Home

Bedienungsanleitung

1. Schrittweise durch Designs gehen Mit jedem Bet tigen von Schrittweise durch Designs gehen wandert die Markierung zu dem Design das als n chstes geladen wurde Durch Gedr ckthalten w hlen Sie alle Designs Sie heben die Auswahl von Designs auf indem Sie im Stickbereich neben den Designrahmen tippen Hinweis Um ein Design im Stickbereich bearbeiten zu k nnen muss das Design aktiv also ausgew hlt sein Meine Stickrahmen Um die richtige Stickrahmengr e auszuw hlen tippen Sie auf das Symbol Meine Stickrahmen Es ffnet sich dann ein Popup mit den Wahlm glichkeiten einschlie lich der Stickrahmen die Sie bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler erwerben k nnen Nachdem Sie die Stickrahmengr e ausgew hlt haben schlie t sich das Popup automatisch Die von Ihnen gew hlte Gr e k nnen Sie unter dem Stickbereich sehen Hinweis Wenn Sie Ihre eigenen Stickrahmen im SET Menu unter Meine Stickrahmen angegeben haben erscheinen diese Stickrahmen als erste in der Stickrahmenliste unter Stickerei bearbeiten ALT Die Informationen im unteren Abschnitt des Fensters ver ndern sich je nach gew hlter Funktion Tippen Sie das Symbol ALT an Es erscheint dann ein Popup in dem Sie eine der Funktionen Positionieren Skalieren Drehen oder Ansicht Ausschnitt w hlen k nnen POSITIONIEREN Wenn die Funktion Positionieren aktiv ist k nnen Sie die gew hlten Designs belie
2. als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Geradstich VERWENDEN SIE N hfu A und Nadelst rke 80 gem Empfehlung N HEN e Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht Richten Sie die Stoffkante an der 15 mm F hrunsgslinie aus e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie eine Naht Tippen Sie am Ende auf den selektiven Fadenschneider Der selektive Fadenschneider schneidet Ober und Unterfaden ab und der N hfu hebt sich sodass Sie Ihr N hprojekt entfernen k nnen STOFF Elastisch d nn zwei Teile Want Elastisch d nn als Stoff und Zusammenn hen als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Stretchstich VERWENDEN SIE N hfu A und Stretchnadel St rke 75 gem Empfehlung N HEN e Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts zusammen Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht Richten Sie die Stoffkante an der 10 mm F hrungslinie aus um eine 15 mm Nahtzugabe zu erhalten e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie eine Naht Tippen Sie am Ende auf den selektiven Fadenschneider Der selektive Fadenschneider schneidet Ober und Unterfaden ab und der N hfu hebt sich sodass Sie Ihr N hprojekt entfernen k nnen mei Dog d mn G Wee u Gi gt E l l l l l I I
3. ber das Informationssymbol ffnen Sie ein Fenster mit der Maschinen Softwareversion der Speicherauslastung und den Lizenzinformationen Sprache Tippen Sie auf das Symbol Sprache um die verf gbaren Sprachen anzusehen W hlen Sie die gew nschte Sprache durch Antippen aus Audiowiederholung Bei Aktivierung wird das Signal f r einige Warnungs oder Achtungs Popups in Intervallen wiederholt bis Sie es aufheben Bildschirm sperren Um zu verhindern dass der Bildschirm beim N hen angesto en und der Stich oder die Einstellung dadurch aus Versehen ge ndert wird l sst sich der Bildschirm leicht sperren Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Bildschirm automatisch gesperrt sobald er zehn Sekunden lang nicht bedient wurde Es erscheint dann ein Popup auf dem Bildschirm das erst wieder verschwindet wenn Sie es mit OK best tigen Tastbildschirm anpassen Eventuell muss der Bildschirm an Ihre Ber hrung angepasst werden Durch Antippen ffnen Sie eine Ansicht zum Kalibrieren des Tastbildschirms Zum Kalibrieren befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm SET Menu Stickeinstellungen N heinstellungen Sticheinstellungen Maschineneinstellungen fe Language Deutsch Audiowlederholung Bildschirm sperren Tastbildschirm anpassen Maschineneinstellungen Informationssymbol STICHEINSTELLUNGEN nur im Stickmodus aktiv Im Fenster f r die Sticheinstellungen k nnen S
4. wird dadurch g nzlich abgesenkt Die Maschine h lt den Stoff dann sicher fest Durch erneutes Bet tigen von Sensorfu Unten wird der N hfu angehoben und geht in die Drehposition oder in die ber dem Stoff gleitende N hfu position um den Stoff einfach unter den Fu legen zu k nnen Der N hfu wird bei N hbeginn automatisch abgesenkt Der N hfu kann auch durch Antippen des Fu anlassers abgesenkt werden so m a Ss vi A ai SPEED Wird die N hmaschine angehalten w hrend die Nadel in der untersten Position ist wird der N hfu automatisch in Drehposition angehoben Diese Funktion l sst sich unter den N heinstellungen im SET Menu aufheben siehe Seite 3 10 STICKVORGANG Dr cken Sie auf die Taste Sensorfu unten um den N hfu in die Stickposition gleitend zu bringen 9 R ckw rts Bet tigen Sie zum Dauerr ckw rtsn hen einmal vor N hbesginn die R ckw rtsn htaste Die R ckw rtsn hanzeige leuchtet dann auf und die Maschine n ht so lange r ckw rts bis Sie die Taste erneut dr cken Wenn Sie diese Taste w hrend des N hvorgangs bet tigen n ht die Maschine so lange r ckw rts wie Sie die Taste gedr ckt halten Die Anzeige R ckw rtsn hen leuchtet auf wenn die R ckw rtsn htaste gedr ckt ist Das R ckw rtsn hen wird auch zum N hen von manuellen Knopfl chern Riegeln Stopfstichen und automatischen Tapering Stichen verwendet um z
5. 5 Legen Sie den Fu anlasser in die Vorrichtung auf dem Freiarm 6 N hmaschine mit der Haube abdecken BENUTZUNG DES FREIARMS Zum Gebrauch des Freiarms das Zubeh rfach nach links abziehen Der Freiarm erleichtert das N hen von Hosenbeinen und rmeln Wenn der Freiarm nicht mehr gebraucht wird das Zubeh rfach auf die Maschine schieben bis es richtig sitzt o Se VORBEREITUNG 2 3 2 4 GARNROLLENSTIFTE UND GARNROLLENF HRUNGSSCHEIBEN Die N hmaschine hat zwei Garnrollenstifte einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift Die Garnrollenstifte sind f r alle Garnarten geeignet Der Hauptgarnrollenstift ist verstellbar und kann waagerecht der Faden l uft von der fest sitzenden Garnrolle ab sowie senkrecht die Garnrolle dreht sich verwendet werden Die waagerechte Position wird f r alle normalen N hgarne verwendet die senkrechte Position f r gro e Garnrollen oder Spezialgarne Waagerechte Position Garnrollenstift leicht anheben um die Garnrolle einfach aufsetzen zu k nnen Der Faden sollte gegen den Uhrzeigersinn ber die Oberseite gef hrt werden siehe Abbildung Eine Garnrollenf hrungsscheibe aufstecken und dann den Garnrollenstift wieder waagerecht stellen Auf dem Garnrollenstift befinden sich bei jeder Maschine zwei Garnrollenf hrungsscheiben Die mittlere F hrungsscheibe A wird vor mittlere Garnrollen gesetzt Die gro e F hrungsscheibe B wird vor gro
6. 536 Symbol Farbblockliste 9 Se VORBEREITUNG F RS STICKEN 6 5 6 6 6 Schaffen Sie um die Maschine herum Platz f r die Bewegungen von Stickarm und Stickrahmen Halten Sie den Oberfaden fest und bet tigen Sie die Taste Start Stop oder den Fu anlasser Die Maschine beginnt mit dem Sticken Hinweis Diese Maschine besitzt eine Funktion zum automatischen Abschneiden von Sprungstichen Bei Aktivierung schneidet Ihre Maschine den oberen Sprungstichfaden ab und zieht das Fadenende auf die Stoffunterseite Die Funktion ist standardm ig aktiviert Zum Deaktivieren gehen Sie zu den N heinstellungen im SET Menu und entfernen das H kchen bei der Option Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Lesen Sie mehr ber Antomatisches Abschneiden von Sprungstichen in Kapitel 3 Ist die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen nicht aktiviert bleibt die Maschine nach ein paar Stichen stehen Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Aufforderung das Fadenende Fadenende abtrennen u entfernen abzuschneiden Schneiden Sie den Faden ab und dr cken Sie die Taste Start Stop um mit dem Sticken fortzufahren 7 Sobald die erste Farbe fertiggestellt ist schneidet Ihre Maschine das Fadenende ab und h lt dann an Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Aufforderung die Be Garnfarbe zu wechseln F deln Sie die n chste Farbe ein und fahren Sie mithilfe der Taste Start
7. a ENEE u E EE E SEENEN 9 3 e 7 5 ee ED 2 EE EE RIES ID SIEN ke ee L schen 1 6 eege 9 4 Spiegeln l ngs und quer 1 6 Datei oder Ordner umbenennen s ssssssssssssrsssssressseseees 9 4 GOl 7 6 Datei oder Ordner l schen nennen 9 4 Popup Meldungen zu Stickerei bearbeiten 7 6 Popup Meldungen des Datei Manager 2 4 STICKVORGANG 8 WARTUNG 10 1 Stickvorgang starten 82 Maschine reinigen 10 2 Stickvorgang Symbol bersicht 82 Fehlerbehebung 10 3 Startmen 0 3 Index 105 Rahmen verschieben 8 3 Design Exakt Positionieren Grundfunktion 8 4 Geistiges Eigentum 10 Einfarbig 8 1 Heften 8 4 ALT beim Stickvorgang 8 4 Stich Hit Stich durchlaufen ssn 8 4 E 8 5 Ansicht EE 8 5 Anzahl der Stiche n einer Stickkombination 8 5 Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock 8 Farbblockliste 8 5 Zur ck zu Stickerei bearbeiten 8 5 Design Exakt Positionieren Grundfunktion 8 6 Verwendung von Design Exakt Positionieren EE soria 8 6 BEER SION nennen eine 8 7 Ans chlsopt nem EE een 8 7 Funktionstasten im Stickvorgang 8 8 Popup Meldungen beim Stickvorgang 8 9 D EINFUHRUNG IN DIE MASCHINE Dieser Abschnitt der Gebrauchsanleitung bietet Ihnen einen berblick ber Ihre Maschine sowie deren Zubeh r und Stiche D de EN SE BERBLICK 1 Deckel 16 Nadelstange mit 28 Halter f r Stylus 2 Fadenvorspannungsf hrung Nadelklemmschraube 29 Hauptschalter Anschl sse f r
8. ba ef CRW f er i Ze gd Lee E 8 ge ra s i A Lu A d e z Eu ei el AE G b 08 AC WSL zm f er KS unt Bu See Sdt e a Je ir ie e Sei in p MAD Ze Fi e Aa eh E T e mE Tora w CITT w SV dch eur Fi Pet pam bi F 6 2 STICKAGGREGAT BERSICHT Iyp BE19 1 Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats Unterseite Stickarm Stickrahmenbefestigung H heneinstellf e SH en gt Stickaggregat Anschlussbuchse STICKRAHMEN BERSICHT Stickrahmenstecker u erer Stickrahmen Innerer Stickrahmen Schnellverschluss Befestigungsschraube St Ft Sg E Ze Mittenmarkierungen INTEGRIERTE DESIGNS Der Speicher Ihrer Maschine enth lt 100 verschiedene Motive und 1 Stickschrift DESIGNER TOPAZ 40 STICKDESIGNBUCH Bl ttern Sie das DESIGNER TOPAZ 40 Stickdesignbuch durch und suchen Sie nach Designs und Schriftarten Designnummer Stichanzahl Anzahl der Stiche im Design und Designgr e werden neben den einzelnen Designs angezeigt F r jeden Farbblock wird die empfohlene Farbe angezeigt Wenn Sie das Stickaggregat zum ersten Mal aus der Verpackung nehmen m ssen Sie sicherstellen dass die Klammer an der Unterseite des Aggregats entfernt wurde gt STICKAGGREGAT ANBRINGEN 1 Nehmen Sie das Zubeh rfach ab 2 Hinten an der Maschine befindet sich eine Buchse A Schieben Sie das Stickaggregat auf den Freiarm der N h und Stickmaschine auf
9. geraden und spitzen Nadel D Eine besch digte Nadel E kann zu ansgelassenen Stichen Nadelbruch oder Fadenreijsen f hren Eine besch digte Nadel kann auch die Stichplatte besch digen Benutzen Ste niemals asymmetrische Zwillingsnadeln F da ge Ihre Maschine besch digen R nnen 0 soe VORBEREITUNG 2 11 GARNE Auf dem Markt sind viele verschiedene Garne f r die unterschiedlichsten Verwendungszwecke erh ltlich Allzweckn hgarn Allzweckn hgarn besteht aus Synthetik Baumwolle oder mit Baumwolle ummanteltem Polyester Diese Art von Garn wird f r verschiedene N hprojekte so wie das N hen von Kleidung verwendet Stickgarn Stickgarn kann aus verschiedenen Fasern bestehen Rayon Polyester Acryl oder Metallic Fasern Diese Garne erzeugen beim Sticken und anderen Verzierungsarbeiten eine gl nzende Optik Beim Sticken sollten Sie ein Stickgarn als Unterfaden verwenden da es d nner ist und die Stickerei daher unten nicht unn tig dick wird Hinweis Bei Verwendung von Metallic oder Fohengarnen f rs Sticken ben tigen Sie eventuell eine Nadel mit gr erem hr und eine geringere Stickgeschwindigkeit F deln Sie den Faden bei waagerechter Position des Garnrollenstifts ein Transparentes Garn Transparentes Garn ist einfaches durchsichtiges Synthetikgarn Es wird zum Quilten und f r andere Arten von dekorativem N hen verwendet F deln Sie den Faden bei waagerechter Po
10. r Einige Cutwork Designs lassen sich mit dem optionalen Zubeh r HUSQVARNA VIKING Cutwork Nadel Stickset sticken Art Nr 920268 096 Diese Designs sind im DESIGNER TOPAZ 40 Stickdesignbuch mit einem Cutwork Nadel Symbol gekennzeichnet Wenn die Maschine anh lt und diese Popup Meldung erscheint setzen Sie die passende Cutwork Nadel ein Tippen Sie auf OK und dr cken Sie auf die Taste Start Stop um fortzufahren Hinweis Diese Cutwork Designs lassen sich auch ohne Cutwork Nadeln sticken Allerdings muss der Farbblock daf r dann von Hand geschnitten werden Beim manuellen Schneiden m ssen Sie zum n chsten Farbblock in der Farbblockliste gehen sobald das Popup erscheint Maschine ruhen lassen H lt die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an m ssen Sie sie eine Weile ruhen lassen Sobald das Symbol OK aktivierbar ist k nnen Sie mit dem N hen bzw Sticken fortfahren Das N h bzw Stickergebnis wird dadurch nicht beeintr chtigt Oberfaden pr fen Zu Cutworknadel wechseln Inspira Zutwork Needle 1 Maschine ruhen lassen Warten Sie bis OK aktiviert ist und tippen Sie das Symbol an DATEI MANAGER In diesem Abschnitt befassen wir uns n her mit dem Verwalten von Designs und Dateien auf Ihrer N hmaschine 9 2 DATEI MANAGER Mit dem Datei Manager k nnen Sie Ihre Designs und Schriftarten ffnen verwalten hinzuf gen verschieben
11. um den jeweiligen Inhalt im Auswahlbereich anzuzeigen LISTENANSICHT Tippen Sie auf das Symbol Listen Vorschauansicht um die Dateien des aktuellen Ordners in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen Jede Datei wird mit Dateinamen und typ angezeigt Tippen Sie erneut auf das Symbol Listen Vorschauansicht um zur Vorschauansicht zur ckzukehren MEINE DATEIEN F llen Sie Ordner Meine Dateien mit Designs Ihren umgestalteten Designs oder Schriftarten Sie verwalten Ihre Dateien am besten indem Sie Ordner anlegen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Meine Dateien so verwalten dass Sie Ihre Dateien immer einfach finden Hinweis Ihre N h und Stieemaschine kann das Format S H7 laden nur im Nahmodus USB Das Symbol USB ist nur aktiviert wenn ein entsprechendes Ger t an den USB Anschluss der Maschine angeschlossen ist ORDNER FFNEN Einen Ordner ffnen Sie durch Gedr ckthalten Der Inhalt des Ordners wird dann im Auswahlbereich angezeigt DATEI FFNEN Eine Datei ffnen Sie durch Gedr ckthalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um den Datei Manager zu durchlaufen Es kann immer nur eine Datei ge ffnet werden EINE ORDNEREBENE NACH OBEN Verwenden Sie das Symbol Eine Ordnerebene nach oben um die Ordnerebenen aufw rts zu durchsuchen Sie k nnen alle Ebenen bis ganz nach oben durchlaufen Im Auswahlbereich sehen Sie die enthaltenen Dateien und Ordner jeder durch
12. zum Texteditor Sticken bergehen den Datei Manager ffnen und nderungen im SET Menu vornehmen DESIGN LADEN Laden Sie ein Design durch Antippen des Symbols Designmen auf der Symbolleiste und es ffnet sich ein Fenster mit allen integrierten Designs Tippen Sie ein Design einfach auf dem Bildschirm an damit es in Stickerei bearbeiten geladen wird SCHRIFTART LADEN Laden Sie eine Schriftart indem Sie auf der Symbolleiste das Schriftenmen und dann auf dem Bildschirm die gew nschte Schriftart antippen Es ffnet sich dann ein Fenster in das Sie Ihren Text eingeben Nach der Eingabe des Textes tippen Sie auf OK um ihn in Stickerei bearbeiten zu laden VON USB ODER MEINE DATEIEN LADEN Sie k nnen Designs und Stickschriften auch von einem USB Stick oder aus Meine Dateien laden Tippen Sie auf das Symbol Datei Manager auf der Symbolleiste und w hlen Sie USB oder Meine Dateien um daraus ein Design zu laden Startmen Designmen Schriftenmen Texteditor Sticken Datei Manager SET Menu Meine Dateien gt USE Ger t TEXTEDITOR STICKEN Auf Antippen des Symbols Texteditor Sticken ffnet sich ein Fenster in dem Sie einen bereits erstellten Stichtext bearbeiten k nnen Hier k nnen Sie Buchstaben einf gen oder l schen und die Schriftart ndern Editor verwenden Tippen
13. 16 EE eene 7 5 Dive ee E d ee 1 16 ee IE eier BER Dir se E le EEN T C O E A E E AE A TT 5 2 8 4 EENEG 8 7 Catwork NA een ana Sch 10 2 Ge SCHE ea ee 1 16 D Dat Ma Veen een 9 3 Dar Nana en 3 6 09 72 92 Dateien oder Ordner kopieren einf sen sssusa 9 4 Dateien oder Ordner l schen 9 4 Dateien oder Ordner umbenennen 9 3 9 4 Dateien oder Ordner verschieben cn aus 9 4 RE ET 9 3 D EEN GE E EE e e 9 DEE War nennen 4 2 Di Dane 3 3 8 8 Ri dE Dropd owo E E Ta E Ee 8 7 Eine Ordnerebene nach oben une 9 3 Penn 3 2 8 2 8 4 8 8 EE 9 eegener 29 Einstufigen Knopfloch Sensorfu entferen 4 18 EE EE 4 7 ENEE E 4 7 Blast ee e ee A 4 7 Pasic ie Ol areena 8 4 Embroidery Cutwork Nadel anne 10 2 Entriegelungstaste zum Abnehmen des Stickaggregats 1 9 6 2 Erste Schritte bein Sticken een 6 5 Es ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden 9 4 Exklusive Funktion SEWING ADVISORTM WEE 3 5 4 7 EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM eu 3 3 3 9 Eeer 3 3 8 8 F SE E EEN 2 6 STEE e 8 9 Eeer 225 Pal II Der nennen 1 8 2 5 Fadenscehne Ir fur Unter dee 1 8 EE 1 8 2 6 103 Falenschneider selektiv 32 0 8 e E 2 9 Fadenspanner zuni SPu EN neue 1 8 Padeaspannuns PIU iessen aai 4 18 8 10 Pal E aE A T EA 4 4 8 5 Fadensparinunosschelben raine 1 83 25 2T Fadenvorspannunsstuhrune ana 28 23 SEN 6 2 erleedegen 6 5 8 2 8 5 Farb Tastbildsch tn nennen 1 8 3 4 3 6 Br bleibe he Dinner 10 3 EM 61 E 1
14. Eeer 4 4 Exklusive FUNKTION SEWING ADVISOR N hberater 4 E T gege 4 7 Ee 4 8 N htechniken 47 EE EE 4 9 5 sohn E 4 10 Nahen und VersiQheri ersin 4 11 N hen Vers ubern f r Rippenstoffe sssrossssiieis 4 11 Eeer 4 12 Pins une een 4 12 e a EEE A E A E EUER TENCR E 4 13 Perfekt ausgeglichenes Sensor Knopfloch 4 14 Manuelles kopilot ii unseren 4 15 Mana Mer Rieg Ile net nee 4 16 e eek 4 16 EE ee 4 17 Fre bad Onile earo ER r here 4 17 Popup Meldungen f rs N hen 4 0 PROGRAMMIEREN H Programmieren m N hmodus E Stich Buchstabenkombinationen bearbeiten X3 Registerkarten im Programmiermodus ua SS EE Eegen 3 3 Stichprogramme n hen SA Stichprogramm speichern 3 4 Stichprogramm erneut laden 39 Popup Meldungen f rs Programmieren 5 5 VORBEREITUNG F RS STICKEN 6 Stickaggregat bersicht 8 2 Stickrahmen bersicht 6 2 Integrierte Designs 6 2 DESIGNER TOPAZ 40 Stickdesignbuch 6 2 Stickaggregat anbringen 6 3 Stickaggregat entfernen 6 3 Stickfu einsetzen 63 Stoff einspannen 6 4 Stickrahmen auf abschieben 6 4 Erste Schritte beim Sticken 6 5 STICKEREI BEARBEITEN 7 DATEI MANAGER 9 Stickmodus JJ Date Manager 72 HERE 22 Verf gbarer Speicher 9 Design Va a A ae ee T2 DE AAEN 9 2 Schriftart laden une EE 1 2 De EE 9 Von USB oder Meine Dateien Iden 22 a EEE E 7 3 Listenansicht EEE E O O T o Symbole des Farb Tastbildschitms anna 7 4 Ce Eege W CN PER Ordner Afen E D Datei ffe 9 3
15. FREIHAND QUILTEN Freihand gleitend Wenn das Freihandn hen langsam erfolgt hebt und senkt sich der N hfu bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Beim schnellen Freihandn hen Freihand gleitend gleitet der N hfu w hrend des N hvorgangs ber den Stoff Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell gef hrt werden Freihand Sprung Meistens erfolgt das Freihandn hen mit einem Gerad oder einem Zickzackstich Es k nnen jedoch alle Stiche im Freihandmodus gen ht werden Wie der Stich letztendlich aussieht h ngt von der Richtung und der Geschwindigkeit ab in der Sie den Stoff bewegen Hinweis Freihand Sprung vor dem N hen mit dem optionalen Freihand Sprung N hfu muss der Modus Freihand Sprung aktiviert werden Die Einstellung bleibt auch erhalten wenn die Maschine ausgeschaltet wird Eine Popnp Meldung macht Ste auf die Einstellung aufmerksam wenn Sie Ihre Maschine wieder einschalten Schlie en Sie die Popup Meldung indem Sie auf OK tippen Wenn Sie normal n hen m chten deaktivieren Sie den Modus Freihand Sprung ganz einfach auf der Registerkarte Na hinformationen Der N hfu f r die Funktion Freihand Sprung passt sich mithilfe der Feder und des Arms am N hfu an die Auf und Ab Bewegungen der Nadel an Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell gef hrt werden Tipp Verwenden Sie den optionalen Freiha
16. KOSTENLOSE SOFTWARE PC F r Ihre N h und Stickmaschine HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 40 steht ein PC Software Paket zur Verf gung Damit erhalten Sie folgende Zusatzfunktionen e Das Programm QuickFont mit dem Sie Stickschriften aus den meisten TrueType und Open Type Schriftarten von Ihrem Computer erstellen k nnen e Die Verwaltung von Stickdesigns Sie k nnen Designs als Vorschaubilder anzeigen verschiedene Stickdateiformate lesen Schnittbefehle hinzuf gen usw Gehen Sie zur HUSQVARNA VIKING Website unter www husgvarnaviking com zum Support f r Stickmaschinen und laden Sie sich die Software herunter Beim Installieren werden Sie nach einem Installationscode gefragt Geben Sie folgende Nummer ein 9200 N here Informationen und eine ausf hrliche Installationsanweisung entnehmen Sie der Download Seite MASCHINE AKTUALISIEREN Sehen Sie bez glich Aktualisierungen Ihrer Maschine und der Gebrauchsanleitung regelm ig auf www husgqvarnaviking com nach und oder wenden Sie sich an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler START A STOP d i T nr L KN Q 4 Aktualisierungshinweise e Gehen Sie auf der Website von HUSQVARNA VIKING unter www husgvarnaviking com zu Ihrer N hmaschine Hier stehen Ihnen Updates f r Ihre Maschine zur Verf gung Laden Sie die Update Software direkt auf Ihren USB Stick e Vergewissern Sie sich dass Ihre N h und Stickmaschine ausgeschaltet is
17. R umen in denen Aerosole Sprays verwendet werden oder Sauerstoff zugef hrt wird e Stellen Sie zuerst alle Schalter auf GUTT bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose Ergreifen Sie stets den Stecker nicht das Kabel Mit dem Fu anlasser wird die Maschine bedient Achten Sie darauf dass keine Objekte darauf liegen stehen e Benutzen Sie die N hmaschine nicht wenn sie nass ist Eine defekte oder zerbrochene LED Lampe muss zur Vermeidung von Gefahren vom Herstel ler dessen Kundendienst oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden e Wenn das am Fu anlasser befestigte Netzkabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Ge fahren vom Hersteller dessen Kundendienst oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden Diese N hmaschine ist doppelt isoliert Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Siehe die Hin weise f r die Wartung von doppelt isolierten Ger ten DIESE SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN NUR F R EUROPA Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigu
18. Sie darauf dass die umgeschlagene Stoffkante an der Innenseite des rechten Zehs von N hfu D anliegt Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt Die Nadel sollte bei der Linksbewegung nur in den u ersten Rand der umgeschlagenen Stoffkante einstechen ndern Sie die Stichbreite ggfs so dass die Nadel am u ersten Rand der umgeschlagenen Kante einsticht Sie tun dies mit dem Plus bzw Minus oder ber das Breiteneinstellungssymbol auf Ihrem interaktiven Farb Tastbildschirm Tippen Sie nach Beendigung auf den selektiven Fadenschneider amp D S UMEN Mit der Technik S umen der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR wird ein sichtbarer Saum bzw eine Steppnaht gew hlt der die sich am besten f r Ihre Stoffart und st rke eignet F r unelastische Stoffe und Kunstleder bzw Leder wird ein Geradstich gew hlt F r elastische Stoff werden dehnbare Stiche gew hlt Jeansnaht Wenn Sie ber N hte aus besonders dickem Stoff oder Jeansstoff n hen kann der Fu kippen wenn die Maschine ber dicke N hte f hrt Die N hnadel kann dann auf den angewinkelten N hfu treffen und abbrechen Verwenden Sie daher das Mehrzweckwerkzeug um die H he des Saums beim N hen auszugleichen STOFF Jeansstoff Want Unelastisch dick und S umen VERWENDEN SIE N hfu B und Nadelst rke 90 gem Empfehlung Tippen Sie auf Nadelstopp oben unten um die Nadeltiefstellun
19. dem Sticken fortfahren m chten tippen Sie einfach auf die Taste Start Stop oder den Fu anlasser ohne im Popup auf OK zu dr cken Es ist m glich bis zum Garnende zu sticken Dr cken Sie auf die Taste Start Stop um weiterzusticken ohne das Popup Spule leer zu schlie en Tippen Sie auf Abbrechen um an der aktuellen Stichposition zu bleiben Tippen Sie auf OK um den Stickrahmen in die Spulenposition zu bewegen Das Popup Rahmenposition ffnet sich Ersetzen Sie die leere Spule durch eine volle Tippen Sie auf Aktuelle Position und ziehen Sie den bersch ssigen Oberfaden nach hinten Dr cken Sie auf Start Stop oder bet tigen Sie den Fu anlasser um mit dem Sticken fortzufahren Stickrahmen entfernen Stickarm f r Kalikriervorgang r umen Stickaggregat kalikrieren Empfohlenen Stickfu einsetzen Stickrahmen anbringen 240x150 Sicherstellen dass der Stickrahmen einrastet Fadenende abtrennen u entfernen Unterfaden fast zu Ende In Spulenposition bringen 0 M STICKVORGANG 8 9 8 10 Oberfadenspannung pr fen Die N h und Stickmaschine h lt automatisch an wenn der Oberfaden zu Ende geht oder gerissen ist F deln Sie den Oberfaden wieder ein schlie en Sie das Popup gehen Sie mit der Steuerung Stich f r Stich durchlaufen ein paar Stiche zur ck und fahren Sie mit Ihrem Projekt fort Zu Cutwork Nadel wechseln optionales Zubeh
20. dler am Griff ganz nach unten ziehen und den Faden unter der F hrung A fassen 2 Den Griff nach hinten dr cken sodass der Nadeleinf dler nach vorne kommt und die Metallf hrungen die Nadel umschlie en Ein kleiner Haken wird dann durch das Nadel hr B gef hrt 3 Den Faden unter die Metallf hrung vor der Nadel f hren bis der Faden von dem kleinen Haken C erfasst wird 4 Lassen Sie den Nadeleinf dler sanft zur ckschwingen Der Haken zieht den Faden durch das Nadel hr und bildet eine kleine Schlinge hinter der Nadel 5 Ziehen Sie die Fadenschlinge nach hinten aus der Nadel heraus Bringen Sie den Faden unter den N hfu Hinweis Der Nadeleinf dler ist f r Nadeln der St rke 70 120 vorgesehen Der Nadeleinf dler kann nicht verwendet werden wenn Nadeln der St rke 60 oder kleiner Wingnadeln Zwillingsnadeln oder Drallingsnadeln verwendet werden oder wenn der Knopfloch Sensorfu eingesetzt ist Das manuelle Einf deln ist auch beim Einsatz bestimmter optionaler Zubeh rteile notwendig Beim manuellen Einf deln ziehen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das Nadel hr Durch die wei e Markierung an der N hfu halterung ist das Nadel hr leichter zu sehen Die Spulenabdeckung kann als Vergr erungsglas verwendet werden FADEN ABSCHNEIDEN Nach dem N hen k nnen Sie die F den durchtrennen indem Sie den N hfu anheben und die F den links an der Maschine von vorn nach hinten in den Fadenabschneider zi
21. eege 2 15 SD 3 3 8 8 Kee e Speichern in Pers nliches Men Meine Dateien 3 4 Speichere unter Nele E WE 7 6 e E 5 4 SZ U ee er 2 Spezia hitech isea eaae aaa aE 4 17 EE te 1 15 Ke 38 Sprungstiche automatisch durchtrennen sessssseeereer 3 11 SPE LIE o ES 2 9 Spulen mit dem schwenkbaren Garnrollenstift 29 Spulen mit dem senkrechten Garnrollenstift 2 8 Spulen mit in der N hmaschine eingef deltem Faden 2 8 Eege 1 9 2 8 10 4 EE 1 8 e PE EE 10 2 SDUlenber I ee 10 2 Getters 10 2 SpPulenpo ton cinne Nean 8 9 SPUIEADS ON ee 8 3 ENEE 1 8 28 29 Ke 1 8 SE 3 2 6 6 8 8 ERTES S ELE AEAEE E EE 3 0 65 172 02 0 92 SEET 4 4 Stich f r Stich dutchs Stickmotiv Sehen 8 4 Sich older Buchsen e E J93 Stich oder Buchstaben l schen 5 3 Stich von einem anderen Ort hden u a 4 2 oh alel 6177210 EE 4 2 Stich Buchstabenkombinationen bearbeiten SE e 4 4 SUCH DI I I Brei 3 10 10 3 SUCH Die aa 4 6 STEE 3 9 4 3 SACHS FU a Ss SUCHE ee ea 4 6 SU E 3 6 SE 4 2 SC HIER Sy Ol ee nen 4 2 Stichplatte wieder elasetzen nenne 10 2 Sei 1 8 10 2 10 3 SERPO 11 8 2 VAEPIURFURENNTEIRNENLEIA EUR PIREE AAN EUEEFUETEESTNNEEUTE ELFFNEENEREDNEUERENN 4 5 See Den dene GE STE e u e E IEEIEEERFENERERSORER 5 4 HEEN 3 9 Se 5 4 KREE 4 2 EELER 1 8 1 11 SL E 6 2 Sichere ERT 6 2 SICKAS ST DAL AD Feten 6 3 Sislel tests E e RA ER E RER 8 9 SE EE 1 9 6 2 ASCHE een
22. engem Raum n hen setzen Sie den Standardnahfu C ein und n hen Sie Ihr Knopfloch gem der nachfolgenden Anleitung MANUELLES KNOPFLOCH Zum N hen von manuellen Knopfl chern verwenden Sie den Knopflochfu C e N hen Sie die erste Raupe auf die gew nschte L nge Ihres Knopflochs e Bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste Die Maschine n ht den Riegelstich und die zweite Raupe e Wenn die Raupen ausgerichtet sind bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste um den zweiten Riegel zu n hen Behalten Sie den N hfu unten bis die Maschine anh lt Knopfl cher mit Beilaufgarn elastische Stoffe Beim N hen von Knopfl chern in elastischem Stoff empfehlen wir das Knopfloch mit Beilaufgarn zu verst rken um zu verhindern dass es seine Form verliert 1 Schlingen Sie dickes Garn oder Beilauffaden um den kleinen Zeh an der R ckseite des N hfu es C 2 N hen Sie ein Knopfloch Beim N hen der Knopflauchraupen ber das Beilaufgarn n hen 3 Halten Sie mit dem N hen an bevor der letzte Riegel des Knopflochs gen ht wird Heben Sie das Beilaufgarn vom Zeh und ziehen Sie es gerade heraus 4 Legen Sie die Beilaufgarnenden vor der Nadel bereinander und n hen Sie den Knopflochriegel ber das Beilaufgarn Sg 2 N ahr chtung f r Knopfl cher ohne Satinstiche oder Satinstich Knopfl cher mit Nahfu C d i 4 16 MANUELLER RIEGELSTICH Bestimmen Sie die L nge Ihres Riegels mit Sti
23. entfernen Sie den Stickrahmen und w hlen Parkposition Der Stickarm wird dann in die Position f r die Aufbewahrung gebracht Hinweis Es ist sehr wichtig vor dem W hlen der Parkposition den Stickrahmen abzunehmen da er ansonsten besch digt werden kann Spulenposition Um den Spulenwechsel zu erleichtern tippen Sie auf Spulenposition Der Stickrahmen bewegt sich von Ihnen fort sodass Sie die Spulenabdeckung leicht ffnen und die Spule austauschen k nnen Schneideposition Durch das Antippen von Schneideposition bewegt sich der Stickrahmen zu Ihnen hin damit sich Sprungstiche und Stoff bei Spezialtechniken leichter abschneiden lassen Hinweis Sie k nnen auch die Taste Nadelstopp oben unten auf der Maschine ant ppen um den Stickrahmen in Schneideposition zu bringen Mittelposition Verwenden Sie die Mittelposition wenn Sie kontrollieren m chten wo auf dem Stoff die Mittelposition des Stickrahmens ist Startmen SET Menu Aktuelle Position Parkposition Del Spulenposition Schneideposition Mittelposition 0 Se STICKVORGANG 8 3 8 4 DESIGN EXAKT POSITIONIEREN GRUNDFUNKTION Mit Design Exakt Positionieren Grundfunktion k nnen Sie ein Design genau dort auf dem Stoff platzieren wo Sie es m chten Die Funktion wird auch zur Anpassung verwendet wenn Sie ein Design neben einem zuvor gestickten Design sticken m chten Verwenden Sie Ansichtsoptio
24. l l l l l l l l l l l l I l l Geradstich Der Geradstich kann auch zum Absteppen verwendet werden F r eine sichtbare Steppnaht sollten Sie den Stich verl ngern und eine gr ere Nadel sowie ein dickeres Garn verwenden Stretchstich 0 i N HEN 4 9 4 10 VERS UBERN Vers ubert die Stoffkanten um ein Ausfransen und Wellen des Stoffs zu verhindern Das Vers ubern l sst sich am besten erledigen bevor die Teile eines Kleidungsst cks zusammengen ht werden N hfu J wird f r d nne und normale Stoffe empfohlen da hiermit ein Wellen an der Kante verhindert werden kann N hfu B wird f r dicke Stoffe verwendet Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt die am besten geeignete Stichl nge und breite f r den Stoff ein und gibt f r N hfu und Nadel Empfehlungen STOFF Unelastisch normal WAHL Unelastisch normal als Stoff und Vers ubern als N htechnik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Dreifach Zickzackstich VERWENDEN SIE N hfu J und Nadelst rke 80 gem Empfehlung Legen Sie die Kanten der einzelnen Stofflagen so unter den N hfu J dass die F hrung des Fu es an der Stoffkante entlang l uft Der Dreifach Zickzackstich wird ber den Steg gen ht damit die Stoffkanten m glichst flach bleiben N HEN e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie so dass die Stoffkante
25. lt bei Farbwechseln und nach Abschluss einer Stickerei automatisch an 2 STOP Einfarbig N HMODUS STOPP wird benutzt um eine Naht abzuschlie en oder wenn nur eine Sticheinheit gen ht werden soll Die N hmaschine vern ht den Faden nach Abschluss einer Sticheinheit oder eines Stichprogramms und bleibt dann automatisch stehen Das LED neben der Taste ist erleuchtet wenn STOP aktiviert ist Tippen Sie zum Abbrechen erneut auf STOP oder w hlen Sie daf r einen neuen Stich Nach Abschluss eines Stichs ist die STOP Funktion deaktiviert Durch erneutes Bet tigen der Taste wird die Funktion wieder aktiviert STOP wird auch zum Wiederholen eines Stopf oder Riegelstichs mit derselben Gr e verwendet Die STOP Funktion l sst sich programmieren siehe Seite 5 3 STICKVORGANG Beim Sticken ist STOP automatisch aktiviert sodass die Maschine bei Farbwechseln anh lt Deaktivieren Sie STOP um ein Anhalten f r Farbwechsel zu verhindern sodass eine einfarbige Stickerei entsteht siehe Seite 8 4 Das LED neben der Taste ist erleuchtet wenn STOP aktiviert ist 3 FIX Heften N HMODUS FIX wird zum Vern hen eines Stichs verwendet FIX wird beim W hlen eines Stichs bei der Verwendung des selektiven Fadenschneiders und von STOP w hrend des N hvorgangs aktiviert Am Anfang n ht Ihre Maschine ein paar Befestigungsstiche und f hrt dann mit dem gew hlten Stich fort Wird FIX w hrend des N hens bet tigt n ht Ihre Maschine
26. vers ubert wird Tippen Sie auf den selektiven Fadenschneider Hinweis Leder und Kunstleder brauchen nicht vers nbert zu werden da sie nicht ausfransen Mait der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR steht Ihnen diese M glichkeit jedoch zur Verf gung W hlen Sie mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR den Stoff Leder Kunstleder und die N htechnik Vers nbern aus Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt einen Zickzackstich 4 ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZEN ZER IN IN IN ZA ZA INT AN MM Mo NL an AN Was AM NM NN lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 4 WZAZA ZA IN IW ZA IN IN IN ZA IN ZA INT MN AN www ww AM WM AM MM ww lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt N HEN UND VERS UBERN Der Stich N hen Vers ubern n ht den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang Mit Ihrer Maschine k n nen Sie verschiedene Varianten von N hen Vers ubern w hlen Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt die am besten geeignete Variante f r Ihren Stoff und nimmt die erford erlichen Einstellungen automatisch vor STOFF Elastisch d nn zwei Teile Wan Elastisch d nn und N hen Vers ubern mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR VERWENDEN SIE N hfu J und Stretchnadel St rke 75 gem Empfehlung N HEN e Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts zusammen Ric
27. wenn beim N hen mit einer Zwillingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird Garnrollenstift nach oben und dann nach rechts anheben Setzen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe m ssen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen sollte die Filzscheibe nicht verwendet werden OBERFADEN EINF DELN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden 1 Garnrolle und Garnrollenf hrungsscheibe wie auf S 2 4 3 F hren Sie den Faden anschlie end zwischen die beschrieben auf den Garnrollenstift aufstecken Fadenspannungsscheiben C 2 Garnrollenstift in waagerechter Position 4 F deln Sie weiter in Pfeilrichtung ein Den Faden von F hren Sie den Faden ber und hinter die rechts in den Schlitz des Fadengebers D einf deln Fadenvorspannungsf hrung A und unter die 5 Den Faden nach unten hinter die letzte F hrung direkt Fadenf hrung B ber der Nadel E f hren Garnrollenstift in senkrechter Position Den Faden nicht in die Fadenvorspannungsf hrung A sondern direkt in die Fadenf hrung B f hren Se VORBEREITUNG 2 5 2 6 INTEGRIERTER NADELEINF DLER Um den integrierten Nadeleinf dler benutzen zu k nnen muss sich die Nadel in der h chsten Stellung befinden Wir empfehlen au erdem den N hfu abzusenken 1 Den Nadeleinf
28. 3 Fadenspannungsscheiben 17 N hfu stange Stromkabel und Fu anlasser 4 Fadengeber 18 N hfu halter 30 Griff 5 Fadenspanner zum Spulen 19 Stich bersicht 31 Anschluss f r Stickaggregat 6 Funktionsfeld 20 Garnrollenstift 7 Fadenschneider 21 Garnrollenf hrungsscheiben 8 Anschluss f r Knopfloch Sensorfu 22 Schwenkbarer Garnrollenstift 9 LEDs 23 Fadenabschneider f r 10 Integrierter Nadeleinf dler Spulfaden 11 N hfu 24 Spuler Spulenanschlag 12 Stichplatte 25 Handrad 13 Spulenabdeckung 26 Interaktiver Farb Tastbildschirm 14 Freiarm l 27 Integrierter USB Anschluss 15 Schalter zum Versenken des Transporteurs Zubeh rfach Das Zubeh rfach verf gt ber spezielle F cher f r N hf e Spulen Nadeln und sonstiges Zubeh r Das Zubeh r sollte immer in diesem Fach untergebracht werden damit es leicht zur Hand ist 32 Platz f r Zubeh r 33 Abnehmbares Zubeh rfach f r N hf e und Spulen Teile des Stickaggregats Typ BE19 34 39 36 SE 38 Stickaggregat Anschlussbuchse Stickarm Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats Unterseite Stickrahmenbefestigung H heneinstellf e ZUBEH R Im 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Im Lieferumfang enthaltenes aber nicht abgebildetes Lieferumfang enthaltenes Zubeh r Stylus Garnrollennetz 2 Filzscheibe 2 Schraubendreher Nahttrenner Pinsel Garnro
29. 6 3 DI E 6 3 S rk Ge SAL an SCH Une 1 9 6 2 ee EE JE Seken stelln E eege Eege SE 66 Eet beat Dete een GT a Ee SE EE 1 10 6 5 KE 19 Le ee 7 6 EE 35 52 DUCKHIOLV EE 1 9 02 Stickrahmen Eeer 6 4 Stickrahmen Elbeeetehbto tuteestetegeareeereeereeetgeggeergeegieg 6 2 Stickrahmen abnehmen sinesi 6 4 7 6 D ckfabmen verschie Deine 8 2 8 3 EE der E SIE e EE EE 6 2 SACK a nee UNE en 1 9 6 2 Su aha ner Le WAR nee ZA Kita eet Ee 311 SEL E 6 2 SU E EE 2 13 Sib EE 31 e To ET TE E A E 3 12 0 5 82 EE 6 4 e EE 1 9 SIE 4 7 S Ke 3 2 5 3 8 4 8 8 SEENEN Ran ee 1 10 SE 2 11 SIE 4 13 EE 4 7 I L ee A E 19 Symbole auf dem Farb Tastbildschirm ue 7 4 Synbolleiste N hmodus een 3 6 Krise Ee arska neana 3T AD E A 3 6 4 2 6 5 SE Et une 9 4 SR 10 4 T RE ge 38 Text bearbeiten Sticken una sank Sa BEE Suche dnpas e ensenen een 5 3 BE e E enirn nAaR 172 793 I Mor T3 E EE 1 9 Lin Horte ee tere 2 10 4 3 U bersicht E 1 8 1 16 Se lte E 0 2 EE 8 2 EE 19 62 Ih Ecke un u L lt SRRPENDERUDEUNERTPENEEEREERENEEDEIEUSURNEUAESREEFEFERGEFHERUESIERRENPEHLEURUEDER ee E EE 3 4 3 5 E EE E EE Ke IR E EE TD Uarda E EE 8 2 UDEG eege 7 6 Dan una na a ea 9 2 eege 4 7 Enehsisch GUN EE 4 7 E e BEE 4 7 Ee E E 4 7 I ee ee Zli E a ee A 10 3 ER E 2 9 4 18 8 9 Voteraden genseis 10 3 RE ee Eessen EREE E 10 3 USB Ne 19 23 EE 9 3 USB Asch nennen ing 1 98 25 V boae ae a aE A nenne Ia Vi E 4 8 4 10 Versenken des
30. 9 24 27 E 111 AAA T 3 10 P RPRIEENEEERNIEENEFEEREEEERNLEUEESEUENEERENEEREUEETNENETAEHEENINEREREREE 3 2 5 3 8 4 8 8 ENEE e 1 8 25 Pemando ei arne T 4 3 4 17 ergeet 4 3 Le EE EE 4 17 Eeer 4 17 ee 4 3 et e EE 1 8 Eer 3 IS Ee E 9 2 00 rk r AR EEE EEE E E ILA GS IS EE 4 3 EE 22 Fiber ee 1 9 Pabanlasserkabel anschlie en 2 2 G KEEN 10 10 Eeer SE Garnrollenfuhrungsscheibe EE negete genee 1 9 2 4 Garnrollentuneanesscheibe Kiefern 1 9 2 4 Garntollenfuhrungsscheibe Eder egeg 1 9 2 4 Ee e ee hebei ess 1 8 2 4 Ee 1 9 Game EE 1 8 Ee ek Ee EEN 1 8 7 550148 L 10 e E 2 4 Eet 3 17 KrEISEIDE EE 10 11 el EE 7 4 Gespeicherten Stich oder Programm l schen un 5 4 EE BE 4 3 le Pen een 1 10 EE 6 5 7 6 C E 1 8 H EE WEE 1 8 Lago Eeer 3 12 Ee E E 2 4 Pause ae ee ee 128 22 EE 3 2 4 8 4 12 8 2 8 4 8 8 e E 1 16 FHochstanz hl Stiche berschritten anne 7 6 Eeer To EE rasero i 19 62 I Je Rabmen verschie eher 7 4 laneret Stektahmen ecni 6 2 6 4 et e 213 Ee EE 2 3 seet 6 2 EE 1 8 Interaktiver Farb Tastbildschitm eeeeeen 1 8 Jana een nen en ee elle 2 11 N Kata EE 4 13 K Paten e ER 1 10 et EE nee 4 5 EE 4 16 Kooplochmit Belna Is ar asoitan 4 15 Eeer 4 8 4 14 PO a een 1 10 4 15 tee ee E 4 6 EEN 1 10 Knoptloch Sensorfub EInstule arssnaennse 1 10 4 14 SEHR 9 ee Ee 8 9 Kostenlose EN 2 13 Eege 1 15 L Ea e o E A O T 3 4 7 6 RTE 1 10 4 7 BR 1 8 Leenan Cib
31. ASCHINE Stich Stichname N hfu Verwendung Elastischer F r berlappende Trikotn hte Sichtsaumstich f r schmale Gummib nder Sichtsaumstich Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter Kante und f r Kr useleffekte Fagottstich Resale Zum Verst rken von Taschen Hemdleisten G rtelschlaufen und dem unteren Teil von een Rei verschl ssen G rtelschlaufenstich Zum Sichern von G rtelschlaufen Zum Stopfen und Flicken kleiner L cher in Arbeitskleidung Jeans Tischt chern etc N hen Stopfstich vorw rts on 4 p a a a Sie ber das Loch hinweg zum Weiterstopfen R ckw rtsn hen bet tigen Automatische und r ckw rts Stoppfunktion Stopfstich seitw rts 21 22 23 24 Knopfloch a 8 Riegelknopfloch Sensorfu C Standardknopfloch f r die meisten Stoffst rken Knopfloch 8 Rundknopfloch Sensorfu C F r Blusen und Kinderkleidung Zum Stopfen kleiner Risse Mittelstark verst rktes Knopfloch F r mittelschwere und schwere Stoffe F r in feinen und empfindlichen Stoffen gen hte Knopfl cher die wie von Hand gearbeitet Knopfloch aussehen Sensorfu C Tipp Bei Knopfl chern in Jeans Knopfloch l nger und breiter n hen Kr ftiges N hgarn verwenden Nostalgieknopfloch A Sum Knopfloch N Augenknopfloch Sensorfu C F r geschneiderte Jacken M ntel etc Knopfl cher f r Knopfloch Mi rkten Rieseln starke Beanspruchung Sensorfu
32. C a Geradstich Knopfloch f r Leder F r Leder und Wildleder Automatisches Knopfann hen Kein N hfu Zum Ann hen von Kn pfen Die Anzahl der Stiche wird auf dem Tastbildschirm eingegeben F r G rtel Spitze usw A Nutzstiche Stiche zum N hen und Stopfen von Kleidungsst cken ges B LA ES LA g I Nutzstiche 26 le 7 mm Ile ut Mumm a Baan En kur D 25 16 28 I WW ei iw 31 d VU S A A H en e rm Y Gs bw ZS KI A Y AAA A fu SSLN WWW i d H f a a j a Ie NAA d B Satinstiche F r dekorative N hte und Applikationen stiche D Satinztiche D Satinztiche e Lu bw gi di d il Ss lie Aus ru K JS Wall j Lab T Pa HA MM us H A 31 2 dw te T Y mm IER SS Willi i Ye r SCT Www e W ider 0 z SE CS S 10 ZS Alba w ZB KAS d wai g nat eat HM MM All 0 Se EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 13 C Nostalgiestiche F r Hohls ume und Smokeffekte sowie zum Ann hen von Spitze und B ndern Mit einer Wingnadel verwendbar ni 3 Ce E E a S Nostalgiestiche 2 15 27 g S S d LO nme e SINN VIC E e bt ke Cap EA i d Sai il ai Patata aTa TaT D Quiltstiche Stiche f r alle Quilttechniken D Auiltstiche rat D Auiltstiche 38 n5 em se F Ile Z 2 2 E Vintage Stiche Eine Auswahl an Qui
33. Ke 2 10 VWA Preen A OEO UN AER LEEREN HERE TRUEERRERERNAE 9 4 Ve ae 1 9 6 4 Ke EE 212 Von USB oder Meine Dateien I den T2 Vortichtung zum Befestigen der Klammern u uuuusauas 6 2 Kier Ta a 9 3 Vorwalts oder Tuckwarts gehen d W KE POSON aspinprariiisidi iron 2 4 Wechseln der Nadel eege 2 10 Z E E FE NUN REES SOFEREEEUNEETNEBPIIUHSNENEINIESEN HIPERRER 1 15 ZI ee ee 1 10 CR ET e 8 10 SE 1 9 ADEN e E 1 9 2 3 6 3 Zur ck Zu Stickerei bearbeitet einen 8 2 8 5 Zusammenn hen und Vers ubern eccerre 4 8 4 11 e AE e EEO 4 8 4 9 Zaa e a E 2 1 EE ee ST Sei Teile und Zubeh r von Fremdfirmen Die Garantie der Maschine gilt nicht f r Defekte oder Sch den die durch den Einsatz von Teilen oder Zubeh r von Fremdfirmen verursacht wurden Sie sind nun im Besitz einer modernen aktualisierbaren N h und Stickmaschine Da wir regelm ig Software Updates herausgeben ist es m glich dass Ihre Maschinensoftware nicht mit der in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Software bereinstimmt Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Er hilft Ihnen gern Besuchen Sie auch regelm ig unsere Website www husgvarnaviking com damit Software und Gebrauchsanleitung immer auf dem neuesten Stand sind nderungen der Ausr stung Konstruktion und Leistung der Maschine sowie des Zubeh rs ohne Vorank ndigung vorbe halten Selbstverst ndlich erfolgen derartige nderungen zur Optimierung der
34. LT f r Satinstiche und Perfekt ausgeglichene einstufige Sensot Knop fl cher verwendet Durch Antippen von ALT ver ndert sich das Symbol neben den Aufw rts und Abw rtspfeilen Durch erneutes Antippen von ALT erscheint wieder das urspr ngliche Symbol Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Funktionen IE l i Stichl ngen die mit den verschiedenen Symbolen verbunden sind information Stichl nge Sie erh hen bzw reduzieren die Stichl nge mit Hilfe der Pfeile neben dem Stichl ngensymbol Wenn Sie einen Zickzackstich oder Zierstich verl ngern wird der gesamte Stich l nger Wenn Sie einen Satinstich verl ngern bei dem die Dichte angepasst werden kann wird der gesamte Stich l nger die Dichte bleibt jedoch gleich Hinweis Wenn Sie versuchen die Mindest oder H chstwerte der Stichl nge Stichl nge f Einstellungen f r Breite und L nge zu berschreiten ert nt ein Warns ignal Die Standardeinstellung wird in Schwarz angezeigt Ver nderte Einstellungen werden in Rot angezeigt Stichdichte Verwenden Sie die Pfeile neben dem Stichdichtesymbol um die Dichte anzupassen den Abstand zwischen den einzelnen Satinstichen die den gesamten Stich ausmachen Die Dichte hat keinen Einfluss auf die tats chliche L nge des gesamten Stichs Durch Antippen der Pfeile erh hen oder verringern Sie den Wert Hinweis Passen Ste die Dichte an wenn Ste dickeres bzw Spezialgarn Stichdichte verwende
35. Maschine und ihrer Nutzung GEISTIGES EIGENTUM Die Patente denen dieses Produkt unterliegt sind auf einem Schild unten an der Maschine aufgef hrt VIKING DESIGNER DESIGNER TOPAZ PICTOGRAM SEWING ADVISOR KEEPING THE WORLD SEWING und EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II Sarl HUSQVARNA und das gekr nte H sind Warenzeichen von Husqvarna AB S mtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert 3 Bitte beachten Sie dass dieses Produkt so zu entsorgen ist dass es gem den nationalen Entsorgungsvorschrif ten f r Elektroprodukte bzw elektronische Produkte recycelt werden kann Elektrische Ger te d rfen nicht als unsortierter Hausm ll sondern m ssen an daf r ausgew iesenen Sammelstellen entsorgt werden Informationen ber die verf gbaren Sammelsysteme erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Eventuell ist Ihr Fachh ndler im Fall eines Neukaufs auch dazu verpflichtet das Alt ger t gratis f r Sie zu entsorgen Bei der Entsorgung von Elektroger ten mit dem nor malen Hausm ll k nnen gef hrliche Substanzen auf der M lldeponie in das Grundwasser sickern so in die Nah rungskette gelangen und die Gesundheit sch digen CE Authorised Representative VSM Group AB SVP Worldwide Drottninggatan 2 SE 56184 Huskvarna SCHWEDEN TR b H Lir WS IN KZ 9 a i l T CE n Tam Te WT Mi 8 D t z
36. RAMMIEREN IM N HMODUS e ffnen Sie das Programmierfenster indem Sie das Symbol PROG im Startmen antippen Programml nge es r esamtl nge 84 mm e Tippen Sie auf das Stich oder das Schriftenmen um den gew nschten Stich bzw die gew nschte Schriftart zu ffnen Sie k nnen die Men s auch gedr ckt halten um Navigation sie zu ffnen e Die aktive Position wird durch einen Cursor gekennzeichnet der ausgew hlte Stich oder Buchstabe ist rot markiert Eingef gte Stiche werden am Cursor platziert Nur der ausgew hlte Stich kann angepasst werden Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeile auf dem Bildschirm durch das Stichprogramm e Wenn Sie einen Stich im Programmiermodus ver ndern wirkt sich die Ver nderung nur auf den markierten PROG Stich aus Im N hmodus k nnen Sie dagegen ganze A Stichkombinationen auf einmal ver ndern Stichbreite e Tippen Sie auf OK bet tigen Sie den Fu anlasser oder tippen Sie die Taste Start Stop an um SER ichl nge das Programmierfenster zu schlie en und Ihren programmierten Stich zu n hen Zum Anfang scrollen STICH BUCHSTABENKOMBINATIONEN BEARBEITEN REGISTERKARTEN IM PROGRAMMIERMODUS Im Programmiermodus stehen drei verschiedene Registerkarten zur Verf gung Die erste ist die Registerkarte N hinformationen auf der Sie jeden Ihrer programmierten Stiche einzeln ver ndern k nnen Die zweite ist die Registerkarte Stichmen auf der
37. SIGN EXAKT POSITIONIEREN GRUNDFUNKTION Mit Design Exakt Positionieren Grundfunktion k nnen Sie ein Design genau dort auf dem Stoff platzieren wo Sie es m chten Die Funktion wird auch zur Anpassung verwendet wenn Sie ein Design neben einem zuvor gestickten Design sticken m chten VERWENDUNG VON DESIGN EXAKT POSITIONIEREN GRUNDFUNKTION W hlen eines Sicherungspunkts auf dem Bildschirm 1 Der erste Schritt besteht darin einen Sicherungspunkt 1 zu w hlen Ein Sicherungspunkt ist ein Punkt im Design den Sie auf einer bestimmten Stelle auf Ihrem Stoff positionieren m chten Sie k nnen damit auch ein Design mit einem bereits gestickten Design verbinden Setzen Sie den roten Cursor auf die Stelle an der sich der Sicherungspunkt befinden soll Zum Platzieren des Sicherungspunkts in einer Ecke verwenden Sie die Ecksymbole Verwenden Sie die Funktion Cursot Ansicht um den Cursor exakt an der gew nschten Stelle zu positionieren Hinweis Je mehr Sie die Ansicht vergr ern desto einfacher ist es den Sicherungspunkt gezielt zu platzieren Sicherungspunkt auf dem Stoff verschieben 2 Bei Schritt 2 sehen wir uns den Stoff in Ihrem Stickrahmen an Wenn Sie bei Schritt 2 die Pfeile antippen verschieben Sie dadurch den Stickrahmen Verschieben Sie den Stickrahmen mit dem Stylus auf dem Bildschirm oder mit den Pfeilen so dass sich die Nadel genau dort befindet wo Sie sich den Sicherungspunkt
38. Sie Fosition 1 15 OK a unter Pers nliches Menu L schen STICHPROGRAMM ERNEUT LADEN Wenn Sie Ihr Programm abgeschlossen haben und auf OK tippen wird es in den N hmodus geladen Sie k nnen es dann n hen Wird ein anderer Stich im N hmodus ausgew hlt und der Programmiermodus erneut ge ffnet bleibt Ihr Stichprogramm unver ndert Jedes Mal wenn der Programmiermodus geschlossen wird wird das Stichprogramm in den N hmodus geladen Sie k nnen auch zuvor abgespeicherte Programme aus dem Men U laden und im Programmiermodus Anderungen daran vornehmen Hinweis Beim Ansschalten der Maschine wird das Programm ans dem Programmiermodus gel scht Daher sollten Sie immer daran denken Ihre Programme abzuspeichern bevor Sie die Maschine ausschalten POPUP MELDUNGEN F RS PROGRAMMIEREN Nicht programmierbare Stiche Einige Stiche lassen sich nicht in Stichprogramme einf gen z Stich l sst sich nicht B Knopfl cher programmieren Stichfolge zu lang Wenn Sie diesen Stich hinzuf gen wird das Stichprogramm zu Stichprogramm zu lang lang Ihr Stichprogramm darf nicht l nger als 500 mm bzw 99 Stiche sein Sollte das Stichprogramm die maximale L nge berschreiten weist Sie dieses Popup darauf hin 0 Bee PROGRAMMIEREN 5 5 VORBEREITUNG F RS STICKEN Dieser Abschnitt der Gebrauchsanleitung hilft Ihnen bei den ersten Schritten beim Sticken 2 F Pm B E Fn P u ER
39. Sie alle Stiche finden die Sie programmieren k nnen Die dritte ist die Registerkarte Schriftenmen auf der Sie eine Schriftart zur Verwendung ausw hlen k nnen Sie k nnen das Stichmen und das Schriftenmen gedr ckt halten um mehr Stiche und Schriftarten zu ffnen Stich oder Buchstaben einf gen Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeile an die Stelle an der Sie einen Stich oder Buchstaben hinzuf gen m chten W hlen Sie den Stich aus den Sie einf gen m chten Er wird an der Cursorposition eingef gt Text und Stiche anpassen Sie k nnen genauso wie im N hmodus einen Stich spiegeln die Stichl nge und breite anpassen oder die Dichte des ausgew hlten Stichs ndern Dabei kann nur der ausgew hlte Stich angepasst werden Stich oder Buchstaben l schen Wenn Sie einen Stich l schen m chten bewegen Sie den Cursor an den zu entfernenden Stich der dann rot markiert wird und tippen auf L schen Halten Sie L schen gedr ckt wenn Sie das gesamte Programm l schen m chten Cr Hinweis Eine gerade Linie am Symbol Nach oben oder unten scrollen gibt an ob zum Anfang oder zum Ende gescrollt werden kann STICHPROGRAMMBEFEHLE Sie k nnen die Befehle STOP FIX und Fadenschneiden in das Stichprogramm einf gen Diese Befehle sind dann im Stichprogramm enthalten und werden stets ausgef hrt wenn das Programm gen ht wird Bewegen Sie den Cursor mit den Aufw rts bzw Abw rtspfeilen an di
40. Sie mit dem Stylus die Zeichen an die Sie Ihrem Text hinzuf gen m chten Der Text wird im Textbereich angezeigt mit dem Cursor am aktiven Zeichen Verwenden Sie die Pfeile im Textbereich oder unter dem Bildschirm um sich vorw rts bzw r ckw rts zu bewegen Schriftart ndern Sie k nnen Schriftart oder Gr e des gesamten Texts ndern indem Sie das Symbol Schriftart ndern antippen W hlen Sie eine andere Schriftart gr e und der gesamte von Ihnen geschriebene Text wird diese annehmen Buchstaben in Text einf gen Verwenden Sie die Pfeile um den Cursor an die Stelle zu bewegen an der Sie einen Buchstaben einf gen m chten Tippen Sie auf den Buchstaben um ihn an der Cursorposition einzuf gen Buchstaben l schen Um einen Buchstaben zu l schen platzieren Sie den Cursor hinter diesem Buchstaben Tippen Sie auf L schen Wenn Sie den gesamten geschriebenen Text l schen m chten halten Sie L schen gedr ckt Pfeile zum Vorw rts und R ckw rtsbewegen im Text ndern Pfeile zum Vorw rts und R ckw rtsbewegen im Text Wm STICKEREI BEARBEITEN Schriftart 7 3 7 4 SYMBOLE DES FARB TASTBILDSCHIRMS Die Optionen Schrittweise durch Designs gehen und Meine Stickrahmen stehen immer zur Verf gung w hrend der untere Teile des Fensters je nach Auswahl von Skalieren Drehen oder Ansicht Ausschnitt variieren kann Positionieren 3 3
41. Sie w hlen eine Stickschrift durch einfaches Antippen aus Bei Auswahl einer Stickschrift gehen Sie automatisch zum Texteditor Sticken ber Hinweis Stichschriften stehen nur im N ahmodus zur Verf gung und Stickschriften ausschlie lich im Stickmodus Texteditor Sticken Wenn Sie ein Stickschriftprogramm bearbeiten m chten das Sie im Fenster Stickerei bearbeiten erstellt haben tippen Sie KEE H PP auf das Symbol Texteditor Sticken Es ffnet sich dann das Programmierfenster in dem Sie nderungen vornehmen k nnen Hier k nnen Sie neue Buchstaben einf gen bzw l schen Wenn Sie Stiche im Stickmodus programmiert haben k nnen Sie den Text als Teil eines Motivs abspeichern Sie lassen sich dann nur im Stickmodus sticken Startmen Designmen Stickschriftmen Texteditor Sticken Datei Manager SET Menu 0 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 7 3 8 SET MEN Im SET Menu k nnen Sie pers nliche Anpassungen an Maschineneinstellungen Sticheinstellungen N heinstellungen und Stickeinstellungen vornehmen Tippen Sie auf das jeweilige Symbol um eine Funktion zu aktivieren bzw um eine Liste mit Wahlm glichkeiten zu ffnen Nach dem ndern der N h bzw Stickeinstellungen werden diese beim Ausschalten der Maschine gespeichert nderungen an den Sticheinstellungen werden beim Ausschalten der Maschine nicht gespeichert MASCHINENEINSTELLUNGEN Informationssymbol
42. Sie wirklich alle Designs l schen m chten SPIEGELN LANGS UND QUER Um ein Design vertikal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln quer an Um ein Design horizontal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln l ngs an GO Wenn Sie Ihr Motiv fertig bearbeitet haben und es sticken m chten bringen Sie das Stickaggregat an Das Stickaggregat wird dann kalibriert Nach dem Kalibriervorgang bringen Sie den Stickrahmen an f deln die Maschine ein und tippen links unten auf GO Nun k nnen Sie mit dem Sticken beginnen POPUP MELDUNGEN ZU STICKEREI BEARBEITEN Stickkombination zu komplex Diese Popup Meldung kann aus folgenden Gr nden angezeigt werden e Die Designkombination enth lt zu viele Farbbl cke e Die Kombination enth lt zu viele Designs Stickrahmen entfernen Dieses Popup erscheint wenn eine Funktion gew hlt wurde durch die das Stickaggregat au erhalb der Grenzen f r den angebrachten Stickrahmen gebracht wird Entfernen Sie dann den Stickrahmen und bet tigen Sie OK damit sich der Stickarm frei bewegen kann Zum Abbrechen der Funktion tippen Sie auf Abbrechen 4 fe Umbenennen Abbrechen Flower vwp3 ES R Neuer Ordner Stickkombination zu komplex Stickrahmen entfernen STICKVORGANG In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Ste mit dem Sticken beginnen 8 2 STICKVORGANG STARTEN Zum Sticken Ihrer Designs wechseln Sie zum Stic
43. Stichbreitenbegrenzung Selektiver Fadenschneider Auto zum M hen Sensor M htu hub IX Auto STICKEINSTELLUNGEN Automatischer selektiver Fadenschneider zum Sticken Der automatische selektive Fadenschneider ist bei den Stickeinstellungen standardm ig aktiviert Die F den werden automatisch abgeschnitten und der N hfu wird angehoben wenn ein Farbwechsel erfolgt oder eine Stickerei beendet wird Bei Deaktivierung erfolgt kein automatisches selektives Abschneiden der F den Automatisches Abschneiden von Sprungstichen Diese Maschine besitzt eine Funktion zum automatischen Abschneiden von Sprungstichen Hierdurch sparen Sie Zeit beim Vers ubern Beim Sticken schneidet Ihre Stickmaschine den oberen Sprungstichfaden ab und zieht das Fadenende auf die Stoffunterseite Hinweis Die Maschine schneidet den Faden auch wenn Sie gerade zu einer neuen Farbe gewechselt haben Wenn Sie mit dem Sticken fortfahren m ssen Sie das Fadenende so halten dass es sich nach dem Abschneiden einfach entfernen l sst x Motive mit diesem Symbol sind f r das Schneiden von Ss prungstichen programmiert Schnittbefehle lassen sich jedoch zu allen Motiven hinzuf gen die die Download S oftware verwenden Siehe Kapitel 2 Hinweis Sollen Vor und R ckseite Ihrer Stickerei sichtbar sein schalten Sie die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen aus und durchtrennen die F den manuell Stickrahmenwahl Um die Stickr
44. Stop mit dem ROS ANEN Rayon a0 Sticken fort Halten Sie das Fadenende fest Die Maschine 2262 schneidet dann den Oberfaden ab den Sie herausziehen k nnen Am Ende eines jeden Farbblocks wird der Faden vern ht und abgeschnitten 8 Wenn die Stickerei fertiggestellt ist schneidet Ihre Maschine Ober und Unterfaden ab und h lt an Nadel Bar tti kvorgang ti und N hfu werden automatisch angehoben sodass Sie abgeschlossen den Stickrahmen leicht entfernen k nnen Eine Popup Meldung mit akustischem Signal informiert Sie dar ber dass Ihre Stickerei fertiggestellt ist Tippen Sie auf OK wenn das Motiv geladen bleiben soll und Sie weiter im Stickvorgang bleiben m chten STICKEREI BEARBEITEN In diesem Abschnitt befassen wir uns n her mit dem Bearbeiten von Designs bevor sie gestickt werden 7 2 STICKMODUS Tippen Sie auf die Taste Stickmodus wenn Sie zum Stickmodus Stickerei bearbeiten bergehen m chten Wenn Sie die Maschine mit angebrachtem Stickaggregat einschalten gelangen Sie automatisch zu Stickerei bearbeiten Unter Stickerei bearbeiten k nnen Sie Designs anpassen kombinieren speichern und l schen Sie brauchen nicht das Stickaggregat anzuschlie en wenn Sie Ihre Designs bearbeiten m chten STARTMENU Durch Antippen des Symbols Startmen ffnet sich die Symbolleiste Von der Symbolleiste aus k nnen Sie ein Design laden eine Schriftart laden
45. VIKING A Designer Sopaz 40 Bedienungsanleitung San THE WORLD v i RE Gei Diese Haushaltsn hmaschine wurde im Einklang mit IEC EN 60335 2 28 entwickelt und konstruiert WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrun gen zu beachten Zus tzlich gilt Lesen Sie die Gebrauchsanleitung f r Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der N he der Maschine auf Den ken Sie bei einer bergabe der Maschine an Dritte daran die Anleitung mit auszuh ndigen VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN Lassen Sie eine N hmaschine nicht unbeaufsichtigt wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist Trennen Sie die N hmaschine unmittelbar nach Gebrauch vom Stromnetz und ebenso vor dem Reinigen bei Entfernen der Geh useabdeckung beim len und allen anderen in dieser Ge brauchsanleitung genannten Wartungsarbeiten ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON VERBRENNUNGEN BR NDEN STROMSCHL GEN UND VERLETZUNGEN e Gsestatten Sie nicht dass die N hmaschine als Spielzeug verwendet wird Erh hte Vorsicht ist geboten wenn die N hmaschine von oder in der N he von Kindern verwendet wird Die N hmaschine darf nur f r die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verwen det werden Verwenden Sie ausschlie lich das vom Hersteller empfohlene und in die
46. ahmen auszuw hlen die Sie besitzen tippen Sie auf das Symbol Stickrahmenauswahl Wenn Sie zum ersten Mal ein Motiv laden w hlt die Maschine den am besten geeigneten Stickrahmen aus der Auswahl aus die Sie unter Stickrahmenwahl angegeben haben N hfu h he zum Sticken Passen Sie die H he des N hfu es im Modus Stickvorgang an wenn Sie Stickfu R verwenden Einige Stickereien werden durch verschiedene Sticktechniken unter dem N hfu volumin ser Wenn der Platz zwischen N hfu und Stickerei nicht ausreicht bildet der Oberfaden Schlaufen auf der Unterseite der Stickerei Heben Sie den N hfu dann in kleinen Schritten an bis sich die Stickerei frei unter dem N hfu bewegen kann Sensorfu Q zum Sticken Aktivieren Sie beim Sticken die Funktion Sensorfu Q wenn Sie den optionalen Sensorfu Q verwenden Art Nt 4131920 45 erh ltlich bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Der Sensorfu Q erkennt stets die Dicke des Stoffes und passt die N hfu h he dementsprechend an Stickeinstellungen Selektiver Fadenschnelider Auto Automat Abschneiden d Sprungstiche Stickrahmenwahl N hfu sh he 0 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 1 3 12 H UFIG VERWENDETE SYMBOLE Stickerei bearbeiten Links unten im Fenster Stickerei bearbeiten befindet sich das Symbol GO Tippen Sie auf dieses Symbol um zum Stickvorgang berzugehen Stickvorgang Links unten i
47. anlasser ohne das Popup zu schlie en Oberfadenspannung pr fen Die N h und Stickmaschine h lt automatisch an wenn der Oberfaden zu Ende geht oder gerissen ist F deln Sie den Oberfaden wieder ein schlie en Sie das Popup und fahren Sie mit dem N hen fort Oberfaden pr fen Knopfloch Sensorfu entfernen Der Knopfloch Sensorfu wird ausschlie lich f r Knopfloch Sensorfu Knopfl cher verwendet Bei anderen N htechniken erscheint entfernen ein Popup in dem Sie aufgefordert werden den Sensorfu zu entfernen Maschine ruhen lassen l l Bar l Maschine ruhen lassen H lt die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an Warten Sie bis OK 8 GEN aktiviert ist und tippen m ssen Sie sie eine Weile ruhen lassen Sobald das Symbol Sje das Symbol an OK aktivierbar ist k nnen Sie mit dem N hen bzw Sticken fortfahren Das N h bzw Stickergebnis wird dadurch nicht beeintr chtigt 4 18 PROGRAMMIEREN Dieser Abschnitt der Gebranchsanleitung hilft Ihnen dabei aus Stichen und Buchstaben wundersch ne Kombinationen zu erstellen um damit Ihre Projekte zu VErzIeren gege E Wm L_ u 5 m we mmm PROGRAMMIEREN N hinformationen Sie k nnen Stiche und oder Buchstaben und Ziffern in Programmen miteinander kombinieren Kombinieren Sie verschiedene Zierstiche und Stichschriften von der Maschine Schriftenmen oder von einem externen Ger t Stichmen PROG
48. as Symbol Linke obere Ecke gew hlt wird der Verbindungspunkt an die linke obere Ecke am Designrand gesetzt Anschlie end k nnen Sie fortfahren und Ihre eigenen Anpassungen am Verbindungspunkt vornehmen Designbereich umfahren Die Ecksymbole k nnen auch dazu verwendet werden den Designbereich zu umfahren Dazu m ssen die vier Ecksymbole nacheinander angetippt werden Die Designmitte wird wieder angezeigt wenn Sie das Zentriersymbol antippen ANSICHTSOPTIONEN AUSSCHNITT Tippen Sie auf das Symbol Cursor Ansicht um die Cursorposition zu stark wie m glich zu vergr ern Diese Funktion hilft Ihnen dabei den Sicherungs und den Verbindungspunkt genau dort zu positionieren wo Sie sie haben m chten Durch Antippen von Rahmen anzeigen wird der Stickbereich an den ausgew hlten Stickrahmen angepasst Durch Antippen von Alles anzeigen werden alle Designs in der Stickkombination angezeigt Rechteckansicht ziehen Sie mit Ihrem Stylus im Stickbereich auf dem Bildschirm ein Rechteck Dieser Bereich wird dann vergr ert dargestellt Hinweis Bei Verwendung der Rechteckansicht ist die Ausschnittfunktion nicht aktiv Ecksymbole Cursor Ansicht Rahmen anzeigen Alles anzeigen Rechteckansicht 0 Se STICKVORGANG 8 7 8 8 FUNKTIONSTASTEN IM STICKVORGANG START STOP La KA Yo Start Stop Der Stickvorgang kann durch Bet tigen der Taste ohne den Fu an
49. auf I um Strom und Licht 3 einzuschalten USB ANSCHLUSS Rechts von Ihrer Maschine finden Sie einen USB Anschluss zur Nutzung Ihres USB Sticks Hinweis Achten Sie darauf dass der von Ihnen verwendete USB Stecker das Format FAT 32 hat USB Anschluss verwenden und trennen Stecken Sie den USB Stick in den USB Anschluss rechts an der Maschine Der USB Stecker kann nur in einer Richtung eingesteckt werden nicht mit Gewalt in den Anschluss stecken Zum Entfernen ziehen Sie den USB Stecker vorsichtig und gerade heraus USB Embroidery Stick verwenden Beim Laden vom oder Speichern auf den USB Embroidery Stick erscheint auf dem Bildschirm eine Sanduhr Hinweis Den USB Embroidery Stick nicht entfernen w hrend das L mpchen blinkt die Sanduhr angezeigt wird oder der File Manager auf dem Bildschirm zu sehen ist Hierdurch k nnen die Dateien auf dem USB Embroidery Stick besch digt werden VERSTAUEN NACH DEM N HEN 1 Schalten Sie den Hauptschalter 3 auf O 2 Ziehen Sie das Kabel zun chst aus der Steckdose und dann aus der N hmaschine 3 Ziehen Sie das Fu anlasserkabel von der N hmaschine ab Rollen Sie das Fu anlasserkabel auf und verstauen Sie es in der Aussparung unter dem Fu anlasser 4 Sicherstellen dass das Zubeh r im Zubeh rfach vollst ndig ist Schieben Sie das Zubeh rfach auf die Maschine auf hinter den Freiarm
50. auf Ihrem Stoff w nschen berpr fen Sie die Position indem Sie die Nadel mit dem Handrad absenken Die Position der Nadel zeigt an wo der Sicherungspunkt auf dem Stoff platziert wird Hinweis Der Sicherungspunkt ist nicht der Startpunkt Ihrer Stickerei sondern nur ein Referenzpunkt zur Platzierung Nadel anheben Wenn die Nadel zur berpr fung der Position auf dem Stoff mit dem Handrad gesenkt wird erscheint beim Versuch die Rahmenposition anzupassen eine Popup Meldung um ein Besch digen von Nadel und Stoff zu verhindern Achten Sie darauf dass sich die Nadel ber dem Stoff befindet und tippen Sie auf OK OR Abbrechen Sicherungspunkt auf dem Bildschirm w hlen Sicherungspunkt auf dem Stoff verschieben Optionen beim Antippen von ALT Ecksymbole Nadel anheben Sicherungspunkt auf dem Bildschirm w hlen Sicherungspunkt auf dem Stoff verschieben ECKSYMBOLE Verwenden Sie die Ecksymbole um den Sicherungspunkt f r die Grundfunktion Design Exakt Positionieren in eine Ecke des Designs zu setzen Dies ist die einfachste und genaueste Vorgehensweise da der Verbindungspunkt automatisch exakt in die Ecke gesetzt wird Die Ecksymbole k nnen ebenfalls verwendet werden wenn der Sicherungspunkt gew hlt wird Beim Antippen eines Symbols wird der ausgew hlte Punkt automatisch auf die entsprechende Position gesetzt d h an eine Ecke oder in die Mitte der Stickerei Wird z B d
51. big im Stickbereich verschieben Das Verschieben erfolgt mit dem Stylus Die Zahlen ber neben den Pfeilen geben in Millimetern an wie weit das Design horizontal und vertikal von der Stickrahmenmitte bewegt wurde Tippen Sie auf das Symbol Design zentrieren und die Designs werden in die Stickrahmenmitte verschoben In Rahmen verschieben Tippen Sie auf In Rahmen verschieben um ein au erhalb des Stickrahmenbereichs liegendes Design in den Stickrahmenbereich zu verschieben Das Design wird dann am u ersten Rand des Stickrahmens platziert in der Richtung aus der Sie es geholt haben Startmen Schrittweise durch H Designs gehen Meine Stickrahmen Stickbereich Gesamtanzahl der Stiche in einer Designkombination Stickrahmengr e w hlen Stickvorgang ALT Positionieren Drehen Ansichtsoptionen Ausschnitt Skalieren Design zentrieren In Rahmen verschieben mm die das Design von der Mitte verschoben wurde U 240x150 3459 i Zell Positionieren mm die das Design von der Mitte verschoben wurde SKALIEREN Wenn die Funktion Skalieren aktiv ist k nnen Sie das gew hlte Design oder eine Designgruppe vergr ern bzw verkleinern Das Seitenverh ltnis ist standardm ig gesperrt Dies wird durch das Symbol mit dem geschlossenen Schloss angezeigt Zum ffnen des Schlosses tippen Sie es einfach an H he und Breite k nnen nun individuell mit den Pfeilen angepas
52. bis es sicher in der Anschlussbuchse einrastet Verwenden Sie bei Bedarf die H heneinstellf e sodass Maschine und Stickaggregat eben stehen Falls die Maschine ausgeschaltet sein sollte schalten Sie sie ein 3 Eine Popup Meldung fordert Sie auf den Stickarm zu r umen und den Stickrahmen zwecks Positionierung zu entfernen Tippen Sie auf OK oder Abbrechen je nachdem ob Sie kalibrieren m chten oder nicht Die Maschine kalibriert und der Stickarm bewegt sich in die Parkposition Hinweis Die Maschine darf NICHT mit aufgeschobenem Stickrahmen kalibriert werden da dies Nadel N hfu Stickrahmen und oder Stickaggregat besch digen kann Entfernen Sie vor dem Kahbrieren alle Materialien im Umfeld der N h und Stickmaschine sodass der Stickarm beim Kahbrieren nirgends anst t STICKAGGREGAT ENTFERNEN 1 Um das Stickaggregat zu verwahren bewegen Sie den Stickarm in die Parkposition indem Sie diese im Stickvorgang auf dem Bildschirm w hlen 2 Dr cken Sie auf die Taste links unten am Stickaggregat B und schieben Sie das Aggregat nach links um es abzunehmen Hinweis Wenn Sie nahen m chten entfernen Sie das Stickaggregat STICKFUSS EINSETZEN Verwenden Sie zum Sticken den Stickfu 6A Anweisungen zum Wechseln des Stickfu es finden Sie auf Seite 2 10 Hinweis Ste k nnen beim Sticken auch den optionalen Sensorfu O verwenden Art Nr 413192045 Aktivieren Sie die Funktion Sensorf
53. ch A 21 manuell N HEN Legen Sie den Stoff unter den N hfu Tippen Sie zweimal auf Sensor N hfu unten und Drehposition und verschieben Sie den Stoff bei Bedarf Bet tigen Sie den Fu anlasser Der Sensorfu wird dann automatisch abgesenkt und beginnt zu n hen 1 Ihre Maschine n ht dann so lange einen Geradstich bis Sie R ckw rtsn hen bet tigen 2 Danach n ht Ihre Maschine so lange r ckw rts bis Sie R ckw rtsn hen erneut bet tigen 3 Anschlie end n ht Ihre Maschine einen Zickzackstich der die Geradstiche verdeckt 4 Bet tigen Sie die R ckw rtsn htaste zum automatischen Vern hen und Durchtrennen der F den KN PFE ANN HEN Ihre N hmaschine n ht im Handumdrehen Kn pfe Druckkn pfe Haken und sen an W hlen Sie den zu verwendenden Stoff und den Stich zum Ann hen von Kn pfen A 32 1 Nehmen Sie den N hfu ab und versenken Sie den Transporteur 2 Legen Sie Stoff Mehrzweckwerkzeug und Knopf so unter die Halterung dass die L cher am Knopf in einer Linie mit der Nadelbewegung verlaufen Testen Sie die Nadelbewegung Bet tigen Sie daf r das horizontales Spiegeln um sicherzustellen dass die Nadel nicht den Knopf trifft Kontrollieren Sie ob die Nadel in die L cher des Knopfes einsticht indem Sie sie mit dem Handrad absenken Tipp Wenn Ste das Mehrzweckwerkzeug verwenden entsteht beim Ann hen unter dem Knopf ein kleiner Stiel Legen Sie die d nne Seite
54. ch hin 2 Richten Sie den Querstift am N hfu an der Aussparung der N hfu halterung aus Nach hinten dr cken bis der Fu einrastet NADEL WECHSELN 1 Benutzen Sie die ffnung im Mehrzweckwerkzeug um die Nadel zu halten Lockern Sie die Nadelschraube Entfernen Sie die Nadel Setzen Sie die neue Nadel mithilfe des Mehrzweckwerkzeugs ein Dr cken Sie die neue Nadel mit der flachen Seite bis zum Anschlag nach hinten 5 Ziehen Sie die Nadelschraube fest 2 10 NADELN Die Qualit t der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle f r das Ergebnis Ihrer N harbeit Verwenden Sie daher ausschlie lich Qualit tsnadeln Wir empfehlen Nadeln des Systems 130 705H Universalnadel A Universalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und sind in verschiedenen Gr en erh ltlich Sie eignen sich zum allgemeinen N hen mit vielen Stoffarten und st rken Stretchnadel B Stretchnadeln haben eine spezielle Nase am Ohr die bei elastischen Stoffen das berspringen von Stichen verhindert Geeignet f r Strickstoffe Badekleidung Fleece Kunstleder und auch Leder Diese Nadeln sind gelb markiert Jeansnadel C Bei Jeansnadeln ist die Spitze sehr scharf damit sie engmaschige Stoffe durchdringen k nnen ohne dabei zu verbiegen Geeignet f r Segeltuch Jeans und Mikrofaserstoffe Diese Nadeln sind blau markiert Hinweis Wechseln Sie die Nadel regelm ig Arbeiten Sie stets mit einer
55. den Sensorfu druck f r das jeweilige Projekt ein Der Stich wird dann auf dem Bildschirm zusammen mit den Empfehlungen f r N hfu und Nadel angezeigt Hinweis Nur beim N hen 0 PS EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 5 FARB TASTBILDSCHIRM STARTMEN Durch Antippen des Symbols Startmen ffnet sich die Symbolleiste Diese wird zur Auswahl und Aktivierung der verschiedenen Fenster verwendet Das Aussehen der Symbolleiste ndert sich je nachdem ob der N h oder der Stickmodus aktiv ist Der Datei Manager und das SET Menu stehen immer zur Verf gung SYMBOLLEISTE IM N HMODUS Von der Symbolleiste aus k nnen Sie das Stichmen das Schriftenmen den Programmmodus den Datei Manager und SET Menu ffnen Bet tigen Sie die zu aktivierende Funktion Stichmen Durch Antippen des Symbols Stichmen auf der Symbolleiste ffnen Sie das entsprechende Men Sie k nnen einen Stich durch Antippen ausw hlen oder ein Men antippen um ein bestimmtes Stichmen zu ffnen siehe Kapitel 4 Stichschriftmen Wenn Sie das Stichschriftmen antippen erscheint ein Popup mit den zur Verf gung stehenden Stichschriften Sie w hlen eine Stichschrift durch einfaches Antippen aus Bei Auswahl einer Stichschrift gehen Sie automatisch zum Programmiermodus ber Hinweis Stichschriften stehen nur im N hmodus zur Verf gung und Stickschriften ausschlie lich im Stickmodus Programmieren Tippen S
56. den rechtwinklig dazu verlaufenden Schussf den Ein Strickstoff besteht aus einem einzigen Faden dessen Stiche miteinander verflochten sind Strickstoffe sind normalerweise elastisch Als allgemeine Regel kann man sagen dass Sie f r nicht dehnbare Web Stoffe die Option Unelastisch und f r dehnbare Stoffe die Option Elastisch w hlen sollten Empfohlene Stoffe A UNELASTISCH D NN Chiffon Organza Batist Seidenstoffe Taft usw B UNELASTISCH NORMAL Kattun Baumwoll Patchworkstoffe Wollkrepp merzerisierte Baumwolle usw C UNELASTISCH DICK Jeansstoff Wollstoffe wie Anzugstoffe und Loden Segeltuch Frottee usw D ELASTISCH D NN Charmeuse Nylon Trikot Jersey usw E ELASTISCH NORMAL bielastische Stoffe Velour Badeanzugstoffe etc F ELASTISCH DICK Pullover Strickstoffe Fleecestoffe usw G LEDER UND KUNSTLEDER Wildleder Leder und Kunstleder Wird diese Option gew hlt empfehlen wir die Verwendung des Antihaft Gleitfu es H optionales Zubeh r Art Nr 4127961 45 zum N hen F r Zierstiche und Knopfl cher empfiehlt die exklusive Funktion SEWING ADVISOR die Verwendung selbsthaftender Gleitplatten HN Gu Kunstleder N va A8 Di HM N wl N HEN 4 7 4 8 N HTECHNIKEN ZUSAMMENN HEN n ht zwei Stoffst cke zusammen 2 VERS UBERN vers ubert die Stoffkanten um ein Ausfransen und Wellen des Stoffs zu verhindern 3 N HEN VERS UBERN n h
57. des Mehrzweckwerkzeugs unter den Knopf wenn Sie den Knopf an einem d nnen Stoff ann hen m chten Die dicke Seite eignet sich f r kr ftigere Stoffe Befestigen Sie den Knopf mit einem Streifen Klebeband Wenn Sie ohne das Mehrzweckwerkzeug arbeiten liegt der Knopf direkt am Stoff an Hinweis Die empfohlene Breite von 3 0 gilt f r fast alle Kn pfe Wenn Sie sehr kleine Kn pfe oder besonders gro e Mantelkn pfe ann hen m chten m ssen Sie die Stichbreite reduzieren CJ bzw vergr ern bis die Nadel korrekt in die L cher des Knopfes einsticht 3 Geben Sie die Anzahl der Stiche an mit der Sie den Knopf ann hen m chten und zwar mit Hilfe der Aufw rts und Abwi rtspfeile In der Regel werden 6 8 Stiche verwendet 4 Bet tigen Sie den Fu anlasser Die N hmaschine n ht die auf dem Bildschirm angegebene Anzahl Stiche vern ht den Faden und h lt an 5 Heben Sie den Transporteur wieder an wenn Sie alle Kn pfe angen ht haben T E Unelastisch normal SPEZIALN HTECHNIKEN Das Stichmen G Spezialstiche enth lt Stiche f r spezielle N htechniken wie Candlewicking Kantens umen N hen mit dem Doppelschnurfu Quilten Drei Loch Garn und Kantenstiche Bei diesen Techniken kann es erforderlich sein Spezialn hf e und Zubeh r zu verwenden Dies wird dann durch das optionale N hfu symbol angezeigt Hinweis Detaillierte Informationen zu jedem Stich erhalten Sie ber die Schnellhulfe
58. e 2 8 Verwenden Sie die richtige Nadel Setzen Sie eine geeignete Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Die Maschine transportiert nicht oder nur unregelm ig Haben Sie die Maschine ordnungsgem berpr fen Sie den Einf delweg der Maschine und f deln Sie sie bei Bedarf neu ein eingef delt Siehe Seite 25 Haben sich zwischen den Zahnreihen des Transporteurs Nehmen Sie die Stichplatte ab und reinigen Sie den Transporteur mit einem Pinsel Stofffusseln angesammelt Auf der Unterseite des Stickmotivs bilden sich Garnschlaufen Ist die Stickerei zu volumin s geworden und kann Reduzieren Sie die N hfu h he unter den Stickeinstellungen im SET Menu in kleinen sich nicht frei unter dem N hfu bewegen Schritten bis das Problem beseitigt ist Stickmotiv verzieht sich Ist der Stoff richtig eingespannt Der Stoff muss fest eingespannt sein Ist der innere Stickrahmen komplett in den u eren Spannen Sie den Stoff so ein dass der innere Stickrahmen genau in den u eren passt eingesetzt Ist der Bereich um den Stickarm frei R umen Sie den Bereich um das Stickaggregat frei und f hren Sie eine Kalibrierung durch Stickmotiv zieht sich zusammen Haben Sie Ihren Stoff ausreichend verst rkt Achten Sie darauf dass Sie das richtige Vlies f r Ihre Technik bzw die Stoffart verwenden Maschine stickt nicht Ist das Stickaggregat angebracht Achten Sie darauf dass das Stickaggregat korrekt eingesetzt ist Ist de
59. e Ee 3 4 4 3 PICTOGRAMIM Pen einestages 2 12 4 14 EE 1 9 10 2 Popup Meldungen EE ee 7 6 EE 8 9 Ee 9 4 EE 5 9 E E 4 18 Popup Meldunsen beim Nahen uns see 4 18 Popup Meldungen beim Programmieren 5 5 P pup Meldungen des Datei lageren tee 9 4 EENEG 7 4 Ee men een 103 EEN 52 EE SE Proptammieren EE 52 EE 2 0592 Propran NOS nenne 230 32 Q KEE 3 4 7 6 TE Progra osise een 2 1 Eeer 4 17 Eege 1 14 R Rahmen anze oE Eege 7 5 EE e E EE 15 87 Registerkarte schtillenmenu ana 5 3 Rericterkarte so ee 4 2 5 3 Repjsterkarte Nah 1 or mat onen 4 3 5 3 eo nee area teens 4 2 4 3 5 3 Reipverschlus EE 1 10 dee 4 16 Ruckw I EE 393 008 S bel 1 15 EE 4 8 4 13 Schalter zum Versenken des Transporteurs sssr 1 8 EE 7 5 EE 10 2 EE 5 3 SCHE ee ee N 9 3 See Oia E 3 2 8 3 0 8 SC TE 3 4 DERDELIVELSEH EE 6 2 6 4 SCHAU DER E 1 9 SCHI IT ee 3 6 3 7 4 2 5 2 a E EEN 7 3 SC E T2 SO Dee AA 1 16 CIE DEAN are ee 3 6 4 2 SCHLItwe Se durch Molve See een 7 4 Schwenkbarer CGarnrollenspft 1 8 2 4 2 7 Selektiver Padenschneider sssmssiansinnisin 3 2 8 8 Selektiver FPadenschneider Messe asien 10 2 Senkrechte POSIHOn nun 2 4 2 7 Sens rfu Oben und Fxtrahub u 3 3 8 8 SIE Q zorii SUCK essaie a 3 11 IENSOIE EE 4 3 6 3 Sensorfu Unten und Drehposition en KIOS EE EE Eege SE Sensor hU E 3 10 SET N Inne 3 8 6 6 7 2 8 3 8 4 8 8 10 3 SEWING ADV DORM resien n 3 5 4 3 4 7 EEN ZC EE reel
60. e Garnrollen gesetzt Die flache Seite der F hrungsscheibe muss fest an der Garnrolle anliegen Zwischen F hrungsscheibe und Garnrolle darf kein Spiel sein Im Lieferumfang Ihrer Maschine ist auch eine kleine F hrungsscheibe enthalten Die kleine F hrungsscheibe eignet sich f r kleine Garnrollen Hinweis Nicht alle Garnrollen von allen Herstellern sind gleich Sollten Ste Probleme mit dem Garn haben drehen Sie es in die andere Richtung oder verwenden Sie die senkrechte Position Senkrechte Position Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der vertikalen Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe auf Bei Garnrollen die kleiner sind als die mittlere Garnrollenf hrungsscheibe und bei der Verwendung von Spezialgarnen m ssen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen damit das Garn nicht zu schnell abrollt Bei gr eren Garnrollen ist die Filzscheibe berfl ssig Hinweis Auf die Garnrolle sollte Reine Garnrollenf hrungsscheibe gesetzt werden da dadurch die Garnrolle am Drehen gehindert wird Hinweis Bei Verwendung des Garnrollenstifts in senkrechter Position muss die Fadenspannung eventuell manuell nachgestellt werden Schwenkbarer Garnrollenstift Der schwenkbare Garnrollenstift wird zum Aufspulen von einer zweiten Garnrolle verwendet oder
61. e Stelle an der Sie einen Befehl hinzuf gen m chten Bet tigen Sie die Taste oder ein Symbol auf dem Bildschirm und schon wird es in das Stichprogramm eingef gt Dies best tigt dass der Befehl eingef gt wurde und zeigt an an welcher Position im Stichprogramm der Befehl ausgef hrt wird N hinformationen Stichmen Schriftenmen L schen Spiegeln quer Spiegeln l ngs Stichl nge Stichbreite 0 Bee PROGRAMMIEREN 5 3 STICHPROGRAMME N HEN Um ein Stichprogramm zu n hen laden Sie den N hmodus indem Sie rechts oben auf dem Bildschirm auf OK tippen Sie k nnen daf r auch den Fu anlasser bet tigen Der Stich wird dann in den N hmodus geladen sodass Sie mit dem N hen beginnen k nnen Hinweis Ein Stichprogramm l sst sich nur im N hmodns ffnen speichern und n hen Gesamtes Programm ab ndern Wenn Sie ein gesamtes Programm ndern m chten gehen Sie zum N hmodus Hier vorgenommene nderungen wirken sich auf das ganze Programm aus STICHPROGRAMM SPEICHERN Wenn Sie Ihren Stich abgeschlossen haben tippen Sie rechts oben auf das Symbol OK um das Programm in den N hmodus zu laden Tippen Sie anschlie end auf das Symbol Speichern unter Pers nliches Men und es ffnet sich das entsprechende Fenster Das Pers nliche Men Men U besteht aus drei Seiten zwischen denen Sie mit den Pfeilen direkt unten im Fenster wechseln k nnen Speichern Zuvor abgespe
62. e ist so geformt dass sie an der Saumkante entlang l uft Knopflochfu C F r manuelle Knopfl cher An der Skala auf diesem N hfu kann die Knopflochl nge bestimmt werden Die mittlere Markierung ergibt einen Abstand von 15 mm g von der Stoffkante Rei verschlussfu E Dieser Fu l sst sich entweder rechts oder links von der Nadel anbringen Auf diese Weise kann leicht auf beiden Seiten des Rei sverschlusses gen ht werden Die Nadelposition nach rechts oder links versetzen wenn n her am Rei verschluss gen ht oder eine starke Kordel berdeckt werden soll Kantenfu J Dieser Fu wird zum Zusammenn hen und Vers ubern verwendet und zwar f r Stichbreiten von 5 0 bis 5 5 mm Die Stiche werden ber dem Stift gebildet und verhindern ein Ausfransen der Stoffkante Stick Stopffu R LC Ce Dieser N hfu dient zum Freihandsticken quilten n hen und Sticken im Stickrahmen Knopfloch Sensorfu In die N hmaschine einsetzen und anschlie end zum N hen der einstufig gen hten Knopfl cher die gew nschte Knopflochl nge eingeben Die mittlere Markierung ergibt einen Abstand von 15 mm 2 8 von der Stoffkante Gleitplatten Beim N hen auf Schaumstoffen Kunstleder Kunststoff oder Leder kann das N hgut am N hfu haften und so den Stofftransport behindern Machen Sie bei der Verwendung dieser Materialien immer erst einen Test mit einem Probest ck um sicherzustellen dass der Stofftransport kor
63. eder E bis ein Einrasten zu sp ren 1St 4 F hren Sie den Faden um F herum und rechts am Fadenschneider G vorbei Setzen Sie die Spulenabdeckung H auf Ziehen Sie den Faden zum Abschneiden nach links I FADENSENSOR Wenn der Oberfaden rei t oder die Spule leer ist bleibt die Maschine stehen und auf dem Bildschirm erscheint ein Popup Wenn der Oberfaden rei t F deln Sie die Maschine neu ein und tippen Sie im Popup auf OK Ist die Spule leer ersetzen Sie sie durch eine volle und fahren Sie mit dem N hen fort Hinweis Wenn die Spule fast leer ist erscheint auf dem Bildschirm ein warnendes Popup Ste k nnen mit dem N hen fortfahren ohne das Popup zu schlie en bevor die Spule ganz leer ist 0 Se VORBEREITUNG 2 9 VERSENKEN DES TRANSPORTEURS Der Transporteur wird versenkt wenn Sie den Schalter auf der Vorderseite des Freiarms nach rechts schieben Schalter nach links schieben um den Transporteur anzuheben Der Transporteur wird angehoben wenn mit dem N hen begonnen wird Der Transporteur sollte zum Ann hen von Kn pfen und f r das Freihandn hen abgesenkt werden N HFUSS WECHSELN 1 Die Nadel muss sich in der h chsten Stellung befinden und der N hfu muss angehoben sein Ziehen Sie den N hfu zu si
64. ehe Seite 2 9 Wechseln Sie die Stichplatte siehe Seite 10 2 Entfernen Sie alle Fusseln aus dem Spulenbereich und verwenden Sie ausschlie lich Original Spulen die f r dieses Modell zugelassen sind siehe Seite 10 2 en WARTUNG 10 3 10 4 Ist der Unterfaden ordnungsgem aufgespult Unterfaden neu aufspulen Verwenden Sie die richtige Spule Verwenden Sie ausschlie lich Original Spulen f r dieses Modell Die Maschine l sst Stiche aus Ist die Nadel verbogen oder stumpf Setzen Sie eine neue Nadel ein Haben Sie die Nadel ordnungsgem eingesetzt Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Haben Sie eine falsche Nadel eingesetzt Verwenden Sie das Nadelsystem 130 705 H Haben Sie die Maschine ordnungsgem eingef delt berpr fen Sie den Einf delveg der Maschine Haben Sie den richtigen N hfu eingesetzt Setzen Sie den richtigen N hfu ein Ist die eingesetzte Nadel f r das verwendete Garn zu fein Wechseln Sie die Nadel Bewest sich der Stoff beim Freihandn hen mit Reduzieren Sie die N hfu h he durch Antippen des Symbols Freihand und der Nadel auf und ab anschlie endes Reduzieren Unregelm ige Stiche in der Naht Ist die Oberfadenspannung richtig eingestellt berpr fen Sie die Oberfadenspannung und den Einf delweg Ist das verwendete Garn zu dick oder Rnotig Wechseln Sie das Garn Ist der Unterfaden gleichm ig aufgespult berpr fen Sie den Unterfaden siehe Seit
65. ehen ZWILLINGSNADEL EINF DELN 1 2 Setzen Sie eine Zwillingsnadel ein Verwenden Sie eine zweite Garnrolle oder spulen Sie eine Spule mit dem Faden auf der als zweiter Oberfaden benutzt werden soll Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts Arretieren Sie den Garnrollenstift in der senkrechten Position indem Sie ihn leicht nach unten dr cken Setzen Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle Setzen Sie die erste Garnrolle auf den Garnrollenhalter Die Garnrolle muss sich im Uhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft Linke Nadel Den Oberfaden wie auf Seite 2 5 beschrieben einf deln Achten Sie dabei darauf dass der Faden zwischen den linken Fadenspannungsscheiben A verl uft Faden von Hand in das Nadel hr der linken Nadel einf deln Ziehen Sie den schwenkbaren Garnrollenstift heraus und schieben Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf Legen Sie f r Garnrollen die f r die mittlere F hrungsscheibe zu klein sind eine Filzscheibe unter die Garnrolle Hinweis Verwenden Sie nur symmetrische Zwillingsnadeln C Benutzen Sie niemals Zwillingsnadeln des abgebildeten Typs D da C D sie Ihre N hmaschine besch digen k nnen S A 7 Stecken Sie das zweite Garn auf den Garnrollenhalter Die zweite Garnrolle muss s
66. einige Befestigungsstiche und bleibt dann automatisch stehen Die LED neben der Taste ist erleuchtet wenn FIX aktiv ist Bet tigen Sie die FIX Taste um die Funktion zu deaktivieren Die FIX Funktion l sst sich programmieren siehe Seite 5 3 Hinweis Die automatische FIX Funktion l sst sich unter den Na heinstellungen im SET Menu aufheben siehe Seite 3 10 Wenn Sie die FIX Taste auf Ihrer Maschine nicht bet tigen werden keine automatischen FIX Stiche gen ht SPEED STICKVORGANG Dr cken Sie auf FIX um den Umriss des Stickmotivbereichs zu heften oder um den Stoff am Vlies zu befestigen 4 Selektiver Fadenschneider N HMODUS Wenn Sie die Taste Selektiver Fadenschneider gedr ckt wird vern ht Ihre Maschine die F den schneidet den Ober und Unterfaden ab hebt N hfu sowie Nadel an und aktiviert die FIX Funktion f r den n chsten Start Zum Abschneiden der F den am Ende eines Stichs oder Stichprogramms m ssen Sie w hrend des N hens auf Selektiver Fadenschneider tippen Das LED neben der Taste blinkt und zeigt somit an dass das Abschneiden aktiviert wurde Nach Abschluss des Stiches oder Stichprogramms f hrt die Maschine automatisch die FIX Funktion aus und durchtrennt anschlie end Ober und Unterfaden Die Funktion Selektiver Fadenschneider l sst sich programmieren siehe Seite 5 3 Hinweis Nach bestimmten Stichen schneidet Ihre Maschine die F den automatisch so 2 B nach einem Sen
67. en In Pers nliches Men Meine Dateien speichern Tippen Sie auf das Symbol Pers nliches Men Meine Dateien um ein Stichprogramm einen angepassten Stich angepasste Stickereien oder Stickkombinationen zu speichern 7173 WR T 37 Schnellhilfe In Pers nliches Men Meine Dateien speichern L schen Spiegeln l ngs Spiegeln quer Funktionspfeile gt i K d a L ALT Funktionspfeile z O L schen Tippen Sie auf das L schsymbol wenn Sie einen Stich eine Stichfolge ein Motiv oder einen Ordner l schen m chten Wenn ein Stich zum L schen markiert wird fordert ein Popup zur Best tigung des L schvorgangs auf Halten Sie das Symbol L schen gedr ckt um alle Stiche Stichfolgen Motive oder Ordner auf dem Bildschirm auf einmal zu l schen In dem sich ffnenden Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten Hinweis Integrierte Schriftarten Motive oder Stichen lassen sich nicht l schen Spiegeln quer Spiegeln l ngs Um Stiche oder Stichprogramme horizontal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln quer an Um Stiche oder Stichprogramme vertikal zu spiegeln tippen Sie das Symbol Spiegeln l ngs an Hinweis Knopfl cher lassen sich nicht spiegeln Im Stickmodus k nnen Sie ein Motiv durch Antippen dieser Funktionen quer oder l ngs spiegeln BERSICHT BER HRUNGSFELD Stickmodus N hmodus Exklusi
68. en f r Dateien oder Ordner um den Namen eines Ordners zu ndern In dem sich ffnenden Popup k nnen Sie den neuen Namen eingeben DATEI ODER ORDNER L SCHEN Zum L schen von Dateien und Ordnern markieren Sie diese und tippen anschlie end auf L schen In dem sich ffnen den Popup werden Sie um die Best tigung des L schvorgangs gebeten Wird ein Ordner gel scht bedeutet dies dass alle darin enthaltenen Dateien ebenfalls gel scht werden Sie l schen Da teien oder Ordner im aktuell ge ffneten Fenster indem Sie das Symbol L schen einige Sekunden gedr ckt halten POPUP MELDUNGEN DES DATEI MANAGER Es steht nicht gen gend Speicherplatz zur Verf gung Im integrierten Speicher Ihrer Maschine k nnen Dateien abgespeichert werden Wenn der Speicher voll ist k nnen Sie die Dateien mithilfe der Funktionen Ausschneiden und Einf gen auf ein externes Ger t bertragen Wenn nur noch wenig Speicherplatz zur Verf gung steht warnt Sie Ihre Maschine einmal Wenn Sie den Speicher dann weiterhin f llen erfolgt keine neue Warnung bis der Speicher komplett voll ist System arbeitet Wenn die Maschine Dateien l dt speichert verschiebt oder andere zeitintensive Funktionen gew hlt wurden wird eine Sanduhr angezeigt el e Fawarlte Flowers Fonts Listen Vorschauansicht Datei oder Ordner umbenennen Datei oder Ordner einf gen Datei oder Ordner kopieren Datei oder Ordner verschieben Ne
69. en Transporteur Der Sprung Freihandfu hebt und senkt sich bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Der Stoff muss von Hand bewegt werden Bei Verwendung des optionalen Sensorfu es Q m ssen Freihand Sprung und die Stichbreitenbegrenzung aktiviert werden wl N HEN 43 4 4 ANPASSEN VON STICHEN Ihre N h und Stickmaschine verwendet f r jeden aus gew hlten Stich automatisch die optimalen Einstellungen Sie k nnen f r den ausgew hlten Stich aber auch Ihre pers nli chen Anpassungen vornehmen Die Einstellungs nderungen wirken sich nur auf den jeweils gew hlten Stich aus Ihre Ein stellungs nderungen werden bei Wahl eines anderen Stichs auf die Standardwerte zur ckgesetzt Die ge nderten Einstel lungen werden nicht automatisch gespeichert wenn Sie Ihre Maschine ausschalten Sie k nnen den ver nderten Stich un ter Pers nliches Men abspeichern damit die nderungen nicht verloren gehen siehe Seite 5 4 Oberfadenspannung Ihre Maschine w hlt automatisch die beste Fadenspannung f r den gew hlten Stich Die Fadenspannung l sst sich f r Spezialgarne techniken und stoffe anpassen Tippen Sie auf das Plus um die Spannung zu erh hen oder auf das Minus um sie zu verringern Um ein Gef hl f r die richtige Fadenspannung zu bekommen empfiehlt es sich zur Probe einige Geradstiche mit verschiedenen Einstellungen zu n hen 1 Fangen Sie mit ein
70. er Zum Stopfen Aufn hen von Flicken und Befestigen von Gummib ndern F r d nne und mitteldicke Stoffe Zum Vers ubern im exklusiven SEWING ADVISOR N hberater die Option Vers ubern w hlen Zweifacher Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit vers uberter Kante und f r Kr useleffekte Auch zum Ann hen von Spitze geeignet Zickzackstich A A A A A A A J Offener Overlock Stich l Zum Zusammenn hen und gleichzeitigen Vers ubern F r unelastische und d nne elastische Stoffe Dehnbare Naht offener Overlock Stich Zum Zusammenn hen und gleichzeitigen Vers ubern F r normale und normale dicke elastische Stoffe Overlock Stich Zum Zusammenn hen und gleichzeitigen Vers ubern F r normale elastische Stoffe Dopperer Zum Zusammenn hen und gleichzeitigen Vers ubern F r dicke elastische oder dicke unelastische Stoffe geschlossener Overlock Stich F r dekorative S ume und berlappende N hte G rtel und B nder F r normale dicke elastische Flatlock Stich Stoffe Elastischer i Blinds ume bei normalen und dicken elastischen Stoffen Blindsaumstich Unelastischer Blinds ume bei mittleren und schweren unelastischen Stoffen Blindsaum Verst rkter Zickzackstich Zum Zusammenn hen von Stoffkanten oder berlappungen von Leder F r Ziern hte A Blastikstich oder ber zwei Gummifaden Reihen n hen um Stoff zu kr useln Smokeffekte EINF HRUNG IN DIE M
71. er zu schwachen Spannung an d h w hlen Sie die niedrigste Zahl Der Unterfaden verl uft gerade w hrend der Oberfaden durch den Stoff hindurch auf die Unterseite gezogen wird 2 Wird die Spannung auf die h chste Zahl gestellt ist der Unterfaden auf der Oberseite des Stoffs sichtbar Die Naht kann sich kr useln und der Oberfaden kann rei en 3 Die korrekte Fadenspannung ist erreicht wenn Ober und Unterfaden zwischen den beiden Stofflagen ineinander greifen Bei Zierstichen sollten die F den auf der Unterseite ineinander greifen Stichbreite Sie erh hen bzw reduzieren die Stichbreite mit Hilfe der Pfeile unter dem Stichbreitensymbol Standardeinstellungen werden schwarz angezeigt ge nderte Einstellungen sind rot Stichbreiten information Oberfaden spannung Stichpositionierung Verwenden Sie bei Geradstichen die Pfeile unten um einen Stich nach rechts oder links zu verschieben Bei Ihrer N hmaschine k nnen Sie unter 29 Nadelpositionen w hlen Stichpositionier ung Knopf ann hen Beim Ann hen von Kn pfen k nnen Sie die Anzahl der Stichwiederholungen einstellen Tippen Sie auf die Pfeile um die Anzahl der Stichwiederholungen zu erh hen bzw zu reduzieren Mehr ber das Knopfann hen erfahren Sie auf Seite 4 16 Knopf ann hen wl N HEN 4 5 ALT Funktion und Pfeile ber das Symbol ALT werden die mit den Pfeilen verbun ALT denen Funktionen ge ndert Im N hmodus wird A
72. ften ist ein tempor res N hen zum Anprobieren Kr useln oder zur Markierung Die Funktion SEWING ADVISOR stellt automatisch eine lange Stichl nge ein und verringert die Fadenspannung damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kr useln angezogen werden k nnen STOFF Unelastisch normal zwei Teile WAHL Unelastisch normal als Stoff und Heften als N htechnik VERWENDEN SIE N hfu A und Nadelst rke 80 gem Empfehlung Legen Sie die Stoffst cke rechts auf rechts aufeinander Legen Sie den Stoff unter dem N hfu zurecht NAHTZUGABE 5 8 15 mm N HEN e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen Sie an der Nahtlinie entlang e Tippen Sie auf den Selektiven Fadenschneider e Ziehen Sie am Unterfaden um die Stiche zu entfernen BLINDSAUM Der Blindsaum erzeugt einen unsichtbaren Saum an Kleidungsst cken Es gibt zwei Arten von Blinds umen die eine empfiehlt sich f r mittelschwere und schwere unelastische Stoffe die andere f r elastische Stoffe Der Blindsaum empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe aber die exklusive Funktion SEWING ADVISOR h lt auch hierf r die optimale L sung f r Sie parat STOFF Wolle oder ein anderes mitteldickes Material WAHL Unelastisch normal und Blindsaum VERWENDEN SIE N hfu D und Nadelst rke 80 gem Empfehlung GARN Normales N hgarn Schlagen Sie den Stoff wie abgebildet um Achten
73. g zu erhalten Beginnen Sie mit dem unteren Saum hinten in der Mitte Beim Erreichen der Seitennaht m ssen Sie anhalten Ihre Maschine bleibt mit der Nadel im Stoff stehen und hebt den N hfu an F hren Sie das Mehrzweckwerkzeug von hinten ein Beide Seiten des Werkzeugs sind angehoben Benutzen Sie die Seite die am ehesten der Dicke des Saums entspricht Bet tigen Sie den Fu anlasser um den N hfu abzusenken und n hen Sie langsam weiter ber die dicke Naht Halten Sie kurz vor der Seitennaht wieder an und achten Sie darauf dass die Nadel im Stoff bleibt Entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug und setzen Sie es wieder von vorn unter den N hfu ein N hen Sie ein paar Stiche bis der gesamte N hfu die Naht passiert hat und auf dem Mehrzweckwerkzeug aufliegt Halten Sie wieder mit dem N hen an W hrend die Nadel im Stoff stecken bleibt wird der N hfu angehoben Entfernen Sie das Mehrzweckwerkzeug N hen Sie nun weiter Stretchnaht W hlen Sie Elastisch normal und die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt einen Flatlock Stich ein Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem interaktiven Farb Tastbildschirm Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und n hen Sie von rechts mit einem Flatlock Stich dar ber Schneiden Sie bersch ssigen Stoff ab Verwenden Sie diese Technik auch f r G rtelschlaufen Fatlock Stich zum Sanmen von elastischen Stoffen und f r G rtelschla
74. hand gleitend und Freihand Sprung Freihandtechnik Freihand gleitend Aktivieren Sie diese Funktion um in den Modus Freihand gleitend zu wechseln Sie k nnen daf r den N hfu R oder einen optionalen N hfu verwenden Versenken Sie den Transporteur bei Verwendung dieser Funktion Wenn das Freihandn hen langsam erfolgt hebt und senkt sich der N hfu bei jedem Stich um den Stoff w hrend der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten Bei h heren Geschwindigkeiten gleitet der N hfu beim N hen ber den Freihand Sprung Stoff Der Stoff muss von Hand bewegt werden Um die N hfu h he im Modus Freihand gleitend anzupassen halten Sie das Plus und das Minussymbol gedr ckt und nehmen die Einstellungen vor bersprungene Stiche k nnen vorkommen wenn sich Ihr Stoff mit der Nadel beim N hen auf und ab bewegt Wenn Sie die N hfu h he reduzieren verringert sich der Platz zwischen N hfu und Stoff sodass keine Stiche mehr bersprungen werden Hinweis Achten Sie darauf die Nahfu h he nicht zu sehr zu reduzieren Der Stoff muss sich immer noch frei unter dem N hfn bewegen k nnen Hinweis Verwenden Sie bei aktiviertem Modus Freihand gleitend keinen Sprung Freihandfu da dieser hierdurch besch digt werden k nnte Aktivieren Sie falls erforderlich die Stichbreitenbegrenzung Freihand Sprung W hlen Sie Freihand Sprung um diesen Modus zu aktivieren Versenken Sie d
75. hindern Wenn die Maschine erneut eingeschaltet wird und diese Einstellung aktiv ist weist eine Popup Meldung bei jeder Wahl eines Stichs der kein Geradstich ist darauf hin dass sie auf Geradstich eingestellt ist Deaktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung um zum normalen N hen zur ckzukehren Hinweis Zwillingsnadel und Stichbreitenbegrenzung k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Automatischer selektiver Fadenschneider zum Nahen Um diese Funktion zu aktivieren m ssen Sie unter den N heinstellungen die Option Selektiver Fadenschneider Auto w hlen Die F den werden dann automatisch abgeschnitten und der N hfu wird z B angehoben wenn ein Knopfloch fertiggestellt wurde oder wenn ein Knopf angen ht wurde Bei Deaktivierung erfolgt kein automatisches selektives Abschneiden der F den beim N hen Sensorfu hub Der N hfu hebt sich bei ausgew hlter Funktion in die Drehh he wenn z B mit der Nadel in der Tiefstellung gestoppt wird Bei Deaktivierung bleibt die N hfu stange gesenkt auch wenn die Maschine mit der Nadel in der Tiefstellung stoppt oder ein Faden abgeschnitten wurde FIX Auto Bei aktivierter Funktion FIX Auto beginnt die Maschine einen Stich mit FIX Stichen Sie deaktivieren FIX Auto indem Sie die Option FIX Auto im SET Menu aufheben Ist die Option nicht aktiviert verwenden Sie die FIX Taste vorm an Ihrer Maschine um den Stich zu befestigen Zwillingsnadel
76. hten Sie den Stoff so unter dem N hfu aus dass die F hrung des N hfu es an der Stoffkante entlang l uft e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der N hfu wird automatisch abgesenkt e N hen vers ubern Sie an einer Kante entlang e Tippen Sie auf den selektiven Fadenschneider Wiederholen Sie die Technik N hen Vers ubern mit elas tischem dicken sowie mit unelastischem dicken Stoff Ihre exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt f r die jew eilige Stoffart den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die N hgeschwindigkeit die Fadenspannung und den N hfu druck ein Weitere Empfehlungen entnehmen Sie dem interaktiven Farb Tastbildschirm N HEN VERS UBERN F R RIPPENSTOFFE Die Technik N hen Vers ubern eignet sich perfekt f r das N hen von Hals und Armb ndchen STOFF Sweatshirtstoff und ein Streifen Rippenstoff Want Elastisch normal und N hen Vers ubern VERWENDEN SIE N hfu B und Stretchnadel St rke 90 gem Empfehlung GARN Normales N hgarn Schneiden Sie in den Sweatshirtstoff einen imitierten Halsausschnitt Legen Sie den Rippenstoff doppelt Stecken Sie den Sweatshirtstoff und den Rippenstoff rechts auf rechts zusammen N hen Sie den Rippenstoff mit einer Nahtzugabe von 1 4 6 mm am Stoff fest Dehnen Sie den Rippenstoff w hrend des N hvorgangs KA mapamns Wb Enie e CEAR EN ER Wee d d 0 i N HEN 4 12 HEFTEN He
77. ich im Gegennhrzeigersinn drehen wenn der Faden von der Rolle abl uft 8 Rechte Nadel F deln Sie wie oben beschrieben ein Dieser Faden muss jedoch zwischen den rechten Fadenspannungsscheiben A und au erhalb der Oberfadenf hrung B verlaufen F deln Sie die rechte Nadel von Hand ein Hinweis Aktivieren und w hlen Sie unter den Maschineneinstellungen im SET Menu die korrekte Nadelbreite um Besch digungen an Nadel bzw N hfu zu verhindern Hinweis Bei der Verwendung von Spezialgarnen wie x B Metallic Garne wird durch deren St rke und unregelm sige Beschaffenheit der Zug auf das Garn erh ht Indem Sie die Fadenspannung senken verhindern Sie dass der Zug zu gro wird und die Nadel bricht 0 r VORBEREITUNG 2 7 2 8 SPULEN MIT IN DER N HMASCHINE EINGEF DELTEM FADEN N hfu und Nadel m ssen sich in der h chsten Stellung befinden Achtung Beim Spulen keinen Kunststoff N hfu verwenden 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Otiginal Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 F hren Sie den Faden von der Nadel unter dem N hfu entlang und nach rechts durch die Fadenf hrung C 3 F hren Sie den Faden von innen nach au en durch die ffnung an der Spule D Hinweis Bei der Verwendung lterer Spulen von HUSQVARNA VIKING die keine ffnung haben m sse
78. icherte Stiche und Stichprogramme werden im Pers nlichen Men Men U angezeigt Der neue Stich bzw die neuen Programme k nnen an einer beliebigen freien Position gespeichert werden Tippen Sie einfach auf eine freie Position um den Stich oder das Stichprogramm dort zu speichern Wenn auf eine bereits belegte Position gedr ckt wird erscheint eine Popup Meldung mit der Frage ob der alte Stich berschrieben werden soll Tippen Sie auf OK wenn Sie den alten Stich durch einen neuen ersetzen m chten Tippen Sie auf Abbrechen wenn Sie das Popup schlie en und eine andere Position w hlen m chten Gespeicherte Stiche oder Programme l schen Zum L schen eines abgespeicherten Stiches oder Programms tippen Sie zun chst auf L schen und anschlie end auf das zu l schende Objekt Es erscheint dann erst eine Abbildung unten auf dem Bildschirm Solange diese Abbildung zu sehen ist ist die L schfunktion aktiv und Sie k nnen Stiche l schen Ber hren Sie L schen erneut um die Funktion zu deaktivieren Wenn ein abgespeicherter Stich zum L schen angetippt wird fordert ein Popup zur Best tigung des L schvorgangs auf Hinweis Wenn Sie die L schfunktion gedr ckt halten k nnen Sie alle Ihre Stiche unter Pers nliches Men l schen Llm einen Stich zu speichern r cken Sie auf eine freie Foasition rm einen Stich zu berschreiben dr cken Sie auf eine belegte Fosition w hlen
79. idet den Faden nicht ab Stoff wird nicht transportiert Stiche falsch unregelm ig oder zu schmal Nadel bricht ab Die Maschine naht nicht Zeigt der Bildschirm das Startfenster Angetippte Symbole auf dem Tastbildschirm werden nicht aktiviert Bildschirm und oder Funktionstasten der N h und Stickmaschine reagieren nicht auf Ber hrung Der Oberfaden rei t Haben Sie die Nadel ordnungsgem eingesetzt Haben Sie eine falsche Nadel eingesetzt Ist die Nadel verbogen oder stumpf Ist die eingesetzte Nadel f r das verwendete Garn zu fein Ist das Stichplattenloch besch digt Haben Sie die Maschine ordnungsgem eingef delt Benutzen Sie minderwertiges knotiges oder spr de gewordenes Garn Verwenden Sie die richtige Garnrollenf hrungsscheibe Nutzen Sie die beste Garnrollenstift Position Unterfaden rei t Haben Sie die Spule ordnungsgem eingesetzt Ist das Stichplattenloch besch digt Ist der Spulenbereich voller Fusseln Entfernen Sie alle Fusseln aus dem Spulenbereich und verwenden Sie ausschlie lich Original Spulen von HUSQVARNA VIKING die f r dieses Modell zugelassen sind Entfernen Sie die Stichplatte und eventuelle Fusseln aus dem Spulenbereich Aktivieren Sie den selektiven Fadenschneider im SET Menu Achten Sie darauf dass der Transporteur nicht versenkt ist und dass das Stickaggregat nicht angebracht ist Deaktivieren Sie die Zwillingsnadel oder die Stichbreitenbegrenzung un
80. ie auf das Symbol Programmieren um das Programmfenster zu ffnen Sie k nnen Stiche und oder Buchstaben und Ziffern in Stichprogrammen kombinieren Kombinieren Sie verschiedene Zierstiche und Stichschriften von der Maschine miteinander Sie k nnen Stiche bis zu einer L nge von ca 500 mm bzw 99 Stichen programmieren Mehr ber das Programmieren erfahren Sie in Kapitel 5 Datei Manager Mit dem Datei Manager k nnen Sie Ihre Motive und Schriftartdateien ffnen verwalten hinzuf gen verschieben l schen und kopieren Verwenden Sie zum Speichern von Motiven und Dateien entweder den integrierten Speicher oder ein externes Ger t das Sie an Ihre Maschine anschlie en Mehr ber den Datei Manager erfahren Sie in Kapitel 9 Ze B u mm ES an ur pn Pe H H lt 8 7 Startmen Stichmen Stichschriftmen Programmieren Datei Manager SET Menu K d u 4 Startmen SYMBOLLEISTE IM STICKMODUS Von der Symbolleiste aus k nnen Sie das Motivmen das Stickschriftmen den Texteditor Sticken den Datei Manager und SET Menu ffnen Bet tigen Sie die zu aktivierende Funktion Motivmen Tippen Sie das Symbol Motivmen an um ein Fenster mit Ihren integrierten Motiven zu ffnen W hlen Sie ein Motiv durch Antippen aus Stickschriftmen Tippen Sie auf das Men Stickschriftmen um ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Stickschriften zu ffnen
81. ie den N hfu druck einstellen EXKLUSIVE FUNKTION SENSOR SYSTEM Sensorfu druck Dank Sensorfu druck erkennt die Maschine stets die Nahfu druck tats chliche Dicke des Stoffs und sorgt mit automatischen Anpassungen f r einen immer gleichm igen Stofftransport Dr cken Sie auf das Plus um den N hfu druck auf den Stoff zu erh hen bzw auf das Minus um ihn zu verringern Die Einstellung gilt nur f r den aktuell gew hlten Stich Wenn ein anderer Stich oder der gleiche Stich erneut gew hlt wird wird er auf die Voreinstellung zur ckgesetzt Der Standardwert wird in Schwarz angezeigt Sobald ein Wert ver ndert wird ist die angezeigte Zahl rot ww Sw ke ken Br va w be W k va kta ta ia ve TV EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 9 3 10 N HEINSTELLUNGEN Zwillingsnadel Tippen Sie auf das Symbol Zwillingsnadel um eine Liste zur Wahl der Zwillingsnadelbreite zu ffnen Nach der Wahl der Zwillingsnadelgr e ist die Breite aller Stiche auf diese Nadelgr e begrenzt um das Brechen der Nadel zu verhindern Die Einstellung wird beibehalten bis Sie die Zwillingsnadelbreite deaktivieren Stichbreitenbegrenzung W hlen Sie die Stichbreitenbegrenzung wenn Sie mit einer Stichplatte oder einem N hfu f r den Geradstich arbeiten Dadurch wird die Nadelposition f r alle Stiche auf die Mitte begrenzt um eine Besch digung der Nadel des N hfu es und der Stichplatte zu ver
82. ift 3 Den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C f hren 4 Siehe Spulen mit eingef delter Maschine Schritt 3 4 SPULEN MIT DEM SCHWENKBAREN GARNROLLENSTIFT 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 Klappen Sie den schwenkbaren Garnrollenstift auf Stecken Sie eine Garnrollenf hrungsscheibe auf den Stift und legen Sie eine Filzscheibe unter die Garnrolle 3 Den Faden wie abgebildet ber und hinter die Fadenvorspannungsf hrung A nach unten um die Fadenspannungsscheibe B und durch die Fadenf hrung C f hren 4 Siehe Spulen mit eingef delter Maschine Schritt 3 4 SPULE EINSETZEN 1 Schieben Sie die Spulenabdeckung nach vorn und nehmen Sie sie ab 2 Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein Sie l sst sich nur in eine Richtung einsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Der Faden wird von der linken Seite der Spule abgerollt Die Spule dreht sich im Gegenuhrzeigersinn wenn Sie am Faden ziehen 3 Legen Sie einen Finger auf die Spule um zu verhindern dass sie sich dreht und ziehen Sie den Faden erst leicht nach rechts und dann nach links in die Fadenspannungsf
83. inem Zubeh rbeutel einem Netzkabel und einem Fu anlasserkabel geliefert 4 Wischen Sie die Maschine ab besonders um die Stichplatte und die Nadel herum um vor dem N hen jegliche Verpackungsreste zu entfernen Hinweis Ihre HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 40 wurde so entwickelt dass sie bei normaler Zimmertemperatur das beste Stichergebnis erzielt Extrem hohe oder niedrige Temperaturen k nnen sich negativ auf das N hergebnis auswirken Fu anlasserkabel anschlie en Das Fu anlasserkabel und das Netzkabel befinden sich beim Zubeh r Sie brauchen das Kabel nur an den Fu anlasser anzuschlie en wenn Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden 1 Nehmen Sie das Kabel des Fu anlassers zur Hand Drehen Sie den Fu anlasser um Stecken Sie das Kabel in den Anschluss im Fu anlasser Dr cken Sie es fest hinein 2 F hren Sie das Kabel durch die l ngliche Aussparung unten am Fu anlasser SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL UND DEN FUSSANLASSER AN Auf der Unterseite der Maschine sind die elektrische Spannung V und die Frequenz Hz angegeben Hinweis Vor dem Anschlie en des Fn anlassers sicherstellen dass er vom Typ FR2 ist siehe Unterseite des Fufanlassers 1 Schlie en Sie das Kabel des Fu anlassers an die vordere Anschlussbuchse rechts unten an der Maschine an 1 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den hinteren Anschluss unten rechts an der Maschine an 2 3 Stellen Sie den Hauptschalter
84. kvorgang indem Sie das Symbol GO links unten im Fenster Stickerei bearbeiten antippen Das Stickaggregat muss angeschlossen sein wenn die Maschine zum Stickvorgang bergeht Hinweis Ist das Stickaggregat noch nicht kalibriert worden dann wird sie beim ffnen des Stickvorgangs kalibriert Dies wird Ihnen in einem Popup mitgeteilt STICKVORGANG SYMBOL BERSICHT Startmen Rahmen verschieben Design Exakt Positionieren Grundfunktion Einfarbig Um das Design heften Zur ck zu Stickerei bearbeiten Farbblockliste 1 3459 amp 1 536 e ALT Funktion aktiviert amp Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock Anzahl der Stiche n einer Stickkombination STARTMENU Durch Antippen des Symbols Startmen ffnet sich die Symbolleiste Von der Symbolleiste im Modus Stickvorgang k nnen Sie nur nderungen im SET Menu vornehmen RAHMEN VERSCHIEBEN Verwenden Sie die Funktionen Rahmen verschieben um den Stickrahmen und den Stickarm in verschiedene Positionen zu verschieben Aktuelle Stichposition Das Symbol Aktuelle Stichposition bringt Sie zur aktuellen Stichposition zur ck sodass Sie mit dem Sticken fortfahren k nnen Sie k nnen auch einmal die Taste Start Stop oder den Fu anlasser bet tigen um zur aktuellen Stichposition zur ckzukehren und mit dem Sticken zu beginnen Parkposition Wenn Sie Ihre Stickerei fertiggestellt haben
85. l schen und kopieren Verwenden Sie zum Speichern von Designs und Dateien entweder den integrierten Speicher oder ein externes Ger t das Sie an Ihre N hmaschine anschlie en Zum ffnen des Datei Managers tippen Sie erst auf das Symbol Startmen und dann auf das Symbol Datei Manager VERF GBARER SPEICHER Auf dem integrierten Speicher lassen sich Designs Stiche und andere Dateien abspeichern Um zu berpr fen wie viel freien Speicherplatz es auf dem integrierten Speicher gibt tippen Sie auf das Symbol Startmen dann auf SET Menu Maschineneinstellungen und das Symbol Informationen Ein Popup zeigt die verwendete Kapazit t an DATEIFORMATE Ihre N h und Stickmaschine kann die folgenden Dateiformate laden e SHV DHV VP3 NIR HUS PEC PES PCS XXX SEW JEF RSR 10 und DST Stickdateien s MEA Stickschriftdateien Hinweis Wenn der Dateityp oder die Dateiversion von Ihrer Maschine nicht unterst tzt wird oder die Datei defekt ist wird dies im Auswahlbereich als unbekannte Datei angezeigt Startmen Datei Manager SET Menu e Maschineneinstellungen ie Is Language Deutsch Audiowlederhalung Bildschirm sperren Tastbildschirm anpassen Informationen DATEI MANAGER VERWENDEN ber den ge ffneten Datei Manager haben Sie Zugriff auf den Ordner Meine Dateien und Ihren USB Stick falls angeschlossen Tippen Sie eines der Symbole an
86. lasser gestartet und angehalten werden Bet tigen Sie START STOP einmal um den N h bzw Stickvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der Vorgang angehalten Ihre Maschine h lt bei Farbwechseln und nach Abschluss einer Stickerei automatisch an 2 STOP Einfarbig Beim Sticken ist STOP automatisch aktiviert sodass die Maschine bei Farbwechseln anh lt Deaktivieren Sie STOP um ein Anhalten f r Farbwechsel zu verhindern sodass eine einfarbige Stickerei entsteht siehe Seite 8 4 Das LED neben der Taste ist erleuchtet wenn STOP aktiviert ist Hinweis Wenn im SET Menu die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen gew hlt ist bedeutet dies dass sie auch noch zwischen den Farbbl cken aktiv ist 3 FIX Heften Dr cken Sie auf FIX um den Umriss des Stickmotivbereichs zu heften um den Stoff am Vlies zu befestigen 4 Selektiver Fadenschneider Wenn Sie auf den Selektiven Fadenschneider dr cken werden automatisch Ober und Unterfaden durchtrennt sowie der N hfu angehoben Am Ende eines Farbblocks wird nur der Oberfaden durchtrennt Nach Vollenden des Stickmotivs werden sowohl der Ober als auch der Unterfaden automatisch abgeschnitten Hinweis Der automatische selektive Fadenschneider l sst sich im SET Menn deaktivieren siehe Seite 3 10 5 Nadelstopp Oben Unten bzw Schneideposition Die Maschine bewegt den Stickrahmen nach vorn zu Ihnen hin um das Schneiden zu er
87. laufenen Ebene Ordner FJ Favorites FJ Flowers FE Fonts Designdatei Listen Vorschauans cht Eine Ordnerebene nach oben Dropdown Men USB Ger t Listen Vorschauansicht Datei oder Ordner umbenennen Einf gen Kopieren Zuschneiden Neuen Ordner anlegen lt Datei MANAGER 9 3 9 4 VERWALTEN NEUEN ORDNER ERSTELLEN Tippen Sie auf das Symbol Neuen Ordner anlegen um einen neuen Ordner zu erstellen In dem sich ffnenden Popup k nnen Sie einen Namen f r Ihren Ordner eingeben DATEI ODER ORDNER VERSCHIEBEN Verwenden Sie Ausschneiden und Einf gen um eine Datei oder einen Ordner an eine andere Stelle zu verschieben W hlen Sie die Datei oder den Ordner durch Antippen aus und tippen Sie anschlie end auf OK ffnen Sie den Ordner in dem Sie die Datei oder den Ordner ablegen m chten Tippen Sie auf Einf gen Die Datei bzw der Ordner wird nun an einer neuen Stelle gespeichert und wurde vom vorherigen Speicherplatz entfernt DATEI ODER ORDNER KOPIEREN Verwenden Sie Kopieren und Einf gen um eine Datei oder einen Ordner an eine andere Stelle zu kopieren W hlen Sie eine Datei oder einen Ordner aus und tippen Sie anschlie end auf Kopieren ffnen Sie den Ordner in dem Sie die Datei oder den Ordner ablegen m chten Tippen Sie auf Einf gen DATEI ODER ORDNER UMBENENNEN Tippen Sie erst auf den Ordner dann auf das Symbol Umbenenn
88. leichtern KEE E SPEED 6 Speed und Jeder Stichtyp in einem Motiv bzw in einer Stickrahmengr e besitzt eine voreingestellte H chstgeschwindigkeit mit der er gen ht werden kann Tippen Sie auf Speed oder Speed um die Stickgeschwindigkeit zu erh hen reduzieren Wenn die Taste vor dem Sticken gedr ckt wird erscheint beim Antippen von Speed eine Popup Meldung auf dem Bildschirm die die eingestellte Geschwindigkeit anzeigt Die Geschwindigkeit l sst sich durch Bet tigen des Schiebers im Popup einstellen Die Geschwindigkeit kann auch w hrend des Stickens ge ndert werden Dann erscheint jedoch keine Popup Meldung Beim N hen mit Metallicgarn bzw auf empfindlichen Stoffen erhalten Sie mit verringerter Geschwindigkeit optimale Ergebnisse 7 Sensorfu Oben und Extralift Mit Sensorfu Unten und Extralift wird der N hfu in die obere Position angehoben Durch erneutes Bet tigen nimmt er die Position Extralift ein wodurch ein Anbringen und Entfernen des Stickrahmens erleichtert wird 8 Sensorfu Unten und Drehposition Der N hfu wird bei Stickbeginn automatisch abgesenkt Dr cken Sie auf die Taste Sensorfu unten um den N hfu in die Stickposition gleitend zu bringen 9 R ckw rts Die R ckw rtsn htaste hat keine Funktion im Stickmodus POPUP MELDUNGEN BEIM STICKVORGANG Stickaggregat kalibrieren Wenn das Stickaggregat angebracht wird
89. llenf hrungsscheibe gro ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt Garnrollenf hrungsscheibe mittel ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt Garnrollenf hrungsscheibe klein Mehrzweckwerkzeug Ausgleichsplatte 6 Spulen eine ist bei Lieferung der Maschine eingesetzt USB Embroidery Stick 1 GB DESIGNER Jewel Hoop 240x150 Zubeh r Software zum Downloaden Tragekoffer ist bei Lieferung der Maschine aufgesetzt Fu anlasser Netzkabel Nadeln Stickgarn Stoffproben und Vlies DESIGNER TOPAZT 40 Stickdesignbuch Mikrofasertuch EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 9 N HFUSSE Nutzn hfu A m z Ist bei Lieferung der N h und Stickmaschine eingesetzt Dieser N hfu wird vor allem f r den Geradstich und den Zickzackstich bei einer Stichl nge von ber 1 0 verwendet Zierstichfu B Zum N hen von engen Zickzackstichen Satinstichen mit einer Stichl nge von weniger als 1 m mm f r dekorative Ziern hte sollte dieser Fu verwendet werden Die Rille an der Unterseite des Fu es erm glicht einen gleichm igen Transport ber die Stiche Die beiden Rillen in der Unterseite des Fu es gew hrleisten einen gleichm igen Transport ber die Knopflochraupen ber die Nase hinten am N hfu kann Beilaufgarn f r Knopfl cher mit Beilaufgarn gelegt werden Blindstichfu D Dieser N hfu ist speziell zum N hen von Blinds umen geeignet Die Innenkante des Fu es f hrt den Stoff Die rechte Seit
90. ltstichen f r dekoratives N hen und Crazy Patch IT Rate Stiche 7 NW I K DC Aka fen He AOK lt F Zierstiche F r Ziern hte TA m em a ii S Zierstiche EX T T ZS d Wa m x 2 F Zierstiche F r Ziern hte G Spezialstiche Zum N hen mit Spezialtechniken einschlie lich Candlewicking und Kanten Eventuell ist zus tzliches Zubeh r erforderlich Verwenden Sie die Schnellhilfe f r ausf hrliche Informationen 5 SE 0 Se EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 15 SCHRIFTEN Block ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUUVWXYZAA _ abcdefghijkimnoparstu vwxyza a _ 1234567890 E e Gle a ce e i oooh Sl e Brush Line ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUUVWXYZAA _ abedefghi jk imnoparsfu vwxyzdd 123456789 06 D addcseeei uuNnn er CU Cyrillic und Hiragana Russisches und japanisches Alphabet Schriftarten siehe Tastbildschirm 1 16 VORBEREITUNG Dieser Abschnitt der Gebrauchsanleitung hilft Ihnen bei den ersten Schritten mit Ihrer N h und Sticemaschine Sie lernen wie Sie die Maschine einfadeln wie Sie Garn f r den Unterfaden aufspulen wie Sie Nadeln und N hf f e wechseln und wie Sie die Software installieren AUSPACKEN 1 Stellen Sie die Maschine auf eine stabile ebene Unterlage Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie die Haube ab 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und entnehmen Sie den Fu anlasser 3 Die Maschine wird mit e
91. lume angezeigt Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl der Stiche in Design oder Kombination an ANZAHL DER STICHE IM AKTUELLEN FARBBLOCK Die aktuelle Stichposition im aktuellen Farbblock wird neben der Farbblockgrafik angezeigt Die Ziffern in Klammern geben die Gesamtzahl der Stiche im aktuellen Farbblock an FARBBLOCKLISTE Tippen Sie auf das Symbol Farbblockliste um alle Farben in Ihrem Design zu sehen Alle Farben der geladenen Designs werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie gestickt werden Jede aufgelistete Farbe zeigt die Farbreihenfolge und die Farbnummer an Verwenden Sie die Bildlaufleiste um alle Farben in der Liste zu sehen Den Garnhersteller zeigen Sie an indem Sie bei einem Farbblock die Schnellhilfe verwenden Beispiel 1 2 2261 bedentet dass die zweite Garnfarbe im ersten geladenen Design die Farbnummer 2261 hat ZUR CK ZU STICKEREI BEARBEITEN Tippen Sie auf dieses Symbol um zu Stickerei bearbeiten zur ckzukehren wenn Sie nderungen an Ihren Designs vornehmen m chten Es erscheint dann eine Popup Meldung mit der Frage ob Sie zu Stickerei bearbeiten zur ckkehren m chten da w hrend des Stickvorgangs vorgenommene nderungen verloren gehen Ansicht Ausschnitt a der Stiche in einer Stickkombination Anzahl der Stiche im aktuellen Farbblock Zur ck zu Stickerei bearbeiten 1 6209738 1 13272 H STICKVORGANG 8 5 8 6 DE
92. lverschluss dann wieder schlie en Wenn Sie die Stoffart wechseln m chten m ssen Ste eventuell ber die Befestigungsschraube den Druck anpassen Schlie en Sze den Schnellverschluss niemals mit Gewalt STICKRAHMEN AUF ABSCHIEBEN Schieben Sie den Stickrahmenstecker von vorne nach hinten in die Stickrahmenbefestigung C bis er einrastet Um den Stickrahmen wieder vom Stickarm zu entfernen dr cken Sie auf den grauen Knopf D an der Stickrahmenbe festigung und ziehen den Rahmen zu sich hin ERSTE SCHRITTE BEIM STICKEN 1 Nachdem Sie Stickaggregat und Stickfu angebracht haben setzen Sie eine Spule mit einem Unterfaden ein 2 Durch Antippen des Symbols Startmen ffnet sich Designmen die Symbolleiste ffnen Sie das Designmen oder den Datei Manager auf der Symbolleiste und tippen Sie das gew nschte Design an Es wird dann in Stickerei bearbeiten geladen Datei Manager U 120x120 ee 3 Um Ihr Design zu sticken wechseln Sie von Stickerei bearbeiten zu Stickvorgang indem Sie das Symbol GO auf der Symbolleiste antippen 4 Spannen Sie ein St ck Stoff ein und schieben Sie den Stickrahmen auf den Stickarm j D 39x50 Stickvorgang 5 F deln Sie die Maschine mit der ersten Farbe in der Farbblockliste ein Hinweis Tippen Sie auf das Symbol Farbblockiiste um alle Farbbl cke in Ihrer Stickerei zu sehen 1i 3459 38 1
93. m u A kb u kb ZS i h bh i e wf We Nng com F avii Ge CO gt O 92 D Ze er
94. m Fenster Stickvorgang befindet sich das Symbol Zur ckkehren Wenn Sie dieses Symbol antippen gelangen Sie zur ck zum Modus Stickerei bearbeiten OK Hiermit werden Einstellungen oder nderungen best tigt Nach dem Antippen gelangen Sie zur ck zum vorherigen Fenster Abbrechen Hiermit werden Einstellungen oder nderungen verworfen Nach dem Antippen gelangen Sie zur ck zum vorherigen Fenster Gedr ckthalten Einige Symbole haben zus tzliche Funktionen die durch ein Dreieck in der rechten unteren Ecke gekennzeichnet sind Um auf diese Funktionen zuzugreifen halten Sie das jeweilige Symbol einige Sekunden lang gedr ckt N HEN In diesem Kapitel erfahren Ste wie Ste Stiche ausw hlen anpassen programmieren und n hen 4 2 N HMODUS Im N hmodus k nnen Sie Stiche ausw hlen anpassen und n hen Auf dem Bildschirm gibt es zwei Registerkarten N hinformationen und Stichmen Bei den N hinformationen k nnen Sie L nge und Breite Ihres Stichs ndern und Empfehlungen ansehen Im Stichmen finden Sie verschiedene Stichkategorien mitsamt den verschiedenen Stichen REGISTERKARTE STICHMENU Die blaue Registerkarte ist das sogenannte Stichmen Wenn Sie sie antippen erscheint das Stichwahlmen Mithilfe der Pfeile unter dem Bildschirm k nnen Sie s mtliche Men s durchlaufen Ausw hlen eines Stichs Um einen Stich auszuw hlen tippen Sie ihn im S
95. n Sie den Faden vor dem Spulen mehrere Male um die Spule wickeln 4 Bewegen Sie den Spulenhebel zum Spulen nach rechts Auf dem Bildschirm erscheint ein Popup mit der Mitteilung dass der Spulvorgang aktiviert ist Zum ndern der Geschwindigkeit verwenden Sie den Schieber im Popup Bet tigen Sie den Fu anlasser oder die Taste Start Stop um mit dem Spulen zu beginnen Sobald die Spule voll ist wird der Spulvorgang automatisch beendet Zum Anhalten des Spulermotors lassen Sie den Fu anlasser los oder dr cken Sie die Taste Start Stop Schieben Sie den Spulenhebel nach links und das Popup wird geschlossen Nehmen Sie die Spule ab und schneiden Sie den Faden mit dem Unterfadenschneider ab Hinweis Es ist wichtig dass Sie das Fadenende abschneiden und die Spule schlie en Hinweis Wenn Sie den Spnienhebel nach links schieben wird hierdurch der Spulmechanismus aktiviert Bet tigen Ste zum Anhalten des Spulvorgangs immer erst die Taste Start Stop oder lassen Sie den Fu anlasser los bevor Sie den Spulenhebel bewegen SPULEN MIT DEM SENKRECHTEN GARNROLLENSTIFT 1 Setzen Sie eine leere Spule auf den Spuler oben an der Maschine Sie l sst sich nur in einer Richtung aufsetzen und zwar mit dem Logo nach oben Verwenden Sie nur Original Spulen von HUSQVARNA VIKING 2 Stecken Sie die gro e Garnrollenf hrungsscheibe und eine Filzscheibe in senkrechter Position unter die Garnrolle auf dem Hauptgarnrollenst
96. n an Mit Rechteckansicht k nnen Sie einen bestimmten Bereich vergr ern Ziehen Sie daf r mit Ihrem Stylus im Stickbereich auf dem Bildschirm ein Rechteck Dieser Bereich wird dann vergr ert dargestellt Originalgr e Schloss H he Skalieren Breite Drehen um 90 Drehen e ALT Drehen um 1 Rahmen anzeigen Alles anzeigen Rechteckansicht Ansicht Ausschnitt Vergr ern Verkleinern 0 s STICKEREI BEARBEITEN 7 5 7 6 SPEICHERN UNTER MEINE DATEIEN Tippen Sie auf das Symbol Speichern unter Meine Dateien um ein Dialogfenster zum Abspeichern der Designs zu ffnen Es erscheint dann ein neues Fenster in dem Sie den gew nschten Speicherort f r Ihr Design w hlen k nnen W hlen Sie zum Speichern entweder Meine Dateien oder ein geeignetes USB Ger t Sie k nnen auch Ordner anlegen um Ihre Designs besser zu verwalten Sie ndern den Namen eines Designs indem Sie das Symbol Umbenennen gedr ckt halten und anschlie end den Namen ndern Tippen Sie zur Best tigung auf OK Wenn Sie den Speichervorgang unterbrechen m chten tippen Sie auf Abbrechen und Sie kehren zu Stickerei bearbeiten zur ck L SCHEN Wenn Sie L schen antippen werden die ausgew hlten Designs aus dem Stickbereich gel scht Halten Sie L schen gedr ckt um alle Designs im Stickbereich auf einmal zu l schen Es erscheint dann ein Popup mit der Frage ob
97. n oder wenn ein Satinstich mit h herer geringerer Dichte gew nscht ist lilli au E gt Stichdichte f N CH C San Q Q en ck CD l Knopflochgr e Beim N hen eines Knopflochs mit dem Knopfloch Sensorfu k nnen Sie die Knopfgr e einstellen Messen Sie daf r Ihren Knopf ab und stellen Sie die Gr e auf dem Bildschirm ein Knopflochgr e EXKLUSIVE FUNKTION SEWING ADVISORTM NAHBERATER Ihre neue N hmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR von HUSOVARNA VIKING ausgestattet Er ist im N hmodus immer aktiv und befindet sich an der Unterkante des Tastbildschirms Zu Beginn Ihres N hprojekts tippen Sie die Stoffart und st rke ein dann dr cken Stie auf die gew nschte Technik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die N hgeschwindigkeit die Fadenspannung und den Sensorfu druck f r das jeweilige Projekt ein Der Stich wird dann auf dem Bildschirm zusammen mit den Empfehlungen f r N hfu und Nadel angezeigt Bei Wahl der N htechnik wird die Registerkarte Informationen automatisch ge ffnet Hinweis Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR steht nur beim N hen zur Verf gung STOFFWAHL Web oder Strickstoffe Der Unterschied zwischen Web und Strickstoffen besteht darin wie die F den miteinander verwoben sind Unelastische Webstoffe bestehen aus zwei Arten von F den den Kettf den und
98. ndfu mit gro er ffnung und Sprungfunktion oder den optionalen Freihandfu geschlossen Freihandn hen Sie m ssen den Stoff von Hand bewegen Freihandn hen Stoff Unelastisch normal auf 1 Tippen Sie auf Nadelstopp oben unten um die Volumenvrlies Nadeltiefstellung zu erhalten W hlen Sie Unelastisch 2 N hen Sie bei konstanter mittlerer Geschwindigkeit und bewe er ee VING gen Sie den Stoff nach Belieben Versuchen Sie mit der Nadel ADVISOR und Geradstich Schn rkel zu n hen Beim Freihandn hen werden die Stiche A 1 Freihand gleitend auf der normalerweise nach Belieben in Wellenlinien angeordnet ohne Registerkarte N hinformationen dass diese sich berschneiden Die Stiche sollten aussehen wie Verwenden Sies Naho R und kleine Puzzleteile Nadel St rke 80 gem Empfehlung Tipp Verwenden Sie den optionalen Freihandquilt Fu mit gro er ffnung Damit haben Ste beim N hen freie Sicht Hinweis Um die Maschine auf normales N hen einzustellen tippen Ste auf das Symbol Freihand und deaktivieren Sie die Einstellung Freihand wl N HEN 4 17 POPUP MELDUNGEN F RS N HEN Unterfaden geht zu Ende Wenn die Spule fast leer ist erscheint auf dem Bildschirm ein Popup mit dem Hinweis dass die Spule bald gewechselt werden muss Hierdurch k nnen Sie planen wo Sie mit EE den N hen anhalten um die Spule zu wechseln Wenn Sie weitern hen m chten bet tigen Sie den Fu
99. nen Ausschnitt um sicherzustel len dass Sie das Design exakt an der gew nschten Stelle posi tionieren Verwenden Sie die Pfeile zur Feinabstimmung Weitere Informationen zur Verwendung der Funktion Design Exakt Positionieren Grundfunktion erhalten Sie auf Seite 8 6 EINFARBIG Tippen Sie auf das Symbol um das Sticken in einer Farbe zu aktivieren Alle Designs werden nun in Grau angezeigt und die Maschine h lt bei Farbblockwechseln nicht an Um das Sticken in einer Farbe zu deaktivieren tippen Sie das Symbol erneut an Hinweis Wenn im SET Menu die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen gew hlt ist bedeutet dies dass sie auch noch zwischen den Farbbl cken aktiv ist Hinweis Sie k nnen Einfarbig auch ber die Taste STOP an Ihrer Maschine aktivieren HEFTEN Die Hefttechnik erm glicht Ihnen die Befestigung Ihres Stoffes auf einem eingespannten Vlies Dies ist besonders hilfreich wenn der zu bestickende Stoff nicht eingespannt werden kann Das Heften erleichtert das Sticken auf dehnbaren Stoffen Bei gew hlter Funktion Heften heftet die Maschine um das Design herum und umf hrt somit den Bereich in dem das Design auf dem Stoff platziert wird Hinweis Die Farbliste l sst sich beim Umheften von Designs nicht ffnen Hinweis Sie aktivieren bzw deaktivieren die Heftfunktion durch Antippen der Taste FIX an Ihrer Maschine ALT BEIM STICKVORGANG F r das S
100. nfen 2 N HEN 4 13 4 14 PERFEKT AUSGEGLICHENES SENSOR KNOPFLOCH Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch und den optimalen Stich f r die jeweilige Stoffart Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verst rkt werden Sie k nnen Ihr Knopfloch auch direkt aus dem Knopflochmen B w hlen STOFF Unelastisch normal und Vlies Want Unelastisch normal als Stoff und Knopfloch als N htechnik VERWENDEN SIE Nadelst rke 80 gem Empfehlung Setzen Sie den Knopfloch Sensorfu ein 2 Stecken Sie das Kabel in die Anschlussbuchse links ber dem Nadelbereich 3 Legen Sie Ihren Knopf auf das Knopflochlineal an der Bodenplatte 4 Stellen Sie die Knopfgr e auf dem Bildschirm in Millimetern ein Passen Sie vor dem N hen den wei en Bereich an der Seite des R dchens an die wei e Markierung am N hfu an Ihre Maschine n ht dann das Knopfloch automatisch in der richtigen L nge f r den eingegebenen Knopf Die erforderliche Knopflochgr e kann abh ngig von der Dicke und der Form Ihres Knopfes variieren N hen Sie deshalb stets ein Knopfloch zur Probe auf einen Stoffrest Hinweis Bei unelastischen Stoffen und Leder w hlt der exklusive SEWING ADVISOR Knopfl cher die nicht mit dem Knopfloch Sensorfu gen ht werden sollten Knopfloch n hen e Legen Sie den Stoff doppelt und legen Sie eine Schicht Vlies dazwischen Ma
101. ngs und Instandhaltungsarbeiten d rfen von Kindern nur unter Auf sicht durchgef hrt werden Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die N hmaschine darf nur mit einem Fu anlasser Typ FR2 von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd betrieben werden F R L NDER AUB BERHALB EUROPAS Diese N hmaschine ist nicht f r die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen senso rischen bzw mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen einschlie lich Kinder es sei denn sie werden beim Gebrauch der N hmaschine von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzu stellen dass sie nicht mit der N hmaschine spielen Der Ger uschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 75 dB A Die N hmaschine darf nur mit einem Fu anlasser Typ FR2 von Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd betrieben werden WARTUNG VON DOPPELT ISOLIERTEN GER TEN Ein doppelt isoliertes Ger t ist nicht geerdet sondern hat zwei Isoliersysteme Ein doppelt isoliertes Ger t hat weder eine Erdung noch sollte eine Erdung nachtr glich hinzugef gt werden Die War tung eines doppelt isolierten Ger ts erfordert besondere Pflege und Kenntnis des Systems und soll te ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Die Ersatzteile f r ein doppelt isoliertes Ger t m ssen mit den Teilen im Ger t ide
102. ntisch sein Ein doppelt isoliertes Ger t ist mit der Aufschrift DOPPELTE ISOLIERUNG DOUBLE INSULATION oder DOPPELT ISOLIERT DOUBLE INSULATED gekennzeichnet INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG IN DIE MASCHINE 1 7 berblick 1 8 Zubeh r 2 e E 1 10 Stiche HE Schriften 1 16 VORBEREITUNG 2 Auspacken 22 Schlie en Sie das Netzkabel und den Fu anlasser an 2 2 USB Anschluss 2 Verstauen nach dem N hen 23 Benutzung des Freiarms 2 Garnrollenstifte und Garnrollenf hrungsscheiben 2 4 Oberfaden einf deln 2 Integrierter Nadeleinf dler 2 6 Faden abschneiden 2 6 Z willingsnadel einf deln 2 Spulen mit in der N hmaschine eingef deltem Faden 2 8 Spulen mit dem senkrechten Garnrollenstift 2 8 Spulen mit dem schwenkbaren Garnrollenstift 2 9 Spule einsetzen 22 Fadensensor 29 Versenken des Iransporteurs 210 N hfu wechseln SE Nadel wechseln 2 10 Nadeln 2 1 Garne 2 2 Vlies 2 12 PICTOGRAM Stift 212 Kostenlose Software PC EAR Maschine aktualisieren 219 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 Funktionstasten 32 EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM 3 3 bersicht Ber hrungsfeld 3A bersicht Ber hrungsfeld Ee Farb lastbildschirm GE SEENEN 3 6 Selen 3 6 Symbolleiste I StickNOQUS annespeniseenissuninzeesnenas een SE SE I Men 3 8 KEE E 20 SEET tee 39 Pane e U A ee 3 10 SE LETE a E E E E A 311 H ufig verwendete Symbole 22 N HEN 4 N hmodus 42 Ber ars ea EE 4 2 Registerkarte Nah n or MAL onen nennen 4 3 ANPASSEN VON
103. ose 9 3 Ee 3 4 7 6 M Natel OD ON ee 4 15 Maschine then BSH nis 4 18 8 10 Da EE 1 8 Masch nenne net E 3 8 E Ee e isese 1 8 NIT Es E 1 9 2 10 4 13 Meine Dateie E 3 4 9 3 Meine E 7 4 E rn nenne nee Ze NUO E e EE 19 NUR POSTE nennen o A N 8 3 NEIE 6 2 Motiv Exakt Positionieren Grundfunktion 8 2 8 4 8 6 8 7 Ee 72 EE 7 4 Motvbercich ee Ee E 8 7 Eege 0 5 ee E 6 2 Ma a E E E ee 6 2 Mom een 1 03 172 ek EE 6 2 N Nach lem Naben EEGEN KK Kad Ta D a E A 8 6 Nadel wech e lissas S 2 10 EE Ee E 1 8 2 6 Kade nal sc E 1 8 eebe 1 9 2 11 KE onen enter 4 5 Da IE EE 2 10 Na ne ne ee een 1 8 Nadelstopp oben unten usa eu an E AD N E e Te EN 35 Nahelost E aan 3 10 10 3 Nahe mie Dane Deere 4 3 KT 4 18 N hen Vers ubern f r Rippenst ffe unsneniesienanesie 4 11 IN e E EE 1 10 N EE DET esene 5 N ahfub auswechs N inne 2 10 Nahfub senken anni 3 3 8 8 E EE e EN 2 10 N EE 1 8 Nimhe undo E 1 9 E EE 1 10 eege 1 8 Nahfubhohe zum Te gt EE 1 8 N na Chinese Die nee 102 IS il an an 6 ya i eh 4 2 Near EE 4 8 4 9 INN a2 E FRENNER NENNEN A 1 9 Netzkabel und Fu anlasser anschlie en 22 ME DE 1 9 Nonce Ordier ET 9 3 9 4 EE eege 9 4 Nicht EE 5 5 Naar 1 14 ee E 1 11 1215 O Operada ee ee 25 11a e 1210 85115 E 10 3 A EE 312 EH 10 2 OET a na EN 9 3 EE EE 9 5 Eet 9 3 P e E DEE EE ee 2 15 Perfekt ausgeglichenes einstufiges Sensor Knopfloch 4 14 e
104. ppen Sie auf das Symbol Datei Manager auf der Symbolleiste Es ffnet sich dann das Fenster Datei Manager Gehen Sie zu Ihrem Stich und tippen Sie ihn zum Laden an m a KS e a 3 ar Ce a Mehrere Stichmen s Stichmen liste Stichmen symbol N hinformationen Stichmen Stichauswahl bereich REGISTERKARTE N HINFORMATIONEN Ihre N h und Stickmaschine w hlt automatisch die optimalen b Einstellung f r Einstellungen f r den gew nschten Stoff Die Registerkarte ee N hinformationen ist dreigeteilt SEWING Oben auf der Registerkarte befinden sich die von Ihnen ln aa an gew hlten Optionen des exklusiven SEWING ADVISOR T i N hberaters der Stoff und die zu verwendende Technik N hemp fehlungen Unter den Einstellungen des exklusiven SEWING ADVISOR sehen Sie Empfehlungen f r die Nadel f r Vlies und oder f r eine eventuell zu verwendende Gleitplatte Im unteren Teil der Registerkarte finden Sie die dhene Stichanpassungen Hier k nnen Sie Anderungen an Ihrem lungen Stich vornehmen z B in Bezug auf Fadenspannung Freihandn hen Stichbreite Stichposition bei Geradstichen L nge Dichte Knopfann hen und Knopflochl nge Mehr ber das Anpassen von Stichen erfahren Sie auf der n chsten Seite Freihandtechnik Beim Antippen des Symbols Freihandtechnik erscheint ein Popup das Ihnen die Wahl zwischen zwei Optionen erm glicht Frei
105. r falsche Rahmen eingesetzt Schieben Sie den richtigen Rahmen anf Systembericht Zeigt Ihre Maschine das Systembericht Popup an Wenn das Systembericht Popup erscheint gehen Sie zu Meine Dateien Bericht um die Datei zu suchen Speichern Sie die Datei auf einem USB Stick ab Versenden Sie die Datei mitsamt einer kurzen Beschreibung dessen was Sie kurz vor Erscheinen des Popups gemacht haben an product improvement husgvarnaviking com L schen Sie die Datei anschlie end von Ihrer Maschine INDEX A PN 2 830 5 E 3412 Ee 2 13 EE 8 3 Ee reel eege 8 5 Ee NN 1 ALT pero oUckror TO REN ERINNERN E 8 4 e EE 3 5 4 6 7 4 Anschlieben des Neapel 22 Anschluss f r K Hoptloch Schroth en 1 8 Anschluss Ur Sc as A een 1 8 Anschl sse f r Netzkabel und Fu anlasser 1 8 Ansicht ver Ee 2 2 RENNEN A ONE AEREEREN E Ee BE Ansichtsoptionen Ausschnin s ssessessssessesssseesesees E Anzahl der Stiche im aktuellen Harbblock 8 2 85 Anzahl der Stiche in einer Stickkombination 8 2 8 5 EEN 3 8 Eege 1 9 e 22 Da SR el E T5 E 6 2 6 4 Automatischer selektiver Fadenschneider zum N hen 3 10 Automatischer selektiver Fadenschneider zum Sticken 3 11 8 8 Automatisches Durchtrennen von DEINEN 3 11 6 6 8 4 8 8 B ET E E 1 8 EE 5 5 EE 6 2 6 4 Bereich unterhalb der Spule einen ege 10 2 eelerer 3 4 Peer nee 3 4 3 5 lee 3 8 Da 4 8 4 12 Se 1 10 Plindstchtol Di en 1 10 Plock CN 1
106. rekt erfolgt Wird der Transport behindert bringen Sie die selbsthaftende Gleitplatte unter dem N hfu an 1 10 STICHE A Nutzstiche Stiche zum N hen und Stopfen von Kleidungsst cken Stich Stichname N hfu Verwendung Geradstich F r alle N htechniken Sie haben 29 verschiedene Nadelpositionen zur Auswahl mittlere Nadelposition Stretch Stich Nadelposition links F r Trikot und andere elastische Stoffe Verst rkter Geradstich mittlere Nadelposition TI wn Geradstich I I F r besonders beanspruchte N hte Dreifachstich f r verst rkte N hte Zum Verst rken und Absteppen von Sport und Arbeitsbekleidung Zum Absteppen die Stichl nge vergr ern und die Nadel auf eine der 29 Positionen einstellen Zum Zusammenn hen von zwei Stoffen mit gro er Stichl nge Zum Absteppen die Stichl nge vergr ern und die Nadel auf eine der 29 Positionen einstellen Vorw rts und R ckw rtsn hen an Anfang und Ende zum sicheren Vern hen mit FIX mit FIX Versenken Sie den Transporteur Bei gemeinsamer Verwendung mit dem Fu anlasser zum Aneinanderheften von Stoffst cken Stofftransport durch Bewegen des Stoffes in die n chste Gerader Heft stich c 1 Zickzack Dreifacher Zickzackstich Heftposition wenn der Sensorfu angehoben wird F r Applikationen Spitzenkanten Ann hen von B ndern etc Bei gr erer Stichbreite wird der Stich zu beiden Seiten hin gleich viel breit
107. rkieren Sie die Stelle f r das Knopfloch mit dem PICTOGRAMIM Pen Stellen Sie die L nge des Knopflochs ein e Legen Sie den Stoff unter dem Knopfloch Sensorfu zurecht Das Messr dchen kann angehoben werden um den Stoff einfacher unter den N hfu legen zu k nnen Hinweis Verwenden Sie die F hrungslinien auf dem linken Zeh des Knopfloch Sensorfufes Legen Sie die Stoffkante an der mittleren Markierung an um zwischen Stoffkante und Knopfloch einen Abstand von 15 mm zu erhalten e Bet tigen Sie den Fu anlasser Der Knopfloch Sensorfu wird automatisch abgesenkt Eine gerade Naht die die linke Knopflochraupe stabilisieren soll wird von Ihnen weg gen ht Anschlie end wird die Raupe nach vorne gen ht Der Vorgang wird f r die rechte Knopflochraupe wieder holt Das N hen der Riegel erfolgt automatisch siehe Abb 1 Bet tigen Sie den Fu anlasser so lange bis der selektive Fadenschneider den Faden durchtrennt und der Knopfloch Sensorfu angehoben wird Terz 7 H Co LE OO EE MAAN Legen Sie die Stoffkante hier an damit das Knopfloch 15 mm von der Kante entfernt ist ANNM 4 1 N ahrichtung f r Satinstich Knopfl cher mit dem Knopfloch Sensorfu Beim N hen von Knopfl chern ohne Satinstiche oder bei der Verwendung von N hfu C sehen die N hschritte anders aus der Schritt mit dem Geradstich f llt weg Siche Abb 2 Hinweis Wenn Sie Knopfl cher auf sehr
108. schnitten werden muss Es empfiehlt sich f r Strickstoffe und alle elastischen Stoffe besonders beim Sticken im Stickrahmen Wasserl sliches Vlies Wasserl sliches Vlies wird beim Verzieren Besticken von aufgerauten Stoffen oder Stoffen mit Schlaufen wie z B Frottee auf den Stoff gelegt Bei Cutwork Stickarbeiten sollten Sie es immer unter den Stoff legen Legen Sie das Projekt anschlie end in Wasser um das bersch ssige Vlies zu entfernen Das Vlies ist in verschiedenen St rken erh ltlich Hitzel sliches Vlies Hitzel sliches Vlies ist ein fester locker gewebter Stoff der f r Techniken wie Richelieu und beim Umh keln der Stoffkante verwendet wird Es l st sich bei Hitzeeinwirkung auf Klebevlies Klebevlies wird zum Sticken verwendet wenn der Stoff zu empfindlich oder zu klein ist um im Stickrahmen eingespannt zu werden Spannen Sie das Klebevlies mit der Papierseite nach oben ein Entfernen Sie das Papier und befestigen Sie den Stoff an der klebrigen Oberfl che Ziehen Sie das Klebevlies nach dem Sticken ab PICTOGRAM STIFT Verwenden Sie f r Stickereien und Piktogramme auf allen m glichen Stoffarten einen luft oder wasserl slichen Stoffmarker Die Farbe verschwindet nach ein paar Stunden Die Anzeichnungen k nnen vor dem B geln auch vollst ndig mit kaltem Wasser entfernt werden Stellen Sie sicher dass vor dem B geln bzw dem Waschen mit Seife oder Waschmittel keine Markerreste mehr vorhanden sind
109. selektiven Fadenschneider C behutsam vor Setzen Sie den Spulenkorb und die Spulenkorbhalterung wieder ein Hinweis Pusten Sie nicht in den Spnlenkapselbereich Staub und Fusseln werden sonst in Ihre Maschine hinein geblasen Hinweis Bei der Verwendung des optionalen Zubeh rs HUSOVARNA VIKING Embroidery Cutwork Nadeln muss der Spulenbereich nach jedem gestickten Design Projekt gereinigt werden Stichplatte wieder einsetzen Bringen Sie bei versenktem Transporteur die Stichplatte an und passen Sie sie in die hintere Aussparung D ein Dr cken Sie die Stichplatte nach unten bis sie einrastet Setzen Sie die Spulenabdeckung ein FEHLERBEHEBUNG In diesem Fehlerbehebungsleitfaden finden Sie L sungen f r die h ufigsten Probleme mit der N h und Stickmaschine Weitere Informationen erhalten Sie jederzeit von Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Lassen Sie die Maschine regelm ig von Ihrem Fachh ndler warten Wenn sich die St rungen beim N hen nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beseitigen lassen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Liegt ein spezielles Problem vor kann es sehr hilfreich sein wenn Sie ihm N hproben vorlegen Eine N hprobe ist h ufig aussagekr ftiger als manche Erkl rung Allgemeine St rungen Unterfaden Ende wird nicht signalisiert Fadenschneider schne
110. ser Ge brauchsanleitung aufgelistete Zubeh r Benutzen Sie die N hmaschine nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist die N hmaschine nicht richtig funktioniert sie zu Boden oder ins Wasser gefallen ist oder in irgen deiner Art und Weise besch digt wurde Lassen Sie die N hmaschine von einem autorisierten Kundendienst in Ihrer N he untersuchen reparieren elektrisch oder mechanisch einstellen Achten Sie bei der Benutzung der N hmaschine darauf dass die L ftungsschlitze nicht abgedeckt sind Sie m ssen au erdem darauf achten dass die L ftungsschlitze der N h und Stickmaschine und des Fu anlassers nicht durch Fusseln Staub oder herabh ngende Stoffe abgedeckt werden Ber hren Sie keine beweglichen Teile Besondere Vorsicht ist im Bereich der N hmaschinennadel geboten Verwenden Sie immer die korrekte Stichplatte Eine falsche Platte kann zu Nadelbruch f hren e Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln Schieben oder ziehen Sie den Stoff nicht beim N hen Die Nadel kann sich sonst verbiegen oder brechen Tragen Sie eine Schutzbrille e Schalten Sie f r Arbeiten im Nadelbereich wie Einf deln der Nadel Wechseln der Nadel Einf deln des Unterfadens oder Wechseln des N hfu es usw immer zuerst die N hmaschine aus GA Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze eindringen e Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien Verwenden Sie die Maschine nicht in
111. sition des Garnrollenstifts ein Beim Spulen sollten Sie darauf achten dass Sie mit herabgesetzter Geschwindigkeit spulen und die Spule nur halb voll wird Hinweis Manche Stoffe enthalten bersch ssige Farbe was zur Verf rbung anderer Stoffe aber auch zu Verschmutzungen an der Maschine f hren kann Solche Verf rbungen sind unter Umst nden dnferst schwierig zu entfernen mitunter sogar gar nicht Fleece und Jeansstoffe vor allem in Rot und Blau enthalten hauf g bersch ssige Farbe Wenn Sie den Verdacht haben dass Ihr Stoff Kleidungsst ck viel bersch ssige Farbe enthalt empfehlen w r zur Vermeidung von Verf rbungen den Stoff immer erst zu waschen bevor Sie mit dem N hen Sticken beginnen VLIES Abrei bares Vlies Abrei bares Vlies eignet sich f r feste unelastische Stoffe Legen Sie es zum N hen von Zierstichen unter den Stoff oder spannen Sie es beim Sticken mit dem Stoff in einen Stickrahmen ein Nach dem N hen rei en Sie das bersch ssige Vlies ab B gelvlies zum Abrei en Aufb gelbares Vlies zum Abrei en ist ein schr festes Vlies mit einer glatten Seite die auf den Stoff aufgeb gelt wird Es empfiehlt sich f r alle leicht dehnbaren Stoffe B geln Sie das Vlies vor dem N hen von Zierstichen bzw dem Einspannen auf die linke Stoffseite Nach dem N hen rei en Sie das bersch ssige Vlies ab Schneidevlies Schneidevlies l sst sich nicht einrei en sodass der berschuss abge
112. sor Knopfloch Die automatische FIX Funktion l sst sich unter den N heinstellungen im SET Menu aufheben siehe Seite 3 10 STICKVORGANG Wenn Sie auf den Selektiven Fadenschneider dr cken werden automatisch Ober und Unterfaden durchtrennt sowie der N hfu angehoben Am Ende eines Farbblocks wird nur der Oberfaden durchtrennt Nach Vollenden des Stickmotivs werden sowohl der Ober als auch der Unterfaden automatisch abgeschnitten Hinweis Der automatische selektive Fadenschneider l sst sich im SET Menn deaktivieren siehe Seite 3 10 5 Nadelstopp Oben Unten bzw Schneideposition N HMODUS Dr cken Sie auf Nadelstopp Oben Unten um die Nadel anzuheben bzw abzusenken Damit wird gleichzeitig die Nadelstopp Position ge ndert Bei gew hlter Funktion Nadelstopp Unten erscheint auf dem Farb Tastbildschirm ein Nadelsymbol mit einem Abw rtspfeil Die Nadel kann auch durch Antippen des Fu anlassers angehoben bzw abgesenkt werden Wenn sowohl die Nadel als auch der N hfu angehoben sind wird bei Antippen des Fu anlassers nur der N hfu abgesenkt Durch erneutes Antippen wird dann auch die Nadel abgesenkt STICKVORGANG Die Maschine bewegt den Stickrahmen nach vorn zu Ihnen hin um das Schneiden zu erleichtern FUNKTIONSTASTEN START A STOP T O L a E Yo 6 SPEED and N HMODUS Alle Stiche Ihrer N hmaschine haben eine voreingestellte H chst N hgeschwindigkeit Dr cken Sie a
113. st werden ndern Sie die Gr e durch Tippen und Ziehen auf dem Bildschirm ab Wenn Sie den Stylus auf dem Bildschirm zur Mitte der ausgew hlten Designs bewegen nimmt die Gr e ab Wenn Sie den Stylus von der Mitte der ausgew hlten Designs weg bewegen nimmt die Gr e zu Verwenden Sie die Pfeile zur Feinabstimmung Wenn Sie das Symbol Originalgr e antippen setzen Sie das Design auf seine urspr ngliche Gr e zur ck Far 0 240x150 DREHEN Wenn die Funktion Drehen aktiv ist werden die ausgew hlten Designs um ihren Mittelpunkt gedreht Verwenden Sie die Rechts und Linkspfeile um die Designs in 1 Grad Schritten zu drehen Durch jedes Antippen des Symbols werden die Designs um 90 im Uhrzeigersinn gedreht ber den Rechts Linkspfeilen sehen Sie die Gradzahl des Winkels um den die Designs aus ihrer urspr nglichen Position gedreht wurden Sie k nnen die Designs auch mit Ihrem Stylus drehen Fa 0 240x150 Zell ANSICHTSOPTIONEN AUSSCHNITT Wenn Ansichtsoptionen Ausschnitt aktiv ist k nnen Sie sich einen Ausschnitt des Stickbereichs vergr ert ansehen indem Sie mit Ihrem Stylus im Stickbereich tippen und ziehen Verwenden Sie die Rechts Linkspfeile zum Vergr ern bzw Verkleinern der Ansicht im Stickbereich Mithilfe von Rahmen anzeigen wird der Stickbereich an den ausgew hlten Stickrahmen angepasst Alles anzeigen zeigt alle Designs in der Stickkombinatio
114. t Schlie en Sie den USB Embroidery Stick mit der neuen Softwareversion an den USB Anschluss Ihrer Maschine an e Halten Sie die R ckw rtsn htaste A gedr ckt und schalten Sie so die Maschine ein e Das Update startet automatisch Sobald der Verlaufsbalken erscheint k nnen Sie die R ckw rtsn htaste loslassen Hinweis Es kann bis zu einer Minute dauern bis der Verlaufsbalken erscheint und Sie die R ckwartsn htaste loslassen k nnen e Nach Abschluss der Aktualisierung startet die Maschine automatisch neu berpr fen Sie die Nummer der Softwareversion im Set Men 0394 FIX Se e AS SPEED 0 s VORBEREITUNG 2 13 2 14 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN Dieser Abschnitt der Gebrauchsanleitung f hrt Sie durch die grundlegenden Einstellungen und Funktionstasten Ihrer Maschine Er erkl rt Ihnen wie Sie sich durch die Funktionen und Einstellungen auf dem Farb Tastbildschirm bewegen und wie Sie die Funktionstasten am Maschinenkopf verwenden IR IA VW 3 2 FUNKTIONSTASTEN Funktionen f r den Stickmodus stehen in Klammern KEE AD START STOP La KA Yo START STOP Die Maschine kann beim Sticken und N hen durch Bet tigen dieser Taste gestartet oder angehalten werden wenn Sie den Fu anlasser nicht verwenden Bet tigen Sie START STOP einmal um den N h bzw Stickvorgang zu starten Bei erneutem Bet tigen der Taste wird der Vorgang angehalten Ihre Maschine h
115. t den Saum und vers ubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang 4 HEFTEN eine provisorische Naht f r die Anprobe von Kleidungsst cken zum Kr useln und als Markierung 5 BLINDSAUM erzeugt einen unsichtbaren Saum an Kleidungsst cken Diese Technik empfiehlt sich nicht f r d nne Stoffe oder Leder Kunstleder Ihre Maschine w hlt den optimalen Stich f r die jeweilige Stoffart aus 6 S uMmen w hlt den am besten sichtbaren oder Steppsaum f r Ihre Stoffart und das Gewicht 7 KnorrLochH die exklusive Funktion SEWING ADVISOR w hlt das am besten geeignete Knopfloch f r die jeweilige Stoffart Hinweis Wenn eine ungeeignete Kombination gew hlt wird Z B Unelastisch d nn und Blindsaum ert nt ein Warnsignal und die Technik bleibt unmarkiert Die Kombination wird zwar eingestellt und kann gen ht werden Sie wird von Ihrer Maschine jedoch nicht empfohlen N HTECHNIKEN ZUSAMMENN HEN Beim Zusammenn hen werden zwei Stoffst cke mit einer Nahtzugabe zusammengen ht die normalerweise auseinander geb gelt wird Meistens werden die Stoffkanten der Nahtzugabe vor dem Zusammenn hen mit einem offenen Overlockstich vers ubett N hte auf elastischem Stoff m ssen dehnbar sein Mit dem Stretchstich erhalten Sie eine dehnbare Naht die sich zum Zusammenn hen von d nnen elastischen Stoffen eignet STOFF Unelastisch normal zwei Teile WAHL Unelastisch normal als Stoff und Zusammenn hen
116. ter den N heinstellungen im SET Menu Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Stellen Sie sicher dass alle Stecker fest in der Maschine und in der Steckdose sitzen Tippen Sie zur Aktivierung auf den Tastbildschirm Kahbrieren Sie den Tastbildschirm Kahibrieren finden Sie im SET Menu Tastbildschirm anpassen Die Buchsen und Funktionstasten der Maschine k nnen empfindlich auf statische Elektrizit t reagieren Reagiert der Bildschirm nicht auf Ber hrung schalten Sie die Maschine zun chst aus und dann wieder ein Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING Fachh ndler Setzen Sie die Nadel entsprechend der Anleitung in Kapitel 2 ein Verwenden Sie das Nadelsystem 130 705 H Setzen Sie eine neue Nadelein Setzen Sie eine f r die Garnst rke passende Nadel ein Tauschen Sie die Stichplatte aus berpr fen Sie den Einf delveg der Maschine F deln Sie die Maschine nen ein Siehe Seite 2 5 Verwenden Sie neues Qualit tsgarn wie Sie es bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachh ndler erwerben k nnen Setzen Sie die Garnrollenf hrungsscheibe mit der passenden Gr jse f r die jeweilige Garnrolle ein s Kapitel 2 Bei Verwendung eines senkrechten Garnrollenstifts sollte auf dem Garnrollenstift Rein Garnrollenhalter sein Probieren Sie eine andere Garnrollenstift Position aus senkrecht oder waagerecht berpr fen Sie den Unterfaden si
117. tichauswahlbereich an Mithilfe der Pfeile unter den Stichen k nnen Sie s mtliche Men s durchlaufen Die Bezeichnung des aktuellen Men s wird unten im Stichauswahlbereich angezeigt Auf der Registerkarte Stichmen schen Sie einen Pfeil in der Ecke Dies bedeutet dass Sie die Registerkarte gedr ckt halten k nnen Durch Gedr ckthalten ffnet sich dann das Fenster mit dem Men Tippen Sie ein Stichmen Ihrer Wahl an um es zu ffnen Die Symbole der Stichmen s geben die Anzahl Seiten in dem jeweiligen Men an Durch erneutes Antippen des Symbols Stichmen gelangen Sie zur n chsten Seite in dem Men Die Men liste bleibt solange ge ffnet bis Sie einen Stich w hlen die Registerkarte antippen oder die Pfeile verwenden Ausw hlen einer Stichschrift Tippen Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Stichschrift men um eine Liste mit Stichschriften zu ffnen Tippen Sie eine Stichschrift Ihrer Wahl an um das Programmierfenster zu ffnen Geben Sie Ihren Text ein indem Sie die Buchstaben antippen Die Buchstaben werden links auf dem Bildschirm angezeigt Tippen Sie auf OK und der Stich wird in den N hmodus geladen Mehr Informationen zum Programmieren von Stichen erhalten Sie in Kapitel 5 Hinweis Stichschriftarten stehen nur im N hmodus zur Verf gung Stich von einem anderen Ort laden Um Stiche zu laden die Sie unter Pers nliches Men oder auf einem USB Stick abgespeichert haben ti
118. u O unter den Stickeinstellungen im SET Menu siehe S ATTI 9 i Wm VORBEREITUNG F RS STICKEN 6 3 GA STOFF EINSPANNEN F r optimale Stickergebnisse sollten Sie den Stoff mit einer Lage Vlies unterlegen Achten Sie beim Einspannen von Vlies und Stoff darauf dass sie glatt und fest eingespannt sind 1 ffnen Sie den Schnellverschluss A am u eren Stickrahmen und l sen Sie die Schraube B Entfernen Sie den inneren Stickrahmen Legen Sie den u eren Stickrahmen auf eine feste ebene Fl che mit der Schraube rechts unten In der Mitte des unteren Stickrahmenrands befindet sich ein kleiner Pfeil der an einem kleinen Pfeil am inneren Rahmen ausgerichtet ist 2 Legen Sie Vlies und Stoff mit der rechten Seite nach oben auf den u eren Stickrahmen auf Legen Sie den inneren Stickrahmen auf den Stoff sodass der kleine Pfeil an der Unterkante ist Wenn Sie die Rahmengr e unten am inneren Stickrahmen ablesen k nnen haben Sie ihn korrekt angebracht 3 Dr cken Sie den inneren Rahmen fest in den u eren hinein 4 Schlie en Sie den Schnellverschluss A Justieren Sie den Druck des u eren Stickrahmens durch Drehen der Befestigungsschraube B Das beste Ergebnis erzielen Sie mit einem leicht gespannten Stoff Hinweis Wenn Sie auf denselben Stoff ein weiteres Motiv sticken m chten m ssen Sie den Schnellverschluss ffnen den Rahmen an die neue Position auf dem Stoff verschieben und den Schnel
119. uen Ordner erstellen Es steht nicht gen gend Speicherplatz zur Verf gung L schen Sie Dateien aus MyFiles f r freien Speicherplatz WARTUNG In diesem Abschnitt erfahren Ste wie Sie Ihre N h und Stickmaschine bestm glich pflegen und wie Ste St rungen beheben 10 2 MASCHINE REINIGEN Reinigen Sie die Maschine regelm ig um Betriebsst rungen vorzubeugen Die Maschine braucht nicht geschmiert ge lt zu werden Wischen Sie die Au enseite der Maschine mit einem weichen Tuch ab um Staub und Fusseln zu entfernen Wischen Sie den Tastbildschirm mit dem Mikrofasertuch ab das im Lieferumfang enthalten ist Reinigung des Spulenbereichs Hinweis Versenken Sie den Transporteur und schalten Sie die Maschine ans siehe Seite 2 10 Nehmen Sie N hfu und Spulenabdeckung ab Versenken Sie den Transporteur Schieben Sie den Schraubendreher wie abgebildet unter die Stichplatte drehen Sie ihn vorsichtig und hebeln Sie die Stichplatte aus Reinigen Sie den Transporteur mit dem Pinsel aus dem Zubeh rset Reinigung des Bereichs unterhalb der Spule Reinigen Sie den Bereich unter der Spulenkapsel immer nach einigen Projekten oder jedes Mal wenn sich Fusseln an der Spulenkapsel angesammelt haben Entfernen Sie dazu durch Anheben die Spulenkorbhalterung A die die Vorderseite des Spulenkorbs verdeckt Heben Sie den Spulenkorb B heraus Reinigen Sie mit dem Pinsel Hinweis Gehen Sie beim Reinigen um den
120. uf Speed oder Speed um die N hgeschwindigkeit zu erh hen reduzieren Wenn Speed bet tigt wird erscheint eine Popup Meldung auf dem Bildschirm die die eingestellte Geschwindigkeit anzeigt Die Geschwindigkeit l sst sich auch durch Bet tigen des Schiebers im Popup einstellen Die Geschwindigkeit kann auch w hrend des N hens bzw Stickens ge ndert werden Dann erscheint jedoch keine Popup Meldung Beim N hen mit Metallicgarn bzw auf empfindlichen Stoffen erhalten Sie mit verringerter Geschwindigkeit optimale Ergebnisse STICKVORGANG Jeder Stichtyp in einem Motiv besitzt eine voreingestellte H chstgeschwindigkeit mit der er gestickt werden kann Wenn Sie bei der Verwendung von Spezialgarnen oder beim Sticken auf empfindliche Stoffe die Geschwindigkeit reduzieren m chten dr cken Sie auf Speed Zum Erh hen der Geschwindigkeit dr cken Sie auf Speed Ta 7 Sensorfu Oben und Extralift N HMODUS Dr cken Sie auf Sensorfu Oben um den N hfu anzuheben Dr cken Sie die Taste erneut um den N hfu in die Extralift Stellung zu bewegen STICKVORGANG Mit Sensorfu Unten und Extralift wird der N hfu in die obere Position angehoben Durch erneutes Bet tigen nimmt er die Position Extralift ein wodurch ein Anbringen und Entfernen des Stickrahmens erleichtert wird 8 Sensorfu Unten und Drehposition N HMODUS Dr cken Sie auf Sensor Unten und Drehposition Der N hfu
121. um n chsten Teil des Stichs berzugehen Die R ckw rtsn htaste hat keine Funktion im Stickmodus EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM Dank der EXKLUSIVEN FUNKTION SENSOR SYSTEM erkennt der N hfu im N h wie im Stickmodus stets die tats chliche Dicke des Stoffes und erm glicht so ein gleichm iges N hen mit perfektem und gleichbleibendem Stofftransport Gehen Sie zum SE T Men um sich die aktuelle Einstellung des Sensor N hfu drucks f r den gew hlten Stoff anzeigen zu lassen und den N hfu druck anzupassen TV EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONSTASTEN 3 3 3 4 BERSICHT BER HRUNGSFELD Der Bildschirm Ihrer HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 40 l sst sich sehr leicht bedienen ber hren Sie ihn einfach mit dem Stylus oder der Fingerspitze um die Funktionen auszuw hlen In diesem Kapitel erkl ren wir den Bereich au erhalb des Farb Tastbildschirms Dieser Teil ver ndert sein Aussehen nicht Stickmodus N hmodus Exklusive Funktion SEWING ADVISOR N hberater Schnellhilfe Tippen Sie rechts oben auf das Symbol Schnellhilfe Es erscheint dann ein Fragezeichen auf dem Bildschirm zur Anzeige dass die Schnellhilfe aktiv ist Tippen Sie ein beliebiges Symbol einen Text oder einen Bereich auf der Ber hrungsfl che an ber die Sie Informationen w nschen Es erscheint eine Popup Meldung mit einer kurzen Erkl rung Tippen Sie auf OK um das Popup zu schlie en und die Schnellhilfe zu verlass
122. ve Funktion SEWING ADVISOR N hberater ALT und Funktionspfeile Je nachdem was auf Ihrem Farb Tastbildschirm angezeigt wird k nnen Sie mit den Pfeilen auf Ihrem Ber hrungsfeld die Funktionen ndern Bet tigen Sie das Symbol ALT um zu sehen ob mehr als die aktuell angezeigten Funktionen zur Verf gung stehen Mehr zu den Funktionen mit ALT Symbolen auf den einzelnen Fenstern erfahren Sie in Kapitel 4 7 und 8 N h Stickmodus Der N hmodus ist f r normales N hen vorgesehen siehe Kapitel 4 amp 5 und der Stickmodus f rs Sticken siehe Kapitel 7 amp 8 Bet tigen Sie die Funktion N hmodus um zum N hmodus zu gehen und die Funktion Stickmodus um zum Stickmodus zu gelangen ue WR 7 ag Schnellhilfe In Pers nliches len Meine Dateien speichern L schen Spiegeln l ngs Spiegeln quer Funktionspfeile d K d a L ALT Funktionspfeile g O Exklusive Funktion SEWING ADVISOR N hberater Ihre neue N hmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR von HUSQVARNA VIKING ausgestattet Er ist immer aktiv und befindet sich an der Unterkante der Ber hrungsfl che Zu Beginn Ihres N hprojekts tippen Sie die Stoffart und st rke ein dann dr cken Sie auf die gew nschte Technik Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR stellt den am besten geeigneten Stich die Stichl nge und breite die N hgeschwindigkeit die Fadenspannung und
123. werden Sie von einem Popup aufgefordert den Stickrahmen abzunehmen und den Maschinenbereich freizur umen damit der Stickarm kalibriert werden kann Sie werden au erdem daran erinnert den korrekten Stickfu einzusetzen Hinweis Es ist sehr wichtig den Stickrahmen abzunehmen da er oder das Stickaggregat ansonsten beim Kahbrieren besch digt werden kann Stickrahmen anbringen Wenn die Gr e des Stickrahmens der an der Maschine an gebracht ist nicht mit der auf dem Bildschirm angezeigten Gr e bereinstimmt kann die Maschine nicht sticken Sie m ssen dann entweder einen anderen Stickrahmen verwenden dessen Gr e der Angabe im Popup entspricht oder die Stick rahmeneinstellungen ndern Die Stickrahmeneinstellungen ndern Sie unter Stickerei bearbeiten durch Antippen des Symbols Meine Stickrahmen Fadenende abschneiden Wenn im SET Menu die Funktion Automatisches Abschneiden von Sprungstichen gew hlt ist wird das Fadenende automatisch abgeschnitten Entfernen Sie dann einfach das abgeschnittene Fadenende Hinweis Nach dem Garnwechsel naht die Maschine einige Stiche und stoppt dann sodass Sie das Fadenende abschneiden k nnen Spule leer in Spulenposition bringen Wenn die Spule fast leer ist erscheint auf dem Bildschirm ein Popup mit dem Hinweis dass die Spule bald gewechselt werden muss Hierdurch k nnen Sie planen wo Sie mit den N hen anhalten um die Spule zu wechseln Wenn Sie mit
124. ymbol ALT stehen im Stickvorgang drei Optionen zur Verf gung Stich f r Stich durchlaufen Fadenspannung und Ansicht Ausschnitt Die aktivierte ALT Funktion wird rechts unten auf dem Bildschirm mit einem Symbol angezeigt STICH F R STICH DURCHLAUFEN Bewegen Sie sich mit den Rechts und Linkspfeilen durch Ihr Design Verwenden Sie den Linkspfeil um ein paar Stich zur ckzugehen wenn der Oberfaden gerissen oder zu Ende gegangen ist Tippen Sie die Tasten an und halten Sie sie gedr ckt um sich schneller durch die Stiche zu bewegen Der Cursor folgt den Stichen im Stickbereich p verschieben Design Exakt Positionieren Grundfunktion Einfarbig Heften Rahmen anzeigen ALT Funktion aktiviert Stich f r Stich durchlaufen Oberfadenspannung Ansicht Ausschnitt 1 6209 38 1 1322 ge Stich f r Stich durchlaufen OBERFADENSPANNUNG Beim Sticken mit Spezialgarnen oder stoffen kann es erforderlich sein die Oberfadenspannung zu justieren um ein optimales Ergebnis zu erzielen Die Oberfadenspannung kann mit den Pfeilen unter der Oberfadensteuerung justiert werden ANSICHT AUSSCHNITT Tippen Sie auf Ansicht Ausschnitt und das Symbol f r die Rahmenansicht erscheint Die Funktion Ausschnitt ist immer aktiviert Lesen Sie mehr dazu auf Seite 8 7 ANZAHL DER STICHE IN EINER STICKKOMBINATION Die aktuelle Stichposition in Design oder Kombination wird neben der B

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents