden ist zu straff und der Stoff wirft Falten Setzen Sie die Spule so in die Spulenkapsel Die Oberfadenspannung ist hoch und das Ergebnis ndert dass der Faden in der richtigen Richtung sich auch bei Einstellung der Fadenspannung nicht abgewickelt wird Nehmen Sie die Spule aus der Spulenkapsel heraus Halten Sie die Spule so mit der rechten Hand dass der Faden nach links abgewickelt wird und halten Sie den Faden mit der linken Hand Setzen Sie dann die Spule mit der rechten Hand in die Spulenkapsel hinein Stoffunterseite Unterfaden von Stoffoberseite sichtbar amp Oberfaden amp Stoffoberseite Unterfaden E Ursache Falsch eingef delter Unterfaden Hat der Unterfaden durch falsches Einf deln nicht Wenn Sie die Spule so einsetzen dass der Faden die richtige Fadenspannung wird er durch den Stoff in die falsche Richtung abwickelt wird mit der gezogen
44. nge bevor Sie weitern hen Die Nadel k nnte sonst abbrechen und Sie k nnten sich dadurch verletzen SU9YeN s p u gejpun D R r R r a Legen Sie den Stoff unter den N hfu N hen eines Stiches Halten Sie den Stoff und den Faden in der linken Hand und drehen Sie das Handrad bis die Nadel in Startposition steht Schalten Sie den Netzschalter ein rufen Sie die Anzeige der Nutzstiche auf und dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben Dr cken Sie die Taste mit dem Stich den Sie n hen m chten iR m E m Anmerkung e Der schwarze Knopf links neben dem N hfu J sollte nur gedr ckt werden wenn der Stoff nicht transportiert wird oder wenn dicke N hte gen ht werden siehe Seite S 8 In der Regel k nnen Sie n hen ohne den schwarzen Knopf zu dr cken Senken Sie den N hfu ab Der Unterfaden muss nicht heraufgeholt werden Das Symbol f r den richtigen N hfu wird in der linken oberen Ecke des LCD Bildschirms angezeigt Stellen Sie die N hgeschwindigkeit mit dem Bringen Sie den N hfu an Geschwindigkeitsregler ein AUSWECHSELN DES N HFUSSES unter Mit diesem Schieberegler k nnen Sie die Grundfunktionen N hgeschwindigkeit auch w hrend des N hens regulieren O0 q A VORSICHT Benutzen Sie immer den richtigen N hfu Wenn Sie den falschen N hfu verwenden kann die Nadel auf den N hf
45. s00000000onnsnson0n0000s S 2 Kapitel Nulzstiche ana S 20 Kapitel3 Buchstaben Dekorstiche 00000000000000000000 S 76 Kapitel4 MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign S 102 S N hen Kapitel Grundlagen des N hens NAHEN ee ee 3 N hen eines Stiches s00s000000s000000n00000000000000n020000000000 0000000 3 E Verwendung des Fu pedals zuusssusssnsssonssonssnnnssnnssnnnsnnnnnene 4 N hen von Verst rkungsstichen u 2200s20000200000200000000000000000 5 Automatisches Vern hen s00s0000000000000000000000000000 000000000 5 Kurven nahen inne 7 ndern der N hrichtung 2u002220000222000020000000000000000nn en 00000 7 E N hen eines Saumzuschlags von 0 5 cm oder weniger 7 N hen von dicken Stoffen eeesseessseeessoosssocesssoscsssecsssocssssesssse 7 MH Wenn der Stoff nicht unter den N hfu passt r 00s000000 8 E Wenn der Stoff nicht transportiert wird 0ur00000sssonsenonn 8 Ann hen eines Klettverschlusses 2200002000000000000000000000000000 8 N hen von d nnen Stoffen ssuusssssonsssssnssnnsnnnnsnnssnnnnnsnnnnnn 9 N hen von Stretchstoffen u rses0sossenonsssennsssnensnsnnensnnenennnn 9 STICHEINSTELLUNGEN ssrsssisrorssroirsissrossirvsasisniana 10 Einstellen der Stichbreite 0 00000s00000020000000200000020000000000 10 Einstellen der Stichl nge
46. und Unterfaden aufeinander ab Senken Sie den N hfu ab Beispiel Dekorstich D Richtige Spannung Die Oberfadenspannung ist zu niedrig die Unterfadenspannung ist zu hoch E Der Unterfaden verf ngt sich in der Spannungsfeder der Spulenkapsel N hen Sie ohne Unterfadenspannung Siehe Wenn ohne Unterfadenspannung gen ht werden soll auf Seite A 7 Anhang A 13 A Anhang Kapitel 2 Wartung und Fehlerdiagnose PFLEGE UND WARTUNG 15 Einschr nkungen beim len s2e2000200000000000enennnnenennnnennnnene 15 Vorsichtsma nahmen f r das Aufbewahren der Maschine 15 Reinigen des LCD Bildschirms 22000200002000002000000000000000000 15 Reinigen des N hmaschinengeh uses 0ur200000200000000000000 15 Reinigen des Greifergeh uses 200 220000000002000022000000000000000000 15 Reinigen des Fadenabschneiders im Spulenkapselbereich 17 Informationen zur Wartungsmeldung 22000200002000000000 17 EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS 22s00000000000000 18 Einstellen der Helligkeit der Bildschirmanzeige 18 Der Touchscreen funktioniert nicht 0 200000200000000000000 18 FEHLERDIAGNOSE u nnnnnnnunn 19 H ufige Probleml sungsthemen uurrssssss0nsssssnnsssonnenonnennn 19 Oberfaden zu Straf usseisuiieascieneueunnennnns nassen neh 19 E Problem 19 E Ursache 19 E Abhilfe berpr fung
47. wenn der Oberfaden nach oben gezogen falschen Fadenspannung gen ht wird Deshalb ist der Faden von der Stoffoberseite sichtbar Anhang A 19 FEHLERDIAGNOSE Halten Sie die Spule mit dem Finger fest und f hren Sie den Faden durch den Schlitz in der Stichplatte Halten Sie die Spule mit der rechten Hand fest und ziehen Sie dann das Ende des Fadens mit der linken Hand um die Lasche Lasche Die Spule mit der rechten Hand festhalten Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz in der Stichplatte und schneiden Sie ihn dann mit dem Fadenabschneider ab Schlitz A Fadenabschneider Wenn die Spule richtig in die Spulenkapsel eingesetzt worden ist kann mit der richtigen Fadenspannung gen ht werden A 20 Verwickelter Faden auf linker Stoffseite E Problem Der Faden verwickelt sich auf der Stoffunterseite Kurz nach N hbeginn ist ein klapperndes Ger usch zu h ren und es kann nicht weitergen ht werden Ein Blick unter den Stoff zeigt dass sich der Faden in der Spulenkapsel verwickelt hat E Ursache Oberfaden ist nicht richtig eingef delt Ist der Oberfaden nicht richtig eingef delt kann der durch den Stoff gef hrte Oberfaden nicht wieder fest nach oben gezogen werden und er verwickelt sich mit einem klappernden Ger usch in der Spulenkapsel E Abhilfe berpr fung Entfernen Sie den verwickelten Faden und f deln Sie den Oberfaden richtig ein Entfernen Sie den verwickelt
48. werden soll auf Seite A 7 FEHLERDIAGNOSE FEHLERDIAGNOSE F r kleinere Probleme werden nachfolgend mehrere L sungen beschrieben Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren H ndler oder n chstgelegenen Brother Vertragsh ndler A I gI 2 5 O S ai T 2 u u z E Der Faden wurde versehentlich Spannen Sie den Unterfaden leicht durch automatisch abgeschnitten und der Ziehen des Fadens auf die linke Seite des o h N hfu es Dr cken Sie die Taste Unterfaden hat sich in der Maschine adenabschneiden erneut verwickelt Schneiden Sie den Faden nahe am Stoff ber der Stichplatte ab und nehmen Sie den Stoff heraus A VORSICHT e Wenden Sie beim Ziehen des Fadens keine berm ige Kraft an andernfalls kann die Maschine besch digt werden Faden Entfernen Sie die Spule und halten Sie sie zur linken Seite der Maschine E Korrigieren der Bobbin Work Spannung Wenn der Oberfaden auf der Unterfadenseite des Stoffes sichtbar ist erh hen Sie die Oberfadenspannung siehe EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG auf Seite A 12 Ist der Oberfaden auf der Unterfadenseite immer noch sichtbar verringern Sie die Unterfadenspannung oder sticken Sie ganz ohne Unterfadenspannung Siehe EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG auf Seite A 12 Manche Unterfadengarne sind f r das Durchziehen durch die linke Stoffseite zu grob Stimmen Sie in diesem Fall die Farben f r Ober
49. 15 Stellen Sie den N hfu auf eine der drei H hen ein 3 2 mm 5 0 mm und 7 5 mm siehe Seite S 15 Zur nderung der H he des N hfu es wenn die Maschine auf den Freihandn hmodus eingestellt ist siehe Seite S 40 AD Bei Einstellung ON wird die St rke des Stoffes automatisch w hrend des N hens von einem internen Sensor erfasst Dadurch kann der Stoff ruckelfrei transportiert werden siehe Seite S 8 und S 17 2 Dr cken um ein Abbild des Einstellungsbildschirms auf ein USB Medium zu speichern siehe Seite B 27 Grundfunktionen B 23 XI I u gun 1 1 qJ0A LCD BILDSCHIRM Nadelposition OBEN UNTEN Ai D Eco Modus OFF gt gge ME aE O or a fae auszeiger X 1 J x j EB e N hbildschirm a gt D ee in p En nen al o Hn aTe BA 20 EB 20 EB gt B gt W hlen Sie ob die Nadel Stopp Position die Position in der sich die Nadel befindet wenn die Maschine nicht in Betrieb ist oben oder unten sein soll W hlen Sie die abgesenkte Position wenn Sie die Dreh Taste verwenden siehe Seite S 15 W hlen Sie die Funktion der Taste Nadelposition Stichposition aus den beiden folgenden Sequenzen siehe Seite S 18 Jeder Tastendruck auf die Taste Nadelposition Stichposition ON hebt die Nadel an stoppt sie in fast abgesenkter Position und senkt sie dann ab OFF hebt die Nadel an und senkt sie dann ab Die Form des Mauszeigers bei Verwend
50. 15 N hen festgesetzt F den haben sich im Greifer verfangen Reinigen Sie den Greifer A 15 Oberfaden ist nicht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 40 einzelnen Schritte erneut ein Die Spulenkapsel ist verkratzt Ersetzen Sie die Spulenkapsel oder wenden A 15 Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Es wurde keine speziell f r diese Maschine Falsche Spulen funktionieren nicht B 37 hergestellte Spule verwendet ordnungsgem Verwenden Sie nur Spulen die eigens f r diese Maschine hergestellt wurden Buchstabenmuster Falscher N hfu Setzen Sie den richtigen N hfu ein S 67 gelingen nicht Muster war falsch eingestellt berpr fen Sie die Mustereinstellungen S 82 D nnes Material oder Stretcehgewebe wurde Befestigen Sie ein Stickunterlegvlies S 81 ohne Stickunterlegvlies verarbeitet Fadenspannung ist falsch eingestellt Stellen Sie die Fadenspannung ein S 12 Der Stoff wurde gezogen geschoben oder F hren Sie den Stoff w hrend des N hens beim N hen in einem Winkel transportiert mit der Hand damit der Stofftransport gerade erfolgt T w Maschine l uft nicht Es wurde kein Muster ausgew hlt W hlen Sie ein Muster S 21 S 77 an Taste Start Stopp wurde nicht gedr ckt Dr cken Sie die Taste Start Stopp B 11 Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Netzschalter ein N hfu ist nicht abgesenkt Senken Sie den N h
51. Anschlussbuchse der Maschine u E o o einstecken Wenn der Stecker schwer einzustecken ist versuchen Sie nicht ihn gewaltsam einzustecken Uberpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers e Einzelheiten zur Position des USB Anschlusses am Computer oder USB Hub finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Ger t Grundfunktionen B 51 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R Verwendung einer USB Maus Wird eine USB Maus an die N hmaschine angeschlossen k nnen Sie mit ihr eine Vielzahl von Funktionen am Bildschirm steuern u Hinweis e Wenn eine andere als die optionale USB Maus verwendet wird Kann die Funktion von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Maus u Hinweis Q e Geben Sie keine Befehle mit der Maus ein w hrend Sie gleichzeitig mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen den Bildschirm ber hren e Eine USB Maus kann jederzeit angeschlossen und wieder von der Maschine getrennt werden e Zur Navigation k nnen nur die linke Maustaste und das Mausrad benutzt werden Alle anderen Tasten k nnen nicht benutzt werden E Anklicken einer Taste Bei angeschlossener Maus erscheint der Mauszeiger im Bildschirm Bewegen Sie den Mauszeiger mit der Maus auf die gew nschte Taste und klicken Sie sie mit der linken Maustaste an Anmerkung e Doppelklick hat keine Wirkung
52. Ausgangsbildschirm zur ck u Hinweis e Solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird keine USB Medien einsetzen oder herausnehmen Sie verlieren sonst ganz oder teilweise das Muster das Sie gerade speichern ea ILIN LLL LLL ERRERA ZI II ZI AL LI LLL LLL L ZQX y USB Anschluss f r Computer USB Kabelstecker Das Symbol Wechseldatentr ger wird in Computer Arbeitsplatz auf dem Computer angezeigt u Hinweis Q e Die Stecker am USB Kabel lassen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse einstecken Wenn sich der Stecker nicht einstecken l sst f hren Sie ihn nicht mit Gewalt ein sondern berprfen Sie die Ausrichtung des Steckers e Einzelheiten zur Position des USB Anschlusses am Computer oder USB Hub finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Ger t N hen S 97 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Dr cken Sie ia Nutzstich ON Bio O Dr cken Sie 12 00 Dr cken Sie sonuessn um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Das Stichmuster wird vor bergehend auf dem Wechseldatentr ger unter Computer Arbeitsplatz gespeichert Bio 12 00 Markieren Sie die PMV Datei des Stichmusters und kopieren Sie die Datei auf den Computer Ce ee GO gt Computer Wechseldatentr ger G v 4 Wechseldatentr ger G p Or
53. B 35 aus E Entfernen von unter der Spulentr gerplatte verwickeltem Faden Wenn das Aufspulen des Unterfadens startet und der Faden nicht richtig durch die Spannungsscheibe hindurchgef hrt worden ist kann sich der Faden unter der Spulentr gerplatte verwickeln Wickeln Sie den Faden entsprechend der folgenden Prozedur ab Faden Spulentr gerplatte A VORSICHT e Entfernen Sie die Spulentr gerplatte nicht selbst wenn sich der Faden darunter verwickelt hat Sie k nnten sich verletzen Wenn sich der Faden unter der Spulentr gerplatte verwickelt hat dr cken Sie einmal Lerore um den Aufspulvorgang des Unterfadens zu unterbrechen STOPP Schneiden Sie den Faden mit einer Schere neben der Spannungsscheibe durch Spannungsscheibe Dr cken Sie den Spulerschalter nach rechts und heben Sie die Spule mindestens 10 cm 4 Zoll von der Welle ab Schneiden Sie den Faden an der Spule ab und halten Sie das Fadenende mit der linken Hand Wickeln Sie den Faden mit der rechten Hand im Uhrzeigersinn an der Spulentr gerplatte ab siehe Abbildung unten x u X SU Sr Spulen Sie den Unterfaden erneut auf Ss Hinweis e Achten Sie darauf dass der Faden richtig durch die Spannungsscheibe l uft Seite B 34 EINF DELN DES UNTERFADENS Einsetzen der Spule Dr cken Sie BEJ gt gt in dieser Reihenfolge um ein Videobeispie der Prozedur im LC
54. EU Zone Kanada DF1AP XF6843 001 andere Zonen XE8298 001 Teilebezeichnung Andere Spulenkapsel grau f r Bobbin Work Geradstich Stichplatte XF3076 001 7 Stoffobertransport SA140 FO33N XC2214 052 Obertransportfu HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG Sonderzubeh r Folgendes Sonderzubeh r ist separat bei Ihrem Brother Vertragsh ndler erh ltlich Bestellnummer Teilebezeichnung Nord und u Andere S damerika Multifunktionsfu pedal SAMFFC MFFC1 USA XF4159 001 SAMFFCC MFFCIOC Kanada XF4471 001 Australien 4 10 Garnrollenst nder SA561 TS5 USA XF4175 00 SA561C Kanada 2 Garnrollenst nder SA562 TS6 USA XF4180 001 SA562C Kanada Saumf hrung SA538 SG1 XC8483 052 5 Kantenabschneider SA177 F054 XC3879 152 Freihand Quiltfu SA129 FOO5SN XC1948 052 7 Einsatz zum Kreisn hen SACIRC1 CIRC1 XE3527 001 N hfu f r N hen in der Naht SA191 F065 XF2339 001 Vertikalstich Ausrichtfu V SA189 F063 XE5224 001 USB Maus XE5334 101 Maxi Anschiebetisch SAWT6200D WT10 USA XF4184 001 SAWT6200DC Kanada 12 Freihandstickf hrung SAFMGRIP FMG2 XF6266 001 EU Zone FMG2AP XF6267 001 andere Zonen 13 Offener Fu f r SA195 FO7O Obertransportfu XF6096 001 Anmerkung e Alle Spezifikationen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt angegeben Beachten Sie bitte dass manche Spezifikationen ohne Ank ndigung ge ndert werden k nnen ID O
55. FERBKH f il i HN penet E AAAA ALASTA AAAA ASNA TEHFHHHHHHHHHHH Setzen Sie Punkte an den Stellen wo sich das Muster mit dem Raster schneidet und verbinden Sie diese Punkte mit einer Linie Gt m 0 ATI mm FSAHERES AAHH yam mm AA TI Aero T 5 cH Kunsumuunnmg A NH EHRE TNH LHAT 10 EAH HHR TTN CONAH HEN CANES 5 Ae LH 15 mm EHHH ESNA HHHH HR EHEHE HH 20 EHHA SS S E EEE EEE E R Smmm TR A R E T R HEHA 9 10 DOS DS S E D E E D E T R Bestimmen Sie die X und Y Koordinaten der markierten Punkte 10 145 10 u 0 cA 7 mm FAA 10 re 15 2 KH SH STH En a mar u 5 16 Kr x N 5 ESN mm HEARANN 17 GHN AE 20 HR HR HERR 6 18 nam nnnnmen 25 HHHFr EHER 10 HHHH A l Anmerkung e Sie sind ausschlaggebend f r das Stickmuster das gen ht werden soll N hen S 103 S 4 USIsS pyons UIOW H LILS WOLSND AW EIN STICHMUSTER ENTWERFEN Beispiele f r benutzerdefinierte Stiche 59 104 Sticht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 12 13 BEE HEINE EN ER ER EIZRZELZE EIER EIER ER Bu FFPRReEeRReeeT en a ee a e BZ a a a a a EEE BE u EL BEE E E23 BE E22 FR N BE BEZETEEREIEIEIENEJERESEZEIEIESET Fee an mn len ntn aln nalen ann Stiche 16 17 18 10 4 EEEE e EE EE eT BE e e e r ER EN ENEZER BRENNEN E Da DD DEE EI RR DL EL BER IE EL a IE DH De a HE BE BEI HENEBEIEIEJI
56. Fehlermeldungen Ursache L sung ngen Die Sicherheitseinrichtung der Aufspulvorrichtung wurde Diese Meldung erscheint wenn der Motor beim Aufspulen des aktiviert Ist der Faden verwickelt Unterfadens blockiert weil der Faden sich verwickelt usw Die Speicher sind voll L schen Sie ein Muster Diese Meldung erscheint wenn der Speicher voll ist und ein 2 Muster gel scht werden muss Die Sicherheits Vorrichtung wurde aktiviert Ist der Faden Diese Meldung erscheint wenn der Motor aufgrund verwickelter A verwickelt Ist die Nadel verbogen F den oder anderer Probleme mit dem Fadentransport blockiert Der Abschalt Supportmodus wurde aktiviert Schalten Sie die Diese Meldung erscheint wenn die Maschine im Maschine aus Abschalt Supportmodus ist Schalten Sie die Maschine einmal aus und wieder ein siehe Seite B 26 Die Taste Start Stopp hat bei angeschlossenem Fu pedal Diese Meldung erscheint wenn bei angeschlossenem keine Funktion Entfernen Sie das Fu pedal Fu pedal die Taste Start Stopp zum N hen von Nutzstichen oder Buchstaben Dekorstichen gedr ckt wird Der Oberfaden wurde m glicherweise nicht richtig eingef delt Diese Meldung erscheint wenn der Oberfaden F deln Sie den Oberfaden von Anfang an ein m glicherweise nicht richtig eingef delt ist Das USB Medium wurde gewechselt Wechseln Sie das Diese Meldung wird angezeigt wenn Sie versuchen ein USB Medium nicht w hrend es gelesen wird Muster auszuw hlen nachd
57. Flache Feder A VORSICHT e Halten Sie die Spule mit dem Finger fest und wickeln Sie den Unterfaden einwandfrei ab Andernfalls kann der Faden rei en oder die Fadenspannung falsch sein Setzen Sie die Lasche in die linke untere Ecke der Spulenfachabdeckung 1 ein und dr cken Sie dann leicht auf die rechte Seite um die Abdeckung 2 zu schlie en 2 entsperren Heraufholen des Unterfadens Gelegentlich kann es vorkommen dass Sie den Unterfaden heraufholen wollen z B beim N hen von Falten Abn hern oder beim Freihand Quilten Anmerkung e Nach dem Einf deln des Oberfadens k nnen Sie den Unterfaden heraufholen EINFADELN DES OBERFADENS auf Seite B 40 F hren Sie den Unterfaden in der abgebildeten Pfeilrichtung durch die Kerbe Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Fadenabschneider ab Bringen Sie die Spulenabdeckung nicht an Halten Sie den Oberfaden fest und dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel abzusenken E GRQAOO C O NI Taste Nadelposition EINF DELN DES UNTERFADENS Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben 4 Dr cken Sie S um alle Tasten zu sperren Ziehen Sie vorsichtig am Oberfaden Aus dem Loch in der Stichplatte kommt eine Schlinge des Unterfadens EA op Ny a Aberdeen N zen Ziehen Sie am Unterfaden f hren Sie ihn unter d
58. Knopfhalterplatte 9 Messergebnis bestehend aus Durchmesser und Dicke amp 5 mm ca 3 16 Zoll Anmerkung J e F r einen Knopf mit einem Durchmesser von 15 mm ca 9 16 Zoll und einer Dicke von 10 mm ca 3 8 Zoll muss die Skala auf 25 mm ca 1 Zoll eingestellt werden mn Ex 10 mm ca 3 8 Zoll 15 mm ca 9 16 Zoll S 58 Stopfen v Stich zum Reparieren und Stopfen Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite S 07 Stopfen wird durch N hen von der Vorderseite des N hfu es zur R ckseite ausgef hrt siehe unten n n BE E E E y s y D Verst rkungsstiche W hlen Sie einen Stich und setzen Sie den Knopflochfu A ein Stellen Sie die Skala auf die gew nschte Stopfl nge ein N hfu skala L ngenmessergebnis amp Breite 7 mm ca 1 4 Zoll amp 5 mm ca 3 16 Zoll Anmerkung e Die maximale L nge der Stopfnaht betr gt 28 mm ca 1 1 16 Zoll N HEN VON STICHMUSTERN Kontrollieren Sie die Nadeleinstichposition Halten Sie das Ende des Oberfadens leicht senken Sie den N hfu und achten Sie fest und dr cken Sie die Taste darauf dass der Oberfaden unter dem Start Stopp um die Maschine zu starten Knopflochfu hindurchl uft S r y NSZ JNN Am Ende des N hvorgangs n ht die Maschine automatisch Verst rkungsstiche und h lt dann a
59. Nadel auf den N hfu Sie kann dabei abbrechen und Verletzungen verursachen Heftnaht R ckw rtsstiche Ende der Rei verschluss ffnung amp Linke Seite S 64 N hen Sie auf der Stoffoberseite 7 bis 10 mm ca 1 4 bis 3 8 Zoll von der Saumkante entfernt und entfernen Sie die Heftnaht A VORSICHT e Achten Sie darauf dass die Nadel den Rei verschluss w hrend des N hens nicht ber hrt Wenn die Nadel den Rei verschluss ber hrt kann dies zum Abbrechen der Nadel und zu Verletzungen f hren E Rei verschluss seitlich einn hen F r seitliche Rei verschl sse in R cken und Kleidern GD W hlen Sie Ss Hinweis e Achten Sie darauf dass Sie die mittlere Nadelposition verwenden Setzen Sie den N hfu J ein und n hen Sie Geradstiche bis zur Rei verschlussgabelung Heften Sie dann bis zur Rei verschluss ffnung R ckw rtsstiche Stoffr ckseite amp Heftnaht amp Ende der Rei verschluss ffnung N HEN VON STICHMUSTERN ffnen Sie die Nahtzugabe und legen Sie die linke Stoffseite so auf den Rei verschluss dass die Stoffkante mit den S Rei verschlussz hnen ausgerichtet ist und noch 3 mm ca 1 8 Zoll f r die Naht vorhanden sind 2 2 N o Rei verschlussl ufer Stoffr ckseite amp Rei verschlussz hne amp Ende der Rei verschluss ffnung 3 mm ca 1 8 Zoll 4 Entfernen Sie den
60. R ckw rts Verst rkungsstiche am Ende der Naht da die F den sich andernfalls verwickeln k nnen und die Nadel abbrechen kann Au erdem wird es sonst schwierig den Unterfaden auf die linke Stoffseite nach oben zu ziehen Heben Sie die Nadel und den N hfu an Schneiden Sie die F den mit einer Schere auf ein ca 10 cm ca 4 Zoll langes Fadenende ab 10 cm ca 4 Zoll ay Hinweis Q e Dr cken Sie zum Abschneiden der F den nicht die Taste Fadenabschneider Andernfalls kann die Maschine besch digt werden E Verarbeiten der Fadenenden Ziehen Sie am Ende der Naht den Unterfaden mit einer Handn hnadel auf die Stoffr ckseite E E C Stoffr ckseite Unterfaden S RT Q KREIEREN VON BOBBIN WORK Hinweis e Wenn es schwierig ist den Unterfaden durch das Nadel hr einer Handn hnadel zu f hren ziehen Sie den Faden mit einer Stickereibandnadel auf die Stoffr ckseite Sie k nnen den Unterfaden auch mit einer Ahle hochziehen gt I Binden Sie Unter und Oberf den auf der Stoffr ckseite mit der Hand zusammen Schneiden Sie bersch ssigen Faden mit einer Schere ab a loId MOM u qqog Stoffr ckseite Stoffvorderseite ls Q Hinweis e Stellen Sie mit einem Tropfen Stoffkleber auf die Knoten sicher dass sich die F den nach dem Zusammenbinden nicht wieder l sen Wenn Sie das gew nschte N hergebnis nicht erreicht
61. Sie darauf dass die Nadelposition OBEN UNTEN in den Maschineneinstellungen in der unteren Stellung steht Taste Freihandmodus Dr cken Sie diese Taste um den Freihandn hmodus aufzurufen Der Transporteur wird abgesenkt und der N hfu wird auf die richtige H he zum Freihand Quilten angehoben Taste zum automatischen Dr cken Sie diese Taste um das automatische Vern hen zu aktivieren S 5 Vern hen Automatische Dr cken Sie diese Taste um das automatische Fadenabschneiden zu aktivieren S 14 Fadenabschneidetaste Horizontales Spiegeln Dr cken Sie nach der Auswahl des Stichmusters diese Taste um ein S 86 horizontales Spiegelbild des Stichmusters zu erstellen Stichbreiten und Zur Anzeige der Stichbreite und Stichl nge des aktiven Stichmusters Stichl ngentaste Die Standardeinstellungen der Maschine sind hervorgehoben I p S 10 bis S 12 Fadenspannungstaste Zeigt die Fadenspannung des aktiven Stichmusters an Die Standardeinstellungen der Maschine sind hervorgehoben Speichertaste Mit dieser Taste k nnen Sie Stichmusterkombinationen speichern S 95 bis S 96 u Verl ngerungstaste Wenn Sie 7 mm Satinstich ausw hlen k nnen Sie durch Bet tigen S 86 p der Taste aus 5 automatischen L ngeneinstellungen ausw hlen ohne dabei die Zickzackstichbreite oder Stichl nge zu ndern Auswahltaste f r Nadelmodus Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl des Einzel oder Zwillingsnadel Modus Grundfunkti N W Einze
62. Sie den Stoff auf d nnes Papier und lassen Sie dabei einen Zwischenraum von 4 mm ca 3 16 Zoll Wenn Sie in der Mitte des d nnen Papiers oder der wasserl slichen Stickfolie eine Linie zeichnen ist Papier das N hen einfacher Pa u Heftnaht W hlen Sie oder 3 A 7 Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe D 4 0 mm ca 3 16 Zoll OTICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 Setzen Sie den N hfu J ein Richten Sie die Mitte des N hfu es mit der Mitte des Zwischenraumes zwischen dem Stoff aus und beginnen Sie zu n hen D Heftnaht Anmerkung e Verwenden Sie einen dicken Faden Ziehen Sie nach dem N hen das Papier vorsichtig ab S 52 Ann hen von B ndern oder Gummib ndern W hlen Sie einen Geradstich und setzen Sie den N hfu J ein Stellen Sie die Stichl nge auf 4 0 mm ca 3 16 Zoll und verringern Sie die obere Fadenspannung auf 2 0 siehe Einstellen der Stichl nge auf Seite S 10 und Einstellen der Fadenspannung auf Seite S 12 Anmerkung e Stellen Sie sicher dass weder das automatische Vern hen noch die Fadenabschneidefunktion aktiviert ist N hen Sie zwei Geradstichreihen auf der Stoffvorderseite und ziehen Sie dann am Unterfaden um die gew nschten Kr usel zu erzielen Anmerkung e Ziehen Sie durch Drehen des Handrades in Ihre Richtung den Unterfaden herauf bevor Sie den Geradstich n
63. Speichern des benutzerdefinierten Stichdesigns und Anmerkung dr cken anschlieend amp zur Auswahl e Das Speichern von Stichmustern dauert ein des Stichmusters siehe folgenden en een Abschnitt Abrufen von gespeicherten e Einzelheiten zum Laden von gespeicherten Mustern finden Sie unter siehe Seite S 111 Stichdesigns Dr cken Sie f um das Stichdesign auf USB Medien oder Computer zu speichern Einzelheiten dazu u Hinweis siehe Speichern von Stichmustern auf e Schalten Sie die Maschine nicht aus USB Medien auf Seite S 96 oder w hrend die Meldung Muster wird Speichern von Stichmustern im Computer gespeichert angezeigt wird da sonst die auf Seite S 97 gespeicherten Stichmusterdaten verlorengehen k nnen S 110 SPEICHERFUNKTIONEN i Dr cken Sie SF Abrufen von gespeicherten une Stichdesigns Um das gespeicherte Muster zu l schen dr cken Um Ja aE Muster zu bearbeiten dr cken S 4 Gu BE pp am o ah E USIsS pyons UIOW H LILS WOLSND AW BIO 12 00 Es wird eine Liste mit EEE Stichmustern angezeigt W hlen Sie das Stichmuster Dr cken Sie ee um ohne zu laden zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren P e n 29 o Jope amp D GO N hen S 111 SPEICHERFUNKTIONEN S 112 aereo Anhang Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen
64. Spulenfachabdeckung wird ge ffnet Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab O Setzen Sie die Unterfadenspule so mit der rechten Hand ein dass das Fadenende links ist ziehen Sie den Faden dann mit der linken Hand fest unter die Lasche siehe Abbildung und f hren Sie ihn dann unter leichtem Ziehen durch den Schlitz D Lasche Achten Sie darauf dass die Spule richtig eingesetzt ist A VORSICHT e Achten Sie darauf dass die Spule so eingesetzt ist dass sich der Faden in der richtigen Richtung abwickelt andernfalls kann der Faden rei en oder eine falsche Fadenspannung die Folge sein Anmerkung e Die F hrung des Unterfadens in der Spulenkapsel ist um die Spulenkapsel herum gekennzeichnet Achten Sie darauf dass die Fadenf hrung wie angezeigt verl uft Halten Sie die Spule leicht mit der rechten Hand siehe Abbildung und f hren Sie den Faden durch den Schlitz und berpr fen Sie an dieser Stelle dass sich die Spule leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen l sst Ziehen Sie dann den Faden in Ihre Richtung um ihn mit dem Fadenabschneider abzuschneiden D Schlitz Fadenabschneider Faden mit dem Fadenabschneider abschneiden gt Der Faden wird durch den Fadenabschneider abgeschnitten Stellen Sie sicher dass der Faden richtig durch die flache Feder der Spulenkapsel gef hrt ist Falls nicht f hren Sie den Faden erneut ein D
65. Wenn der Unterfaden auf der Stoffoberseite sichtbar ist Verringern Sie die Oberfadenspannung auf eine niedrigere Zahl Fadenspannung wird lockerer Wenn der Oberfaden auf der Stoffunterseite sichtbar ist Erh hen Sie die Oberfadenspannung auf eine h here Zahl Straffere Fadenspannung A 22 Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht entfernt werden Wenn sich der Stoff in der Maschine verf ngt und nicht mehr entfernt werden kann hat sich der Faden m glicherweise unter der Stichplatte verwickelt Gehen Sie zum Entfernen des Stoffes aus der Maschine wie unten beschrieben vor Wenn sich das Problem anhand dieser Vorgehensweise nicht beseitigen l sst versuchen Sie es nicht gewaltsam sondern wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten Kundendienst E Herausnehmen des Stoffes aus der Maschine D Halten Sie die N hmaschine unverz glich an Schalten Sie die N hmaschine aus Nehmen Sie die Nadel heraus Wenn die Nadel im Stoff abgesenkt ist drehen Sie das Handrad von Ihnen weg im Uhrzeigersinn um die Nadel aus dem Stoff zu heben und entfernen Sie dann die Nadel Siehe AUSWECHSELN DER NADEL auf Seite B 49 Entfernen Sie den N hfu und den N hfu halter Siehe AUSWECHSELN DES N HFUSSES auf Seite B 47 Heben Sie den Stoff hoch und schneiden Sie die F den darunter ab Wenn der Stoff entfernt werden kann nehmen Sie ihn heraus Fa
66. Zubeh rfach Platz zur Aufbewahrung von N hf en im Zubeh rfach amp N hfu aufbewahrungsfach Es ist auch Platz zur Aufbewahrung von optionalen N hf en wie z B den Vertikalstich Ausrichtfu V oaa E I HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG Mitgeliefertes Zubeh r 13 14 y 2 Nadeln 75 11 2 0 11 Nadel 8 2 Nadeln 90 14 2 Nadeln 90 14 Goldfarbene Nadel mit IN am Cu 15 16 17 18 19 20 21 22 ME EEEE Bestelnummer Teilebezeichnung Nord und S damerika Andere Bestelnummer Teilebezeichnung Nord und Zickzackfu J an der Maschine XF3022 001 1 4 Zoll Quiltfu mit F hrung SA185 F057 XC7416 252 i Schraube klein XA4813 051 Rei verschlussfu I X59370 051 5 IKnopflochfu A X57789 251 N hfu N X53840 351 berwendlingfu G XC3098 051 3 Zwillingsnadel X59296 151 6 Blindstichfu R X56409 051 u 4 Spule x 10 SA156 SFB Knopfann hfu M 130489 001 Eine ist in der Maschine FT XA5539 151 Offener N hfu O zum XF4873 001 Pfeiltrenner XF4967 001 Freihand Quilten Nord und Schraubendreher klein X55468 051 Schraubendreher gro XC4237 021 in Teilebezeichnung Reinigungspinsel Schraubendreher 23 Garnrollenkappe mittel x 2 Eine ist in der Maschine 24 25 26 27 Garnrollenfilz an der X57045 051 Maschine Spulennetz x 2 XA5523 050 Touch Pen Stift XA9940 051
67. automatischen Vern hen ee S 6 Tastenfunktionen Buchstaben Dekorstiche uruss use S 84 MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign neee S 105 PU O CHE e ee ee B 21 E EIE EE E E O A AT S 107 S 110 LOUCH Ben ee ee ee S 106 A 18 CET SERBIEN DEREN ERROR EIER NEE SERIES SERISHERDERE NEE AA B 9 I TEPOrElr Senseo B 10 S 40 U USB Anschlussbuchse Ir E een B 9 S 97 LUT MECIE ae nee ee S 96 USB Kabel sremrndessnr nd aiaa eai B 51 S 97 A 33 CSBA E sarera E B 26 B 52 USB Medium E o E EEE E A A nee S 99 Appendix A 35 INDEX DELHI een ee nee S 96 VERWENDE ee ee een S 94 V A L ee E O E S 106 Verl ngerungstaste essessessessecsrresessesssssesseseesesssssessssssessretestesss S 86 VO E A E E E E AE S 60 Versetzte SUChmustef zen een S 92 W Wabensliche Eee Eha neni OaE E S 51 Z ZAER E a S 31 Zubeh r nitgelieierles Zubehor essen B 11 ODE GHEN ea B 14 ZUDENOLDIEN ae E E E E EN B 9 B 11 PATE e E E anne ee S 36 Zus tzlicher Garnrollenstift unnnnssnnnnnnnnnnnn B 9 B 32 B 44 ra T e nee een B 43 O Se ara EIS 5 62 U berwendlingstich srseuueetsinnniieeien S 31 S 33 A 36 Weitere Informationen finden Sie unter http solutions brother com f r Produktsupport und Antworten zu h ufig gestellten Fragen FAQs German 882 D10 Printed in Taiwan XF6622 001
68. berpr fen Sie wie man die Garnrollenkappe richtig aufsetzt und bringen Sie sie dann richtig wieder an Die Stichplatte ist in der N he des Loches verkratzt Ersetzen Sie die Stichplatte oder wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Der N hfu ist in der N he des Loches verkratzt Ersetzen Sie den N hfu oder wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Die Spulenkapsel ist verkratzt Ersetzen Sie die Spulenkapsel oder wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Nadel ist defekt Setzen Sie eine neue Nadel ein Oberfaden ist nicht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 40 einzelnen Schritte erneut ein ja i a 3 ga c 3 a u O J D x 2 ja oa 5 O UN OD W NIO JJ do us D O O DIS D A 15 B 47 15 A Q gt N co UJ D gt N Spule ist falsch eingesetzt F deln Sie den Unterfaden richtig ein N hfu ist falsch angebracht Bringen Sie den N hfu halter korrekt an Schraube f r den N hfu halter ist lose Drehen Sie die Schraube des N hfu halters fest an B 47 Der Stoff ist zu dick Verwenden Sie einen Stoff der von der Nadel durchstochen wird wenn Sie am Handrad drehen Der Stoff wird beim N hen von dickem Stoff Lassen Sie den Stoff von der Maschine oder dicken N hten mit Gewalt hineingedr ckt einziehen ohne ihn gewaltsam hineinzudr cken Zu kurze Stichl nge Stellen Sie die
69. betreiben Halten Sie die Bel ftungs ffnungen der N hmaschine sowie das Fu pedal frei von Fusseln Staub und Stoffabf llen e Keine Gegenst nde auf das Fu pedal stellen e Keine Verl ngerungskabel verwenden Verbinden Sie die Maschine direkt mit der Steckdose e Keine Fremdk rper in eine Maschinen ffnung fallenlassen oder hineinstecken e Nicht in Bereichen benutzen in denen Aerosol Spray Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird e Nicht in der N he von W rmequellen wie z B fen oder B geleisen verwenden Die Maschine das Netzkabel oder der gen hte Stoff k nnten sich sonst entz nden und Feuer oder elektrischen Schlag verursachen e Diese N hmaschine nicht auf instabile Fl chen wie wackelige oder geneigte Tische stellen Die Maschine k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen 6 Besondere Vorsicht ist beim N hen angebracht e Immer aufmerksam auf die Nadel achten Verwenden Sie keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln e Keine sich bewegenden Teile ber hren Besondere Vorsicht ist im Bereich der Maschinennadel geboten e Schalten Sie die Maschine aus indem Sie den Netzschalter auf O stellen wenn Sie im Nadelbereich arbeiten e Keine besch digte oder falsche Stichplatte verwenden Dies kann zum Abbrechen der Nadel f hren e Niemals den Stoff beim N hen schieben oder ziehen und beim Freihandsticken sorgf ltig den Anweisungen folgen um die Nadel nicht zu verbiegen oder abzub
70. dem Spannungsscheibe befindet Fadenschneider ab Ei D Spannungsscheibe Achten Sie darauf dass der Faden unter der Schlitz mit integriertem Fadenabschneider Spulentr gerplatte A VORSICHT Spannungsscheibe entlang l uft e Halten Sie sich unbedingt an die oben beschriebene Prozedur Wenn der Faden nicht mit dem Fadenabschneider abgeschnitten 4 I E gt wird kann der Faden sich w hrend des Spannungsscheibe Aufspulens auf der Spule verwickeln und die So weit wie m glich einziehen Nadel abbrechen Nochmals pr fen und sicherstellen dass der Faden sicher zwischen den Spannungsscheiben sitzt Stellen Sie den Spulerschalter nach links bis er einrastet Wickeln Sie den Faden f nf bis sechsmal im Uhrzeigersinn um die Spule Spulerschalter Anmerkung e Wenn Sie den Spulerschalter nach links stellen schaltet die Maschine in den Unterfadenaufspulmodus Das Fenster der Aufspulfunktion wird angezeigt B 34 I Dr cken Sie Ea Das Aufspulen des Unterfadens startet automatisch Die Spule h rt auf sich zu drehen sobald das Aufspulen des Unterfadens abgeschlossen ist Der Spulerschalter kehrt automatisch in seine ursprngliche Position zur ck au Hinweis Q wird zu w hrend die Spule aufgewickelt wird e Bleiben Sie w hrend des Unterfadenaufspulens an der Maschine um sicherzustellen dass der Unterfaden einwandfr
71. dem Ordner Wechseldatentr ger auf dem Computer gel scht hstaben Buchs Dekorstich Das ausgew hlte Stichmuster wird geladen und der N hbildschirm wird angezeigt AL Hinweis Q e Das aus dem Computer geladene Stichmuster wird vor bergehend in die Maschine geschrieben Es wird aus der Maschine gel scht wenn diese ausgeschaltet wird Wenn Sie das Stichmuster behalten m chten speichern Sie es in der Maschine Speichern von Stichmustern in den Speicher der Maschine auf Seite S 95 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION N hen S 101 S 3 y ns10 dq u qesyong S N hen Kapitel 4 MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign EIN STICHMUSTER ENTWERFEN 22220000000000000 103 EINGEBEN DER STICHDATEN u00000ss0000000000 105 E Tastenfunktionen eeesseesessoessessosssesoessosssosesessossseseeeseesoseeese 105 Verschieben eines Punktes suurssrsssnnssnnsssnnsnnnsnsnnsnnnnnene 107 Verschieben eines Teils oder des ganzen Musters enunnee 108 E Einf gen neuer Punkte surcsuorouuroonorounosuuonsunununonsuunsnunene 109 SPEICHERFUNKTIONEN 222200022200000000000000000 00000 110 Speichern von eigenen Stichdesigns in der Liste 110 BE Wenn der Speicher voll ist 0 0000s0000000000020000200000020000000 110 Abrufen von gespeicherten Stichdesigns u 2000s000000000 111 Mit der Funktion MY CUST
72. der verschiedenen Nutzstiche und andere Funktionen beschrieben Er enth lt neben den fortgeschrittenen Maschinenfunktionen vom N hen von r hrenf rmigen Stoffen und Knopfl chern bis hin zu Buchstaben und Dekorstichmustern auch eine ausf hrliche Beschreibung der Grundlagen des N hens mit dieser Maschine Kapitel 1 Grundlagen des Kapitel 2 Nutzstiche N hens ber 100 h ufig verwendete Stiche sind n TE f f P vorprogrammiert Einf hrung in die Vorbereitung und Funktionen f r Seite S 20 normales N hen Seite S 2 Kapitel 3 Buchstaben Dekorstiche Kapitel 4 MY CUSTOM STITCH Mit der Vielzahl von Stichen werden Sie noch kreativer Mein Stichdesign Seite S 76 Entwerfen Sie Ihre eigenen Dekorstiche Seite S 102 A Anhang Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen f r den Betrieb dieser Maschine Kapitel 1 Bobbin Work Projekte Kapitel 2 Wartung und Einf hrung in das Anfertigen von Bobbin Work Fehlerdi agnose Seite A 2 Hier finden Sie Tipps und Hinweise zur Probleml sung und zur Pflege Ihrer Maschine f r den besten Betriebszustand Seite A 14 B 5 VERWENDUNGSM GLICHKEITEN F R DIESE MASCHINE B 6 INHALT INHALT WARENZEICHEN EINFUHRUNG nun nee nee 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 VERWENDUNGSM GLICHKEITEN F R DIESE MASCHINE een een 5 HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG 9 Masche een 9 Nadel und N hfu bereich 22000sseeeneeeeneeeeneeeeen 10 F n
73. die Spulenfachabdeckung ab und stellen Sie sicher dass der Faden wie unten gezeigt liegt Der Faden sollte so wie in der unteren Abbildung zu sehen korrekt durch die Spannungseinstellfeder der Spulenkapsel gef hrt sein Legen Sie den Faden noch einmal korrekt ein Weitere Informationen dazu siehe Einsetzen der Spule unter Grundfunktionen E Oberfaden ist zu locker Wenn der Oberfaden auf der linken Stoffseite zu sehen ist ist der Oberfaden zu locker Ss Hinweis e Wenn der Oberfaden nicht korrekt eingef delt wurde k nnte der Oberfaden zu locker aussehen Lesen Sie in einem solchen Fall Einf deln des Oberfadens unter Grundfunktionen und f deln Sie den Oberfaden erneut ein Oberfaden Unterfaden amp Linke Seite Schlingen sind auf der Stoffr ckseite sichtbar Dr cken Sie um den Oberfaden zu straffen Anmerkung e Dr cken Sie J und dann um zur urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren STICHEINSTELLUNGEN N hen S 13 S I SU9YeN s p u gejpun D N TZLICHE FUNKTIONEN N TZLICHE FUNKTIONEN Automatisches Fadenabschneiden Wenn Sie nach der Wahl des Stichmusters das automatische Fadenabschneiden einschalten n ht die Maschine am Anfang und Ende des N hvorgangs automatisch Verst rkungsstiche oder R ckw rtsstiche je nach Stichmuster und schneidet die F den am Nahtende automatisch ab Diese Funktion ist besonders praktisch beim N
74. f r Bobbin Work ben tigen wenden Sie sich an Ihren n chsten N hmaschinen Fachh ndler Achten Sie darauf dass die Spulenkapsel richtig eingesetzt ist da sonst die Nadel abbrechen kann Setzen Sie die Nasen der Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdeckung zu IR Hinweis e Wurde die Stichplatte entfernt ist es sehr wichtig darauf zu achten dass die Stichplatte vor dem Einbau der Spulenkapsel wieder eingesetzt und fest verschraubt worden ist Pr fen Sie die Nadel und setzen Sie sie dann ein Wenn die Nadel schlecht ist z B verbogen nehmen Sie auf jeden Fall eine neue Nadel Siehe AUSWECHSELN DER NADEL auf Seite B 49 A VORSICHT e Verwenden Sie niemals verbogene Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und dadurch zu Verletzungen f hren Ss Hinweis Q e Wenn Sie diese Prozedur abgeschlossen haben fahren Sie mit der Anleitung unter Pr fen der Maschinenfunktionen fort und pr fen Sie dass die Maschine richtig funktioniert Anmerkung e Da die Nadel beim Verfangen des Stoffes in der Maschine besch digt worden sein kann wird empfohlen die Nadel durch eine neue zu ersetzen W Pr fen der Maschinenfunktionen Wenn die Stichplatte ausgebaut worden ist pr fen Sie den korrekten Einbau anhand der Maschinenfunktionen Schalten Sie die Maschine ein W hlen Sie F ay Hinweis e Den N hfu
75. freizugeben L R SHIFT Taste Dr cken Sie um das Stichmuster nach rechts oder dr cken Sie um das Muster nach links zu verschieben Diese Funktion ist nicht f r alle Muster verf gbar Es werden nur die anwendbaren Muster verschoben Die Standardeinstellung der Maschine ist hervorgehoben Taste Buchstabenabstand Dr cken Sie diese Taste um den Zwischenraum zwischen den S 80 ndern Buchstaben zu ndern FE Taste Funktionstastenseite Dr cken Sie diese Taste zur Anzeige aller in diesem Bildschirm S 80 a verf gbaren Funktionen dd 9 e e e e o eo e o Ad 9 ade a e S 3 y ns10 dq u qesyong EDITIEREN VON STICHMUSTERN ndern der Stichmustergr e Vertikale Spiegelung des Stickbildes Wahlen Sie ein Muster und dr cken Sie die Taste W hlen Sie ein Stickmuster und dr cken Sie die ER um die Gr e des Musters zu ndern Das Taste um eine vertikale Spiegelung des Stichmuster wird in der auf der Taste markierten Stickbildes zu erstellen Gr e gen ht Anmerkung e Alle danach eingegebenen Stichmuster werden ebenfalls in dieser Gr e gen ht e Die Gr e von Stichmusterkombinationen kann nicht mehr ge ndert werden sobald das Stichmuster eingegeben wurde E EN B o 9 eR Horizontale Spiegelung des Stickbildes Tats chliche Stichmustergr e Die Gr e variiert abh ngig von Stoff und Garn Um eine horizontale Spie
76. gesperrt ist al k nnen Sie ihn durch Dr cken von entsperren Solange der Bildschirm gesperrt ist sind alle anderen Tasten ohne Funktion N hen S 77 S 3 y ns10 dq u qesyong AUSWAHL VON STICHMUSTERN Auswahl von Dekorstichmustern 7 mm Dekorstichmuster Satinstichmuster 7 mm Satinstic hmuster Kreuzstich Dekorative Gebrauchsstichmuster W hlen Sie die Kategorie des Musters das Sie n hen m chten Dr cken Sie die Taste mit dem Muster das Sie n hen m chten Dr cken Sie die Taste v um die n chste Seite aufzurufen Mit a k nnen Sie die vorhergehende Seite aufrufen Tippen Sie auf die Bildlaufleiste zwischen y und a um mehrere Seiten zu berspringen Um ein anderes Stichmuster auszuw hlen dr cken Sie Wenn das gegenw rtige Stichmuster gel scht wird w hlen Sie ein neues Stichmuster Buchstaben i Dekorstich 6 002 6 003 6 004 6 005 6 006 6 007 6 008 6 009 6 010 ma ma BIO 12 00 Das aE Muster wird angezeigt S 78 Buchstaben Beispiel Blue Sky eingeben 1 Dr cken Sie AZ W hlen Sie mit AB ER AB oder eine Schriftart Anmerkung e Zum N hen von Buchstaben des Alphabets stehen vier Schriftarten und eine Schriftart f r Japanisch zur Verf gung Weitere Informationen zu den verschiedenen verf gbaren Schriftarten finden Sie in der Kurzanleitung Dr cken Sie zum ndern des
77. haben versuchen Sie das Muster mit einer anderen Unterfaden und Oberfadenspannung erneut zu n hen Weitere Informationen dazu siehe EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG auf Seite A 12 Bobbin Work Freihandn hen Wenn gew nscht verwenden Sie eine Vorlage oder zeichnen Sie Ihr Design auf das Sticku nterlegvlies um leichter sticken zu k nnen Denken Sie daran dass die Dekorstiche auf der Unterseite des Stoffes gen ht werden und das Sticku liegt nterlegvlies oben auf der linken Stoffseite Informationen zur Verwendung des offenen N hfu es O zum Freihand Quilten finden Sie unter Freihand Quilten auf Seite S 40 Anhang A 11 EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG Wenn Sie eine Probenaht gen ht und das Ergebnis gepr ft haben stellen Sie bei Bedarf die Fadenspannung ein Nach dem Ver ndern der Fadenspannung sollten Sie auf jeden Fall wieder eine Probenaht n hen und das Ergebnis pr fen E Einstellen der Oberfadenspannung Beim N hen von Bobbin Work wird f r die Oberfadenspannung eine Einstellung zwischen 6 und 8 empfohlen Siehe Einstellen der Fadenspannung auf Seite S 12 E Einstellen der Unterfadenspannung Wenn die gew nschte Naht durch Einstellung der Oberfadenspannung nicht erreicht werden kann passen Sie die Unterfadenspannung an Die Unterfadenspannung kann durch Drehen der Schlitzschraube an der Spulenkapsel grau f r Bobbin Work e
78. hen 0 220002200022000022000000000000 11 EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG sssssssssnees 12 E Einstellen der Oberfadenspannung 2sus0000s0000000nnesnnnnnnne 12 E Einstellen der Unterfadenspannung 22000s0000000nn000n0nnnn0 12 FEHLERDIAGNOSE sssssssssscsssssssssssssssvasssssssesosssosessss 13 E Der Faden wurde versehentlich automatisch abgeschnitten und der Unterfaden hat sich in der Maschine verwickelt 13 E Korrigieren der Bobbin Work Spannung surrssssesonesnnnene 13 E Der Unterfaden verf ngt sich in der Spannungsfeder der SPUlEnKaps anni 13 BOBBIN WORK BOBBIN WORK Sie k nnen wundersch ne Stickdesigns mit einer dreidimensionalen Wirkung erzeugen indem Sie die Spule mit einem mittleren bis schweren Garn oder Band aufspulen das zur F hrung durch die Nadel der Maschine zu dick ist Der Stoff wird mit der Stoffr ckseite nach oben eingelegt und das Dekorgarn oder band auf der Unterseite des Stoffes gestickt apalo g JOM u qqog 1 Nutzstiche 2 Dekorstiche 3 Freihandn hen f BEBEESESEE 22 9 92 92 9 2 2 u L R 7 N U REN I RR un I a BOBBIN WORK VORBEREITEN LE m B Erforderliches Material DX PX N E Spulenkapsel und Spulenfachabdeckung Spulenfachabdecku ng Auf der R ckseite der Spulenfachabdeckung sind zwei kleine V f rmige Laschen mit der Kennzeichnung B angebracht A Die Laschen dienen z
79. hen Halten Sie Ober und Unterfaden fest und ziehen Sie etwas Faden nach hinten heraus Stellen Sie sicher dass der N hfu angehoben ist Legen Sie das Band ber die Kr usel und heften Sie es mit Stecknadeln fest Band N HEN VON STICHMUSTERN N _ Hohlsaum W hlen Sie NE vu E Saumn hte 1 S y Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe F r Tischdecken dekorative S ume von Bekleidung STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf und Dekorstichen an Vorderseiten von Hemden Seite S 67 T Anmerkun Z O N hen Sie das Band oder Gummiband fest o a Sie einen d nnen bis mittelstarken schlichten Stoff mit etwas Appretur Setzen Sie eine Fl gelnadel 130 705H Gr e 100 16 ein Diese Spezialn hnadel geh rt nicht zum Lieferumfang der Maschine Sie muss separat gekauft werden A VORSICHT Die Taste Automatisches Einf deln kann nicht verwendet werden F deln Sie die Fl gelnadel mit der Hand von vorn nach hinten ein Die Benutzung der Taste Automatisches Einf deln kann eine Besch digung der Maschine zur Folge haben Ein sch neres Aussehen wird erreicht wenn zum N hen dieser Muster die Nadel 130 705H Wing verwendet wird Falls bei Verwendung einer Fl gelnadel die Stichbreite manuell eingestellt ist m ssen Sie vor Beginn A VO RS I C H T des N hvorgangs das Handrad vorsichtig in Ihre Richtung drehen um sicherzustellen dass e
80. hmodus zu beenden Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um den Transporteur anzuheben lt Dicker Stoff gt lt Normaler Stoff gt lt x Seitenansicht gt N hen S 45 N HEN VON STICHMUSTERN Markieren Sie den Stoff in einem Abstand von ca 5 mm 3 16 Zoll von der Stoffkante mit einem St ck Kreide und heften Sie hn anschlie end Stoffr ckseite Stoffvorderseite Stoffkante O Gew nschte Saumkante 5 mm 3 16 Zoll Heften lt Dicker Stoff gt lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt Falten Sie den Stoff entlang der Heftnaht zur ck nach innen Stoffr ckseite Stoffvorderseite amp Stoffkante O Gew nschte Saumkante 5 mm 3 16 Zoll Heften D Heftnaht lt Dicker Stoff gt lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt Falten Sie die Naht auseinander und legen Stoffr ckseite Stoffvorderseite amp Stoffkante O Gew nschte Saumkante Heftnaht Heften lt Dicker Stoff gt lt Normaler Stoff gt lt Seitenansicht gt O Setzen Sie den Blindstichfu R ein 5 46 Sie den Stoff mit der linken Seite nach oben W hlen Sie e oder F sE 1 a g a t m a 2 10 2 11 2 12 je at Nehmen Sie f r die Freiarmfunktion das Zubeh rfach ab W hlen Sie das gew nschte St ck zum N hen aus stellen Sie sicher dass der Stoff korrekt transportiert wird und b
81. hren Sie den Faden durch die Fadenf hrungen an der Nadelstange und f deln Sie die Nadel auf der linken Seite ein Fadenf hrung an der Nadelstange Hinweis Q e Die Taste Automatisches Einf deln kann nicht verwendet werden F deln Sie die Zwillingsnadel manuell von vorne nach hinten ein Die Benutzung der Taste Automatisches Einf deln kann eine Besch digung der Maschine zur Folge haben Ziehen Sie den zus tzlichen Garnrollenstift D Zus tzlicher Garnrollenstift B 44 heraus und stellen Sie ihn in die obere Position Setzen Sie die Garnrolle so auf den zus tzlichen Garnrollenstift dass der Faden sich von der Vorderseite der Garnrolle abwickelt Dr cken Sie die Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Garnrollenstift damit die Garnrolle fest sitzt 7 AN 2 Og Garnrollenstift Garnrollenkappe Garnrolle Halten Sie den Faden von der Garnrolle mit beiden H nden und setzen Sie ihn in die Fadenf hrung F hren Sie den Faden nicht durch die Spannungsscheiben Fadenf hrung Halten Sie den Faden der Garnrolle fest und ziehen Sie ihn zuerst durch die untere und dann durch die obere Kerbe der Fadenf hrungsplatte Halten Sie das Fadenende mit der linken Hand und f hren Sie den Faden entsprechend der Pfeile in der Abbildung durch die Nut Fahren Sie mit dem Einf deln fort f hren Sie den Faden jedoch nicht durch die Fadenf hrung
82. ndern wy Hinweis Q e F r manche Stiche sind die Einstellungen nicht nderbar siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 e Wenn Sie die Maschine ausschalten oder einen anderen Stich w hlen ohne die aktuellen Sticheinstellungen zu speichern Speichern von Sticheinstellungen auf Seite S 22 werden die Sticheinstellungen wieder auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Einstellen der Stichbreite Pricken Sie wenn der Zickzackstich breiter F hren Sie die untenstehenden Schritte aus um die Breite des Zickzackstichmusters zu ndern 2 5 0 00 4 0 mm _ mm ilill Anmerkung nz a A e Eine andere Methode zur Anderung der JE oo iaia Stichbreite mit dem j m Geschwindigkeitsregler siehe Seite S 39 Der im Bildschirm angezeigte Wert wird gr er Beispiel 7 Anmerkung e Dr cken Sie J und dann um zur urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren Dr cken Sie wenn die Zickzack Stichbreite schm ler sein soll 1 Hinweis Q e Drehen Sie nach dem Einstellen der Stichbreite das Handrad langsam in Ihre Richtung und achten Sie darauf dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel den N hfu ber hrt kann sie verbiegen oder brechen Ia m Einstellen der Stichl nge Der im Bildschirm angezeigte Wert wird kleiner F hren Sie die untenstehenden Schritte aus um die L nge des
83. ne Stich und drehen Sie das Handrad in Ihre Am Ende des N hvorgangs n ht die Maschine Richtung um den Transporteur anzuheben automatisch Verst rkungsstiche und h lt dann an u Hinweis e Ist das Stichmuster schlecht ndern Sie die Schneiden Sie den bersch ssigen Faden ab Einstellungen in N HEN VON STICHMUSTERN auf Seite S 81 S 62 N HEN VON STICHMUSTERN Durchstechen Sie die se mit einer Ahle Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 S zZ Setzen Sie die Nadel am Anfangspunkt in den Stoff und n hen Sie Naht 1 siehe Abbildung y NSZJNN N hen in verschiedene Richtungen Geradstich und Zickzackstich Zum Befestigen von Flicken Abzeichen u an Hosenbeinen Hemds rmeln usw D Anfangspunkt 4 W hlen Sie und n hen Sie Naht 2 wie dargestellt Wenn der Stoff seitlich verrutscht f hren Sie ihn mit der Hand damit die Naht gerade wird Nehmen Sie f r die Freiarmfunktion das Zubeh rfach ab Anmerkung e Setzen Sie r hrenf rmiges St ck Stoff auf den Freiarm und n hen Sie dann in der unten dargestellten Reihenfolge O W hlen Sie fal und n hen Sie Naht 3 wie dargestellt W hlen Sie die Taste In und setzen Sie den N hfu N ein v gt IE N 5 07 Geradstic Der Stoff wird weitertransportiert w hrend R c
84. rkungsstich um Verst rkungsstiche zu n hen Anmerkung e Beim N hen von Buchstaben n ht die Maschine am Anfang und Ende eines jeden Buchstabens Verst rkungsstiche e Schneiden Sie am Ende des N hvorgangs alle bersch ssigen F den zwischen den Buchstaben ab 5 82 Hinweis Q e Bei einigen Mustern h lt die Nadel kurzzeitig aufgrund des in der Maschine benutzten Nadelstangen Trennmechanismus in der angehobenen Position an w hrend der Stoff weitertransportiert wird In solchen F llen kann ein klickendes Ger usch zu h ren sein das von den normalen Maschinenger uschen abweicht Dieses Ger usch ist normal und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion nderung von Einstellungen Je nach Art und Dicke des verwendeten Stoffes des Unterlegmaterials oder der N hgeschwindigkeit usw kann es vorkommen dass Ihr Stich nicht so gelingt wie Sie es w nschen Aus diesem Grund ist es ratsam vor dem N hen einige Probestiche mit den gleichen Materialien wie dem eigentlichen N hprojekt zu n hen und den Stich bei Bedarf wie unten erkl rt anzupassen Wenn das Muster auch nach der Anpassung entsprechend dem X Muster nicht einwandfrei gen ht wird ndern Sie die Einstellungen f r jedes Muster einzeln p Dr cken Sie und w hlen Sie C auf 19 21 gt T Nutzstich Buchstaben wi oO N HEN VON STICHMUSTERN Setzen Sie den N
85. sind dr cken Stichbreite Sie die Taste R ckw rtsstich oder die Taste N Verst rkungsstich um 3 4 R ckw rtsstiche Beispiel oder Verst rkungsstiche zu n hen Muster mit mittlerer linker Nadelposition e Gitaa i S N N N 0 0 3 5 5 5 7 0 mm mm mm mm Wenn Sie mit dem N hen fertig sind dr cken Sie die Taste Fadenabschneider um die F den abzuschneiden 12 0 mm 8 5 mm Semm 5 0 mm ca 1 2 ca 11 32 ca 1 4 ca Zoll Zoll Zoll 3 16 Zoll Anmerkung e Wenn automatisches Fadenabschneiden und automatisches Vern hen auf dem Bildschirm aktiviert sind werden bei Bet tigung der Taste start Stopp am Anfang automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht Dr cken Sie am Nahtende die Taste R ckw rtsstich oder die Taste Verst rkungsstich um automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche zu n hen und die Fden abzuschneiden N hen S 25 N HEN VON STICHMUSTERN W Ausrichten des Stoffes mit einer E Verwenden der Markierung an der Stichplatte oder Geradstich Stichplatte und des Spulenabdeckung mit Markierung Geradstichfu es Sie k nnen w hrend des N hens die Stoffkante mit Die Geradstich Stichplatte und der Geradstichfu der 16 mm Markierung ca 5 8 Zoll an der k nnen nur f r Geradstiche Stichmuster mit Stichplatte oder der Spulenfachabdeckung mit mittlerer Nadelposition eingesetzt werden Mark
86. so lange ein bis es einwandfrei gen ht wird Anmerkung e Sie k nnen mit dem angezeigten Einstellungsbildschirm n hen O Dr cken Sie sonsse um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren N hen S 83 EDITIEREN VON STICHMUSTERN EDITIEREN VON STICHMUSTERN E Tastenfunktionen Mit Hilfe der Editierfunktionen k nnen Sie genau den von Ihnen gew nschten Effekt erzielen Sie k nnen Muster vergr ern oder verkleinern Spiegelbilder erstellen usw u Hinweis e Einige Editierfunktionen sind nur bei bestimmten Mustern m glich Wenn ein Muster ausgew hlt wird sind nur die Funktionen der angezeigten Tasten verf gbar O0 00 Buchstaben Dekorstich Anzeige der ungef hren Gr e des ausgew hlten Musters 100 Ann hernd die Originalgr e des N hmusters 50 1 2 Gr e des N hmusters 25 1 4 Gr e des N hmusters Die Originalgr e des N hmusters kann entsprechend dem verwendeten Stoff und der eingesetzten Nadel abweichen S 84 EDITIEREN VON STICHMUSTERN Dreh Taste Dr cken Sie diese Taste um die Einstellung Drehen auszuw hlen Wenn bei S 15 gew hlter Dreh Einstellung die Maschine angehalten wird erfolgt automatisch eine Absenkung der Nadel und eine leichte Anhebung des N hfu es Au erdem wird der N hfu automatisch abgesenkt wenn der N hvorgang neu gestartet wird e Wird diese Taste so angezeigt kann die Drehfunktion nicht verwendet werden e Achten
87. spitze Bleistifte oder Schraubendreher Es ist nicht erforderlich fest auf die Tasten zu dr cken Zu festes Dr cken oder das Benutzen spitzer Gegenst nde kann zu einer Besch digung des Bildschirmes f hren B 18 Um die Maschine auszuschalten stellen Sie den Netzschalter auf O Anmerkung e Wird die Maschine w hrend des N hens in der Funktion N hen ausgeschaltet wird der Vorgang nach dem Wiedereinschalten nicht fortgesetzt Erstes Einrichten der Maschine Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal einschalten stellen Sie die Sprache Uhrzeit und das Datum entsprechend den rtlichen Gegebenheiten ein Folgen Sie nach der automatischen Anzeige des Einstellungsbildschirms der folgenden Anleitung Dr cken Sie und gt um die rtliche Sprache einzustellen W hlen Sie Ihre Sprache Dr cken Sie x Der Bildschirm mit der Best tigung zur Einstellung von Uhrzeit Datum wird angezeigt Dr cken Sie zum Einstellen von Uhrzeit Datum zum Abbrechen der Einstellung dr cken Sie ABBRECHEN Der Bildschirm zur Einstellung von Uhrzeit Datum erscheint amp Dr cken Sie oder zur Einstellung von Uhrzeit Datum Bio 8 D Dr cken wenn die Uhrzeit im Bildschirm angezeigt werden soll Jahr YYYY Monat MM und Tag DD einstellen 24 oder 12 Stunden Anzeige ausw hlen amp Aktuelle Uhrzeit einstellen
88. von Stickdaten mit dem Computer u 00ss0000s00s0snssesonssnsonnensnnnne 94 Speichern von Stichmustern in den Speicher der Maschine 95 Wenn der Speicher voll ist 20 00002000000000002000020000000000020000 95 Speichern von Stichmustern auf USB Medien erssreesen 96 Speichern von Stichmustern im Computer euussssssossssssonsenssone 97 Laden von Stichmustern aus dem Speicher der Maschine 98 Laden von USB Medien au ek 99 Laden vom Computer unseren 100 AUSWAHL VON STICHMUSTERN AUSWAHL VON STICHMUSTERN Dr cken Sie die Taste el um den Bildschirm unten anzuzeigen Es gibt 7 Kategorien Buchstaben Dekorstiche 90 Dekorstiche 7 mm Dekorstich Stichl nge und breite k nnen eingestellt werden amp Satinstichmuster 7 mm Satinstich Stichl nge und breite k nnen eingestellt werden Kreuzstich amp Dekorative Gebrauchsstichmuster Buchstaben Schriftarten Gotisch Handschrift Umriss Kyrillisch Japanisch Dr cken Sie diese Taste um mit der Funktion MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign eigene Stichmuster zu entwerfen siehe Seite S 102 Unter MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign gespeicherte Muster siehe Seite S 102 Im Speicher der N hmaschine gespeicherte Muster siehe Seite S 98 AD Auf USB Medien gespeicherte Muster siehe Seite S 99 2 Im Computer gespeicherte Muster siehe Seite S 100 u Hinweis e Wenn der Bildschirm
89. 0 3 16 1 16 1 64 3 16 2 14 Dekorstich Oo 4 0 3 0 0 4 5 0 E eS 3 16 1 8 1 64 3 16 215 Dekorstiche N hen auf der Stoffoberseite 4 0 2 5 0 4 5 0 3 16 3 32 1 64 3 16 2 16 Dekorstich 5 5 1 6 0 4 5 0 3 7 32 1 16 1 64 3 16 N hen NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN S 69 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite mm Zoll Anwendung J Schlangenstich Dekorstich und Befestigen von Gummiband 5 0 3 16 Dekorstich und Applikationen E 15 64 Dekorativer Dekorstich Punktierstich 7 0 1 4 Dekors ume dreifach gerade links 1 0 1 16 Dekors ume dreifach gerade in der Mitte 3 5 1 8 Zickzack Dekors ume N hen auf der T w Saumn hte Stoffoberseite 6 0 lt 15 64 3 09 Dekors ume Ann hen von Spitze 3 5 1 8 3 05 Dekors ume 3 0 1 8 3 06 Dekors ume Sternstich A z 15 64 3 07 Hohls ume Dekors ume T 3 16 3 08 Hohls ume Dekors ume 50 3 16 3 09 Hohls ume Dekors ume PR g 3 16 370 Hohls ume Dekors ume m 5 0 3 16 e Hohls ume Dekors ume 4 0 3 16 Wabenmuster Hohls ume Dekors ume O1 O 3 16 Hohls ume Dekors ume 6 0 15 64 Hohls ume Dekors ume O 15 64 Hohls ume Dekors ume O 15 64 3 S 70 Stichl nge mm Zoll 1 0 0 2 5 0 1 16 1 64 3 16 1 0 0 2 5 0 1 16 1 64 3 1
90. 0 Bilder gespeichert werden Setzen S e das USB Medium in den USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Medium USB Anschluss rechts an der Maschine ein LCD BILDSCHIRM Dr cken Sie MEW Es wird der Einstellbildschirm angezeigt W hlen Sie die Seite des Einstellungsbildschirms ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf und speichern Sie ein Abbild des Bildschirms Dr cken Sie zul Die Bilddatei wird auf das USB Medium gespeichert I Entfernen Sie das USB Medium Sp ter k nnen Sie das gespeicherte Bild mit einem Computer pr fen Die Dateien f r Abbilder des Einstellungsbildschirms werden unter S BMP gespeichert im Namen S BMP wird automatisch durch eine Zahl zwischen S00 und 99 ersetzt USSUNNSIIGION u Hinweis e Wenn 100 Bilddateien auf dem USB Medium gespeichert sind wird die folgende Meldung angezeigt L schen Sie in diesem Fall eine Datei vom USB Medium oder verwenden Sie ein anderes USB Medium Speichern der Datei fehlgeschlagen Grundfunktionen B 27 LCD BILDSCHIRM Verwendung der Hilfetaste der N hmaschine Rufen Sie mit den Hilfebildschirm der N hmaschine auf In dem unten dargestellten Bildschirm sind drei Funktionen verf gbar BETRIEBSANLEITUNG j N HANLEITUNG MUSTERERKL RUNG D Dr cken Sie diese Taste zur Anzeige von Erl uterungen f r das Einf deln des Oberfadens Aufwickeln de
91. 02020eseeeeeeenenenenenenn Einse zen der Spule sea Heraufholen des Unterfadens u0220002200neeeneeeneennnenn A 34 A 18 5 45 S 82 EO nina oe S 109 Einn hen eines Rei verschlusses DIE sense E E E A S 64 BE EC ETAN IE IATE TE VIT EE TON AA T S 65 Einstellungen Automatisches Fadenabschneiden ssssssssssssssssseseseseseseseseseee S 14 Automatisches Vern hen ssssssessssssssessssesesreesereereerrererereseeeeeee S 5 Bildschirms pracha nee ee eine B 27 Foen SL Ich es ee aeg B 23 Faden ann ee nee S 12 SUCHEN een gr S 10 Sn el 11 14127 RUINDESIREDEBREEENE ER EEE EHNDEHNSEREERCELSITEHURENNLERLERLEEIT BAER S 10 Einzeln Mehrfach N htaste uesesosenonenensnnnon en onen onen n nn nennen S 86 Flasischerzickzac kich geuri S 33 F Faden Fade SD AT MUND ee ee ii o S 12 Stoff Faden Nadelkombinationen nne B 50 Fadenabschneider einen ae B 9 5 4 Fadenf hrung ee B 9 B 33 B 36 B 44 Fadenf hrungsplatte ensenane ea B 9 B 36 B 40 Foner aano En nee A 19 Fehlermeldungen zen ee ee A 29 Freihandn hmodus sure man S 40 Funktionstasten rennen B 9 B 11 POLOO ee een B 9 S 4 G Garnrollenkappe zusehen B 9 Carole U ee een B 9 Ea E o IAT EEE E A E NS S 24 Goradstuchiul asepsi ner S 26 Geradstich Stichplatte aneinesieeennarer S 26 Li 2160010210 LI sisser iE SEEDENSEERNSETEREENESERNERE A 15 Gr en Auswahltaste wenns S 86 H TOE ee E E B 9 EEIT ee ee A ee S 28 O e A
92. 16 Dekors ume und berbr ckungsstich Y N lt 6 00 15 64 0 00 7 00 0 4 5 0 0 1 4 1 16 1 64 3 16 N NEIN RAE B m O O o O NEIN TS 029 Trikotstich 3 Verst rken und S umen von Stretchstoffen 0 00 7 00 0 4 5 0 15 64 0 1 4 1 8 1 64 3 16 Uberwendlingstich _ Verst rken von Stretchstoffen oder als Dekorstich 4 00 3 16 0 00 7 00 0 1 4 4 0 3 16 0 4 5 0 1 64 3 16 NEIN STICHEINSTELLUNGSTABELLE S 2 Syamsz nN N hen S 75 S N hen Kapitel 3 Buchstaben Dekorstiche AUSWAHL VON STICHMUSTERN 00202000000000000 77 Auswahl von Dekorstichmustern 7 mm Dekorstichmuster Satinstichmuster 7 mm Satinstichmuster Kreuzstich Dekorative Gebrauchsstichmuster 00000000000000000000000000000 78 Buchstaben en een 78 L schen von Buchstaben zursssusssnnssnnnssonsnnnnsnnnsnnnnenonsnnnnen 79 E Einstellung des Buchstabenabstands s00s00000000000000000000 80 N HEN VON STICHMUSTERN neesesnsesesnsnenenenennsnne 81 N hen eines sch nen Abschlusses _ 000000000000000000000000000 81 Normales N hen ick 81 nderung von Einstellungen esesesnenenoenenennnnenennenennenennnnnnenen 82 EDITIEREN VON STICHMUSTERN ss000s000r0000 00 84 E Tastenfunktionen sunshine 84 ndern der Stichmustergr e e esesnsnesesnenennnnenennnnennenennnnnnennnnnn 86
93. 3 stufig berwendlingstich Stoffe gen hter mittlerer St rke dicke Stoffe 5 0 0 2 5 0 OK elastischer und Stretchgewebe B nder 3 16 1 64 3 16 J 5 0 3 16 Ben STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite mm Zoll Anwendung Stichl nge mm Zoll Zwilling snadel r berwendlingstich Verst rken von dicken Stoffen 3 gn 25 50 0 4 5 0 3 16 8 32 3 16 8 32 1 64 3 16 N O NEIN 1 1 1 1 1 1 5 berwendlingstich Verst rken von mittleren und dicken Stoffen und solchen 5 0 3 5 5 0 2 5 0 4 5 0 NEIN 3 die leicht ausfransen auch als 3 16 1 8 3 16 3 32 1 64 3 16 Dekorstich zu benutzen 5 0 2 5 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 a berwendlingstich _ Verst rken der N hte bei Stretchstoffen 3 16 berwendlingstich __ Verst rken von mittleren und schweren Stoffen auch als 5 0 2 5 0 4 5 0 Dekorstich zu benutzen 3 16 3 32 1 64 3 16 berwendlingstich __ Verst rken von Stretchstoffen oder als Dekorstich 4 0 4 0 0 4 5 0 3 16 3 16 1 64 3 16 berwendlingstich __ Elastischer Stricksaum 5 0 4 0 0 4 5 0 NEIN 3 16 3 16 1 64 3 16 Trikotstich Eau Verst rken und S umen von Stretchstoffen 6 0 3 0 0 4 5 0 15 64 1 8 1 64 3 16 Trikotstich i Verst rken von Stretchstoffen i 6 0 1 8 0 4 5 0 15 64 1 16 1 64 3 16 Mit Geradstich mit Kantenabschneider Stoffabschneiden 0 0 2 5 0 2 5 0
94. 6 1 6 0 4 5 0 1 16 1 64 3 16 25 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 2 5 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 3 0 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 2 5 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 3 5 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 3 0 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 3 5 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 3 5 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 3 5 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 4 0 0 4 5 0 3 16 1 64 3 16 25 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 2 5 0 4 5 0 3 32 1 64 3 16 3 5 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 1 6 0 4 5 0 1 16 1 64 3 16 3 0 0 4 5 0 1 8 1 64 3 16 Zwilling snadel NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN 4 04 le leileilsi lei lsilsileilele Hille EJE JEJE JEJEJE Schmales Rundknopfloch Breites Rundknopfloch Rundknopfloch mit Keilriegel Rundknopfloch mit L ngsriegel Rundknopfloch mit L ngsriegel Beidseitig abgerundetes Knopfloch Schmales Standardknopfloch Breites Standardknopfloch Elastikknopfloch Hohlsaum Knopfloch Paspel Knopfloch Hohls ume Dekors ume Hohls ume Dekors ume Hohls ume Dekors ume Dekors ume und berbr ckungsstich Dekors ume Hexenstich Ann hen von B ndern Dekors ume Wabenstich Dekors ume Wabenstich Knopfl cher auf Stoffen leichter bis mittlerer St rke Knopfl cher mit zus tzlichem Platz f r gr ere Kn pfe Verst rkte Knopfl cher in der Mitte spitz zulaufend Knop
95. Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend die Nadel den N hfu nicht ber hrt des N hens keine Heftnadeln oder sonstige Objekte ber hrt Der Faden k nnte sich W hlen Sie ein Stichmuster und setzen Sie verwickeln und die Nadel k nnte abbrechen den N hfu N ein und Verletzungen verursachen Bu W hlen Sie ein beliebiges Muster zwischen 3 01 und 3 22 BEI 5 50 3 06 Saumn t 2 17 2 18 2 19 2 DT DEE CI 2 af Ziehen Sie die Geradstichf den heraus ans 3 09 3 10 3 12 8 g lt gt 7 Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 N hen S 53 N HEN VON STICHMUSTERN Beginnen Sie mit dem N hen Beispiel Darstellung des fertigen Produkts gt 7 D 7 2 7 gt 7 3 7 B 7 5 7 gt 7 x ZN ZN ZN ZN ZN ZN ZN ZN E Saumn hte 2 Hohlsaum 1 Ziehen Sie mehrere F den aus dem Gewebe des betreffenden Stoffteils F r eine Breite von 3 mm ca 1 8 Zoll m ssen etwa 5 bis 6 F den gezogen werden Anmerkung e Lose gewebte Stoffe sind hierf r am besten geeignet W hlen Sie Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 Setzen Sie den N hfu N ein N hen Sie eine Seite der Leiter mit der Stoffvorderseite nach oben S 54 Dr cken Sie die Taste Z um ein Spiegelbild des Stichmusters zu
96. D anzuzeigen siehe Seite B 31 F hren Sie zum Einf deln des Oberfadens die nachfolgenden Schritte aus A VORSICHT e Verwenden Sie eine einwandfrei aufgewickelte Unterfadenspule Andernfalls kann die Nadel abbrechen oder die Fadenspannung falsch sein Vo X SS e Die im Lieferumfang enthaltene Spule wurde speziell f r diese N hmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen von anderen Modellen verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie daher nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen desselben Typs Teilenummer SA156 SFB XA5539 151 V x Ill IT Tats chliche Gr e D Dieses Modell Andere Modelle amp 11 5 mm ca 7 16 Zoll e Achten Sie darauf vor dem Einsetzen oder Austauschen des Unterfadens zum Sperren aller Tasten auf dem Bildschirm zu dr cken da Sie sich sonst verletzen k nnten wenn die Taste Start Stopp oder irgend eine andere Taste gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt I u gun 1 1 qJ0A Dr cken Sie S um alle Tasten zu sperren Wenn die Meldung Soll der N hfu automatisch abgesenkt werden im LCD Bildschirm erscheint dr cken Sie OK um fortzufahren Der gesamte Bildschirm wird wei und alle Bildschirm und Bedientasten sind gesperrt Grundfunktionen B 37 EINF DELN DES UNTERFADENS Schieben Sie die Verriegelung der Spulenfachabdeckung nach rechts Spulenfachabdeckung Verriegelung Die
97. EIHOSI ON ner eeeeereg S 18 S 25 Nadelstangen Fadenf hrungen uunueeeersesssessnennnnnnnnn B 10 B 44 N hen auf der Stoffoberseite ua S 50 N hen in verschiedene Richtungen 2 222 4s40s00 S 63 N hfu DH RI ee ee B 47 13 210 E BEPRORVERBEREREEBRSEIDERESUERGRDERFERELEEENEERRENSEUEHEEL E B 47 ODE D ee ee B 47 ECK ee ee ee S 17 T een ee 5 67 Nahlu haler siissenarserisnierniennnn ini EEE B 10 B 47 N hfu halterschraube siemens B 10 BEE e E ET een aan B 9 S 8 N hgeschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler uses B 9 B 11 S 3 Por D EO ee een B 9 Netzschallel wenns niin aTa EAE B 9 B 17 Nutzstiche Ar gt 15 e A E E E E E S 23 E Ne anne E S 21 Auswahltaste f r die N hart unse een B 30 Muster Erklar ng ashe uni nee ee B 31 EA E ee O A O S 22 Sticheinstell nest belle srcissisesscsnrsiicissrsrcsteiieeiirisesdiesssissss S 67 Tastenfunktionen anna een B 21 O Obere ADUCK U ee ae ee ende B 9 ODERARS POUR ernennen B 52 P PACNNOTE nee euere S 32 P OE a E E een ea S 106 EEE a E ee een S 107 Q D EE EE EE EENAA EA A A O T S 32 O ee ee S 35 Freihand ee S 40 Mt Satimsuichen Seiser S 39 INDEX R a e A E E S S 29 Reinigen E UE a A A 15 LCDEDIIO CAIT Seen A 15 N hmaschinengeh use auslesen essen A 15 R ckw rts Verst rkungsstiche uuesnsnseseesessssssssnnnnnnnnnnnnne nennen S 5 S SCE soon ee S 39 S 87 Saumn hte EE a E N E E E ET N S 54 S E AATA NEEURROEOCERBENR S 53 Schablonen
98. EN HAT SICH FA Er DIE NADEL L SST AUF DER STOFFUNTERSEITE Pr EIGENE SICH NICHT EINF DELN P DA FADENSPANNUNG IT IST NICHT RICHTIG OBERFADEN REIBT UNTERFADEN REI T FEHLSTICHE NADEL BRICHT AB NE on BUCHSTABENMUSTER Ben GELINGT NICHT N ERORERT STOFF KR USELT SICH ann zeigt Informationen zur zeigt Informationen ber die Fehlerdiagnose Reinigung der Maschine usw Grundfunktionen B 29 EI I USSUNNSISGION LCD BILDSCHIRM Beispiel Anzeige von Informationen zum Einf deln des Oberfadens D Dr cken Sie EZ Dr cken Sie semensaemun k Dr cken Sie ausm Die untere H lfte des Bildschirms ndert sich Dr cken Sie Einf deln des Oberfadens HAUPT MASCHINENTEILE HAUPTTASTEN GRUNDBEIRIEB FEHLERSUCHE WARTUNG BIO 12 00 Der Bildschirm enth lt Anweisungen f r das Einf deln des Ober und Unterfadens Lesen Sie die Anweisungen Dr cken Sie die Taste um ein Video der angezeigten Anweisungen zu sehen Dr cken Sie iaa unter dem Video um an den Anfang zur ckzukehren Dr cken Sie u f r Pause Mit gt setzen Sie die Wiedergabe nach der Pause fort Dr cken Sie sonssen um das Video zu schlie en Dr cken Sie die Taste gt um die n chste Seite aufzurufen Mit 5 k nnen Sie die vorhergehende Seite aufrufen O Dr cken Sie sonssen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren B 30
99. EN VON STICHMUSTERN lt Normaler Stoff gt Setzen Sie den N hfu J ein Achten Sie darauf dass die Nadel knapp neben der Applikation einsticht und beginnen Sie zu n hen ae Q D Stoffr ckseite Stoffvorderseite N hen Sie mit der Saumkante an der N hfu f hrung D Applikationsmaterial Entfernen Sie die Heftnaht und wenden Sie den Stoff j gt Stoffr ckseite Stoffvorderseite Nadeleinstichposition E Applikationen mit scharfen Kurven Applikationen Halten Sie die Maschine an und positionieren Sie die Nadel knapp au erhalb der Applikation Heben Sie den f SN o S N hfu leicht an und drehen Sie den Stoff entsprechend Befestigen Sie die Applikation mit einem um die richtige Nadelposition einzuhalten Kurzzeit Spr hkleber Stoffkleber oder einer Heftnaht auf dem Stoff Dadurch kann beim N hen nichts verrutschen Applikationen Stoffkleber W hlen Sie Ei oder s Stellen Sie die Stichl nge und breite entsprechend der Form Gr e und Materialbeschaffenheit der Applikation ein siehe Seite S 10 Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 S 48 N HEN VON STICHMUSTERN Um mehrere Reihen mit Muschelstichen zu n hen falten Sie den Stoff schr g zur H lfte E Applikationsecken Halten Sie die Maschine mit der richtigen Nadelposition au en oder innen an der Ecke der Appli
100. EZESEIEBDEDIEN 4 EE e e e e ee e e eA oOo e EN ERBE EZEZEZEI IE EREZ ER EN ER Sichern 16 177 r eee e e e e e e e e o 12 12 I 1 9 m I m Im 2 gt 0 BE ENEIEIEIESEILJEIESEIEE ESEL DE HE DE ER DH HE SITE ERFIRDEIBZEREAESZZEI EDEN BAENA LALA LALALA A LAKANA BEE BE EREZBEBA EREA EN EN EEE N 18 19 20 21 22 Wera a a a a a a a a e 177777 EA EEE EA EIN HEERRREREEEEEE 713 EINGEBEN DER STICHDATEN EINGEBEN DER STICHDATEN E Tastenfunktionen S 4 Buchstaben y orstich USISIPYINS utaw HILILS WOLSND AW 9 0009 D Dieser Bereich zeigt den Stich der gerade entworfen wird Anzeige der aktuellen Punktnummer ber der Gesamtanzahl von Punkten im Stichmuster Anzeige der Y Koordinate von ber der X Koordinate von amp N Anzeige Tastenname Erl uterung Seite Einfach Dreifach Stichta Dr cken Sie diese Taste um einzustellen ob zwischen zwei Punkten S 106 ste einer oder drei Stiche gen ht werden sollen u Punkt l schen Dr cken Sie diese Taste um einen gew hlten Punkt zu l schen S 107 Zur ck Dr cken Sie diese Taste um den Stichdaten Eingabebildschirm zu verlassen Test Dr cken Sie diese Taste zum N hen eines Testmusters S 107 u S 110 MY CUSTOM STITCH Dr cken Sie diese Taste zur Speicherung des erstellten Stichdesigns S 110 Mein Stichdesign Speichertaste Block verschieben Dr cken Sie diese Taste um Punkte zu gruppieren und gem
101. LCD anzuzeigen siehe Seite B 31 F hren Sie zum Einf deln des Oberfadens die nachfolgenden Schritte aus A VORSICHT e Die im Lieferumfang enthaltene Spule wurde speziell f r diese N hmaschine entwickelt Wenn Sie Spulen von anderen Modellen verwenden funktioniert die Maschine nicht einwandfrei Verwenden Sie daher nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen desselben Typs Teilenummer SA156 SFB XA5539 151 Aufspulen des Unterfadens 3 4 V x Zus tzlicher Garnrollenstift Schalten Sie den Netzschalter aus und ffnen Sie die obere Abdeckung IT x Richten Sie die Kerbe in der Spule auf die Feder an der Spulerwelle aus und setzen Sie Tats chliche Gr e die Spule auf die Spulerwelle D Dieses Modell Andere Modelle amp 11 5 mm ca 7 16 Zoll r Nut in der Spule Feder an der Spulerwelle B 32 Stellen Sie den zus tzlichen Garnrollenstift n die Position Oben o D Zus tzlicher Garnrollenstift Platzieren Sie die Garnrolle so auf dem zus tzlichen Garnrollenstift dass der Faden sich von der Vorderseite der Garnrolle abwickelt Dr cken Sie die Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Garnrollenstift damit die Garnrolle fest sitzt A Garnrollenstift Garnrollenkappe Garnrolle A VORSICHT e Falsches Einsetzen der Garnrolle und oder Garnrollenkappe kann dazu f hren dass sich der Faden auf dem Garnrolle
102. N hfu J Richten Sie die rechte Seite des Stiftes am Rei verschlussfu I mit dem N hfu halter aus und befestigen Sie den N hfu D Rechts Links amp Nadeleinstichposition A VORSICHT e Achten Sie bei der Benutzung des Rei verschlussfu es I darauf dass Geradstich mit mittlerer Nadelposition eingestellt ist Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um sicherzustellen dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich gew hlt wird trifft die Nadel auf den N hfu Sie kann dabei abbrechen und Verletzungen verursachen Stellen Sie den N hfu auf einen Abstand von 3 mm ca 1 8 Zoll ein N hen S 65 N HEN VON STICHMUSTERN Beginnen Sie von der Rei verschluss ffnung Nehmen Sie den N hfu ab und bringen Sie unten aus zu n hen N hen Sie bis ca 50 hn so wieder an dass das linke Ende des mm ca 2 Zoll vor der Stoffkante und Stiftes am N hfu halter befestigt ist halten Sie dann die Maschine an x Beim N hen der linken Rei verschlussseite muss die Nadel rechts neben dem N hfu einstechen Beim Ziehen Sie den Reilsverschlussl ufer nach N hen der rechten Rei verschlussseite muss die unten und n hen Sie weiter bis zur Nadel links neben dem N hfu einstechen Stoffkante oe D Rechts 50 mm ca 2 Zoll Links 3 mm ca 1 8 Zoll Nadeleinstichposition Legen Sie den Stoff so dass die linke Kante A V
103. Nahtzugabe von 6 5 mm ca 1 4 Zoll einrechnen W hlen Sie oder und setzen Sie den N hfu J ein Richten Sie die Stoffkante auf die Kante des N hfu es aus und beginnen Sie zu n hen F r einen Saumzuschlag von 6 5 mm ca 1 4 Zoll entlang der rechten N hfu kante ausgew hlt sollte die Breite auf 5 50 mm ca 7 32 Zoll eingestellt werden Trikotstich berwendling O berwendlingstich Patchwork Stich Rechts Patchwork Stich Mitte p 6 5 mm ca 1 4 Zoll F reinen Saumzuschlag von 6 5 mm ca 1 4 Zoll entlang der linken N hfu kante ausgew hlt Patchwork Stich Links zu sollte die Breite auf 1 50 mm ca 1 32 Zoll eingestellt werden Zickzackstich zum Quilten Quilt Applikationsstich Quilt Punktierstich uit Punktierstic 6 5 mm ca 1 4 Zoll Um die Nadelposition zu ndern benutzen Sie die Tasten oder in der Stichbreitenanzeige Anmerkung N e In der Kategorie Quiltstiche Q 02 bis Q 30 kann f r ein gew hltes Stichmuster eine feinere Stichbreite eingestellt werden als bei Stichmustern in anderen Kategorien Beispiel Stich Q 03 hat 57 Nadelpositionen und Stich Q 19 hat 29 Stichbreiten RO Hinweis e Der Stichbreitenbereich f r die Sticheinstellung ist nur in der Kategorie Quiltstich Q verf gbar 5 36 N HEN VON STICHMUSTERN Erstellen einer genauen Saumzugabe Verwenden Sie die Mark
104. O RS C H T des N hfu es den Rand der e Achten Sie darauf dass die Nadel den Rei verschlussz hne ber hrt Rei verschluss w hrend des N hens nicht ber hrt Wenn die Nadel den Rei verschluss ber hrt kann dies zum Abbrechen der Nadel und zu Verletzungen f hren N hen Sie am oberen Teil des Rei verschlusses zuerst R ckw rtsstiche und n hen Sie dann weiter Schlie en Sie den Rei verschluss drehen N hen Sie bis 50 mm ca 2 Zoll vor der Sie den Stoff auf die andere Seite und n hen Stoffkante lassen die Nadel im Stoff und Sie eine Heftnaht entfernen Sie die Heftstiche ffnen Sie den Rei verschluss und n hen Sie den Rest der Naht D Vorderseite des Rockes Stoffr ckseite Heftnaht amp Vorderseite des Rockes Stoffvorderseite R ckseite des Rockes Stoffvorderseite Heftnaht 7 bis 10 mm ca 1 4 bis 3 8 Zoll amp R ckw rtsstiche 50 mm ca 2 Zoll S 66 STICHEINSTELLUNGSTABELLE STICHEINSTELLUNGSTABELLE In der nachfolgenden Tabelle sind diese Informationen f r jeden Nutzstich zusammengefasst Anwendung Stichl ngen Stichbreiten und ob der Zwillingsnadelmodus verwendet werden kann Geradstich Links Geradstich Links Geradstich Mitte Dreifacher Stretchstich Zickzackstich berwendlingstich Stichbreite mm Zoll Anwendung Auto Auto Allgemeines N hen Raffen Biesen usw N O Allgemeines N he
105. O nee E E TE ee Speicher der Maschine nes Sticheinstellungen USB Medium Abschalt Support modus nee ran ale E OI ANE ET euere E ee E T E Ann hen von B ndern Ann hen von B ndern oder Gummib ndern Ann hen von Kn pfen Kn pfe mit vier L chern sense OSENKDOPI ee een Applikationen Quilten unter Verwendung von Zickzackstich Aufspulvorrichtung Auswahltaste f r die N hart 222222222222ssssnsnsenseneenennnnnn Auswahltaste f r Nadelmodus 444444444sssnnnnnnnnnnnnnnnn nn Automatische Fadenabschneidetaste nee Automatisches Stoffsensorsystem B Bel ftungs ffnNuUNg sem PIE SEN ee ee ee eng Bildschirmhelligkeit Bilataste une BIHOSIICHE unsre een Block verschieben uuus2sseneeeneeeensenneennnennnennnnnennennnnennnn Bobbin Work DOPO AN ee er ae eis Buchstaben Dekorstiche abrufen nderungen S10 34721 1 E EE E E E Ediheren anne KOmbilielen ars ee speichern sticken Tastenfunktionen uuneesssesessesnssennennnesnnnennnnnnnnnennnnnnnennneen Buchstabenmuster Buchstaben Dekorstiche D Drehen E FFO MOdUS are Editieren Buchstaben Dekorstiche MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign Einfach Dreifach Stichtaste Einf deln des Oberfadens Verwendung der Taste Automatisches Einf deln Verwendung des Spulennetzes anche ZWUlINSSnadelmolus u een een Einf deln des Unterfadens Aufspulen des Unterfadens 020202
106. OM STITCH Mein Stichdesign k nnen Sie selbstentworfene Stichmuster speichern Au erdem k nnen Sie Ihre mit MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign erstellten Kreationen mit bereits in der Maschine enthaltenen Buchstaben kombinieren siehe Seite S 89 Anmerkung e Die mit der Funktion MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign entworfenen Muster k nnen maximal 7 mm ca 9 32 Zoll breit und 37 mm ca 1 1 3 Zoll lang sein e Das Entwerfen von Stichmustern in MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign ist einfacher wenn Sie die mitgelieferte Schablone verwenden Bestellnr SA507 GS3 X81277 151 k He A 7 REHRREEH N BEE f il H H T TATA Zeichnen Sie das Stichmuster auf die Schablone j Anmerkung e ereinfachen Sie das Design so dass es in einer ununterbrochenen Linie gen ht werden kann Das Stichmuster sieht sch ner aus wenn sich die Linien schneiden und ein geschlossenes Muster entsteht f to kx Bei einem aneinander gereihten sich wiederholenden Muster sollten Anfangs und Endpunkt des Musters auf einer H he liegen So Px EIN STICHMUSTER ENTWERFEN EIN STICHMUSTER ENTWERFEN Bestimmen Sie den Abstand des Stichmusters Durch die Einstellung des Stichmusterabstandes k nnen Sie mit einem Stich verschiedene Muster erzeugen i a u E in 1 i
107. ON STICHMUSTERN A VORSICHT e W hrend des Freihand Quiltens muss die Stofftransportgeschwindigkeit der N hgeschwindigkeit angepasst werden Wird der Stoff schneller als die N hgeschwindigkeit transportiert kann die Nadel brechen oder andere Sch den entstehen Anmerkung e Wenn Sie mit dem N hen beginnen erkennt der interne Sensor die Stoffdicke und der Quiltfu wird auf die im Einstellungsbildschirm festgelegte H he angehoben Dr cken Sie zum Anzeigen der Freihandfu h he im Einstellbildschirm siehe Seite S 15 W hlen Sie mit oder die H he auf die der Quiltfu ber dem Stoff angehoben wird Erh hen Sie den Wert indem Sie auf dr cken und erleichtern Sie sich dadurch beispielsweise das N hen von weichen Stoffen al Drehh he 3 2 U Freihandfu h he ii Automatisches 3 Stoffsensorsystem OFF Damit mit gleichm iger Spannung gen ht werden kann ist m glicherweise eine Anpassung der Oberfadenspannung erforderlich siehe Seite S 12 Testen Sie es auf einem Probierst ck Quiltstoff aus W hlen Sie Hi Aktivieren Sie mit den Freihandn hmodus der Maschine Bu Bee 1 03 Geradstich Mitte An 1 06 bat et aa 1 z 1 3 lt Fi z Ha BIO 12 00 S 44 Die Taste erscheint als ig der Quiltfu wird auf die erforderliche H he angehoben und der Transporteur wird zum Freihandn hen abgesenkt Setzen Sie den Adapter ein
108. S Dresdenteller Farbglas amp Puppe mit Hut E Quilten Das Zusammenn hen dreier aufeinanderliegender Schichten bestehend aus Obermaterial F llmaterial und Untermaterial wird als Quilten bezeichnet Der optionale Stoffobertransport kann Ihnen beim N hen des Quilts dabei helfen dass Obermaterial F llmaterial und Untermaterial nicht verrutschen Der Stoffobertransport hat einen Satz Transporteure die sich beim N hen zusammen mit dem Untertransport in der Stichplatte bewegen Q W hlen Sie a i oder 2 Setzen Sie den Stoffobertransport ein AUSWECHSELN DES N HFUSSES unter Grundfunktionen N HEN VON STICHMUSTERN Halten Sie beim N hen den Stoff auf beiden Dr cken Sie die Taste HEN um den Seiten des N hfu es mit beiden H nden fest Geschwindigkeitsregler zur Steuerung der Stichbreite zu verwenden Stellen Sie Stichbreitensteuerung auf 2 ON 2 Stichbreitensteuerung Ea Z N O E ee j A A Anmerkung IE Seine D iins p e N hen Sie mit langsamer bis mittlerer Geschwindigkeit e N hen Sie nicht r ckw rts und verwenden Sie keine Stiche bei denen ein seitlicher oder re R ckw rtstransport erforderlich ist Stellen Sie Obertransport vor dem N hen immer sicher dass die ce a Quiltoberfl che festgeheftet ist Auch f r das Quilten mit Maschine sind spezielle Anmerkung Quiltnadeln und f den erh ltlich J e Sie k nnen den Geschwi
109. Sie den Stoff beim N hen gerade N hen Sie am Ende der Heftnaht einen Verst rkungsstich S 28 Abn her und setzen Sie den N hfu N hen Sie am Anfang des Abn hers einen R ckw rtsstich und dann vom breiten Ende zum anderen Ende ohne den Stoff dabei zu dehnen Wenn automatisches Vern hen aktiviert ist wird am Nahtanfang automatisch ein Verst rkungsstich gen ht E D Heften Schneiden Sie den Faden auf eine L nge von 50 mm ca 2 Zoll ab und binden Sie dann beide Enden zusammen N hen Sie am Ende keinen R ckw rtsstich F hren Sie die Fadenenden mit einer Handn hnadel in den Abn her ein O B geln Sie den Abn her auf einer Seite flach Raffen F r Rocktaillen Hemd rmel usw W hlen Sie einen Geradstich und setzen Sie den N hfu J ein a e Le Stellen Sie die Stichl nge auf 4 0 mm ca 3 16 Zoll und die Fadenspannung auf ca 2 0 geringere Spannung Wenn Sie nach der Taste die Taste und dann dr cken wird die Stichl nge automatisch auf 4 0 mm ca 3 16 Zoll und die Fadenspannung automatisch auf 2 0 eingestellt Ziehen Sie Unter und Oberfaden ca 50 mm ca 2 Zoll heraus Heraufholen des Unterfadens unter Grundfunktionen Oberfaden Unterfaden amp ca 50 mm ca 2 Zoll N HEN VON STICHMUSTERN N hen Sie zwei Reihen Geradstiche parallel zur Saumlinie und schn
110. Sie den Stoff so dass sich die Tasche w hrend des N hens in Ihre Richtung bewegt Ss Hinweis e F hren Sie den Faden unter den N hfu Metallhaken e Dr cken Sie den u eren Rahmen des N hfu es so weit wie m glich nach hinten Halten Sie das Ende des Oberfadens fest siehe Abbildung Stellen Sie sicher dass und beginnen Sie mit dem N hen hinter dem mit A bezeichneten Teil kein Abstand mehr vorhanden ist Wenn der Knopflochfu nicht so weit wie m glich nach hinten geschoben wird kann die Verriegelung nicht in der richtigen Gr e gen ht werden Am Ende des N hvorgangs n ht die Maschine Pr fen Sie den ersten Einstich und senken automatisch Verst rkungsstiche und h lt dann an Sie den N hfu ab h 2 mm ca 1 16 Zoll S 60 E Verriegeln von dicken Stoffen Legen Sie einen gefalteten Stoffrest oder Pappe von hinten unter den N hfu Dadurch wird der N hfu angehoben und der Stofftransport erleichtert und gleichm ig N hfu Dickes Papier amp Stoff Anmerkung e Bei eingeschalteter Fadenabschneidefunktion werden beide F den nach dem N hen der Verst rkungsstiche automatisch abgeschnitten Wird der Stoff nicht transportiert z B weil er zu dick ist erh hen Sie die Stichl nge Ann hen von Kn pfen Mit der Maschine k nnen Kn pfe mit 2 oder 4 L chern angen ht werden Ausf hrliche Inform
111. Stichl nge ein Der Unterfaden ist nicht ordnungsgem aufgespult Verwenden Sie eine einwandfrei aufgewickelte Unterfadenspule Stoff wird nicht Der Transporteur ist abgesenkt S 40 korrekt transportiert Dr cken Sie sg drehen Sie dann das Handrad um den Transporteur anzuheben Stiche sind zu dicht zusammen Verwenden Sie eine h here Stichl nge Falscher N hfu Setzen Sie den richtigen N hfu ein NIO UI d O w 1 SI o VIO N Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Setzen Sie eine neue Nadel ein Faden ist verwickelt Schneiden Sie den verwickelten Faden durch A 23 und ziehen Sie ihn aus dem Greifer Stoff wirft Falten Ober oder Unterfaden wurden falsch F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 37 B 40 eingef delt einzelnen Schritte erneut ein Fadenspannung ist falsch eingestellt Stellen Sie die Fadenspannung ein Stiche sind beim N hen auf d nnen Stoffen zu lang Verwenden Sie eine k rzere Stichl nge Nadel ist verbogen oder die Spitze ist Setzen Sie eine neue Nadel ein B 49 abgenutzt B 40 Garnrollenkappe wurde nicht richtig aufgesetzt berpr fen Sie wie man die Garnrollenkappe richtig aufsetzt und bringen Sie sie dann richtig wieder an Falscher N hfu Setzen Sie den richtigen N hfu ein Anhang A 27 gt co FEHLERDIAGNOSE Prem ce e ee Hoher Ton beim Staub und Fusseln haben sich im Transporteur Entfernen Sie Staub oder Fusseln A
112. T E S 52 Hilfetaste der N hmaschine 2scueserererenenenonen onen onen onen nennen B 28 ION AU ee rare esse S 53 K ae aT 4 A PE E E E E E E A EHRE S 29 e E E E EA E E E B 9 S 15 Knopfl cher SA E T ee ee nee T S 55 Kn pfe die nicht in die Knopflochplatte eingelegt werden E 11 2 5 ee RENNER ONAA A NE A S 58 Knopflochhebel erinnere B 10 S 56 S 59 Kombinieren von Mustern Buchstaben Dekorstiche esssesssesesssseessesseereeeeereeeseseseseee S 89 L ER RE ae E A E E E S 11 Fa me RE aies ee es B 24 LEDEBIlGSCHIN soseen senin nesia diea B 9 B 20 kEINIBEN E T P E E E A 15 PENON nee ned S 18 M Muschelsaume zuonsssees eeienn S 49 Muster wird gespeichert Buchstaben Dekorstiche unsern S 95 COO Seesen ee S 97 MY CUSTOM STITCH Stichdesigns eee S 110 DEZE ICH ee ee S 22 Speicher der Maschine nenenenenenenenenenn nennen S 95 Sene e e E en E T S 22 USB MEQIUME een S 96 MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign A 3 gt 15 e E E TE RE S 111 Daten eingeben er S 105 1 01B W314 aira E S 103 EDOICHE TI ee ee ee S 110 speichern in eigener Liste wununssesettekeieieieceen S 110 TEE DIOR CHEN ee S 105 N Nadel ndern der Nadelposition uaeseeeeseeeneeneenneeneennneeeenneennn S 25 Auswechseln der Nadel us0ssssesesen nennen en eennenenennnnnenenne B 49 NO ve ee E A B 20 Stoff Faden Nadelkombinationen nssssssssnssnsnnnnnn B 50 ZWillingsnadel aan ee ee B 43 Nadelklemmschraube u B 10 Nad
113. TION Setzen Sie den USB Datentr ger in den a USB Anschluss der Maschine ein Speichern von Stichmustern im Computer Sie k nnen die N hmaschine ber das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer anschlie en und Stichmuster k nnen dann vor bergehend vom Ordner Wechseldatentr ger des Computers geladen oder darin gespeichert werden Auf dem Wechseldatentr ger k nnen insgesamt 772 KB Stichmuster gespeichert werden aber die gespeicherten Stichmuster werden nach dem Ausschalten der Maschine gel scht S 3 ayy Hinweis Q e Schalten Sie die Maschine nicht aus solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird Sie verlieren sonst das Stichmuster das Sie gerade speichern y ns10 dq u qesyong USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Medium Ss Hinweis e Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann je Stecken Sie das USB Kabel in die nach Datenmenge variieren entsprechenden USB Anschl sse am Computer und an der Maschine ein Schalten Sie den Computer ein und w hlen Sie Computer Arbeitsplatz Dr cken Sie sonrssen um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Computer und N hmaschine m ssen nicht eingeschaltet sein um das USB Kabel je anzuschlie en SCHLIESSEN ID 12 00 Der Bildschirm Muster wird gespeichert wird angezeigt Nach dem Speichern des Musters kehrt die Anzeige automatisch zum
114. U NADEL UND STOFF 50 Wissenswertes ber die N hmaschinennadel 50 Stoff Faden Nadelkombinationen 44snnnnseneeenn 50 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R zeersseresseeesseenn 51 Verwenden von SB Medien u u rsreseennssiesene 51 Anschlie en der Maschine an den Computer 51 Verwendung einer USB Maus uuusssssnneneeessessssnennnnnnnnnn nn 52 Verwenden des Obertransportfu es in einigen L ndern oder REBION N OP OMAN eu ee ae 52 S N hen Kapitell Grundlagen des N hens 2 NAREN een taten ee 3 N hen eines Stiches u uusssseesseeneesnneennnnennennnnennnnnennnen 3 N hen von Verst rkungsstichen s een 5 Automatisches Vern hen u 0u22senseeneeeneeennneenennnneennnen 5 K rven nahet see 7 ndern der N hrichtung eennnennenn 7 N hen von dicken Stoffen u02002sseseeennsennenennenneeennnnn 7 Ann hen eines Klettverschlusses useseseeeeeeeeeeeneneen 8 N hen von d nnen Senn 9 N hen von Stretchstoffen existent 9 STICHEINSTELLUNGEN una 10 Einstellen der Stichbreite nen een 10 Einstellen der SICH An este 10 Einstellen von L R SHIFT usceeenseesseeenseenneeeneeenneenneennen 11 Einstellen der Fadenspannung 222244unnanneeeeessessnennen 12 N TZLICHE FUNKTIONEN eeesseeesoeesseeenoeeneenn 14 Automatisches Fa
115. Verst rkungsstiche gen ht SU9YeN s p u gejpun D Treten Sie langsam auf das Fu pedal um mit dem N hen zu beginnen D R ckw rtsstich Verst rkungsstich puy un Welcher Stich nach dem Tastendruck gen ht wird E ist abh ngig vom eingestellten Stichmuster Siehe Anmerkung Tabelle unter Automatisches Vern hen auf e Die Einstellung des Seite 5 5 Geschwindigkeitsreglers bestimmt die lt maximale N hgeschwindigkeit die mit dem Anmerkung Fu pedal erreicht werden kann e Wenn Sie die Taste Verst rkungsstich beim N hen von Lassen Sie das Fu pedal los wenn Sie mit Buchstaben Dekorstichmustern dr cken dem N hen aufh ren wollen k nnen Sie anstelle eines unvollst ndigen mit einem vollst ndigen Stichmuster abschlie en Die gr ne LED rechts neben der Taste Verst rkungsstich leuchtet solange die N hen von Verst rkungsstichen Verst rkungsstiche sind in der Regel am Anfang Maschine ein vollst ndiges Motiv n ht und und Ende eines N hvorgangs notwendig Wenn erlischt automatisch wenn das N hen Sie Verst rkungsstiche manuell n hen m chten angehalten wird k nnen Sie die Taste R ckw rtsstich benutzen Wenn Sie die Taste Verst rkungsstich gedr ckt Automatisches Vern hen halten n ht die Maschine 3 bis 5 Verst rkungsstiche an der aktuellen N hposition und h lt dann an Wenn Sie nach der Wahl des Stichmusters das automatische Vern he
116. Zickzackstichmusters zu ndern Beispiel Dr cken Sie f r eine k rzere Stichl nge Der im Bildschirm angezeigte Wert wird kleiner Dr cken Sie f r eine gr ere Stichl nge AEJ at Der im Bildschirm angezeigte Wert wird gr er 7 Anmerkung e Dr cken Sie m um die Einstellungs nderungen am Stich zu pr fen e Dr cken Sie 2 und dann um zur urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren A VORSICHT e Wenn die Stiche sich zusammenziehen w hlen Sie eine gr ere Stichl nge bevor Sie weitern hen N hen Sie nicht weiter ohne die Stichl nge zu vergr ern Die Nadel k nnte sonst abbrechen und Sie k nnten sich dadurch verletzen STICHEINSTELLUNGEN Einstellen von L R SHIFT F hren Sie die untenstehenden Schritte aus um die Position des Zickzack Stichmusters durch Verschieben nach links und rechts zu ndern Beispiel Dr cken Sie um das Muster nach links zu verschieben Der Wert im Bildschirm wird mit einem Minuszeichen angezeigt Dr cken Sie um das Muster zur rechten Seite der linken Nadelposition zu verschieben e e _ u z _ r iam an ma ra oam ra amn E S E e bunt Der Wert im Bildschirm wird mit einem Pluszeichen angezeigt pa Anmerkung e Dr cken Sie 2 und dann gt um zur urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren ay Hinweis Q e Drehen Sie nach dem Einstellen von L R SHIFT das Handra
117. ach dem N hen die Stichbreitensteuerung auf OFF zur ck N hen S 39 N HEN VON STICHMUSTERN E Freihand Quilten Beim Freihand Quilten kann der untere Transporteur mit abgesenkt und der Stoff dadurch frei bewegt werden In diesem Modus wird der N hfu auf die notwendige H he zum Freihandn hen angehoben Wir empfehlen das Fu pedal anzuschlie en und mit konstanter Geschwindigkeit zu n hen Sie k nnen die N hgeschwindigkeit mit dem N hgeschwindigkeitsregler an der Maschine einstellen A VORSICHT e W hrend des Freihand Quiltens muss die Stofftransportgeschwindigkeit der N hgeschwindigkeit angepasst werden Wird der Stoff schneller als die N hgeschwindigkeit transportiert kann die Nadel brechen oder andere Sch den entstehen Verwenden des offenen N hfu es O zum Freihand Quilten Der offene N hfu O zum Freihand Quilten wird zum Freihand Quilten mit Zickzack oder Dekorstichen oder zum Freihand Quilten f r gerade Stiche auf Stoffen mit unterschiedlichen Dicken verwendet Mit dem offenen N hfu O zum Freihand Quilten k nnen verschiedene Stiche gen ht werden Einzelheiten zu den Stichen die Sie verwenden k nnen siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 SN aaar em ar Offener N hfu O zum Freihand Quilten Anmerkung e Wenn Sie mit dem N hen beginnen erkennt der interne Sensor die Stoffdicke und der Qui
118. achabdeckung ffnen Sie die Spulenfachabdeckung zum Einsetzen der Spule Seite B 37 S 32 Stichplattenabdeckung Entfernen Sie die Stichplattenabdeckung wenn Sie den Greifer reinigen Seite S 26 Stichplatte Die Stichplatte hat Markierungen zum einfacheren N hen eines geraden Saums Seite S 26 Fadenf hrung an der Nadelstange F hren Sie den Oberfaden durch die Fadenf hrung an der Nadelstange Seite B 40 Nadelklemmschraube Verwenden Sie die Nadelklemmschraube zum Befestigen der Nadel Seite B 47 O0 Ma e auf der Stichplatte Spulenfachabdeckung mit Markierung und Stichplattenabdeckung Die Ma e auf der Spulenfachabdeckung dienen als Orientierungen f r Muster mit mittlerer Nadelposition Die Ma e auf der Stichplatte und der Stichplattenabdeckung dienen als Orientierungen f r Stiche mit linker Nadelposition I 1 A 1 F r Stiche mit mittlerer Nadelposition F r Stiche mit linker Nadelposition amp Linke Nadelposition auf der Stichplatte lt Zoll gt amp Linke Nadelposition auf der Stichplatte lt cm gt Mittlere Nadelposition auf der Spulenfachabdeckung mit Markierung lt Zoll gt Linke Nadelposition auf der Stichplatte lt Zoll gt Funktionstasten Taste Start Stopp t 000 Wenn Sie diese Taste dr cken n ht die Maschine zuerst einige Stiche langsam und dann mit d
119. adelmodus ist ON Punktnadelmodus ist OFF Beim geringen Absenken der Nadel durch Dr cken der Taste Nadelposition wird der Transporteur abgesenkt Der Stoff kann dann zur Feinanpassung der Nadeleinstichposition verschoben werden amp Dr cken ME um Nadelposition Stichposition im Einstellungsbildschirm anzuzeigen Stellen Sie Nadelposition Stichposition auf ON oder OFF gt lt 4 Ile Bj JE Nadelposition Nadelposition OBEN UNTEN N 4 Stichposition J Mauszeiger k Al X Ober und Unter fadensensor TE Lautst rke des ET Maschinenlautsprechers 3 Dr cken Sie SCHLIESSEN um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Sperren des Bildschirms Wenn die Bildschirmanzeige gesperrt ist bevor mit dem N hen begonnen wird sind verschiedene Einstellungen wie Stichbreite und Stichl nge gesperrt und k nnen nicht ge ndert werden Dadurch wird verhindert dass Bildschirmeinstellungen versehentlich ge ndert werden oder die Maschine beim N hen von gro en Stoffst cken oder Projekten pl tzlich gestoppt wird Der Bildschirm kann gesperrt werden wenn Nutzstiche und Buchstaben Dekorstiche gen ht werden amp W hlen Sie ein Stichmuster ndern Sie bei Bedarf die Einstellungen wie z B Stichbreite und Stichl nge Dr cken Sie um die Einstellungen zu sperren Die Taste sieht dann so aus
120. am Nadelstangen Freigabemechanismus In einem solchen Fall macht die Maschine ein anderes Ger usch als beim normalen N hen Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion e Wenn der Strom w hrend des N hens ausf llt Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bei einem erneuten Starten der Maschine halten Sie sich an die Anweisungen zur korrekten Bedienung der N hmaschine A 28 FEHLERMELDUNGEN FEHLERMELDUNGEN Die Maschine startet nicht wenn sie beim Dr cken der Taste Start Stopp oder der Taste R ckw rtsstich nicht richtig eingestellt ist oder wenn die Bedienung nicht richtig ist Ein Alarm ert nt und auf der LCD Anzeige erscheint eine Fehlermeldung Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird halten Sie sich an die in der Meldung enthaltenen Anweisungen Nachfolgend finden Sie eine Erl uterung der Fehlermeldungen Halten Sie sich bei Bedarf an diese Erl uterungen wenn Sie dr cken oder die Bedienung richtig ausf hren w hrend die Fehlermeldung angezeigt wird wird diese ausgeblendet A VORSICHT e F deln Sie die Maschine immer neu ein Wenn Sie ohne erneutes Einf deln der Maschine die Taste Start Stopp dr cken kann es sein dass die Fadenspannung falsch ist oder die Nadel abbricht und Verletzungen verursacht Markieru Fehlermeldungen Ursache L sung ngen Es ist eine St rung aufgetreten Schalten Sie die Maschine aus Diese Meldung erscheint b
121. angezeigt Ber hren Sie mit dem mitgelieferten Touch Pen leicht den Mittelpunkt von jedem in der Reihenfolge 1 bis 5 ay Hinweis Q e Ber hren Sie den Touchscreen nur mit dem mitgelieferten Touch Pen Verwenden Sie niemals spitze oder harte Gegenst nde wie einen spitzen Bleistift eine Nadel oder Ahnliches Dr cken Sie nicht zu stark auf den Bildschirm da sonst Betriebst rungen auftreten k nnen Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein u Hinweis e Wenn der Touchscreen auch nach abgeschlossener Einstellung nicht funktioniert oder wenn Sie ihn nicht einstellen k nnen wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler FEHLERDIAGNOSE FEHLERDIAGNOSE Wenn die Maschine nicht ordnungsgem funktioniert untersuchen Sie die folgenden m glichen Ursachen bevor Sie sich an die Reparaturwerkstatt wenden Die meisten Probleme k nnen Sie selbst l sen Falls Sie zus tzliche Hilfe ben tigen finden Sie im Brother Solutions Center aktuelle FAQs Frequently Asked Questions h ufig gestellte Fragen und Tipps zur Fehlerdiagnose und behebung Besuchen Sie uns unter http solutions brother com Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an die n chstgelegene Vertragsreparaturwerkstatt H ufige Probleml sungsthemen Nachfolgend werden detaillierte Ursachen und Abhilfen f r allgemeine Probleml sungsthemen beschrieben Lesen Sie immer zuerst hier nach bevor Sie sich an Ihren H
122. ationen zu Stichen siehe Seite 5 67 Stichart N hfu Ann hen von Kn pfen ay Hinweis Q e Beim Ann hen von Kn pfen darf die automatische Fadenabschneidefunktion nicht eingeschaltet sein Sonst verlieren Sie die Fadenenden 1 W hlen Sie Der Transporteur wird automatisch abgesenkt Heben Sie den N hfu an N HEN VON STICHMUSTERN Setzen Sie den Knopfann hfu M ein schieben den Knopf entlang der Metallplatte und in den N hfu hinein und senken Sie den N hfu ab D Knopf Metallplatte Kontrollieren Sie durch Drehen des Handrades in Ihre Richtung dass die Nadel richtig in die L cher einsticht Wenn die Nadel die L cher auf der linken Seite nicht erreicht vergr ern Sie die Stichbreite Um den Knopf besonders stark anzun hen k nnen Sie den Vorgang wiederholen Halten Sie das Ende des Oberfadens fest und beginnen Sie mit dem N hen Nach dem Ann hen des Knopfes h lt die Maschine automatisch an A VORSICHT e Achten Sie darauf dass die Nadel den Knopf w hrend des N hens nicht ber hrt Die Nadel k nnte sonst abbrechen und Verletzungen verursachen Ziehen Sie am Ende das Spulenfadenende nach unten und das Oberfadenende auf die Stoffr ckseite Verknoten Sie die beiden Fadenenden und schneiden Sie die Fadenenden ab OD 7 OKE Wenn der Knopf angen ht ist w hlen Sie einen anderen Stich und drehen Sie das Handrad in Ihre Richt
123. atisch erfasst und IT der N hfu druck f r einen reibungslosen N I Stofftransport automatisch angepasst Das IR Uou Stoffsensorsystem arbeitet permanent w hrend des N N hens Diese Funktion ist n tzlich beim N hen ii ber dicke S ume siehe Seite S 8 oder beim Quilten siehe Seite S 35 Die Maschine h lt mit der Nadel im Stoff an und der N hfu wird angehoben SU9YeN s p u gejpun D Drehen Sie den Stoff und dr cken Sie anschlie end die Taste Start Stopp Der N hfu wird automatisch gesenkt und der N hvorgang wird fortgesetzt T Dr cken JME um Automatisches Stoffsensorsystem im Einstellungsbildschirm anzuzeigen Stellen Sie Automatisches Stoffsensorsystem auf ON TO Jet EI BEE mm U Freihandfu h he 1 0 22 AE mm y Automatisch en m Dr cken Sie Soruessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren N hen S 17 N TZLICHE FUNKTIONEN Nadelposition Stichposition Bei aktivierter Nadelposition Stichposition wird die Nadel f r eine pr zise Stichposition nur teilweise abgesenkt und erst nach dem erneuten Dr cken der Taste Nadelposition ganz abgesenkt Mit jedem Tastendruck auf die Taste Nadelposition wird die Nadel auf die n chste Position gestellt Ist Nadelposition Stichposition deaktiviert wird die Nadel mit jedem Tastendruck auf die Taste Nadelposition einfach angehoben bzw abgesenkt A Punktn
124. au er der Upgrade Datei keine anderen Daten auf dem USB Medium befinden bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen Aktualisierung mit USB Medien Halten Sie die Taste Automatisches Einf deln gedr ckt und schalten Sie die N hmaschine ein Der folgende Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie En Setzen Sie den USB Datentr ger in den USB Anschluss f r Medien Maus an der Maschine ein Das Medium darf nur die Upgrade Datei enthalten USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Medium A 32 u Hinweis Q e Nach dem Einlegen von USB Medien beginnt die Zugriffslampe zu blinken und es dauert ca 5 6 Sekunden bis das Medium erkannt wird Die Zeit ist abh ngig vom USB Medium 4 Dr cken Sie raven Ar Nach dem Anschlie n des USB Mediums mit der Aktualisierungsdatei die Taste LADEN dr cken Die Aktualisierungsdatei wird geladen u Hinweis Q e Wenn ein Fehler auftritt erscheint eine rote Fehlermeldung Bei erfolgreicher Installation wird die folgende Meldung angezeigt A Aktualisierung abgeschlossen Entfernen Sie das USB Medium und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Aktualisierung mit einem Computer Ss Hinweis e Verbinden Sie kein weiteres USB Medium mit dem Computer wenn Sie ein USB Kabel verwenden Halten Sie die Taste Automatisches Einf deln gedr ckt und schalten Sie die N hmaschine ein Der fol
125. ausrichtUnNg ssesssssiccrciiseesiscessisseresrisesceisssisscnsiiisis S 106 REDET A nee E E A ES S 106 Spannungsscheibe unscnssissenssheigene B 9 B 34 B 36 SpeziakGarwollenkappe era B 33 POE ee see A 31 SPIF BE DIA IS ee een S 21 S 86 Spule A E ET EE E E E EE E E B 32 EAEE 21 4 EE E E N B 37 Heraufholen des Unterfadens ac B 39 ENCO ee ee B 13 Spulenlachabdeckung aussen B 10 B 38 Spulenfachabdeckung mit Kordelf hrung ecccscesescerrerrre S 32 Spulenhalter Schalter see ee B 34 Spulenkapsel EINIBEN einsteigen A 15 POE ee ee B 45 SUCENOIONIE II Seelen S 87 Sticheinstellungstabelle oseeessseseererrrrresrsssssssrererrrrrrresss S 67 E EA ee E E B 10 Stoffe Nahen von dicken SONEN aa S 7 Nahen von d nner Sollen ass S 9 N hen von Stretchstoffen ussessnsesseseeeeenennnnnnnnenennen S 9 S 57 Stoff Faden Nadelkombinationen nnnsnsssssssssssnsnnnnnnnnn B 50 SIONODEITANSDOTE uuseneunseen nee ee a ornes ruinaa Eier e B 47 SO ICH nee ee ee S 58 SOE a rare N B 18 T Taste N hfu Nadelwechsel B 39 B 44 B 47 B 49 B 53 Taste R ckw rtsstich au an B 11 S 5 Taste Verst rkungsstich anne B 11 S 5 Taste zZ0rU ck 20m ANANE euere S 87 Taste Automatisches Einf deln uussensesseeeeenn B 11 B 40 Taste Fadenabschneider ssssssssssesssessesssesesesesseeeeeeeeseseseseseseseee B 11 Taste N 9e Bas 100 nes res B 11 Taste N bhfubhepel een B 11 Tae AOp ee een B 11 Taste zum
126. bringen Sie den Muschelsaum anschlie end zur Verzierung an Bogenn hte Die Bogennaht ist ein wellenf rmiges Satinstichmuster Verwenden Sie dieses Stichmuster zur Verzierung von Blusenkragen Taschent chern oder um einem Saum eine besondere Note zu geben Anmerkung e Unter Umst nden ist bei sehr d nnen Stoffen ein Kurzzeit Spr hkleber notwendig N hen Sie eine Probenaht bevor Sie Ihr N hprojekt beginnen D W hlen Sie 2 Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 Setzen Sie den N hfu N ein N hen Sie die Bogennaht entlang der Stoffkante N hen Sie so dass die Nadel etwas entfernt von der Stoffkante einsticht S 50 Schneiden Sie den Stoff entlang der Bogennaht vorsichtig ab ohne dabei die F den zu zerschneiden Anmerkung e Sie k nnen ein Versiegelungsmittel zur Sicherung der Bogennaht verwenden Quilt F r ein als Crazy Quilting bezeichnetes dekoratives Aussehen k nnen folgende Sticharten auf dem umgeb gelten Saumzuschlag gen ht werden W hlen Sie einen Geradstich und setzen Sie den N hfu J ein N hen Sie zwei Stoffst cke mit der Stoffvorderseite zusammen und dr cken Sie dann den Saumzuschlag auseinander Geradstich Nahtzugabe amp 6 5 mm ca 1 4 Zoll amp Linke Seite N HEN VON STICHMUSTERN Ziehen Sie den Unterfaden um den Stoff wie gew nscht zusa
127. brother Bedienungsanleitung N hmaschine Product Code Produktcode 882 D10 ww WwW uw uw w ww ww WW wy A wg lg N Ay AN A N NV A Ar NV N CAR N FAN N AR AN N N CAR AN f NN A AAE NN N AAAA YI YW YX wW WwW Y W WW WwW W Y W 1 WW Ww Y WW YY Wy N wg NV ig ug Ab NV NW ug A NV ug N wg NV ug NV wg N ug amp N AR AR AN N AN AR AN N AR AN AN AN N N AN AN N AN fj N EN EN CN M UN FUN CN NM UN N CN FR IN EN CN NM LEN EN CN CL YW WYW W WwW WY WYW WwW w Ww WW YY WwW ww ww 1 WW WwW w WW WwW Xy NW N wg NV LA NW ig NV ng ig ig ug NW ug A ug LA NV ig VW A N CAR N N N AR AN N N CAR N AN AN CAR AN N AN CAR AN f NN A AAAA A A AA A A AE AE N A AAAA wW w WY WwW 1 uw wW WwW wW WYW WwW WW 1 WW WW WwW WwW Ww WwW WwW WwW Yy A ug KW A wg wg ug ir rg NZ ig rg A ug A ug NK ug ig wur R N AR AN LAN N AR N LAN N CAR AN FAN AN CAR N AN AN CAR AN f NN N NN AA AA AAAA AA NN N N N 4 Lesen Sie dieses Dokument bevor Sie die Maschine verwenden Es wird empfohlen dieses Dokument griffbereit aufzubewahren damit Sie jederzeit darin nachschlagen k nnen WARENZEICHEN IMPORTANT READ BEFORE DOWNLOADING COPYING INSTALLING OR USING By downloading copying installing or using the software you agree to this license If you do not agree to this license do not download install copy or use the software Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright 2000 Intel Cor
128. c ork Stich Mitte Ist der Stich Q 01 oder 1 30 ausgew hlt wird der Quiltfu C in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt Bringen Sie den Quiltfu C zum Freihand Quilten an der Vorderseite so an dass die Schraube des N hfu halters auf die Kerbe des Quiltfu es ausgerichtet ist NN na m E fE mm mm en all BIO 12 00 N hfu halterschraube Kerbe Ss Hinweis e Vergewissern Sie sich dass der Quiltfu richtig angebracht ist und nicht schief steht S 42 Halten Sie den Quiltfu mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der linken Hand die N hfu halterschraube mit dem Schraubendreher fest N hfu halterschraube A VORSICHT e Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem Schraubendreher fest Die Nadel k nnte sonst auf den N hfu treffen und sich dabei verbiegen oder abbrechen Ziehen Sie den Stoff mit beiden H nden straff und bewegen Sie ihn mit gleichbleibender Geschwindigkeit zum N hen von gleichm igen Stichen mit einer L nge von ca 2 0 2 5 mm ca 1 16 3 32 Zoll Stichart Dr cken Sie Freihandn hmodus zu beenden Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um den Transporteur anzuheben N HEN VON STICHMUSTERN Achten Sie darauf dass Sie nach dem N hen die Geradstich Stichplatte und den N hfu C entfernen und die Standard Stichplatte und Abdeckung wiede
129. chalten Sie die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen Wenn Sie die Maschine nicht l nger benutzen Wenn w hrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt Wenn die Maschine aufgrund eines schlechten oder nicht vorhandenen Anschlusses nicht richtig funktioniert Bei Gewittern A VORSICHT Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Benutzen Sie diese Maschine nicht mit Verl ngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen da dies Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags in sich birgt Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden aus der Steckdose da dies zu elektrischem Schlag f hren kann Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen schalten Sie den Netzschalter der Maschine aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose Das Ziehen am Netzkabel kann zu Besch digungen des Kabels sowie zu Brand und elektrischem Schlag f hren Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt besch digt ver ndert gewaltsam verbogen gezogen verdreht oder aufgerollt werden Dar ber hinaus d rfen keine schweren Gegenst nde auf das Kabel gestellt werden oder das Kabel hohen Temperaturen ausgesetzt werden da dies zu Besch digungen des Kabels und infolge dessen zu Brand und elektrischem Schlag f hren kann Wenden Sie sich bei Besch digungen des Netzkabels oder steckers umgehend an einen Vertragsh ndler oder ein autori
130. cher der Maschine Muster zu speichern angezeigt ist f r das aktive T Stichmuster kein ausreichender Platz mehr im Speicher Damit das aktuelle Stichmuster gespeichert werden kann muss ein anderes im Speicher gel scht werden T Dr cken Sie ed H ufig verwendete Stichmuster k nnen Sie im Speicher der Maschine speichern Im Speicher der Maschine k nnen insgesamt ca 511 KB Stichmuster gespeichert werden S 3 wi Hinweis Q e Schalten Sie die Maschine nicht aus Dr cken Sie haonconen um ohne Speichern zum solange der Bildschirm Muster wird Ausgangsbildschirm zur ckzukehren gespeichert angezeigt wird Sie verlieren sonst das Stichmuster das Sie gerade gt nutzstich Eens A D speichern Anmerkung TANANAN a SASAS ZY y ns10 dq u qesyong 11 41 11 42 11 43 11 44 11 45 11 46 11 47 11 48 11 49 11 51 11 52 11 53 11 54 11 55 AAN e Das Speichern eines Stichmusters dauert ein paar Sekunden Ei e Siehe Seite S 98 f r Informationen zum Abrufen von gespeicherten Stichmustern Dr cken Sie ei Buchstaben V Nutzstich perorsten A Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um dieses Muster zu speichern Sie m ssen zuerst ein anderes Muster l schen ABBRECHEN W hlen Sie ein Stichmuster zum L schen aus Wenn Sie das Stichmuster nicht l schen wollen ni SCHLIE dr
131. chirm Um auf den ersten Punkt zu stellen dr cken Sie A zur ckzukehren x Um auf den letzten Punkt zu stellen dr cken Dr cken Sie um ein Bild des Stiches 7 anzuzeigen ae E i N hen S 107 EINGEBEN DER STICHDATEN real Verschieben Sie den Punkt mit ev rar BIO 12 00 Siek nnen auch mit dem Touch Pen verschieben WE Verschieben eines Teils oder des ganzen Musters Dr cken Sie A oder vl um amp an den Anfang des zu verschiebenden Musterteils zu stellen Um aufden ersten Punkt zu stellen dr cken Sie A Um auf den letzten Punkt zu stellen dr cken Sie 20 25 30 1 ea m 35 D E t auv rja gan Bid 12 00 5 108 Buchstaben Dekorstich Bid 12 00 Der gew hlte Punkt und alle anderen nach diesem Punkt eingegebenen Punkte werden markiert Dr cken Sie oder w um den Abschnitt zu verschieben Bit 12 00 EINGEBEN DER STICHDATEN S 4 20 25 30 35 1 D r fae JENIE Bid 12 00 2 E AEE OVSE ODEN Damit wird ein neuer Punkt eingef gt und auf B Einf gen neuer Punkte den neuen Punkt gestellt GD Bewegen Sie mit a oder v das Symbol amp an die Stelle im Design wo Sie einen neuen Punkt hinzuf gen m chten Nutzstich Pressen USISIPYINS utaw H LILS WOLSND AW jla Verschieben Sie d
132. cken w hrend der N hfu hebel angehoben oder die Nadel abgesenkt wird Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um dieses Muster Diese Meldung erscheint wenn der Speicher voll ist und der zu speichern Sie m ssen zuerst ein anderes Muster l schen Stich oder das Muster nicht gespeichert werden kann Soll der N hfu automatisch abgesenkt werden Diese Meldung erscheint wenn gedr ckt wird bei angehobenem N hfu Soll das Muster gel scht werden Diese Meldung erscheint wenn nach dem Ausw hlen eines U Musters Nutzstich oder pekorstich gedr ckt wird und das Muster gel scht werden soll M chten Sie die Einstellung l schen s 3 Diese Meldung erscheint wenn oder gedr ckt wird um die Einstellungen eines Nutzstiches zu l schen Dr cken Sie zum L schen der gew hlten Einstellungen Vorbeugende Wartung wird empfohlen Diese Meldung erscheint wenn die Maschine gewartet werden muss siehe Seite A 15 Heben Sie den Knopflochhebel an Diese Meldung erscheint wenn bei abgesenktem Knopflochhebel kein Knopflochstich gew hlt ist und die Taste Start Stopp oder die Taste R ckw rtsstich gedr ckt wird Stellen Sie die Uhr ein Diese Meldung erscheint wenn Uhrzeit und Datum nicht eingestellt sind Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein siehe Seite B 18 Die Unterfadenspule ist fast leer Diese Meldung erscheint wenn der Unterfaden zur Neige geht Anhang A 29 FEHLERMELDUNGEN Markieru
133. ckstichbreite mit Geschwindigkeitsregler eingestellt wird kann die Taste Hilfe des Geschwindigkeitsreglers eingestellt ist und die Taste Start Stopp nicht benutzt werden Start Stopp gedr ckt wird Benutzen Sie das Fu pedal um die Maschine in Gang zu setzen SPEZIFIKATIONEN N hmaschine und Zubeh r Abmessungen der Maschine ca 57 1 cm B x 33 2 cm H x 28 4 cm T ca 22 1 2 Zoll B x 13 1 16 Zoll H x 11 3 16 Zoll T Abmessungen des Kartons ca 68 5 cm B x 55 0 cm H x 37 7 cm T ca 26 15 16 Zoll B x 21 5 8 Zoll H x 14 13 16 Zoll T Gewicht der Maschine ca 15 3 kg ca 33 7 Ib Gewicht des Kartons f r den ca 20 0 kg ca 44 1 Ib Versand N hgeschwindigkeit 70 bis 1050 Stiche pro Minute Haushalts N hmaschinennadeln HA x 130 Beachten Sie bitte dass manche Spezifikationen ohne Ank ndigung ge ndert werden k nnen 9souge p4a ys4 pun SunyeM N J gt Anhang A 31 AKTUALISIEREN DER MASCHINEN SOFTWARE AKTUALISIEREN DER MASCHINEN SOFTWARE Zur Aktualisierung von Software f r die N hmaschine k nnen Sie USB Medien oder einen Computer verwenden Wenn eine Software Aktualisierung auf http solutions brother com erh ltlich ist laden Sie bitte die Dateien unter Beachtung der Anweisungen auf der Internetseite und den unten aufgef hrten Schritten herunter vi Hinweis Q e Wenn Sie USB Medien zur Aktualisierung der Software verwenden achten Sie darauf dass sich
134. d langsam in Ihre Richtung und achten Sie darauf dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel den N hfu ber hrt kann sie verbiegen oder brechen N hen S 11 S I SU9YeN s p u gejpun D STICHEINSTELLUNGEN Einstellen der Fadenspannung Je nach verwendetem Stoff und eingesetzter Nadel ist m glicherweise eine Einstellung der Fadenspannung erforderlich F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um die Einstellungen entsprechend zu ndern 0 0 2 5 0 00 us BE E Richtige Fadenspannung Ober und Unterfaden sollten sich ungef hr in der Mitte des Stoffes berkreuzen Nur der Oberfaden sollte auf der rechten Seite des Stoffes und nur der Unterfaden auf der linken Stoffseite zu sehen sein a O lt s i 7 D Linke Seite Vorderseite amp Oberfaden 4 Unterfaden S 12 E Oberfaden ist zu straff Wenn der Unterfaden auf der rechten Stoffseite zu sehen ist ist der Oberfaden zu straff SAY Hinweis e Wenn der Unterfaden nicht korrekt eingef delt wurde k nnte der Oberfaden zu straff aussehen Lesen Sie in einem solchen Fall Einsetzen der Spule unter Grundfunktionen und f deln Sie den Unterfaden erneut ein Unterfaden Oberfaden amp Vorderseite Schlingen sind auf der Stoffvorderseite sichtbar Dr cken Sie und verringern Sie die Spannung des Oberfadens Anmerkung e Nehmen Sie nach Beendigung des N hens
135. den mit einer Dicke von 130 20 oder h her verwendet werden N en e Die automatische Einf delfunktion kann Dr cken Sie die Taste Nadelposition um nicht mit einer Fl gel oder Zwillingsnadel die Nadel anzuheben verwendet werden Damit die Maschine mit Faden versehen werden kann wird die Oberfadenverriegelung gel st 7 oo O 8 7 Ti ST u 7 m 6f u f wy Hinweis pa S E Q e Wenn Sie versuchen die Nadel ohne Anheben der Nadel automatisch ir einzuf deln wird der Faden m glicherweise nicht korrekt eingef delt oaa D J ut d B 40 Drehen Sie den Garnrollenstift nach oben Setzen Sie die Garnrolle so auf den Garnrollenstift dass der Faden nach vorn abgewickelt wird Garnrollenstift Garnrollenkappe amp Garnrolle Garnrollenfilz Dr cken Sie die Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Garnrollenstift und bringen Sie den Garnrollenstift wieder in seine Ausgangsposition A VORSICHT e Falsches Einsetzen der Garnrolle und oder Garnrollenkappe kann dazu f hren dass sich der Faden auf dem Garnrollenstift verwickelt und die Nadel dadurch abbricht Verwenden Sie eine Garnrollenkappe gro mittel oder klein die in ihrer Gr e am besten zur Garnrolle passt Ist die Garnrollenkappe kleiner als die Garnrolle kann der Faden sich in dem Schlitz am Rand der Garnr
136. denabschneiden ueeeeen 14 Verwendung des Kniehebels u a ne 15 Diener ee een 15 Automatisches Stoffsensorsystem Automatischer N hfu druck 2u0csseeseeeeeeeeeeeeenenn 17 Nadelposition Stichposition 202200eseseseeeneeeeenen 18 Sperren des Bildschirms 2222224222sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Kapitel2 Nutzstiche 20 AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN eerserssseeneo 21 Ausw hlen eines Stiches ee 21 Speichern von Sticheinstellungen eseessesseoseessssessssssessssees 22 N HEN VON STICHMUSTERN zcsseesseeesserennnee 24 12 10 Sn 0 11 gt DOBERRUHRENE BER ECHBENFU REN PEEENEHRESEEFENHEREREPEREURGERGERENEESKE 24 Ma ln 21 212 AEA EEE HERE EEE T E A T E E 28 32241123 a E E E 29 EEE E ee ee A 29 EE EAE P A E E A E N 30 Ziekzac LEN ee ee ASNES 31 El stischer Zickzackstich ursesennsaienstinsnenentenkade dee 33 berwendlingstich ucessennennnennenneneneennnnnnenennnnn 33 I en een lerie 35 Blinds he seen 45 ARD HONG iesca E EAA AAAA 48 MUsch IUN aerorani ee 49 ELBIL A len ae ee ee NAT 50 N en EE ee ee ee 50 Waben eNe ee en 51 FIRE een nee 52 Ann hen von B ndern oder Gummib ndern 52 DON AU ee een 53 Finstufige Knoptlocenen sers ee 55 ELE 0 EEE FEINEN IAT OATES 58 e E E E A NE UERTEIERN 59 Ann hen von Kn pfen rsrsrssssssssssssssnsnsnsnnnenenenensnensnenenen 61 OL ANAE T A A E EEE NEE NIE ERKENNEN 62 N hen in v
137. der im oberen Bereich Fadenabschneider um den Faden sichtbare Fadenhebel den Faden aufgenommen hat abzuschneiden siehe Abbildung IM Sehen Sie in den oberen Nutbereich Fadenabschneider F hren Sie den Faden durch die ay Hinweis Fadenf hrung an der Nadelstange Q e Wenn Sie ein schnell abwickelndes Garn Markierung 6 indem Sie den Faden mit wie z B Metallic Faden verwenden kann beiden H nden f hren siehe Abbildun das Einf deln nach dem Abschneiden des unten 5 Fadens schwierig sein Verwenden Sie daher nicht den Fadenabschneider sondern ziehen Sie stattdessen ca 80 mm ca 3 Zoll Faden heraus nachdem Sie ihn durch die Fadenf hrungsscheiben Markierung 7 gef hrt haben Fadenf hrung an der Nadelstange Dr cken Sie die Taste N hfu hebel um den N hfu abzusenken 80 mm ca 3 Zoll oder mehr B 42 Dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln um die Nadel automatisch von der Maschine einf deln zu lassen OOOO0O CD Der Faden wird durch das Nadel hr gezogen Anmerkung e Beim Dr cken der Taste Automatisches Einf deln wird der N hfu automatisch abgesenkt Nach dem Einf deln bewegt sich der N hfu zur ck in die Position in der er sich vor Dr cken der Taste Automatisches Einf deln befand Ziehen Sie vorsichtig an dem durch das Nadel hr gef hrte Fadenende
138. e Drehen Sie den Stoff um und b geln Sie nur die gefalteten Teile D Vorderseite W hlen Sie die Taste und setzen Sie den N hfu I ein N HEN VON STICHMUSTERN N hen Sie einen Geradstich entlang der Falte Wenn das automatische Fadenabschneiden und das t mesa automatische Vern hen aktiviert sind werden am Nahtanfang automatisch Verst rkungsstiche gen ht Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich um am Nahtende automatisch Verst rkungsstiche zu n hen und den Faden abzuschneiden P W hlen Sie einen Stich aus S 2 y NSZJNN Setzen Sie den N hfu J ein nn E berwendlingstich unter z Ta Verwendung von Zickzackstich InKe oelite Vorderseite N hen Sie den berwendlingstich so entlang der Stoffkante dass die rechte Nadeleinstichposition B geln Sie alle Falten in derselben Richtung gerade au erhalb des Stoffrandes liegt Zickzackstiche Nadeleinstichposition en M Applikation unter Verwendung von Zickzackstiche eignen sich als berwendlingstich PP 5 f r Applikationen Patchwork und viele andere Zickzackstich Anwendungen Befestigen Sie den Applikationsstoff mit Kurzzeit Spr hkleber oder Heftnadeln und n hen Da W hlen Sie ein Stichmuster und setzen Sie den uni Sie die Applikation auf den Stoff N hfu J ein N hen Sie einen Zickzackstich wobei die Ausf hrliche Informationen z
139. e Stoffe mit dicker Nadel gen ht werden Zur Vermeidung von bersprungenen Stichen sollte bei Stretch Stoffen die goldfarbene Nadel mit Kugelspitze der Gr e 90 14 verwendet werden e Zur Vermeidung von bersprungenen Stichen sollte beim Buchstaben und Zierstichn hen die goldfarbene Nadel mit Kugelspitze der Gr e 90 14 verwendet werden Stoff Faden Nadelkombinationen Die folgende Tabelle bietet Informationen ber geeignete F den und Nadeln f r verschiedene Stoffe W hlen Sie Nadel und Faden f r den Stoff den Sie verwenden wollen aus dieser Tabelle Nadelgr e Stoffart Anwendung Stoffe mittlerer St rke Grober Stoff aft Synthetisches Garn 60 90 75 11 90 14 Baumwollgarn Flanell Gabardine O 60 90 65 9 75 11 Seidengarn D nne Stoffe Linon Baumwollgarn Georgette Synthetisches Garn Challis Satin Seidengarn Dicke Stoffe Jeansstoff Baumwollgarn 0 O 90 14 100 16 0 Synthetisches Garn 50 60 Stretchstoffe Jersey Garne f r Stretchstoffe 50 60 Goldfarbene Nadel Trikot mit Kugelspitze Leicht ausfransende Stoffe Baumwollgarn 50 90 65 9 90 14 Synthetisches Garn 0 0 100 16 50 60 90 14 100 16 Seidengarn Zum N hen auf der Stoffoberseite Synthetisches Garn Seidengarn AU Hinweis Q e Verwenden Sie kein Fadengewicht von 20 oder weniger Dies k nnte St rungen verursachen Anmerkung e Benutzen Sie f r transparenten Nylon Monofilamentfade
140. echselrichter anschlie en Bei Unsicherheiten in der Stromversorgung wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker e Der Gebrauch dieser Maschine ist nur in dem Land zugelassen in dem das Ger t gekauft worden ist 4 Niemals die Maschine verwenden wenn Stromkabel oder Stecker besch digt sind wenn sie nicht ordnungsgem funktioniert wenn sie heruntergefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist Bringen Sie die Maschine zur n chsten Vertragsreparaturwerkstatt zur ck damit dort die notwendigen Untersuchungen Reparaturen sowie elektrischen oder mechanischen Einstellungen vorgenommen werden k nnen e Sollten Sie w hrend des Betriebs oder au erhalb des Betriebs der Maschine irgend etwas Ungew hnliches an der Maschine wahrnehmen z B einen Geruch W rmeentwicklung Farbver nderung oder Verformung Verwenden Sie die Maschine nicht weiter und ziehen Sie den Netzstecker e Wenn Sie die Maschine transportieren tragen Sie sie am Tragegriff Wenn Sie die Maschine an irgend einem anderen Teil hochheben k nnten Sie sie dadurch besch digen oder die Maschine k nnte herunterfallen und Verletzungen k nnten die Folge sein e Machen Sie keine pl tzlichen oder unachtsamen Bewegungen wenn Sie die N hmaschine anheben Verletzungen an Knie oder R cken k nnten die Folge sein B 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 Immer den Arbeitsplatz sauber und aufger umt halten e Die Maschine niemals mit blockierten Bel ftungs ffnungen
141. eder A VORSICHT e Achten Sie beim Aufwickeln der Spule darauf dass der Faden nicht ausfranst N hen mit ausgefranstem Faden kann dazu f hren dass sich der Faden in der Spannfeder der Spule verf ngt der Faden sich v llig verwickelt oder die Maschine besch digt wird e F hren Sie den Unterfaden nicht durch die Kerbe in der Stichplattenabdeckung da der Unterfaden sonst nicht richtig eingef delt werden kann BOBBIN WORK VORBEREITEN E Wenn ohne Unterfadenspannung Ziehen Sie vorsichtig am Oberfaden um gen ht werden soll den Unterfaden durch die Stichplatte heraufzuholen gt Wenn der Unterfaden in der Probenaht zu fest ist und die Einstellung der Spulenkapselspannung nicht hilft f hren Sie den Faden nicht durch die Spannfeder I Halten Sie die Spule so mit der linken Hand dass der Faden nach rechts abgewickelt wird und halten Sie das Fadenende mit der rechten Hand Durch die ffnung in der Stichplatte kommt eine Schlinge des Unterfadens heraus yalo q MOM u qqog Ziehen Sie die Unterfadenschlinge mit einer Pinzette ber die Stichplatte heraus Richten Sie Oberfaden und Unterfaden miteinander aus ziehen Sie dann ca 10 cm ca 4 Zoll der F den heraus und f hren Sie sie unter den N hfu zur R ckseite der Maschine Ziehen Sie ca 8 cm ca 3 Zoll Unterfaden heraus Halten Sie das Ende des Oberfadens nur leicht fest und drehen Sie dabei das Handrad in Ihre R
142. eginnen Sie mit dem N hen Freiarm Positionieren Sie den Stoff mit der Kante des gefalteten Saums an der N hfu f hrung und senken Sie dann langsam den N hfu hebel Stoffr ckseite Saumfalte F hrung N HEN VON STICHMUSTERN Passen Sie die Stichbreite an dass die Nadel E Wenn die Nadel die Falte zu stark den Rand der Falte knapp erfasst erfasst Die Nadel befindet sich zu weit links Dr cken Sie um die Stichbreite zu verringern so dass die Nadel den Rand der Falte knapp erfasst S 2 z 1 am N a Nadeleinstichpunkt lt Dicker Stoff gt Wenn Sie den Nadeleinstichpunkt ndern heben Sie die Nadel an und ndern Sie die Stichbreite lt Stichbreite gt j E l N lt Normaler Stoff gt Dicker Stoff Normaler Stoff D Anmerkung e Blindstiche k nnen nicht gen ht werden wenn der linke Nadeleinstichpunkt die Falte Stoffr ckseite nicht erfasst Wenn die Nadel die Falte zu amp Stoffvorderseite stark erfasst kann der Stoff nicht aufgefaltet werden und es erscheint eine a A Aa rar E Die Nadel erfasst die Falte nicht Vorderseite des Stoffes Wenn Sie auf eines dieser Probleme sto en folgen Sie zur Die Nadel befindet sich zu weit rechts L sung der untenstehenden Anleitung Drikenss um die Stichbreite so zu vergr ern dass die Nadel die Saumfalte gerade erreicht B lt Dicker Stoff gt im N hen S 47 N H
143. ehr editiert werden wenn das n chste Stichmuster gew hlt ist Kombinieren verschiedener W hlen Sie g j SyaNsJIONYSA usgelsysng Stichmuster B e i S p i e l s Nutzstich z uch hear 6 079 6 080 Dr cken Sie Buchstaben Dekorstich 6 071 6 072 6 073 6 074 6 075 6 076 6 077 6 078 6 079 6 080 N hen S 89 STICHMUSTERKOMBINATIONEN 6 043 W hlen Sie z D Dr cken Sie i Das gro e Stichmuster wird ausgew hlt 2 Dr cken Sie iz erneut und danach Do um die kleine Stichgr e zu w hlen O Dr cken Sie die Taste um das Muster ununterbrochen zu n hen Dr cken Sie mea ai JA amp See Das Muster wird kleiner dargestellt Dr cken Sie die Taste um das Muster ununterbrochen zu n hen L e Muster werden durch Dr cken der Taste Anmerkung einzeln gel scht das zuletzt eingebene Muster zuerst Kombinieren gro er und kleiner ae Stichmuster Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt Beispiel Kombinieren horizontal sespiegelter Stichmuster Beispiel Sms amp Dr cken Sie Ai W hlen Sie 1 erneut und dr cken Sie dann Das Stichmuster wird entlang einer vertikalen Achse gespiegelt Dr cken Sie ZEN 1 S Baum Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt STICHMUSTERKOMBINATIONEN Kombinieren v
144. ei St rungen und wieder ein Die Konfiguration der Zeichen kann nicht ge ndert werden Diese Meldung erscheint wenn aufgrund einer zu gro en Anzahl an Zeichen die Konfiguration Kurve nicht gew hlt werden kann sougeIp1 jy 4 pun BunyeM N B gt Oberfaden pr fen und neu einf deln Diese Meldung erscheint wenn der Oberfaden gerissen oder nicht richtig eingef delt ist und die Taste Start Stopp oder die Taste R ckw rtsstich gedr ckt wird Datenmenge ist zu gro f r dieses Muster Diese Meldung erscheint wenn die editierten Muster zuviel Speicher ben tigen oder wenn Sie zu viele Muster f r den Speicher editieren Speichern der Datei fehlgeschlagen Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen mehr als 100 Einstellungsbildschirm Abbilder auf ein USB Medium zu speichern L schen Sie in diesem Fall eine Datei vom USB Medium oder verwenden Sie ein anderes USB Medium siehe Seite B 27 Im Zwillingsnadelmodus kann die automatische Diese Meldung erscheint wenn im Zwillingsnadelmodus die Nadeleinf dlertaste nicht verwendet werden Taste Automatisches Einf deln gedr ckt wird Ziehen Sie den Knopflochhebel nach unten Diese Meldung erscheint wenn bei angehobenem Knopflochhebel ein Knopflochstich gew hlt ist und die Taste Start Stopp oder die Taste R ckw rtsstich gedr ckt wird Senken Sie den N hfu hebel ab Diese Meldung erscheint wenn Sie die Taste N hfu hebel dr
145. ei aufgespult wird Falls der Unterfaden nicht einwandfrei aufgespult wird dr cken Sie sofort stoe um den Aufspulvorgang zu unterbrechen e Das Ger usch beim Aufspulen des Unterfadens mit einem steifen Garn wie Z B Nylonfaden zum Quilten kann von dem beim Aufspulen von normalem Garn erzeugten Ger usch abweichen dies ist jedoch kein Zeichen einer Fehlfunktion Anmerkung e Die Aufspulgeschwindigkeit kann durch Dr cken von verringern oder erh hen im Fenster der Aufspulfunktion ge ndert werden e Dr cken Sie SCHLIESSEN um das Fenster der Aufspulfunktion zu minimieren So k nnen Sie w hrend aufgespult wird auch andere Funktionen ausf hren wie etwa einen Stich ausw hlen oder die Fadenspannung einstellen e Dr cken Sie oben rechts im LCD Bildschirm um das Fenster der Aufspulfunktion wieder anzuzeigen ee h Links 1 01 Geradstich Links AT reS 1 09 1 10 1 1 12 EINF DELN DES UNTERFADENS Schneiden Sie den Faden mit einer Schere ab und entfernen Sie die Spule zo I u gun 1 1 qJ0A Anmerkung e Ziehen Sie beim Abnehmen der Spule nicht zu fest an der Spulentr gerplatte Die Spulentr gerplatte k nnte sich l sen und die Maschine dabei besch digt werden A VORSICHT Durch fehlerhaftes Einsetzen der Spule kann die Fadenspannung zu locker werden die Nadel dadurch abbrechen und Verletzungen verursachen E Verwendung des Garnro
146. eiden Sie anschlie end den bersch ssigen Faden auf eine L nge von ca 50 mm ca 2 Zoll ab N y NSZ JNN Saumlinie 10 bis 15 mm ca 3 8 bis 9 16 Zoll ca 50 mm ca 2 Zoll Ziehen Sie die Unterf den bis zur gew nschten Raffung und binden Sie die F den dann zusammen N hen Sie auf der Saumlinie und entfernen Sie die Heftnaht Kappnaht Zur Verst rkung von S umen und zum sauberen Abschlie en von Kanten und setzen Sie den N hfu N hen Sie die Saumnaht und schneiden Sie dann die H lfte der Saumzugabe von der Seite ab an der die Kappnaht liegen soll Wenn das automatische Fadenabschneiden und das automatische Vern hen aktiviert sind werden am Nahtanfang automatisch Verst rkungsstiche gen ht Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich um am Nahtende automatisch Verst rkungsstiche zu n hen und den Faden abzuschneiden N hen S 29 N HEN VON STICHMUSTERN ca 12 mm ca 1 2 Zoll Linke Seite Breiten Sie den Stoff entlang der Saumnaht aus Saumnaht Linke Seite Legen Sie beide Saumzugaben auf die k rzere Saumseite Schnittsaum und b geln Sie sie 2 ei D Linke Seite Falten Sie die l ngere Saumzugabe um die k rzere und n hen Sie die Faltenkante Linke Seite S 30 Fertige Kappnaht D Vorderseite Biesen Markieren Sie die Falten auf der linken Stoffseite Linke Seit
147. einsam S 108 i zu verschieben u Dr cken Sie diese Taste um neue Punkte im Stichdesign einzuf gen S 109 m Setzen Taste Dr cken Sie diese Taste um einen Punkt im Stichdesign zu setzen S 106 bis s S 108 g Pfeiltasten Bewegen Sie mit diesen Tasten ber den Bildschirm S 106 bis S 109 A v Punkt zu Punkt Bewegen Sie mit diesen Tasten von Punkt zu Punkt oder zum S 107 bis ersten oder letzten eingegebenen Punkt eines Stiches S 109 Bildtaste Dr cken Sie diese Taste um ein Bild des Stichmusters anzuzeigen S 107 Schablonenausrichtung Dr cken Sie diese Taste um die Ausrichtung der Schablone zu S 106 ndern Vergr erung Dr cken Sie diese Taste um ein vergr ertes Bild des aktiven S 106 Stichmusters anzuzeigen N hen S 105 EINGEBEN DER STICHDATEN 6 Dr cken Sie mjs ul gt um amp an die L Koordinaten des ersten Punktes n der Schablone zu bewegen Dr cken Sie um die Ausrichtung der Schablone zu ndern 5 106 Dr cken Sie g um das Bild des erstellten Stiches zu vergr ern WO 12 00 D Aktuell gew hlter Punkt Gesamtanzahl von Punkten Koordinaten von amp Dr cken Sie Del um den durch bezeichneten Punkt einzugeben Zur Eingabe von Koordinaten mit dem Touch Pen bewegen Sie die Stiftspitze auf einen gew nschten Punkt Sobald Sie den Stift vom Bildschirm nehmen wird an diesen Koordinaten ein Punkt in den Grap
148. em N hfu hindurch und ziehen Sie hn etwa 100 mm ca 4 Zoll zum hinteren Teil der Maschine bis er etwa so lang ist wie der Oberfaden za o an 27 SH IZ D Oberfaden Unterfaden A Bringen Sie die Spulenabdeckung wieder an entriegeln Grundfunktionen B 39 ss I u gun 1 1 qJ0A EINF DELN DES OBERFADENS EINF DELN DES OBERFADENS nn GD Schalten Sie den Netzschalter ein Einf deln des Oberfadens Dr cken Sie die Taste N hfu hebel um Dr cken Sie 3 3 den N hfu anzuheben p gt in dieser Reihenfolge um ein n Videobeispiel der Prozedur im LCD anzuzeigen siehe Seite B 31 F hren Sie zum Einf deln des Oberfadens die nachfolgenden Schritte aus A VORSICHT e Achten Sie darauf dass der Faden richtig eingef delt ist Eine fehlerhafte Fadenf hrung kann dazu f hren dass sich der Faden verwickelt die Nadel abbricht und e Verletzungen verursacht ZAN Wenn Sie den Stoffobertransport den C Kantenabschneider oder Zubeh r verwenden o das nicht mit dieser N hmaschine geliefert worden ist bringen Sie es erst nach dem Einf deln an Anmerkung l un l l D Oberfadenverriegelung e Die automatische Einf delfunktion eignet sich f r N hmaschinennadelgr en 75 11 bis 100 16 Anmerkung e Die automatische Einf delfunktion kann a aa a SEEN In nicht mit transparentem g g g Nylon Monofilamentfaden und mit Garnen a RE as ob der Oberfa
149. em das USB Medium auf dem das Muster gespeichert ist ge ndert worden ist Keine Stichplattenabdeckung vorhanden Eine Diese Meldung erscheint wenn die Stichplattenabdeckung Stichplattenabdeckung anbringen nicht eingesetzt ist Diese Datei kann nicht verwendet werden Diese Meldung erscheint wenn das Dateiformat nicht mit dieser Maschine kompatibel ist Pr fen Sie die Liste der kompatiblen Dateiformate siehe Seite S 94 Datei ist zu gro und kann nicht verwendet werden Kleinere Diese Meldung erscheint wenn die Dateigr e die Datei verwenden Datenkapazit t der Maschine bersteigt berpr fen Sie Dateigr e und Format siehe Seite S 95 Diese Taste kann im Moment nicht benutzt werden e Diese Meldung erscheint wenn Sie im Bildschirm anstelle des Nutzstiches dr cken oder im Bildschirm anstelle des Nutzstiches oder Buchstaben Dekorstiches dr cken Diese Taste hat bei abgesenkter Nadel keine Funktion Heben Diese Meldung erscheint wenn bei abgesenkter Nadel eine Sie die Nadel an und dr cken Sie erneut die Taste Taste auf dem LCD Bildschirm gedr ckt wird Dieser Stich ist nicht mit dem Obertransportmodus kompatibel Diese Meldung erscheint wenn der Obertransportfu nicht mit dem aktuellen Stich verwendet werden kann W hlen Sie einen anderen Stich siehe Seite B 52 Dieses USB Medium kann nicht verwendet werden Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein inkompatibles Medium zu verwenden Die
150. en Faden Wenn er nicht entfernt werden kann zerschneiden Sie ihn mit einer Schere Siehe Reinigen des Greifergeh uses in PFLEGE UND WARTUNG auf Seite A 15 Nehmen Sie den Oberfaden aus der Maschine heraus F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Oberfaden richtig einzuf deln Wenn die Spule aus der Spulenkapsel herausgenommen worden ist siehe EINF DELN DES UNTERFADENS auf Seite B 32 und Abhilfe berpr fung im Abschnitt Oberfaden zu straff auf Seite A 19 um die Spule wieder richtig einzusetzen Stellen Sie den N hfu mit dem N hfu hebel nach oben Der Oberfaden kann nur richtig eingef delt werden wenn der N hfu oben ist Heben Sie die Nadel entweder durch Drehen des Handrades in Ihre Richtung gegen den Uhrzeigersinn bis die Handradmarkierung oben steht oder durch ein oder zweimaliges Bet tigen der Taste Nadelposition D Markierung Halten Sie den Faden der Garnrolle mit beiden H nden fest und ziehen Sie ihn von unterhalb der Fadenf hrungsplatte nach oben Fadenf hrungsplatte FEHLERDIAGNOSE Halten Sie den Faden in der rechten Hand und f hren Sie den Faden in der dargestellten Richtung durch die Fadenf hrung FI Ye N l MT PU 9 m T ZON NZ F hren Sie den Faden nach unten oben dann wieder nach unten durch die Nut siehe Abbildung
151. en Punkt mit ev Ea Um auf den ersten Punkt zu stellen dr cken Sie A Um auf den letzten Punkt zu stellen dr cken Sie Bid 12 00 Siek nnen auch mit dem Touch Pen verschieben N hen S 109 SPEICHERFUNKTIONEN SPEICHERFUNKTIONEN E Wenn der Speicher voll ist Erscheint nach dem Dr cken von die folgende Meldung kann das Stichmuster nicht gespeichert werden weil entweder der Speicher der Speichern von eigenen Stichdesigns in der Liste Stichmuster die mit der Funktion MY CUSTOM Maschine voll ist oder das Stichmuster gr er als der STITCH Mein Stichdesign bearbeitet wurden vorhandene Speicherplatz ist Damit das Speichern k nnen zur sp teren Verwendung abgespeichert des Stichmusters im Speicher der Maschine m glich werden Dr cken Sie die Taste Eri wenn Sie ist muss zuerst ein vorher gespeichertes Stichmuster die Eingabe der Stichdaten abgeschlossen haben gel scht werden Es erscheint die Meldung Muster wird gespeichert und das Stichdesign wird gespeichert Dr cken Sie vor dem Speichern von Stichdesigns die Taste um ein Testmuster zu n hen Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden um dieses Muster zu speichern Sie m ssen zuerst ein anderes Muster l schen ABBRECHEN ay Hinweis e Um benutzerdefinierte Stichmuster auf USB Medien oder Computer zu speichern folgen Sie der bereits beschriebenen Prozedur zum
152. en Sie JE Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 1 des Einstellungsbildschirms auf B 54 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R 3 Verwenden Sie oder zum Erh hen bzw Verringern des Oberstofftransports EI W hlen Sie zum N hen in der Regel 00 Wenn der Oberstofftransport zu gering ist und der Stoff dadurch l nger als der Unterstoff wird erh hen Sie mit den Transport f r den Oberstoff Wenn der Oberstofftransport zu hoch ist und der Stoff dadurch k rzer als der Unterstoff wird I Grundfunktionen B 55 verringern Sie mit den Transport f r den Oberstoff Obertransport DS Transporteinstellung M USSUNNSIIGION Dr cken Sie sonsse um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R B 56 o N hen In diesem Abschnitt werden die Prozeduren zur Verwendung der verschiedenen Nutzstiche und andere Funktionen beschrieben Er enth lt neben den fortgeschrittenen Maschinenfunktionen vom N hen von r hrenf rmigen Stoffen und Knopfl chern bis hin zu Buchstaben und Dekorstichmustern auch eine ausf hrliche Beschreibung der Grundlagen des N hens mit dieser Maschine Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit S Die Bildschirmanzeige und Maschinenabbildungen k nnen je nach Land oder Region etwas variieren Kapitell Grundlagen des N hens
153. en aller Tasten Wird nicht vor dem versehentlichen Dr cken der Taste Start Stopp oder einer anderen Bedientaste gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und kann Verletzungen verursachen Benutzen Sie nur N hnadeln f r den Hausgebrauch Andere Nadeln k nnen abbrechen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie zum N hen keine verbogenen Nadeln Verbogene Nadeln k nnen leicht abbrechen und Verletzungen verursachen Anmerkung e Um die Nadel richtig zu berpr fen legen Sie sie mit der abgeflachten Seite auf eine plane Oberfl che berpr fen Sie die Nadel von oben und an allen Seiten Verbogene Nadeln entsorgen und keinesfalls verwenden o Paralleler Abstand Plane Oberfl che Spulenfachabdeckung Glas usw Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben Dr cken Sie EEE um alle Tasten zu sperren Wenn die Meldung Soll der N hfu automatisch abgesenkt werden im LCD Bildschirm erscheint dr cken Sie OK um fortzufahren Der gesamte Bildschirm wird wei und alle Bildschirm und Bedientasten sind gesperrt RI Hinweis Q e Decken Sie vor dem Auswechseln der Nadel das Loch in der Stichplatte mit Stoff oder Papier ab damit die Nadel nicht in die Maschine fallen kann AUSWECHSELN DER NADEL L sen Sie die Schraube an der Vorderseite der Maschine mit Hilfe eines Schraubendrehers Nehmen Sie die Nadel heraus lt O S O D
154. ennnnn 48 AUSWECHSELN DER NADEL 0000000000000000000000 49 HINWEISE ZU NADEL UND STOFF 00000000000 50 Wissenswertes ber die N hmaschinennadel 50 Stoff Faden Nadelkombinationen zsursssonssessnssssnnsennnne 50 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R zzzeereseesseesseenoeenne 51 Verwenden von USB Medien 2 0u 2000s20000200000020000000000000000 51 Anschlie en der Maschine an den Computer ssoussessoseennee 51 Verwendung einer USB Maus ssussssnsesnssnsnnsnsnnnnsnonsensnnnnnnone 52 E Anklicken einer Taste unsre 52 E Seiten wechseln 52 Verwenden des Obertransportfu es in einigen L ndern oder Regionen Opliohal u a 52 E Anbringen des Obertransportfu es uuresonssonsssonssnnssnnnennnnene 53 E Anbringen Abnehmen des Fu es euusesonsssesssonsssnnssonnssnnnnnnnn 54 EINJAUSSCHALTEN DER MASCHINE EIN AUSSCHALTEN DER MASCHINE s A ACHTUNG Als Stromquelle darf nur gew hnlicher Haushaltsstrom verwendet werden Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand elektrischen Schlag und Besch digung der Maschine zur Folge haben Achten Sie darauf dass die Netzkabelstecker fest in der Steckdose und sicher in der Netzbuchse der N hmaschine sitzen Pi Stecken Sie den Netzkabelstecker nicht in eine Steckdose die sich nicht in einwandfreiem Zustand befindet lt O S og D _ C oa D S
155. er ten Medien beginnt die Zugriffslampe zu blinken und es dauert ca 5 6 Sekunden bis das Ger t Medium erkannt wird Die Zeit ist abh ngig vom USB Ger t Medium e Verwenden Sie einen Computer um Ordner zu erzeugen E Mit den folgenden Eigenschaften verwendbare Computer und Betriebssysteme e Kompatible Modelle IBM PC mit standardm igem USB Anschluss IBM PC kompatibler Computer mit standardm igem USB Anschluss e Kompatible Betriebssysteme Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 E Vorsichtsma nahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer e Wenn der Dateiname der Stichdaten bzw des Ordners nicht identifiziert werden kann z B weil der Name Sonderzeichen enth lt wird die Datei der Ordner nicht angezeigt ndern Sie in diesem Fall den Namen der Datei des Ordners Es wird empfohlen die 26 Buchstaben des Alphabets Gro und Kleinbuchstaben die Zahlen von O bis 9 und _ zu verwenden e Stichdaten in einem Ordner der im USB Medium erstellt wurde k nnen wieder aufgerufen werden e Erstellen Sie keine Ordner auf Wechseldatentr ger auf einem Computer Wenn Stichdaten in einem Ordner auf Wechseldatentr ger gespeichert werden kann die Maschine diese Daten nicht wieder aufrufen S 94 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Eu Sti E Wenn der Speicher voll ist peic u von IC Sen In Wird der folgende Bildschirm beim Versuch ein den Spei
156. er Vorderseite der Rolle abwickelt e Zum N hen mit Metallicfaden wird empfohlen eine 90 14 Heimn hmaschinen Nadel zu verwenden e Auf diese Weise wird verhindert dass sich der Faden beim Abwickeln vom Garnrollenstift verdreht B 46 AUSWECHSELN DES N HFUSSES AUSWECHSELN DES N HFUSSES s A VORSICHT e Dr cken Sie vor dem Wechseln eines N hfu es stets auf dem Bildschirm zum Sperren aller Tasten Wird nicht vor dem Dr cken der Taste Start Stopp oder einer anderen Bedientaste Pe gedr ckt beginnt die Maschine zu n hen und kann Verletzungen verursachen Benutzen Sie f r das aktive Stichmuster immer den richtigen N hfu Wird der falsche N hfu benutzt kann die Nadel auf den N hfu treffen sich dadurch verbiegen oder abbrechen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie nur N hf e die f r diese Maschine hergestellt wurden Die Verwendung anderer N hf e kann Unf lle und Verletzungen zur Folge haben lt O S og D gt D C gt oa D 5 Abnehmen des N hfu es Anbringen des N hfu es Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben A VORSICHT e Achten Sie darauf den N hfu richtig herum anzubringen ansonsten kann die Nadel auf den N hfu treffen abbrechen und Verletzungen verursachen Setzen Sie den anderen N hfu so unter den Halter dass der N hfu stift mit dem Schlitz im l Halter ausgerichtet ist Stellen Sie den
157. er durch den N hgeschwindigkeitsregler eingestellten Geschwindigkeit Dr cken Sie diese Taste nochmals um die Maschine zu stoppen Halten Sie die Taste gedr ckt wenn Sie mit der langsamsten Geschwindigkeit der Maschine n hen wollen Je nach Betriebsmodus nimmt die Taste eine andere Farbe an Gr n Die Maschine ist betriebsbereit oder n ht bereits Rot Die Maschine ist nicht betriebsbereit Taste R ckw rtsstich Bei Geradstich Zickzack und elastischen Zickzackstichmustern mit R ckw rtsstichf higkeit k nnen nur dann R ckw rtsstiche langsam gen ht werden wenn die Taste R ckw rtsstich heruntergedr ckt gehalten wird Die Stiche werden in entgegengesetzter Richtung gen ht Bei anderen Stichen dient diese Taste dazu am Anfang und Ende des N hvorgangs Verst rkungsstiche zu n hen Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten n ht die Maschine 3 Stiche aufeinander und hlt dann automatisch an siehe Seite S 5 Taste Verst rkungsstich Verwenden Sie diese Taste zum Vern hen durch wiederholtes N hen eines Einzelstiches Dr cken Sie diese Taste bei Buchstaben Dekorstichen um anstelle eines unvollst ndigen mit einem vollst ndigen Stichmuster abzuschlie en Die LED neben dieser Taste leuchtet solange die Maschine ein vollst ndiges Motiv stickt und erlischt automatisch wenn das N hen angehalten wird siehe Seite S 5 Taste Nadelposition Diese Taste dient der Richtungs nderung w hrend d
158. erkung e Die Maschine beh lt die gew hlte Einstellung auch nach dem Ausschalten bei WE Ausw hlen des Startbildschirms Der beim Einschalten der Maschine angezeigte Startbildschirm kann ge ndert werden amp Dr cken Sie WEM Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 5 des Einstellungsbildschirms auf W hlen Sie mit a oder die Einstellung des Startbildschirms Eco Modus Abschalt Supportmodus OFF a gt r N hbildschirm lt 4 gt Eingangsbildschirm Beim Einschalten der Maschine wird erst nach dem Tippen auf den Er ffnungsfilm Bildschirm der N hbildschirm angezeigt N hbildschirm Beim Einschalten der Maschine wird der N hbildschirm angezeigt O Dr cken Sie souessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren WE Ausw hlen der Bildschirmsprache aD Dr cken Sie WEM Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 5 des Einstellungsbildschirms auf 3 W hlen Sie mit und gt die Bildschirmsprache Eco Modus OFF a gt gt ae or gt r N hbildschirm gt S ges Le MI D Anzeige der Sprache Dr cken Sie Soruessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren E Speichern eines Einstellungsbildschirms auf ein USB Medium Ein Abbild des Einstellungsbildschirms kann als BMP Datei gespeichert werden Auf einem USB Medium k nnen maximal 10
159. erplatte bestimmt und beginnen Sie mit dem N hen Transportieren Sie den Stoff vorsichtig mit der Hand Richten Sie den N hfu mit der Markierung w hrend Sie das Knopfloch n hen auf dem Stoff aus und senken Sie den N hfu Am Ende des N hvorgangs n ht die Maschine Stoffmarkierung automatisch Verst rkungsstiche und h lt dann an N hfu markierung S 56 GA Anmerkung e Bei eingeschalteter Fadenabschneidefunktion werden beide F den nach dem N hen der Verst rkungsstiche automatisch abgeschnitten Wird der Stoff nicht transportiert z B weil er zu dick ist erh hen Sie die Stichl nge Stecken Sie eine Stecknadel an der Innenkante des vorderen oder hinteren Riegels quer in das Knopfloch stechen Sie mit dem Pfeiltrenner in die Mitte des Knopflochs ein und schneiden Sie das Knopfloch dann in die Richtung zur Stecknadel hin auf Stecknadel Pfeiltrenner A VORSICHT e Achten Sie bei der Benutzung des Pfeiltrenners darauf dass Ihre Hand oder Ihre Finger sich nicht in dessen Weg befinden Das Pfeiltrenner k nnte ausrutschen und Verletzungen verursachen Verwenden Sie den Pfeiltrenner ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Anmerkung e F r Augenknopfl cher durchstechen Sie das Knopflochauge mit einer Ahle Sichern Sie die Innenseite des Riegels mit einer Stecknadel stecken Sie einen Pfeiltrenner in das Knopflochauge und schneiden S
160. erschiedene Richtungen Geradstich und ICh eK ee ee Ser esse 63 Einn hen eines Rei verschlusses nennneen 64 STICHEINSTELLUNGSTABELLE 00000000000 67 Kapitel3 Buchstaben Dekorstiche 76 AUSWAHL VON STICHMUSTERN 0r000 77 Auswahl von Dekorstichmustern 7 mm Dekorstichmuster Satinstichmuster 7 mm Satinstichmuster Kreuzstich Dekorative Gebrauchsstichmuster 200222sssseeeseeeneeeeen 78 Pe DE ee re 78 N HEN VON STICHMUSTERN cccseeeeseeeeeeeeeeenne 81 N hen eines sch nen Abschlusses 022200220n2seeeneeene 81 Normales N hen uesueeessseenesensesenssnnnenennennennnnnnnnnnnnnnnnnn 81 nderung von Einstellungen 82 EDITIEREN VON STICHMUSTERN 84 ndern der Stichmustergr e nnnnennenen 86 ndern der Stichmusterl nge nur f r 7 mm Satinstichmuster ccscesesseneeseeeneseneeeeeennen 86 Vertikale Spiegelung des Stickbildes 2 2222 4 86 Horizontale Spiegelung des Stickbildes 86 Aneinanderreihen von Stichmustern 02222222sseeeeneeen 86 INHALT ndern der Stichdichte nur f r Satinstichmuster 87 Zur ckkehren an den Anfang des Musters n 87 berpr fen des Stichbildes eeessenennne 88 STICHMUSTERKOMBINATIONEN 0000000 89 Vor dem Kombinieren zes 89 Kombinieren verschiedener Stichmuster s es 89 K
161. erstellen Richten Sie die ersten Nadeleinstichpunkte auf der gegen berliegenden offenen Seite so aus dass die Naht symmetrisch bleibt E Saumn hte 3 Hohlsaum 2 Ziehen Sie mehrere F den an beiden Seiten eines 4 mm ca 3 16 Zoll breiten Bereichs Ziehen Sie vier F den heraus berspringen f nf F den und ziehen dann wieder vier F den heraus Die Breite von f nf F den betr gt ca 4 mm ca 3 16 Zoll oder weniger D ca 4 mm ca 3 16 Zoll oder weniger Vier F den herausgezogen amp F nf F den nicht herausgezogen W hlen Sie Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 N HEN VON STICHMUSTERN N hen Sie den Dekorstich in der Mitte zwischen den Stellen mit den herausgezogenen F den Augenknopfloch Augenknopfloch mit Keilriegel Syasz nN Augenknopfloch Einstufige Knopfl cher werden von der Anmerkung r Vorderseite des N hfu es zur R ckseite gen ht e F r Saumn hte 3 kann eine Fl gelnadel wem Pole Be verwendet werden 8 8 8 i A Einstufige Knopfl cher I Mit einstufigen Knopfl chern k nnen Sie ein n 1 9 I 5 l Knopfloch herstellen das der Gr e des Knopfes angepasst ist Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Snn i Breites Rundknopfloch Rundknopfloch mit Keilriegel Rundknopfloch mit L ngsriegel Rundknopfloch mit L ngsri gel D Verst rkungsstiche
162. erufen werden k nnen Anmerkung e Wenn Sie mit dem N hen beginnen erkennt der interne Sensor die Stoffdicke und der Quiltfu wird auf die im Einstellungsbildschirm festgelegte H he angehoben Dr cken Sie zum Anzeigen der Freihandfu h he im Einstellbildschirm W hlen Sie mit oder J die H he auf die der Quiltfu ber dem Stoff angehoben wird Erh hen Sie den Wert indem Sie auf dr cken und erleichtern Sie sich dadurch beispielsweise das N hen von Stretchstoffen EN o ul Drehh he 1 t U Freihandfu h he Automatisches 3 Stoffsensorsystem Damit mit gleichm iger Spannung gen ht werden kann ist m glicherweise eine Anpassung der Oberfadenspannung erforderlich Testen Sie es erst auf einem St ck Probierstoff der dem von Ihnen gew hlten Stoff hnlich ist N hen S 41 N HEN VON STICHMUSTERN Anbringen der Geradstich Stichplatte siehe Die Taste erscheint als eg der Quiltfu wird auf Seite S 26 die notwendige H he angehoben und der Transporteur wird zum Freihandn hen abgesenkt T A Nutzetien za gt A Q 01 Patchwork Stich Mitte miin p D Runde Bohrung Anmerkung un pE e Beachten Sie dass diese Stichplatte eine N Be runde Bohrung f r die Nadel hat W hlen Sie oder Hi Aktivieren Sie mit den zu nt Erd Freihandn hmodus der Maschine in na m ut ST O 12 00 ag E nn Quiltfu C zum Freihand Quilten ji Q 01 Pat
163. es N hens und bei detaillierten N hvorg ngen in kleinen Bereichen Dr cken Sie diese Taste um die Nadelposition zu heben oder zu senken Mit dieser Taste k nnen Sie die Nadel senken und heben um einen einzelnen Stich zu n hen Taste Fadenabschneider Beim Dr cken dieser Taste wird nach dem N hvorgang der bersch ssige Faden abgeschnitten Taste N hfu hebel Dr cken Sie diese Taste um den N hfu zu senken und den Stoff festzuhalten Dr cken Sie diese Taste erneut um den N hfu wieder anzuheben gt gt gt gt gt gt N hgeschwindigkeitsregler Benutzen Sie diesen Regler zur Einstellung der N hgeschwindigkeit Schieben Sie den Hebel nach links wenn Sie langsamer n hen m chten Schieben Sie ihn nach rechts wenn Sie schneller n hen m chten Anf nger sollten mit langsamer Geschwindigkeit n hen Taste Automatisches Einf deln Verwenden Sie diese Taste zum automatischen Einf deln der Nadel HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG A VORSICHT e Dr cken Sie die Taste Fadenabschneider wenn die F den bereits abgeschnitten sind Die Nadel k nnte sonst abbrechen die F den sich verwickeln oder die Maschine besch digt werden Verwendung des Zubeh rfaches Heben Sie den Deckel des Zubeh rfachs um das Zubeh rfach zu ffnen Im Zubeh rfach ist ein N hfu aufbewahrungsfach untergebracht en urn Kat D Platz zur allgemeinen Aufbewahrung im
164. f r den Betrieb dieser Maschine Lesen Sie diesen Abschnitt um Tipps und Hinweise zur Probleml sung und zur Pflege Ihrer Maschine f r den besten Betriebszustand zu erhalten Die Seitennummer beginnt in diesem Abschnitt mit A Die Bildschirmanzeige und Maschinenabbildungen k nnen je nach Land oder Region etwas variieren Kapitell Bobbin Work Projekte ss00000000s00000snnnenenne A 2 Kapitel2 Wartung und Fehlerdiagnose 0 0000000 A 14 A Anhang Kapitel Bobbin Work Projekte BOBBIN WORK sierirssi ronnan serien 3 BOBBIN WORK VORBEREITEN s ssessessesseesossesossoees 3 Erforderliches Material 20000200002000000000020000020000000000000u0000 3 E Spulenkapsel und Spulenfachabdeckung zuurssusssonesonsesones 3 E Unterladen unsere 4 Oberladen auusensnine een 4 B Nalel san 4 Nahe 4 E Stoff aan nnneireeanuniareeasrninine 4 Einf deln des Oberfadens 2 0 220002200002000020000020000000000000000 4 Vorbereiten des Unterfadens u 0 2000020000002200000000020000000 5 E Wenn mit Unterfadenspannung gen ht werden soll 6 E Wenn ohne Unterfadenspannung gen ht werden soll 7 KREIEREN VON BOBBIN WORK 22220000000000000000 9 Positionieren des Stoffes und N hen z0 s20000200002000000000 9 E Verarbeiten der Fadenenden surrssusssnssnsssonennnnenonsnnnene 11 Bobbin Work Freihandn
165. f eine geeignete H he angehoben Durch erneutes Dr cken der Taste Start Stopp wird der N hfu automatisch abgesenkt und der N hvorgang fortgesetzt Diese Funktion bietet sich an wenn man die Maschine anhalten und den Stoff drehen will A VORSICHT e Ist die Dreh Einstellung gew hlt beginnt die Maschine mit dem N hen durch Bet tigung der Taste Start Stopp oder des Fu pedals selbst dann wenn der N hfu angehoben war Ber hren Sie daher die Nadel nicht mit den H nden oder anderen Gegenst nden um Verletzungen zu vermeiden N hen S 15 N TZLICHE FUNKTIONEN gt W hlen Sie einen Stich aus Anmerkung e Ist die Dreh Einstellung gew hlt kann bei gestopptem N hvorgang die H he des m N hfu es entsprechend der zu n henden Dr cken Sie G ener CUE Dreheinetelluns Stoffart eingestellt werden Dr cken MEN um Drehh he im Einstellungsbildschirm anzuzeigen W hlen Bi Teer BREI u Sie mit oder einen der drei Werte 103 Geradatich Mite i 3 2 mm 5 0 mm oder 7 5 mm Um den Er N hfu weiter anzuheben erh hen Sie den Wert Normalerweise ist eine H he von 3 2 PI mm eingestellt ad i PERE AMN E E mn U ae 1 0 ETE mm zu aktivieren l E B Automatisches 3 Stoffsensorsystem B o u ayy Hinweis Q e Um die Drehfunktion verwenden zu k nnen muss Nadelposition OBEN UNTEN im Einstellungsbildschirm
166. ff auf Seite S 12 fort lt Bei den oben beschriebenen Problemen 3 bis 5 gt Der Oberfaden ist falsch eingef delt Stellen Sie die Oberfadenspannung ein und korrigieren Sie die Oberfadenf hrung anhand von Verwickelter Faden auf linker Stoffseite auf Seite A 20 O Ursache 2 F r den Stoff wird keine geeignete Nadel und kein geeigneter Faden verwendet Welche N hmaschinennadel verwendet werden sollte h ngt von der Art des Stoffes und der Fadenst rke ab Wenn Sie eine f r den Stoff ungeeignete Nadel und einen ungeeigneten Faden verwenden wird die Fadenspannung nicht richtig eingestellt was zu Falten im Stoff und zu ausgelassenen Stichen f hren kann Pr fen Sie anhand von Stoff Faden Nadelkombinationen auf Seite B 50 ob eine f r den Stoff geeignete Nadel und ein geeigneter Faden dazu verwendet werden O Ursache 3 Es ist keine geeignete Oberfadenspannung eingestellt Stellen Sie die Oberfadenspannung auf eine geeignete Fadenspannung ein Die geeignete Fadenspannung variiert je nach Stoffart und verwendetem Faden Stellen Sie die Fadenspannung beim Proben hen auf einem Rest desselben Stoffes ein den Sie f r Ihr Projekt verwenden werden vy Hinweis e Wenn Ober und Unterfadenf hrung fehlerhaft sind kann die Fadenspannung nicht richtig eingestellt werden auch nicht durch Einstellen der Oberfadenspannung Pr fen Sie zuerst die Oberfaden und Unterfadenf hrung bevor Sie die Fadenspannung einstellen
167. fgespult zum Aufspulen des Unterfadens gef hrt Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens Spule dreht sich nur langsam Dr cken Sie im Fenster der Aufspulfunktion B 35 um die Aufspulgeschwindigkeit zu erh hen Der herausgezogene Faden wurde nicht korrekt Wickeln Sie den Faden 5 oder 6 Mal im B 34 um die Spule gewickelt Uhrzeigersinn um die Spule u w D N N A 26 FEHLERDIAGNOSE m N e EL EEE bersprungene Stiche Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Setzen Sie eine neue Nadel ein Nadel und Faden entsprechen nicht dem berpr fen Sie die B 50 A ausgew hlten Stoff stoff Faden Nadel Kombinationstabelle Die Maschine ist nicht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 40 einzelnen Schritte erneut ein Staub und Fusseln haben sich unter der Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Pinsel A 15 Stichplatte angesammelt Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Nadel ist defekt Setzen Sie eine neue Nadel ein B 49 Es werden d nne Stoffe oder Stretchstoffe gen ht N hen Sie mit einem d nnen Blatt Papier unter dem Stoff ausgew hlten Stoff Falscher N hfu Setzen Sie den richtigen N hfu ein Oberfadenspannung ist zu stark Regulieren Sie die Fadenspannung Der Stoff wurde w hrend des N hens gezogen Ziehen Sie den Stoff nicht w hrend des N hens Garnrollenkappe wurde nicht richtig aufgesetzt
168. fl cher mit vertikaler Verriegelung auf dickem Stoff Knopfl cher mit Verriegelung Knopfl cher f r feine mittlere bis dicke Stoffe Knopfl cher auf Stoffen leichter bis mittlerer St rke Knopfl cher mit zus tzlichem Platz f r gr ere Zierkn pfe Knopfl cher f r Stretch oder Webstoffe Knopfl cher f r Hohlsaum und Stretchstoffe Der erste Schritt beim Erstellen von Paspel Knopfl chern oO 15 64 gt 3 16 a 3 16 O 15 64 O1 oO 3 16 6 0 15 64 Q1 oO 3 16 N 3 16 a O 7 32 a 3 16 i 3 16 a 3 16 p 3 16 a 3 16 Q1 S7 7 32 6 0 15 64 6 0 15 64 O1 O 3 1 6 STICHEINSTELLUNGSTABELLE 4 0 04 50 OK 1 64 3 16 J 2 5 04 50 3 32 1 64 3 16 NE N 2 0 04 50 OK 116 1v64 310 J 2 0 04 50 OK 116 1v64 310 J 3 0 04 50 OK we 0 64 316 J 1 6 04 50 1116 1764 3 16 NEN 1 6 04 50 1116 1 64 3 16 NEN 30 50 0 4 02 10 en 1 8 3 16 1 64 1 64 1716 35 55 0 4 BR ven 1 8 7 32 1 64 1 64 1 16 30 50 0 4 0 2 1 0 ei 1 8 3 16 1 64 1 64 1716 30 50 0 4 0 2 1 0 NEN 1 8 3 16 1 64 1 64 1716 30 50 0 4 02 10 NEN 1 8 3 16 1 64 1 64 1716 30 50 0 4 02 10 en 1 8 3 16 1 64 1 64 1 16 30 50 0 4 02 10 en
169. fu ab B 11 Taste Start Stopp wurde bei Nehmen Sie das Fu pedal ab oder benutzen S 4 angeschlossenem Fu pedal bet tigt Sie das Fu pedal um die Maschine in Betrieb zu setzen Die Zickzackstichbreite war mit Hilfe des Benutzen Sie das Fu pedal anstelle der Taste B 23 S 4 Geschwindigkeitsreglers eingestellt und die Start Stopp um die Maschine in Betrieb zu Taste Start Stopp wurde gedr ckt setzen oder stellen Sie im Einstellungsbildschirm die Stichbreitensteuerung auf OFF Alle Tasten wurden mit gesperrt Dr cken Sie KSU um alle Tasten zu B 47 B 49 entriegeln Keine Funktion auch Der Bildschirm ist gesperrt Dr cken Sie eine der folgenden Tasten um nicht bei Ber hren der LCD Anzeige den Bildschirm zu entsperren CSUKA Der Stoff wird in die Der Transportmechanismus ist defekt Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die entgegengesetzte n chste Vertragsreparaturwerkstatt Richtung transportiert Der LCD Bildschirm Am Bildschirm hat sich Kondensat gebildet Nach kurzer Zeit l st sich das Kondensat auf ist beschlagen uJ en N A VORSICHT e Diese Maschine ist mit einem Fadensensor ausger stet Wird die Taste Start Stopp gedr ckt bevor der Oberfaden eingef delt wurde funktioniert die Maschine nicht richtig Au erdem kann es je nach dem gew hlten Stichmuster sein dass die Maschine den Stoff transportiert auch wenn die Nadel angehoben ist Dies liegt
170. g v ffnen Brennen N Ord a mM wi Hinweis Q e Schalten Sie die Maschine nicht aus solange der Bildschirm Muster wird gespeichert angezeigt wird Die abzuspeichernden Daten k nnten sonst verloren gehen 5 98 Laden von Stichmustern aus dem Speicher der Maschine amp b Dr cken Sie BE ae e F Der Taschenauswahl Bildschirm wird angezeigt A W hlen Sie ein Stichmuster zum Laden aus Wenn nicht das ganze gespeicherte Stichmuster angezeigt wird dr cken Sie auf das Miniaturbild Dr cken Sie ge um ohne Speichern zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren t D Gespeicherte Stichmuster Dr cken Sie EJ Dr cken Sie die Taste um das Stichmuster zu l schen Das ausgew hlte Stichmuster wird geladen und die N hbildschirm wird angezeigt w Laden von Sie k nnen ein bestimmtes Stichmuster direkt von einem USB Medium oder aus einem Ordner in einem USB Medium laden Wenn sich das gesuchte Stichmuster in einem Ordner befindet schauen Sie in jeden Ordner um es zu finden Setzen Sie das USB Medium in den USB Anschluss der Maschine ein siehe Seite S 96 USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Medium Dr cken Sie u TA 1 Es werden Stichmuster und ein Ordner in einem U berordner angezeigt USB Medien VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Falls ei
171. gelung des Stickbildes zu erstellen w hlen Sie ein Stichmuster und dr cken Sie die Taste Ap BA LL oi BE Lv W ndern der Stichmusterl nge nur f r 7 mm Satinstichmuster un E ia e a Beim Ausw hlen von 7 mm Stichmustern k nnen Aneinanderreihen von Stichmustern Sie durch Bet tigen der Taste aus 5 E derreihe automatischen L ngeneinstellungen ausw hlen ohne dabei die Zickzackstichbreite oder Dr cken Sie zur Auswahl von Einzelstichen Stichl nge zu ndern oder aneinandergef gten Stichen EEE gi leos E o w aa Ees Bm at NM Gg zur um K 8 Ha oo E Kam E a S 86 EDITIEREN VON STICHMUSTERN nn N FELD REIN Zur ckkehren an den Anfang des e Um bei aneinandergef gten Mustern ein Motiv ganz fertigzustellen k nnen Sie Musters w hrend des N hens die Taste dr cken Nach dem N hen des Motivs h lt die Maschine automatisch an Beim N hen von Buchstaben oder Dekorstichmustern k nnen Sie zum Anfang des Musters zur ckkehren wenn das Proben hen beendet ist oder wenn der Stich nicht richtig S 3 ndern der Stichdichte nur gen ht wurde f r Satinstichmuster D Dr cken Sie zum Anhalten der Maschine Stellen Sie nach der Satinstichauswahl mit der die Taste Start Stopp und dann Taste die gew nschte Stichdichte ein a E y ns10 dq u qesyong Von dort wo der N hvorgang gestoppt wurde kehrt d
172. gende Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie Ben Stecken Sie das USB Kabel in die entsprechenden USB Anschl sse am Computer und an der Maschine ein gt Wechseldatentr ger erscheint in Computer Arbeitsplatz Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf Wechseldatentr ger DJ OO gt Computer Wechseldatentr ger G X 4 Wechseldatentr ger G p Organisieren v Freigeben f r v Neuer Ordner Er 5 Dieser Ordner ist leer 3 Bibliotheken Aa Computer amp Netzwerk Nach Wechseldatentr ger G kopieren Die folgende Meldung wird angezeigt AKTUALISIEREN DER MASCHINEN SOFTWARE Aktive PC Verbindung Das USB Kabel nicht trennen Wenn die Meldung nicht mehr angezeigt wird dr cken Sie wen PN Nach dem Speichern der Aktualisierungsdatei in der Maschine die Taste LADEN dr cken LADEN Die Aktualisierungsdatei wird geladen Hinweis e Wenn ein Fehler auftritt erscheint eine rote Fehlermeldung Bei erfolgreicher Installation wird die folgende Meldung angezeigt Aktualisierung abgeschlossen Trennen Sie das USB Kabel und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Anhang A 33 9sougelpIa ysJ pun BunyeM N B gt INDEX INDEX A ADD ee een Abrufen Buchstaben Dekorstichmuster uuuususesesesnnnennnnnnnnnnnnnnnn nn GOmMPUlER een ee MY CUSTOM STITCH Stichdesiens ae AOS UE
173. gestellt Wenn Sie jedoch spezielle Sticheinstellungen auch sp ter noch einmal verwenden m chten k nnen Sie diese Einstellungen speichern F r ein Stichmuster k nnen bis zu f nf Einstellungss tze gespeichert werden E Speichern von Einstellungen ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf Bu Bee 1 13 2 st gen hter elast Zickzackstic T T CI 3 Dr cken Sie DO Der Bildschirm mit der Speicherfunktion wird angezeigt Dr cken Sie 1 7 SCHLIESSEN Die Einstellungen sind gespeichert Dr cken Sie die Taste sonuessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Anmerkung e Wenn Sie versuchen Einstellungen f r einen Stich zu speichern f r den bereits 5 Einstellungss tze gespeichert sind wird die Meldung Die Speicher sind voll L schen Sie ein Muster angezeigt Schlie en Sie die Meldung und l schen Sie eine Sticheinstellung siehe Seite S 23 E Abrufen von Einstellungen W hlen Sie einen Stich aus Anmerkung e Wenn ein Stich ausgew hlt wird werden die zuletzt geladenen Einstellungen angezeigt Die zuletzt abgerufenen Einstellungen bleiben erhalten auch wenn die Maschine ausgeschaltet oder ein anderer Stich ausgew hlt wird Dr cken Sie Der Bildschirm mit der Speicherfunktion wird angezeigt Dr cken Sie A Dr cken Sie die den Einstellungen entsprechend nummerierte Tas
174. gt gt Ta Setzen Sie den N hfu J ein Band N hen S 33 N HEN VON STICHMUSTERN W hlen Sie ein Stichmuster und setzen Sie den N hfu G ein A VORSICHT ag Be EEE Wandlingstich Drehen Sie nach dem Einstellen der Stichbreite das Handrad in Ihre Richtung Achten Sie dabei darauf dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn die Nadel den N hfu ber hrt kann sie brechen und Verletzungen verursachen gi D Die Nadel darf die mittlere Stange nicht ber hren Wenn der N hfu in seine h chste Position angehoben wird trifft die Nadel m glicherweise auf den N hfu 1 25 1 26 1 27 H 2 T E berwendlingstich unter Verwendung von N hfu J Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite 5 67 3 berwendlingstich Senken Sie den N hfu so ab dass die N hfu f hrung genau mit dem Stoffrand nn Bu a berwendlingstich f berwendlingstich 1 22 Trikotstich g jE gur 2 a W hlen Sie ein Stichmuster und setzen Sie den N hfu J ein Fe F hrung TIT 5 1 19 1 20 SIES i H si 1a S 34 N HEN VON STICHMUSTERN N hen Sie so dass die Nadel knapp neben dem Stoffrand einsticht I a EITA m Zickzackstich zum Quilten Zickzackstich Rechts y nsz nN Nadeleinstichposition E Zickzackstich Links Hinweis e Verwenden Sie die Einstellung L R SHIFT ao
175. hen einer dekorativen Naht F deln Sie die Kordel durch das Loch in der Spulenfachabdeckung mit Kordelf hrung von oben nach unten ein Positionieren Sie die Kordel in der Kerbe hinten an der Spulenfachabdeckung mit Kordelf hrung Kerbe Kordel S 32 N HEN VON STICHMUSTERN E berwendlingstich Sie k nnen diesen Stich zur Sicherung der Naht an Elastischer Zickzackstich Stretchstoffen verwenden N hen Sie den S Der elastische Zickzackstich eignet sich zum berwendlingstich so entlang der Stoffkante dass Ann hen von B ndern als Uberwendlingstich die rechte Nadeleinstichposition gerade au erhalb 2 zum Stopfen und f r viele andere Anwendungen des Stoffrandes liegt Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite S 07 2 stufig gen hter elastischer Zickzackstich y NSZJNN 3 stufig gen hter elastischer Zickzackstich berwendlingstich Zum Vers ubern von S umen und N hten von R cken oder Hosen sowie zum Vers ubern von Kanten Verwenden Sie den N hfu G N hfu J oder den optionalen Kantenschneider je nachdem welchen berwendlingstich Sie gerade benutzen E berwendlingstich unter Verwendung von N hfu G j 1 Stichart N hfu berwendlingstich TE berwendlingstich E Ann hen von B ndern Ziehen Sie das Band flach N hen Sie das Band an 1 17 berwendlingstich w hrend Sie es flach ziehen 3 k lt
176. hen eingef gt Die Anzahl der markierten Punkte und die Gesamtanzahl der Punkte werden angezeigt WO 12 00 W hlen Sie mit dieser Taste ob zwischen zwei Punkten einer oder drei Stiche gen ht werden sollen F r drei Stiche dr cken Sie die Taste bis sie so aussieht i IH EINGEBEN DER STICHDATEN ejab O Bewegen Sie mit lt Ge 2 das Symbol zum Anmerkung aa e Wenn Sie Punkte eingegeben haben die zu zweiten Punkt und cken Sie dann dicht beieinander liegen kann es passieren dass der Stoff nicht richtig transportiert wird Vergr ern Sie dann den Abstand der Punkte e Wenn das Muster wiederholt gen ht und verbunden werden soll m ssen Sie darauf achten dass Sie die Daten f r die Verbindungsstiche eingegeben haben damit sich die Muster nicht berlappen S 4 USIsS pyons UIOW H LILS WOLSND AW D Verbindungsstiche e Sie k nnen zum Setzen von Punkten mit Wiederholen Sie die oben angegebenen dem Finger auf die Schablone tippen oder Schritte f r jeden Punkt den Sie auf der auch eine USB Maus verwenden Schablone gezeichnet haben bis das gesamte Muster als fortlaufende Linie WE Verschieben eines Punktes eingegeben ist i l Dr cken Sie die Taste A oder v um Dr cken Sie um einen gew hlten Punkt zu l schen amp auf den zu verschiebenden Punkt zu Dr cken Sie zum N hen eines Testmusters stellen Dr cken Sie EM um zum Ausgangsbilds
177. hfu N ein und n hen Wenn das Muster sich zusammengezogen hat Sie das Muster Dr cken Sie im Bildschirm Feineinstellung Vertikal Der angezeigte Wert wird mit jedem Tastendruck erh ht und das Muster gestreckt OQ gt QO Wenn das Muster L cken hat S 3 Dr cken Sie im Bildschirm Feineinstellung Vertikal Der angezeigte Wert wird mit jedem Tastendruck Vergleichen Sie das gen hte Muster mit verringert und das Muster verk rzt unten abgebildeten richtigen Muster O gt QO Wenn das Muster nach links verdreht ist Dr cken Sie im Bildschirm Feineinstellung y ns10 dq u qesyong Dr cken Sie und stellen Sie das Horizontal Muster dann mit den Bildschirmen Der angezeigte Wert wird mit jedem Tastendruck Feineinstellung Vertikal oder erh ht und das Muster nach rechts gedreht Feineinstellung Horizontal ein Stichbreitensteuerung O gt QO Wenn das Muster nach rechts verdreht ist Bi Feineinstellung Vertikal gt Feineinstellung T Dr cken Sie im Bildschirm Feineinstellung N hfu h he Horizontal ee Der angezeigte Wert wird mit jedem Tastendruck verringert und das Muster nach links gedreht O gt Q N hen Sie das Stichmuster noch einmal N hfu druck Obertransport Transporteinstellung Ist das Stichmuster immer noch schlecht justieren Sie erneut Stellen Sie das Muster
178. hkeiten eines Stichmusters erfahren wollen w hlen Sie das betreffende Muster dr cken Sie und dann musteen Anun um eine Erkl rung der Stichauswahl zu sehen ay Hinweis e F r jedes Muster im Nutzstiche Bildschirm wird eine Beschreibung angezeigt F r die Stichkategorie Buchstaben Dekorstiche wird ebenfalls eine Beschreibung angezeigt e Wenn die Taste grau dargestellt ist kann die Mustererkl rungsfunktion nicht verwendet werden Beispiel Anzeigen von Informationen ber Dr cken Sie Dr cken Sie ERJ mi E wu 4 01 Schmales Rundknopfloch iilii i W LCD BILDSCHIRM Dr cken Sie j Der Bildschirm enth lt Informationen Dr cken Sie sonsse um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Anmerkung e Die Einstellungen werden weiter angezeigt damit Sie den Stich feineinstellen k nnen Grundfunktionen B 31 EI I u gun 1 1 qJ0A EINF DELN DES UNTERFADENS EINF DELN DES UNTERFADENS E Verwendung des zus tzlichen Garnrollenstifts Mit dieser Maschine k nnen Sie den Unterfaden Dr cken Sie gt aufspulen ohne den Faden auszuf deln Zum A N hen setzen Sie den Hauptgarnrollenstift ein und 8 n di it dem zus tzlichen Garnrollenstift spulen Sie gt in dieser a Reihenfolge um ein V ideobeispiel zum Aufspulen dabei bequem den Unterfaden auf des Unterfadens auf dem
179. hplatte mit den beiden L chern in ni der Maschine aus Sichern Sie die eG FI Schrauben in der Stichplatte mit dem im as Lieferumfang der Maschine enthaltenen scheibenf rmigen Schraubendreher Kerbe Stift Beginnen Sie mit dem N hen Achten Sie darauf dass Sie nach dem N hen die Geradstich Stichplatte und den Geradstichfu entfernen und wieder die Standard Stichplatte die Stichplattenabdeckung und den N hfu J installieren Anmerkung e Zum Verhindern von Faltenbildung bei feinen Stoffen immer eine d nne Nadel Gr e 75 11 und eine kurze Stichl nge verwenden Bei schwereren Stoffen eine dickere Nadel Gr e 90 14 und l ngere Stiche verwenden N hen S 27 N HEN VON STICHMUSTERN E Heften T W hlen Sie und setzen Sie den N hfu J ein Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich um R ckw rtsstiche zu n hen und n hen Sie dann weiter 0 O O0O0D5O JO Anmerkung e Wenn Sie den Heftstich zum Raffen verwenden setzen Sie am Anfang keinen Verst rkungsstich ein Heben Sie den N hfu an drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung holen Sie den Unterfaden herauf und ziehen Sie ihn zusammen mit dem Oberfaden ein St ck nach hinten heraus e Sie k nnen die Stichl nge zwischen 5 mm ca 3 16 Zoll und 30 mm ca 1 3 16 Zoll einstellen D Zwischen 5 mm ca 3 16 Zoll und 30 mm 1 3 16 Zoll Halten
180. hren Sie zur Reinigung des Greifergeh uses mit den folgenden Schritten fort O Entfernen Sie die Stichplattenabdeckung D Stichplattenabdeckung FEHLERDIAGNOSE Schneiden Sie die verwickelten F den ab und nehmen Sie dann die Spule heraus Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus Entfernen Sie ggf noch verbliebene Fadenreste Spulenkapsel Entfernen Sie mit der B rste oder einem Staubsauger die Fusseln oder lose F den die sich im Greifergeh use und darum herum angesammelt haben D Reinigungspinsel Greifergeh use Der Stoff konnte entfernt Weiter mit werden Schritt Der Stoff konnte nicht entfernt Weiter mit werden Schritt L sen Sie mit dem beiliegenden scheibenf rmigen Schraubendreher die beiden Schrauben an der Stichplatte Ss Hinweis e Achten Sie darauf dass die gel sten Schrauben nicht in die Maschine fallen Anhang A 23 sougep1 jy 4 pun BunyeM N B gt FEHLERDIAGNOSE Heben Sie die Stichplatte leicht an zerschneiden Sie alle verwickelten F den und nehmen Sie dann die Stichplatte ab Entfernen Sie den Stoff und die F den von der Stichplatte Wenn der Stoff auch nach diesen Schritten nicht entfernt werden kann wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten Kundendienst Entfernen Sie alle F den im Greifergeh use und um den Transporteur Drehen Sie das Handrad um den Transporteur anzuheben Ric
181. hstaben nN m TII ME S 88 4 Mit den Tasten a v a gt k nnen Sie Bildteile sehen die au erhalb des sichtbaren Anzeigebereiches liegen Buchstaben Nutzstich Dexorstch I l O Dr cken Sie sonssen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Anmerkung e Wenn das N hfu symbol angezeigt wird k nnen Sie auch von diesem Bildschirm aus n hen e Das Bild von manchen Mustern wird nur in der Standardgr e angezeigt STICHMUSTERKOMBINATIONEN STICHMUSTERKOMBINATIONEN Viele verschiedene Stichmuster wie z B Buchstabenstiche Kreuzstiche Satinstiche oder mit der Funktion MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign selbstentworfene Stiche k nnen kombiniert werden siehe Seite S 102 f r weitere Informationen zu MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign Au erdem sind Stichmuster mit unterschiedlichen Gr en Spiegelbildmuster und andere kombinierbar S 3 Vor dem Kombinieren Zum N hen von Musterkombinationen wird automatisch Einzelstich gew hlt Wenn Sie das Muster ununterbrochen n hen m chten dr cken Sie die Taste nach Beenden der Stichmusterkombination Wenn Sie die Gr e einer Stichmusterkombination oder andere Einstellungen ndern wie z B die Erstellung eines Spiegelbildes m ssen Sie das betreffende Stichmuster editieren bevor Sie das n chste Stichmuster w hlen Ein Stichmuster kann nicht m
182. ht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche und stoppt dann Anmerkung e Dr cken Sie die Taste um das automatische Vern hen auszuschalten Die Taste sieht dann so aus Welcher Stich nach dem Tastendruck gen ht wird ist abh ngig vom eingestellten Stichmuster Einzelheiten zum gen hten Stich nach dem Dr cken der Taste finden Sie in der folgenden Tabelle Nutzstich Ha Taste R ckw rtsstich A Die Maschine beginnt die Stiche zu n hen und n ht R ckw rtsstiche nur dann wenn die Taste R ckw rtsstich heruntergedr ckt gehalten wird Die Maschine beginnt die Stiche zu n hen und n ht R ckw rtsstiche nur dann wenn die Taste R ckw rtsstich heruntergedr ckt gehalten wird Die Maschine n ht R ckw rtsstiche am Anfang und Ende der Naht Die Maschine n ht Verst rkungsstiche am Anfang und R ckw rtsstiche am Ende der Naht Taste Verst rkungsstich e Die Maschine beginnt die Stiche zu n hen und n ht 3 5 Verst rkungsstiche wenn die Taste Verst rkungsstich heruntergedr ckt gehalten wird Die Maschine beginnt die Stiche zu n hen und n ht 3 5 Verst rkungsstiche wenn die Taste Verst rkungsstich heruntergedr ckt gehalten wird Die Maschine n ht R ckw rtsstiche am Anfang und Verst rkungsstiche am Ende der Naht Die Maschine n ht Verst rkungsstiche am Anfang u
183. hten Sie die beiden Schraubenbohrungen in der Stichplatte mit den beiden Schraubenbohrungen im Stichplattenmontagesockel aus und befestigen Sie die Stichplatte an der Maschine Ziehen Sie die Schraube auf der rechten Stichplattenseite nur leicht mit den Fingern an Verwenden Sie dann den scheibenf rmigen Schraubendreher um die Schraube auf der linken Seite festzuziehen Ziehen Sie zum Schluss die Schraube auf der rechten Seite fest Pr fen Sie durch Drehen des Handrades dass sich der Transporteur frei bewegt und die Schlitzkanten in der Stichplatte nicht ber hrt X id il EITITITI L ESEL dd al D Richtige Transporteurposition Falsche Transporteurposition Ss Hinweis e Achten Sie darauf dass die gel sten Schrauben nicht in die Maschine fallen A 24 Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass die Markierung A an der Spulenkapsel mit der Markierung an der Maschine ausgerichtet ist x D Markierung A Markierung Spulenkapsel Achten Sie darauf dass die gekennzeichneten Punkte miteinander ausgerichtet sind bevor Sie die Spulenkapsel einsetzen A VORSICHT Verwenden Sie keine zerkratzte Spulenkapsel da sich sonst der Faden verwickeln und die Nadel abbrechen kann oder die N hleistung beeintr chtigt werden k nnte Falls Sie eine neue Spulenkapsel Teilenummer XE5342 101 gr ne Schraubenmarkierung XE8298 001 grau
184. icht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 40 einzelnen Schritte erneut ein B 37 Spule ist falsch eingesetzt Setzen Sie die Spule erneut ein Eine abgenommene Stichplatte vor dem Einbau der Spulenkapsel wieder einsetzen und festschrauben Nadel und Faden entsprechen nicht dem berpr fen Sie die B 50 ausgew hlten Stoff ostoff Faden Nadel Kombinationstabelle N hfu halter ist nicht richtig befestigt Bringen Sie den N hfu halter wieder richtig an Fadenspannung ist falsch eingestellt Stellen Sie die Fadenspannung ein Der Unterfaden ist nicht ordnungsgem aufgespult Verwenden Sie eine einwandfrei aufgewickelte Unterfadenspule Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Setzen Sie eine neue Nadel ein F deln Sie die Maschine erneut ein Maschine ist nicht richtig eingef delt falsche Garnrollenkappe Garnrollenkappe ist lose der Nadeleinf dler hat den Faden nicht gegriffen usw Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Setzen Sie eine neue Nadel ein Die Spulenkapsel ist verkratzt Ersetzen Sie die Spulenkapsel oder wenden A 15 Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler Oberfaden rei t gt gt A A 09 co O NO D N Oberfadenspannung ist zu stark Stellen Sie die Fadenspannung ein Nadel und Faden entsprechen nicht dem berpr fen Sie die B 50 ausgew hlten Stoff Stoff Faden Nadel Kombinationstabelle
185. ichtung gegen den Uhrzeigersinn bis die Markierung am Handrad mit der Maschinenmitte oben ausgerichtet ist Anhang A 7 BOBBIN WORK VORBEREITEN Setzen Sie die Stichplattenabdeckung und die Spulenfachabdeckung mit Laschen ein Einzelheiten zum Einsetzen der Stichplattenabdeckung finden Sie unter Reinigen des Greifergeh uses auf Seite A 15 lt S CA D Spulenfachabdeckung Spulenfachabdeckung mit Laschen A VORSICHT e Verwenden Sie zum Kreieren eines Bobbin Work Projekts die Spulenfachabdeckung mit Laschen andernfalls kann sich der Faden verwickeln oder die Nadel abbrechen u Hinweis e Achten Sie beim Einsetzen der Stichplattenabdeckung darauf dass der Faden nicht eingeklemmt wird 12 Setzen Sie das Zubeh rfach ein Ss Hinweis e Achten Sie beim Einsetzen des Zubeh rfachs darauf dass der Faden nicht eingeklemmt wird e Wenn der Unterfaden ausgewechselt wird wiederholen Sie auf jeden Fall die Prozedur unter andernfalls wird der Unterfaden nicht richtig eingef delt Damit ist das Einf deln des Ober und Unterfadens abgeschlossen Positionieren des Stoffes und N hen u Hinweis e F r Bobbin Work werden offene luftige Stiche empfohlen e Pr fen Sie das N hergebnis auf jeden Fall vorher durch Proben hen mit einem Ihrem Projekt entsprechenden Garn und Stoff Aufgrund der verwendeten Muster und Garnart kann sich der Unterfaden verwickeln
186. ie das Knopfloch in Richtung Stecknadel auf Ahle Stecknadel N HEN VON STICHMUSTERN EM N hen von Stretchstoffen Wenn Sie auf Stretchstoffen mit Knopfloch n hen legen Sie eine Kordel in den Knopflochsaum ein Haken Sie die Kordel an die R ckseite des N hfu es A ein Legen Sie die Fadenenden in die Nut an der N hfu vorderseite und verkn pfen Sie die Kordel provisorisch Z N un Q F D D Oberfaden Senken Sie den N hfu und beginnen Sie mit dem N hen Anmerkung e Stellen Sie die Breite des Satinstiches auf die Kordelbreite ein und legen Sie f r die Breite des Knopflochs die 2 bis 3 fache Breite der Kordel fest Ziehen Sie nach dem N hen leicht an der Kordel um den Faden zu spannen und schneiden Sie die berstehende Kordel ab Anmerkung e Nachdem Sie das Knopfloch mit dem Pfeiltrenner aufgeschnitten haben schneiden Sie alle F den sorgf ltig ab N hen S 57 N HEN VON STICHMUSTERN E Falls die Kn pfe nicht in den Knopflochfu eingelegt werden k nnen Orientieren Sie sich bei der Einstellung der Knopflochgr e an den Markierungen auf der N hfu skala Eine Markierung auf der N hfu skala entspricht 5 mm ca 3 16 Zoll Messen Sie den Knopfdurchmesser und die Knopfdicke und addieren Sie die beiden Werte um die Platte entsprechend einzustellen N hfu skala
187. ie Maschine an den Anfang des ausgew hlten Musters W zur ck Anmerkung Sg e Wenn diese Taste gedr ckt wird w hrend das N hen unterbrochen ist k nnen Muster am Ende einer Stichmusterkombination A VORSICHT ee a e Ziehen sich die Stiche nach der Stichdichte nderung auf zusammen stellen Sie die Stichdichte auf zur ck Wenn Sie weiter n hen obwohl sich die Stiche zusammenziehen kann sich die Nadel verbiegen oder abbrechen Anmerkung e Auch wenn nach nderung der Stichdichte ein neues Muster gew hlt wird bleibt die Stichdichte bis zur erneuten Anderung gleich e Die Stichdichte f r ein kombiniertes Muster kann nicht mehr ge ndert werden wenn weitere Muster hinzugef gt worden sind FE Dr cken Sie die Taste Start Stopp um mit dem N hen fortzufahren N hen S 87 EDITIEREN VON STICHMUSTERN berpr fen des Stichbildes Sie k nnen ein Stichbild in der ungef hren Gr e des ausgew hlten Stiches am Bildschirm anzeigen Sie k nnen au erdem die Farben des Bildes berpr fen und bei Bedarf ndern Dr cken Sie i1 Ein Bild des aktiven Stichmusters wird angezeigt Mit k nnen Sie die Garnfarbe im Bild ndern rot blau oder schwarz Nutzstich Buchstaben Dekorstich pN O x 9 us SICHT Die Farbe ndert sich mit jedem Tastendruck Dr cken Sie PA zur Anzeige eines vergr erten Bildes Buc
188. ienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Sofern die St rung sich nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Benutzen Sie die Maschine nur f r den in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck Verwenden Sie das in dieser Bedienungsanleitung angegebene vom Hersteller empfohlene Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schnittstellenkabel USB Kabel Verwenden Sie nur die eigens f r diese Maschine konzipierte Maus nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung und den Produktspezifikationen vorbehalten Weitere Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter www brother com B 2 WICHTIGE SICHERHEITSFHIINWEISE HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BITTE GUT AUF Diese Maschine ist nur f r den Haushaltsbedarf vorgesehen Dieses Ger t darf nicht von Personen Kinder eingeschlossen verwendet werden deren k rperliche und geistige F higkeiten oder Sinneswahrnehmung beeintr chtigt sind und nicht von Personen denen Erfahrung und Kenntnisse fehlen sofern Sie nicht durch eine verantwortliche Person in die Benutzung des Ger tes eingewiesen wurden und beaufsichtigt werden Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen und sicherstellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Diese Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistige
189. ierung entsprechend der Nadelposition nur Verwenden Sie die Geradstich Stichplatte und den Stiche mit linker oder mittlerer Nadelposition Geradstichfu zum N hen von d nnen Stoffen oder ausrichten von kleinen Stoffst cken die beim N hen in das Loch in der Standard Stichplatte versinken k nnen F r Stiche mit linker Nadelposition Der Geradstichfu ist hervorragend geeignet um Stichbreite 0 0 mm Faltenbildung bei d nnen Stoffen zu reduzieren Die F r Stiche mit mittlerer Nadelposition Stichbreite 3 5 mm 5 26 kleine ffnung am Fu unterst tzt den Stoff w hrend sich die Nadel durch den Stoff bewegt D 2 25 mm 1 8 Zoll 4 25 mm 3 16 Zoll 6 25 mm 1 4 Zoll D Saum 8 5 mm 5 16 Zoll N hfu amp Zentimeter D Zol A VORSICHT Stichplatte e Verwenden Sie den Geradstichfu immer in 16 mm 5 8 Zoll Kombination mit der Geradstich Stichplatte Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben und schalten Sie dann die Maschine aus oder dr cken Sie ER um alle Tasten zu entsperren Entfernen Sie die Nadel und den N hfu halter AUSWECHSELN DER NADEL unter Grundfunktionen Entfernen Sie das Zubeh rfach 4 Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an beiden Seiten an und schieben Sie die Abdeckung zu sich hin AO Saum N hfu Zoll Spulenfachabdeckung mit Markierung 16 mm 5 8 Zol
190. ierung am N hfu um 1 4 Anmerkung e Mit einem Geradstich mittlere Nadelposition Zoll von der Stoffkante mit dem N hen zu beginnen das N hen zu beenden oder den Stoff zu drehen n hen Sie leichter siehe Seite S 24 e Modelle mit Hilfslinienmarkierung Wenn Q 01 Mitte Breite 3 5 mm ausgew hlt und die Hilfslinienmarkierung auf 10 0 mm 3 5 mm plus 6 5 mm ca 1 4 Zoll eingestellt ist k nnen Sie Stoffe anhand der Hilfslinienmarkierung zusammenf gen S 2 y NSZJNN E Zusammenf gen von Stoffen mit dem 1 4 Zoll Quiltfu mit F hrung f r einige Modelle optional Mit diesem Quiltfu kann ein genauer Saumzuschlag von 1 4 Zoll oder 1 8 Zoll gen ht werden Er eignet sich zum Zusammensetzen eines Quilts oder zum N hen auf der Stoffoberseite D Richten Sie am Anfang diese Markierung mit der Stoffkante aus Beginn der Naht Dr cken Sie D und bringen Sie anschlie end Ende der Naht den 1 4 Zoll Quiltfu mit F hrung an Sn a Stoffkante zum Beenden oder 1 4 Zoll Anmerkung e Einzelheiten zum Drehen siehe Drehen auf Seite S 15 Quilten auf der Stoffoberseite 1 8 Zoll N hen Sie so dass der Stoffrand auf die linke Seite des N hfu endes ausgerichtet ist F hrung Verwenden Sie die F hrung und die Markierungen am N hfu um genaue Saumzugaben zu n hen Zusammenf gen einer 1 4 Zoll Saumzugabe N hen Sie so dass die F hrung genau mit dem Stoff
191. in der abgesenkten Die Taste sieht dann so aus D Position g i eingestellt werden Befindet Legen Sie den Stoff unter den N hfu sich Nadelposition OBEN UNTEN in der richten die Nadel auf den Startpunkt der angehobenen Stellung ist Naht und dr cken Sie dann die Taste abgeblendet und kann nicht benutzt Start Stopp Die Maschine beginnt jetzt werden zu n hen Die Drehfunktion kann nur mit Stichen benutzt werden bei denen N hfu J oder N in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt wird Ist ein anderer Stich BIO 12 00 ausgew hlt erscheint Ne hellgrau und ist N nicht verf gbar Stellen Sie mit der Taste N hfu hebel sicher dass der N hfu abgesenkt ist und setzen Sie dann das N hen mit der Taste Start Stopp fort Ist die Dreheinstellung aktiviert sind P ae Anmerkun uns BODEN SNADIE DONE JM e Wenn Sie er N hen mit der Taste Einstellbildschirm nicht verf gbar und die Start Stopp anhalten und zum Einstellung kann nicht ver ndert werden Weitern hen erneut dr cken werden keine R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht 5 16 N TZLICHE FUNKTIONEN Dr cken Sie die Taste Start Stopp um die Maschine dort anzuhalten wo sich die Automatisches Stoffsensorsystem N hrichtung ndert Automatischer N hfu druck S W hrend des N hens wird die St rke des Stoffes I IT _ mit einem internen Sensor autom
192. information provided related to future Intel products and plans is preliminary and subject to change at any time without notice SD ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der SD 3C LLC CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Sandisk Corporation Memory Stick ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Sony Corporation SmartMedia ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Toshiba Corporation MultiMediaCard MMC ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Infineon Technologies AG xD Picture Card ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Fuji Photo Film Co Ltd IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation Jedes Unternehmen dessen Software in dieser Bedienungsanleitung erw hnt wird hat eine seinen eigenen Programmen entsprechende Softwarelizenzvereinbarung Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Kennzeichen wie und werden im Text jedoch nicht detailliert erl utert EINF HRUNG EINF HRUNG Vielen Dank f r den Erwerb dieser Maschine Bevor Sie diese Maschine verwenden lesen Sie den Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE durch und anschlie
193. ingestellt werden D Verstellen Sie nicht die Kreuzschlitzschraube Mit einem kleinen Schraubendreher einstellen Um die Spannung des Unterfadens zu erh hen drehen Sie die Schlitzschraube 30 bis 45 im Uhrzeigersinn Um die Spannung des Unterfadens zu verringern drehen Sie die Schlitzschraube 30 bis 45 gegen den Uhrzeigersinn SRT Q Hinweis e Durch Drehen der Schraube an der Spulenkapsel grau wird ggf die Federplatte hochgedr ckt siehe unten Dr cken Sie die Federplatte in diesem Fall vorsichtig mit einem Schraubendreher so weit nach unten bis sie unter der oberen Spulenkapselkante sitzt und setzen Sie dann die Spulenkapsel grau in die Maschine ein D Federplatte ls Q A VORSICHT Verstellen Sie NICHT die Kreuzschlitzschraube an der Spulenkapsel grau denn dadurch k nnte die Spulenkapsel besch digt und unbrauchbar werden Wenn die Schlitzschraube schwerg ngig ist keine Gewalt anwenden Wenn die Schraube zu weit oder mit zu viel Kraft ganz gleich in welche Richtung gedreht wird kann das die Spulenkapsel besch digen Wenn die Spulenkapsel besch digt wird kann Sie eventuell nicht mehr die richtige Fadenspannung aufrechterhalten Hinweis e Wenn die Unterfadenspannung hoch ist kann der Faden beim Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel nicht durch die Spannungsfeder gef hrt werden Siehe Wenn ohne Unterfadenspannung gen ht
194. ische Vern hen zu verwenden automatischen Wenn Sie diese Funktion vor dem N hen einstellen werden am Anfang und Vern hen Ende der Naht je nach Stichmuster automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche gen ht Taste Dr cken Sie diese Taste um den Freihandn hmodus aufzurufen Freihandmodus Der N hfu wird auf eine geeignete H he angehoben und der Transporteur zum Freihand Quilten abgesenkt Dreh Taste Dr cken Sie diese Taste um die Einstellung Drehen auszuw hlen Wenn bei gew hlter Dreh Einstellung die Maschine angehalten wird erfolgt automatisch eine Absenkung der Nadel und eine leichte Anhebung des N hfu es Au erdem wird der N hfu automatisch abgesenkt wenn der N hvorgang neu gestartet wird 9 dad dd da e off e Wird diese Taste so u angezeigt kann die Drehfunktion nicht verwendet werden e Achten Sie darauf dass die Nadelposition auf Seite B 24 der Maschineneinstellungen abgesenkt ist Weitere Informationen zur Bedienung siehe Seitenverweis oben B 22 LCD BILDSCHIRM Verwenden der Einstellungstaste Dr cken Sie zur nderung der Standardeinstellungen Nadelstopp Position Er ffnungs Display USW Pa Anmerkung e Dr cken Sie oder neben den Seitennummern zur Anzeige eines anderen Einstellungsbildschirms es Bichkreienatiunring nL Anfangeposition Wy al Drehh he 3 2 H E FT erete stienseite HA U Frame EHI ee m Wulitunkio
195. kation an Stellen Sie den N hfu nach oben und richten Sie durch Drehen des Stoffes die Stoffkante aus Senken Sie den N hfu und n hen Sie weiter S zZ y NSZ JNN Anmerkung e Verwenden Sie einen d nnen Stoff Setzen Sie den N hfu J ein N hen Sie so dass die Nadel knapp neben dem Stoffrand einsticht Ecke au en Ecke innen i Anmerkung e Ein d nnes Unterlegmaterial das anschlie end leicht entfernt werden kann hilft dabei die Position der Stiche entlang der Applikation besser einzuhalten Muschels ume SG Muschels ume sind eine attraktive Verzierung f r Blusenkragen Das Stichmuster eignet sich auch oo B gut als Abschluss f r Halsausschnitte und f r O Nadeleinstichposition Armel von Kleidern und Blusen W hlen Sie Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 W hlen Sie eine gr ere Oberfadenspannung um dem Muschelsaum eine attraktive Bogenform zu verleihen siehe Seite S 12 Anmerkung e Bei einer zu schwachen Oberfadenspannung wird der Muschelsaum nicht bogenf rmig N hen S 49 N HEN VON STICHMUSTERN Falten Sie die Naht auseinander und b geln Sie die Nahtfalte auf eine Seite Anmerkung e Um einen Muschelsaum am Rand eines Kragens oder eines Halsausschnitts zu n hen halten Sie sich an die Schnittmusteranweisungen und
196. ken Hand und drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand um die Nadel in den Stoff einzustechen D Linke Nadelposition Mittlere Nadelposition N hanfangsposition Senken Sie den N hfu und dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich oder die Taste Verst rkungsstich um 3 4 Stiche zu n hen Die Maschine n ht r ckw rts oder vern ht m IE EEE mu u BEE Gem e e u u m m ef R ckw rtsstich Verst rkungsstich S 24 N HEN VON STICHMUSTERN Dr cken Sie die Taste Start Stopp um E ndern der Nadelposition nur f r vorw rts zu n hen Muster mit mittlerer oder linker Nadelposition Bei Stick und N hmustern mit linker oder mittlerer Nadelposition k nnen Sie die Nadelposition mit Hilfe der Tasten und in der Stichbreitenanzeige ver ndern Einen besonders sch nen Abschluss erzielen Sie wenn Sie den Abstand vom rechten Rand des N hfu es zur Nadel auf die Stichbreite abstimmen und w hrend des en N hens darauf achten dass der N hfu immer R ckw rtsstiche parallel zum Stoffrand ist Die Maschine beginnt jetzt langsam zu n hen A VORSICHT e Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Heftnadeln oder sonstige Objekte ber hrt Der Faden k nnte sich verwickeln und die Nadel k nnte abbrechen und Verletzungen verursachen S 2 Z N un Q y _ Wenn Sie mit dem N hen fertig
197. ktIonstasten u ee ee 11 Verwendung des Zubeh rfaches uu0eeeresssssennennnnnnnennn 11 Miteelielertes Zubehor einen a 12 In manchen L ndern oder Regionen mitgeliefertes LUDEN PWNUEEEEIENEENEIEN E CENTER 13 Soriderzubehor uses 14 B Grundfunktionen Kapitell Vorbereitungen 16 EIN AUSSCHALTEN DER MASCHINE 17 Erstes Einrichten der Maschine enden 18 LCD BILDSCHIRM a 20 Verwenden der Einstellungstaste eceneeeeeeeeeeeeeeeeeseeee 23 Verwendung der Hilfetaste der N hmaschine 28 Verwendung der Funktion Bedienungsanleitung 29 Verwendung der Funktion N hanleitung 30 Verwendung der Mustererkl rungsfunktion 31 EINF DELN DES UNTERFADENS eerserssseesseeenne 32 Aufspulen des Unterfadens enenen 32 Einsetzen ger Spulen 37 Heraufholen des Unterfadens 0 0sz2 24 222042002400 39 EINF DELN DES OBERFADENS zeeesseessseenseeenne 40 Einlageln des Obeilagdens ueasnaeaee 40 ZW NSS AGE NOS ee een 43 Verwenden von Garn das sich schnell abwickelt 45 AUSWECHSELN DES N HFUSSES eeeeseeeesorenseenn 47 Abnehmen des N hfu es u en 47 Anbringen des N hfu es sr 2 2222440000004n00nnaanneennnnen 47 Anbringen von optionalen N hf en mit dem mitgelieferten Al ee E een 47 AUSWECHSELN DER NADEL s000s0000000000 49 HINWEISE Z
198. kw rtsstiche gen ht werden N hen S 63 N HEN VON STICHMUSTERN a Dr cken Sie den Saumzuschlag auseinander O W hlen Sie und n hen Sie Naht 4 und bringen Sie den Rei verschluss mit wie dargestellt einer Heftnaht auf beiden Seiten in der Mitte des Rei verschlussbands an Die Naht wird mit dem Anfangspunkt von Naht 1 verbunden Heftnaht Rei verschluss Einn hen eines Rei verschlusses D EINES MeN Entfernen Sie den N hfu J Richten Sie die rechte Seite des Stiftes am Rei verschlussfu I mit dem N hfu halter aus und befestigen Sie den N hfu E Mittig eingen hter Rei verschluss F r Taschen u amp W hlen Sie N Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 u Hinweis A Q e Achten Sie darauf dass Sie die mittlere Nadelposition verwenden Setzen Sie den N hfu J ein und n hen C Pechis Sie Geradstiche bis zur CA u Rei verschlussgabelung W hlen Sie dann Nadeleinstichposition eine Heftnaht siehe Seite S 28 und n hen Sie bis zur Rei verschluss ffnung A VO RS C H T e Achten Sie bei der Benutzung des Rei verschlussfu es I darauf dass D Geradstich mit mittlerer Nadelposition eingestellt ist Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um sicherzustellen dass die Nadel den N hfu nicht ber hrt Wenn ein anderer Stich gew hlt wird trifft die
199. l D Stichplattenabdeckung N HEN VON STICHMUSTERN Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Setzen Sie die Spulenkapsel in ihrer Originalposition ein und bringen Sie die Stichplattenabdeckung an Sie sie heraus W hlen Sie nach dem Installieren der Stichplatte einen beliebigen Geradstich Anmerkung 2 e Beim Einsatz der Geradstich Stichplatte werden aus allen Geradstichen Stiche mit Spulenkapsel mittlerer Nadelposition Sie k nnen deshalb O die Nadelposition nicht im m L sen Sie die Schrauben der Stichbreiten Bildschirm ndern Standard Stichplatte mit dem mitgelieferten e Befestigen Sie die Stichplatte immer bevor scheibenf rmigem Schraubendreher und Sie die Spulenkapsel in ihrer nehmen Sie die Stichplatte ab Originalposition einsetzen e L R SHIFT funktioniert nicht wenn die Geradstich Stichplatte in der Maschine eingesetzt ist A VORSICHT Wenn Sie andere Stiche ausw hlen wird eine Fehlermeldung angezeigt Setzen Sie die Geradstich Stichplatte ein Drehen Sie das Handrad vor dem N hen und befestigen Sie die Stichplatte mit dem langsam in Ihre Richtung und achten Sie scheibenf rmigen Schraubendreher darauf dass die Nadel weder den Geradstichfu noch die Geradstich Stichplatte ber hrt Setzen Sie die Nadel und den Geradstichfu ein Runde Bohrung Ss Hinweis e Richten Sie die beiden Schraubenl cher in der Stic
200. l Zwillingsnadel onen Gr en Auswahltaste W hlen Sie mit dieser Taste die Gr e des Stichmusters gro klein S 86 m _ gt N O Bildtaste Dr cken Sie diese Taste um ein vergr ertes Bild des aktiven S 88 Stichmusters anzuzeigen Vertikales Spiegeln Dr cken Sie nach der Auswahl des Stichmusters diese Taste um ein S 86 vertikales Spiegelbild des Stichmusters zu erstellen Stichdichtetaste Nach dem Ausw hlen des Stichmusters k nnen Sie mit dieser Taste die Stichdichte des Musters ndern L schen Wenn Sie bei der Musterauswahl einen Fehler machen dr cken Sie Da diese Taste um den Fehler r ckg ngig zu machen Wenn Ihnen bei der Kombination von Stichmustern ein Fehler unterl uft dr cken Sie diese Taste um den Fehler r ckg ngig zu machen a Stiche zu w hlen m Taste Zur ck zum Anfang Wenn Sie aufgeh rt haben zu n hen k nnen Sie durch Dr cken dieser DO Taste an den Anfang des Musters zur ckkehren A Taste Bildschirm Startseite nur f r N h und Stickmaschinen A Dr cken Sie diese Taste um zur Bildschirm Startseite zur ckzukehren Bildschirm Sperrtaste Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm f r Eingaben zu sperren Wenn die Bildschirmanzeige gesperrt ist sind verschiedene Einstellungen wie z B Stichbreite und Stichl nge gesperrt und knnen nicht ge ndert werden Dr cken Sie diese Taste erneut um den Bildschirm f r Anderungen der Einstellungen wieder
201. llenstifts Sie k nnen vor dem N hen den Hauptgarnrollenstift zum Aufspulen des Unterfadens benutzen Sie k nnen diesen Garnrollenstift nicht w hrend des N hens zum Aufspulen des Unterfadens verwenden Grundfunktionen B 35 EINF DELN DES UNTERFADENS Schalten Sie den Netzschalter aus und ffnen Sie die obere Abdeckung Richten Sie die Kerbe in der Spule auf die Feder an der Spulerwelle aus und setzen Sie die Spule auf die Spulerwelle O gt Nut in der Spule Feder an der Spulerwelle Drehen Sie den Garnrollenstift nach oben Setzen Sie die Garnrolle so auf den Garnrollenstift dass der Faden nach vorn abgewickelt wird Garnrollenstift Garnrollenkappe Garnrolle Garnrollenfilz Dr cken Sie die Garnrollenkappe so weit wie m glich auf den Garnrollenstift und bringen Sie den Garnrollenstift wieder in seine Ausgangsposition Halten Sie den Faden der Garnrolle mit beiden H nden fest und ziehen Sie ihn von unterhalb der Fadenf hrungsplatte nach oben V J h B g 7 7 A gt U f L a H FE X IS D Fadenf hrungsplatte B 36 F hren Sie den Faden durch die Fadenf hrung Fadenf hrung F hren Sie den Faden um die Spannungsscheibe herum und stellen Sie sicher dass sich der Faden unter der Spannungsscheibe befindet Fadenf hrung Spannungsscheibe F hren Sie die Schritte bis auf Seite B 34 bis
202. lt eFreinanananen e u un ee 11 EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG rrecrenen 12 FEHLERDIAGNOSE nun nenn 13 Kapitel2 Wartung und Fehlerdiagnose 14 PFLEGE UND WARTUNG ussss0sss0sssnnnnsonssoneen 15 Einschr nkungen beim len nnennnnne 15 Vorsichtsma nahmen f r das Aufbewahren der Maschine 15 Reinigen des LCD Bildschirms a 15 Reinigen des N hmaschinengeh uses uuuuseseesseseseenen 15 Reinigen des Greifergeh uses uuunseseeseessssssssnsnnnnnnnnnnnn 15 Reinigen des Fadenabschneiders im Spulenkapselbereich 17 Informationen zur Wartungsmeldung 0222 22222422 0 17 EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS 0000000 18 Einstellen der Helligkeit der Bildschirmanzeige 18 Der Touchscreen funktioniert nicht 0 z 2 22 024 18 FEHLERDIAGNOSE zu 404s030 05800055 0200050550000 00004 19 H ufige Probleml sungsthemen uuuuunseneeessesseseneen en 19 Oberfaden zu Str all o ruuueue een 19 Verwickelter Faden auf linker Stoffseite 20 Falsche Fagenspannune ansiano 22 Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann nicht SEE E E E E E 23 Problemli siesieseciie n E a ER 26 FEHLERMELDUNGEN ooosessesssesssossossesessssoseosseoee 29 SPEZIFIKATIONEN uuuuu00 nn 31 AKTUALISIEREN DER MASCHINEN SOFTWARE ssssssosessosssssenssnrs 32 B 8 Aktualisierung mit USB Medien ru Aktuali
203. ltfu wird auf die im Einstellungsbildschirm festgelegte H he angehoben Dr cken Sie zum Anzeigen der Freihandfu h he im Einstellbildschirm W hlen Sie mit oder die H he auf die der Quiltfu ber dem Stoff angehoben wird Erh hen Sie den Wert indem Sie auf dr cken und erleichtern Sie sich dadurch beispielsweise das N hen von Stretchstoffen Su Drehh he 3 2 er mm U Freihandfu h he 1 0 t I mm ae Automatisches 7 Stoffsensorsystem B e n e Damit mit gleichm iger Spannung gen ht werden kann ist m glicherweise eine Anpassung der Oberfadenspannung erforderlich siehe Seite S 12 Testen Sie es auf einem Probierst ck Quiltstoff aus zn Aktivieren Sie mit den Freihandn hmodus der Maschine Bez Buchs u 1 03 Geradstich Mitte mm ui 12 00 Die Taste erscheint als g der Quiltfu wird auf die notwendige H he angehoben und der Transporteur wird zum Freihandn hen abgesenkt W hlen Sie einen Stich aus Entfernen Sie den N hfu halter S 40 Bringen Sie den offenen N hfu O zum Freihand Quilten an indem Sie den Stift des Quiltfu es ber der Nadelklemmschraube positionieren und die linke untere Seite des Quiltfu es mit der N hfu stange ausrichten Stift Nadelklemmschraube N hfu stange R Hinweis e Vergewissern Sie sich dass der Quiltfu nicht schief steht Hal
204. men Sie sich die Zeit zur Vereinbarung einer Wartung die f r Ihre Maschine erforderlich ist sobald diese Meldung erscheint Solche Ma nahmen helfen dabei auch zuk nftig eine Fadenabschneider unterbrechungsfreie Anwendung der Maschine A VORSICHT e Den Fadenabschneider nicht ber hren Verletzungsgefahr Anhang A 17 EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS Einstellen der Helligkeit der Bildschirmanzeige Wenn die Sichtbarkeit des Bildschirms unter bestimmten Bedingungen beeintr chtigt ist k nnen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige einstellen Dr cken Sie MEW Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 6 des Einstellungsbildschirms auf Stellen Sie mit oder die Helligkeit des Bildschirms ein ER Licht Tsm Helligkeit der el Bildschirmanzeige a W E Die Bildschirmhelligkeit wird geringer je kleiner der Zahlenwert im Einstellungsbildschirm ist Mit steigendem Zahlenwert wird der Bildschirm heller Der Touchscreen funktioniert nicht Wenn der Touchscreen beim Ber hren einer Taste nicht richtig reagiert die Maschine f hrt die betreffende Funktion nicht oder eine andere Funktion aus f hren Sie zur richtigen Einstellung die untenstehenden Schritte aus Lassen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm und schalten Sie die Stromversorgung aus und danach wieder ein Der Bildschirm zur Einstellung des Touchscreens wird
205. mmenzuziehen und b geln Sie die F ltchen glatt W hlen Sie einen Stich f r das N hen auf der Stoffoberseite A 8 Legen Sie den Stoff mit der Stoffvorderseite nach oben in die Maschine und zentrieren Sie beim N hen den N hfu ber dem Saum V S 2 y NSZJNN O W hlen Sie oder Anmerkung e Weitere Hinweise zu jedem Stich siehe Stoffvorderseite STICHEINSTELLUNGSTABELLE auf Seite S 67 Wabenstiche N hen Sie ber die Zwischenr ume mit einem der oben gezeigten Dekorstichmuster Dieser Stich wird f r die Verzierung von Kleidungsst cken usw verwendet W hlen Sie einen Geradstich und setzen Sie den N hfu J ein Stellen Sie die Stichl nge auf 4 0 mm ca 3 16 Zoll und verringern Sie die obere Fadenspannung auf ca 2 0 siehe Einstellen der Stichl nge auf Seite S 10 und Einstellen der Fadenspannung auf Seite S 12 Ziehen Sie Unter und Oberfaden ca 50 mm ca 2 Zoll heraus N hen Sie die N hte mit einem Nahtzwischenraum von ca 10 mm ca 3 8 Zoll und schneiden Sie den bersch ssigen Faden auf 50 mm ca 2 Zoll ab D ca 10 mm ca 3 8 Zoll N hen S 51 N HEN VON STICHMUSTERN Hexenstich Beim Hexenstich werden zwei nebeneinanderliegende Stoffst cke miteinander verbunden indem ber den dazwischenliegenden Zwischenraum gen ht wird Dieser Stich eignet sich f r Blusen und Kinderkleidung Heften
206. n Ss Hinweis e F hren Sie den Faden unter den N hfu Anmerkung e Setzen Sie den N hfu so ein dass hinter e Bei eingeschalteter dem mit A markierten Abschnitt in der Fadenabschneidefunktion werden beide Zeichnung unten der schattierte Bereich F den nach dem N hen der keine L cke ist Wenn eine L cke Verst rkungsstiche automatisch vorhanden ist wird die Gr e der Stopfnaht abgeschnitten Wird der Stoff nicht nicht korrekt transportiert z B weil er zu dick ist erh hen Sie die Stichl nge i Verriegeln Mit Verriegelungen k nnen Sie Bereiche verst rken die stark abgenutzt werden wie z B die Ecken von Taschen Senken Sie den Knopflochhebel so dass er sich hinter dem Metallhaken am Knopflochfu befindet Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite S 67 Verriegeln T W hlen Sie Setzen Sie den Knopflochfu A ein und stellen Sie die L nge der Verriegelung auf der Skala ein Metallhaken N hfu skala L ngenmessergebnis amp 5 mm ca 3 16 Zoll N hen S 59 N HEN VON STICHMUSTERN Senken Sie den Knopflochhebel so dass er Anmerkung sich hinter dem Metallhaken am e V erriegelungen k nnen zwischen 5 mm ca Knopflochfu befindet 3 16 Zoll und 28 mm ca 1 1 16 Zoll gro sein Verriegelungen sind in der Regel zwischen 5 mm ca 3 16 Zoll und 10 mm ca 3 8 Zoll lang Legen
207. n Raffen Biesen usw P O Allgemeines N hen Raffen Biesen usw 3 5 O 1 8 3 32 1 64 3 16 Geradstich Allgemeines N hen Raffen Mitte Biesen usw 3 5 2 5 0 2 5 0 1 8 3 32 1 64 3 16 Normales N hen und als Zierstich auf der Stoffoberseite m O Verst rkte Stiche N hen und Zierapplikationen O O Dekorstiche N hen auf der Stoffoberseite Y O Heften Als berwendlingstich zum und Gummis Verst rken von Stoffen d nner und mittlerer St rke 3 5 1 8 Stichl nge mm Zoll 0 2 1 64 0 2 1 64 0 2 0 4 1 64 0 4 1 16 1 64 0 4 1 64 25 50 0 4 3 32 3 16 1 64 N hen S 67 5 0 3 16 5 0 3 16 5 0 5 0 3 16 5 0 3 16 5 0 3 16 NEIN TO TO TO TO TO TO TO E S D er ER ER SER ER Stopfen 3 5 OK 1 8 J Als berwendlingstich zum Stopfen 3 5 OK 1 8 J Zickzackstich Beginnend mit der rechten Rechts Nadelposition wird der 3 5 2 5 5 0 0 3 5 0 OK Zickzackstich nach links 1 8 3 32 3 16 1 64 3 16 J gen ht Zickzackstich Beginnend mit der linken Links Nadelposition wird der 3 5 2 5 5 0 0 3 5 0 OK Zickzackstich nach rechts 1 8 3 32 3 16 1 64 3 16 J gen ht 2 stufig berwendlingstich Stoffe gen hter mittlerer St rke und 5 0 0 2 5 0 OK elastischer Stretehgewebe B nder und 3 16 1 64 3 16 J Zickzackstich Gummis
208. n F higkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen nur dann verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch dieser Maschine erhalten haben und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben Die Kinder d rfen mit dieser Maschine nicht spielen Die Kinder d rfen die Reinigung und Wartungsarbeiten nur unter Aufsicht durchf hren NUR F R ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN IRLAND MALTA UND ZYPERN WICHTIG e Falls die Steckersicherung ausgewechselt werden muss eine von der ASTA gem BS 1362 genehmigte Sicherung mit dem Kennzeichen und dem Stecker entsprechenden Nennstrom verwenden e Stets den Sicherungsdeckel wieder einsetzen Niemals Stecker ohne Sicherungsdeckel verwenden e Wenn der mit diesem Ger t gelieferte Stecker nicht in die vorhandene Steckdose passt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um das korrekte Kabel zu erhalten B 3 WICHTIGE SICHERHEITSFHINWEISE B 4 VERWENDUNGSM GLICHKEITEN F R DIESE MASCHINE VERWENDUNGSM GLICHKEITEN F R DIESE MASCHINE B Grundlegende Bedienung Lesen Sie nach dem Kauf der Maschine unbedingt zuerst diesen Abschnitt In diesem Abschnitt finden Sie ausf hrliche Beschreibungen der ersten Einrichtungsprozeduren und der fortgeschrittenen Funktionen dieser Maschine Kapitel 1 Vorbereitungen Einf hrung in die Hauptelemente und Bildschirme Seite B 16 S N hen In diesem Abschnitt werden die Prozeduren zur Verwendung
209. n Uhrzeigersinn bis die Markierung am Handrad mit der Maschinenmitte oben ausgerichtet ist Durch das Loch im Stoff kommt eine Schlinge des Unterfadens heraus A 10 avy Hinweis e Wenn der Unterfaden nicht heraufgeholt wird halten Sie den Oberfaden um den Unterfaden nach oben zu ziehen siehe Abbildung unten Oberfaden Stellen Sie den N hfu hebel nach oben und ziehen Sie dann den Unterfaden mit einer Pinzette heraus bis das Fadenende auf dem Stoff liegt 1 Hinweis e Halten Sie beim Ziehen des Fadens den Stoff fest damit er nicht verrutscht Richten Sie Ober und Unterfaden miteinander aus und f hren Sie sie unter dem N hfu zur R ckseite der Maschine Halten Sie die F den locker auf der Maschinenr ckseite drehen Sie dann das Handrad um die Nadel wieder in den Stoff oder das gestochene Loch zu f hren und stellen Sie dann den N hfu hebel nach unten Dr cken Sie E unten rechts im LCD Bildschirm um alle Tasten zu entsperren Alle Bildschirm und Bedientasten werden freigegeben und der vorherige Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie eine niedrige Geschwindigkeit halten Sie die F den locker hinter dem N hfu und beginnen Sie zu n hen Nach ein paar Stichen k nnen die F den losgelassen werden O O O O WBD O Q Je JO Wenn Sie das Ende des N hbereiches erreicht haben halten Sie die Maschine an Ss Hinweis Q e N hen Sie keine
210. n Unterordner existiert um zwei oder mehr Stichmuster einem USB Medium zuzuordnen dr cken Sie ma o und das Stichmuster das sich in dem Unterordner befindet wird angezeigt Dr cken Sie pera um ohne Laden zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Stichmuster und ein Unterordner innerhalb eines Ordners werden angezeigt W hlen Sie den Ordner zur Anzeige der darin enthaltenen Muster Nutzstich Ordnername Stichmuster in einem Ordner zeigen nur das erste Muster eines kombinierten Musters amp Pfad Dr cken Sie um zum vorherigen Ordner zur ckzukehren Verwenden Sie den Computer um Ordner zu erstellen Mit der Maschine k nnen keine Ordner erstellt werden Dr cken Sie die Taste mit dem Muster das Sie laden m chten N hen S 99 S 3 y ns10 dq u qesyong VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Dr cken Sie Eu Dr cken Sie die Taste L um das Stichmuster zu l schen Das Muster wird vom USB Medium gel scht Nutzstich 3 LIE 2 SCH s BIO 12 00 Das Perm Stichmuster wird geladen und der N hbildschirm wird angezeigt Laden vom Computer Stecken Sie das USB Kabel in die entsprechenden USB Anschlussbuchsen am Computer und an der Maschine ein siehe Seite S 97 ffnen Sie Computer Arbeitsplatz auf dem Computer und markieren Sie Wechseldatentr ger gt go Computer 4 Compu
211. n dieser Maschine zu Wenn das Geh use der N hmaschine verschmutzt ist vermeiden darf sie vom Benutzer nicht ge lt wischen Sie es mit einem feuchten in neutrales werden Bei der Herstellung dieser Maschine wurde Reinigungsmittel getauchten und gut ausgewrungenen die erforderliche Olmenge bereits verwendet um Tuch ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen Regelm iges Olen ist daher nicht erforderlich sougep1 jy 4 pun BunyeM N B gt Reinigen des Greifergeh uses Wenn Probleme auftreten wie z B ein schwerg ngiges Handrad oder ungew hnliche Ger uschentwicklung setzen Sie die Maschine au er Betrieb und wenden Sie sich an Ihren N hmaschinen Fachh ndler oder die n chste Vertragsreparaturwerkstatt Falls sich im Greifergeh use und in der Spulenkapsel Staub ansammelt vermindert sich die N hleistung und die Abtastung des Unterfadens wird unzuverl ssig Halten Sie daher den Greifer immer sauber Dr cken Sie die Taste Nadelposition um die Nadel anzuheben Schalten Sie den Netzschalter aus Vorsichtsma nahmen f r das Aufbewahren der Maschine Lagern Sie die Maschine an keinem der unten aufgef hrten Orte andernfalls k nnte die Maschine besch digt werden g g z B Auftreten von Rost durch Kondensation Nadel N hfu und N hfu halter abnehmen siehe Seite B 47 bis B 49 Umgebung mit extrem hohen Temperaturen Umgebung mi
212. n einschalten n ht die Maschine am Anfang und Ende des N hvorgangs are automatisch Verst rkungsstiche oder R ckw rtsstiche je nach Stichmuster amp gt W hlen Sie ein Stichmuster Taste R ckw rtsstich Taste Verst rkungsstich N hen S 5 N HEN Dr cken Sie N um das automatische Vern hen einzuschalten a 1 03 Geradstich Mitte INN TEE N LOOX nt a u WO 12 00 Die Taste sieht dann so aus l Anmerkung e Bei einigen Stichmustern wie dem Knopflochstich oder Riegeln hten sind am Anfang des N hvorgangs Verst rkungsstiche erforderlich Wenn Sie einen dieser Stiche w hlen schaltet die Maschine diese Funktion automatisch ein auf der Taste wird angezeigt sobald der Stich gew hlt ist Legen Sie den Stoff in die Ausgangsposition und beginnen Sie zu n hen R ckw rts oder Verst rkungsstiche Die Maschine n ht automatisch R ckw rts oder Verst rkungsstiche und n ht dann weiter l Anmerkung e Dr cken Sie die Taste Start Stopp um das N hen zu unterbrechen dr cken Sie sie nochmals wenn Sie weitern hen m chten In diesem Fall n ht die Maschine nicht noch einmal Verst rkungsstiche S 6 Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich oder die Taste Verst rkungsstich R ckw rts oder Verst rkungsstiche Die Maschine n
213. n immer die Nadelgr en 90 14 oder 100 16 F r Ober und Unterfaden wird in der Regel das gleiche Garn benutzt A VORSICHT e Halten Sie sich bitte an die in der Tabelle aufgef hrten Nadel Faden und Stoffkombinationen Eine unsachgem e Kombination wie z B ein dicker Stoff z B Jeansstoff und eine kleine Nadel z B 65 9 75 11 kann dazu f hren dass sich die Nadel verbiegt oder abbricht und Verletzungen verursacht Au erdem kann es zu ungleichm igen N hten f hren der Stoff kann Falten werfen oder die Maschine kann Stiche berspringen B 50 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R B Verwenden von USB Medien Anschlie en der Maschine an den Computer Mit dem mitgelieferten USB Kabel kann die N hmaschine an den Computer angeschlossen werden USSUNNSISGION USB Anschluss f r Maus Medien USB 2 0 USB Medium Anmerkung e USB Medien sind zwar weitverbreitet manche USB Medien k nnen aber m glicherweise nicht mit dieser Maschine verwendet werden Weitere Informationen USB Anschluss f r Computer dazu finden Sie auf unserer Website USB Kabelstecker e Stecken Sie dazu je nach verwendetem USB Medium entweder das USB Ger t v Hinweis direkt oder das USB Lese Schreibger t in Q e Die Stecker am USB Kabel lassen sich nur in einer Richtung in eine Anschlussbuchse die USB
214. n und dem mitgelieferten im Spulenkapselbereich Schraubendreher Der Fadenabschneider unter der Stichplatte sollte gereinigt werden Wenn sich Staub oder Fusseln am Fadenabschneider ansammeln wird es schwierig mit der Taste Fadenabschneider oder der automatischen Fadenabschneidefunktion den Faden abzuschneiden Reinigen Sie den Fadenabschneider wenn der Faden nicht mehr leicht abgeschnitten werden kann Nehmen Sie entsprechend den Schritten bis in Reinigen des Greifergeh uses die Stichplattenabdeckung ab Setzen Sie die Nasen der Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein und schieben Sie die Abdeckung zu sougep1 jy 4 pun BunyeM N B gt L sen Sie die Schrauben der Stichplatte mit dem mitgelieferten Schraubendreher und nehmen Sie die Stichplatte ab Informationen zur Wartungsmeldung Vorbeugende Wartung wird empfohlen Entfernen Sie mit dem Reinigungspinsel oder einem Staubsauger Staub und Fusseln Wenn diese Meldung erscheint wird empfohlen die sich am Fadenabschneider und im die Maschine f r eine regul re Wartungskontrolle Spulenkapselbereich angesammelt haben zu einem autorisierten H ndler oder in die n chstgelegene Vertragsreparaturwerkstatt zu bringen Obwohl diese Meldung nach dem Dr cken der Taste im Bildschirm wieder gel scht wird und die Maschine weiterhin funktioniert erscheint sie noch mehrmals bis eine geeignete Wartung durchgef hrt wird Bitte neh
215. nd Ende der Naht Taste Taste R ckw rtsstich Verst rkungsstich e Die Maschine beginnt Die Maschine beginnt zu n hen und n ht am Anfang zu n hen dann stellt dann das Muster fertig und n ht Verst rkungsstiche Verst rkungsstiche wenn die Taste R ckw rtsstich heruntergedr ckt gehalten wird am Ende der Naht Die Maschine n ht Verst rkungsstiche am Anfang stellt dann das Muster fertig und n ht Verst rkungsstiche am Ende der Naht Die Maschine n ht Verst rkungsstiche am Anfang und n ht Verst rkungsstiche wenn auf die Taste R ckw rtsstich getippt wird Kurven n hen N hen Sie langsam und achten Sie beim N hen der Rundung darauf dass der Abstand von der Naht zur Stoffkante gleichm ig ist ndern der N hrichtung Halten Sie die Maschine an Lassen Sie die Nadel im Stoff und dr cken Sie die Taste N hfu hebel zum Anheben des N hfu es Drehen Sie den Stoff so um die Nadel dass Sie in einer anderen Richtung weitern hen k nnen Dr cken Sie die Taste N hfu hebel um den N hfu abzusenken und beginnen Sie mit dem Sticken Die Dreh Einstellung ist n tzlich wenn Sie die N hrichtung ndern m chten Wenn Sie die Maschine in der Stoffecke anhalten bleibt die Nadel im Stoff der N hfu wird automatisch angehoben und Sie k nnen den Stoff leicht drehen Drehen auf Seite S 15 N HEN E N hen eines Saumz
216. nd nehmen Sie den N hfu halter ab die Nadel anzuheben E Anbringen des Obertransportfu es EI I oo wmo I O lt Q gD O 3 Schraubendreher 2 Dr cken Sie ES um alle Tasten zu N hfu halter gt sperren N hfu halterschraube Der gesamte Bildschirm wird wei und alle Entfernen Sie den N hfu halter Bildschirm und Bedientasten sind gesperrt A VORSICHT e Wenn Sie einen N hfu einsetzen dr cken Sie Seitenansicht stets auf dem Bildschirm zum Sperren aller Tasten Wenn Sie versehentlich Setzen Sie den Obertransportfu mit der Kerbe an der gro en Schraube der N hfu stange ein die Taste Start Stopp dr cken k nnten Sie sich verletzen NE gt 7 O Heben Sie den N hfu hebel an IN Halten Sie den Obertransportfu mit der rechten Hand fest und ziehen Sie die gro e Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher an Dr cken Sie zum L sen des N hfu es den schwarzen Knopf der sich an der R ckseite des N hfu halters befindet A VORSICHT Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher gut fest Ist die Schraube locker kann die Nadel auf den N hfu treffen und Verletzungen verursachen Schwarzer Knopf N hfu halter Entfernen Sie den N hfu vom N hfu halter Grundfunktionen B 53 VERWENDEN VON FUNKTIONEN DURCH ANSCHLIESSEN VON ZUBEH R Stecken Sie den Stecker des E Ve
217. ndigkeitsregler zur Steuerung der Stichbreite benutzen Stellen E Quilten mit Satinstichen Sie mit dem Fu pedal die NANJESCHUDAIIRSN ein Dr cken Sie N hfu h he ee Benutzen Sie zur besseren Stoffkontrolle das Fu pedal um Satinstiche zu n hen Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler zur Steuerung der Stichbreite ein und Sie k nnen w hrend des N hens leichte nderungen an der Stichbreite vornehmen Der Ausgangsbildschirm wird wieder angezeigt li i F l i ite S 4 amp Schlie en Sie das Fu pedal an siehe Seite S 4 o Beginnen Sie mit dem N hen W hlen Sie und setzen Sie den N hfu Die Stichbreite kann w hrend des N hens durch Z Verschieben des Geschwindigkeitsreglers reguliert J ein werden Schieben Sie den Hebel nach links und die Stichbreite wird schm ler Schieben Sie den Hebel Dr cken Sie die Taste im nach rechts und die Stichbreite wird breiter Bei E ni mittlerer Nadelposition ndert sich die Stichbreite Anzeigebereich L NGE um eine k rzere auf beiden Seiten der Nadel gleicherma en ge zu w hlen Nutzetien ge aB 0 m O 08 A PE aer schm ler breiter Beispiel ndern der Breite Wi 12 00 Anmerkung lt e Die Einstellung h ngt von der Stoffart und der Fadendicke ab doch wird f r Satinstichmuster eine Stichl nge von 0 3 bis 0 5 mm ca 1 64 bis 1 32 Zoll empfohlen Stellen Sie n
218. nete Nadel Siehe Stoff Faden Nadelkombinationen auf Seite B 50 E N hfu Nutzstiche oder Dekorstiche N hfu N Freihandn hen Quiltfu C zum Freihand Quilten Freihand Echoquiltfu E oder Offener N hfu O N Can Cu DE E Stoff N hen Sie auf jeden Fall eine Probenaht auf einem Stoffrest und mit dem gleichen Garn und Stoff wie in Ihrem Projekt ay Hinweis e Das N hergebnis wird ggf von der verwendeten Stoffart beeinflusst Bevor Sie an Ihrem Projekt arbeiten sollten Sie Probestiche auf einem Stoffrest des Stoffes n hen den Sie auch f r Ihr Projekt benutzen Einf deln des Oberfadens Setzten Sie eine f r den Oberfaden und den verwendeten Stoff geeignete Nadel ein Einzelheiten zum Einsetzen der Nadel finden Sie unter AUSWECHSELN DER NADEL auf Seite B 49 Setzen Sie den N hfu ein F deln Sie den Oberfaden der Maschine ein Weitere Hinweise zum Einf deln der Maschine finden Sie unter Einf deln des Oberfadens auf Seite B 40 BOBBIN WORK VORBEREITEN s n S ubern Sie die Spulenkapsel grau mit Vorbereiten des Unterfadens einem weichen fusselfreien Tuch gt Um eine Bobbin Work kreieren zu k nnen muss Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass die die Spulenkapsel durch diejenige f r Bobbin Work Markierung A an der Spulenkapsel mit der ausgewechselt werden Markierung an der Maschine ausgerichtet ist I
219. ng verwickelt haben Stellen Sie sicher dass die Maschine richtig eingef delt ist N hen Sie eine Probenaht auf normalem Stoff Hinweis e F r falsches N hen kann die Ursache eine falsche Oberfadenf hrung oder N hen auf d nnem Stoff sein F llt die Probenaht schlecht aus pr fen Sie die Oberfadenf hrung und die verwendete Stoffart Anhang A 25 sougep1 jy 4 pun BunyeM N B gt FEHLERDIAGNOSE Problemliste Problem Ure O un See O Der Faden hat sich auf Oberfaden ist nicht richtig eingef delt F deln Sie die Maschine unter Beachtung der B 40 der linken Stoffseite einzelnen Schritte erneut ein verhaspelt Nadel und Faden entsprechen nicht dem berpr fen Sie die Tabelle B 50 ausgew hlten Stoff otoff Faden Nadelkombinationen Die Oberfadenspannung Der Unterfaden ist nicht richtig eingef delt F deln Sie den Unterfaden richtig ein B 37 ist zu hoch Nadeleinf deln nicht Nadel ist nicht in der richtigen Position Dr cken Sie die Taste Nadelposition um B 11 m glich die Nadel anzuheben Nadel ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Nadel richtig ein Nadel ist verbogen oder die Spitze ist abgenutzt Setzen Sie eine neue Nadel ein N hfu kann nicht mit N hfu wurde mit der Taste N hfu hebel angehoben Dr cken Sie die Taste N hfu hebel um den B 11 dem N hfu hebel N hfu abzusenken abgesenkt werden Falsche Fadenspannung Oberfaden ist n
220. noch nicht einsetzen und die Maschine noch nicht einf deln FEHLERDIAGNOSE Drehen Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung gegen den Uhrzeigersinn und beobachten Sie die Nadel dabei von allen Seiten um zu pr fen dass die Nadel in die Mitte der Stichplatten ffnung sticht Wenn die Nadel die Stichplatte ber hrt entfernen Sie die Stichplatte und setzen Sie sie wieder ein beginnen Sie dabei mit Schritt in Herausnehmen des Stoffes aus der Maschine auf Seite A 24 ffnung in der Stichplatte Handrad x ll SRT 1 09 W hlen Sie Zickzackstich g Stellen Sie jetzt die Stichl nge und Stichbreite auf ihre maximalen Werte ein Drehen Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung gegen den Uhrzeigersinn um zu kontrollieren dass die Nadelstange und der Transporteur richtig funktionieren Wenn Nadel oder Transporteur die Stichplatte ber hren funktioniert die Maschine m glicherweise nicht richtig wenden Sie sich daher an Ihren H ndler oder die n chstgelegene Vertragsreparaturwerkstatt Schalten Sie die Maschine aus und installieren Sie dann die Spule und den N hfu Siehe Einsetzen der Spule und AUSWECHSELN DES N HFUSSES auf Seite B 47 F deln Sie die Maschine richtig ein Einzelheiten ber die Maschine finden Sie unter Einf deln des Oberfadens auf Seite B 40 Hinweis e Der Faden kann sich aufgrund einer falschen Oberfadenf hru
221. nstesa SE em ol A ie A ck o T TU nean r rn m P FE Een i i O Ze gt al D W hlen Sie ob die Zickzackbreite mit Hilfe des N hgeschwindigkeitsreglers eingestellt werden soll siehe Seite S 39 Einstellungen f r Buchstaben oder Dekorstiche siehe Seite S 82 Q Einstellung der N hfu h he Die H he des N hfu es f r seine angehobene Stellung Einstellung des N hfu druckes Je gr er die Zahl umso st rker der Druck Stellen Sie f r normales N hen den Druck auf 3 ein siehe Seite S 17 Wenn der Obertransportfu eingesetzt und seine Rolle abgesenkt ist wird die Druckeinstellung fest auf 2 eingestellt und kann nicht ge ndert werden 5 Sie k nnen den Transport des Obertransportfu es feineinstellen siehe Seite B 52 W hlen Sie ob beim Einschalten der Maschine 1 01 Geradstich Links oder 1 03 Geradstich Mitte automatisch als Nutzstich eingestellt werden soll siehe Seite S 21 N W hlen Sie ob bei der Auswahl von N hen zuerst der Nutzstich oder der Quiltstich im Stichauswahlbildschirm angezeigt werden soll Sie k nnen diese Einstellung aktivieren wenn das optionale Multifunktionsfu pedal angeschlossen ist Diese Einstellungen sind ohne an die Maschine angeschlossenes optionales Multifunktionspedal nicht wirksam Zur nderung der H he des N hfu es wenn der N hvorgang bei aktiver Dreheinstellung unterbrochen wird siehe Seite S
222. nstift verwickelt und die Nadel dadurch abbricht Verwenden Sie eine Garnrollenkappe gro mittel klein oder Mini Einsatz die in ihrer Gr e am besten zur Garnrolle passt Ist die Garnrollenkappe kleiner als die Garnrolle kann der Faden sich in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen und die Nadel dadurch abbrechen EINF DELN DES UNTERFADENS Anmerkung e Wenn Sie einen sehr feinen kreuzweise aufgespulten Faden verwenden lassen Sie etwas Abstand zwischen der Garnrollenkappe und der Garnrolle D Garnrollenkappe klein Garnrolle kreuzweise aufgespulter Faden amp L cke e Wenn Sie eine Garnrolle mit einem Kerndurchmesser von 12 mm 1 2 Zoll und einer H he von 75 mm 3 Zoll auf den Garnrollenstift setzen m ssen Sie die Spezial Garnrollenkappe verwenden N N I TS D Garnrollenkappe Spezial 12 mm 1 2 Zoll amp 75 mm 3 Zoll Halten Sie den Faden mit der rechten Hand n der N he der Garnrolle Halten Sie das Fadenende in der linken Hand und ziehen Sie den Faden mit beiden H nden um die Fadenf hrung Fadenf hrung Grundfunktionen B 33 B u gun 1 1 qJ0A EINF DELN DES UNTERFADENS F hren S e das Fadenende durch den Schlitz F hren Sie den Faden um die in der Spulentr gerplatte ziehen den Faden Spannungsscheibe herum und stellen Sie sicher dass sich der Faden unter der nach rechts und schneiden ihn mit
223. olle verfangen und die Nadel dadurch abbrechen EINF DELN DES OBERFADENS Anmerkung e Wenn Sie einen sehr feinen kreuzweise aufgespulten Faden verwenden lassen Sie etwas Abstand zwischen der Garnrollenkappe und der Garnrolle D Garnrollenkappe klein Garnrolle kreuzweise aufgespulter Faden amp L cke e Wenn Sie eine Garnrolle mit einem Kerndurchmesser von 12 mm 1 2 Zoll und einer H he von 75 mm 3 Zoll auf den Garnrollenstift setzen m ssen Sie die Spezial Garnrollenkappe verwenden N LID gt Garnrollenkappe Spezial 12 mm 1 2 Zoll amp 75 mm 3 Zoll Halten Sie den Faden der Garnrolle mit beiden H nden fest und ziehen Sie hn von unterhalb der Fadenf hrungsplatte nach oben Fadenf hrungsplatte Halten Sie den Faden in der rechten Hand und f hren Sie den Faden in der dargestellten Richtung durch die Fadenf hrung Grundfunktionen B 41 B u gun 1 1 q10A EINF DELN DES OBERFADENS F hren Sie den Faden nach unten oben dann wieder nach unten durch die Nut siehe Abbildung F hren Sie den Faden durch die Fadenf hrungsscheiben Markierung 7 Stellen Sie sicher dass der Faden durch die Kerbe in der Fadenf hrung f hrt nEn Kerbe in der Fadenf hrung Anmerkung e Sehen Sie in den oberen Nutbereich und Ziehen Sie den Faden hoch durch den pr fen Sie ob
224. ombinieren gro er und kleiner Stichmuster 90 Kombinieren horizontal gespiegelter Stichmuster 91 Kombinieren von Stichmustern unterschiedlicher L nge 91 Versetzte Stichmuster nur f r 7 mm Satinstichmuster 92 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION 94 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von SEICHO MEN ee ea ee 94 Speichern von Stichmustern in den Speicher der aa een 95 Speichern von Stichmustern auf USB Medien 96 Speichern von Stichmustern im Computer ucesssssssssssennnn 97 Laden von Stichmustern aus dem Speicher der Maschine 98 Laden von USB Medien essen 99 Laden vom Computer asus ee 100 Kapitel4 MY CUSTOM STITCH Mein Stichdesign EIN STICHMUSTER ENTWERFEN 0 000 103 EINGEBEN DER STICHDATEN 00000000000000 105 SPEICHERFUNKTIONEN 2 02200000000000 0000000000 110 Speichern von eigenen Stichdesigns in der Liste 110 Abrufen von gespeicherten Stichdesigns 111 A Anhang Kapitell Bobbin Work Projekte 2 BOBBIN WORK u a 3 BOBBIN WORK VORBEREITEN 00000000000000 3 Erlorderliches Material EUER SERURRENUREAEREENDEHERG EEE EOPEEEEROEPEUERENREREREEN 3 Einf deln des Oberladens irren ea 4 Vorbereiten des Unterfadens uud rs 5 KREIEREN VON BOBBIN WORK 202000000000 00000 9 Positionieren des Stoffes und N hen 9 Bobbin WOH
225. on Stichmustern unterschiedlicher L nge Beispiel Tattoo gt W hlen Sie und dr cken Sie dann einmal DE Die L nge des Bildes ist auf eingestellt W hlen Sie erneut und dr cken Sie dann dreimal DE 1 BIO 12 00 Die L nge des Bildes ist auf eingestellt N hen S 91 S 3 y ns10 dq u qesyong STICHMUSTERKOMBINATIONEN 3 Dr cken Sie f Beispiel r N Dr cken Sie Er Versetzte Stichmuster nur f r 4 7 mm Satinstichmuster l Sie k nnen die Tasten 4 mit 7 mm Satinstichmustern benutzen um einen Das n chste Stichmuster wird nach rechts versetzt versetzten Sticheffekt zu erzeugen Dr cken Sie die Taste nochmals Stichmuster die so gen ht werden dass sie versetzt erscheinen hei en versetzte Stichmuster Dr cken Sie die Taste t um das Stichmuster um die H lfte seiner Gr e nach links zu verschieben w N E N Dr cken Sie die Taste u um das Stichmuster um die H lfte seiner Gr e nach rechts zu verschieben saf eu ar AR o ML Il MM Iiii SCHLIE SSEN l BEER FERNER Das n chste Stichmuster wird nach links versetzt 5 92 STICHMUSTERKOMBINATIONEN AK rk 5 er p O Dr cken Sie 3 Dr cken Sie 5 3 Das eingegebene Stichmuster wird wiederholt W Weitere Beispiele Dr cken Sie gt e
226. osition PMEZ EEEIUNA Anzeige des Pe von Name und Codenummer des ausgew hlten Stiches ausgew hlten I SEE F N hfu anzeige Anzeige des N hfu codes Setzen Sie vor dem N hen den angezeigten N hfu ein Stichvorschau Anzeige einer Vorschau auf den ausgew hlten Stich Bei 100 Anzeige erscheint der Stich im Bildschirm in ann hernd aktueller Gr e a Anzeige der ungef hren Gr e des ausgew hlten Musters F 100 Ann hernd die Originalgr e des N hmusters 50 1 2 Gr e des N hmusters 25 1 4 Gr e des N hmusters Die Originalgr e des N hmusters kann entsprechend dem verwendeten Stoff und der eingesetzten Nadel abweichen Musterauswahl Bild Dr cken Sie die Taste mit dem Stichmuster das Sie n hen m chten Mit DE a k nnen Sie zu anderen Stichgruppen wechseln s gt ES au ir B 20 LCD BILDSCHIRM We Ani Tastemname Erterng se Bildlauftaste Mit fa oder v k nnen Sie eine ganze Seite bewegen oder tippen Sie auf die Bildlaufleiste um auf weitere Seiten mit Stichmustern vorzuspringen Alle LCD Tastenfunktionen werden in den folgenden Tastenfunktionen erl utert E Tastenfunktionen We Ani Tatemame erterng sei Taste Nutzstich Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl von Stichen die h ufig bei Schneiderarbeiten Nutzatich verwendet werden wie Geradstich Zickzackstich Knopflochstich Blindstich usw 2 Taste Buchstaben
227. poration all rights reserved Third party copyrights are property of their respective owners Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistribution s of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistribution s in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall Intel or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage All
228. py _ C oa D 5 vi Hinweis Q e L sen oder befestigen Sie die Schraube der Nadelklemme nicht mit zu hoher Kraft Dies k nnte zu einer Besch digung der Nadel oder der Maschine f hren Stecken Sie die Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag siehe Teilansicht in die Nadelklemme hinein Ziehen Sie die Schraube mit Hilfe eines Schraubendrehers fest an Nadelanschlag Nadeleinf hrloch amp Abgeflachte Seite der Nadel A VORSICHT e Achten Sie darauf dass Sie die Nadel bis zum Anschlag eingef hrt und die Nadelklemmschraube fest mit einem Schraubendreher angezogen haben Wurde die Nadel nicht richtig eingef hrt oder die Schraube nicht fest genug angezogen kann die Nadel abbrechen oder die Maschine besch digt werden WoON um alle Tasten zu entsperren Grundfunktionen B 49 HINWEISE ZU NADEL UND STOFF HINWEISE ZU NADEL UND STOFF Wissenswertes ber die N hmaschinennadel Die N hmaschinennadel ist wahrscheinlich der wichtigste Teil der N hmaschine Ein sch nes N hergebnis und m glichst wenige Probleme lassen sich dadurch erzielen dass Sie die Nadel genau auf Ihr jeweiliges N hvorhaben abstimmen Untenstehend finden Sie einige Hinweise die bei der Wahl der richtigen Nadel wichtig sind Je kleiner die Nadelnummer desto feiner ist die Nadel Die Nadeln werden zunehmend dicker je h her ihre Nummer ist D nne Stoffe sollten mit feiner Nadel schwer
229. r cken Sie diese Taste vor dem Auswechseln der Nadel des N hfu es usw Diese Taste N hfu Nadelwechsel sperrt alle Tasten und Schalterfunktionen um einen Betrieb der N hmaschine zu verhindern Grundfunktionen B 21 B I USSUNNSISGION LCD BILDSCHIRM wer Hilfetaste der Dr cken Sie diese Taste um Erl uterungen zur Benutzung der Maschine B 28 N hmaschine anzuzeigen Einstellungstaste Dr cken Sie diese Taste um die Nadel Stopp Position oder die Lautst rke des Signaltons zu ndern das Muster oder den Bildschirm einzustellen und andere Maschineneinstellungen zu ndern Stichbreiten und Zur Anzeige der Zickzackbreite und Stichl ngeneinstellungen des aktiven Stichl ngentaste Stichmusters Mit Hilfe der Plus und Minus Tasten kann die Zickzackbreite und Stichl nge ver ndert werden B Spiegelbildtaste Dr cken Sie diese Taste um ein Spiegelbild des aktiven Stichmusters zu erstellen Ist diese Taste abgeblendet hellgrau kann ein Spiegelbild des aktiven Stichmusters nicht gen ht werden Automatische Dr cken Sie diese Taste um das automatische Fadenabschneiden zu Fadenabschneidetaste aktivieren Wird diese Funktion vor dem N hen eingestellt n ht die Maschine am Anfang und Ende der Naht automatisch Verst rkungsstiche je nach Stichmuster k nnen auch R ckw rtsstiche gen ht werden und die F den werden nach dem N hen abgeschnitten Taste zum Dr cken Sie diese Taste um das automat
230. r n blinkend Gr n langsam blinkend Abschalt Supportmodus Abgeschaltete Maschinenbeleuchtung Alle Funktionen Funktion Bildschirmanzeige Nach Reaktivierung Maschine setzt den Die Maschine muss vorherigen Betrieb ausgeschaltet fort werden Dr cken Sie die Taste Start Stopp oder ber hren Sie den Bildschirm um diese beiden Modi zu beenden ED Dr cken Sie WEM Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 5 des Einstellungsbildschirms auf W hlen Sie mit lt oder gt die Zeit bis zum Aktivieren des Modus Eco Modus EJ 2S r N hbildschirm gt Gr ee Abschalt Supportmodus 1 Hinweis e Wenn Sie die Maschine im Eco Modus oder Abschalt Supportmodus ausschalten warten Sie bis zum n chsten Einschalten der Maschine ca 5 Sekunden B 26 E ndern der Form des Mauszeigers bei Verwendung einer USB Maus Im Einstellbildschirm kann die Form des Mauszeigers ge ndert werden der bei Verwendung einer USB Maus erscheint 1 Dr cken Sie WE Es wird der Einstellbildschirm angezeigt Rufen Sie Seite 4 des Einstellungsbildschirms auf W hlen Sie mit oder die Mauszeigerform aus den drei verf gbaren Einstellungen und Nadelposition OBEN UNTEN my y UYAH Sienroaton on J Mauszeiger k IS a m ET ee AE AP 3 O Dr cken Sie sonurssen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Anm
231. r die Maschine amp Anzeige der Programmversion Softwareversion 1 zeigt die Programmversion des LCD Bedienfelds Softwareversion 2 zeigt die Programmversion der Maschine BH E Servicez hler Gesamtz hler No Softwareversion 1 Softwareversion 2 LCD BILDSCHIRM 000000000 000000000 D kkkkkkkkkk TUT Wo LE a wi lt O Anmerkung e In Ihrer N hmaschine ist die neueste Programmversion installiert Von Ihrem Brother Fachh ndler oder unter http solutions brother com erhalten Sie weitere Informationen ber zuk nftige Updates siehe Seite A 32 Grundfunktionen B 25 EI I u gun 1 1 qJ0A LCD BILDSCHIRM W Ausw hlen von Eco Modus oder Abschalt Supportmodus Sie k nnen zum Energiesparen den Eco Modus oder den Abschalt Supportmodus verwenden Wenn Sie die eingeschaltete Maschine eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden wird in der Maschine einer der beiden Modi aktiviert Eco Modus Maschine wechselt in einen Ruhemodus Tippen Sie auf den Bildschirm oder dr cken Sie die Taste Start Stopp um mit dem N hen fortzufahren Abschalt Supportmodus Nach einer eingestellten Zeit wechselt die Maschine in Energiesparmodi Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein um mit dem N hen fortzufahren Verf gbare Zeit AUS 1 120 AUS 1 12 Minuten Stunden Taste Start Stopp G
232. r installieren u Hinweis e Der offene N hfu O zum Freihand Quilten kann auch mit der Geradstich Stichplatte verwendet werden Wir empfehlen zum Freihandn hen von Stoffen mit unterschiedlichen Dicken den offenen N hfu O zum Freihand Quilten zu verwenden e Beim Einsatz der Geradstich Stichplatte werden aus allen Geradstichen Stiche mit mittlerer Nadelposition Sie k nnen deshalb die Nadelposition nicht im Stichbreiten Bildschirm ndern l Anmerkung e Zum normalen N hen ist der Transporteur in der Regel angehoben e Lassen Sie sich nicht von den ersten Ergebnissen entmutigen Diese Technik erfordert Ubung E Echoquilten mit dem Freihand Echoquiltfu E f r einige Modelle optional Unter Echoquilten wird das N hen von Quiltlinien in einem gleichm igen Abstand um ein Motiv herum verstanden Die Quiltlinien erscheinen als vom Motiv ausgehende Wellen und sind das charakteristische Merkmal dieses Quiltstils Verwenden Sie den Freihand Echoquiltfu E zum Echoquilten N hen Sie um das Motiv in einem festen Abstand herum indem Sie das Ma auf dem N hfu als Orientierung benutzen Wir empfehlen das Fu pedal anzuschlie en und mit konstanter Geschwindigkeit zu n hen Ma des Freihand Echoquiltfu es E 0 lt gt lt gt 6 4 mm ca 1 4 Zoll 9 5 mm ca 3 8 Zoll N hen S 43 S 2 y NSZ JNN N HEN V
233. rand abschlie t D Rechte Stoffseite Saum amp 1 8 Zoll F hrung 1 4 Zoll Anmerkung e F r das pr zise Stoffeinlegen siehe Ausrichten des Stoffes mit einer Markierung an der Stichplatte oder Spulenabdeckung mit Markierung auf Seite S 26 N hen S 37 N HEN VON STICHMUSTERN E Applikationen bertragen Sie das Muster auf den Applikationsstoff und schneiden Sie es mit einem Saumzuschlag von 3 bis 5 mm ca 1 8 bis 3 16 Zoll aus Saumzuschlag 3 bis 5 mm ca 1 8 bis 3 16 Zoll Legen Sie ein St ck Stickunterlegvlies das auf die Endgr e ausgeschnitten ist auf den Stoff und falten Sie die Nahtzugabe mit einem B geleisen um Schneiden Sie Rundungen bei Bedarf etwas ein Drehen Sie den Stoff um und befestigen Sie ihn an der gew nschten Stelle mit Stecknadeln oder einer Heftnaht und setzen Sie den N hfu 4 W hlen Sie J ein S 38 Benutzen Sie den Quilt Applikationsstich zum Ann hen der Applikation N hen Sie um die Kante herum wobei die Nadel m glichst nahe an der Kante einstechen sollte Applikationen Nadeleinstichposition A VORSICHT e Achten Sie darauf dass die N hnadel w hrend des N hens keine Stecknadeln ber hrt Dies kann zum Abbrechen der Nadel und zu Verletzungen f hren Mit der Applikationstechnik k nnen Sie Applikationen wie die unten dargestellten Bilder anbringen N NS O LL
234. rechen Diese Maschine ist kein Spielzeug e Lassen Sie sie auf keinen Fall unbeaufsichtigt wenn Kinder in der N he sind e Bewahren Sie die Plastikumh llung in der diese Maschine geliefert wurde au erhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie ohne dass Sie in Kinderh nde gelangt Erlauben Sie nicht dass Kinder mit der H lle spielen Es besteht die Gefahr des Erstickens e Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien F r eine m glichst lange Lebensdauer Ihrer Maschine e Bewahren Sie diese Maschine an einem Ort auf der vor direktem Sonnenlicht und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Lagern Sie das Ger t nicht neben einem Heizk rper einem hei en B geleisen oder anderen hei en Gegenst nden e Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses nur neutrale Seifen und Reinigungsmittel Benzin Verd nner und Scheuerpulver k nnten das Geh use und die Maschine besch digen und sollten daher nie verwendet werden e Lesen Sie immer zuerst das entsprechende Kapitel dieser Bedienungsanleitung bevor Sie Zubeh r N hf e und sonstige Teile auswechseln oder installieren um eine korrekte Installation zu gew hrleisten 9 F r Reparaturen und Einstellungen e Wenn die Lampe besch digt ist muss sie durch einen Fachh ndler ausgetauscht werden e Sollte eine Funktionsst rung auftreten oder eine spezielle Einstellung erforderlich sein versuchen Sie zuerst mit Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bed
235. ringt indem Sie vor dem eigentlichen N hen das Handrad drehen und die Nadel durch den Klettverschluss dr cken N hen Sie dann die Kante des Klettverschlusses bei niedriger Geschwindigkeit Wenn die Nadel den Klettverschluss nicht durchdringt ersetzen Sie sie durch die Nadel f r dicke Stoffe Stoff Faden Nadelkombinationen unter Grundfunktionen Kante des Klettverschlusses N HEN N hen von d nnen Stoffen Legen Sie d nnes Papier oder eine abrei bare Stickunterlage unter d nnen Stoff um das N hen zu erleichtern Nach dem N hen das Papier oder Unterlegmaterial vorsichtig abrei en S I SU9YeN s p u gejpun D D nnes Papier N hen von Stretchstoffen Heften Sie zun chst die Stoffst cke aneinander und n hen Sie dann ohne den Stoff zu dehnen Sie k nnen au erdem noch bessere Ergebnisse erzielen wenn Sie Garne f r Stretchstoffe oder einen Stretchstich verwenden Anmerkung e Verringern Sie den Druck auf das Fu pedal um die besten Resultate beim N hen von Stretchstoffen zu erzielen Verwenden der Einstellungstaste unter Grundfunktionen Heftnaht N hen S 9 STICHEINSTELLUNGEN STICHEINSTELLUNGEN Wenn Sie einen Stich ausw hlen stellt die Maschine automatisch die entsprechende Stichbreite l nge L R SHIFT und die Oberfadenspannung ein Bei Bedarf k nnen Sie jede dieser Einstellungen nat rlich individuell
236. rwendung des Obertransportfu es in die Buchse auf der Obertransportfu Positionshebels R ckseite der Maschine ein u In der oberen Transportpositionshebel Stellung ist der schwarze Rollenriemen ausgekuppelt In der unteren Transportpositionshebel Stellung ist Dr cken Sie S um alle Tasten zu der schwarze Rollenriemen eingekuppelt entriegeln Alle Bildschirm und Bedientasten werden freigegeben und der vorherige Bildschirm wird angezeigt E Anbringen Abnehmen des Fu es Richten Sie die Stifte mit dem Kerben aus und setzen Sie den Fu wieder ein vi Hinweis Q e Bet tigen Sie den Hebel nicht w hrend des N hens E Einstellen des Stofftransports f r den Obertransportfu Der Doppeltransportmechanismus zieht den oberen Stoff entsprechend der eingestellten Stichl nge Bei Stifte problematischen Stoffen sollten Sie die eingestellte Kerben L nge durch Andern der Wenn Sie vorne auf den Obertransportfu dr cken Doppeltransport Transporteinstellung im kann es sein dass sich der Fu des Einstellungsbildschirm feinjustieren Obertransportfu es l st u Hinweis Q e Standardm ig erscheinen in den folgenden Prozeduren einige erw hnte Tasten abgeblendet und sind nicht verf gbar Um die Tasten zur Eingabe von Einstellungen zu aktivieren setzen Sie den Obertransportfu in die Maschine ein Die Tasten werden aktiviert sobald der Obertransportfu erkannt wird 1 Dr ck
237. s Unterfadens Auswechseln des N hfu es und von Hinweisen zur Benutzung der Maschine siehe Seite B 29 Dr cken Sie diese Taste zur Auswahl von Nutzstichen wenn Sie nicht sicher sind welchen Stich Sie verwenden sollen oder wie ein Stich gen ht wird siehe Seite B 30 amp Dr cken Sie diese Taste zur Anzeige einer Beschreibung des ausgew hlten Stiches siehe Seite B 31 B 28 LCD BILDSCHIRM Verwendung der Funktion Bedienungsanleitung Rufen Sie mit den unten angezeigten Bildschirm auf Am oberen Rand des Bildschirms werden f nf Kategorien angezeigt Dr cken Sie eine der Tasten um mehr Informationen ber diese Kategorie zu sehen MNE HAUPT NETTE HAUPT MASCHINENTENE HAURTTASTEN HAUPTTAS MASCHINENTEILE HAUPTTASTEN GRUNDBETRIEB GRUNDBETRIEE FEHLERSUCHE WARTUNG FEHLERSUCHE WARTUNG i O 12 00 zeigt Informationen ber die zeigt Informationen ber die zeigt Informationen ber das Hauptelemente der Maschine und ihre Funktionstasten Einf deln der Maschine Auswechseln der Funktionen Das ist der erste Bildschirm der N hf e usw Manche der Funktionen werden in den Filmen beschrieben Diese angezeigt wird wenn Sie Filme helfen Ihnen die Funktionen besser zu dr cken verstehen Bestimmte einzelne Einf del Bildschirme sind animiert HAUPT HAUPT MASCHINENTEILE HAUFTTASTEN MASCHINENTEILE HAUETZASTEN GRUNDBETRIEB WARTUNG FEHLERSUCHE DER FAD
238. ses USB Medium ist nicht kompatibel Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen ein inkompatibles USB Medium zu verwenden Eine Liste mit kompatiblen USB Medien finden Sie unter http solutions brother com Zum Einf deln nehmen Sie den Stoff unter dem N hfu heraus Diese Meldung wird angezeigt wenn Sie die Taste Automatisches Einf deln dr cken w hrend der Obertransportfu eingesetzt ist und die N hfu h he 3 mm 1 8 Zoll oder mehr betr gt Nehmen Sie den Stoff heraus und dr cken Sie die Taste Automatisches Einf deln erneut bertragung ber USB Diese Meldung erscheint w hrend der bertragung vom zum USB Medium Schalten Sie die Maschine aus und setzen eine neue Stichplatte ein Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen mit einem Stich zu n hen bei dem die Nadelposition nicht in der Mitte ist w hrend die Stichplatte mit nur einer ffnung installiert ist Fehler im USB Medium Diese Meldung erscheint wenn mit dem USB Medium ein Fehler auftritt Das USB Medium ist nicht geladen Laden Sie das USB Medium Diese Meldung erscheint wenn Sie versuchen ohne USB Medium ein Muster zu laden oder zu speichern Senken Sie den N hfu mit der Hebetaste ab Diese Anzeige erscheint wenn eine Taste wie z B die Taste Start Stopp bei angehobenem N hfu gedr ckt wird T US SPEZIFIKATIONEN Wenn die Zickzackstichbreite durch den Diese Meldung erscheint wenn die Zickza
239. siertes Kundendienstzentrum in Ihrer N he Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose da sonst Brandgefahr besteht Schalten Sie die Maschine mit dem Netzschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie die N hmaschine nicht benutzen oder unbeaufsichtigt lassen Wenn Sie Wartungsarbeiten durchf hren oder Abdeckungen abnehmen muss die Maschine vom Netz getrennt werden Grundfunktionen B 17 EIN AUSSCHALTEN DER MASCHINE Schlie en Sie das Netzkabel an der entsprechenden Buchse der Maschine an und stecken Sie dann den Stecker in eine Wandsteckdose Netzschalter Netzkabel Um die Maschine einzuschalten stellen Sie den Netzschalter auf I amp AUS EIN N Hinweis e Wenn die Geradstich Stichplatte eingebaut ist f hrt die Nadel automatisch in die Mittenposition Anmerkung e Nach dem Einschalten der Maschine ert nt durch die Bewegung der Nadel und der Transporteure ein Ger usch dies ist keine St rung Nach dem Einschalten der Maschine wird der Startfilm angezeigt Tippen Sie auf eine beliebige Bildschirmposition um den N hbildschirm anzuzeigen A VORSICHT e Ber hren Sie die Taste nur mit dem Finger oder mit dem beigef gten Touch Pen Verwenden Sie zum Dr cken der Tasten niemals spitze oder harte Gegenst nde wie z B
240. sierung mit einem Computer sen HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG HAUPTELEMENTE UND IHRE BEDIENUNG Nachfolgend werden die Hauptelemente der N h und Stickmaschine und ihre Funktion beschrieben Bevor Sie die Stickmaschine verwenden lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorgf ltig durch um sich mit den Bezeichnungen der Hauptelemente vertraut zu machen Maschine E Vorderansicht 0 0 OQ WE Rechte Seite R ckansicht Obere Abdeckung ffnen Sie die obere Abdeckung zum Einf deln der Maschine und Aufspulen des Unterfadens Spannungsscheibe F hren Sie beim Aufspulen des Unterfadens den Faden um die Spannungsscheibe herum Seite B 32 Fadenf hrung zum Aufspulen des Unterfadens F hren Sie zum Aufspulen des Unterfadens den Faden durch diese Fadenf hrung Seite B 32 Garnrollenstift Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift Seite B 40 Garnrollenkappe Verwenden Sie die Garnrollenkappe zum Festhalten der Garnrolle Seite B 40 Zus tzlicher Garnrollenstift Verwenden Sie diesen Garnrollenstift wenn Sie den Unterfaden aufwickeln m ssen oder wenn Sie mit der Zwillingsnadel n hen Seite B 32 B 43 Aufspulvorrichtung Verwenden Sie zum Aufspulen des Unterfadens die Aufspulvorrichtung Seite B 32 LCD Bildschirm Fl ssigkeitskristallanzeige Auf dem LCD Bildschirm werden Sticheinstellungen und Fehlermeldungen angezeigt Seite B 20 Lautsprecher Kniehebel
241. spinsel Greifergeh use Anhang A 5 BOBBIN WORK VORBEREITEN Wickeln Sie ein Dekorgarn mit der Hand auf die Spule Wenn die Spule nach dem Aufwickeln voll ist ca 80 siehe unten schneiden Sie den Faden ab gt A VORSICHT e Verwenden Sie auf jeden Fall die mit der Maschine gelieferte Spule oder eine die speziell f r diese Maschine konzipiert ist Wenn Sie andere Spulen verwenden kann dies zu Besch digungen der Maschine und Verletzungen f hren I IT a Tats chliche Gr e Dieses Modell Andere Modelle amp 11 5 mm ca 7 16 Zoll u Hinweis e Wickeln Sie den Faden langsam und gleichm ig auf die Spule e Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie den Faden so auf die Spule wickeln dass er fest sitzt und nicht verdreht ist Schneiden Sie den Faden sorgf ltig mit einer Schere und so nah wie m glich an der Spule ab D Anfang des aufgewickelten Fadens A VORSICHT e Wenn das Fadenende ber der Spule zu lang ist kann sich der Faden verwickeln oder die Nadel abbrechen Setzen Sie die volle Spule ein Ob eine Unterfadenspannung ben tigt wird oder nicht h ngt vom verwendeten Fadentyp ab E Wenn mit Unterfadenspannung gen ht werden soll Setzen Sie die Spule so in die Spulenkapsel ein dass der Faden von der linken Seite abgewickelt wird F hren Sie dann den Faden richtig durch die Spannfeder siehe unten Spannf
242. ssen Sie den Kniehebel Mit dem Kniehebel k nnen Sie den N hfu wieder los um den N hfu abzusenken anheben und absenken und dabei Ihre H nde am Stoff lassen Verwendung des Kniehebels S I Richten Sie die Zungen am Kniehebel mit den Kerben am Kniehebel Einsteckschlitz vorne an der Maschine aus Schieben Sie den Kniehebel so weit wie m glich hinein SU9YeN s p u gejpun D A VORSICHT e Achten Sie w hrend des N hens darauf dass Sie den Kniehebel nicht mit dem Knie ber hren Wenn der Kniehebel bet tigt wird w hrend die Maschine l uft kann die Nadel abbrechen oder es kann sich die Fadenspannung lockern A VORSICHT e ndern Sie die Position des Kniehebelheftes nur wenn der Kniehebel nicht an der Anmerkung Maschine eingesetzt ist andernfalls wird der e Wenn der N hfu ganz oben steht N hfu nach oben bewegt und der Kniehebel bewegen Sie den Kniehebel ganz nach k nnte anschlie end den Befestigungsschlitz rechts und lassen Sie ihn dann los um den vorne an der Maschine besch digen N hfu wieder in die abgesenkte Position zu stellen u Hinweis Dreh Q e Wenn der Kniehebelstange nicht so weit wie renen m glich in den Befestigungsschlitz geschoben wird kann er w hrend des Wird bei gew hlter Dreh Einstellung die Taste Gebrauchs herausrutschen start Stopp gedr ckt so h lt die Maschine mit abgesenkter Nadel im Stoff an und der N hfu wird automatisch au
243. sssssssssss 61 N HEN VON STICHMUSTERN nnzeesseesseeesoeesseeenenenn 24 E Ann hen von Kn pfen mit vier L chern zeeessnsnenenesenenenenenenenen 62 ee ee E Ann hen von senkn pfen ususursenosnsnenennnnsnennnnsnnnennnnnnnnnnne 62 Geradstiche uneenenseeonsseeonsseeonseeonsseennteennnteenteennnteennnennnn 24 OSE EN A T 62 E ndern der Nadelposition nur f r Muster mit mittlerer oder N hen in verschiedene Richtungen linker Nadelposition u a 25 f schen Pi Stoffesmit einer Marklerungandder Geradstich und Zickzackstich 20 2200020000200002000000000000000 63 Stichplatte oder Spulenabdeckung mit Markierung 26 Einn hen eines Rei verschlusses 22000200000000002000000000000000 64 EM Verwenden der Geradstich Stichplatte und des E Mittig eingen hter Rei verschluss eeesnssnsssonsssnsssonsennnnnens 64 Geradslichiu essin nannten 26 E Rei verschluss seitlich einn hen uneenensensensensenneeneeneenennne 65 Bi A r EE E 28 STICHEINSTELLUNGSTABELLE cccccscescccneeeenecacncen 67 Abn her neue 28 ee Rallen anne 29 KAppnahl une 29 BIBSEN nee 30 Zickz ckstiche su0c0u004s u00aus00esaneannra ensure han 31 EM berwendlingstich unter Verwendung von Zickzackstich 31 E Applikation unter Verwendung von Zickzackstich 31 E Patchwork f r Quilts ensure 32 M N hen von Kurven unter Verwendung von Zickzackstich 32 E Spulenfachabdeckung mit Kordelf hrung
244. sy A a SyaNsJIOYSA usgelsysng N hen S 93 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Stichdaten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie andere als die in dieser Maschine erstellten und gespeicherten Daten verwenden E Verwendbare Stichdatentypen e Im Speicher f r Buchstaben Dekorstiche k nnen Stichdaten nur als PMV PMX und als PMU Dateien mit dieser Maschine verwendet werden PMU Dateien k nnen zwar geladen werden die Maschine speichert die Datei aber zur ck im PMV Format Die Verwendung anderer als von dieser Maschine erzeugten Daten oder anderer als PMU Daten kann zu Fehlfunktionen der Maschine f hren EM Verwendbare USB Ger te Medien Stickdaten k nnen auf externe USB Medien gespeichert oder von diesen geladen werden Verwenden Sie externe Medien die den folgenden Spezifikationen entsprechen e USB Flash Disk USB Flashspeicher e USB Diskettenlaufwerk Stickdaten k nnen nur geladen werden von e USB CD ROM CD R CD RW Laufwerke Mit dem USB Speicherkartenleser USB Kartenger t k nnen Sie auch die folgenden USB Medien verwenden e Secure Digital SD Card e CompactFlash e Memory Stick e Smart Media e Multi Media Card MMC e xD Picture Card ay Hinweis e Manche USB Medien sind mit dieser Maschine nicht verwendbar Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website e Nach dem Einlegen von USB G
245. t Kugelspitze 90 14 Mit dicken Stoffen Haushalts N hmaschinennadel St rke 90 14 N hfu N hfu N Die Verwendung eines anderen N hfu es kann dazu f hren dass kein optimales Ergebnis erzielt wird Dr cken Sie die Taste Start Stopp um mit dem N hen zu beginnen Normales N hen ED W hlen Sie ein Stichmuster O O0 00 a o O Setzen Sie den N hfu N ein Legen Sie den Stoff unter den N hfu ziehen Sie den Oberfaden an der Seite heraus und senken Sie den N hfu ab A VO RS I C H T Wenn sich die Stiche beim N hen von Satinstich oder von 7 mm Satinstichmustern zusammenziehen vergr ern Sie die Stichl nge Wenn Sie weitern hen obwohl sich die Stiche zusammenziehen kann sich die Nadel verbiegen oder abbrechen Einstellen der Stichl nge auf Seite S 10 N hen S 81 S 3 y ns10 dq u qesyong N HEN VON STICHMUSTERN Anmerkung e Wenn der Stoff w hrend des N hens gezogen oder geschoben wird ergibt sich kein einwandfreies Muster Auch k nnen sich je nach Muster Bewegungen nach links und rechts sowie nach vorne und nach hinten ergeben F hren Sie den Stoff mit der Hand damit der Stofftransport w hrend des N hens gerade und gleichm ig erfolgt Halten Sie die Maschine mit der Taste Start Stopp an Dr cken Sie die Taste R ckw rtsstich oder die Taste Verst
246. t extrem niedrigen Temperaturen R z a mit extremen I E 2 Entfernen Sie das Zubeh rfach Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Dampf In der N he von Flammen Heizungen oder Klimaanlagen Im Freien oder in direktem Sonnenlicht Fassen Sie die Stichplattenabdeckung an Extrem staubige oder lige Umgebungen beiden Seiten an und schieben Sie die Abdeckung in Ihre Richtung u Hinweis e F r eine l ngere Nutzungsdauer sollte die Maschine regelm ig eingeschaltet und benutzt werden Aufbewahrung ohne Gebrauch ber einen l ngeren Zeitraum kann die N hleistung beeintr chtigen Reinigen des LCD Bildschirms Wenn der LCD Bildschirm verschmutzt ist wischen Sie Stichplattenabdeckung ihn mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Nehmen Sie die Stichplattenabdeckung ab Sie keine organischen L sungs oder Reinigungsmittel Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen tz Hinweis Sie sie heraus Q e Den LCD Bildschirm nicht mit einem feuchten Tuch abwischen Anmerkung e on Zeit zu Zeit kann es vorkommen dass sich der LCD Bildschirm beschl gt das ist jedoch keine Fehlfunktion Nach kurzer Zeit l st sich das Kondensat auf Spulenkapsel Anhang A 15 PFLEGE UND WARTUNG Entfernen Sie Staub und Fusseln die sich Achten Sie darauf dass die gekennzeichneten am Greifergeh use und am Punkte miteinander ausgerichtet sind bevor Sie die Unterfadensensor
247. t werden dr cken Sie die schwarze Taste links neben dem N hfu J Heben Sie den N hfu an Halten Sie die schwarze Taste links neben dem N hfu J gedr ckt und dr cken Sie die die Taste N hfu hebel um den N hfu abzusenken 9 8 3 Lassen Sie die schwarze Taste los Der N hfu bleibt eben und der Stoff kann transportiert werden Anmerkung e Sobald die Problemstelle berwunden ist kehrt der N hfu wieder an seine normale Position zur ck e Wenn Automatisches Stoffsensorsystem Automatischer N hfu druck im Einstellbildschirm der Maschine auf ON eingestellt ist wird die Dicke des Stoffes automatisch ber einen internen Sensor ermittelt so dass der Stoff reibungslos transportiert werden kann und die besten N hergebnisse erzielt werden k nnen Weitere Informationen siehe siehe Seite S 17 Ann hen eines Klettverschlusses A VORSICHT e Verwenden Sie keine gummierten Klettverschl sse die zum N hen konzipiert sind Wenn der Kleber an der Nadel oder der Greiferbahn der Spule h ngen bleibt kann das zu Funktionsst rung f hren e Wenn der Klettverschluss mit einer d nnen Nadel 65 9 75 11 gen ht wird kann die Nadel verbiegen oder brechen Ss Hinweis e Heften Sie bevor Sie mit dem N hen beginnen den Klettverschluss und den Stoff zusammen berpr fen Sie ob die Nadel durch den Klettverschluss d
248. te Dr cken Sie sonuessen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren ohne die Einstellungen zu laden a Bee O Nummerierte Tasten AUSW HLEN VON NUTZSTICHEN Dr cken Sie A Die gew hlten Einstellungen sind abgerufen Dr cken Sie die Taste sonssen um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Anmerkung e Um neue Einstellungen zu speichern wenn bereits 5 Einstellungss tze f r einen Stich gespeichert sind dr cken Sie im Speicherfunktionsbildschirm Dr cken Sie die den Einstellungen entsprechend nummerierte Taste Dr cken Sie und dann Dr cken Sie und dann a Die neue Einstellung wird anstelle der gerade gel schten Einstellung gespeichert e Sie k nnen alle gespeicherten Einstellungen durch Dr cken von l schen N hen S 23 S r y NSZJNN N HEN VON STICHMUSTERN N HEN VON STICHMUSTERN Geradstiche Anmerkung e Ausf hrliche Informationen zu R ckw rts und Verst rkungsstichen finden Sie unter N hen von Verst rkungsstichen auf Seite S 5 Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite S 67 Stichart Stichname a W hlen Sie einen Stich aus 1 01 Geradstich Links PTA a Geradstich Links f 1 03 Geradstich Mitte f E 7 1 nn Setzen Sie den N hfu J ein Setzen Sie den N hfu N ein wenn Sie w hlen Halten Sie Fadenende und Stoff mit der lin
249. ten Sie den Quiltfu mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der linken Hand die N hfu halterschraube mit dem scheibenf rmigen Schraubendreher fest N hfu halterschraube A VORSICHT e Ziehen Sie die Schraube auf jeden Fall mit dem Schraubendreher fest Die Nadel k nnte sonst auf den N hfu treffen und sich dabei verbiegen oder abbrechen Ziehen Sie den Stoff mit beiden H nden straff und bewegen Sie ihn mit gleichbleibender Geschwindigkeit zum N hen von gleichm igen Stichen mit einer L nge von ca 2 0 2 5 mm ca 1 16 3 32 Zoll Stichart N HEN VON STICHMUSTERN 7 Dr cken Sie sg Freihandn hmodus zu beenden Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um den Transporteur anzuheben S zZ 7 7 Anmerkung e Lassen Sie sich nicht von den ersten Ergebnissen entmutigen Diese Technik erfordert Ubung y NSZ JNN Verwenden des Quiltfu es C zum Freihand Quilten f r einige Modelle optional Verwenden Sie zum Freihandn hen den Quiltfu C zum Freihand Quilten und die Geradstich Stichplatte Quiltfu C zum Freihand Quilten Aa VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie den Quiltfu C zum Freihand Quilten mit der Geradstich Stichplatte verwenden und mit der Nadel in mittlerer Nadelposition n hen Befindet sich die Nadel in einer anderen als der mittleren Nadelposition kann die Nadel brechen wodurch Verletzungen hervorg
250. u treffen sich Langsam dadurch verbiegen oder abbrechen und Schnell Verletzungen verursachen Empfehlungen f r N hf e siehe Seite S 67 N hen S 3 N HEN Dr cken Sie die Taste Start Stopp um mit dem N hen zu beginnen F hren Sie den Stoff leicht mit der Hand Anmerkung e Wenn Sie das Fu pedal verwenden kann das N hen nicht mit der Taste Start Stopp gestartet werden Dr cken Sie die Taste Start Stopp nochmals um das N hen zu beenden Dr cken Sie die Taste Fadenabschneider um Ober und Unterfaden abzuschneiden IGORQROTILIO Die Nadel kehrt automatisch in die obere Position zur ck A VORSICHT e Dr cken Sie die Fadenabschneider Taste nicht wenn die F den bereits abgeschnitten wurden Der Faden k nnte sich verwickeln oder die Nadel abbrechen wodurch die Maschine besch digt werden kann Dr cken Sie die Fadenabschneider Taste nicht wenn sich kein Stoff in der Maschine befindet oder solange die Maschine l uft Der Faden k nnte sich verwickeln was zu Besch digungen f hren kann Ss Hinweis Q e Beim Abschneiden von F den die dicker sind als 30 sowie bei Nylon Monofilamentf den oder sonstigen Spezialf den sollte immer der Fadenabschneider an der Seite der Maschine benutzt werden Sobald sich die Nadel nicht mehr bewegt heben Sie den N hfu an und nehmen Sie den Stoff heraus
251. u R ckw rts und Nadeleinstichposition knapp au erhalb der Verst rkungsstichen finden Sie unter Seite S 5 Applikation liegt Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe Seite 5 67 N hen S 31 N HEN VON STICHMUSTERN EM Patchwork f r Quilts Falten Sie die Nahtzugabe des Stoffes um legen Sie ihn auf den unteren Stoff und n hen Sie ihn so fest dass der Stich beide Stoffteile miteinander verbindet Setzen Sie die Spulenfachabdeckung mit Kordelf hrung ein und achten Sie dabei darauf dass die Kordel frei zugef hrt werden kann Stellen Sie sicher dass der Fadentransport nicht behindert wird E N hen von Kurven unter Verwendung von Zickzackstich Stellen Sie eine k rzere Stichl nge ein um einen feineren Stich zu erzielen N hen Sie langsam und achten Sie beim N hen der Rundung darauf dass der Abstand von der Naht zur Stoffkante gleichm ig ist Stellen Sie die Zickzackbreite von 2 0 mm 2 5 mm ca 1 16 Zoll 3 32 Zoll ein Setzen Sie den N hfu N ein Legen Sie den Stoff mit der Vorderseite nach oben auf die Kordel und ziehen Sie die Kordel unter dem N hfu nach hinten E Spulenfachabdeckung mit a Kordelf hrung unter Verwendung g von Zickzackstich Stoff Vorderseite Kordel Entfernen Sie die Spulenfachabdeckung von der Maschine Einsetzen der Spule unter Grundfunktionen Senken Sie den N hfu und beginnen Sie mit dem N
252. uf dass Automatisches Fadenabschneiden G8 und Automatisches Vern hen D deaktiviert sind 4 VORSICHT Stellen Sie vor dem N hen sicher dass das automatische Fadenabschneiden deaktiviert ist Wenn das N hen mit eingeschaltetem automatischem Fadenabschneiden gestartet wird kann sich der Faden verwickeln oder die Maschine besch digt werden Legen Sie Stickunterlegvlies oben Stoffr ckseite auf den Stoff au Hinweis e Art und St rke des Stickunterlegvlieses sind abh ngig vom verwendeten Stoff und Garn Wenn das Garn zum Ziehen durch den Stoff zu dick ist stechen Sie mit einer Ahle am Anfang der Naht ein Loch in den Stoff damit der Unterfaden durch das Loch gezogen werden kann Dr cken Sie SJ um alle Tasten zu sperren Der Bildschirm wechselt und alle Bildschirm und Bedientasten sind gesperrt Anhang A 9 KREIEREN VON BOBBIN WORK Stellen Sie den N hfu mit dem N hfu hebel nach oben Legen Sie den Stoff mit der linken Seite nach oben unter den N hfu D Stoffr ckseite Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel in den Stoff oder das gestochene Loch zu f hren Positionieren Sie den Oberfaden ber den N hfu halten Sie ihn leicht fest und stellen Sie dann den N hfu hebel nach unten AO Gestochenes Loch Oberfaden ber N hfu Ziehen Sie leicht am Oberfaden und drehen Sie dann das Handrad in Ihre Richtung gegen de
253. um Sichern der Spule damit sie beim Durchziehen von dickem Garn nicht angehoben wird Spulenkapsel grau An der mit dem Buchstaben A gekennzeichneten Stelle ist eine Kerbe Anhang A 3 BOBBIN WORK VORBEREITEN E Unterfaden F r Bobbin Work werden die folgenden Garntypen empfohlen Nr 5 oder feineres Handstickgarn oder Dekorgarn Elastisches Gewebeband Feines Stickereiband Seide oder L seiden hnliches Material 3 5 mm AO ca 1 8 Zoll oder weniger wird empfohlen Wenn Sie breite B nder oder schwere Garne verwenden wird empfohlen eine Probe einmal mit und einmal ohne Spulenkapselspannung zu n hen um zu sehen was die besten Stickergebnisse liefert Es wird empfohlen breite B nder z B 3 5 mm ca 1 8 Zoll ohne Spulenkapselspannung zu n hen Ausf hrliche Hinweise dazu siehe Seite A 7 ay Hinweis e Verwenden Sie kein Garn das schwerer ist als Nr 5 Handstickgarn e Einige Garne eignen sich m glicherweise nicht f r Bobbin Work N hen Sie auf jeden Fall eine Probenaht bevor Sie mit Ihrem Projekt beginnen E Oberfaden N hmaschinen Stickgarn Polyestergarn oder transparentes Nylon Monofilamentgarn Wenn Sie m chten dass der Oberfaden nicht sichtbar ist wird transparentes Nylon Monofilamentgarn oder leichtes Polyestergarn Nr 50 oder h her in derselben Farbe wie der Unterfaden empfohlen E Nadel Verwenden Sie eine f r den Oberfaden und den verwendeten Stoff geeig
254. und darum herum Spulenkapsel einsetzen angesammelt haben mit dem Reinigungspinsel oder einem Staubsauger A VO RS I C H T Verwenden Sie keine zerkratzte Spulenkapsel da sich sonst der Faden verwickeln und die Nadel abbrechen kann oder die N hleistung beeintr chtigt werden k nnte Falls Sie eine neue Spulenkapsel Teilenummer XE5342 101 gr ne Schraubenmarkierung XE8298 001 grau f r Bobbin Work ben tigen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder n chsten N hmaschinen Fachh ndler Reinigungspinsel Achten Sie darauf dass die Spulenkapsel Greifergeh use richtig eingesetzt ist da sonst die Nadel Unterfadensensor abbrechen kann vy Hinweis Setzen Sie die Nasen der e Die Spulenkapsel darf nicht ge lt werden Stichplattenabdeckung in die Stichplatte ein e Falls sich am Unterfadensensor Staub und und schieben Sie die Abdeckung zu Fusseln ansammeln wird die Abtastung des Unterfadens unzuverl ssig Setzen Sie die Spulenkapsel so ein dass die Markierung A an der Spulenkapsel mit der Markierung an der Maschine ausgerichtet ist u Hinweis e Wurde die Stichplatte entfernt ist es sehr wichtig darauf zu achten dass die Stichplatte vor dem Einbau der Spulenkapsel wieder eingesetzt und fest verschraubt worden ist D Markierung A Markierung Spulenkapsel A 16 PFLEGE UND WARTUNG n Befestigen Sie die Stichplatte mit den Reinigen des Fadenabschneiders Schraube
255. ung um den Transporteur anzuheben N hen S 61 2 y NSZ JNN N HEN VON STICHMUSTERN E Ann hen von Kn pfen mit vier L chern N hen Sie zuerst die beiden vorderen Knopfl cher an Heben Sie danach den N hfu an schieben den Stoff so weiter dass die Nadel in die n chsten Ausf hrliche Informationen zu Stichen siehe beiden L cher passt und n hen Sie den Knopf an Seite 5 67 den hinteren L chern auf die gleiche Weise an sen Stich zum Einfassen von sen an G rteln u Stichart GD W hlen Sie W hlen Sie mit oder auf der Stichl ngen oder Stichbreitenanzeige die Gr e der se E Ann hen von senkn pfen Ziehen Sie den senknopfhebel nach vorne und beginnen Sie mit dem N hen Tats chliche Gr e Gro 7 mm ca 1 4 Zoll Mittel 6 mm ca 15 64 Zoll Klein 5 mm ca 3 16 Zoll senknopfhebel Setzen Sie den N hfu N ein und drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung um die Nadeleinstichposition zu kontrollieren Halten Sie die beiden Oberfadenenden vom Anfang und Ende zwischen dem Knopf und dem Stoff fest wickeln Sie die F den um den Hals und verkn pfen Sie die beiden F den miteinander gt m o Verkn pfen Sie die Unterfadenenden auf der Stoffr ckseite Nadeleinstichposition Senken Sie den N hfu und beginnen Sie mit dem N hen AU Hinweis e W hlen Sie nach dem N hen einen anderen
256. ung einer USB Maus ndern siehe Seite B 26 Schalten Sie den Ober und Unter fadensensor ON oder OFF Bei Einstellung OFF kann die Maschine ohne Faden verwendet werden siehe Seite S 4 A VORSICHT e Wenn Ober und Unter fadensensor auf OFF eingestellt ist nehmen Sie den Oberfaden heraus Wird O die Maschine mit eingef deltem Oberfaden verwendet kann sie nicht feststellen wenn sich der Faden verwickelt hat Fortgesetzte Verwendung der Maschine mit verwickeltem Faden kann zu Besch digung f hren ndern der Lautst rke Erh hen Sie die Zahl f r eine h here Lautst rke und verringern Sie sie f r eine geringere Lautst rke amp Zur Auswahl des Energiesparmodus durch Einstellen von Eco Modus oder Abschalt Supportmodus siehe Seite B 26 Zur Auswahl des beim Einschalten der Maschine angezeigten Startbildschirms siehe Seite B 26 Bildschirmsprache ndern siehe Seite B 27 B 24 ER Licht 5 WH en H E ndern der Helligkeit der Nadel und Arbeitsbereichleuchten ndern der Bildschirmhelligkeit siehe Seite A 18 amp Anzeige des Servicez hlers der Sie daran erinnern soll die N hmaschine zur regelm igen Wartung zu bringen Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem N hmaschinen Fachgesch ft Anzeige der Gesamtanzahl von Stichen die mit dieser Maschine gen ht worden sind No ist die interne Maschinennummer f
257. uschlags von 0 5 cm oder weniger Heften Sie den Stoff vor dem N hen fest und ziehen Sie dann nachdem Sie die N hrichtung an der Ecke gewechselt haben den Reihfaden w hrend des N hens nach hinten S I su9yeN S p u Sejpun D 5mm ca 3 16 Zoll N hen von dicken Stoffen Die N hmaschine kann Stoffe mit einer Dicke bis zu 6 mm 1 4 Zoll n hen Wenn die Dicke des Stoffes dazu f hrt dass das N hen in einem Winkel erfolgt k nnen Sie den Stoff manuell f hren und auf der Abw rtsschr ge n hen A VORSICHT Schieben Sie Stoffe die dicker als 6 mm ca 1 4 Zoll sind nicht gewaltsam unter den N hfu Dies kann zum Abbrechen der Nadel und zu Verletzungen f hren F r dickere Stoffe ist eine st rkere Nadel erforderlich AUSWECHSELN DER NADEL unter Grundfunktionen N hen S 7 N HEN E Wenn der Stoff nicht unter den N hfu passt Ist der N hfu oben und Sie n hen dicke oder mehrschichtige Stoffe die nicht leicht unter den N hfu passen bringen Sie den N hfu mit dem N hfu hebel in seine h chste Position Der Stoff passt nun unter den N hfu Anmerkung e Wenn der N hfu bereits mit der Taste N hfu hebel angehoben worden ist k nnen Sie den N hfu hebel nicht mehr verwenden E Wenn der Stoff nicht transportiert wird Wenn der Stoff nicht beim N hbeginn zugef hrt wird oder wenn dicke N hte gen h
258. wird die Zwillingsnadel Teilenummer X59296 151 empfohlen Wenn Sie Ersatznadeln brauchen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachh ndler empfohlene Gr e 2 0 11 Achten Sie darauf dass Sie den Zwillingsnadel Modus aktivieren wenn Sie die Zwillingsnadel benutzen Wenn Sie die Zwillingsnadel benutzen w hrend die Maschine im Einzelnadel Modus ist kann die Nadel abbrechen und Sch den verursachen Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln Die Nadel k nnte abbrechen und Verletzungen verursachen Zur Verwendung mit der Zwillingsnadel wird der N hfu J empfohlen Bei Verwendung der Zwillingsnadel k nnen sich Stiche zusammenziehen je nachdem welche Stoff und Fadentypen verwendet werden Verwenden Sie f r Dekorstiche den N hfu N Achten Sie darauf vor dem Wechseln der Nadel oder Einf deln der Maschine zum Sperren aller Tasten auf dem LCD Bildschirm zu dr cken da Sie sich sonst verletzen k nnten wenn die Taste start Stopp oder irgend eine andere Taste gedr ckt wird und die Maschine zu n hen beginnt Grundfunktionen B 43 zo I u gun 1 1 q10A EINF DELN DES OBERFADENS Dr cken Sie zum Sperren aller Tasten und setzen Sie die Zwillingsnadel ein AUSWECHSELN DER NADEL auf Seite B 49 F deln Sie die erste Nadel entsprechend der Einf delprozedur f r eine Einzelnadel ein Einf deln des Oberfadens auf Seite B 40 l B 2 W g A m F

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents