Home

tom SDR 980 HDTV Receiver

1. Bedienungsanleitung Deutsch Revision 1 1 Datum 1 04 2008 Sicherheitshinweise 9 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ffnen Sie keinesfalls das Ger t oder entfernen Sie den Geh usedeckel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Netzsteckdose Verwenden Sie das Ger t keinesfalls wenn die Isolierung des Spannungsversorgungskabels defekt ist Es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages Ber hren Sie nie das Spannungsversorgungskabel mit nassen oder feuchten H nden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Platz auf Installieren Sie die Antennen Video und Audio Kabel nur wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt ist Wenn das Ger t eingeschaltet ist d rfen keine CI Module eingesteckt oder entfernt werden Das Einstecken oder Entfernen von Smart Cards ist erlaubt Stellen Sie keine leichtentz ndlichen Gegenst nde wie Kerzen auf den Receiver 10 Stellen Sie keine Gegenst nde gef llt mit Wasser auf das Ger t Halten Sie das Ger t trocken 11 Die Netzsteckdose sollte sich in der N he des Receivers befinden so dass bei Bedarf ein schneller Zugriff m glich ist Zur Verwendung dieser Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung informiert Sie ber
2. Sat Suche Installation N Freietcodierte Nein modus Radio CH NIT einlesen Nein Nein codierte 10832 H 10847 V 2 10862 H 22000 m 10876 V 2 10921 H 22000 m 10979 V 2200 OK Gehe zu TP Liste TP Suche ir gt me L schen Pr a i PP WR N En P Erstinstallation IR 17 Werksreset hlen ie den Receiver cksetzen Hauptmen Ja oder Nein ai ilen Wollen Sie die Programmliste l schen Erstins apab en ne De tallation Ea Senderliste l schen en J Erstinstallation Be HD Modus TV Typ Bildschirm Modus FF DIF Mode PCM downmi System Timer be Index Zyklu Modus Datum 01 30 SF 1 ystem Informa Modell H W Version AN Version Letzte Aktualisierung System Info Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 28 32 Voreinstellung Hauptmen We Erstinstallation ANA R CERA m lt Sprache Einstellungen OSD Einstellungen Kindersicherung Men autsch z gt Transparenz 4 10 gt Gesperrter Bereich Audio D E OSD Einblendung I renzung PANT O Englisch A VFD Ii Alter PIN Neuer PIN PIN best tigen Untertitel Deutsch Sprache OSD Kindersicherung ee CUCA Status I IE u Benutzereinstellungen Ry A S a a Ka KIA AR vuri Da A EAA Di Hwa CI Men SC INFORMATION CI Viaccess Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 29 32 Hauptmen 0001
3. SF 1 0002 SF zwei 0003 SF info 0004 Das Erste TV 411379 11836 H 27500 DVBS ver Kan le bearbeiten Fehlersuche Favoriten Liste INFO DI I I I I I I me rn 0001 SF 1 i ng EL E im 471379 11836 H 27500 ARD 28106 A66 V65 P65 fr N nn Favoriten bearbeiten Kanalverwaltung F r ein abnormales Verhalten k nnen verschiedene Ursachen verantwortlich sein Kontrollieren Sie im Bedarfsfall die untere Liste Falls sich der Fehler nicht beheben l sst kontaktieren Sie Ihren H ndler Offnen Sie auf keinem Fall den Ger tedeckel Dies kann einen lebensgef hrlichen Stromschlag zur Folge haben Symptom Ursache L sung Keine Anzeige am Display Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Kontrollieren Sie ob das Netzkabel korrekt in die Netzsteckdose eingesteckt ist Kein Bild oder Ton Falsche Verkabelung Ton ist gemutet Lautst rke zu niedrig Bildschirm ist ausgeschaltet Korrekt verkabeln Taste Mute auf der Fernbedienung dr cken Lautst rke erh hen Bildschirm einschalten Kein Bild Der Receiver empf ngt kein Signal Falsche Parameter Sat Spiegel ist falsch ausgerichtet Das Koaxialkabel und die F Stecker kontrollieren F Stecker korrekt montieren Korrekte Parameter w hlen Sat Spiegel gegebenenfalls mit einem Messger t korrekt ausrichten Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind falsch ein
4. 10E L EutelW3 7E I Mit den A V Tasten den gew nschten Satelliten ausw hlen und mit best tigen Untermen Parameter Funktion Tipps MAB MET Suchkriterien einstellen Radio CH IE Auch Radiosender suchen MENEJ H Auch Netzwerkinformationen suchen Falls Sie die gelbe Taste T S dr cken werden alle Transponder des Satelliten gescannt SAT Suche Suche SAT Suche Suche TV Progr 0032 Radio Pro C Cin ma Famiz L C Cin ma Premie e 2 TV Progr Radio Progr 0000 Guifa ENiKaica l en Gui_ Ja oder Nein ausw hlen ewi Gui Wollen Sie den Sender bzw die Sender abspeichern in be vn ro oT TEEN gt Stop DL ee RNS i Ea N 7 i z r Aa N VADARE Suchen a S Em Ay N N Ce r N A w Wa Suchen a A E N aa EEN Pa lt Transponder einlesen Transponder einlesen BEE lt HOTBIRD _ S 1or av 2rs0o g 1 Im Hauptmen den Punkt MaS w hlen EEE Freie codierte 10723 H 29900 m lt 10758 V 27500 m Radioch Nein 10775 H 28000 m ni NiTeintesen ___nem ___ f 10798 V 27500 2 Mitden 4 9 und 4 Tasten die Filterfunktionen ausw hlen X dr cken Al 10834 V 27500 m 10853 H 27500 m es u En 10873 27500 m 3 Den gew nschten Transponder ausw hlen A dr cken 10911 V 27500 m y ar 4 Die gelbe Taste T S zum Scannen dr cken Transponder bearbeiten mit der gr nen Taste ern Zum L schen die blaue Taste RWE dr cken M
5. Anschluss an den PC f r Software Updates 4 HDMI Buchse Sendet HDMI Signale zum Bildschirm Audio und Video 5 SPDIF Buchse Sendet ein digitales Audio Signal zum Audio Verst rker 6 Komponenten Sendet analoge Helligkeits und Farbdifferenz Signale zum Bildschirm Ausgang Y Pb Pr 7 FBAS Ausgang Sendet ein analoges Videosignal zum Bildschirm gelbe Cinch Buchse 8 Audio L R Out Sendet ein analoges Audio Signal zum Audio Verst rker rot weisse Chinch Buchse 9 Scart Buchsen Zum Anschluss eines Bildschirms via Scart Kabel Zum Anschluss eines Videorekorders via Scart Kabel 10 Netzkabel Spannungsversorgungskabel 90 240V AC 50 60Hz 5 Siehe Netzteil S 32 Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 5 32 Fernbedienung Tasten Normaler Betrieb Men OSD Schaltet den Empf nger Ein Aus 120 Direktwahl des Programms Eingabe der Parameter Audio Stummschaltung s Zeigt TV Programme RADIO Zeigt Radio Programme Zum L schen einzelner Zeichen MENU Ruft das Men auf Zum Verlassen des Men s PANE Zeigt die Liste der Audio Sprachen an Standbild Schnellzugriff im Men PAUSE STUND ndert die A V Einstellungen TS Teletext EPG Elektronische Programmzeitschrift AV nderung des Programmplatzes Bewegt den Cursor auf und ab lt gt nderung der Lautst rke Ver ndert die Parameter Zeigt di
6. Kanal Einstellungen DEE NEN EEEnN Kan le bearbeiten Kan le bearbeiten TIE TE ei 7m Hier k nnen Sie die Kanalliste bearbeiten 0015 Ole Be y 0016 TELES N Pr 0017 ATV ti Kanal mit den A V Tasten auf der Fernbedienung w hlen arte 0019 DAS VIERTE TV 14 1379 NICK Germany 12545 H 22000 er P R dent DYPE VINI Zum Speichern der Anderungen dr cken Sie die Taste J auf der Fernbedienung Eurosport ProSiebenSat 1 DSF WERTET Untermen Funktion Tipps berspringt die markierten Kan le S Der markierte Kanal wird gesperrt Freigabe nur mit g ltigem PIN Code L Entfernt den markierten Kanal aus der Liste D Bewegen Bewegt einen Kanal an einen anderen Programmplatz Favoriten Liste Favoriten Liste mA fer a a a Ti Te 2 KR Astra 19 2E Es k nnen 8 Favoritenlisten zusammengestellt werden in Vorgehen SF zwei SE hl gl 1 Kanal mit 4 V Tasten w hlen ZDF TV 41946 2 dr cken zum Sehen ORFI 11836 H 27500 ORF2 DVBS ver 3 Favoriten Nummer eingeben IE RTL Television RTL2 Super RTL 0011 VOX Entfernen aus Liste en 1 Kanal mit 4 Y Tasten w hlen 2 X dr cken zum Sehen 3 Favoriten Nummer eingeben Untermen Funktion Tipps Sortiert die Programme alphabetisch Sortiert nach Verschl sselungssystemen Hebt die Sortierung auf Speichert die gew nschte Sortierung Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung
7. die Installation und Verwendung dieses Receivers Die folgenden Symbole markieren Ah Wichtige Warnhinweise Wichtige und hilfreiche Zusatzinformationen Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 2 32 Spezifikationen Allgemeiner Teil Einfaches Bildschirmmen RS 232 C Schnittstelle f r Softwareeinspielung vom PC Unterst tzt DISEQC1 0 1 2 13 18V 22KHz Ton Burst 2 SCART Buchsen amp Composite Video amp Audio L R Ausgang 1 Component Video Ausgang Y Cb Cr Ausgang HDMI High Definition Multimedia Interface unterst tzt Multisprachenfunktion Men Audio Untertitel Last Channel Memory 256 farbiges Bildschirmmen Bedienung ber Ger tetasten und Fernbedienung Alphanumerische Anzeige am Ger t Editierfunktionen f r TV und Radio Kan le Programmnamen Favoritenlisten Elektronischer Programmf hrer Programmspeicher f r bis zu 64 Satelliten Betriebsmodi Digital TV Digital Radio Favoritenlisten Digitaler Audio Ausgang S PDIF Unterst tzt 8 Favoritenlisten Digitaler Teil Empf ngt DVB S1 QPSK DVB S2 QPSK DVB S2 8PSK Satelliten Sender HF Signal Decodiert das digitale Signal Digital Tuner mit Durchschleif Eingang Empfang von SCPC MCPC Signalen von C KU Band Satelliten MPEG 2 MP ML MP HL amp MPEG 4 Teil 10 H 264 Niveau 4 Teletextunterst tzung durch VBI und Bildschirmmen 6000 Programmspeicherpl tze Common Interface Teil Nur CI Module DVB Common
8. Ah Nach dem L schen der Senderliste wird die Werks Senderliste nicht wieder geladen Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 19 32 System Einstellungen TV Einstellungen TV Einstellungen HDModus KEN gt Hier k nnen Sie den Receiver optimal auf Ihren Bildschirm einstellen Zum Speichern dr cken eiam O e Y Sie die rote Taste EuiNle auf der Fernbedienung SPDIF Mode PCM downmix Be d Wa Untermen Parameter Funktion Tipps Hier stellen Sie die Aufl sung des Videosignals ein um ein zie nleel 72 OD 760721050 optimales Bild zu erzielen TV Typ Hier stellen Sie das Bildformat ein W hlen Sie hier die Einstellung Formatf llend Letterbox ZEN 13 5 le WE oder Panscan EB SPDIF Mode zeA amo EB Typ des optischen Audio Ausgangs w hlen ne a Zeit Zeit Zeit _04 11 2007 17 29 Falls ein Sender GMT unterst tzt wird die Uhr automatisch eingestellt Die Uhr kann auch m S manuell eingestellt werden Sommerzeit Falls CME EIN gew hlt wird muss lediglich die Zeitzone eingestellt werden Falls GMT deaktiviert wird WB erscheinen die Fenster BEIUENSEIE und Zeit einstellen Untermen Parameter Funktion Tipps Zeit ala Te A Zeigt die aktuelle Zeit an N GMT ist die Standard Zeit der Satelliten Falls CME auf wi gesetzt ist wird die Uhr automatisch nachgestellt Zeitzone GMT 0 129 Hier wird die Zeitzone eingestellt Sommerzeit Sommer
9. Interface Schnittstelle Viaccess Nagra Vision Conax Irdeto Cryptoworks ASTON etc Integrierter Smart Card Leser f r Viaccess Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 3 32 Inhalt des Pakets Satelliten Empf nger User s Manual sdr 980 HD olo lo Gebrauchsanweisung Fernbedienung 2 Batterien UM4 Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 4 32 2 Gerate Bedienung Vorderseite Normaler Betrieb Men OSD Tabulator Tasten Bewegt den Cursor durch das Men Ein Aus Taste 1 Display Zeigt Informationen ber das gew hlte Programm und den Status an 2 Programm nderung des Programmplatzes Bewegt den Cursor auf und ab 3 Lautst rke nderung der Laust rke Ver ndert Parameter 4 OK Taste Zeigt die Programmliste Aktiviert den gew hlten Men teil 5 Men Taste Ruft das Men auf Zum Verlassen des Men s 6 Exit Taste Ein Schritt zur ck oder beendet den gew hlten Men teil 7 8 Schaltet den Empf nger EIN oder AUS 9 CI Schacht F r den Einsatz der CI Module 10 CAS Schacht Integrierter Viaccess Kartenleser 11 Exit linker Tab ndert die Bildschirm Aufl sung 576p 720p 1080i Vorderseite Funktionen 1 LNB Eingang Zum Anschluss des Koaxialkabels von der Sat Antenne 2 Loop Ausgang Zum Anschluss eines zus tzlichen Receivers 3 RS232 Stecker Zum
10. W rterverzeichnis C Band Frequenzbereich 3 7 4 2 GHz Ku Band Frequenzbereich 11 18GHz DiSEqC Digital Satellite Equipment Control LNB Low Noise Block Konverter Das LNB ist die eigentliche Antenne des Spiegels Es empf ngt die vom Spiegel reflektierten und geb ndelten Signale und wandelt diese in die Satelliten Zwischenfrequenz um PID Package Identifier PIN Code Pers nlicher vierstelliger Code Der Receiver kann so vor unbefugtem Zugang gesch tzt werden Polarisation Mittels Polarisation k nnen auf der gleichen Frequenz mehrere Transponder bertragen werden Die elektromagnetischen Wellen werden horizontal und vertikal gesendet RS232 Serieller Datenanschluss Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 32 32
11. am Receiver k nnen Sie durchs Men navigieren CHI CEO Mit den Cursor Tasten k nnen Sie in den Untermen s navigieren Eh Benutzereinstellungen Dr cken Sie im Hauptmen die blaue Taste MAUN um in das Konfigurationsmen zu gelangen 1 Einstellungen Hauptmen Hauptmen System Konfiguration WVEMUES EMG W hlen Sie hier die Men sprache SAEF EH W hlen Sie hier Ihre Sprache WEGERJE W hlen Sie die Sprache der DVB Uhntertitel aDAVCLIG W hlen Sie 2 oder AW OSAMS W hlen Sie Full Frame gg Center Correction oder Pillar Box SOMME Sommerzeit Ein oder Ausschalten HIN IE Untertitel Sprache HD Modus Bildschirm Modus Sommerzeit u Erstinstallation mJ _JBenuzereinstenungen VOTE A VIE E TEIA E N AR CR m 2 Dr cken Sie die gr ne Taste SJej amp IP auf der Fernbedienung um den PIN zu ndern Hauptmen System Konfiguration AIGA IN Geben Sie hier den alten Pin ein AGUEA AIN Geben Sie hier den neuen PIN ein ANPES EWEI Geben Sie hier den neuen PIN nochmals ein PIN wechseln Alter PIN I Neuer PIN ZPINIbost tigen 7 Dr cken Sie die gr ne Taste JeJEJ IP auf der Fernbedienung um den neuen PIN zu speichern 3 Dr cken Sie die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung um die Uhrzeit einzustellen amzor Se Dr cken Sie die rote Taste MNE auf der Fernbedienung um die Einstellungen zu speichern Sommerzeit AUS G a AN WARS ANY Bedienungsan
12. cherung Hier kann eingestellt werden was gesperrt werden soll Zur Auswahl stehen ISARA oder KONEESSA Ausserdem kann die Altersbegrenzung eingestellt werden Der PIN Code kann auch ver ndert werden Dr cken Sie zum Speichern die rote Taste MNE Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 22 32 Untermen Parameter Funktion Tipps la Die Kindersicherung ist ausgeschaltet Raa Nal SAEN Kselleifels Das Installationsmen ist gesperrt Naefericrte KIB IE TAE Limitiert die Altersvorgabe WEA Das ganze Men ist gesperrt Um den PIN Code zu ndern geben Sie den bestehenden PIN Code ein Alter PIN Geben Sie nun den neuen Code ein Wiederholen Sie den neuen Code Dr cken Sie zum Speichern die rote Taste PX Werkscode ist 1598 PIN best tigen Common Access CA ae CI Men Cl Men Gd In diesem Men erhalten Sie Informationen ber die CI Module Die Informationen sind abh ngig vom verwendeten Cl Modul lot Sior 2 NICHTINSTALLERT a a Viaccess SC INFORMATION In diesem Men erhalten Sie Informationen ber die eingesetzte Viaccess Smart Card Informationen ber die Viaccess Smart Card SC INFORMATION ber CA uud Dr cken Sie W um die Daten der Viaccess Smart Card einzusehen en e i Version es I Tecan 50500 Status 0x0001 ee ER a I E E aa Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 23 32
13. e Programmliste an Aktiviert die gew hlte Funktion Zum Verlassen des Men s oder za j Untermen s Zeigt Informationen des aktuellen 3 Isas Programms an Kanal Filter Zeigt die Favoritenliste an V SAT Wechselt zwischen TV VCR Lautst rke nderung Steuertasten im Men P Programm nderung Steuertasten im Men FUNC Springt auf das zuletzt gew hlte Schnellnavigation im Men Programm zur ck Recall Antennen Einstellungen Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 6 32 3 Verbindungen Anschluss Bildschirm an den Receiver SATELLITE OUTSIDE RECEIVER sdr 980 HD Anschluss Satelliten Empf nger an den Fernseher Verbinden Sie den Fernseher mit dem Receiver mittels eines HDMI Kabels Die beste Verbindung wird ber HDMI gew hrleistet WZ Verbinden Sie den Fernseher mit dem Receiver mittels einem Ser Cinch Kabel We Verbinden Sie den Fernseher mit dem Receiver mittels einem 1er Cinch Kabel Zi Verbinden Sie den Fernseher mit dem Receiver mittels einem Scart Kabel a Verbinden Sie den Receiver mit der Stereoanlage mittels einem Stereo Cinch Kabel Verbinden Sie das Koaxialkabel von der Sat Antenne mit der F Buchse LNB IN W hlen Sie eine Verbindungsart zwischen V1 und V4 Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 7 32 RECEIVER sdr 980 HD AUDIO AMPLIFIER Anschluss Satelliten Empf nger an die Stereo Anlage MA Verbinden Sie den Receiver mit der St
14. ehmer eine Adresse MHJ zugewiesen wobei A generell f r den Fee ersten Satelliten also f r ASTRA steht Zum Speichern die gr ne Taste SOUND auf der Astra 28 2E nl Transponder 4 LETN E Fernbedienung dr cken y Barea 2er n Te Tye unversa AstraiE 23 5E m CNB Power 22k A Das gleiche wird f r den zweiten Satelliten also Hotbird durchgef hrt Bei wird die Adresse er EEE B zugewiesen Zum Speichern die gr ne Taste SUN auf der Fernbedienung dr cken EutelW1 10E me 1A zu Eurobird9 9E Frequenz 1400 EutelW3 7E Sirius4 4 8E FASTEN l Die Frequenzen der einzelnen oji k nnen bei Bedarf editiert werden Zum Speichern die gr ne RN 7773 Taste auf der Fernbedienung dr cken FUNC Gehe zu SAT Liste Die genauen Frequenzen m ssen im Datenblatt des jeweiligen Unicable Schalters entnommen werden Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 17 32 Satellit scannen SAT Suche HOTBIRD m Suchmodus __Freiercodiee In diesem Men k nnen Sie einzelne oder mehrere Satelliten scannen Falls Sie den A Men punkt AEE SAG durchgef hrt haben kann ein Suchlauf ausgef hrt werden ae en Es stehen zur Verf gung SWAAI aeoo und NIHRESIIIERTENN SEIS im Hauptmen w hlen 2 Mitden A Vund Tasten die gew nschten Parameter ausw hlen or a 3 Zum Suchen die gelbe Taste T S dr cken WEEN Paat Elemente f r das SAT Suche Men Hotbird 13E O Satelliten Liste EutelW1
15. el liin Dr cken Sie im normalen Betrieb die gr ne Taste JOJU IB auf der Fernbedienung Mittels WBV kann die Aufl sung ver ndert werden Ausserdem k nnen Audio und Bildschirmeinstellungen EOSTA anel vorgenommen werden Sind im allgemeinen BER SMG vorhanden wird die jeweilige Sprache angezeigt Sind keine DVB Untertitel vorhanden hat das Feld generell den Wert Zum Speichern die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung dr cken Teletext T S Enth lt je nach Programm und Sender Teletext Untertitel Dr cken Sie im normalen Betrieb die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung um in den Teletext zu gelangen sofern dieser angeboten wird Zum Verlassen des Teletexts die Taste J auf der Fernbedienung dr cken Fi Der Teletext ist f r eine Aufl sung von 1080i optimiert Bei tieferen Aufl sungen ist eine fehlerfreie bertragung der Teletext Daten via Scart Buchse nicht mehr gew hrleistet DVB Untertitel Falls der Sender DVB Untertitel ausstrahlt werden diese angezeigt sofern die Sprache in gr ne Taste SAUNY auf der Fernbedienung gew hlt wurde Vorg naiq muss die Sprache im Men Sprache Einstellungen unter ausgew hlt werden Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 27 32 Hauptmen A er 2 0 w Antennen Eir LEWE N C LNB Ty LNB Power WEIT Eurobird9 9E EutelW3 7E 4 8E Satellit Name ar FE Antennen Einstellungen UNIVERSAL Auto Auto Suchen eu
16. en Mit 103 in A 39 UEEEEEE gt 0010 26 03 2008 22 27 f by eeni EET aio h EPG ist die elektronische Programmzeitschrift Falls das Programm ber EPG verf gt dr cken _RTL2 _ Tandromeda _ Batiestar Galac Sie die Taste auf der Fernbedienung Die elektronische Programmzeitschrift erscheint mit Echt Ger T V Kaiser Close to Home _ BBC Enklusiv den aktuellen und nachfolgenden Sendungen Der Bulle von T lz Krieg 24 Stunden Pan p 7 TTE ur er Foo Kr Eee Liste A EPG ProSieben Private Practice TV kabel eins Philadelphia Jenseits der wei en Linie f 40 ooN 22 15 22 45 voll total Super RTL C u I Dr cken Sie die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung um detaillierte Informationen zu iste 10101015 Erweiterte Information e rh alte n Mr Monk glaubt kein Wort P Mit den Tasten P und Pf k nnen Sie den Text scrollen Krimiserie Monk verd chtigt Stottlemeyers Freundin des Mordes an ihrem ehemaligen Partner Sollte es ihm gelingen ihr scheinbar wasserdichtes Alibi zu entkr ften und sie der Tat zu berf hren w rde es gleichzeitig bedeuten den einzigen echten Freund den er je hatte zu verlieren Mit Tony Shalhoub Adrian Monk Traylor Howard Natalie Teeger Ted Levine Capt Leland Stottlemeyer Jason Gray Stanford Lt Untermen Funktion Tipps Schritt auf Gestern Schritt auf Morgen Springt automatisch zum Timer Men Zeigt zus tzliche Informati
17. en zu gelangen 2 Mit den 4 V Tasten das gew nschte Fenster w hlen und mit den 4 Tasten die Einstellungen vornehmen 3 Dr cken Sie zum Speichern die gr ne Taste und zum Suchen der Programme die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung Dr cken Sie die blaue Taste KAUNIS um einen eigenen Satelliten zu erstellen Mittels der Zifferntasten von Ws k nnen die Zahlen und Buchstaben eingegeben werden Dr cken Sie die gr ne Taste un auf der Fernbedienung um den Namen zu speichern Mit der gelben Taste T S verlassen Sie das Men ohne Speicherung Seite 14 32 Elemente im Men Antennen Einstellungen m loJlolige Wu RC a EutelW1 10E LI EutelW3 7E U Satelliten Liste Bewegen Sie den Cursor auf den gew nschten Satelliten und dr cken Sie X zum Ausw hlen Mit S kehren Sie zur ck Untermen Parameter Funktion Tipps 12610 V 22000 7M a Transponder w hlen um die Signalst rke BIN ERTINE sinimi 00EAN i Bandbreite w hlen LNB Typ 5150 Sn 0101010 KOLOLSIO a N 10600810750 1200011475 UNIVERSAL Bandbreite 9750 10600 7 A Schaltspannung w hlen f r vertikal DEE O N a E und f r horizontal A Grundeinstellung 22 kHz MAusHEin 22kHz Ton Burst setzen f r das High Band v Grundeinstellung Bei Motorsteuerung werden hier die Positionen des Rotors BJSIZelez Klett Vierten INE TETES ETE gesetzt DiSEqC Neing 1 p421 4 E
18. en Mit den Tasten gt auf der Fernbedienung die westliche Grenze setzen Mit 0X auf der Fernbedienung best tigen EEE GAA Dann auf gehen Mit den Tasten auf der Fernbedienung zum gew hlten Satelliten drehen Ist der gew nschte Satellit optimal ausgerichtet YA auf der Fernbedienung dr cken Die JUIS Taste dr cken um den n chsten Satelliten auszuw hlen dr cken Dann den Cursor wieder auf das Feld setzen Mit den Tasten auf der Fernbedienung den gew hlten Satelliten ausrichten Ist der gew nschte Satellit optimal ausgerichtet wieder OK auf der Fernbedienung dr cken Sind alle Satelliten eingestellt am Schluss unbedingt die gr ne Taste Sell ie auf der Fernbedienung zum Speichern dr cken Seite 16 32 UNICABLE Antennen Einstellungen RR op E W hlen Sie zuerst den Satelliten aus z B PSWWRFAS Stellen Sie danach bei BEIZel amp eera B LNBTyp UNIVERSAL EI NEE men MIS BETEN oder ERBETEN ein Astra 19 2E_ Si EFF Aus rn EutelW2 16E m EG nicable Hotbird 13E aM Eutetwi toE mi Sit WM Eurobird9 9E l Frequenz _1400 EutelW37E m f Sirius4 4 8E m 1400 i Die Unicable Protokolle sind nicht standardisiert Die Protokolle sind vom verwendeten REN TE 7754 Unicable Multischalter abh ngig und m ssen deshalb auf ihre Kompatibilit t berpr ft werden Ah Bei Delta Unicable Multischaltern hat sich das Protokoll WMC bew hrt Nun wird bei jedem Teiln
19. ereoanlage mittels eines optischen Lichtwellenleiters Die beste Verbindung wird ber SPDIF gew hrleistet ME Verbinden Sie den Receiver mit der Stereoanlage mittels einem Stereo Cinch Kabel W hlen Sie die Verbindungsart A2 oder A3 SATELLITE RECEIVER sdr 980 HD OTHER DEVICE Anschluss eines zweiten Satelliten Empf ngers Schliessen Sie mittels einem Koaxialkabel den zweiten Receiver an die Buchse LOOP OUT an AB Damit das Sat ZF Signal durchgeschlauft wird muss sich der SDR 980 im STANDBY Modus befinden Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 8 32 SATELLITE OUTSIDE RECEIVER sdr 980 HD AUDIO AMPLIFIER DOONDNDDNN Moonnnonogogdon Anschluss Satelliten Empf nger an den Videorekorder und an die Stereo Anlage 64 Verbinden Sie den Videorekorder mit dem Sat Empf nger mittels einem Scart Kabel Verbinden Sie den Videorekorder mit dem Fernseher mittels eines Koaxialkabels Anschluss an die Satelliten Antenne Anschluss eines fest ausgerichteten Sat Spiegels an den Receiver 1 Richten Sie den Satelliten Spiegel auf einen Satellit Ihrer Wahl aus 2 Verbinden Sie den Receiver mit dem Satelliten Spiegel mittels eines Koaxialkabels Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 9 32 SATELLITE 1 SATELLITE Anschluss von mehreren fest ausgerichteten Sat Spiegeln via DiSEqC Schalter 1 Richten Sie die Satelliten Spiegel auf die Satelliten Ihrer Wah
20. gesetzt oder ersch pft Auf die Polarit t beim Einsetzen achten Ersch pfte Batterien ersetzen Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 30 32 Spezifikationen Conditional Access Schnittstelle PCMCIA 2 Sch chte Typ I oder Typ IlI DVB Common Interface Standard Viaccess Nagra Vision Conax Cryptoworks ASTON Integrierter Viaccess Kartenleser SMART CARD 1 Schacht ISO 7816 GSM11 11 und EMV Payment Systems kompatibel Tuner amp Demodulation U bertragungsstandard DVB S DVB S2 Netzwerk LG TDQR COOSF Schnittstelle ZIP PLL IC Conexant CX24118A Modul Demodulation IC 8PSK QPSK Conexant CX24116 HF in Steckertyp IEC 60169 24 weiblich 750hm nominal Ausgang geschlauft IEC 60169 24 weiblich 750hm nominal Eingangsfrequenz 950MHZz 2150MHz Eingangssignalst rke 655dBmV 25dBmV Modulation QPSK 8PSK Fehlerkorrektur DVB S Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB S2 Auto 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 QPSK Auto 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 8PSK LNB Power Vertikal 13V horizontal 18V maximal 500mA 22kHz Ton Burst 22 4kHz Amplitude 0 65 0 25Vpp DiSEqC Version 1 0 1 2 kompatibel MPEG Datenstrom amp A V Decoder Datenstrom MPEG 2 ISO IEC 13818 Datenstrom Spezifikationen Profil MPEG 4 Teil 10 H 264 Level 4 MPEG 2 MP ML MP HL Eingangsrate Max
21. htig die Viaccess Smart Card mit dem goldenen Chip nach unten ein Die Karte ist richtig eingesetzt wenn der Schriftzug Viaccess erkennbar ist Ah Smart Cards k nnen w hrend des Betriebs problemlos ein oder ausgesteckt werden Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 11 32 4 Schnellstart Erstinstallation Dr cken Sie im Hauptmen die rote Taste FANE um in das Konfigurationsmen zu gelangen Wahl der Sprache Hauptmen W hlen Sie mittels der A V Tasten Ihre gew nschte Sprache Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder der gelben Taste T S auf der Fernbedienung Einfache Installation Benutzereinstellungen EEE A SS Br N Region w hlen Einfache Installation W hlen Sie mittels den 4 Tasten Ihre Region Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder der KK J E gelben Taste T S auf der Fernbedienung Falls Sie die Sprache nochmals ndern wollen dr cken Sie die gr ne Taste SeJEJ IP auf der Fernbedienung sN IF gt I Zur ck Weiter IF un F TN I gt 3 en Ver 7 Vin AAEE Benutzereinstellungen Ky wen N UR EN aa ai n C ON we Not gt RN wur Nr we ur er Laien AN VA Satelliten ausw hlen Hauptmen Einfache Installation zer W hlen Sie mit den 4 Yund 4 Tasten den gew nschten SAK den INIE Typ und den f We Satelit Asta 102E foen BIN 0 Befehl aus Dr cken Sie nun die rote Taste FANE auf der Fernbedienung um den e HNVERSAL Satelliten zu scan
22. imal 15MB s Bildschirm Modus 4 3 16 9 Letter Box Bildrate 25Hz f r PAL Video Aufl sung 1080i 720p 576p 576i PAL Audio Decoding MPEG 1 Layer I amp Il Dolby Digital down mixing Audio Modus Mono Dual Mono Joint Stereo Stereo Audio Sampling Rate 32 44 1 48KHz Audio Video und Daten Verbindungen HDMI Ausgang Digital Video amp Audio TV SCART Ausgang FBAS Audio L R mit variabler Lautst rke Videorekorder SCART Ausgang FBAS Audio L R Eingang RGB FBAS Audio L R Cinch Ausgang FBAS Audio L R mit variabler Lautst rke Komponenten Video Y Pb Pr SPDIF Ausgang Digital Audio optisch Smart Card 1 Viaccess CI 2 Sch chte RS 232 RS 232 Bit Rate 115200baud Stecker 9 Pin D Sub Front Tasten amp Display 10 Tasten 14 Digit alphanumerisches Display Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 31 32 Netzteil Eingangsspannung AC 90 240V 50 60Hz Typ Schaltnetzteil Leistungsaufnahme Maximal 40W Sicherung Interne L tsicherung Physikalische Spezifikationen Gr sse BxHxT 340mm x 60mm x 245mm exklusiv F sse Fussh he betr gt 6mm Gewicht 2Kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 40 Lagerungstemperatur 100 50C Luftfeuchtigkeit 10 85 Luftfeuchtigkeit Kein Kondensieren Lagerungsluftfeuchtigkeit 5 90 Luftfeuchtigkeit Kein Kondensieren
23. instellungen bei einem DiSEqC Schalter Einstellungen bei einem DiSEqC Multischalter A Aaa Kaskadensystem Taste Links auf der Fernbedienung bewirkt ein Drehen NE E Se MEN gegen Osten Taste Rechts bewirkt ein Drehen gegen Westen EA O MSchritt n WHRichtung O Crenzef Ost West Limit einstellen Limiten l schen Mit Tasten EBEN Jg 4 ausw hlen und IX dr cken um neue Limiten CIELAN E r CCAA an zu setzen Breiten und L ngengrad setzen SIcheiieleti OORO Zahlen mit der Fernbedienung eingeben dr cken um von Nordost bis S dwest zu drehen Breiten und L ngengrad setzen EEEO AA Zahlen mit der Fernbedienung eingeben OX dr cken um von Nordost bis S dwest zu drehen Falls ein Satellit gefunden wird steigt die Signalst rke und 0 100 die Anzeige ndert auf gr n Um die Position zu speichern die gr ne Taste eJUNIB auf der Fernbedienung dr cken Mit der Taste JUJN auf der Fernbedienung springt man direkt zur Satellitenliste Falls ein Dual LNB oder 2 Sat Spiegel mit einem 22kHz Schalter verwendet a a einzustellen Falls bei BRETA gew hlt wird verschwindet die Funktion DNA und i Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 15 32 Antennen Einstellungen Astra 28 2E mfa Transponder 3 _10773 H 22000 Badr3 4 26E m LNB Typ UNIVERSAL uersa g e U AstraiE 23 5Em LNB Power __ Auto Astra 19 2E pr Auto DiSEqC Modus Motor Hotbird 13E a ee E
24. it der roten Taste kann FR Janzuag eanan i Jesanen fe ein neuer Transponder hinzugef gt werden Wi we Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 18 32 Elemente im Men Transponder einlesen Untermen Parameter Funktion Tipps Zeigt eine Liste der in gew hlten Satelliten an Kanne MEE MET Filterfunktionen zum Eingrenzen der Suche IE Mit Radioprogrammen MEIR B Mit Netzwerkinformationen Untermen Funktion Tipps Neuen Transponder hinzuf gen Transponderdaten bearbeiten SEG MEMEA Programme suchen Markierten Transponder l schen T S Werksreset Hauptmen Ka L scht alle gespeicherten Daten und setzt den Receiver auf die Werkseinstellungen zur ck nstallation Antennen Ei Ja oder Nein ausw hlen re Dr cken Sie die gr ne Taste JeJENIP f r einen Werksreset zur cksetzen Mit der gelben Taste T S verlassen Sie das Men ohne Eingriff Ah Nach einem Werksreset wird die Werks Programmierung automatisch neu geladen Auslieferungszustand Senderliste l schen Hauptmen K L scht alle gespeicherten Programme Alle anderen Einstellungen werden beibehalten Installation f Antennen Einstellungen E Ja oder Nein ausw hlen N Dr cken Sie die gr ne Taste SJeJ amp IB zum L schen der Senderliste Wollen Sie die Programmliste l schen Mit der gelben Taste T S verlassen Sie das Men ohne Eingriff
25. l aus 2 Verbinden Sie die Satelliten Spiegel mit den Eing ngen des DiSEqC Schalters 3 Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC Schalters mit dem Receiver SATELLITE TEFA ID EK Ss MBH Anschluss eines drehbaren Satelliten Spiegels mit Motorsteuerung 1 Ausrichten gegen S den Sat Spiegel auf den Motor montieren Stellen Sie sicher dass sich die Antenne in der Mitte des Rotors befindet Drehen Sie den Rotor zusammen mit der Antenne genau gegen S den Ben tzen Sie einen Kompass um S den auszumachen und berechnen Sie das magnetische Offset 2 Elevationswinkel des Rotors einstellen Stellen Sie den Elevationswinkel des Rotors nach Ihren Koordinaten Breitengrad ein Konsultieren Sie das Handbuch des Motors um den Elevationswinkel korrekt nach der Skala der Motor Halterung einzustellen 3 Deklinationswinkel des Rotors einstellen Konsultieren Sie das Handbuch des Motors um den Deklinationswinkel korrekt nach der Skala der Motorhalterung einzustellen 4 Verbinden Sie mittels Koaxialkabeln den Motor mit dem LNB und den Receiver mit dem Motor Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 10 32 Anschluss von CI Modulen F hren Sie vorsichtig das CI Modul in einen freien Schacht ein Zum Herausnehmen verwenden Sie den Auswurfknopf an der rechten Seite Ah Keine CI Module einsetzen oder entfernen wenn das Ger t noch eingeschaltet ist Anschluss von Smart Cards Nur Viaccess Legen Sie vorsic
26. leitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 13 32 5 Einstellungen Elemente im INFO Men Teletext DVB Untertitel AC3 PERENE A Signal Uhrzeit UUS AAi l Qualit t 19 19 19 15 Im Tal der wilden Rosen Gipf Datum s3U Mar 20 45 heute journal 0 n EPG Zeitbalken 0 Verschl sselter Sender Stereo Programm Nr Programm Name PNE EREIE 0017 d ATV Derzeitige Sendung 19 15 James Bond 007 Feuerball N chste Sendung 21 54 Nip Tuck Sch nheit hat ihre 0 Pro Grundeinstellungen Satelliten Antenne Antennen Einstellungen CECAT Badr3 4 26E m EuroBird25 5E m Astral E 23 5E m EutelW2 16E Hotbird 13E EutelW1 10E Eurobird9 9E EutelW3 7E Sirius4 4 8E ka Da aah TAA AANA MEWE A 10773 I LNB Typ UNIVERSAL UNB Power Auto 22kW Auto DiSEqC Modus Schalter DiSEqC DISEgC Erw N RENT S E o AN Satellit Name Antennen Einstellungen ERE s Int 3riIK 43W m Int IR 45W u Intel707 53W m Asia3S 10 _Asia2 C 1C r USER2 USER3 USER4 ta Bedienungsanleitung tom SDR 980 Transponder No TP LNB Typ UNIVERSAL LNB Power Oo Awo SEICHNANETNE Q BZ TE HDTV Receiver In diesem Men k nnen Sie vordefinierte Satelliten w hlen einen eigenen erstellen sowie Antenneneinstellungen vornehmen Derzeit sind bis zu 64 Satelliten verf gbar 1 Dr cken Sie im Hauptmen unter KEIEN Eea AEN um in das M
27. nder Liste Hotbird 13E SF info DEREN ZDF ORF1 ORF2 TV 271379 RTL Television 12399 H 27500 RTL2 DVBS ver Super RTL Viaccess OX Schweizer Ferns v J7 ASec Va3 Pa3 m 7i Mus Kanal Filter FTAICAS Freie codierte Alphabet Alle Sortierung Keine Anwenden Sender Liste Mit den A V Tasten das gew nschte Programm w hlen und mit X best tigen Rechts sehen Sie die Informationen ber das gew hlte Programm Um wieder in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste oder MI auf der Fernbedienung Dr cken Sie die gr ne Taste JOU IB auf der Fernbedienung um das Filtermen aufzurufen Dr cken Sie im normalen Betrieb die Taste auf der Fernbedienung um das Filtermen einzublenden Die Suchkriterien k nnen nun eingestellt werden Dr cken Sie danach zum Filtern der Programme die rote Taste FNE auf der Fernbedienung Untermen FTA CAS Satellit Alphabet am keineffAB CHAT PACAS Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 25 32 Information Dr cken Sie w hrend des normalen Betriebs die I Z0 Taste Ein Fenster erscheint mit Informationen ber das gew hlte Programm Ausserdem sehen Sie die Signalst rke Qualit t Datum und Uhrzeit Im untersten EPG Zeitbalken ist zu sehen wie viel Prozent der Sendung schon verstrichen sind INELEREIS 6004 Das Erste 22 26 22 15 Tagesthemen 26 M r 22 45 Lust am Leb
28. nen Le a Um die Sprache oder die Region nochmals zu ndern dr cken Sie die gr ne Taste SUN auf der Fernbedienung Suche Zur ck ML engen None ag tie tinstallation Benutzereinstellungen KY ae ei SPEE Ta a ae N ai Gefundene Programme Hauptmen Suche TV Progr 0011 Radio Progr 0005 A EEE Music Choice Po la i NN Music Choice 3 MINIMINI Music Choice 4 INFO C Sport2 ESP IN CANAL Sport HD Dr cken Sie zum Stoppen des Suchlaufs die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung i F v 19 cl HOTBIRD_ 10723 H 29900 STH RR DI 4 B nutzereinstellunge en ur oh ai u jr v A SAES 5 f r A a Yu Nee n N Ne V EMS LE u N Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 12 32 Speicherung Hauptmen Suche ee Dr cken Sie die gr ne Taste JeJ amp J IP auf der Fernbedienung um die gefundenen Programme zu ANTi EIIRNDE DR IA I PMDI Dadin F A gen speichern Dis Ja oder Nein ausw hlen AX AX Wollen Sie den Sender bzw die Sender abereen Falls Sie die Sender nicht speichern wollen dr cken Sie die gelbe Taste T S auf der re Fernbedienung Bevor Sie Programme suchen berpr fen Sie ob Ihre Satellitenantenne korrekt ausgerichtet und richtig mit dem Receiver und dem Bildschirm verkabelt ist Schalten Sie den Receiver und den Fernseher ein Dr cken Sie die Men taste auf der Fernbedienung a Mit den Tabulatortasten
29. onen zur Sendung an In der Programmliste k nnen Sie schneller mit den lt gt Tasten navigieren Audio Sprache arte TRACKS Audio Sprache Dr cken Sie im normalen Betrieb die rote Taste MWNE auf der Fernbedienung um das Fenster mit den verf gbaren Audio Sprachen anzuzeigen Danach mit den 4 V Tasten die gew nschte Sprache w hlen und mit X best tigen Veutscn Franz sisch Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 26 32 mit 4 Buchstaben der auf L endet Teinahmeo ab Jahren 5 usoo T 1 00091980 L_ 860 _750 FE oy A 1 r AXEL ms 2 Schwolz 0 3 Doutschland j A V Modus m D Modus 1080 Bildschirm Modus FF Audio Stereo i DVB Untertitel Deutsch EEN 100 00 kabel eins 21 03 08 23 10 es Bus WL_D Klingelt ne Spiele amp Videos f r s Handy Karfreitags Kreuzweg mit dem Papst Kirche rgert sich ber Minir cke Holmes ist Mutter aus Leidenschaft kabel ein Filme Oster Tipps Jetzt den Job nach Hause holen Hier warten die hei esten Frauen 600 AASH Season 1 11 auf DVD ollectors Box mit 5 Topfilmen lt of Queens DVD Staffel 1 6 H 3 00 Missing Verzweifelt gesucht eF 4 i o0 Schufa706 Pause JNN Dr cken Sie im normalen Betrieb die blaue Taste WANs f r die Standbildfunktion Dr cken Sie die blaue Taste KAUN auf der Fernbedienung um wieder zum urspr nglichen Betrieb zu gelangen A V Modus S
30. oot Version Vo0 01 Se LUIA Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 21 32 Voreinstellung Sprache Einstellungen 2 Audio Untertitel Sprache Einstellungen Hier k nnen Sie die WEWt Sprache einstellen Ausserdem w hlen Sie hier die INEIR Sprache die ENEIR Sprache sowie die Sprache der DVB Miitl Navigieren Sie mit den Tasten 4 V auf der Fernbedienung Zum Speichern dr cken Sie die rote Taste MNE Untermen Parameter DMS CAET Funktion Tipps W hlen Sie hier die Men sprache DS BAARN Definition der ersten Audiosprache Baer BERGES Definition der zweiten Audiosprache falls die erste Audiosprache nicht verf gbar ist and BE BERN Sprache der DVB Untertitel w hlen OSD Einstellungen OSD Einstellungen Hier k nnen Sie die des Men s sowie die Anzeigedauer des Informationsmen s N SMIC Tae einstellen Mit kann die Helligkeit des Displays geringf gig ver ndert werden Zum Verlassen des Men s dr cken Sie Die eingestellten Werte werden automatisch gespeichert Untermen Parameter 10 100 Funktion Tipps Transparenz des OSD Men s vS BONA N VFD 002 8 Anzeigedauer des Informationsmen s Helligkeit des Displays einstellen Kindersicherung ah Gesperrter Bereich tallatior J u Altersbegrenzung keine Alter PIN Neuer PIN ii Be Na ATEEN Sur 4 Kindersi
31. um die Favoritenliste anzuzeigen Favoriten Liste INFO EEE 3 i RER j iti maa aA W hlen Sie mit den A YV Tasten den gew nschten Favoriten aus welcher editiert werden soll SRC S S P 7 h 7 P Favoriten 2 a as ir u i i S Favoriten a a 8 Dr cken Sie danach die gr ne Taste SOJU auf der Fernbedienung 0005 2 Favoriten 4 EE Eavorien 5 eu Favoriten 6 SoA E C R Favoriten 8 S vi Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 24 32 Favoriten Liste Fav Edit 0001 S N 0002 9S 0003 5 Satellit Name lonen Edit Eng 5 946 0006 C H 27500 0007 C O es ver 0008 R ZZ 0101016 RT je 0011 V aa Mit den Zifferntasten I k nnen die einzelnen Zeichen ver ndert werden Die Tasten 4 auf der Fernbedienung zur Navigation verwenden Zum L schen eines Zeichens dient die Taste 190 auf der Fernbedienung Die gr ne Taste dr cken Zum Speichern die gelbe Taste T S auf der Fernbedienung dr cken Mit das Men verlassen Normaler Betrieb TV oder Radio Im normalen Betrieb kann der Status mit folgenden Tasten ge ndert werden 4 v JN REJ und Axel Um Informationen ber das aktuelle Programm zu erhalten dr cken Sie die J Taste auf der Fernbedienung TV Radio Liste im normalen Betrieb Wenn Sie im normalen Betrieb die Taste JA dr cken erscheint die Senderliste Im Bild rechts oben erscheint eine Vorschau des gew hlten Programms Se
32. uteiW1 10E Bewegen ____ Stopp j Eurobird9 9E Befehl zas Bak Wiig Dop Sirius4 4 8E a OK Befehl ausf hren Links Rechts Befehl ausw hlen EutelW2 16E al 4 r N Antennen Einstellungen Astra 28 2E m ai Transponder Badr3 4 26E m EuroBird25 5E m a lt 10773 H 22000 __10773 H22 LNB Typ 7 UNIVERSAL AstraiE 23 5E m LNB Power mno 22 kHz Astra 19 2E 0 Si i Auto AaS O a aa o SEqC Modusl jatar Hotbird 13E eleleeluibtll EutelW 10E Bewegen Sms Eurobird9 9E Befehl _ Zur Referenz EutelW3 7E Sirius4 4 8E y AA L ORT Re A A JOET ES Da j z y V ad x em r Ply J SatellitName A ar A Antennen Einstellungen Astra 28 2E Badr3 4 26E m EuroBird25 5E AstraiE 23 5E m Astra 19 2E Al Be ER m Transponder _ 10773 H 22000 LNB Typ UNIVERSAL LNB Power __ Auo _ _ ___ 22 kHz Auto EutelW216E 7027 T 1 s 77 ee Hotbird 13E mn REN EutelW 10E Bewegen KENN EEE Eurobird9 9E Befehl EutelW3 7E Sirius4 4 8E EEA STR OK Position speichern Links Ost Rechts West Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver DiSEqC Motor W hlen Sie zuerst den Satelliten aus z B Nitter Stellen Sie danach DAAI auf ein Bacal Silent Dann auf OSEN gehen Mit den Tasten gt auf der Fernbedienung die stliche Grenze setzen Mit 0 auf der Fernbedienung best tigen Bell CCPAE EO RNa Dann auf EEE geh
33. zeit Ein bzw Ausschalten Taste Funktion Tipps LANG Mit der roten Taste FHNN E speichern Sie die Zeit Einstellungen Bedienungsanleitung tom SDR 980 HDTV Receiver Seite 20 32 Timer Timer bersicht ve E T gt Hier k nnen Sie Timereinstellungen vornehmen um das Ger t zu einem bestimmten Datum a us inma ig E a und Uhrzeit Ein oder Ausschalten zu lassen Datum 20 03 2008 I Ausserdem verf gt das Ger t ber eine Schlaf Funktion SEE welche das Ger t Dauer 0JL IR 010 Emm Pr automatisch zu einem bestimmten Datum und Uhrzeit ausschaltet Untermen Parameter Funktion Tipps Bis zu 8 Timer Ereignisse m glich 0 iielsarzllfe Zyklus T EE Mit dem Zyklus bestimmen Sie das Intervall des Timers SEE ETEN Hier stellen Sie ein was bei einem Timer Ereignis geschehen soll YA dr cken 00 00 0000 Startdatum einstellen 00 00 Startzeit einstellen 0 dr cken 00 00 Dauer einstellen YA dr cken Hier stellen Sie ein welches Programm nach dem Einschalten gew hlt wird Tasten Funktion Tipps LANG Die rote Taste FANE dr cken um das Timer Ereignis zu speichern System Informationen System Information Modeli De Zeigt Systeminformationen an wie MAI ETIES ZEN SINAES AR s HAW Version V1100104010101 i A i E En T ANGELS und die Version des Bootloaders ELAMIS Letzte Aktualisierung _ April 112008 B

tom SDR 980 HDTV Receiver

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents