Phasen - Leistungsmesser TES-3600.
Contents
1. um eine weitere Akkumulierung zu stoppen Das HOLD Zeichen erscheint Dr cken Sie die J Taste um die Energiemessung wieder zu verlassen Pt KW PF 1 p i 2a MdL 9 EARN ifia SEE _ ma SEAR Hi ac indian LTE En nen zu A Dome MEER HH H TS BEN a 0 Q1 KVAR TINE 12 BA ita a en m s S1 KVA IN 7 I1 pi BE E GRES e A S n Achtung U1 muss bei einer Spannungsmessung von U2 U3 11 12 I3 angeschlossen sein weil U1 die Hauptsignalquelle f r das Messger t ist Sonst bekommen Sie keine Messwerte Zweiphasen 3 Leiter Leistungsmessung Anschlussart 1P3W 1 Dr cken Sie die Einschalttaste 4 24 2 Dr cken Sie die Wiring Taste und w hlen Sie die Funktion 1P3W an Das entsprechende Zeichen erscheint im Display 3 Schliessen Sie die Messleitungen und die Stromzangen an das Messger t an die schwarze Messleitung in die N Buchse die rote Messleitung an U1 die gelbe Messleitung an U2 die mit 1 bezeichnete Zange an I1 die mit 2 bezeichnete Zange an l2 wenn Sie den Erdableitstrom zus tzlich messen m chten dann die Zange 4 in die Buchse 14 4 Schliessen Sie dann die Leitungen und Zangen an die zu messende Anlage an Wenn m glich die Anlage vorher stromlos machen Klemmen Sie dazu die schwarze Bitte immer Zangenrichtung beachten Pfeile auf Zange selbst und auf der Skizze G bezeichnet Bitte beachten Sie2. 0000 107 8 0000 MOD 1087 0000 omn 1082 0010 0000 107 9 000 Ga 109 2 0000 DD 1040 0010 0000 j 0000 107 8 0010 000 0000 Dwmi 107e OO owwa 000D 107 3 OO ana oouo 107 8 0000 CD 000 1020 dad dad WO 107 9 dolo OO 00 0 107 8 nad aa Doai 107 7 dolo a Da IE on omo 0000 107 3 ooto Dada 000 0 107 6 000o owun 000o 107 9 OLD DI ddan 1080 adan oa 000o 107 7 0010 000 000 Mit der Taste E ffnen Sie die grafische Darstellung der gemessenen Werte 12 Durch ein Klick auf einen der Messwerte ffnet sich ein weiteres Fenster in dem Sie Darstellung der Grafischen anzeige ver ndern k nnen a 4 0 3 8 Wi Graphic Plot Graph Range Track Mode Cursor Inlormalior Noa s wi Hirai Noa s Ti 1073 Hara moda Walser Aesi Scale l Print Giaph r 1a 13 2 6 Sampling Zeit Um die Sampling Rate in der Software zu ndern dr cken Sie die Taste ol In dem sich ffnendem Fenster k nnen Sie die Sampling Rate im Sekunden Schritten eingeben und mit OK best tigen 2 7 Ger te Uhrzeit Um die Uhrzeit des Messger tes mit der Zeit des PC zu synchronisieren dr cken Sie die Taste a 2 8 Oberwellen Messung Mit der Taste iin ffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre Auswahl zur Oberwellenmessung treffen k nnen Nachdem Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK best tigt haben k nnen Sie in weiteren Fenstern die Ergebnisse auswerten 14 TER a a m F A
3. Sis die Funktion mittels der FF Taste Leistungstaktor Dr cken Sie die _PF Taste Energiemessung Lr cken Sie die ENERS5Y Taste Angezeigt wird Pr _Gr St PFr oder pt und die Integ stiongs Staitzeit eine kontinuierliche Skumulation der Werte efi KA zeigt KAR an KVAR zeigt KYARh an KYA zeigt KVAh an Dr cken Sie ie STOP Taste um Sins welfsie Akkumulierung zu stoppen Das HOLB Zeichen erscheint Dr zken Sie die 4 Taste um die Eneigiemessung wieder zu verlassen Achtung Ui muss bei einer Spannungsmessung won UZ U3 11 12 13 angeschlossen sein weil UT die Haupgtsignalquelle f r das Messger t ist Sonst bekommen Sis keine Hesswerte Dreiphasen 3 Leiter Leistungsmessung Anschlussart 3P3W2M hie iz Fint tivi 3 Schliessen Sie die Sp sr nungstastleitungen und dis Sirem zangen ar dse Merager t an idis ach arzs Masslaitung iri dle N Eiuchse dle rate Spannungeleltung an UN dle gelbe Fr tkettung an IJ2 dle milt 1 bezeichnete Zange ati Dir dis mit 2 bezeichnst Zange an l2 Schlisssen Ss dann dis Leitungen und Zangen am die zu sende Anlage an Mnn m glich die Anlage vorher ytramlze machen Klemmen Sie dazu dis schwarze Megsleitung mittels der Krokszdilklsmme an L2 an Klemmen Sie die role Messleilung auf L1 nebenstehende Skizze auf Klemmen Sia die gelbe Messiaitung auf LF nebenstehende Skizze auf Zum Anschluss der Seom
4. die Richtung Auf den Zangen sind Pfeile angegeben Skizze beachten Messleitung mittels der Krokodilklemme auf L2 an Klemmen Sie die rote Messleitung auf L1 nebenstehende Skizze auf Klemmen Sie die gelbe Messleitung auf L3 nebenstehende Skizze auf Zum Anschluss der Stromzange 1 ffnen Sie diese zu n chst durch Dr cken des gelben seitlichen Hebels und f h ren die ge ffnete Zange ber die mit L1 bezeichnete Leitung Schliessen Sie dann die Zange Bitte beachten Sie die Richtung Auf den Zangen sind Pfeile angegeben Skizze beachten Zum Anschluss der Stromzange 2 ffnen Sie diese zun chst durch Dr cken des gelben seitlichen Hebels und f hren die ge ffnete Zange ber die mit L2 bezeichnete Leitung Schliessen Sie dann die Zange Wenn Sie den Erd ableitstrom messen m chten ffnen Sie die mit 4 bezeich nete Zange und schieben Sie sie ber den Erdleiter mit Br cken Sie die POYYER Taste um den Kesswert auszuw hlen P1 01 51 PF1 P2 Q2 52 PF2 und Pt Ot St PFR Messung von Frequenz Phasenwinkel Erdableltstrom Lelstungsfaktor Frequenz Dr cken Sie die _Hz Taste Das Hz Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der _PF Taste Fhasemwinkel Br cken Sie die _9 Taste Das H Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der _PF Taste Aklaitstrom Dr cken Sie die I4 Taste Das Zeichen erscheint Beanden
5. 4 erscheint in der Anzeige 4 14 SET Taste Zur Einstellung von aktuellem Datum Uhrzeit Messrate im Datenlogger Modus 4 15 Time Taste Zeigt aktuelle Zeit und aktuelles Datum an Dr cken und Festhalten 4 16 A gt Y Tasten Funktionstasten zur Einstellung der Zahlen bei Datum Uhrzeit zum Wideraufruf von gespeicherten Daten 4 17 START Taste Startet die automatische Datalogger Funktion 4 18 STOP Taste Stoppt die automatische Datalogger Funktion 4 19 MEMORY Taste Zur manuellen Speicherung von Daten Jedesmal wenn Sie diese Taste dr cken wird der aktuelle Messwert im Speicher abgelegt bis zu 99 4 20 READ Taste Auslesen der manuell gespeicherten Werte 4 21 APOWERV Taste Anzeige der gemessenen Leistungswerte das Pt123 Qt123 und St123 erscheint im Display 4 22 ENERGY Taste Zeigt die gemessene Energie an drei h Zeichen erscheinen im Display 4 23 KEY Lock Taste Sperrt alle Tastenfunktionen ausser der Hintergrundbeleuchtung und der Ein und Ausschalttaste 4 24 W Taste Ein und Ausschalter des Ger tes TIME Aktuelle Zeit Aktuelles Datum Y M D h m s Aktuelles Datum Aktuelle Zeit Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde INTV Anzeige des eingestellten Logger Intervalls START Anzeige f r die Startzeit der Energieberechnung STOP Beenden der Berechnung U1 V A Anzeige bei einphasiger 3 Leiter Messung U12 V 11 A U23 V 12 A An
6. Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen Bitte beachten befolgen Sie die nachstehenden Punkte Benutzen Sie den Leistungsmesser die Zangen oder Kabel nicht wenn sie bereits augenschein lich besch digt sind Seien Sie besonders vorsichtig bei Messungen an blanken Leitern und Busleitungen Um einen Schaden am Messger t zu vermeiden f hren Sie bitte nur Messungen in Bereichen aus die gut in den spezifizierten Messbereichen liegen m glichst nicht am Limit der Messbereiche Beachten Sie immer die Warnhinweise Hinweiszeichen Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Starke Ersch tterungen vermeiden Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Ger t auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt 1 ffnen des Ger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern der PCE Group durchgef hrt werden Ger t nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfl che legen um eine Besch digung der Bedienelemente zu vermeiden Keine technischen Ver nderungen am Ger t vornehmen Betreiben Sie den Leistungsmesser nur innerhalb von Geb uden oder ausserhalb dann aber nur bei trockenen Umgebungsbedingungen Setzen Sie das Messger t bei Betrieb oder Lagerung nie direkter Sonnenbestr
7. R iH a Li ALAE E wiwiti ti 2 9 Daten in Excel bernehmen ffnen Sie das Programm Excel W hlen Sie Datei ffnen e Navigieren Sie zu Ihrer gespeicherten Datei markieren Sie sie und best tigen die Auswahl mit ffnen e n dem sich nun ffnendem Konvertierungs Assistent best tigen Sie die Schritte immer mit der Taste Weiter und zum Abschluss mit der Taste Fertigstellen e Die Daten werden jetzt in das Excel Arbeitsblatt bernommen VIII Kalibrierung Rekalibrierung Die Messger te werden immer werkskalibiriert ausgeliefert Optional k nnen Sie eine Laborkalibrierung inklusive Zertifizierung nach ISO bestellen entweder beim Neukauf oder zur Rekalibrierung z B j hrlich Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt WEEE Reg Nr DE69278128 Alla PGE Produkte sind CE und RoHs zugalasen 15
8. Tabelle wie in Punkt 2 4 beschrieben ge ffnet Data Logger DO 042712 1PAW 00 91 01 00 01 11 1P2w 11 2 4 Tabellarische Darstellung der Gemessenen Werte Mit der Taste E ffnen Sie eine Tabelle in der die Momentan gemessenen Werte mit der eingestellten Sampling Rate hinterlegt werden HE Data Lisi en O0 B000 2000701701 00 01 16 000 0 200001701 00 01 21 0000 2000001 00 01 25 D000 2000704 01 00 09 39 000 0 20000 01 00 01 35 00 20000401 00 01 OO SOC A a a 200004 00 02 59 Oo add 30 nooman oto non oma __ 2000 04 01 00 02 01 000 0 20000 01 00 020 000 0 2000 04 01 00 02 11 000 0 20009191 00 02 16 000 0 000041 00 02 21 DOC 200001 701 00 02 35 DON 20i 01 00 02 31 000 0 3 E 00 02 35 0000 19 20009101 00 02 01 000 0 200004 00 02 45 DO EU 200 An a 22 non An 000E oo i 200001 01 00 03 01 00 0 A 20000101 00 03 05 000 0 2 200070701 00 02 11 oc 3 20000 A ot0z16 0000 aTi 2000701701 00 03 21 0000 30 2000 01 A 00 09 25 000 0 00 2000 01 OR On i 20000 An 00 03 36 0000 200001 01 00 09 41 000 0 200001701 O0 DOT 200004 01 00 03 51 iad 200001 01 00 04 55 000 0 Sr cc 1 a d a a G a Mit der Taste k nnen Sie die Tabelle speichern oder mit der Taste direkt ausdrucken 2 5 Grafische Darstellung der gemessen Werte 1083 0000 oma 0 0 1083 0000 00 1092 0000 0000 D 1083 0000 0000 1040 000 an D 107 9 0000
9. ahlung hohen Tem peraturen hoher Feuchte oder Kondensationsfeuchte aus Der Leistungsmesser ist nicht staub und spritzwassergesch tzt bitte besonders beachten Setzen Sie das Messger t nie in der Umgebung korrosiver oder explosiver Gase ein Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Benutzen Sie bei der Verwendung immer Sicherheitskleidung Spezialhandschuhe Bevor Sie die Testleitungen bzw Zangen anschliessen schalten Sie das Messger t immer aus Um eine Besch digung oder einen Kurzschluss zu vermeiden machen Sie das Pr fobjekt vor An schluss der Ger tes und der Zangen stromlos Die Messeing nge sind nicht von einander getrennt Wenn Sie einen Teil anschliessen sind die anderen auch in Funktion Seien Sie vorsichtig beim Anschliessen der Krokodilklemmen bei nahe aneinander liegenden spannungsf hrenden Teilen ein Kurzschluss kann sonst entstehen Vermeiden Sie den Anschluss an geladenen Kondensatoren oder Bus Leisten Entfernen Sie alle Messleitungen die Sie nicht verwenden wollen von der Anlage Schliessen Sie Testkabel zuerst an das Messger t und dann an den Pr fling an Verlegen Sie die Testleitungen sorgf ltig II Einf hrung Instabile Stromversorgungen verursachen Maschinenfehler Stillst nde Ausfallzeiten und kosten somit Geld F r ein kontinuierliches Trouble Shooting im Leistungsbereich oder zur Ermittlung der anstehenden Leistung sowie zur Fehleranalyse ist der Leistungsmesser hervo
10. eleuchtetes LCD Display Versorgung 8 x 1 5 V Typ AA Mignon Abmessungen 235 x 117 x 54 mm Gewicht 730g Umgebungsbedingungen max 85 relative Feuchtigkeit 0 50 C Schutzart Normung IP 30 IEC 61010 600 V CAT III IV Funktionalit ten 4 1 Steckbuchsen f r Spannungseing nge U1 U2 U3 N 4 2 Steckbuchsen f r die Stromzangen 4 3 Eingangsbuchse f r ein externes Netzteil 4 4 Optische RS 232 Schnittstelle 4 5 LCD Anzeige 4 6 Wiring Taste Zur Auswahl des zu pr fenden Objektes z B einphasig zweiadrig t 4 7 Drehfelderkennung Im Modus 3 Phasen 4 Leiter dr cken Sie diese Taste und halten sie fest dann erscheint die R Hi ir Drehrichtung oder 4 8 Hold Taste Wenn Sie sie dr cken erscheint das HOLD Zeichen im Display wenn Sie sie noch einmal dr cken ist die Funktion wieder deaktiviert Wenn Sie die automatische Ab schaltung deaktivieren m chten dann dr cken Sie diese Taste halten Sie gedr ckt und dr cken zus tzlich die Einschalttaste 4 24 Das Auto Power Off Zeichen verschwindet 4 9 F Taste Wenn Sie sie dr cken wird die Hintergrundbe leuchtung aktiviert Es schaltet sich nach 30 s wieder ab 4 10 PF Taste Leistungsfaktor wird angezeigt 4 11 8 Taste Zeigt Phasenwinkel an Das Zeichen erscheint 4 12 Hz Taste Zeigt die Frequenz an Das Hz Zeichen erscheint 4 13 l4 Taste An Steckbuchse 14 gemessener Wert 1
11. erden wenn der Speicher voll ist erscheint FF im Display und die Aufzeichnung wird automatisch gestoppt 2 L schen des Speichers Das L schen des Speichers ist nur ber die Software m glich e Software 1 Installation Legen Sie die CD in das daf r vorgesehene Laufwerk Wenn die Installation nicht automatisch Startet w hlen Sie die Datei Autorun exe mit einem Doppelklick an Folgen Sie den Anweisungen des Installationsmen s 2 Progammfuktionen Nach dem Starten der Software wird der Com Port abgefragt ndern und oder best tigen Sie ihn Anschlie end steht Ihnen folgender Bildschirm zur Verf gung Ist Ihr PC noch nicht mit dem Ger t verbunden erscheint unten rechts No COM Panel V3 3 10 2 1 Speichern im PC Um die angezeigten Werte im PC zu speichern dr cken Sie die Taste l W hlen Sie den Speicherort sowie Name aus und best tigen Sie Ihre Eingaben mit Speichern Mit der Taste Beenden Sie die Aufnahme 2 2 Abrufen von im PC gespeicherten Daten Dr cken Sie die Taste l um Im PC gespeicherte Daten in die Software zu Laden W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Datei aus und best tigen Ihre Angaben mit ffnen 2 3 Abrufen von im Ger t gespeicherten Daten Dr cken Sie die Taste um die im Messger t gespeicherten Daten in die Software zu Laden W hlen Sie in dem sich ffnendem Fenster den von Ihnen gew nschten Datensatz mit einem Klick aus Der Datensatz wird dann in einer
12. hes Id an Zum Anachlusr dar Stremzange I ten Sis Aissa zd n chat Jurch Erlisken des gelben seltlichen Habas und h ren dle geaffnste Zange Ober dle milt L1 bezeichnete Leitung Schlizssen Sk dann die Zange Bitte beschten Bis die Richtung Auf len Zangen sind Pfeils angegeben Skizze baschtan 4 Lavan Sie dan kMeensrart tie ld ab Nenn der Klessruart gissar als 250 A isi erschein im Display das Zeichen f r dan bsrbarsich Owsrlaad OL VI Wartung Batterietausch ffnen des Messger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern der PCE Deutschland GmbH durchgef hrt werden Bevor Sie die Batterien tauschen l sen Sie bitte zun chst alle Testleitungen und Messzangen vom Ge r t Wenn Die Batteriekapazit t nicht mehr ausreicht erscheint im Display das BT Zeichen Schalten Sie den Leistungsmesser aus ffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite vom Messger t durch L sen der beiden Schrauben tauschen Sie die Batterien legen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn wieder zu beachten Sie die Polarit t der Batterien VII Speicherfunktionen Software Manuelles Speichern und Auslesen Dr cken Sie die Einschalttaste 4 24 um das eventuell noch in Betrieb befindliche Ger t abzuschalten Dr cken Sie die UEMORY Taste halten Sie sie gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich einmal die Ein schalttaste Das Ger t schaltet s
13. ich ein das CLr Zeichen ist zu sehen Speicher gel scht und bereit Immer wenn Sie nun die M Taste dr cken wird ein Datensatz alle Messwerte Datum gespei chert Maximal k nnen 99 Datens tze im manuellen Modus gespeichert werden Mit der READ Taste k nnen Sie die manuell gespeicherten Werte wieder im Display aufrufen Mit den A V Tasten k nnen Sie hin und her fahren Mit der J Taste verlassen Sie den manuellen Speichermodus wieder Automatisches Logging von Messwerten 1 Einstellungen f r die automatische Aufnahme von Messwerten Uhrzeit einstellen o Dr cken Sie die Schaltfl che SET o W hlen Sie mit den Schaltfl chen t den Wert den Sie einstellen wollen o Ver ndern Sie die Werte mit den Schaltfl chen o wenn Sie alle Eingaben gemacht haben dr cken Sie die Schaltfl che o jetzt k nnen Sie Intervallzeit ausw hlen o Sie k nnen folgende Zeiten mit den Pfeiltasten ausw hlen 5s 30s 1min 2min o Best tigen Sie alle Eingaben durch dr cken der Schaltfl che _ Datenlogger starten o Dr cken Sie die Taste START um die Aufzeichnung zu starten in der Anzeige erscheint DATA M unter der Anzeige wird hinter No das Datenset angezeigt welches benutzt wird f r die Aufnahme Die Werte werden im eingestellten Zeitintervall in den Speicher geschrieben o Dr cken Sie die Taste STOP um die Aufzeichnung zu beenden o 20000 Datens tze k nnen aufgezeichnet w
14. rragend geeignet Das Messger t besitzt ein grosses 10 Fach Display Vier Stromzangen k nnen angeschlossen werden Es erm glicht eine einphasige 2 oder 3 Leitermessung und eine dreiphasige 3 oder 4 Leitermessung Es erm glicht Echt Effektiv Messungen f r V A KW KVAR KVA pF 0 Hz KWh KVARh KVAR Drehrichtungsindikator interner Messwertspeicher und ein hintergrundbeleuchtetes Display geh ren ebenso zu den Eigenschaften Ill Spezifikation Messbereiche Genauigkeit Aufl sung Spannungsmessung 0 999 9 V Echt Effektivwert 0 3 vom Messw 10 dgts 0 1 V Strommessung 0 999 9 A Echt Effektivwert 0 5 vom Messw 15 dgts 0 1 A Wirkleistung P 0 999 9 kW 1 vom Messw 20 dgts 0 1 KW Scheinleistung S 0 999 9 KVA 1 vom Messw 20 dgts 0 1 KVA Blindleistung Q 0 999 9 kVar 1 vom Messw 20 dgts 0 1 KVar Leistungsfaktor PF 0 1 3 dgts 0 001 Phasenwinkel 90 90 3 dgts 0 1 Frequenzmessung U gt 50V 40 100 Hz 0 1 vom Messw 2 dgts 0 1 Hz Drehfelderkennung UL gt 50V Wirkarbeit 0 9999 MWh 1 vom Messw 20 dgts Scheinarbeit 0 9999 MVAh 1 vom Messw 20 dgts Blindarbeit 0 9999 MVarh 1 vom Messw 20 dgts en Datenspeicher 512 kB nicht fl chtiger Speicher Schnittstelle RS 232 optisch isoliert beides im Lieferumfang geeignet f r Windows2000 XP ME Software und Datenkabel Display hintergrundb
15. stoppen Das H LD Zeichen srscheint Dr cken Sie die 4 Taste um dis Enargiamsssung wieder zu verlassen Pi KN F i TI BWAR IPIW S E sowle ee u ee 3PAW le Si Funttkn etrungen und alle rise an das Messger t an die schwarze Messleitung in die N Buchse dis rote Mszalsitung an U1 die gslbs kieasleitung an WE 7 die blous Biessleitung ar 3 die mit 1 hazeichnete Zanga an 11 dis mit 2 bezeichriats Zange an I2 die mit 3 bezeichnete Zange an 13 de mit 4 bezeichnete Zange an IE 4 Schliesesn Sie dann dis Leitungen und Zungen an dis zu meszsnle Anlage an A enn m glich die Anlage varher abeamlan mehani Klaruman Hia dezu dis acwrarza Bleas kimy willele da Kr k diklemme an W am Klemmen Ge de rote hereu auf L1 nebenstehende Skizze mui Klonen Bio dio galbo Mocelohung auf L2 und die bloug Messlerung auf LY an nebenstehende Shiz Zum Anschluss der Seomzange 1 Affnon Sia diese zun chst durch Dr cken das gelben geilichen Hobeki und Mh ren die ge ffnese Zange ber die m L1 bezeichnete Laitung Schliessen Ste dann die Zange Bitia er Sie u Richhung Auen gie sine Farin ann Zum uscm 2 2 Ne hlisssen Sie Henn die Zange B die Ri hoig Auf den Zangen sind Ffa Feder Skizze beachten Jetzt dis mit 3 bezsichnste Zange auf LY und die m d bezeichnete Zange auf A ag 3 Dr cken Sie die Taste im Drplay arsshein
16. t n ir rechte drehend und f r Inksdrehend Wem Sie nur das Orahfeld bastimmen m chten ist der Anschlass dar Messzangen und Bite immer Zangennichlung beachten Pfeile auf Zange selbst und auf der Skizze Bilicken Sie die POYYER Taste um den Messwert auszuw hlen P1 Q1 amp 1 PF14 P2 Q2 52 PF2i iPS 3 83 FF und Ft Ot St PF Messung von Frequenz PhasenwiInkel Erdableltstrom Lelstungsfaktor Frequenz Dr cken Sie die Hz Taste Das Hz Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels cler PF Taste Phasenwinkel Dr cken Sie dis 8 Taste Das Zeichen erscheint Beenden Sis die Funktion mittels der FF Taste l4 Br cken Sie die I4 Taste Das l4 Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der PF Taste Leistungsfaktor Dr cken Sie die PF Taste Energiemessung Dr cken Sis die ENERSY Taste Angezeigt wird PE Gt St FFF oder pt und die Integrations Startzeit sine k ntinuierlichs Akumulation der Werte erfolgt 7 KA zeigt KWh an 4 KVAR zeigt KYARh an KVA zeigt KVAh an Dr cken ie die STOF Taste um eine weitere Akkumulierung zu stoppen Das H LD Zeichen srscheint Dr cken Sie die 4 Taste um dis Enargiamsssung wieder zu verlassen Elnzelstrommessung milt 14 ireine Zangenmessfunktion 1 Daft et ie dis Ein chi ltt int 4 4 2 Liickssii Sie dis I4 Taste 3 Schlisa3en Bis dis Zange I an dis Buc
17. tung an Phase 3 St Gesamt Scheinleistung KVA Einheit der Scheinleistung KVAh MVAh Einheit der Wirkenergie Testleitungen stromlos Entfernen Sie nicht ben tigte Kabel Die Steckverbinder f r die Spannungen U1 U2 und U3 haben die gleiche Gr sse wie die Buchse N Bitte beachten Sie den korrekten Anschluss Machen Sie immer erst das Messger t betriebsbereit und schliessen Sie erst dann die Messleitungen oder Zangen an das zu messende Objekt an Schliessen Sie dabei zuerst den Erdleiter an dann die Spannungsmessleitungen und dann die Stromzangen L sen Sie sie nach Beendigung in umgekehrter Reihenfolge wieder U1 muss bei einer Spannungsmessung von U2 U3 11 12 I3 angeschlossen sein weil U1 die Hauptsignalquelle f r das Messger t ist Sonst bekommen Sie keine Messwerte V Messung Einphasen 2 Leiter LeistungsMessung Anschlussart 1P2W Bitte immer Zangenrichtung beachten Pfeile auf Zange selbst und auf der Skizze 1 Dr cken Sie die Einschalttaste 4 24 2 Dr cken Sie die Wiring Taste und w hlen Sie die Funktion 1P2W an Das entsprechende Zeichen erscheint im Display 3 Schliessen Sie die Messleitungen und die Stromzangen an das Messger t an die schwarze Messleitung in die N Buchse die rote Messleitung an U1 die mit 1 bezeichnete Zange an 11 wenn Sie den Erdableitstrom zus tzlich messen m chten dann die Zange 4 in die Buchse I4 4 Schliessen Sie dann die Leit
18. ungen und Zangen an die zu messende Anlage an Wenn m glich die Anlage vorher stromlos machen Klemmen Sie dazu die schwarze Messleitung mittels der Krokodilklemme an den Nullleiter an Klemmen Sie die rote Messleitung auf L1 nebenstehende Skizze auf Zum Anschluss der Stromzange 1 ffnen Sie diese zu n chst durch Dr cken des gelben seitlichen Hebels und f h ren die ge ffnete Zange ber die mit L1 bezeichnete Leitung Schliessen Sie dann die Zange Wenn Sie den Erd ableitstrom messen m chten ffnen Sie die mit 4 bezeich nete Zange und schieben Sie sie ber den Erdleiter mit G bezeichnet Messung von Frequenz Phasenwinkel Erdableitstrom Leistungsfaktor Frequenz Phasenwinkel Ableitstrom Leistungsfaktor Dr cken Sie die Hz Taste Das Hz Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der PF Taste Dr cken Sie die 9 Taste Das Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der PF Taste Dr cken Sie die I4 Taste Das I4 Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der PF Taste Dr cken Sie die PF Taste Energiemessung Dr cken Sie die ENERGY Taste Angezeigt wird Pt Qt St PFt oder st und die Integrations Startzeit eine kontinuierliche Akumulation der Werte erfolgt KW zeigt KWh an KVAR zeigt KVARh an KVA zeigt KVAh an Dr cken Sie die STOP Taste
19. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Fon 49 0 29 03 976 99 0 Fax 49 0 29 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 1 und 3 Phasen Leistungsmesser PCE 360 Bedienungsanleitung L Sicherheitsinformationen ll Einf hrung lll Spezifikation IV Funktionalit ten Auto Power Off V Messung VI Wartung Batterietausch VII Software Speicherfunktionen VIII Kalibrierung Rekalibrierung lI Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen bevor Sie mit den Messungen beginnen Benutzen Sie das Messger t nur in der beschriebenen Form anderenfalls erlischt die auf das Ger t gew hrleistete Garantie Umweltbedingungen Umgebungsfeuchtigkeit max lt 80 r F Umgebungstemperaturbereich 0 50 C Reparaturarbeiten am Ger t sollten nur durch die PCE Deutschland GmbH durchgef hrt werden Halten Sie bitte den Leistungsmesser sauber und in trockenem Zustand Das Ger t unterliegt den allge mein g ltigen Normen und Standards ist C zertifiziert und doppelt abgeleitet Unsachgem er Gebrauch des Ger tes kann die Betriebssicherheit des Ger tes beintr chtigen Zur Be triebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl ssen sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch
20. zange 1 Ginan Sin diest zu nachal durch Dr cken des gelben geliehen Habels und ih ran die ge tinele Zange ber die mit L1 bezeichnete Leitung Sermassen 1a dann ma Zange Be brachen HE die Riung Aufl den Zargen sind Pfeile angegeben kieze beachten Zum Anschluss der Sircerzange 2 inen Sim lese Zumactar duoh Grusken des yalen sem Haras und f hren dis gs ffn ange Abs L3 ls Bitte immer Z angenrichtung beachten zaichnats Leitung gen Sie dann dis Zang Bitte ba Ffeile suf Zange selbst und auf der Skizze achten Sie dis Richtung Auf den Zangen sind Pfeile ange gaban i s brachten Br cken Sie die POYYER Taste um den Kesswert auszuw hlen P1 21 51 PF14 P2 Q2 32 PF2 und Pt SH St PFti Messung von Frequenz Phasenwinkel Erdableltstrom Lelstungsfaktor Frequenz Dr cken Sie die Hz Taste Das Hz Zeichen erscheint Beenden Sie lie Funktion mittels der FF Taste Phasens inke Dr cken Sie die _9 Taste Das Zeichen erscheint Beenden Sie die Funktion mittels der PF Taste Leistungsfaktor Dr cken Sie die PF Taste Energiemessung Dr cken Sie dis ENERGY Taste Angezeigt wird PE Or St PFY oder pt und die Integrations Startzeit isine k ntinuierlichs Akumulation der Werte arfolgt 7 KY zeigt KWh an KYAR zeigt KYARh an KVA zeigt KVAh an Dr cken Sie die STOF Taste um eine weitere kkumulierung zu
21. zeige bei dreiphasiger 3 Leiter Messung U1 V A U2 V A U3 V A Anzeige bei dreiphasiger 4 Leiter Messung V Einheit der Spannung A Stromeinheit 1000 V Spannungs Bereichs Anzeige A 250A 500A 1000A Strombereichsanzeige auto ranging Zeichen f r die aktivierte automatische Selbstabschaltung HOLD Messwert Haltemodus LOCK Tastenfunktionen gesperrt BT Zeichen f r zu schwache Batteriekapazit t Phasenwinkel Einheit f r Phasenwinkel 1P2W einphasig 2 Leiter 1P3W einphasig 3 Leiter 3P3W2M dreiphasig 3 Leiter 3P4W dreiphasig 4 Leiter P1 Leistungsmessung an Phase 1 P2 Leistungsmessung an Phase 2 P3 Leistungsmessung an Phase 3 KW Leistungsmessung aktiv KWh MWh Energiemessung aktiv PF1 Leistungsfaktor an Phase 1 PF2 Leistungsfaktor an Phase 2 PF3 Leistungsfaktor an Phase 3 PFt Gesamt Leistungsfaktor 14 Messwert an Buchse 4 Hz Frequenzeinheit DATA No xx Letzter manuell gespeicherter Wert mit Angabe des Speicherplatzes 1 99 M Wenn Sie einen Datensatz manuell abspeichern DATA R No xx Wiederaufruf der manuell gespeicherten Daten DATA M No xx Anzeige f r das automatische Loggen von Daten FF Speicher voll Q1 Blindleistung Phase 1 Q2 Blindleistung Phase 2 Q3 Blindleistung Phase 3 Qt Anzeige Geasmt Blindleistung Kvar Einheit der Blindleistung Kvarh Mvarh Einheit der Blindarbeit S1 Scheinleistung an Phase 1 S2 Scheinleistung an Phase 2 S3 Scheinleis
Download Pdf Manuals
Related Search