EMA-85 - Kronen
Contents
1. KRONEN GEORG KRONEN HANDMIXER Typ EMA 85 Z Originalbedienungsanleitung CE Deutsch Bedienungsanleitung EMA 85 Bedienungsanleitung EMA 85 Version 1 0 Ausgabedatum 24 02 2014 Q KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Inhaltsverzeichnis l Allgemeines EE 4 PR EE 8 3 Technische Daten nnenn een nenne nennen 10 4 Aufbau und Funktion uusesssssnesennnnensnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen iinn iaeiei 11 5 Transport und Verpackung 16 6 Installation und Erstinbetriebnahme AAA 17 7 Bedienung und Betrieb AAA 18 et re E EE 25 GN Eu Din EE 27 NU ul ue 29 le Index Hrn Re urn 30 IN A KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 1 Allgemeines Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die weiteren beigef gten Doku menten in Reichweite des Handmixers auf Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Handmixers die Bedienungsanleitung Erkl rung in der Dokumentation verwendeter Symbole Achtung den folgenden Anweisungen sind Folge zu leis ten um Schaden vom Bediener und vom Handmixer ab zuwenden Achtung Verletzungsgefahr den folgenden Anweisungen sind Folge zu leisten um Schaden vom Bediener abzu wenden Haftungsbeschr nkungen Bei unsachgem em Gebrauch unterliegt dem Hersteller keinerlei Haftung Herstelleranschrift Kronen K chenger te GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willst tt Telefon 49 0 78 54 96 60 0 Telefax 49 0 78 54 96 62. Im Rahmen der Garantie sind weitere Anspr che ausgeschlossen Die Service Abteilung der Kronen K chenger te GmbH wird nach fristgerech ter Mitteilung des Garantiefalles entscheiden wie der Fehler behoben wird und mit dem Kunden die weitere Vorgehensweise gegebenenfalls unter Einschal tung eines von Kronen K chenger te GmbH autorisierten Kundendienstes besprechen Sofern ein Versand des Ger tes zur Reparatur im Rahmen der Garantie erforderlich ist erfolgt der Versand auf Kosten und auf Gefahr des Kunden 3 Ein Garantieanspruch ist ausgeschlossen Dei normaler Abnutzung und Verschlei bei Falschinstallation der Ger te bei mutwilliger Besch digung oder Fehlbedienung Sch den die auf eine Inspektion oder Reparatur durch eine nicht durch Kronen K chenger te GmbH autorisierte Person entstanden sind 4 Die Kronen K chenger te GmbH beschr nkt die Garantiebestimmungen f r Ger te die f r den Verkauf ins Ausland bestimmt sind Die Kronen K chenge r te GmbH gibt in diesen F llen eine Garantie f r die originalen Kronen Ersatz teile Diese Garantie umfasst die Funktionsf higkeit der Ersatzteile bei ord nungsgem em Einbau Im Falle eines Funktionsmangels stellt die Kronen K chenger te GmbH ein Ersatzteil zur Verf gung Eventuell anfallende Monta ge und Personalkosten werden nicht bernommen Die Garantie ist in diesem Fall beschr nkt auf 12 Monate ab Gefahr bergang KRONEN E ET EA EANN Bedie
3. chen sie den Handmixer leicht schr g in die d Fl ssigkeit achten Sie darauf dass die max Eintauchtiefe nicht berschritten wird und der Messerboden den Kesselboden nicht ber hrt DZ Schalten Sie den Handmixer am Schalter 5 ein Zu Beginn des Arbeitsvorganges stellen Ti Sie am Drehknopf 6 f r ca eine Sekunde die N h chste Drehzahl ein Danach k nnen sie die Fr gew nschte Drehzahl einstellen und den Ar 3 beitsvorgang beenden und am Schalter 5 den Handmixer wieder ausschalten Nun k n nen Sie den Handmixer aus der Fl ssigkeit nehmen Ss Arbeiten mit dem Mixstab TB IN Der Mixstab 4 ist dazu vorgesehen Suppen a Saucen Eint pfe und P rees zu Mixen Beim LA Arbeiten mit dem Mixstab verfahren Sie in Ts gleicher Weise wie bei dem EMA Stab j d 23 A iR KRONEN DT EE Bedienungsanleitung EMA 85 Reinigung Der Handmixer muss vor dem ersten Gebrauch gr ndlich und anschlie end mehrmals t glich nach der Arbeit gereinigt werden Benutzen Sie ausschlie lich handels bliche und zul ssige Reinigungsmittel f r die K chenger te Der Motorblock vom Handmixer ist nur gegen Spritzwas ser gesch tzt Reinigen Sie ihn nicht unter flie enden Wasser mit Dampfreiniger Hochdruck oder hnliche Methoden Zur Reinigung zwischen zwei Eins tzen tauchen Sie das Werkzeug bis zur H he der Verschmutzung in einen Beh lter mit hei em Wasser Lassen Sie den Handmixer einige Sekunden laufen das Werkze
4. KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 11 Index AnschlUssSWene iseinean nEn eE E a apa a EOT ENEA EEEa Ri 10 Arbeiten mit dem EMA Stab Mixetab nn 22 Ausschalten Banana SNRE EEN 20 Bedienelemente 244 4444n44HnnHRn en nano nnnnnonnennnannennnnannnnnnnnnnensnnnennnnnennnn 14 Einschalten EE 19 Entsorgung ee nein esreeerhenn 7 el 10l JHol J 01 1 e15 1 e JMRRRERERREREPRTENERRCHESPEELURTLEFFEFREEREREREPBEEFFERVEREEEERERFERESEFEFREICEREEUREFEETFEEFE 26 Garantiebedingungen sssseseeseeeseeeseetesentsetttenainettatenainntnnntnnntnastnacenneenneenenn 6 Hersielleranschtift 2 ee een 4 SEE SE 1 IC GRRESSFHRENDERERENLPRLEHEREEESERELHRTLEFEEFEERERLEELPBEBFFERVEREEUFFPELPEIFFERFSEICEFEEEEELRETFEEFE 23 Konformit tserkl rung AA 29 K ndendienst 2 0 0 Reese 28 Lieter mtang IERPPTERERPEREPESEPRROHERECERSERELUEFCEFEIFEFERENTICPBERELERPEFIOFERCPEERESPPERREEICEFEEUENFSELFEEER 11 Montage Demontage uussumm444annennnannnnnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 21 Reinigung ne een een 24 Sachmangelh ft ng 0 ss He un 5 Sicherheitsvorrichtungen seen nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Stillsetzen im Notfall A 20 SOUNGE EE EE 25 Transpo onnea aa a E gaa oaae a 16 Typenschild TEE 11 elei EE 16 EA 15 30
5. ist m ssen die Klingen ausgetauscht werden 27 KRONEN BREIT Bedienungsanleitung EMA 85 Unterst tzung Kundendienst Hotline Der Verkauf und Kundendienst ist Kronen K chenger te GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willst tt Telefon 49 0 78 54 96 60 0 Telefax 49 0 78 54 96 60 50 info kronen germany de Der rtliche Verkauf und Kundendienst ist Vemepat I ER E Poste on OoOo Tel D Fax Do Service ja L Auszuf llen vom Ortlichen Konzessionsnehmer oder vom Repr sentan ten 28 IN AR KRONEN BEER RAS HAANEN Bedienungsanleitung EMA 85 10 Anh nge EG Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Die unterlagenbevollm chtigte Person ist Christian H ltge KRONEN K chenger te GmbH Gewerbestra e 3 D 77731 Willst tt Der Hersteller KRONEN K chenger te GmbH Gewerbestra e 3 D 77731 Willst tt erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Produktbezeichnung Handmixer EMA 85 Seriennummer den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt DIN EN 12853 Handmixer und Handr hrer Sicherheits und Hygieneanforderungen EMV 2004 108 EG Richtlinie ber die elektromagnetischen Vertr glich keit von Betriebsmitteln Willst tt den 24 02 2014 D Ort Datum Frank F rster Gesch ftsf hrer 29 A AR
6. wenn die berwurfmutter und der Mixstab nicht fest mit dem Motor verschraubt wurden Der Handmixer ist f r die gewerbliche Nutzung vorgesehen und darf nur von Angestellten des Betreibers benutzt werden Pers nliche Schutzausr stungen sind zum Gebrauch des Handmixers nicht erforderlich Dies setzt allerdings nicht die vor Ort geltenden Vorschriften au er Kraft Es ist strengstens untersagt Umbauten jeglicher Art am Handmixer durchzuf h ren Die volle Verantwortung zur bestimmungsgem en Verwendung der Einhal tung der Sicherheitshinweise und zur regelm igen Reinigung und Wartung unterliegt dem Betreiber Bei einer eintretenden Not Situation trennen Sie den Handmixer von der Stromversorgung Der Motor wird dadurch gestoppt IR KRONEN D BE EE EH Bedienungsanleitung EMA 85 3 Technische Daten Gewicht Antriebsgruppe 4 1 kg EMA Mixstab 500 1 4 kg EMA Mixstab 600 1 5 kg EMA Mixstab 700 1 6kg Abmessungen Antriebsgruppe 200 x 120 x 230 mm EMA Mixstab 500 500 x 60 mm EMA Mixstab 600 600 x 60 mm EMA Mixstab 700 700 x 60 mm Anschlusswerte Netzspannung 230 V Netzfrequenz 50 Hz Strom 3 8 A Leistungsdaten und grenzen Aufnahmeleistung 850 W Drehzahl 9000U min empfohlene Netzsicherung 10 A Nichtionisierende Strahlung Nicht ionisierende Strahlung wird nicht gezielt erzeugt sondern lediglich tech nisch bedingt von den elektrischen Betriebsmitteln z B von Elektromotoren Kr
7. wurfmutter 2 fest an den Motorblock 1 F r die Demontage des Mixstabes l sen Sie die berwurfmutter 2 vom Motorblock 1 Schie ben Sie die berwurfmutter 2 in den unteren Teil des Mixstabes 3 4 Beim EMA Stab 3 k nnen Sie die berwurf mutter 2 komplett entnehmen Sie k nnen nun den Mixstab 3 4 vom Motorblock 1 entfer nen Bedienungsanleitung EMA 85 Montieren oder demontieren Sie den Mixstab erst wenn er ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist 21 IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Montage und Demontage des Messers und Rotors Zur Reinigung oder zum Aus tausch kann der Rotor des EMA Stabes oder das Messer des Mixstabes abgeschraubt werden Dazu entnehmen Sie zuerst den EMA Stab beziehungsweise den Mixstab vom Motorblock Dazu wird das Werkzeugset 8 bestehend aus Schl ssel 9 und Gegenhalter 10 verwendet Stecken Sie als erstes den Ge genhalter 10 in den Kupplungs k fig Stecken Sie anschlie end den Schl ssel 9 auf dem Rotor bzw das Messer Durch eine Drehung gegen dem Uhrzeiger sinn und gleichzeitigen Gegen halten kann der Rotor oder Mes ser gel st und abgeschraubt werden 22 FR LS N W GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Arbeiten mit dem EMA Stab Der EMA Stab 3 ist dazu vorgesehen Sup pen Saucen Eint pfe und P rees zu Emul gieren zu Mixen oder Aufzuschlagen Tau er
8. 0 50 info kronen germany de e L KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Sachmangelhaftung und Beanstandungen 1 Sachmangelanspr che verj hren innerhalb von 12 Monaten nach bergabe der Ware F r gebrauchte Gegenst nde bernimmt die Verk uferin keine Haf tung f r Sachm ngel 2 Nach unserem Ermessen liefern wir neu oder bessern alle Leistungen nach die sich nachweisbar infolge eines vor dem Gefahren bergang liegenden Um standes als Mangel behaftet herausstellen 3 An im Austauschverfahren ersetzten Teilen behalten wir uns Eigentum vor 4 Es wird insbesondere keine Gew hr bernommen f r Sch den die aus nachfolgenden Gr nden entstanden sind jedoch nicht auf unser Verschulden zur ck zu f hren sind Nat rliche Abnutzung normaler Verschlei unsachgem vorgenommene Eingriffe oder Instandsetzungsarbeiten seitens des K ufers oder Dritten unge eignete oder unsachgem e Verwendung fehlerhafte Bedienung Montage Inbetriebsetzung fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung nicht ordnungsge m e Wartung Verwendung ungeeigneter Betriebs und Reinigungsmittel chemische elektrochemische oder elektrische Einfl sse ohne unsere Zustim mung vorgenommene nderungen am Liefergegenstand 5 Zur Durchf hrung der von uns nach billigem Ermessen als notwendig er scheinenden Nachbesserung bzw Ersatzlieferung muss der K ufer der Verk u ferin die erforderliche Zeit und Gelegenheit geben 6 Bei berecht
9. Hinweis die maximale Eintauchtiefe ist mit einer Nut am Mixstab 3 bzw 4 gekennzeichnet Durch Schieben des EIN AUS Schalters 5 nach 0 unten auf I wird der Handmixer eingeschaltet Am Drehknopf 6 k nnen Sie die Drehzahl stufenlos sr einstellen Hinweis Stellen Sie zu Beginn des Arbeitsganges f r 6 ca eine Sekunde die h chste Drehzahl ein Das Mixgut wird dann durch den Wirbel angezogen und zerkleinert Danach die gew nschte Drehzahl einstel len Anschlie end den Mixer auf dem Kesselboden aufgesetzt lassen um den Ar beitsgang m helos zu beenden Die maximale Eintauchtiefe darf nicht berschritten wer den 19 e AR KRONEN BEREIT SEET Bedienungsanleitung EMA 85 Ausschalten Zum Ausschalten des Handmixers lassen Sie diesen in der Fl ssigkeit und schieben den EIN AUS Schalter 5 nach oben auf 0 Der Handmixer ist nun ausgeschaltet und kann nun aus der Fl ssigkeit gehoben werden Den Handmixer muss ausgeschaltet sein bevor er aus der Fl ssigkeit gehoben wird Den Mixstab nie w hrend des Arbeitsvorganges aus der Fl ssigkeit holen es be steht Spritzgefahr Stillsetzen im Notfall Im Notfall ist der Handmixer durch Verscheiben des EIN AUS Schalters 5 still zu setzen 20 IR KRONEN GEORG KRONEN Montage und Demontage des Mixstabes F r die Montage des Mixstabes schieben Sie die berwurfmutter 2 auf den oberen Teil des Mixerstabes 3 4 und schrauben die ber
10. aftstromleitungen oder Magnetspulen abgegeben Au erdem besitzt die Maschine keine starken Permanentmagnete Bei Einhaltung eines Sicherheits abstandes Abstand Feldquelle zu Implantat von 30 cm kann die Beeinflussung aktiver Implantate z B Herzschrittmacher Defibrillatoren mit hoher Wahr scheinlichkeit ausgeschlossen werden 10 R KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 4 Aufbau und Funktion Mit entsprechend montierten Mixst ben verarbeitet der Handmixer Suppen Saucen Eint pfe P rees oder hnliches Der Handmixer wird dazu in den Kessel mit der zu verarbeitenden Speise getaucht Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten der Motor die berwurfmutter und ein EMA oder Mixstab Der Handmixer wird geliefert in einer Umverpackung in der des weiteren die Bedienungsanleitung und optional weitere EMA und oder Mixst be enthalten sind Typenschild Das Typenschild befindet sich gegen ber dem Handgriff Auf dem Typenschild sind folgende Informationen angebracht Hersteller und Herstelleradresse Typenbezeichnung Seriennummer Baujahr Nennleistung Netzspannung Netzfrequenz CR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Beschreibung der Baugruppen Motorblock 1 Dieser besteht aus einem stabilen Kunststoffgeh use in dem sich der Motor befindet und die Bedienelemente berwurfmutter 2 Diese dient als Befestigungselement f r den Mi
11. der maximale Strom berschritten schaltet der Motor aus Der Motor kann sofort durch Bet tigen des EIN AUS Schalter 5 wieder eingeschaltet werden Unterspannungsausl sung der Motor ist gegen unbeabsichtigtes An laufen nach einer Unterbrechung der Betriebsspannung gesichert Nur durch Bet tigen des EIN AUS Schalter 5 kann der Motor wieder in Betrieb genommen werden Hinweis Bei Stromausfall Ausschalten oder wenn eine der Sicherheitseinrich tungen ausl st startet der Handmixer nur durch erneutes Einschalten wieder 14 fe RONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Zubeh r EMA Stab 500 mm 600 mm 700 mm Mixstab 500 mm 600 mm 700 mm e GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 5 Transport und Verpackung Transportieren Sie den Handmixer nur in seiner Umverpackung Sichern Sie diesen w hrend des Transportes Kontrollieren sie die Umverpackung Kartonage bei Anlieferung auf Besch di gungen Falls Transportsch den aufgetreten sind wenden Sie sich an den entsprechen den Lieferanten ffnen sie die Kartonage durch Auftrennen der Klebeb nder mit einem Pack messer keine spitzen und scharfen Klingen verwenden Heben Sie den Handmixer aus der Umverpackung und legen sie diesen auf ihre Arbeitsplatte Kontrollieren Sie ob die Lieferung dem Lieferumfang entspricht Falls die Liefe rung nicht vollst ndig ist wenden Sie sich an Ihren zust ndigen H ndler Transportsicherun
12. en Sie das Ger t gr ndlich Befolgen Sie dazu die Richtlinien im Kapitel 7 Bedienung und Betrieb im Absatz Reini gung 17 e AR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 T Bedienung und Betrieb Sicherheitshinweise zur Bedienung Den Handmixer erst einschalten wenn er sich in der Fl ssigkeit befindet Den Mixstab nie w hrend des Ar beitsvorganges aus der Fl ssigkeit holen es besteht Spritzgefahr Den Handmixer nur am Griff des Motorblocks und am Griff des Mixstabes festhalten um Verbrennungen am erhitzten Mixstab zu vermeiden T tigkeiten vor dem Gebrauch Kontrollieren Sie den Handmixer auf Verunreinigungen vor allem in dem Be reich der mit Lebensmittel in Ber hrung kommt Dazu geh rt EMA Stab 3 bzw Mixstab 4 Falls notwendig entfernen Sie diese Befolgen Sie dazu die Richtlinien im Absatz Reinigung Kontrollieren Sie das Geh use des Mixers auf Risse und Abplatzungen Befol gen Sie dazu die Richtlinien im Absatz St rungen 18 e S KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Einschalten Zum Einschalten muss der Handmixer an die Stromver sorgung angeschlossen und der Mixstab mit der ber wurfmutter fest am Motorblock montiert sein Den Hand mixer maximal mit 2 3 seiner Gesamtl nge in die Fl ssig keit tauchen Den Mixstab leicht schr g in das Mixgut Ze Nut einf hren wobei der Fu mit dem Messer den Beh lter u boden nicht ber hren darf 3 4
13. en wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Bei Eintauchen des Ger tes lassen Sie es von Ihrem Kundendienst kontrollie ren 25 IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Tabelle zur Fehlerbehebung Fehler M gliche Ursache L sung Maschine startet nicht Stecker ist nicht einge steckt Thermoschutz wurde ausgel st Motor ist defekt Stecker einstecken Diese Fehler d rfen nur von Ihrem zu st ndigen Kunden dienst behoben wer den Maschine bleibt w hrend eines Arbeitsvorganges stehen Temperaturbegrenzer wurde ausgel st weil der Motor zu hei ge worden ist Maschine ausschal ten und abk hlen lassen Mixgut ist nicht gut verar beitet Mixstab ist nicht fest am Motorblock befestigt Mixstab mit ber wurfmutter fest am Motorblock befesti gen 26 IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 9 Wartung Sicherheitshinweise Wartungsarbeiten sind soweit nicht extra angegeben niemals vom Bediener sondern nur vom Kundendienst auszuf hren Hinweise auf verschlei anf llige Bauteile Motor und Getriebelager sind auf Lebenszeit geschmiert Bei Versagen der Lager sind diese vom Kundendienst auszutauschen Die Klingen des Mixstabes unterliegen einem nat rlichen Verschlei Wenn diese stumpf sind k nnen diese nachgeschliffen werden Wenn ein Nachschlei fen nicht mehr m glich
14. gen sind keine am Handmixer angebracht Der Mixstab besitzt eine scharfe Klinge Halten Sie des halb den Mixstab nur an den daf r vorgesehenen Griff Entsorgen oder recyceln Sie die Umverpackung des Handmixers nach den rtlich geltenden Vorschriften Lagern Sie den Handmixer bei einer Lagertemperatur von 10 bis 40 C Die maximal erlaubte Luftfeuchtigkeit ist 90 ohne Kondenswasserbildung 16 ER KRONEN GE KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 6 Installation und Erstinbetriebnahme Der Handmixer wird betriebsbereit geliefert Vor der Erstinbetriebonahme muss der Mixs SS tab montiert werden Daf r schieben Sie die N N Uberwurfmutter 2 auf den oberen Teil des en A Mixerstabes 3 4 und schrauben die ber ra _ 1 wurfmutter 2 fest an den Motorblock 1 Vor dem Einstecken des Netzstecker pr fen Sie ob der EIN AUS Schalter 5 auf Stellung N 0 ist und vergleichen die Daten auf dem QG 3 4 Typenschild mit den elektrischen Haupt Vo stromanschl ssen Wenn diese nicht berein stimmen schlie en Sie die Maschine nicht an Benachrichtigen Sie in diesen Fall Ihren Kundendienst Der Netzstecker muss jederzeit vom Bediener einzusehen und leicht erreichbar sein Die Steckdose muss zumindest den CEE 7 17 Standardanforderungen entspre chen Da der Handmixer ber eine Schutzisolierung des Geh uses verf gt ben tigt dieser keinen Schutzleiteranschlu Vor der ersten Inbetriebnahme reinig
15. igten Beanstandungen tr gt die Verk uferin die unmittelbaren Kosten der Nachbesserung bzw der Ersatzlieferung Bei Lieferorten au erhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die insgesamt von uns zu tragenden Kosten begrenzt auf die H he des Auftragswertes 7 In F llen schuldhafter Mitverursachung der M ngel durch den K ufer insbe sondere aufgrund der Nichtbeachtung der Schadensvermeidungs und Minde rungspflicht beh lt sich die Verk uferin einen entsprechenden Schadenersatz anspruch vor 8 Der K ufer hat nach seiner Wahl ein Recht zum R cktritt vom Vertrag wenn unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Ausnahmef lle eine uns gesetzte Frist f r die Nachbesserung oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreicht 9 Die sich aus der Sachmangelhaftung ergebenen Rechte des K ufers sind ohne Zustimmung der Verk uferin nicht bertragbar A KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Garantiebedingungen 1 Die Verk uferin gew hrt dem Endkunden eine Garantie f r neu hergestellte Kronen Ger te sofern diese in Deutschland verbleiben Die Garantiefrist be tr gt 12 Monate ab Auslieferung des Ger tes an den Endkunden l ngstens aber 18 Monate ab Werksauslieferung des Ger tes 2 Die Kronen K chenger te GmbH bernimmt im Rahmen der Garantie die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung der fehlerhaften Teile sofern die Funk tionsf higkeit des Kronen Ger tes erheblich beeintr chtigt ist
16. nungsanleitung EMA 85 5 Voraussetzung der dargestellten Garantieleistungen ist dass alle vorge schriebenen Wartungs und Pflegearbeiten von einem von der Firma Kronen K chenger te GmbH autorisierten Kundendienst durchgef hrt wurden und dass s mtliche Pflege und Bedienungshinweise der Firma Kronen K chenger te GmbH beachtet wurden Die Garantie ist ohne schriftliche Zustimmung der Kronen K chenger te GmbH nicht bertragbar 6 Die Kronen K chenger te GmbH gew hrt f r jeden originalen Kronen Ersatzteil bei ordnungsgem em Einbau eine Funktionsgarantie dieses Teils von 6 Monaten Im Falle eines Ausfalls stellt die Kronen GmbH ein Originalteil zur Verf gung Weitergehende Anspr che auch Kosten f r den Austausch k nnen nicht bernommen werden Ausgenommen hiervon sind Teile die ei nem berdurchschnittlichen Verschlei durch den Betreiber unterliegen Urheberschutz Diese Ausgabe und jedes andere Dokument welches mit dem Handmixer ge liefert wird darf nicht teilweise oder vollst ndig vervielf ltigt werden ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers Entsorgung des Ger tes Der Handmixer bzw dessen Einzelteile m ssen nach den rtlich geltenden Vorschriften entsorgt oder recycelt werden Der Handmixer darf nicht mit dem Haushaltabfall entsorgt werden IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 2 Sicherheit Allgemeine Gefahrenquellen Falsches Benutzen oder mangelnde Kenntnisse der Siche
17. rheitshinweise k nnen beim Bedienen des Handmi xers Unf lle oder Verletzungen an H nden und Fingern bewirken Wir raten Ihnen deshalb die Sicherheitshinweise zu respektieren und diese einzuhalten Versichern Sie sich dass keine unbefugten oder nicht eingearbeitete Personen besonders keine Kinder den Handmixer starten und daran arbeiten Es ist strengstens untersagt die Sicherheitsvorrichtungen an dem Handmixer zu ndern oder zu entfernen da ernsthafte Gefahren f r den Bediener auftreten k nnen Seien Sie w hrend dem Bedienen des Handmixers stets konzentriert und lassen Sie sich von nichts ablenken Verarbeiten Sie nur die in der Bedienungsanleitung aufgelisteten Wa ren Halten Sie Ihren Arbeitsplatz stets sauber und trocken um zu verhin dern dass dieser glatt wird Bevor Sie den Handmixer reinigen versichern Sie sich dass dieser vom Stromnetz getrennt ist Den Handmixer sofort abschalten wenn Sie ein ungew hnliches Ge r usch in diesen h ren oder eine Verletzungsgefahr bef rchten X GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Bestimmungsgem e Verwendung Der Handmixer ist ein technisches Arbeitsmittel das ausschlie lich zur Ver wendung bei der Arbeit bestimmt ist Er ist ausschlie lich dazu bestimmt um Suppen Saucen Eint pfe und P rees zu Emulgieren zu Mixen oder Aufzuschlagen Jegliche andersseitige Verwen dung ist untersagt Ein Fehlgebrauch der Maschine kann entstehen
18. ug reinigt sich von selbst Zur Reinigung nach dem Gebrauch demontieren Sie den Mixstab vom Motor block Reinigen Sie den Mixstab 3 bzw 4 mit einer B rste und hei em Wasser so wie fettl senden Mittel Sp len Sie den Mixstab mit klarem Wasser ab und desinfizieren diesen danach Zur Reinigung des Motorblocks 1 verwenden Sie nur einen Schwamm Wi schen Sie mit diesen ber die Oberfl che des Motorblockes 1 Hinweis Benutzen Sie keine harten Gegenst nde zur Reinigung 24 fe KRONEN GE KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 8 St rungen Sicherheitshinweise Bei St rger uschen oder bei abnehmender Leistung schalten Sie den Handmixer sofort aus Bei Blockierungen des Handmixers schalten Sie den Handmixer aus und trennen Sie ihn von der Stromversor gung Erst anschlie end d rfen Sie versuchen verklemm tes Mixgut zu entfernen und so die Blockierung zu l sen Bei Eintauchen des Mixers versuchen Sie es nicht wieder aus dem Beh lter zu entnehmen Fassen Sie nicht den Beh lter an Ziehen Sie sofort den Netzstecker Bei Hinfallen des Mixers kontrollieren Sie das Geh use auf Risse und Abplatzungen Kontrollieren Sie durch Sch tteln des Mixers auf verd ch tige Ger usche Grunds tzlich gilt f r alle St rungsbeseitigungen bei denen der Handmixer oder Komponenten von diesen demontiert werden m ssen d rfen diese nur vom zust ndigen Kundendienst durchgef hrt werden Bei wiederholten St rung
19. xstab am Motorblock EMA Stab 3 Dient zum Emulgieren Mixen und Aufschlagen von Lebensmitteln Es gibt verschiedene L ngenausf hrungen An ihm be findet sich ein Griff an dem der Handmixer w hrend des Arbeitsvor ganges gehalten wird Mixstab 4 Dient zum Mixen von Lebensmitteln Es gibt verschiede ne L ngenausf hrungen An ihm befindet sich ein Griff an dem der Handmixer w hrend des Arbeitsvorganges gehalten wird Werkzeugset 8 Dient zum L sen des Rotors vom EMA Stabes bzw dem Messer vom Mixstab 12 Q KRONEN GEORG KRONEN bersicht der Baugruppen Bedienungsanleitung EMA 85 Motorblock Uberwurfmutter EMA Stab mit Haltegriff Mixstab mit Haltegriff Werkzeugset zum Rotor l sen 2 0 m 13 KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung EMA 85 Bedienelemente Der Handmixer besitzt einen EIN AUS Schalter 5 der den Motor startet oder stoppt ber den Stellknopf 6 kann die gew nschte Drehzahl stufenlos eingestellt werden 5 T Sicherheitsvorrichtungen Die Sicherheits und Schutzvorrichtungen bestehen aus Starten der Maschine durch den EIN AUS Schalter 5 Thermischer Motorschutz der bei berhitzung des Motors die Ma schine abschaltet Der Motor kann erst nach einer l ngeren Abk hlzeit bis zu 20 Minuten wieder eingeschaltet werden Wiederholte berlas tung kann den Motor besch digen berstromschutzschalter wird
Download Pdf Manuals
Related Search