Home

APART Audio 2014 - KONFERENZRAUM.tv

1. MA200CDR 200 240 ETE pnm EOE 247 240 290 EES SE EE ES EE e E EA EE DE E E 2 MA247MR 1 240 290 e qam soms VOLLVERST RKER CONCEPTI 2 80 2 60 100 4 0 Ke wamaq CONCEPTIT 7 2 75 ai ama ES LEISTUNGSVERST RKER PA240P omara 240 SE FS a asa PA2240BP mama 2 240 480 E 8250 8 250 8 150 4 x 500 Ba pasaj EEE DEE 55 2 2 2 180 2 120 350 2 350
2. AUXI Lite ashuy d KS CU 195 pHi H D k FF HHG K LIP Z Kan R 4 Ra p an 5 1 i p 1 FRE Stier i Gap 5 eu D m Je er Barten EER 3 1 ELECTR FALSE 3468 gn H HL 1 eich BIWER TUNEN AIR DU IN 1 pr Eet He HI 81 ERR et BERNER R am 3j ELE HACK E madan get m ri L8 ZAHLEN amp RUCKANSICHTEN 127 MA2OO 7 d gt E Cd MA200CDR POWER TONER CD IN BEER AMP IM MORD BEE our gr Ven dp rn CECRL g r D 1 7 d BL 9 79 0 1 E Dal
3. D E MODON E MODIN EINBAUDOSEN Unterputzdose f r die ACP ACPL ACPR und E VOL Lautst rkeregler Aufputzdose f r den E VOL Lautst rkeregler Abmessungen 83 H x 83 B x 50 T mm Abmessungen 70 x 60 T mm BB2 N MODIN Aufputzdose f r die Aufputzdose f r die PM1122RL Unterputzdose f r die ZONEAR und PM1122R Wandfernbedienung ACPL ACPR und Niko Wandfernbedienungen _ Lautst rkeregler Abmessungen 116 H x 116 B x 56 T mm Abmessungen 82 H x 78 B x 52 mm Abmessunoen H x 114 B x 48 mm 2 Unterputzdose f r die PM1122RL Wandfernbedienung Abmessungen 93 H x 101 B x 40 T mm Unterputzdose f r die ZONEAR und PM1122R Wandfernbedienungen Abmessungen 80 H x 115 x 40 apart INSTALLATIONSZUBEHOR WANDEINBAUDOSEN 115 HALIERUNGEN MASK2CMT W MASK2CMT BL MASKV W MASKV BL 116 COLSBRA Erm glicht in Kombination mit der mitgelieferten MASK2 Halterung die Deckenmontage von MASK2 Lautsprechern Farben wei schwarz Abmessungen 40 H mm Erm glicht die Montage von zwei oder zwei MASK6 Lautsprechern mit gleicher Gr e und gleichem Gewicht im 180 Winkel zueinander Farben wei schwarz Abmessungen 120 H x 80 B x 70 T apart INSTALLATIONSZUBEH
4. me HEY WEIN METAT Ca ETE 128 ZAHLEN amp FAKTEN RUCKANSICHTEN Lana rarqa POWER REG LINE IHPUTS 4 MIE 3 237 maj Fig Pk PHF i AMPIN OUT INPUT 4 MEI ALL BET IPI ISOR 5 EE MIXING AMPLIFIER 65 MIXING AMPLIFIER ZAHLEN amp FAKTEN 129 2 4 CHANP 3D CHAMP 30 ANE rg Cunn F Ad EO TAL ae SUAWOOFEROUT RIOHT OUT LEFTOUT A CAUTION _ KE 0 N N DI UT CR LEFT INPUT ABID ON A LAST LOAD gt Z OHM TOTAL WIR LOAD gt 2 7 HIS 2309 50 50 BALANCED LKA Ze Ji SEL BALANCED 2 3 FAN INSINE FPF SETFICIENI FREE E RS U MFT 4 LEB 130 ZAHLEN amp FAKTEN R CKANSICHTEN m Fan DE ELISE Kai VE Di IFO FE APart 240 AMPLIFIER APart AMPLIFIER Wa
5. 2 k E s pi gt Ve ai efe i Ch e 27 4 4222 1 tsue u Be e En sie e FEUERFESTER 6 5 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER 65 6 5 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER CM6E SLV CM6E BL Perfekter Lautsprecher f r Alarmierungssysteme F r alle Standardanwendungen geeignet Perfekte Symbiose aus Budget und Design 100 V Transformator 1 5 3 6 W Entspricht den EN60849 Richtlinien Stahl Feuerschutztopf Keramikanschl sse und Thermosicherung Materialien 100 V Transformator 1 5 3 6 W ABS Kunststoffrahmen Materialien Stahlgitter rar 6 5 Papier Doppelkonus Lautsprecher Stahlgitter Abmessungen 205 x 70 T mm Einbau ffnung 183 8 mm Aufbau und Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe auf Seite 114 6 5 Papier Doppelkonus Lautsprecher Abmessungen 217 0 130 T mm Einbau ffnung 205 0 mm EINBAULAUTSPRECHER lt RUND 11 5 25 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER 5 12 Der erschwinolichste Lautsprecher der Welt Schnelle Montage durch zwei Federklemmen 100 V Transformator 3 6 W Materialien ABS Kunststoffrahmen Stahlgitter Verst rkter 5 25 Papier Doppelkonus Lautsprecher Abmessunge
6. 2 auf Seite 87 CONCEPT1 RC Infrarot Fernbedienung HALTERUNG Inklusive abnehmbarer 19 Montagewinkel ELEKTRONIK VOLLVERST RKER 61 STE REO Egal von welcher Seite man es betrachtet f r Musikliebhaber ist Stereo immer noch der schnellste Weg zu einem qualitativ hochwertigen VO H rgenuss VERST RKER Mit dem VINCI2125 hat Apart einen gro artig klingenden Verst rker entwickelt der einer gro en Bandbreite an Lautsprechern Leben einhaucht Dieser hochwertige Vollverst rker verf gt ber vier digitale Stereo Ein VI N 2 4 2 5 drei analoge Stereo Eing nge und einen hochwertigen Phono Eingang Cartridge Vergleichen Sie VINCI2125 mit jedem beliebigen angesehenen Verst rker und Sie werden von seiner Leistung begeistert sein 2125 Audiophile Amplifier pa Edition 24 192 R ckansicht auf Seite 127 EIGENSCHAFTEN EINGANGE amp AUSG NGE F r all jene die nicht einfach zufrieden zu stellen VFD Display kann ber die IR Fernbedienung Eing nge sind und die nach klanglicher Exzellenz suchen gedimmt werden 4 x 24 bit digitale Stereo Eing nge Was man hereingibt kommt heraus Keine 3 x S PDIF 1 optisch Balance und Klangregelung nur ein unverf lsches Robuste Infrarot Fernbedienung aus Aluminium im 3 analoge Stereo Eing nge mit
7. SE ER ERR ER ERR ERR ERR 4 2 WEGE LAUTSPRECHER 6 5 2 WEGE LAUTSPRECHER Beschichteter 4 Papier Doppelkonus Tieft ner 1 Hocht ner 100 V Transformator 2 5 5 10 15 W 60 Wan 16 O Hi Fi Klang aus einem kleinen Materialien eleganten Lautsprecher ABS Kunststoffrahmen Stahlgitter Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 100 V Transformator 20 10 5 2 5 W 60 Wan 16 O Auforund seines Designs und seiner vielseitigen Materialien Eigenschaften von Installateuren gesch tzt ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 6 5 1 Hocht ner I Tieft ner Einbau ffnung 118 H x 192 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich 147 H x 220 B x 60 T mm Siehe CMRABBI auf Seite 114 Abmessungen x 176 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMS6BBl auf Seite 114 mm Polypropylen 201 H x 201 B x 75 Einbau ffnung 176 H Abmessungen EINBAULAUTSPRECHER CM SERIE RECHTECKIG 16 ell SEKR mm mimi mim minum min minum 0 8 8 Hi LA ERR A EE EHE BEE HHTHH hira BEE EEE EEE
8. Aluminiumgitter Verst rkter 8 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 244 x 90 T mm Einbau ffnung 220 14 EINBAULAUTSPRECHER CM SERIE RUND veier m m m E E E E S EE E E E HE H Eh Hh B E UR H a H Hh E B E E B GQ U B B R i OE E H H BE GB bh EE WEE 1 m wi D Nees i BR En E G GE H HE EE E GS GS S E E E S HE H E E E H m m d B T ek EF KAK T KE L YT nn m H s G e s a s s s 4 s P w w w m s a EES II E m s s s m 5 25 2 WEGE LAUTSPRECHER CMS15T 6 5 2 WEGE LAUTSPRECHER 5608 5 25 2 WEGE LAUTSPRECHER CMS503 Kleiner Lautsprecher mit guter Leistung Geeignet f r feuchte Umgebungen 50 Wan 8 Q Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 5 25 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 171 H 171 B x 54 mm Einbau ffnung 145 H x 145 B mm Einbaugeh use
9. gt Der d nnste Subwoofer am Markt gestattet eine einfache Integration in jede Inneneinrichtung z B an der Wand hinter Vorh ngen oder unter M beln Die ideale Erg nzung f r MASK2 OVO3 CM3T und dank integrierter Stereo Frequenzweiche Wandhalterung und Montageschablone im Lieferumfang enthalten 2x80 Wan 8 O Materialien MDF Holzgeh use mit PVC Beschichtung 6 5 Doppelschwinospulen Tieft ner Abmessungen 420 H x 470 x 120 T mm 1 4 EXTRA KOMPAKTER 8 SUBWOOFER PASSIV Sie haben keinen Platz f r den Subwoofer ben tigen f r ihre kleinen Geh use oder Deckenlautsprecher aber dennoch einen vollen Klang Hier ist Ihre L sung Der SUBTILE sorgt f r gro artige Vibrationen in Gesch ften Restaurants Wohnzimmern etc Die perfekte Erg nzung zum 4 Verst rker Siehe CHAMP 4 auf Seite 72 Wandhalterung und Montageschablone im Lieferumfang enthalten 125 Wan 4 O Materialien MDF Holzgeh use mit PVC Beschichtung 8 HD Tieft ner Abmessungen 450 H x 500 x 120 T mm 8 SUBWOOFER AKTIV SUBA165 W SUBA165 BL KOMPAKTER 10 SUBWOOFER PASSIV SUB2201 W SUB2201 BL 10 DOPPEL SUBWOOFER PASSIV SUB2400 SUB2400 BL Di Die ideale L sung f r mehr Bass Ihrem Tagungs raum Restaurant Showroom Konferenzraum oder das Surround System in Ihrem Wohnzimmer Kombinierbar
10. oder XLR5 Stecker X Inklusive Wandhalterung MIKROFONE 89 N VOLST W E VOL20 BL ZONE4R 19 VOL660 x WELCHE WANDFERNBEDIENUN 6 SOLLTE ICH F R Yas ANWI NDUNG V W HLEN ACPR gt ST TINCT SEN RICHTIG WAHL WAND 8 LAUTSTARKE REGLER 220 JN USE 92 NIKO SERIE 93 EURO SERIE 95 DIGITAL SERIE 96 ACP SERIE 97 ZONEA4 SERIE 98 PM1122 SERIE 99 MEHRZONEN SERIE STEREO 2 X 20 W LAUTSTARKEREGLER EE 100 V 30 W LAUTST RKEREGLER Stereo 4 8 oder 16 O Leistung 2 x 20 W Stufen 5 0 Uberlastungsschutz Abmessunoen 90 H x 90 B x 85 T mm Echte Kompatibilit t mit und Komponenten von Niko Stile amp Farben original creme original wei intense wei intense silber intense schwarz 92 WAND amp LAUTST RKEREGLER NIKO SERIE 100 V Leistung 30 W Stufen 10 0 Uberlastungsschutz 24 V Priorit t setzt Lautst rke auf Maximalwert Abmessungen 90 H x 90 B x 85 T mm Echte Kompatibilit t mit und Komponenten von Niko Stile amp Farben original creme original wei intense wei intense silber intense schwarz O LAUTST RKEREGLER 100 V 20 W LAUTSTARKEREGLER 10k O 100 V Linearpotentiometer keine Stufen Leistung 20 W Uberlastungsschutz Stufen 11 0 Lautst rkeregler f r CHAMP 3D 24 V Pflichtrufrelais berbr ckt die Abmessungen 90 H x 90 B
11. 170 x 240 T mm BIDIREKTIONALER KLANGPROJEKTOR 20 0 Ideal f r Einkaufsstra en Parkpl tze Dank der zwei Lautsprecher die in entgegenge setzte Richtungen zeigen werden weniger Laut sprecher ben tigt Sie sparen Geld beim Produkt der Verst rkerleistung und der Installationszeit Die verschieden positionierbare Halterung l sst sich einfach an einer Decke an einer Wand oder in einer Ecke montieren 100 V Transformator 5 10 20 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Gitter und B gel aus beschichtetem Aluminium 2 5 Doppelkonus Lautsprecher mit beschichteter Papiermembran Abmessungen 142 0 x 270 mm HORNGELADENER KLANGPROJEKTOR MPH31 G Die ideale L sung f r einen st rker gerichteten Klang in lauten Bereichen z B in Fertigungshallen Lagerhallen etc Der Leistungswahlschalter auf der R ckseite vereinfacht die Arbeit des Installateurs 30Wan80 100 4 7 5 15 30 W Materialien Geh use und Gitter aus ABS Kunststoff Beschichteter Aluminiumb gel Beschichteter 6 5 Papierkonus Lautsprecher Abmessungen 180 x 215 T mm apart H RNER amp KLANGPROJEKTOREN KLANGPROJEKTOREN 47 1122 2 AUDIOCONTROL12 8 WELCHE ELEKTRONIKKOMPONENTE SOLLTE FUR DIESE ANWENDUNG W HLEN apart KLINGT NACH DER RICHTIGEN WAHL AUDIO INSTALLATIO
12. 5 25 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 260 H x 170 B x 180 T mm GEH USELAUTSPRECHER OVO SERIE Hochwertiger Geh uselautsprecher mit vollem Bass Sie waren auf der Suche nach einem groovigen Sound Sie haben ihn gefunden Leistungsstark und dennoch kompakt l sst sich das 8 Geh use einfach integrieren Wandmontage mittels mitgelieferter Halterung oder frei stehende Positionierung auf einem Regal 160 W an 8 O Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter 8 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 360 H x 245 x 250 T mm Einer der wahrscheinlich leistungsst rksten und zugleich erschwinglichsten 100 V Design Lautsprecher am Markt Dank seines vollen Klangs eignet sich der OVO8 sowohl f r Musik wie auch Sprachapplikationen Wandmontage mittels mitgelieferter Halterung oder frei stehende Positionierung auf einem Regal 160 Wan 16 O 100 V Transformator 60 30 15 6 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter 8 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 360 H x 245 x 250 T mm AKTIV Die neue aktive OVO Serie ist f r ihre hervorragende musikalische Qualit t und kristallklare Sprachwiedergabe bekannt S H und wurden f r eine gro e Bandbreite an Anwendungen im Innenbereich wie Kla
13. Still und wartungsfrei da die Elektronik durch Kondensatoren das l fterlose Design staubfrei bleibt Garantiert dynamischen Klang und hohe Ausfallsicherheit Mehrere Benutzerstufen vermeiden Manipulationen durch Unbefugte oder Hypex Class D Verst rkermodule unqualifiziertes Personal ein weiterer Garant Kombinieren Sie die Vorteile von digitaler Onboard Lautsprecherassistent f r ein zuverl ssiges und perfekt klingendes Verst rkung geringe W rmeentwicklung Machen Sie es sich bei der Installation leicht Beschallungssystem geringer Stromverbrauch geringes Gewicht W hlen Sie die Apart Topteile und Subwoofer Vollst ndig gesperrt keine Steuerung mit dem warmen und dynamischen Klang die Sie verwenden und die ideale DSP Einstellung durch den Endanwender eines traditionellen High End Verst rkers wird automatisch angewendet Der beste Schutz Nur Lautst rke f r Ihren Klang und ein Garant f r ein optimales Vollzugriff inkl DSP Einstellungen Klangerlebnis 70 ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER ZAHLEN amp Dynamische Programmleistung L 2 x 530 W 2 7 O Subwoofer Kanal 1350 W an 2 O Stereo Eing nge pro Seite parallel verbunden XLR female symmetrisch XLR male symmetrisch Euroblock symmetrisch Lautsprecherausg nge Speakon Anschl sse Externe kabelgebundene Lautst rkeregelung Euroblock RS232 Steuerung SUBD9 Anschluss Abme
14. Weitere Befestigungsoptionen siehe auf Seite 119 GEH USELAUTSPRECHER SUBWOOFER 37 U D RE U N D F Die SM Serie bietet ein komplettes Sortiment an budgetfreund lichen funktionalen Mehrzweck Geh uselautsprechern mit exzel lenter Klangqualit t und einem schn rkellosen Design das sofort als wahrgenommen wird MEHRZWEC K Erh ltlich in wei und grau in Varianten mit oder ohne Laut st rkeregelung und als Modell mit Pflichtrufrelais verf gt diese SERIE Serie ber alle M glichkeiten f r den professionellen Einsatz in ffentlichen Geb uden Schulen Tiefgaragen Superm rkten usw Sogar dort wo das Budget entscheidend ist bringt Apart Sie in die vorderste Startposition FUNKTIONAL SM6 SERIE 5 6 SM6V SM6VP 5 6 SMB6V SMB6VP W HLEN SIE IHRE SM6 LAUTSPRECHER EIGENSCHAFTEN Komplettsortiment budoetfreundlichen Geh u selautsprechern mit oder ohne Wandhalterung mit oder ohne Lautst rkeregler mit oder ohne SM6 G grau Pflichtrufrelais SM6 W wei Wl ge Geeignet f r Hintergrundmusik und Durchsagen SMEV W mon 5 z 100 V Transformator 1 5 3 6 W SM6VP G grau Sofern verf gbar ist der Lautst rkeregler SMEVP W wei das Geh use eingelassen und kann unter dem Logoschild versteckt werden Quick Fit Kabelk f r Schnellinstallat SMBE W Quick Fit Kabelklemm
15. Abmessungen 296 H x 196 B x 78 T mm Einbau ffnung 272 H x 172 mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMRQ108BBI auf Seite 114 2 X 5 3 2 WEGE PREMIUM LAUTSPRECHER Hochwertiger Hi Fi Klang in einem minimalistischen Design Geh use Einsatz als Fullrange Lautsprecher oder als Center Lautsprecher in einem Surround System 100 Wan 8 Q Materialien ABS Kunststoffrahmen mit schmaler Kante Stahlgitter 2 5 3 Kevlar Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 176 H x 346 B x 69 T mm Einbau ffnung 153 H x 323 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMRQ108CBBI auf Seite 114 8 DECKEN SUBWOOFER DOPPELSCHWINGSPULE Dank der unauff lligen Integration des Subwoofers l sst sich eine satte und volle Basswiedergabe realisieren ohne daf r Platz an der Wand oder auf dem Boden aufzugeben Perfekt geeignet f r den Einsatz in Kombination mit kleinen Deckenlautsprechern wie CM3T sowie mit dem CHAMP 4 Verst rker 2x80 Wan 8 O Abmessungen ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Beschichteter 8 Papier Doppel schwingspulen Tieft ner Abmessungen 246 x 97 T mm Einbau ffnung 226 mm EINBAULAUTSPRECHER 5 SUBWOOFER 19 FU R NASSE berragende Klangqualit t und Effizienz auch unter hei esten oder sehr feuchten Bedingungen Die Apart MARINE Serie erledigt diese Aufgabe U N D FE
16. Abmessungen Abmessungen 170 H x 237 B x 70 T mm 170 H x 237 B x 65 T mm 170 H x 237 B x 65 mm Einbau ffnung 143 H x 210 B mm Einbau ffnung 143 H x 210 B mm Einbau ffnung 143 H x 210 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMRBB und CMRBBI auf Seite 114 CMRBB und CMRBBI auf Seite 114 CMRBB und CMRBBI auf Seite 114 EINBAULAUTSPRECHER RECHTECKIG 17 5 25 2 WEGE PREMIUM LAUTSPRECHER Hochwertiger Hi Fi Klang in einem minimalistischen Design Geh use Einsatz als Fullrange Lautsprecher oder als Surround Lautsprecher in einem Surround System 100 Wan Materialien ABS Kunststoffrahmen mit schmaler Kante Stahlgitter Beschichteter 5 25 Kevlar Tieft ner 1 Hocht ner drehbar tweeter Abmessungen 167 H x 167 B x 73 T mm Einbau ffnung 145 H x 145 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe 55 auf Seite 114 18 EINBAULAUTSPRECHER CM SERIE PREMIUM 6 5 2 WEGE PREMIUM LAUTSPRECHER gt s Hochwertiger Hi Fi Klang in einem eleganten Design Geh use Geliebt von Architekten und Innenarchitekten 120 W 8 O oder 12 O w hlbar Materialien ABS Kunststoffrahmen mit schmaler Kante Stahlgitter Beschichteter 6 5 Kevlar Tieft ner 1 Hocht ner drehbar
17. VINCI5SBRA siehe auf Seite 116 FABELHAFTER PRESTIGE LAUTSPRECHER Mit ihrem einzigartigen Design und dem atemberaubend transparenten Klang ist der Lautsprecher die richtige Wahl f r die Schaffung einer perfekten Atmosph re in jeder beliebigen Inneneinrichtung Diese Lautsprecher mit Bassreflex Geh use werden Sie durch ihre erstklassigen Hi Fi Klangeigenschaften auf Anhieb berzeugen Zudem sieht mit oder ohne die abnehmbare magnetische Abdeckung absolut fantastisch aus W re es nicht sch n wenn man dieses 2 Wege System f r die optimale H rposition auf einen gut aussehenden Lautsprecherst nder stellen k nnte Nat rlich Genau aus diesem Grund haben wir den optionalen 75 Lautsprecherst nder entwickelt der Ihrer Einrichtung einen edlen Look mit dem gewissen Etwas verleiht ZAHLEN amp FAKTEN Modell Lautsprechertyp Empfohlene Verst rkerleistung Leistung RMS Frequenzgang Tieft ner Hocht ner Geh use Abmessungen mit Gitter mm Abmessungen ohne Gitter mm Gewicht Geh usematerial Lautsprecherst nder optional VINCI7ST Abmessungen mm VINCI7ST Gewicht VINCI7 2 Wege High End Lautsprecher 50 200 W ohne bersteuerung 200 W an 6 39 25 000 Hz 7 Kunststoffmembran Druckgussrahmen 1 Seidenkalotte MDF Bassreflexgeh use 370 H x 220 BJ x 315 T 370 H x 220 B x 500 T 10 1 kg MDF mit Hochglanzlackierung schwarz VINCI
18. 51 98 1122 57 98 PM1122W BL 57 98 1122 51 PM1122W SLV 51 98 PM1122W W 51 98 PM7400MKII 52 PMR4000R 77 PRIOOOR 79 4000 78 PREMIUMSET 709 PUBSET BL 102 PUBSET W 102 R RJA5SPLIT 55 118 20 40 608 40 SAFCAB6 116 SDQ5P BL 30 SDQ5PIR BL 30 SDQ5PIR W 30 SDQ5P W 30 SHOPSETI 108 SHOPSETO 108 SM6 G 39 SM6V G 39 SM6VP G 39 SM6VP W 39 SM6V W 39 SM6 W 39 SMB6 G 39 SMB6V G 39 SMB6VP G 39 SMB6VP W 39 SMB6V W 39 SMB6 W 39 SPH16 41 SPH20 41 SIFLOOR 119 STSUB 119 STT 119 SUB2201 BL 37 103 104 SUB2201 W 37 103 104 SUB2400 BL 37 102 SUB2400 W 37 1702 SUBA165 BL 37 SUBA165 W 37 SUBLIME BL 36 107 108 SUBLIME W 36 107 108 SUBTILE BL 36 105 SUBTILE W 36 105 SVC4 99 T 120 113 713 160 113 V VINCI5 BL 32 VINCISBRA 32 VINCISBRA BL 116 VINCISBRA W 776 VINCI5 W 32 VINCI 109 75 33 109 119 VINCI2125 63 109 2 ZONE4 54 ZONE4R 55 97 ORGAREN S DES KUNGEN apart AUDIOPROF nv Industriepark brechtsebaan 8 bus 1 BE 2900 Schoten BELGIUM T 32 0 3 448 01 60 F 32 0 3 448 01 59 www apart audio com info apart audio com
19. EEE ER B B SIE S E B 4444 4 4 4 4444 4 EEL nm EDE PERETE 911415995 I B S E S E E 7 E 11 Tiri 544 B B E B E B HE HE E 18 HE E H B B m E H EE m mim m H 1 E E m IE Hii rr mus 544444454 44344441434434343343 EEF PARAAF E EEEE BOE H HOB EE 1 HHH 41 TE E EE iF i EE E F EE P EE EE E EE E E E E ZER 5 25 2 WEGE LAUTSPRECHER 5 25 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER 5 25 2 WEGE LAUTSPRECHER CMR603 CMR5 CMR2OT Warmer und voller Klang in einem Perfekter Unterputzlautsprecher f r Warmer und voller Klang in einem kleinen eleganten Geh use ffentliche Ausschreibungen kleinen eleganten Geh use Ideal f r Sprache und Musik Ideal f r Sprache und Hintergrundmusik 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W 60 Wan 8 O 100 V Transformator 1 5 3 6 W 60 W 16 O Materialien Materialien Materialien ABS Kunststoffrahmen ABS Kunststoffrahmen ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Aluminiumgitter Aluminiumgitter Beschichteter 5 25 Papierkonus Tieft ner Beschichteter 5 25 Papier Beschichteter 5 25 Papierkonus Tieft ner 1 Hocht ner Doppelkonus Lautsprecher 1 Hocht ner Abmessungen
20. Inklusive Intellimount M Halterung und Sicherungskabel Weitere Montageoptionen auf Seite 116 70 Wan 8 O Materialien PPE Geh use mit internen Verstrebungen Aluminiumgitter Beschichteter 4 25 Papierkonus Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 223 H x 129 x 130 T mm i P d EA ef kb N d Ae P ee mn En En 6 5 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER MASK6T W MASK6T BL KOMPAKTER 4 25 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER MASKAT W MASKAT SLV MASKAT BL 12 Pag 6 5 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER MASK6 W MASK6 BL Kleiner Geh uselautsprecher mit Design Geeignet f r Hintergrundmusik und Durchsagen Brillanter Klang sorgt f r eine unglaubliche Sprachverst ndlichkeit Geeignet f r Innen und Au eneinsatz Inklusive Intellimount M Halterung und Sicherungskabel Weitere Montageoptionen auf Seite 116 70 Wan 16 O 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W Materialien PPE Geh use mit internen Verstrebungen Aluminiumgitter Beschichteter 4 25 Papierkonus Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 223 H x 129 130 mm Geh uselautsprecher mit Design Fullrange Lautsprecher f r Hintergrundmusik oder Verwendung in Kombination mit einem Subwoofer wenn h here Leistung ben tigt wird Ausfallsicher durch eingebaute Schutzschaltung Geeignet f r Innen und Au
21. Lieferumfang enthalten hochwertigen Eingangsbuchsen k Su 1 Phono Eingang umschaltbar Dank des minimalistischen Designs mit nur zwei Abmessungen 445 B x 80 H x 450 T mm Ausg nge Tasten ist das Ger t extrem einfach zu bedienen 2 x 125 Wan 4 0 Schalten Sie das Ger t ein oder aus w hlen Sie Hochwertige Lautsprecher Terminals Ihre Signalquelle und regeln Sie die Lautst rke Nichts mehr und nichts weniger ELEKTRONIK VOLLVERST RKER 63 Der MA247 ist ein 240 Watt 6 Zonen 100 V Verst rkersystem das f r einen zus tzlichen H r und Betriebskomfort mit einem fest zugeordneten 24 V Priorit tsausgang pro Zone ausgestattet wurde 6 ONEN Das Ger t kann eigenst ndig oder als Kern eines erweiterbaren Beschallungssystems verwendet werden MISC H Das Flaggschiffmodell MA247MR verf gt ber einen integrierten digitalen FM AM Tuner und einen Mediaplayer der das Abspielen VE RST RKER von MP3 Titeln von USB Sticks oder SD Karten erm glicht Diese zuverl ssigen Funktionen machen den MA247MR zur ersten Wahl f r selektive 100 V Durchsageverst rkersysteme DIENTE ER TEN R ckansicht auf Seite 127 EIGENSCHAFTEN EINGANGE AUSG NGE Regeln Sie die Lautst rke in verschiedenen Zonen 4 Line Eing nge 2 x Stereo und 2 x Mono Interner Verst rker mit 240 W nutzen Sie in einer Zone eine andere Klangquelle als in allen anderen Zonen machen Sie selektive Durchsagen in alle Zonen
22. SD Karte zu vermeiden steht auf der R ckseite Unsymmetrischer Stereo Ausgang Cinch Abmessungen 44 H 483 280 mm des Ger tes ein zweiter Eingang zur Verf gung Koaxlaler und optischer Digitalausgang ELEKTRONIK ZUSPIELER 81 SIE U F RU N G Mit NETKIT IR und NETKIT RS lassen sich kosteng nstige individuel Steuerungssysteme f r Apart Produkte und andere Ger te mit INTEG RATION seriellen oder Infrarot Steuerschnittstellen planen und realisieren NETKIT IR und NETKIT RS erm glichen eine einfache Einbindung INFRAROT 5 SERIELL in PC Mac iPhone iPod iPad und Android Ger te mittels kostenlos erh ltlicher Software Anwendungen Zus tzlich haben wir f r den guiDesigner von Command Fusion N Bibliotheksdateien aller steuerbaren Produkte von Apart entwickelt Von nun k nnen Sie bergangslos ein Laptop anschlie en und serielle RS oder infrarote IR Ger te ber ein lokales Netzwerk LAN und das Internet steuern NETKIT RS GEMEINSAME NETKIT IR EING NGE amp AUSG NGE EIGENSCHAFTEN EING NGE amp AUSG NGE RJ45 Anschluss f r kabelgebundene Steuerung von Ger ten ber eine Netzwerk RJ45 Anschluss f r kabelgebundene Verbindung mit dem lokalen Netzwerk Steuersoftware Verbindung mit dem lokalen Netzwerk 089 Stecker f r RS232 Verbindung Design des Benutzer Interfaces mittels Ausg nge f r 3 IR Sender inklusive f r die mit dem zu steuernden Ger t kost
23. Zus tzlich haben Sie die M glichkeit externe ber das Grafisches Installations Interface Einstellungen der am Ger t angeschlossenen Ger te ber die seriellen RS232 Anschl sse zu speichern Sie am Computer Befehlsketten Eing nge sowie alle Einstellungen der Ausgangs steuern Beispielsweise k nnen Sie einige Tasten sogenannte Makros ab oder nehmen diese auf zonen zu steuern Auf diese Weise k nnen an der Sprechstelle so programmieren dass Auf diese Weise k nnen Sie Presets erstellen um Sie die Audioausgabe an den Verst rker bzw diese als PLAY PAUSE und STOP Tasten f r die beispielsweise Ihr Beschallungssystem unter der das Lautsprechersystem optimieren um das Mediaplayer oder f r die Woche mit Hintergrundlautst rke zu betreiben Klangerlebnis mit der Raumakustik abzustimmen Digital Tuner 4 RDS fungieren die Lautst rke am Wochenende aber automatisch Selbstverst ndlich steht diese Funktion nicht nur auf Club Betrieb anzuheben Mit einem einzigen exklusiv f r Apart Produkte zur Verf gung Dank Tastendruck aktivieren Sie den Subwoofer der f r Apart typischen Flexibilit t k nnen Sie und ndern den Signalweg sowie die DSP beliebige Funktionen aller Ger te steuern die ber Klangeinstellungen einen seriellen Anschluss verf gen ks 7 Co our DIS Ke ou d gege O O O 47 0 O Q O O
24. eneinsatz Inklusive Intellimount M Halterung und Sicherungskabel Weitere Montageoptionen auf Seite 116 200 Wan O Materialien PPE Geh use mit internen Verstrebungen Aluminiumgitter Beschichteter 6 5 Papierkonus Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 315 H x 175 x 195 T mm Geh uselautsprecher mit zeitlosem Design Geeignet f r Hintergrundmusik und Durchsagen Brillanter Klang sorgt f r eine unglaubliche Sprachverst ndlichkeit Geeignet f r Innen und Au eneinsatz Inklusive Intellimount M Halterung und Sicherungskabel Weitere Montageoptionen auf Seite 116 200 Wan 16 O 100 V Transformator 6 15 30 60 W Materialien PPE Geh use mit internen Verstrebungen Aluminiumgitter Beschichteter 6 5 Papierkonus Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 315 H x 175 x 195 T mm GEH USELAUTSPRECHER MASK SERIE 25 LEISTUNGSTARKER 8 2 WEGE LAUTSPRECHER 8 2 WEGE FULLRANGE LAUTSPRECHER Robuster Lautsprecher mit zeitlosem Design Robuster Lautsprecher mit Design Entwickelt f r den gemeinsamen Einsatz mit einem Garantiert ein Hi Fi Klangerlebnis bei h heren Subwoofer Sorgt f r hohe Sprachverst ndlichkeit Leistungspegeln Kann ohne Subwoofer ver und perfekte Stimmartikulation 100 ausfall wendet werden 100 ausfallsicher dank sicher dank eingebauter Schutzschaltung eingebauter Schutzschaltung Inklusive U B gel m
25. nichts dergleichen wodurch das Ger t extrem Internet Radio genie en Sie die Musik Ihres Unterst tzte Formate zuverl ssig wird Lieblingssenders wo immer auf der Welt er MP3 WMA FLAC WAV ID3 Tags Das Ger t l sst sich ber das frontseitige Bedien sich auch befindet ban zer EU ERE Menlstrektir USB Stecken Sie den USB Stick an der Analogausgang mit Lautst rkeregelung Frontseite ein und dr cken Sie einfach und optischer Digitalausgang steuern Oder aber Sie verwenden die Frontier b O yn App um den PMR4000R ber Ihr Smartphone ap ay 484 x 44 H x 325 mm UPnP Mit dieser Funktion k nnen Sie die samte Musik abspielen die auf verschiedenen IR Fernbedienung und abnehmbare Ger ten in Ihrem Netzwerk gespeichert ist z B Montagewinkel im Lieferumfang enthalten auf Desktop PCs Laptops oder NAS Laufwerken oder Tablet zu steuern ELEKTRONIK ZUSPIELER 77 V LS F IT E R Der Apart PR4000R l utet eine neue ra in punkto Funktionalit t von Tunern ein In Mehrzonen Systemen mit mehreren Quellen werden h ufig mehrere A FAC H Radioquellen ben tigt Mit dem PRA4000R stehen Ihnen in einem 19 Ger t 4 unabh ngige Tuner zur Verf gung Zehn Presets pro Tuner gestatten es AM FM RDS TUNER Ihnen alle Ihre bevorzugten Radiosender zu speichern Idealerweise in Ver bindung mit AUDIOCONTROL12 8 bietet Ihnen dieser Zuspieler eine F lle von p
26. 19 VOL660 99 19 016120 99 31 96 31 96 ACPR 31 97 AMBISET 107 AUDIOCONTROL12 8 56 AUDIOLOCK 53 B BARSET BL 103 BARSET W 103 BB1 51 55 115 BB2 51 115 BBI1 51 55 115 BBI2 51 BISTROSET BL 105 BISTROSET W 105 BUZZSTOP MKIII 112 CAXFXF 118 118 2 2 117 117 CE3RY 117 117 2 73 CHAMP 3D 70 102 103 104 105 4 72 10 10 4 11 108 10 CMAT BL 10 CMAT SLV 10 12 12 11 CM6E BL 11 CM6E SLV 11 CM6QFT 13 65 1 13 CM2OT 13 CM2OT BL 13 CM2OT SLV 13 608 12 608 72 CM608 SLV 12 1008 14 CMARST W 21 CMAR5 W 21 6 21 CMAR6 W 27 CMAR8T W 21 CMAR8 W 21 114 CMJRY 117 CMR4BBI 114 CMR5 17 15 16 CMR2OT 17 608 17 CMRBB 114 114 CMRQ108 18 114 108 19 CMRQ108CBBI 114 55 114 56 114 515 15 520 16 5508 15 5608 15 50108 18 CMSUB3 19 108 20 14 CMX2OT BL 14 COLS41 35 1581 35 COLS101 35 COLS141 35 COLSBRA 35 116 COLW41 35 COLW81 35 COLW101 35 COLWBRA 35 116 CONCEPT1 60 106 107 108 60 ERYRY 117 CSP 118 CXFRY 117 117 D DAB FM 118 DIMIC1 59 86 DIMIC12 58 86 DIMIC12S 58 87 DIWAC 59 95 E MODIN 115 115 0120 93 E
27. 202 SMB6VP 202 VINCI5 254 VINCI7 650 ZEILENLAUTSPRECHER 1541 400 COLS81 613 COLS101 723 COLS141 940 COLW41 555 COLW81 974 COLW101 1180 ROCK SERIE ROCK20 260 ROCK608 260 KUGELLAUTSPRECHER SPH16 180 SPH20 254 SUBWOOFER SUBA165 360 SUB2201 600 SUB2400 700 SUBLIME 420 SUBTILE 450 KLANGPROJEKTOREN amp H RNER MP16 G 138 MP26 G 170 HM25 G 210 H10 G 140 H20 G 200 H30LT G 258 MPH31 G 180 MPLT32 G 250 MPLT62 G 250 20 165 170 244 244 244 180 142 142 142 142 142 142 176 190 66 66 66 66 100 100 100 200 200 260 300 392 470 500 22 360 360 142 180 250 250 250 148 72 72 72 72 72 72 198 270 66 66 66 66 83 83 83 280 280 405 380 450 120 120 200 240 264 192 237 288 215 290 290 270 N N N N N N N SH Ed N N DS DS m 525 5 25 8 8 8 5 25 5 25 5 45 525 525 5 25 5 25 5 25 4x2 8x2 10x2 14x2 4x3 3 8 x 3 3 10 x 3 3 6 5 6 5 25 6 5 6 5 525 Papier Papier Papier Polypropylen Papier Papier Papier Papier Papier Papier Kevlar Polypropylen Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Polypropylen Polypropylen Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier 1 1 1 1 1 1 0 75 1 1 1 U Halterung U Halterung U Halterung
28. 5 25 5725 5 25 5 25 6 5 2 6 5 5 25 6 5 Polypropylen Polypropylen Papier Papier Papier Papier Papier Polypropylen Papier Papier Papier Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen Papier Papier Papier Papier Kevlar Kevlar Kevlar Papier Polypropylen Polypropylen Polypropylen Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier Papier 122 x apart ZAHLEN amp FAKTEN TECHNISCHE DATEN zech oa 1 drehbar 1 drehbar 1 1 1 1 gt 3 Schrauben 3 Schrauben 2 Federn 2 Federn 3 Federn 2 Klammern 2 Klammern 3 Schrauben 3 Schrauben Quick Fit 3 Federn 3 Schrauben 3 Schrauben A Schrauben A Schrauben A Schrauben 4 Schrauben A Schrauben A Schrauben A Schrauben A Schrauben 4 Schrauben 4 Schrauben 4 Schrauben 3 Schrauben 4 Schrauben 4 Schrauben 4 Schrauben Schwenk Neige Halterung INTELLIMOUNT INTELLIMOUNT INTELLIMOUNT INTELLIMOUNT U Halterung U Halterung Schwenk Neige Halterung Schwenk Neige Halterung U Halterung W W SLV BL W BL W W SLV BL W W W SLV BL W SLV BL W W W W BL W W SLV BL W SLV BL 20 10 5 2 5 6 3 1 5 6 3 1 5 6 3 6 3 6 3 1 5 6 3 1 5 6 3 1 5 6 3 1 5 20 10 5 2 5 15 10 5 2 5 20 10 5 2 5 15 10 5 2 5 20 10 5 2 5 6 3 15 20 10 5 2 5 60 30 15 6 16 16 60 60 20 15 3
29. Abmessunoen 60 H x 77 B x 46 T mm INSTALLATIONSZUBEH R WERKZEUGE amp TRANSFORMATOREN 113 CMRQ103BBI CMRABBI LAUTSPRECHER GEH USE Elektrolytisch verzinktes rostfreies Metall Unter putzgeh use f r CMRQ108 Abmessungen 351 H x 251 B x 90 T mm CMRQ103CBBI Auf oder Unterputzgeh use f r CM6E 20 CM608 Die konische Form gew hr leistet perfekte Passgenauigkeit in Beton oder Ziegelw nden PAINTCM Abmessungen 230 8 x 80 T mm Elektrolytisch verzinktes rostfreies Metall Unterputz geh use f r 108 Abmessungen 221 H x 402 90 T mm Einbaugeh use zur Umr stung aller 5 CMR Modelle f r die Wandmontage PAINTCAB6 Abmessungen 235 H x 167 B x 85 T mm 55 56 Elektrolytisch verzinktes rostfreies Metall Unter putzgeh use f r CMSQ108 CMS508 515 Abmessungen 221 H x 221 B x 90 T mm Elektrolytisch verzinktes rostfreies Metall Unter putzgeh use f r CMS608 520 Abmessungen 251 H x 251 B x 90 T mm Einbaugeh use zur Montage der rechteckigen 5 CMR Modelle in Beton oder Ziegelw nde PAINTCAB6 Abmessungen Elektrolytisch verzinktes rostfreies Metall Unterputz geh use f r den CMR15T Abmessunoen 301 H x 221 B x 90 T mm 114 INSTALLATIONSZUBEH R LAUTSPRECHERGEH USE 213 H x 146 x 84
30. MA200CDR Tuner CD MP3 Player 14 V Phantomspeisung f r Mikrofone intern schaltbar 66 ELEKTRONIK MISCHVERST RKER RO F F S S O N F LLE R Der MA125 ist der Industriestandard ber den frontseitigen Musikwahlschalter entscheiden Sie welche Musik Sie h ren D U RC H SAG Die Mikrofoneing nge k nnen mit der Musik gemischt werden oder Priorit t A besitzen und die Musik stummschalten Der enthaltene Klang amp Lautst rke NI ISC HVE RSTARKE regler garantiert einen perfekten Klang auch unter schwierigeren akustischen Bedingungen ii EE R ckansicht auf Seite 129 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE i Der 125 ist ein einfacher und universeller 3 Line Eing nge 2 x Stereo und 1 x Mono 100 V 125 W 100 V Mischverst rker w hlbar ber Drehschalter auf der Frontseite 100 V 70 V 50 V und 8 Q Mono Ausg nge Er ist sehr einfach zu bedienen und ist nur mit 1 MIC Eingang mit einstellbarer VOX Mute erster den Drehkn pfen ausgestattet die Sie wirklich Sprechen in das Mikrofon schaltet die anderen gang brauchen Eing nge stumm Aufnahmeausgang Cinch Das Ger t gestattet eine bergangslose Mischung Regelbarer integrierter Gong ber Schaltkontakt Vorverst rkerausgang zum Einschleifen externer zwischen Mikrofon und Signalquelle oder erlaubt andere Eing nge werden stummgeschaltet Signalprozessoren oder zur Nutzung des MA125 Ihnen Ihr Durchsagemikrofon mit
31. MP3 Player Kurz gesagt die MA200 Serie bietet alle wichtigen Funktionen f r den Einsatz in nahezu jedem Projekt s EE A Qs jg Qs OPPOP P s vii Wen bat ba REN E li m 2 1 1 V e k 8 k m E R ckansicht auf Seite 128 EIGENSCHAFTEN ZAHLEN amp FAKTEN MY Hochwertiger 100 V 200 W Mischverst rker Eing nge Priorit t in drei Stufen Alarm MIC1 MIC2 4 mit 4 Ausgangszonen 1 MIC Line und 3 Line Eing nge Zone On Off Schalter f r Zone 1 bis 3 Ein Aus Alarmierungseingang ber Schaltkontakt Schalter Musik amp Durchsage f r Zone 4 Ausg nge 50 V 70 100 V 8 Mono Vorverst rker und Aufnahmeausgano 1 V Cinch Integrierter Gong mit zwei T nen ber Schaltkontakt Betrieb mit 230 VAC Netzspannung oder Dynamische Filter an den Mikrofoneing ngen 24 VDC Notfallspannungsversorgung tragen zu einer hohen Verst ndlichkeit bei Wenn Priorit t aktiviert ist gestattet der 24 V Abmessungen 430 B x 88 H x 375 T mm Ein Limiter am Ausgang sch tzt Ihre Ausgang die Relaisumschaltung des lokalen Beschallungsanlage Lautst rkereglers 2 Modelle MA200
32. PA2240BP und MA247 sorgen daf r dass Ihre 1 Eingang f r Durchsagemikrofone mit Reglern Individuelle Lautst rkeregelung f r alle 6 Zonen f r Vorverst rkung Klang und Lautst rke Gong mit Lautst rkeregler Symmetrischer Ausgang f r Zone 1 Erm glicht bei Anschluss an einen externen Leistungs selektive Durchsagen in der ausgew hlten Zone 3 Mic Line Eing nge mit Regler f r Vorverst r verst rker eine unabh ngige Quellenwahl und ee dan Ener Kung Klang und Lautst rke Phantomspeisung Lautst rkeregelung Zonen unterbrochen wird Kein anderes Ger t auf ber DIP Schalter auf der R ckseite aktivierbar Zonen 2 4 100 V dem Markt bietet eine derartige Funktion Notfall Line Eingang mit Lautst rkeregler Zonen 5 6 70 V f r Ruhebereiche Verf gbar mit integriertem Mediaplayer amp Tuner auf der R ckseite MA247MR oder ohne Signalquelle MA247 Eingang f r externen Durchsageverst rker Abmessungen 430 B x 88 H x 360 T mm 64 ELEKTRONIK MISCHVERST RKER ZUBEHOR 480 W 6 ZONEN SYSTEM 720 W 2 ZONEN SYSTEM 6 Selektive Durchsagen mit selektiver Selektive Durchsagen in zwei zuweisbare Musikunterbrechung Durchsageoruppen Selektives 6 Zonen Popmusik im Lager Klassische Musik Absolute Kontrolle Zwei Hauptzonen Durchsagemikrofon in allen anderen Bereichen eine davon mit f nf Subzonen Anschlussm glichkeit f r bis Zone 1 Lager 240 W 100 V Zone 1 Lager 480 W 100 V zu f nf 6
33. Preis Service u2sluu2 10 0412 Y31 142214e11s uabunjpueylap mnz bessoun 151 Boje ey wasap sne seq 214294 olpnv 21027 AUDIO INSTALLATIONS PRODUKIE ADDRESS ZEICHENERKL RUNG EINBAULAUTSPRECHER GEH USELAUTSPRECHER amp INSTALLATIONSELEKTRONIK SELEKTIVE amp GLOBALE MIKROFONE LAUTST RKEREGLER SET L SUNGEN INSTALLATIONSZUBEH R ZAHLEN amp FAKTEN INDEX EASE ADDRESS RCS Simulieren Sie Ihre perfekte Apart Beschallungsl sung Wer schnell einen Plan f r ein APart Decken einbau Lautsprechersystem entwerfen muss profitiert von unseren EASE GLL Daten in 5 Address Diese kostenlos herunterlad bare Software erm glicht die 2 dimensionale Simulation des Schalls in Ihrem Raum und in besonderen verteilten Lautsprechersystemen Dabei kalkuliert EASE Address den Wert der ben tigten Lautsprecher und deren ideale Positionierung Binnen weniger Minuten be rechnet Ihnen die Software die perfekte Laut sprecher Systeml sung und Sie k nnen be quem Ihr Angebot kalkulieren Apart ist Teil der umfangreichen EASE Library welche Modelle aller wichtigen Lautsprecher hersteller enth lt Die EASE Address Software erm glicht eine detaillierte realistische Nach bildung und Simulation de
34. Priorit t zu als Vorverst rker in Kombination mit einem 2 MIC Eing nge Anschl sse auf der R ckseite Klinke und XLR Betrieb mit 230 VAC Netzspannung oder 24 VDC Notfallspannungsversorgung Abmessungen 430 B x 88 H x 230 T mm externen Leistungsverst rker Phantomspeisung f r MIC 1 bis 4 schaltbar 1 MIC Line Eingang Anschl sse auf der R ckseite XLR oder Cinch ELEKTRONIK MISCHVERST RKER 67 AlsZentrale f r zahlreiche kleine Installationsprojekte sorgen die Mischverst rker KOSTE N G U N SI G 5 und MA65 f r sehr einfach zu bedienende L sungen Hinzu kommt dass sie auch in mobilen Anwendungen verwendet werden B UTZE RF RE U N D H k nnen So arbeitet der MA35 auch mit 12 Volt Autobatterie w hrend der S C HVE RSTARKE R 65 mit 24 Volt LKW Autobus Notstromversorgung verwendet werden kann 5 6 5 Ihr robustes Design und ihre wettbewerbsf higen Eigenschaften machen diese beiden Mischverst rker sehr beliebt T IHPUT 4 R ckansicht auf Seite 129 EIGENSCHAFTEN AUSG NGE 7 7 Diese sehr kompakten 100 V Mischverst rker MIC Eingang 1 mit Priorit t ber alle Eing nge MA35 100 V 35 W erm glichen Mikrofondurchsagen mit Priorit t Aktivierung und Ausl sung des internen regel MA65 100 V 65 W oder gemischt und Hintergrundmusikbeschallung baren Gongs ber Schaltkontakt 100 V 70 V und
35. SI ITZ RIT EEE EI amp AUSG NGE AUDIOCONTROL12 8 verf gt ber 12 analoge Auf der Frontseite erlaubt ein serieller RS232 ber den RJ45 Anschluss lassen sich bis Eing nge Sechs Eing nge sind als symmetrische Anschluss eine einfache Konfiguration von zu 120 Sprechstellen anschlie en Euroblock Anschl sse ausgef hrt und verf gen AUDIOCONTROL12 8 ber vollwertige Mikrofonvorverst rker Die Insgesamt acht digitale Wand Controller DIWAC brigen sechs Eing nge sind als Cinch Buchsen 4 auf ber ein zweiadriges Kabel eingebunden ausgef hrt er R ckseite k nnen Sie externe Ger te steuern werden iR 7 _ Jede Zone bietet separate Einstellungen f r Zus tzliche Optionen werden im Laufe des 1 digitaler S PDIF EE und Ausgang die Frequenzweiche f r den EQ und die Jahres 2013 vorgestellt steht ebenfalls zur Verf gung u Dynamikbearbeitung Limiter Kompressor Die acht Line Ausg nge Cinch werden per Compander automatische Pegelsteuerung Computer f r die Betriebsarten Mono Stereo 2 1 und Gate 2 Wege Stereo oder 2 Wege Mono konfiguriert ELEKTRONIK DURCHSAGESYSTEME 57 AUDIOCONTROLI2 8 Gastronomie Gewerbe Einzelhandel 9 Hotellerie KOMPATIBLE MIKROFONE amp ERWEITERUNGEN DIMIC12 Jede Taste kann folgenden Funktionen DIMIC12S zugeordnet werden Durchs
36. STATIVE 119 ZAHLEN amp FAKTEN 122 TECHNISCHE DATEN 125 R CKANSICHTEN CM SERIE RUND CM1008 CM2OT CM3T 4 CMAT 608 CM6E 6 CM6SF CM6T CMX20T 244 205 105 135 135 178 178 205 205 237 217 205 244 CNI SERIE QUADRATISCH 515 520 5508 5608 CM SERIE RECHTECKIG 15 CMR2OT CMR5 CMR608 CM Q SERIE CMSQ108 CMRQ108 108 EINBAU SUBWOOFER CMSUB8 MARINE SERIE CMAR5 W CMAR6 W CMAR8 W GEH USELAUTSPRECHER MASK2 5 4 MASKAT 5 6 5 6 MASKS MASK8F OVO3 OVO3T OVO5 171 201 171 201 147 170 170 170 167 296 176 246 152 190 221 94 223 225 315 315 411 411 160 160 260 171 171 201 220 237 237 237 167 196 346 82 129 129 175 175 250 250 110 110 170 90 80 70 74 74 53 45 80 70 65 130 80 90 61 75 54 75 60 65 65 70 73 78 69 97 55 61 76 108 130 130 195 195 250 250 117 117 180 220 183 82 105 105 160 160 183 183 216 205 183 220 145 x 145 176 x 176 145 x 145 176 x 176 118 x 192 143 210 143 x 210 143 x 210 145 x 145 272 x 172 153 x 323 226 110 146 186 N N N N ISSN SSS AS N UN N N N N N N m 6 5 5125 5 25 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 5 25 6 5 5 25 6 5
37. U Halterung U Halterung U Halterung Montageplatte Montageplatte Montageplatte U Halterung U Halterung U Halterung 5 L Halterung L Halterung L Halterung L Halterung L Halterung L Halterung L Halterung Deckensteckdose Deckensteckdose Montageplatte Montageplatte U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung U Halterung DI w Ww en lech ze Gr LU rm Q Gm L La 6 6 6 n VE 6 30 15 6 3 60 30 15 6 6 3 1 5 6 3 15 6 3 15 6 8 1 5 6 3 1 5 6 3 1 5 20 10 5 50 15 6 40 20 10 60 30 20 40 30 15 80 40 30 100 60 40 20 10 5 2 5 16 8 4 SE EE 16 10 5 26 20 10 25 20 10 10 5 25 1225 20 10 5 2 5 30 15 10 5 30 15 7 5 4 32 16 8 4 62 32 16 8 20 10 5 apart ZAHLEN amp FAKTEN TECHNISCHE DATEN 4 4 A oder 16 2 8 4 160 200 30 40 60 80 60 120 140 32 60 25 30 140 250 2 400 2 80 125 20 30 45 30 90 93 92 91 92 92 92 92 32 92 95 96 97 98 97 98 99 92 92 92 99 89 96 99 85 87 95 96 103 101 105 110 52 106 106 93 109 115 114 100 99 99 99 99 99 99 98 100 105 109 108 115 116 105 100 109 109 120 600 107 108 107 107 117 109 116 120 107 113 115 106 5
38. Umschalten auf den Fronteingang beim Anschlie en eines Ger tes Frontseitiger Line Eingang mit erh hter Empfindlichkeit f r Laptops und MP3 Player GEH USELAUTSPRECHER AKTIVE SDQ SERIE 31 32 GEH USELAUTSPRECHER VINCI SERIE PURISTISCHER KLANG 5 ist ein fantastischer High End Lautsprecher mit berragenden Eigenschaften zu einem extrem g nstigen Preis Leistungs Verh ltnis Jede einzelne Komponente wurde sorgf ltig durch H rtests ausgew hlt und berpr ft um eine ultralineare Leistung zu gew hrleisten die f r ein unverf lschtes Klangerlebnis sorgt 5 setzt einen neuen Standard f r g nstige Referenzlautsprecher der Kompaktklasse mit hochwertigen Komponenten und einem fantas tischen Look mit und ohne magnetischer Frontabdeckung Und mit einer optionalen Halterung l sst er sich sogar an einer Wand befestigen ZAHLEN amp FAKTEN gt VINCI5 BL VINCI5 W Lautsprechertyp 2 Wege Hi Fi Lautsprecher Empfohlene Verst rkerleistung 30 160 W ohne bersteuerung Leistung RMS 160Wan60 Frequenzgang 48 25 000 Hz Tieft ner 5 25 Kevlar Membran Hocht ner 34 Seidenkalotte Geh use MDF Bassreflexgeh use Abmessungen mit Gitter mm Abmessungen ohne Gitter mm Gewicht Geh usematerial Farbe Wandhalterung optional 254 H x 176 B x 198 T 254 H x 176 x 184 3 5 kg MDF mit Hochglanzlackierung schwarz oder wei
39. Zone zwei Zonen mit gekoppelter Lautst rke oder zwei Zonen mit individueller Lautst rke betrieben werden Zus tzlich bietet CONCEPTI1 viel seitige Benutzer und Experteneinstellungen RS 232 Steuerung Line Eing nge mit einstellbarer Verst rkung einen MIC Eingang f r Durchsagen und viele andere professionelle Funktionen Em R ckansicht auf Seite 126 EIGENSCHAFTEN EIN amp AUSG NGE ___ _ Dieser Stereo oder 2 Kanal Mono Kanal Das Ger t verf gt ber Benutzer und Eing nge Verst rker ist die professionelle und perfekte Experteneinstellungen was die Bedienung 4 Stereo Line Eing nge L sung f r kleine und mittlere Projekte Endlich durch den Endanwender so einfach wie m glich 1 Mikrofoneingang ohne Phantomspeisung m ssen Anwender nicht mehr auf Hi Fi Ger te macht Nur absolut notwendige Funktionen wie f r Durchsagen in 1 oder 2 Zonen oder Kompaktanlagen zur ckgreifen die Lautst rke und Klangregelung sowie die Ausg nge Quellenwahl k nnen durch den Endbenutzer 2 x 8O W an 4 O Das Ist ber 5232 steuerbar Dies eingestellt werden 2 x 60 W in 100 V erm glicht die Integration in Ihre AV L sung Variabler Line Ausgang Abmessungen 430 B x 88 H x 320 T mm Vorverst rkerausgang Der eingebaute Limiter und der Systemaufbau gew hrleisten eine ausfallsichere L sung 24 Stund
40. auf Seite 115 96 WAND amp LAUTST RKEREGLER ACP SERIE AUDIO FERNBEDIENUNG MIT LOKALEN EING NGEN FERNBEDIENUNG F R MUSIKPEGEL amp QUELLENWAHL Ein Aus Lautst rke Stummschaltung Basissteuerung Einfach zu bedienen 1 frontseitiger Stereo Line Eingang Miniklinke Statusanzeige 1 r ckseitiger Stereo Line Eingang Euroblock Regler f r Musikpegel und Mikrofonmischpegel Automatisches Umschalten auf den Fronteingang beim Anschlie en eines Ger tes Hoch entwickelt und gleichzeitig bezahlbar Alle Verbindungen und Stromversorgung Einfache Verkabelung mit UTP CAT5 Kabel Fernbedienung f r ZONE4 Erh hte Eingangsempfindlichkeit f r Abmessungen 115 H 80 B 83 mm Laptops und MP3 Player Zur Nutzung mit dem SDQ5PIR Abmessungen 85 H x 85 B x 35 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 Kompatibel mit BB1 Weitere Informationen auf Seite 115 WAND amp LAUTST RKEREGLER ZONE4 SERIE 97 ANALOGE FERNBEDIENUNG APart DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG Analoge Wandfernbedienung Sehr preisg nstig Quellenwahl Mikrofonpegel Musikpegel Einfache Verbindung mit herk mmlichem UTP 5 Nur 1122 Symmetrischer Mic und Line Eingang auf XLR Miniklinke Pegel und Klangregelung f r lokalen Eingang Abmessungen PM1122R 115 x 80 H x 40 T mm PM1122RL 115 B x 115 H x 40 T mm 98 WAND amp LAUTST
41. optional erh ltlich Siehe 55 auf Seite 114 Kleiner Lautsprecher der in jede Inneneinrichtung passt Geeignet f r feuchte Umgebungen 100 V Transformator 2 5 5 10 15 W 50 Wan 16 O Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 5 25 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessunoen 171 H x 171 x 61 T mm Einbau ffnung 145 H x 145 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe 55 auf Seite 114 ONA Aufgrund seines Designs und seiner vielseitigen Eigenschaften von Architekten gesch tzt Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 660 W an 8 O Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter EVerst rkter 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 201 H x 201 B x 75 T mm Einbau ffnung 176 H x 176 B mm Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMS6BBl auf Seite 114 EINBAULAUTSPRECHER QUADRATISCH 15 s ELE ELE ELEL ELL HE En d B FE E EE EE EH E HE 0 E EE EE SE HE EE IE JE IB HIE BIH IB IE E
42. sich bald zu einer Ikone im Audio Installationsmarkt 2009 2010 NEUE PARTNER Die Gesellschafterstruktur wird durch 3D Participaties verst rkt wodurch das kontinuierliche Wachs tum von Audioprof in der Zukunft sichergestellt ist UMZUG IN EIN NEUES GEB UDE Aufgrund des schnellen Wachstums Umzug von Deurne in unser neues B ro nach Schoten nahe Antwerpen Belgien q N 2012 APART B RO IN ASIEN TEETE L L u ES ET EEE TEE Er ffnung eines Apart B ros mit 5 Vollzeitbesch ftigten in Shenzhen China JUBIL UM NEUES LOGO Nach 20 Jahren entscheiden wir uns dazu unser Jubil um mit der Vorstellung eines neuen Apart Logos zu feiern EMOTIONALE BEZIEHUNG Apart wurde von Installateuren gegr ndet Daher verstehen und f hlen wir nach welchen L sungen Installateure suchen die sich bei der Planung und Realisierung innovativer Audio Installationsl sun gen hervortun indem sie Zuverl ssigkeit einfache Handhabung Installation guten Service sowie at traktive Preise miteinander kombinieren Wir ha ben uns leidenschaftlich dazu verpflichtet unseren Endkunden eine ausgezeichnete Audio Qualit t anzubieten _____ _6 MARKENWERTE Innovation Qualit t Kosteneffizienz Anders als die anderen KUNDENVORTEILE Zuverl ssigkeit Einfache Einsetzbarkeit Qualit t
43. x 85 T mm Lautst rkeregelung f r Alarmierungen Stile amp Farben intense wei intense schwarz EHS EENEG Farben wei schwarz Abmessungen 80 H x 80 B x 50 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 WAND amp LAUTST RKEREGLER EURO SERIE 93 100 V 40 W LAUTST RKEREGLER 100 V 60 W LAUTST RKEREGLER 100 V 120 W LAUTST RKEREGLER E VOL40 E VOL60 E VOL60 BL E VOL120 94 100 V Leistung 40 W Stufen 11 0 24 V Pflichtrufrelais berbr ckt die Lautst rkeregelung f r Alarmierungen Farben wei Abmessungen 80 H x 80 B x 50 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 WAND amp LAUTST RKEREGLER 100 V Leistung 60 W Stufen 11 0 24 V Pflichtrufrelais berbr ckt die Lautst rkeregelung f r Alarmierungen Farben wei schwarz Abmessungen 80 H x 80 B x 50 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 EURO SERIE 100 V Leistung 120 W Stufen 11 0 24 V Pflichtrufrelais berbr ckt die Lautst rkeregelung f r Alarmierungen Farben wei schwarz Abmessungen 80 H x 80 B x 50 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 STEREO 2 X 20 W LAUTSTARKEREGLER DIGITALE KONFIGURIERBARE WANDFERNBEDIENUNG Stereo 4 8 oder 16 Vorkonfiguriert als Audio Controller mit folgenden Funktionen
44. 0 20K 70 20K 45 20K 40 20K 45 20K 45 20K 200 20K 200 20K 200 20K 200 20K 200 20K 200 20K 60 25K 50 25K 250 20K 250 20K 200 20K 195 20K 190 20K 170 20K 160 20K 60 20K 60 20K 80 20K 80 18K 30 180 45 150 45 150 50 200 45 150 100 18K 90 19K 300 15K 400 10K 280 9 5K 350 9K 120 15K 75 18K 75 18K 150 20K SE 55 Sol ECH SS 59 Se 59 AL AL AL AL AL AL E ae 05 50 Ke GK a e 157 AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 20 20 66 66 66 66 66 66 66 64 64 53 63 20 20 20 20 20 66 66 66 66 66 66 54 66 66 66 123 MISCHVERST RKER MA35 Eee 35 5 40 imapi rama kasi MA65 55 80 pin payqa miays pan payni 125 125 150 200 200 2 240
45. 0 6 15 60 6 40 6 40 100 50 40 50 40 60 40 40 50 120 100 2 x 80 50 60 100 50 70 70 200 200 300 300 40 40 80 93 92 87 85 88 91 89 92 93 91 93 92 93 90 91 90 92 85 92 90 87 85 4 85 88 85 88 88 87 89 89 92 91 93 93 86 86 91 107 99 93 99 95 98 96 104 97 96 100 95 100 95 99 101 104 97 105 97 108 101 107 105 100 104 107 98 104 98 110 105 116 112 102 102 110 50 20K 60 20K 120 18K 100 20K 90 19K 100 18K 100 18K 60 20K 70 20K 60 20K 70 18K 60 20K 50 20K 60 20K 60 20K 60 20K 60 20K 75 20K 60 20K 70 18K 60 20K 50 25K 45 25K 55 25K 50 200 100 20K 70 20K 50 20K 120 20K 80 20K 80 20K 60 20K 65 20K 60 20K 50 25K 90 20K 90 20K 70 20K vule 5 5 55 9 ge as u 79 72 AL AL S AL AL P AL S S S AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL ES ES ES 54 54 50 60 50 50 54 54 50 50 60 54 54 54 54 54 54 50 50 50 54 60 60 60 54 65 65 65 60 64 64 64 64 40 40 40 40 40 OVO5T 260 OVO8 358 OVO8P 358 OVO8T 358 SDQ5P IR 243 5 6 202 SM6V 202 SM6VP 202 SMB6 202 SMB6V
46. 05 STEREO TUNEN R ckansicht auf Seite 133 EIGENSCHAFTEN Einer der vielseitigsten und komplettesten Vielseitige Ausgangssektion ber die serielle RS232 Schnittstelle l sst sich der Mediaplayer am Markt Tuner Ausgang mit Lautst rkeregelung Cinch steuern oder in Ihre Steuerungsl sung CD USB SD Ausgang mit Lautst rke einbinden Der besitzt einen integrierten DAB FM Tuner und spielt Musik von DVDs Audio CDs und MP3 CDs Die Musikwiedergabe von SD Karten oder USB Sticks ist ebenfalls m glich Um regelung Cinch Der Kombiausgang schaltet automatisch auf den Tuner um sobald die CD MP3 Wiedergabe IR Fernbedienung und abnehmbare Montage winkel im Lieferumfang enthalten beendet ist und garantiert damit eine l ckenlose Wenn Sie f r ihren FM Tuner gleichzeitig Kabel ein Entfernen des USB Sticks zu vermeiden steht ne x ME Musik bertraguno empfang und eine DAB Antenne nutzen m chten Koaxlaler und optischer digitaler Audio Ausgang k nnen Sie den optionalen Antennen Splitter Anschluss zur Verf gung DAB FM verwenden Abmessungen 44 H x 483 B x 280 T mm 80 ELEKTRONIK ZUSPIELER VIELSEITIGER Obwohl die CD nicht mehr das wichtigste Musikmedium ist ist ein CD Player in vielen Anwendungen unverzichtbar DJs spielen h ufig Musik die auf ihrem D amp Laptop gespeichert ist aber was machen Sie in Situationen w
47. 120 Sprechstellen an AUDIOCONTROL12 8 schalten einer Zone Quellenauswahl Die stabile und massive Bauweise der Basis eignet anschlie en Sofern Sie mehr als acht DIMICS Triggern vorprogrammierter Makros und Stene anschlie en m chten m ssen Sie eine optionale rung der Funktionen externer seriell gesteuerter externe 24 Stromversorgung verwenden Ger te z B Play Pause Stop n chster Song montiert werden vorheriger Song im PC1000R Mediaplayer oder in anderen seriell gesteuerten Ger ten 58 ELEKTRONIK MATRIX amp DURCHSAGESYSTEME DIE EINSATZMOGLICHKEITEN Sport Bilduno amp Freizeit Au enbereich amp Religion WERDEN ALLEIN DURCH IHRE KREATIVIT T EINGESCHR NKT WANDFERNBEDIENUNG 1112 8 Sie k nnen bis zu sieben DIMIC12S einer DIWAC DIMIC12 anschlie en Auf diese Weise k nnen Sie bis zu 96 Tasten pro Sprechstelle einrichten Flexibilit t Das Verbinden von DIMIC12S mit DIMIC12 ist extrem einfach 1112 98 ist ein PC basierte Software zur Kon figuration von AUDIOCONTROL12 8 Die Einrich tung ist extrem einfach und kann von jedem Integrator programmiert werden DIMIC1 ber GII12 8 k nnen Sie AUDIOCONTROL12 8 vollst ndig konfigurieren und Funktionen f r Ger te programmieren die Sie ber die seriellen Schnittstellen steuern m chten Vollst ndig konfigurierbare Fernbedienung zur Wandmontage DIWAC kann Audio und Steuerfunktionen wie 2 Que
48. 3 O Oin lt EINBAULAUTSPRECHER CM SERIE RUND 10 4 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER MIT RUCKGEHAUSE R ckgeh use zur gleichbleibenden Klangqualit t perfekt f r den Einsatz in Paneeldecken oder Decken mit perforierten Platten Hochpassfilter f r Einsatz mit einem Subwoofer Siehe 5 5 auf Seite 108 30 Wan 16 O Materialien Stahlrahmen Aluminiumgitter Beschichteter 4 Papier Doppelkonus Lautsprecher Abmessungen 135 x 74 T mm Einbau ffnung 105 0 mm WW WO U d e bata m tati e e D Q Q Er am at u Pe De hal Bl Pod US e CR 2 E D Be u D sie ba E Ta grg i H E Te
49. 4 4X80 4 60 130 4 125 CHAMP 3D 7 E ee a je REN EN E Technische nderungen k nnen nach Ermessen des Herstellers vorgenommen werden Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 124 ZAHLEN amp FAKTEN TECHNISCHE DATEN ZE 1 DUT3 0471 ve gt mg OO Fr mc INPUTS ZAHLEN amp FAKTEN x 125 098080060 888808986 gt e e llena ZAHLEN amp FAKTEN RUCKANSICHTEN R CH 4 Bohms apart 2018 2121 ANALOG INPUTS PHONO GROUND id Tape Zepdche LOUDSPEANTR ZONE OUTPUTS EMERI tant i f nt 3 Sept AA DEA A saan 95 GT fr 2 3F LAST eut IT TEEN a Phmi 1 DPTI0NAL MODULE 5107 F Fadi E j eent GC H OD Fj i
50. 7 ADAPTER amp SPLITTER CAXFXF XLR3 Buchse XLR3 Buchse Abmessungen 21 x 88 L mm Kurzes 230 V AC Netzkabel Abmessungen 400 L mm 118 apart INSTALLATIONSZUBEH R ADAPTER amp SPLITTER XLR3 Stecker XLR3 Stecker Abmessungen 18 x 63 L mm SPEAKON Stecker Abmessungen 262 x 77 mm RJ45SPLIT RJ45 Splitter zum Anschluss von 4 MICPAT Durchsage mikrofonen oder 8 ZONE4R Fernbedienungen Abmessungen 29 H x 104 x 40 T mm Erm glicht die gleichzeitige Nutzung von Kabelempfang und einer DAB Antenne Abmessungen 53 H x 58 x 16 T mm STANGEN amp STATIVE VINCI7ST STT Erm glicht eine optimale Gabel zur Befestigung von H rposition f r die VINCI7 zwei MASKS8F BL oder Lautsprecher 5 8 auf einer einzelnen STSUB Distanzstange oder Verleiht Wohnr umen einen einem einzelnen STFLOOR zus tzlichen edlen Look Lautsprecherstativ Abmessungen Abmessungen 650 H x 190 x 270 mm 300 H x 280 30 T mm Standfl che 260 x 360 T mm STFLOOR STSUB Lautsprecherstativ f r Distanzstange zur Verbindung MASKS8F BL oder MASK8 BL von 5082400 oder SUB2201 mit _ MASKS8F BL oder MASK8 BL Abmessungen max 2180 H mm Abmessungen 750 x 850 mm max 1430 H mm apart INSTALLATIONSZUBEH R STANGEN amp
51. 8 Q Mono Ausg nge Ideale und kosteng nstige L sungen f r MIC Eingang 2 XLR oder Klinkenbuchse kleine und mittlere Applikationen auf der R ckseite gang Betrieb mit 230 VAC Netzspannung oder MIC Line Eingang 3 XLR Klinken oder s 12 VDC bzw 24 VDC MA65 Cinch Buchse Stereo bzw MA65 als Vorverst rker in Kombination mit 19 Montagehalterung optional erh ltlich Phantomspeisung aktivierbar ber einem externen Leistungsverst rker 5 19 internen Jumper Abmessunoen 272 B x 88 H x 286 T mm Line Eingang 4 Cinch Buchse auf der R ckseite ELEKTRONIK MISCHVERST RKER 69 KONVE KTIONSGEKUHITER CHAMP 3D ist ein 3 Kanal Digitalverst rker mit allen wichtigen Funktionen um die Erwartungen Ihres Kunden DIGITALER 3 KANAL zu erf llen Diese vielseitige Leistungszentrale eignet sich perfekt f r mittlere bis mittelgro e Applikationen bis 2100 LEISTUNGSVE RST RKER Watt Dank des integrierten Lautsprecherassistenten ist CHAMP 3D bereits passend vorkonfiguriert Die Hypex Verst rkermodule im Inneren ge w hrleisten einen warmen und dynamischen High End Klang und das l fterlose Design dieses Verst rkers mit Konvektionsk hlung sorgt f r einen wartungsfreien Be trieb CHAMP 3D AUDIGPHILE DIGITAL POWER AMPLENA R ckansicht auf Seite 130 EIGENSCHAFTEN 3 Kanal Endstufe mit Konvektionsk hlung Ringkerntransformator mit berdimensionierten Interner hochwertiger DSP
52. Eing nge k nnen Zone 1 Zone 2 oder beiden Ausgangszonen zugeordnet werden Noisegate f r das Mic Mix Signal Bass und H henregler pro Ausgangszone Buttons k nnen mit einer mitgelieferten Metall auf allen Eing ngen Mono Stereo Schalter pro Ausgang platte abgedeckt werden um Manipulationen zu Eingang 5 fungiert als Link Eingang vermeiden von zu einem weiteren PM1122 Abmessungen 433 B x 44 H x 222 T mm 4 Stereo Line Eing nge 2 optionale lokale Audio Eing nge ber Fernbedienungen 50 ELEKTRONIK VORVERST RKER ZUBEH R 1122 Digitales 2 Zonen Interface zur RS232 Steuerung Bis zu 64 Presets programmierbar Zugriff ber RS232 2 x 6 Presets ber Schaltkontakte am Ger t LED Statusanzeige auf der Frontseite 1122 Fernbedienung Sehr preisg nstig Quellenwahl Mic Mix Pegel Musikpegel Einfache Verbindung mit gebr uchlichem UTP CAT5 Kabel Siehe 1122 auf Seite 98 HALTERUNG 19 Montagewinkel im Lieferumfang enthalten PM1122WR Receiver Zusatzmodul f r drahtlose Wandfernbedienungen Erm glicht mehrere Fernsteuerungen pro Zone Optional zu PM1122INT erh ltlich PM1122RL Wie PM1122R jedoch zus tzlich Symmetrischer Mic und Line Eingang auf XLR Miniklinke Pegel und Klangregelung f r lokalen Eingang Siehe PM1122RL auf Seite 98 METALLABDECKUNG Inklusive Metallabdeckungen f r die MIC Eing nge und Ausgan
53. KTRONIK ZUSPIELER V F LS F IT G Hintergrundmusik ist f r nahezu jedes Gesch ft jede Bar oder jedes Restaurant unerl sslich Ein Zuspieler auf den man sich jeden Tag verlassen kann ist ein AM FM absolutes Muss Mehr und mehr werden Tuner zu einem ein integrierten Teil von Empfangsverst rkern Dennoch gibt es im Markt einen gro en Bedarf an RDS TUN ER professionellen eigenst ndigen professionellen Tunern Der Apart PR1000R ist ein professioneller 19 AM FM RDS Tuner der ber RS232 oder Infrarot gesteuert werden kann und sicherstellt dass Ihre Kunden ihrer Installation zufrieden sein werden Mit dem PR1000R Zuspieler werden Sie Ihre Kunden sicher davon berzeugen k nnen sich f r ein professionelles System zu ent scheiden und f r professionelle Zwecke keine Consumer Hi Fi Produkte zu verwenden PR1000R R ckansicht auf Seite 133 EIGENSCHAFTEN Mehr und mehr werden Tuner zu einem ein Der AM FM Tuner zeigt die RDS Daten auf dem Mit 39 Presets k nnen Sie all Ihre bevorzugten integrierten Teil von Empfangsverst rkern Den Display an Uber die RS232 Schnittstelle k nnen Radiosender speichern noch gibt es im Markt einen gro en Bedarf an diese Daten ebenfalls extrahiert werden so dass eaa professionellen eigenst ndigen professionellen sie auf Touch Displays in Ihrem integrierten System e 22 Ban Tunern Wir sind da um diese Nachfrage zu angezeigt werden k n
54. NS ELEKIRONIK _ 50 VORVERST RKER 53 SIGNALPROZESSOREN 54 MATRIX amp DURCHSAGE SYSTEME 60 VOLLVERST RKER 64 MISCHVERST RKER 70 LEISTUNGSVERST RKER 77 ZUSPIELER 82 STEUERUNGSINSIRUMENIE STE REO MULTIFUNKTIONALER Der PM1122 ist ein Vorverst rker mit 2 Stereo Ausgangszonen und bis zu 10 Eing ngen 6 Mic Line und 4 Line Eing nge Jeder REO Eingang l sst sich einer der Ausgangszonen zuordnen so dass Sie ein echtes 2 Zonen System einrichten k nnen VO RVE RSIARKER Durch die optionalen drahtgebundenen oder drahtlosen Fern p M 1 1 2 2 bedienungen PM1122R und PM1122RL l sst sich der Vorverst rker extrem einfach bedienen Falls der Vorverst rker in eine komp lette AV Systeml sung integriert werden soll kann ber das optionale digitale Interface PM1122 INT eine serielle Steuerung zur Verf gung gestellt werden R ckansicht auf Seite 125 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE LT Ideal f r Projekte mit einer oder mit zwei Zonen 5 Mic Line Eing nge 2 Stereo Ausgangszonen bei denen unterschiedliche Lautst rkeeinstellungen Mit Schalter f r Phantomspeisung en gew nscht sind und verschiedene Signalquellen auf der R ckseite ben tigt werden Zuordnung zu Zone 1 Zone 2 oder Zone 1 2 Steuerung von Musik und Mikrofon Individuelle Klang Gain und Lautst rke mischpegel pro Ausgang Alle Mic Line
55. PLIT auf Seite 118 BB1 1 Auf und Unterputzdosen f r die ZONEAR Fernbedienung Weitere Informationen auf Seite 115 METALLABDECKUNG Inklusive Metallabdeckung f r Mikrofoneinstellungen ELEKTRONIK MATRIX amp DURCHSAGESYSTEME 55 AU D F ITU G AUDIOCONTROL12 8 ist eine Audio Matrix die durch ihre Kombination aus Audioverarbeitung Steuerungsm glichkeiten und zahllosen Durch STEU RU NG SFU N KTION EN sageoptionen absolut einzigartig am Markt ist Es handelt sich um eine preislich extrem attraktive Komplettl sung zur Audioverarbeitung und Steuerung in kleinen und mittleren Installationen 12 Eing nge 8 Ausg nge U N B E G RE D U RC H SAG E O PTI O N E N und ein integrierter Echtzeit Taskmanager erm glichen es verschiedenste Aufgaben auszuf hren was AUDIOCONTROL12 8 zu einer Empfehlung AU D ROL 1 2 8 f r jedes Installationsprojekt macht AUDIOCONTROL12 8 besitzt ein E u erst anwenderfreundliches grafisches Installations Interface GII das jedem Integrator die Konfiguration dieses Apart Flagoschiffs am Computer erm glicht Die digitalen Durchsagem glichkeiten sind unendlich und wir sind stolz darauf dass dieses von Audioprof in Belgien entwickelte Ger t in Europa hergestellt wird apart AUDIO CONTROL 12 8 T CONTROL PUROT 170 EIGENSCHAFTEN AUDIOCONTROL12 8 steuert weit mehr als AUDIOCONTROL12 8 ist umwerfend schnel
56. PRODUKT AUDIO INSTALLATIONS PRODUKTE ZIELE amp AUFGABEN 2 Wir glauben dass das Anbieten von gutem Klang einer der f nf Sinne zu erschwinglichen Preisen dabei hilft die Lebensqualit t von Menschen zu verbessern Aus diesem Grund ist unser leiden schaftliches Ziel ein f hrendes Unternehmen f r Audio Installationsl sungen in profitablen Markt segmenten zu sein Wir erreichen dies indem wir Apart sind und unsere Mitarbeiter dazu bef hi gen den Bereichen Innovation Marketing und operativer Exzellenz das Beste zu geben Als Part ner von Installateuren wollen wir zur beliebtesten Marke f r Audio Installationen werden Wir machen gro artige Audio Installationstechnik f r jedermann erschwinglich der sie ben tigt BELEGE Starkes Wachstum Von Installateuren f r Installateure Hohe Lagerhaltigkeit Fokus auf den Audio Installationsmarkt Streben nach weltweiter Pr senz 1992 1997 GR NDUNG AUDIOPROF NV Talj NV Gr ndung von Audioprof als Installationsbetrieb durch Gesch ftsf hrer Tom Gheysens Audioprof entwickelt sich von einem Installationsbetrieb zu einem Vertriebsunternehmen 2004 GEBURT DER MARKE APART Einf hrung unserer eigenen Marke Apart und Beginn der Entwick lung und Fertigung eigener Audio Produkte MASK SERIE Markteinf hrung der MASK Serie Diese entwickelt
57. PROJEKTOREN Tt e SEET KLANGPROJEKTOR Ein nat rlicher Klang f r Ihre Hintergrundmusik und Sprachwiedergabe ist garantiert Menschen werden Ihre Durchsagen Werbung in Einkaufsstra en auf Parkpl tzen auf Laderampen oder in Lagerhallen h ren und verstehen Form der Halterung erm glicht Installation ohne Entfernen der Halterung Ein zeitsparender Vorteil 100 V Transformator 5 10 16 W Materialien Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Gitter und B gel aus beschichtetem Aluminium 5 5 Doppelkonus Lautsprecher mit beschichteter Papiermembran Abmessungen 140 x 200 T mm LEISTUNGSSTARKER KLANGPROJEKTOR 26 Selbst bei einigen Hintergrundger uschen ist nat rlicher Klang f r Ihre Hintergrundmusik und Sprachwiedergabe garantiert Menschen werden Ihre Durchsagen Werbung in Einkaufsstra en auf Parkpl tzen auf Laderampen oder in Lagerhallen h ren und verstehen Form der Halterung erm glicht Installation ohne Entfernen der Halterung Ein zeitsparender Vorteil 100 V Transformator 10 20 26 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Gitter und B gel aus beschichtetem Aluminium 6 5 Doppelkonus Lautsprecher mit beschichteter Papiermembran Abmessungen
58. R ckseite 2 Br ckenbetrieb 2 x 230 W an 8 O Die interne APC Technologie die Kontrolle 2 gemischt auf Mono und verhindert Clipping oder Verzerrungen des 2 Kan le gebr ckt Low Cut Filter f r Subwoofer und Hochpassfilter Verst rkers 1 Stereo Kanal 1 Kanal gebr ckt f r satelliten Lautsprecher schaltbar auf der R ckseite Wartungsfrei dank Konvektionsk hlung keine L fter im Inneren da die Elektronik staubfrei bleibt Abnehmbare Montagewinkel im Lieferumfang enthalten Abmessungen 483 B x 44 H x 360 T mm Link Ausgang Cinch zur einfachen Verbindung mit einem weiteren Verst rker 72 ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER 7 KANAL 2 liefert eine unerreicht reine Musikqualit t mit hoher Leistung und einem dynamischen Durchsetzungsverm gen Als Teil der revolution ren LEISTUNGSVE RST RKE R Endstufenserie mit Konvektionsk hlung ist dieser Stereo Verst rker absolut wartungsfrei CHAMP 2 besitzt keinen L fter im Inneren was zur IT KO NVE O N KU H LU N G Folge hat dass die Elektronik sehr leise arbeitet und jederzeit staubfrei bleibt Das Ger t verf gt ber ein einzigartiges selbsttragendes Aluminiumgeh use D 2 Zwei stabile abnehmbare 19 Montagewinkel sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten CHAMP 2 ist erschwinglich und sorgt f r einen dynamischen kraft vollen Klang der in seiner Kategorie u
59. R MONTAGEHALTERUNGEN Schwenk und Neigehalterung f r die Apart COLS Zeilenlaut sprecherserie Abmessungen 82 H x 35 B x 93 T mm MASKL W MASKL BL Erm glicht in Kombination mit der mitgelieferten MASK Halterung die Montage von oder MASK6 Lautsprechern im 90 Winkel zueinander Farben wei schwarz Abmessungen 185 H x 50 B x 130 T mm MASKW W MASKW BL Erm glicht die Montage von vier MASK4 oder vier MASK6 Lautsprechern mit gleicher Gr e und gleichem Gewicht im 90 Winkel zueinander Farben wei schwarz Abmessungen 120 H x 210 B x 210 T mm COLWBRA Schwenk und Neigehalterung f r die Apart COLW Zeilenlaut sprecherserie Abmessungen 82 H x 52 B x 130 T mm VINCISBRA W VINCISBRA BL SAFCAB6 Schwenk und Neigehalterung f r VINCI5 Lautsprecher Farben wei schwarz Abmessungen 82 H x 35 B x 93 Sicherungsseil f r kleine Lautsprecherboxen VERBINDUNGS KABEL EUROBLOCK2 EUROBLOCK2 L nge 1 5 m EUROBLOCK3 EUROBLOCK3 L nge 1 5 m XLR3 Buchse XLR3 Stecker L nge 1 5 m EUROBLOCK2 XLR3 Stecker L nge 1 5 m 2 x EUROBLOCK3 Cinch Stereo L nge 1 5 m Cinch Cinch Stereo L nge 1 5 XLR3 Buchse Stereo 1 5 Miniklinke Stereo 1 5 m apart INSTALLATIONSZUBEH R VERBINDUNGSKABEL 11
60. R eine Vielzahl von Klangm glichkeiten Das SDQ5PIR Set l sst sich ber eine Infrarot Fernbedienung ber serielle Befehle oder ber die Apart Wandfernbedienungen ACP ACPL und ACPR bedienen die das Ein und Ausschalten und die Regelung der Lautst rke gestatten ACPL und ACPR erlauben dar ber hinaus das Anschlie en externer Audio Ger te Lehrer Dozenten und jeder der eine Pr sentation h lt m ssen sich fortan keine Sorgen mehr ber Probleme mit dem Beschallungssystem machen und k nnen sich voll auf ihre Pr sentation konzentrieren EIGENSCHAFTEN 55 7 7 7 Der Industriestandard f r kompakte aktive Lautsprechersets Kein anderes Produkt 151 so vollendet wie SDQ5P und SDQ5PIR Die perfekte und kosteng nstige L sung f r Konferenzr ume Tagungsr ume Klassenzimmer etc Keine Probleme mit Brummschleifen beim Anschlie en von SDQ5P oder SDQ5PIR an bekannterma en schwierige Laptops LCD Projektoren oder interaktive Whiteboards Endlich keine Sorgen mehr mit Brummen und St rger uschen Symmetrischer Eingang erm glicht lange Signalleitung ohne St rungen Mit den optionalen Wandfernbedienungen und ACPL und ACPR f r SDQ5PIR geben wir Ihnen kosteng nstige und einfach zu bedienende Fernsteuerungsm glichkeiten an die Hand Siehe Seite 96 Lautsprechertyp Konfiguration Tieft ner Hocht ner Leistung Musik Klangcharakter Eing nge Klangregelung Energiesparfunktion Fernbedienung Externe Ste
61. RKEREGLER PM1122 SERIE u erst flache drahtlose Wandfern bedienung berall montierbar Quellenwahl Mikrofonpegel Musikpegel Inklusive Batterie keine Netzkabel notwendig Maximal 32 Fernbedienungen pro Zone Abmessungen 85 B x 85 H x 15 T mm Zur Nutzung wird PM1122 INT mit PM1122WR ben tigt Weitere Informationen auf Seite 51 100 V 6 60 120 W LAUTSTARKEREGLER 4 ZONEN STEREO LAUTST RKEREGLER 100 V Mehrfach Stereo Lautst rkeregler Leistung 19 VOL660 6 x 60 W Regelung Abschaltung der Lautst rke in 4 Zonen Leistung 19 VOL6120 6 x 120 W 8 Lautsprecher 2 2 40 W Stufen 11 0 16 O Lautsprecher 4 x 2 x 40 W 24 V Priorit t setzt Lautst rke auf Maximalwert Kompaktes schwarzes Metallgeh use Geeignet f r Rackmontage Abmessungen 210 B x 46 H x 185 T mm Abmessungen 483 B x 88 H x 230 T mm WAND amp LAUTST RKEREGLER MEHRZONEN SERIE 99 SHOPSET ww BARSET BL En LOUNGESET BL PUBSET BL D War WELCHE SET L SUNG SOLLTE ICH F R DIESE 7 N v ANWENDUNG W HLEN ieren x apart KLINGT NACH DER RICHTIGEN WAHL k SET 102 104 106 107 109 BARS amp CLUBS GASTRONOMIE KONFERENZ EINZELHANDEL HOME AUDIO 102 SET LOSUNGEN BARS amp CLUBS VERSETZEN SIE IHRE G STE IN TANZLAUNE Sp ren Sie die Vibes Das Apart PUBSET wird durch den CHAMP 3D Digital v
62. TO und SHOPSETI sind perfekte Deckeneinbau Lautsprecher und Verst rkerl sungen zur Hintergrundbeschallung in kleinen Bereichen im E D Einzelhandel im Gewerbe und im Wohnbereich Beide Systeme sind mit 4 Deckeneinbau Lautsprechern ausgestattet EIN HIUNGSSTILI die in jede Inneneinrichtung passen Um den Raum mit einem volumin sen und satten Bass zu erf llen enthalten diese Sets au erdem einen CMSUB8 SHOPSETI oder SUBLIME SHOPSETO Subwoofer Der ebenfalls mitgelie O PS ET CONCEPT1 Verst rker verf gt ber zahlreiche professionelle Funktionen wie absperrbare Benutzer und Installationseinstellungen RS232 Steuerung und Durchsageoptionen KOMPONENTEN _ 4 x CM4 Lautsprecher 1 x SUBLIME SHOPSETO oder 2 x CMSUB8 1 x CONCEPT1 Vollverst rker Ki EH REN 108 SET L SUNGEN EINZELHANDEL EINFACH HINSETZEN UND RELAXEN Das Apart PREMIUMSET ist die Hi Fi Anlage die eine einzigar tiges Design und eine atemberaubende Klangqualit t miteinander verbindet Um h chsten Anspr chen und Erwartungen gerecht zu werden hat Apart das zugeh rige PREMIUMSET ver ffentlicht das aus zwei fantastischen 7 Prestige Laut sprechern und einem hochwertigen VINCI2125 Vollverst rker besteht Zwei 75 Lautsprecherst nder stellen au erdem sicher dass dieses 2 Wege Beschallungssystem in der ideale H rpositio
63. UC mit Bravour Die komplett aus Kunststoff gefertigten Geh use sowie die Edelstahlgitter der CMAR Lautsprecher sind eine absolute Garantie gegen KON D ITION F N Rost und erlauben den Einsatz bei Temperaturen bis zu 95 C Vor kurzem haben wir au erdem die CMART Serie ver ffentlicht die in 100 V Systemen eingesetzt werden kann Unsere stilvollen und unauff lligen Marine Lautsprecher eignen sich perfekt f r die Installation in Luxus Yachten Saunen Badezimmern etc Die Lautsprecher der MARINE Serie sind in 3 verschiedenen Gr en erh ltlich WASSERFEST MARINE SERIE alle H i I 4 1 Lu e EE T d d Geer ge en SEH S ee Daniels NN CT 5 N Lautsprechertyp und Salzwasser best ndiger 2 Wege Marine Lautsprecher TILLITI Geeignet f r den Einsatz in feuchten und oder hei en Umgebungen Yachten EET FH Kreuzfahrtschiffe Hallenb der Saunen Badezimmer Ke HHH 222221 5 25 Tieft ner 6 5 Tieft ner 8 Tieft ner Tieft ner Hocht ner 1 Hocht ner 1 Hocht ner 1 Hocht ner HH lt 50Wan8 Q 60 W an 8 Q 100 Wan 8 HT Leistung 525242414924 w HEH 22 100 V Transformator I I I I 0 5 5 10 20 4 j Materialien Rahmen aus verst rktem ABS Kunststoff Gitter a
64. VOL20 BL 93 E VOL40 94 E VOL60 94 E VOL60 BL 94 E VOL120 94 E VOLST 95 E VOLST BL 95 G GII12 8 59 H H10 G 44 H20 G 44 H30LT G 45 HM25 G 45 IMPMET 112 L LOUNGESET BL 104 LOUNGESET W 104 M MA35 69 MA65 69 MA125 67 MA200 66 MA2OOCDR 66 MA247 64 MA247MR 64 MASK2 BL 24 107 MASK2CMT BL 116 MASK2CMT W 116 MASK2 W 24 107 MASK4 BL 24 105 MASK4 SLV 24 MASKAT BL 25 104 MASKAT SLV 25 MASKAT W 25 104 5 4 24 105 MASK6 BL 25 106 MASK6T BL 25 103 MASK6T W 25 103 MASK6 W 25 106 MASK8 BL 26 102 MASKB8F BL 26 MASKE8F W 26 MASK8 W 26 102 MASKL 106 MASKL BL 116 MASKL W 116 MASKV BL 116 MASKV W 116 MASKW BL 116 MASKW W 116 MBAC 118 MEETINGSET BL 106 MEETINGSET W 106 MICPACB D 89 MICPACB X 89 2 65 8 4 55 87 6 65 89 MICPAT D 89 MP16 G 46 26 47 20 47 MPH31 G 47 MPLT32 G 45 MPLT62 G 46 N NETKIT IR 82 NETKIT RS 82 N MODIN 115 NTM 1 51 N VOLIOK BL 71 93 N VOLIOK W 71 93 N VOL30 BL 92 N VOL30 CO 92 N VOL30 SLV 92 N VOL30 W 92 N VOL30 WO 92 N VOLST BL 92 N VOLST CO 92 N VOLST SLV 92 N VOLST W 92 N VOLST WO 92 OVO3 BL 27 OVO3T BL 27 OVO3T W 27 OVO3 W 27 OVOS BL 27 OVOS5P BL 29 OVO5P W 29 OVOST BL 28 OVOST W 28 OVO5 W 27 OVO8 BL 28 OVOB8P BL 29 29 OVO8T BL 28 OVO8T W 28 OVO8 W 28 PA240P 75 PA2240BP 74 PA8250 76 PC1000R 81 PCR3000R 80 PM1122 50 PM1122 INT 57 1122
65. ZST siehe Seite 119 650P 190 x 2 70T Standfl che 260 B x 360 T 7 kg GEH USELAUTSPRECHER VINCI SERIE 33 34 ZEILEN LAUTSPRECHER Die fortschrittliche Technologie unserer Zeilen lautsprecher garantiert eine optimale Schallver teilung und verbesserte Sprachverst ndlichkeit und eignet sich f r Beschallungssysteme mit fest installierten Lautsprechern in denen die Umgebung akustisch schwierig ist oder architektonische Einschr nkungen besitzt Das elegante Design aus Aluminium macht diese Tons ulen zur idealen L sung f r den Indoor und Outdoor Einsatz z B auf Sportpl tzen in ffentlichen Geb uden im ffentlichen Nahverkehr und in kirchlichen oder Bildungseinrichtungen Bei horizontaler Montage unter einen Flachbildschirm sorgen die in der Mitte der Schallzeile platzierten Hocht ner f r einen gerichteten Klang der die Botschaft Ihres Werbevideos verst rkt GEH USELAUTSPRECHER ZEILENLAUTSPRECHER ep W HLEN SIE IHRE ZEILENLAUTSPRECHER T 4 x 3 3 TxE COLW81 8X33 COLW101 10x 3 3 kack 1541 4 2 COLS81 227 XI COLS101 221 COLS141 14x 2 12017 WUSSTEN SIE SCHON aS Hohe Zeilenlautsprecher besitzen eine weitaus breitere und kontrolliertere Schallverteilung als k rzere Modelle Unsere gr eren Modelle decken zus tzlich einen breiteren Bereich ab als konventionelle Lautsprecher Daher werden weniger L
66. Zuverl ssigkeit und den Basisfunktionen eines Leistungsverst r AU gt G SIATTETE R kers bertrifft der PA240P hnliche Produkte aufgrund zus tzlicher technischer 1 E S TU N G RSTAR KER Funktionen und Moglichkeiten Der PA240P wird zusammen mit einer abnehmbaren Metallabdeckung ausge liefert so dass Unbefugte die Lautst rke und die Klangregelung f r B sse und H hen auf der Vorderseite nicht ndern k nnen Hart S FUR R ckansicht auf Seite 131 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE H Sehr zuverl ssige 100 V Endstufe Programm Line Eingang XLR Klinke 100 V 240 W Die Klangregelung f r B sse und H hen 100 V 70 V 50 V und 8 Ausg nge Mono tiert ein exzellentes Klangerlebnis auch unter Priorit ts Line Eingang mit Lautst rkeregler Wenn Priorit t aktiviert ist gestattet ein schwierigen akustischen Bedingungen XLR Klinke Kombibuchse oder Euroblock 24 V Ausgang die Relaisumschaltung des Eine im Lieferumfang enthaltene Metallabdeckung Priorit tsaktivierung ber Schaltkontakt lokalen Lautst rkereglers verhindert Zugrifi durch Unbefugte Line Link Ausgang XLR Klinke Kombibuchse Betrieb mit 230 VAC Netzspannung oder 24 VDC Notfallspannungsversorgung Abmessungen 430 B x 88 H x 360 T mm ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER 75 BRUC KBARER Der PA8250 ist ein kompakter und dennoch leistungsstarker 8 Zone
67. age in eine einzelne Zone oder in eine Zonengruppe Steuerung verschiedener Audiofunktionen Anheben Absenken der Lautst rke Stumm schalten einer Zone Quellenauswahl Triggern vorprogrammierter Makros und Steue rung von Funktionen in externen Ger ten mit seriellen Anschl ssen 2 Play Pause Stop n chster Song vorheriger Song im PC1000R Mediaplayer oder in anderen seriell gesteuerten Ger ten en W hrend der Konfiguration legen Sie fest ob DIMIC12 ist eine vollst ndig programmierbare die Ruftasten einrasten nicht einrasten oder eine DIMIC12S ist eine Erweiterung f r das DIMIC12 Sprechstelle Jede Taste der DIMIC12 kann Timer gesteuerte Durchsage absetzen Beispiel mit 12 zus tzlichen Tasten individuell konfiguriert werden und Sie k nnen frei Wenn Sie die Taste dr cken wird das MIC f r 25 kti entscheiden welche Funktion jede einzelne Taste Sekunden aktiviert In der GII Software k nnen jede Taste kann 10 genden Sie zudem festlegen Durchsagegruppen nach zugeordnet werden einer Durchsage erhalten bleiben oder aufgel st Durchsage in eine einzelne Zone oder in DIMIC12 verf gt ber ein flexibles dynamisches werden eine Zonengruppe Mikrofon mit einer hochwertigen Mikrofonkapsel Steuerung verschiedener Audiofunktionen die eine Sprachverst ndlichkeit garantiert Uber den RJ45 Anschluss lassen sich bis zu Anheben Absenken der Lautst rke Stumm
68. an denen volle und satte Hintergrundmusik ben tigt wird Dieses Set besteht aus 4 5 4 Geh uselautsprechern und zwei unauff lligen und dennoch leistungs starken SUBTILE Aufbau Subwoofern Beide zusammen passen in jede Inneneinrichtung Herzst ck des BISTROSET Beschallungssystems ist der CHAMP 3D Verst rker der absolut ger uschlos arbeitet und ein absperrbares frontseitiges Bedienfeld besitzt welches verhindert dass jemand an den Einstellungen herumdoktert Das BISTROSET ist die ideale Set L sung f r Veranstaltungsorte die ein im 24 7 Betrieb zuverl ssiges System f r Hinter grundmusik mit etwas mehr Leistung im Bassbereich ben tigen KOMPONENTEN fe 4 x Lautsprecher 2 x SUBTILE Subwoofer 1 x CHANP 3D Verst rker Erh ltlich in zwei Farben BISTROSET BL Schwarze Lautsprecher und Subwoofer BISTROSET W Wei e Lautsprecher und Subwoofer SET L SUNGEN GASTRONOMIE 105 106 SET L SUNGEN KONFERENZ HINTERLASSEN SIE EINEN GUTEN EINDRUCK Wenn Sie eine Sitzung leiten oder eine Pr sentation halten sollte Ihnen ein professionelles Beschallungs system zur Verf gung stehen damit Sie einen guten Eindruck hinterlassen k nnen Die vier MASK6 Ge h uselautsprecher klingen hervorragend und k nnen leicht montiert werden Der CONCEPT1 Vollverst r ker verf gt ber alle notwendigen Funktionen wie absperrbare Benutzer und Installationseinstellungen RS232 Steuerung und eine
69. an einem 24 0 0 0 RJ45 Anschluss f r Zonen wahl EUROBLOCK f r Mikrofonsignal Siehe _MICPAT 6 auf Seite 89 PA2240BP 2 Kan le 240 W PA2240BP Gebr ckt zu 480 W MICPAT 2 Zone 1 Durchsageverst rker Bei Verwendung des 2 gestattet der 247 das Zusammenlegen von Zonen zu MICPAT 6 zwei Hauptdurchsagegruppen Zone 2 Verkaufsraum 80 W 100 V Zone 2 Verkaufsraum 80 W 100 V Siehe MICPAT 2 auf Seite 87 SL 4 SL 4 Zone 3 EE 40 W 100 V Zone 3 Falle 40 W 100 V Zone 4 B ro 40 W 100 V Zone 4 B ro 40 W 100 V HALTERUNG 6 Zone 5 Empfang 20 70 Zone 5 ans 20 WI 70 Abnehmbare Montage N winkel im Lieferumfang wm i enthalten Zone 6 Toiletten 6 W 70 V Zone 6 Toiletten 6 W 70 V ELEKTRONIK MISCHVERST RKER x 65 Apart hat ein Sortiment an u erst vielseitigen und kompletten Ger ten entwickelt Die MA200 Serie besteht aus zwei 200 W Mischverst rkern mit einer Auswahl von vier Zonen Die dynamischen Filter an den Mikrofoneing ngen A ON tragen zu einer hohen Verst ndlichkeit bei Und um Ihre Beschallungsanlage zu sch tzen haben wir einen Limiter an den Ausg ngen integriert MISC H 200 kann die Musik in 4 verschiedenen Zonen ein und ausschalten Und MA2OOCDR verf gt dazu ber einen integrierten AM FM Tuner und CD VE RSTARKE R
70. arakteristik Einfach am Computer konfigurierbar ber Robustes dynamisches Tischmikrofon Wahlschalter pro Zone mit LED Anzeige das grafische Installations Interface GII f r zwei Zonen PTT mit gr ner roter LED Anzeige 12 Tasten mit LED Statusanzeige Sprechtaste mit LED Anzeige pro Zone des Betriebszustandes Universal konfigurierbare Tasten Ben tigt weder Batterien noch Netzteil Die perfekte Erg nzung zum 4 Vorverst rker Sprechtaste mit mehrfarbiger LED Statusanzeige Inklusive 5 Meter Kabel mit offenem Ende Inklusive 5 Meter Kabel und 5 RJ45 Anschluss Erweiterbar auf bis zu 64 Zonen oder Presets MIKROFONE 87 SELEKTIVES 6 ZONEN DURCHSAGEMIKROFON MIICPAT 6 Kompaktes 6 Zonen Tischmikrofon Konden satorkapsel mit Nierencharakteristik Wahlschalter pro Zone mit LED Anzeige PTT mit gr ner roter LED Anzeige des Betriebszustandes Die perfekte Erg nzung zum MA247 6 Zonen Mischverst rker Inklusive 5 Meter Kabel CAT5 RJ45 Anschluss und Line Kabel GLOBALES DYNAMISCHES DURCHSAGEMIKROFON MIICPAT D NA Robustes dynamisches Tischmikrofon Klare Sprach bertragung keine R ckkopplungen Umschalter Sprechen Aus Dauerbetrieb Ben tigt weder Batterien noch Netzteil Inklusive Meter Kabel mit DIN5 Stecker GLOBALES MIKROFON IM CB FUNK STIL MICPACB D MICPACB X We Stabiles dynamisches Durchsagemikrofon im CB Funk Stil F r Nahbesprechung geeignet Ein Aus ber Drucktaster DIN5
71. aut sprechergeh use ben tigt um in einem bestimmten Bereich denselben Schalldruck zu erzielen WANDHALTERUNG Standardhalterung und Installationswerkzeug im Lieferumfang enthalten 15 30 40 W 60 W 555 x 00 x 83 mm 30 40 80 W 120 W 974 x 100 x 83 mm 40 60 100 W 140 W 1180 x 100 x 83 mm et O 30 W 400 x 66 x 66 mm See 40 W 613 x 66 x 66 mm 10 20 40 W 60 W 723 x 66 X 66 mm 206306600 80 W 940 x 66 x 66 mm HORIZONTALE Die fortschrittliche Technik unserer extraschlanken Zeilenlautsprecher garantiert eine optimierte Schallverteilung und verbesserte Sprach verst ndlichkeit Die mitgelieferten Halterungen und die verschiedenen Zeilengr en gestatten eine einfache horizontale Montage unter jeden beliebigen Flachbildschirm Die in der Mitte der Schallzeile platzierten Hocht ner unterst tzen die Botschaft Ihres Werbevideos mit einem gerichteten Klang und sorgen somit f r das gewisse Etwas bei der Verbreitung Ihrer Botschaft ZUBEH R 77777272 COLWBRA COLSBRA g e 7 Optionale Wandhalterung f r die COLW Serie Optionale Wandhalterung f r die COLS Serie Erlaubt das Ausrichten in zwei Ebenen Erlaubt das Ausrichten in zwei Ebenen Siehe COLWBRA auf Seite 116 Siehe COLSBRA auf Seite 116 GEH USELAUTSPRECHER ZEILENLAUTSPRECHER 35 GEH USELAUTSPRECHER SUBWOOFER EXTRA KOMPAKTER 6 5 DUAL COIL SUBWOOFER PASSIV
72. b Stabiles und abnehmbares 19 Montagesystem ZUBEH R N VOL10K W N VOL10K BL B Kabelgebundener externer Niko Lautst rke regler optional erh ltlich Siehe N VOL10K auf Seite 92 ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER 71 4 4 geh rt zur revolution ren Endstufenserie mit Konvektions k hlung Dies bedeutet dass er sehr leise und wartunggsfrei ist kein Staub LEISTUNGSVE RST RKER in das Innere eindringt Dank der M glichkeit zum Br ckenbetrieb und der eingebauten Frequenzweiche in diesem 4 Kanal Verst rker lassen sich Be schallungssysteme mit einem berragenden Klangergebnis realisieren Das MIT KONVEKTIONSKUHLUNG markante Design und die technischen Innovationen der CHAMP Serie setzen neue Ma st be Benutzen Sie zwei Kan le als Subwoofer Kan le und P A betreiben Sie Ihre Topteile ber die beiden verbleibenden Kan le und erleben Sie die unverf lschte musikalische Leistung 4 Und das ist nur eine der Konfigurationen mit denen Sie diesen 4 Kanal Verst rker verwenden k nnen R ckansicht auf Seite 130 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE 7 2 LT Der robuste und vielseitige 4 l sst sich mit Line Eing nge Cinch unsymmetrisch Dynamische Programmleistung 4 75 W an 8 O 4 einzelnen Verst rkerkan len 2 Stereo Kan len 4 125 4 O oder sogar als 2 1 System verwenden Einstellung des Verst rkermodus auf der
73. ch Siehe auf Seite 114 Praktisch wenn etwas mehr Leistung erforderlich ist z B hohe Decken Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W 60 Wan 160 Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 205 x 80 T mm Einbau ffnung 183 8 mm Aufbau und Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe CMBB auf Seite 114 Quick Fit System sorgt auf der Baustelle f r Zeit und Kostenersparnis Geeignet f r Decken mit einer St rke von 12 29 mm 100 V Transformator 6 1 5 W 60 Wan 16 O Materialien Schmaler ABS Kunststoffrahmen Stahlgitter 6 5 Papierkonus Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 237 x 65 Einbau ffnung 216 mm EINBAULAUTSPRECHER RUND 13 8 2 WEGE LAUTSPRECHER N Leistungsstarker brillanter und warmer Klang Geeignet f r feuchte Umgebungen 100 Wan O Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 8 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 244 0 x 90 T mm Einbau ffnung 220 0 mm e 8 2 WEGE LAUTSPRECHER Warmer und gro er Klang perfekt f r Sprache und Musik Geeignet f r feuchte Umgebungen 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W 100 Wan 16 O Materialien ABS Kunststoffrahmen
74. e zwei Stereo Zonen Unabh ngige Klangregelung f r Line Quellenwahl Gestattet ein einfaches Mischen des Mikrofoneing nge 6 Stereo Line Eing nge mit Lautst rke Abmessunoen 433 B x 44 H x 222 T mm und Klangregelung 22 ELEKTRONIK VORVERST RKER 6 G NAL AUTOMATISCHE Respektieren Sie Ihre Umwelt und die Gesundheit der G ste in Ihrer Bar Ihrem Restaurant Ihrem Hotel oder Ihrer Disco PE G F Das Apart AUDIOLOCK erm glicht Ihnen die Dezibel P ROZ F SSO R F N unter Kontrolle zu halten und stellt sicher dass der DJ den U E RU N G voreingestellten Maximalpegel nicht berschreiten kann Ob Sie es glauben oder nicht all das ohne Beeintr chtigungen bei der Dynamik der Musik AU DIOLOCK Ihr Beschallungssystem wird vor berlastung gesch tzt Ihre Lizenz bleibt sicher und Ihre G ste bekommen den dynamischen Klang den sie verdienen Das nennt man dann wohl Win Win L sung R ckansicht auf Seite 125 EIGENSCHAFTEN ZAHLEN amp FAKTEN gt gt Diese automatische Pegelsteuerung hilft ihnen Auf diese Art und Weise werden Ihr Beschal Stereo Eingang XLR female symmetrisch dabei die Dezibel unter Kontrolle zu halten lungssystem und Ihre Schanklizenz gesch tzt S a p Riese ke amna a Keine kaputten Tief oder Hocht ner und auch gang KS Audiolock wird zwischen dem Ausgang des Mixers Vorverst rkers und dem Eingang der Endstufe eingeschleift Das Ger t und seine Ansch
75. ebungen Dank der Halterung aus Edelstahl sowie der rostfreien Bolzen und Schrauben ist dieses Horn sowohl f r den Innen als auch Au eneinsatz geeignet 30 Wan 8 OQ 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W Materialien Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Edelstahlb gel Kompressionstreiber Abmessungen 200 x 232 T mm HORNLAUTSPRECHER AUS METALL 25 Vollst ndig aus Aluminium hergestellt Ideal f r Sprach und Alarmsignal bertragung ber gro e Distanzen in Evakuierungssystemen Keramikanschl sse und Thermosicherung gestatten Einsatz in Brandschutzsystemen Dank seiner au ergew hnlich hohen Empfindlichkeit eignet sich der HM25 G f r anspruchsvolle Einsatzorte wie Hochgeschwindigkeitstunnel Bahnh fe usw 100 V Transformator 10 20 25 W Materialien Schlagfestes Aluminiumgeh use Beschichteter Aluminiumb gel Kompressionstreiber mit Innenteil aus Aluminium Abmessungen 210 x 264 T mm UNIVERSELLER HORNLAUTSPRECHER 2 WEGE HORNLAUTSPRECHER LONG THROW H30LT G 2 Fine ideale L sung zur Abdeckung langer und Wenn Sie eine gro e Distanz mit Sprache und weiter Entfernungen f r die Sprachwiedergabe Musik abdecken m ssen ist dies die ideale im Innen und Au enbereich Selbst bei h heren L sung Einmal ausprobiert werden Sie nie wieder Hintergrundger uschpegeln werden Ihre etwas anderes verwenden u d Durchsagen la
76. eingang berbr ckt den Programm Musik Eingang wenn er ber einen Schaltkontakt aktiviert wurde Da Zuverl ssigkeit auf dem Markt f r Audio Installationstechnik sehr wichtig ist wird sich der multifunktionale PA2240BP schnell zu Ihrem bevorzugten 100 V Leistungsverst rker entwickeln WATT CHANNEL 1 CHANMEL 2 R ckansicht auf Seite 131 EIGENSCHAFTEN EINGANGE AUSG NGE Sehr zuverl ssige 2 Kanal 100 V Endstufe 2 Programm Line Eing nge mit Lautst rkeregler 100 V 2 x 240 W oder im Di auf der R ckseite Euroblock Br ckenbetrieb 100 V 480 W ie Klangregelung f r B sse und H hen garan tiert ein exzellentes Klangerlebnis auch unter 2 Priorit ts Line Eing nge mit Lautst rkeregler Br ckenbetrieb schaltbar auf der R ckseite schwierigen akustischen Bedingungen auf der R ckseite Euroblock 100 70 50 35 V und 40 Ausg nge Br ckenmodus zum Betrieb einer gro en Gruppe Priorit tsaktivierung ber Schaltkontakt pro Kanal Wenn Priorit t aktiviert ist gestatten 24 V Ausg nge pro Kanal die Relaisum schaltung des lokalen Lautst rkereglers von Lautsprechern mit bis zu 480 Watt ber einen einzigen Kanal Betrieb mit 230 VAC Netzspannung oder 24 VDC Notfallspannungsversorgung Abmessungen 430 B x 88 H x 412 T mm 74 ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER LL Der PA240P ist ein voll ausgestatteter 100 V Leistungsverst rker der alle Ihre Anforderungen erf llt Neben hoher
77. en f r Schnellinstallation SMBEV G grau g P Materialien ABS Kunststoffgeh use web Lackiertes Stahlgitter SMB6VP G grau 5 Papierkonus Lautsprecher SMB6VP W wei Abmessungen 202 x 142 H x 72 mm apart GEH USELAUTSPRECHER SM6 SERIE 39 40 ie LE a Li SKI KA 1 qu cf 4 1 a d pa ee in wur 4 k K lt yz RS Ze WETTERFESTER LAUTSPRECHER IN FELSENOPTIK Era Wa Ce A 8 s amp k WETTERFESTER LAUTSPRECHER FELSENOPTIK GEH USELAUTSPRECHER ROCK SERIE Entspannen Sie auf Ihrer Terrasse oder in Ihrem Garten mit der Musik Ihres Lieblingsk nstlers im Hintergrund Was braucht man sonst noch Eine ideale L sung um G rten Au enbereiche von Restaurants oder Terrassen auf unauff llige Art und Weise mit Musik zu beschallen Verstecken Sie den Lautsprecher einfach zwischen Pflanzen und Menschen werden sich fragen woher dieser gro artige Klang stammt 60 Wan O Materialien ABS Kunststoffgeh use grau 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 260 H x 200 x 280 mm Entspannen Sie auf Ihrer Terrasse oder in Ihrem Garten mit der Musik Ihres Lieblingsk nstlers im Hintergrund Was braucht man sonst noch Eine ideale L s
78. en t glich an 7 Tagen in der Woche 60 ELEKTRONIK VOLLVERST RKER gt Vollst ndiger Stereo Mischverst rker mit zwei Zonen 2 80 4 DREI BETRIEBSARTEN Vollst ndiger Stereo Mischverst rker mit zwei Zonen 2x60 W in 100 V 7 1 STEREO Zone 2 INDIVIDUELLE Zonen mit 2 INDIVIDUELLE Per Knopfdruck bietet Ihnen die gekoppelter Lautst rke Zonen Wahlm glichkeit zwischen einer Stereo Zone 5 rk zwei individuellen Zonen oder zwei indivi ee duellen Zonen mit gekoppelter Lautst rke e e In einem 2 mit gekoppelter Laut Ven e e d st rke ndert sich die Lautst rke beider Zonen BENUTZEREINSTELLUNGEN EINFACH und BEQUEM Musiklautst rkeregelung Steuerung des Mikrofonpegels Klangregelung YU B bei Bet tigen des Lautst rkestellers gleich Dabei werden die absoluten Lautst rkeunterschiede zwischen den beiden Zonen jedoch beibehalten EXPERTENEINSTELLUNGEN gt ERWEITERT und SICHER Einstellung der Betriebsart Maximale Musik amp Mikrofonpegel Justierung der Eingangsverst rkung Automatische Loudness Ein Aus Durchsagen Ein Aus pro Zone ZUBEH R e ER CONCEPTTT KIT Zur Aufr stung des zum CONCEPTIT f r 100 V Betrieb MICPAT 2 Dynamisches Durchsagemikrofon f r zwei Zonen Siehe
79. enloser PC Software Verbindung mit dem zu steuernden Ger t Spannungsversorgung 5 bis 16 V DC Steuersoftware auf iPod iPhone iPad Spannungsversorgung 5 bis 16 V DC Netzteil inklusive Android Ger ten m glich Netzteil inklusive Viele Apart Produkte k nnen mittels NETKIT RS Integrierter Webserver zur Konfiguration Viele Apart Produkte k nnen mit dem NETKIT ber ihre RS232 Schnittstelle gesteuert werden IR ber ihre IR Schnittstelle gesteuert werden SDQSPIR PM1112 ber 11221 CONCEPTI 172 00 em SDQ5PIR CONCEPT PMRAOOOR PRAOOOR CHAMP 3D ZONEA AUDIOCONTROL12 8 PR1000R PCR3000R PC1000R PRAOOOR 1000 und PC1000R Abmessungen 31 H x 82 B x 57 T mm Eingebauter lernf higer IR Empf nger zum Erlernen von IR Befehlen 82 ELEKTRONIK STEUERUNGSINSTRUMENTE STEUERUNGSM GLICHKEITEN SERIELL ODER INFRAROT 4000 1000 CHAMP 3D 1 SMARTPHONE HEIMCOMPUTER NETKIT RS NETKIT IR WLAN ROUTER LEISTUNGSMERKMALE GUI DESIGNER IDEVICE STEUERUNG CH 5 34 iRule NETKIT IR und NETKIT RS erm glichen eine einfache Einbindung in PC Mac Netkit erm glicht das Gestalten einer individuelle Benutzeroberfl che und das anschlie ede Hoch laden auf ein iPad oder ein hnliches Ger t Va IPhone iPod iPad und ee E EN Android Ger te mittels FUSION Apart hat f r den guiDesigner von Command Fusion Bibl
80. enn es keinen DJ gibt Viele Bars besitzen noch eine gro e Sammlung von CDs und es w re USPlI EIER bedauerlich all diese nicht zu nutzen Der PC1000R spielt Musik von Ihren DVDs Audio CDs und MP3 CDs Hinzu kommt dass die Musikwiedergabe von einer SD Karte oder einem USB Stick ebenfalls m glich ist Wir empfehlen den PC1000R Zuspieler f r den professionellen Einsatz in all Ihren Audio Installationsprojekten PC1000R mm Dem age en APartE ER fer PuSYER R ckansicht auf Seite 133 EIGENSCHAFTEN Ob Sie nur einen professionellen CD Player suchen ber die serielle RS232 Schnittstelle l sst sich der Erneutes Einschalten des nach einem oder viel mehr als einen CD Player ben tigen der PC1000R steuern oder in Ihre Steuerungsl sung Stromausfall ist nicht erforderlich Das Ger t bietet Ihnen all das was Sie brauchen einbinden springt automatisch an sobald der Strom wieder Die PC1000R spielt Musik von Ihren DVDs Audio Vielseitige Ausgangssektion CDs und MP3 CDs Die Musikwiedergabe von Symmetrischer Stereo Ausgang XLR zur Ver IR Fernbedienung und abnehmbare Montage einer SD Karte oder einem USB Stick ist ebenfalls bindung mit professionellen Mischpulten oder winkel im Lieferumfang enthalten m glich Um ein Entfernen des USB Sticks oder der f r lange Kabelwege
81. erst rker angetrieben Das Ger t besitzt einen DSP und ist aufgrund der l fterlosen Konvektionsk hlung unempfindlich gegen ber Staub Fett oder Rauch Die unerreichten 5 8 Lautsprecher liefern kristallklare H hen und Mitten Und der leistungsstarke Kickbass aus den SUB2400 Subwoofern sorgt daf r dass Sie die Musik nicht nur h ren sondern auch f hlen k nnen Das PUBSET ist das ultimative Set mit dem sich eine euphorische Atmosph re f r den Tanzfl cheneinsatz in Clubs Tanzcafes Bars Fashion Stores Poolh u sern etc erzeugen l sst Es ist in schwarz und wei erh ltlich KOMPONENTEN gt 7 4 x MASK8 Lautsprecher 2 x SUB2400 Subwoofer 1 x CHAMP 3D Verst rker Erh ltlich in zwei Farben PUBSET BL Schwarze Lautsprecher und Subwoofer PUBSET W Wei e Lautsprecher und Subwoofer D RIY Die Party kann steigen Das Apart BARSET ist eine bestechende Kombination aus Klang Leistung und Zuverl ssigkeit Dieses Set bringt den Groove in jede KANN Bar oder an jeden Veranstaltungsort an dem Musik in Hintergrund Party oder Clublautst rke gespielt werden soll STEIGEN Sechs MASK6T Lautsprecher und zwei SUB2201 Subwoofer sind extrem gut aufeinander abgestimmt und sorgen f r eine leistungsstarke und klare Musikwiedergabe Der voll programmierbare CHAMP 3D Digitalverst rker ARS besitzt 3 Betriebsstufen Voll gesperrt Vollzugriff sowie Lautst rkerege lung bei der nur die Lau
82. gszone 2 PM1122W BL SLV W u erst flache drahtlose Wandfernbedienung berall montierbar Quellenwahl Mikrofonlautst rke Musiklautst rkeregler Inklusive Batterie keine Netzkabel notwendig Siehe PM1122W auf Seite 99 BB1 BB2 1 2 Auf und Unterputzdosen f r die Fern bedienungen PM1122R amp PM1122RL Weitere Informationen auf Seite 115 Optionaler symmetrischer Mikrofontransformator ELEKTRONIK VORVERST RKER 51 F N KTIONALE R Der 7400 ist ein Stereo Vorverst rker der sich f r viele Anwen dungen wie Clubs Bars Restaurants Fitnesscenter usw eignet STE RE QO Die Klangregelung der sechs m glichen Line Eing nge und zwei Mikrofone erfolgt an der Frontseite des Ger tes PM7400MKII ist mit zwei Stereo VO RVE RSTARKER ausgestattet die beide eingestellt werden werden 7 400 Eine hervorragende Klangqualit t und die Tatsache dass er nur 1 H hen einheit im Rack ben tigt machen den 7400 zu einem essentiellen Teil zahlreicher Audio L sungen R ckansicht auf Seite 125 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE Sehr einfach zu bedienender vielseitiger 2 Mikrofoneing nge mit individueller 2 Stereo Ausgangszonen Vorverst rker Lautst rkeregelung Unabh ngige Lautst rkeregelung Ideal zur unabh ngigen Lautst rkeregelung in VOX Mute auf Mikrofoneingang 1 pro Ausgangszon
83. h tzt gegen begrenztes Eindringen von Staub Optionale Lackierung f r Hornlautsprecher 6 Gesch tzt gegen schwaches Strahlwasser D se aus beliebigem Winkel MPLT DD Staubdicht Gesch tzt gegen starkes Strahlwasser Gesch tzt gegen zeitweiliges Untertauchen zwischen 15 cm und 1 m Gesch tzt gegen dauerhaftes Untertauchen ZEICHENERKL RUNG 7 CMR2OT CM603 BL 5608 WELCHEN EINBAULAUTSPRECHERFSOLLTE ICH F R DIESE ANWENDUNG W HLEN 3 f NACH DERRICHTIGENWAHE 2 d i i ei 4 EINBAU LAUTSPRECHER u I 10 RUND 15 QUADRATISCH 16 RECHTECKIG 18 PREMIUM 19 SUBWOOFER 21 MARINE 4 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER 3 DOPPELKONUS LAUTSPRECHER Kompakt Ideal f r Sprache und Hintergrundmusik 100 V Transformator 1 5 3 6 W 30 Wan 16 O Materialien Minimale Gr e Ideal f r Sprache und Hintergrundmusik 100 V Transformator 1 5 3 6 W 20 Wan 16 O Stahlrahmen Aluminiumgitter Beschichteter 4 Papier Doppelkonus Lautsprecher Materialien Stahlrahmen Stahlgitter Beschichteter 3 Papier Doppelkonus Lautsprecher O TIAE e r 5 s O SR m E 5 0 28
84. ierkonus Lautsprecher Abmessungen 254 0 mm GEH USELAUTSPRECHER KUGELLAUTSPRECHER 41 d H30LT G A j W e e x Te 5 z j i 8 r e EI ef Be i s SE J d Se d ect a e e 7 5 e d e de A s P D a Lag z 4 n D Ze A E amp 1 F d P 7 MPBD2O G 7 EN 3 WELCHE H RNER ODER KLANGPROJEKTOREN 10 84 k DIESE ANWENDUNG WAHLEN MPH31 G u SI KLINGT NACH DER RICHTIGEN AWARI p N amp uu 44 HORNLAUISPRECHER 46 KLANGPROJEKTOREN 44 SEHR HORNLAUTSPRECHER KOMPAKTER HORNLAUTSPRECHER Ideal f r Sprache und Alarmsignale Dank der Halterung aus Edelstahl sowie der rostfreien Bolzen und Schrauben ist dieses Horn sowohl f r den Innen als auch Au eneinsatz geeignet 15 Wan 8 O 100 V Transformator 1 25 2 5 5 10 W Materialien Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Edelstahlb gel Kompressionstreiber Abmessungen 140 0 192 T mm H RNER amp KLANGPROJEKTOREN HORNLAUTSPRECHER Ideal f r Sprache und Alarmsignale in lauten Umg
85. iotheksdateien aller steuerbaren Produkte von Apart entwickelt Diese sind auf Anfrage erh ltlich Software Anwendungen e e iridium ELEKTRONIK STEUERUNGSINSTRUMENTE 83 6 MICPACB D WELCHES MIKROFON SOLLTE ICH F R DIESE ANWENDUNG WAHLEN 2 Darl KU ACH DER RICHTIGEN WAHL SELEKTIVE amp GLOBALE MIKROFONE 7 86 DURCHSAGEIIKROFONE 86 GLOBALE DIGITALE SPRECHSTELLE Digitale Sprechstelle f r AUDIOCONTROL12 8 Einfach am Computer konfigurierbar ber das grafische Installations Interface GII Globale Ruftaste Sprachoptimierte Klangbearbeitung Sprechtaste mit mehrfarbiger LED Statusanzeige Flexibler Schwanenhals KONFIGURIERBARE SELEKTIVE DIGITALE SPRECHSTELLE Digitale Sprechstelle f r AUDIOCONTROL12 8 Einfach am Computer konfigurierbar ber das grafische Installations Interface GII 12 Tasten mit LED Statusanzeige Sprachoptimierte Klangbearbeitung Universell konfigurierbare Tasten Sprechtaste mit mehrfarbiger LED Statusanzeige Flexibler Schwanenhals Erweiterbar auf bis zu 64 Zonen oder Presets ERWEITERUNG F R DIMIC12 SELEKTIVE SPRECHSTELLE SELEKTIVE SPRECHSTELLE DIMIC12S MIICPAT 2 4 7 Digitale Sprechstelle Erweiterung zum Zur Verwendung mit Elegantes 4 Zonen Tischmikrofon Konden Anschluss an DIMIC12 und MA247 MR satorkapsel mit Nierench
86. it Schnellmontageschiene Inklusive U B gel mit Schnellmontageschiene 300 Wan 8 O 300 W an 8 Q Materialien MDF Holzgeh use mit Flugpunkten MDF Holzgeh use mit Flugpunkten Stahlgitter Stahlgitter 8 Papierkonus Tieft ner 1 Hochtonhorn 8 Papierkonus Tieft ner 1 Hochtonhorn Abmessungen Abmessungen 441 H x 250 x 250 T mm 441 250 250 mm Befestigungsl sungen optional erh ltlich Siehe Befestigungsl sungen optional erh ltlich Siehe 51508 STFLOOR und STT auf Seite 119 STSUB STFLOOR und 5 auf Seite 119 26 GEH USELAUTSPRECHER MASK SERIE 5 25 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER OVO5 W OVOS BL KOMPAKTER 3 DESIGN LAUTSPRECHER OVO3T W OVO3T BL KOMPAKTER 3 DESIGN LAUTSPRECHER OVO3 W OVO3 BL Niedlicher Design Lautsprecher mit ovaler Form passt in Jede Einrichtuno Kann alleinstehend f r Hintergrundmusik oder f r einen satten Klang mit mehr Leistung in Kombination mit einem Subwoofer verwendet werden Inklusive Wandhalterung und Standfu 40 W an 8 Q Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter 3 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 160 H x 110 B x 117 T mm Niedlicher Design Lautsprecher mit ovaler Form gestattet einfache Installation Kann f r Hintergrundmusik und Durchsagen in ruhigen Bereichen wie Wartezimmern Toiletten Wa
87. l Die AUDIOCONTROL12 8 nutzt eine DSP Plattform nur Audiosignale Sie k nnen unterschiedliche Latenz von Eingang zu Ausgang betr gt lediglich mit einer festen Architektur Dies bedeutet dass Klangquellen mit unterschiedlichen Pegeln in 0 0012 Sekunden es einen festen und identischen Signalfluss f r alle verschiedenen Zonen ausgeben selektiv in Zonen Ein und Ausg nge gibt S AUDIOCONTROL12 8 verf gt ber eine integrierte i Echtzeit Uhr die eine Ereignisplanung erm glicht Wenn Sie ein globales DIMIC1 oder ein selektives Ger te steuern Kurz AUDIOCONTROL12 8 ist die Durch ikrofon DIMIC12 ei Sch STEE reg So k nnen Sie beispielsweise festlegen wann Durchsagemikrofon einsetzen m chten an gung die Schulglocke l utet wann die Werbung ist der Gong f r die Durchsageank ndigung Supermarkt eingespielt wird oder wann bereits integriert und kann einfach programmiert Auf der Eingangsseite k nnen Sie die Verst rkung eine Reihe von RS232 Steuerbefehlen an werden den EQ sowie die Dynamikbearbeitung anpassen externe Ger te ausgegeben werden soll Die Abmessungen 483 x 44 H x 310 mm Alle symmetrischen Eing nge besitzen mehrere Automationsm glichkeiten sind unbegrenzt analoge Gain Einstellungen und eine w hlbare Phantomspeisung 56 ELEKTRONIK MATRIX amp DURCHSAGESYSTEME STEUERUNG AUDIOCONTROL12 8 erm glicht Ihnen alle Audio
88. l sse k nnen mit den Eingang f r VCA Fernsteuerung 10k O enthaltenen nummerierten Siegeln mechanisch plombiert werden kein mehr mit Ihren Nachbarn Noisegate mit regelbarem Threshold Sobald das Ger t installiert wurde kann der Externes 9 V Netzteil im Lieferumfang enthalten voreingestellte Maximalpegel nicht mehr berschritten werden Abmessungen 483 B x 44 H x 185 T mm ELEKTRONIK SIGNALPROZESSOREN 53 MATRIX amp 4 70 NEN Mit dem hoch entewickelten Vorverst rker ZONE4 k nnen Sie vier Stereo 5 Zonen mit nur einem erschwinglichen Ger t zu steuern In jeder der 4 STE REO Zonen k nnen Sie Musik spielen lassen die aus einer der 4 anschlieBbaren Musikquellen stammt Zus tzlich besteht die M glichkeit jeder Zone VORVE RSTARKER drei Mikrofone zuzuweisen Andere gro e Vorteile des 20 4 sind die digitalen Anzeigen optionale Wandfernbedienungen ZONEAR sowie die Steuerungsm glichkeiten ber Infrarot seriell oder RS232 Z O N ZONEA bietet Ihnen auch bei Bew ltigung anspruchsvollster Aufgaben einen klaren Wettbewerbsvorteil SYSTEME Arn a ele Jg E OR E RN Ala Tl R ckansicht auf Seite 126 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE LT Dieser 4 Stereo Zonen Vorverst rker bietet 3 Mikrofoneing nge mit Lautst rke und 4 Stereo Ausgangszonen Ihnen die M glichkeit in jeder Zone eine andere Klangregelung ber DIP Schalter den Line Quel
89. lenwahlschalter pro Ausgang Signalquelle wiederzugeben und drei zuweisbare Ausgangszonen zuweisbar Mikrofone anzuschlie en Eines dieser Mikrofone kann Priorit t besitzen oder selektives 4 Zonen Durchsagemikrofon sein MIC 1 kann ein dynamisches Mikrofon Musik und pro Ausgang mit Priorit tsschalter oder ein selektives Bass amp H henregler pro Ausgang Durchsagemikrofon sein Das Ger t kann ber die Frontseite eine Mono Stereo Schalter pro Ausgang optional digitale Wandfernbedienung den RS232 Anschluss oder ber die serielle Infrarot Schnittstelle gesteuert werden 4 Stereo Line Eing nge Cinch Abmessungen 419 B x 44 H x 184 T mm 54 ELEKTRONIK MATRIX INSTALLATIONSBEISPIEL ZONE4 Cinch Cinch PMR4000R CHAMP 4 UTP 5 2 N O Z m D 20 ZUBEHOR 4 Entwickelt f r Plug amp Play Betrieb mit dem 4 Selektive Durchsagen und Durchsagen in alle Zonen Siehe MICPAT 4 auf Seite 87 ZONE4AR Einfach zu bedienen mit Statusanzeige Regler f r Musikpegel und Mic Mix Pegel mit Stummschaltung und Quellenwahl Einfache Verkabelung mit UTP CAT5 Kabel Siehe ZONEAR auf Seite 97 HALTERUNG Inklusive 19 Montagewinkel RJA5SPLIT RJ45 Splitter 1 in 4 Zum Anschlie en weiterer MICPAT 4 oder Siehe RJA45S
90. llenauswahl Lautst rkesteuerung oder Mit der Audio Monitor Funktion k nnen Sie das Audiosignal an beliebiger Stelle des Signalpfades Einfach zu bedienende Sprechstelle mit einer Ruftaste Programmierbarer Betrieb auch das Triggern von Makros bernehmen Mit Hilfe der U DOWN Tasten w hlen Sie eine Funktion aus ber die Tasten aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion oder steuern die Lautst rke aus Der Anschluss von DIWAC erfolgt ganz einfach ber ein zweiadriges Kabel Und dabei m ssen Sie nicht einmal auf die Polarit t achten abh ren Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie diese als bersicht ausdrucken so dass der Installateur genau wei an welcher Stelle welches Zuspielger t und welcher Zonen verst rker angeschlossen werden muss Die Konfiguration kann auf Ihrem Computer ge speichert werden Auf diese Weise l sst sie sich einfach auf andere Ger te kopieren und Sie haben stets eine Sicherungskopie zur Hand ELEKTRONIK MATRIX amp DURCHSAGESYSTEME 59 PROFESS F R Schon seit langer Zeit waren Installateure aus aller Welt unol ck lich mit billiger Unterhaltungselektronik und auf der Suche nach VO einem professionellen auf 24 7 Betrieb ausgelegten Vollverst r ker f r den Einsatz in Gewerbefl chen Konferenzr umen oder VE RSTARKER Kleinunternehmen Deshalb hat Apart den CONCEPT1 entwi ckelt Dieser Verst rker kann mit einer Stereo
91. mit der MASK und OVO Serie Stellen Sie die Lautst rke und die Trennfrequenz auf der Ger ter ckseite ein Eingangssignale k nnen aus einem Stereo Lautsprecher stammen oder Line Pegel besitzen Energiesparende Auto Power On Off Schaltung 140 Wan 4 O Materialien MDF Holzgeh use mit PVC Beschichtung 8 HD Tieft ner Abmessungen 360 H x 260 x 405 T mm Ein runder und druckvoller Bass macht die Musik komplett Der SUB2201 nimmt wenig Platz in Anspruch und gew hrt Ihnen dennoch dieses Klangerlebnis F llen Sie Ihre Bar Ihr Restaurant ihr Gesch ft oder ihren Mehrzweckraum mit einem vollen Klang ber das gesamte Spektrum Perfekt kombinierbar mit dem CHAMP 3D sowie mit der MASK und OVO Serie 250 Wan 4 O Materialien Birkensperrholz Geh use mit Strukturlack 10 Langhub Tieft ner Abmessungen 600 H x 300 x 380 T mm Weitere Befestigungsoptionen siehe auf Seite 119 Erleben Sie mit dem 5082400 Live Sound den Sie in der Magengrube sp ren F llen Sie Ihre Bar Ihren Club oder Ihr Restaurant mit einem unglaublich druckvollen Bass Perfekt kombinierbar mit CHAMP 3D MASK6 oder MASKS Die beiden 10 Tieft ner gestatten eine schnellere und st rkere Reaktion als 15 Subwoofer 600 W an 4 oder 16 O umschaltbar Materialien Birkensperrholz Geh use mit Strukturlack 2 x 10 Langhub Doppelschwingspulen Tieft ner Abmessungen 700 H 352 450 mm
92. n 178 x 53 T mm Einbau ffnung 160 0 mm EINBAULAUTSPRECHER 5 25 LAUTSPRECHER FEUCHTIGKEITSGESCHUTZT CM5EH Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 100 V Transformator 3 6 W 30 Wan 8 Q Materialien ABS Kunststoffrahmen Kunststoffgitter Beschichteter 5 25 Papier Doppelkonus Lautsprecher Abmessungen 187 x 45 T mm Einbau ffnung 160 8 mm CM SERIE RUND 6 5 2 WEGE LAUTSPRECHER CM608 CM608 SLV CM608 BL Der preisg nstigste und vielseitigste Lautsprecher Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 60 Wan 8 Q Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 205 x 80 T mm Einbau ffnung 183 8 mm Aufbau und Einbaugeh use optional erh ltlich Siehe auf Seite 114 6 5 2 WEGE LAUTSPRECHER 6 5 2 WEGE LAUTSPRECHER 20 CM2OT SLV CM2OT BL 6 5 2 WEGE QUICK FIT LAUTSPRECHER Die Referenz f r Installateure mit dem bestem Preis Leistungs Verh ltnis Feuchtigkeitsgesch tzt ideal f r Bad K che etc 100 V Transformator 1 5 3 6 W 60 W an 160 Materialien ABS Kunststoffrahmen Aluminiumgitter Verst rkter 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 205 x 80 T mm Einbau ffnung 183 8 mm Einbaugeh use optional erh ltli
93. n Leistungsverst rker der im 4 8 x 250 Watt Programmleistung 9 F N zur Verf gung stellt F r h here Leistungsanforderungen k nnen jeweils zwei Verst rkerkan le gebr ckt werden so dass sich 4 x 500 Watt im gebr ckten STU N G SVE RSTAR KE R 8 Ohm Betrieb realisieren lassen Zur Erleichterung der Arbeit von Installateuren sind alle Lautsprecheranschl sse als Euroblock ausgef hrt PA8250 ist ein perfekter niederohmiger Verst rker 50 f r Mehrzonen Anwendungen bei denen Sie verschiedene Musikpegel unterschiedlichen Bereichen bevorzugen R ckansicht auf Seite 132 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE 8 Kanal Verst rker ideal f r Mehrzonen Anwen dungen Beim gemeinsamen Einsatz mit dem ZONE4 oder der AUDIOCONTROL12 8 wird Sie Unsymmetrische Eing nge Cinch seine Leistung berraschen Symmetrische Line Eing nge Euroblock Leistung RMS 8 x 140 W an 8 Q 8 250 Wan 4 O 4 x 500 Wan 8 O Br ckenbetrieb Abschaltbarer 75 Hz Low Cut Filter pro Kanal f r Satelliten Lautsprecher Das Eingangssignal kann von Eingang 1 2 Intelligente Schalter f r das Eingangssignalrouting auf 3 4 und weiter geroutet werden machen die Verkabelung von einem Kanal zum I ee ber den Mono Stereo Schalter k nnen beide n chsten berfl ssig Eing nge am Mischpunkt summiert werden Wenn eine h here Ausgangsleistung pro Kanal Lautsprecheranschlussklemme
94. n Euroblock ben tigt wird k nnen die Kan le paarweise im Br ckenbetrieb genutzt werden Abmessungen 483 B x 132 H x 484 T mm 76 ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER Der PM4000R ist ein Mehrquellen Zuspieler der das Leben einfach VI ELSEITIG ES macht Integrierte RDS FM Tuner Internetradio sowie UPnP und INTE RN ET RADIO 5 USB Mediaplayer bieten komfortable Moglichkeiten zur Auswahl den bevorzugten Musikquelle Sie k nnen ber das Ger t alle MEDIAPLAYER Daten MP3 WMA FLAC WAV abspielen die sich auf ihren verschiedenen Netzwerkger ten befinden Mit der kostenlos herunterladbaren App Frontier Silicon l sst sich der 4 ber iPads iPhones iPods oder Android Ger te steuern Diese App verbindet sich automatisch mit dem PMR4A000R und erm glicht die volle Kontrolle ber das Ger t einschlie lich Quellen und Medienauswahl Erh ltlich im App Store R ckansicht auf Seite 132 EIGENSCHAFTEN Der Mediaplayer ohne mechanisch bewegliche Verf gbare Medien Wenn Sie Internet Radio h ren m chten k nnen Teile Im Gegensatz zu herk mmlichen CD und FM Radio schlie en Sie das Ger t an das Sie den PMR4000R fest verdrahten oder ber die DVD Playern welche in ihrem Inneren beweg Kabelnetz oder eine herk mmliche Antenne eingebaute 2 4G WLAN Schnittstelle mit dem liche Teile besitzen verf gt der PMR4000R ber an und h ren Sie Ihre lokalen Radiosender Internet verbinden
95. n platziert wird und verleihen Ihrer Inneneinrichtung zudem einen edlen Look mit einer besonderen Note KOMPONENTEN a TI 2 x VINCI7 Lautsprecher mit abnehmbarer magnetischer Abdeckung 2 x VINCI7ST Lautsprecherst nder 1 x VINCI2125 Premium Vollverst rker 1 x minimalistische IR Fernbedienung aus extrudiertem Aluminium SET L SUNGEN HOME AUDIO 109 ww N s ei 4 N eg 1 RJ45SPLIT E e Ba a a 5 Eg WELCHES INSTALLATIONSZUBEHOR SOLLTE ICH F R DIESE ANWENDUNG W HLEN apart KLINGT NACH DER RICHTIGEN INSTALLATIONS ZUBEHOR 112 114 115 116 118 119 WERKZEUGE amp TRANSFORMATOREN LAUTSPRECHERGEH USE WANDEINBAUDOSEN MONTAGEHALIERUNGEN VERBINDUNGSKABEL ADAPTER amp SPLITTER STANGEN amp STATIVE 112 2 w transforme r Olaf IM 1004 OUT SPEAKER ER a YF SAN ZEN el 224 Pa r el SIGNALKONVERTER MIT GROUND LIFT 2 Kanal Stereo Konvertiert jedes Line Mikrofon oder Telefon signal in ein beliebiges Ausgangsformat Konvertiert unsymmetrisch zu symmetrisch und umgekehrt Integrierter Audio Transformator verhindert Erdschleifen Abmess
96. n Mikrofon Eingang Das MEETINGSET eignet sich f r alle R ume in denen ein professionelles Beschallungssystem zur Audio Wieder gabe und klaren Sprachwiedergabe ben tigt wird KOMPONENTEN Ku SP 4 x MASK6 Lautsprecher 1 x CONCEPT1 Vollverst rker 2 x MASKL Halterungs Sets Erh ltlich in zwei Farben MEETINGSET BL Schwarze Lautsprecher MEETINGSET W Wei e Lautsprecher SET LOSUNGEN EINZELHANDEL SORGT FUR ATMOSPHARISCHE HINTERGRUNDMUSIK AMBISET Das Apart AMBISET ist die perfekte Geh uselautsprecher L sung f r Hintergrundmusik im Wohnbereich in kleinen Gewerbefl chen und im Einzelhandel Die beiden MASK2 Satelliten Lautsprecher bieten eine einzigartige Kombination aus gro artigem Design und hervorragendem Klang Der SUBLIME Subwoofer vervollst ndigt das Klangbild mit einem satten runden Bass und kann einfach hinter einem Vorhang oder unter einem Schrank versteckt werden Betrieben durch den ist das AMBISET die ideale Set L sung f r kleine Applikationen im Wohnbereich oder Gewerbe wie zum Beispiel Wohnzimmer Wartezimmer Boutiquen Sch nheits salons Reiseb ros etc KOMPONENTEN 2 x 5 2 Lautsprecher 1 x SUBLIME Subwoofer 1 x CONCEPT1 Vollverst rker Erh ltlich in zwei Farben AMBISET BL Schwarze Lautsprecher und schwarzer Subwoofer AMBISET W Wei e Lautsprecher und wei er Subwoofer SET L SUNGEN EINZELHANDEL 107 PAS ST IN Apart SHOPSE
97. nen n 9 ch d im Einki it d einstellen dass sich dieses im Einklang mit den Bei Verbindung mit dem Kabelnetz ist man h ufig anderen Zuspielern befindet Um eine Integration des Ger tes in AV Systeme mit Brummen konfrontiert Nicht so mit dem ar zu erm glichen kann der PR1000R ber RS232 PR1000R da dieser einen galvanisch getrennten ee a gesteuert werden Antenneneingang besitzt 9 Abmessunoen 483 x 44 H x 280 T mm ELEKTRONIK ZUSPIELER 79 5 G Apart bringt einen der vielseitigsten und komplettesten Mediaplayer auf dem Markt der es Ihnen erm glicht erlaubt billige Consumer Ger te aus Ihren DAB amp RDS TU N D amp M P3 Projekten zu verbannen PCR3000R kann Musik abspielen die von einer CD 1 einem USB Stick oder einer SD Karte stammt Der integrierte DAB RDS FM ZUSPIELER Tuner besitzt die neueste Technologie die einen perfekten Radioempfang sowohl mit DAB als auch FM gewahrleistet Um ein Entfernen des USB Sticks zu vermeiden steht auf der R ckseite des R3 0 00 R Ger tes ein zweiter USB Anschluss zur Verf gung Dank all dieser Funktionen wird jeder einzelne Ihrer Kunden schnell erkennen dass der PCR3000R der bestgeeignete Musikzuspieler f r sein Projekt ist j LL WSA PLETER FR ER S At 1
98. nerreicht ist R ckansicht auf Seite 130 EIGENSCHAFTEN EING NGE AUSG NGE Diese robuste 2 Kanal Endstufe sorgt f r eine Unsymmetrische Stereo Line Eing nge Cinch Dynamische Programmleistung laute musikalische Leistung ohne hart zu klingen 2 x 200 W an 8 O 2 x 350 W an 4 O 2 x 450 W 2 7 Letztere erm glicht den Anschluss von drei 8 O Lautsprechern pro Kanal Symmetrische Stereo Line Eing nge XLR Die interne APC Technologie beh lt die Kontrolle und verhindert Clipping oder Verzerrungen des Verst rkers Br ckenbetrieb 2x 750 W an 8 O Wartungsfrei dank Konvektionsk hlung umschaltbar auf der R ckseite keine L fter im Inneren da die Elektronik Link Ausgang Cinch zur einfachen Verbindung staubfrei bleibt mit einem weiteren Leistungsverst rker Unsymmetrische Stereo Link Line Ausg nge Cinch Symmetrische Stereo Link Line Ausg nge XLR Abnehmbare Montagewinkel im Lieferumfang enthalten Abmessungen 483 B x 44 H x 360 T mm ELEKTRONIK LEISTUNGSVERST RKER 73 BRUC Der PA2240BP ist br ckbarer und absolut zuverl ssiger 2 Kanal 100 V Verst rker welchen Sie in all Ihren gro en 100 V Projekten verwenden gt KANAL k nnen Er kann als 2 Kanal Verst rker 2 x 240 Watt konfiguriert oder zu einer 1 x 480 Watt Endstufe gebr ckt werden Beide Kan le des PA2240BP LEISTU NG SVE RST RKE R verf gen ber eine Klangregelung f r B sse und H hen Der Notfall
99. r Akustik einer rtlichkeit und eine Simulation der Leistung der Beschallungsanlage Die hochaufl sen den Daten aller Apart Lautsprecher werden im GLL Format Generic Loudspeaker Library ver ffentlicht und sind auf unserer Webseite www apart audio com erh ltlich Indikator f r den Schallleistungspegel des Lautsprechers Der Lautsprecher ist mit einem Die Lautsprecherimpedanz betr gt 4 O 100 V Transformator ausgestattet Die Lautsprecherimpedanz betr gt 80 6 Die Lautsprecherimpedanz betr gt 16 Q Optionale Lackierung f r Decken CMM Einbaulautsprecher lt 4 M gt lt Schutz gegen Fremdk rper Schutz gegen Wasser Kein Schutz Gesch tzt gegen senkrecht fallende Wassertropfen Kein Schutz Optionale Lackierung f r Decken Einbaulautsprecher gt 4 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper bis 50 mm 0 CABG Optionale Lackierung f r Geh uselautsprecher 6 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper bis 12 mm Optionale Lackierung f r Geh uselautsprecher 8 Gesch tzt gegen direkte Wasserspritzer bis 15 gegen die Senkrechte N Gesch tzt gegen feste Fremdk rper ab 2 5 mm 0 Gesch tzt gegen Wasserspritzer Optionale Lackierung f r Zeilenlautsprecher Gesch tzt gegen feste Fremdk rper ab 1 0 mm Gesch tzt gegen Spritzwasser M aus allen Richtungen Optionale Lackierung f r Gesc
100. rofessionellen Funktionen 2 R4000 R Das Ger t wurde f r einen zuverl ssigen 24 7 Betrieb ausgelegt eine abso lute Notwendigkeit f r professionelle Installationsprojekte Der PR4000R stellt zudem RDS Daten ber die serielle RS232 Schnittstelle zur Verf gung was ein enormer Mehrwert f r Systemintegrationen oder Projekte im Wohnbereich sein kann R ckansicht auf Seite 133 EIGENSCHAFTEN In Mehrzonen Systemen werden oft mehrere Bei Verbindung mit dem Kabelnetz ist man h ufig Um eine Integration des Ger tes in AV Systeme Radioquellen ben tigt Der PR4000R stellt Ihnen mit Brummen konfrontiert Nicht so mit dem zu erm glichen kann der PRAOOOR ber RS232 4 unabh ngige Tuner in einem 19 Geh use mit 1 PR4000R da dieser einen galvanisch getrennten gesteuert werden HE zur Verf gung Antenneneingang besitzt Inklusive IR Fernbedienung FM Antenne Der UKW Tuner zeigt die RDS Daten auf dem Mit 10 Presets pro Tuner k nnen Sie all Ihre und abnehmbaren Montagewinkeln Display an Uber die RS232 Schnittstelle k nnen bevorzugten Radiosender speichern Abmessungen 483 x 44 H x 280 mm diese Daten ebenfalls extrahiert werden so dass sie auf Touch Displays in Ihrem integrierten System angezeigt werden k nnen ber einen Ausgangsabschw cher pro Tuner k nnen Sie das Ausgangssignal auf der R ckseite des Ger tes so einstellen dass sich dieses Einklang mit den anderen Zuspielern befindet 78 ELE
101. s ech ZAHLEN amp FAKTEN RUCKANSICHTEN 131 72309 IN BE L EA c El G 2 132 ZAHLEN amp FAKTEN RUCKANSICHTEN GAIN AE RE d i CONTROL OUTPUT 1 INPUT USER 7 EE 0008 3 PROFESSIONAL STEREO TUNER GUTFUT LEVEL STE USER MANUAL UNE A 230 z MAK LOYA 804 FIERD Pi iela DAD TERHA L i BIGITALOUTCO SO USB MEMORY IFPI _ P DEE CU 3 ZI0YAC ell NM Kart DER TEES PLAT BELICE SO wis MAI EDMAN OUTPUT gt A OUTPUT LEVEL FTICHL Ga pictart Quipus Alba ZK TPIT reion SOURCE PLAYER mrt um RAID 1 Jer e OUTPUT USER ZAHLEN amp FAKTEN R CKANSICHTEN 133 Index 0 9
102. schr umen etc eingesetzt werden Inklusive Wandhalterung und Standfu 40 Wan 16 O 100 V Transformator 1 5 3 6 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter 3 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 160 H x 110 B x 117 T mm Zweifellos der Design Geh uselautsprecher mit dem besten Preis Leisytungs Verh ltnis Perfekt geeignet f r Durchsagen und hochwertige Hintergrundmusik in Restaurants Wartezimmern Klassenzimmern etc Wandmontage mittels mitgelieferter Halterung oder frei stehende Positionierung auf einem Regal 8O0 Wan 8 O Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter 5 25 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Abmessungen 260 H x 170 B x 180 T mm GEH USELAUTSPRECHER OVO SERIE 27 LEISTUNGSSTARKER 8 2 WEGE LAUTSPRECHER OVOST W OVOST BL LEISTUNGSSTARKER 8 2 WEGE LAUTSPRECHER OVO8 W OVO8 BL 5 25 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER OVO5T W OVO5T BL Design Lautsprecher der f r Preis Qualit ts Verh ltnis gesch tzt wird Einsetzbar f r Hintergrundmusik und Durchsagen im Innen und berdachten Au enbereich Wandmontage mittels mitgelieferter Halterung oder frei stehende Positionierung auf einem Regal 80 W 16 O 100 V Transformator 3 6 15 30 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Doppelt lackiertes Stahlgitter
103. ssenzimmer Konferenzr ume Tagungsr ume in LAUTSPREC H Hotels oder zahlreiche andere Anwendungen konzipiert in denen eine eleganter und budgetfreundlicher Lautsprecher ben tigt wird SE R E Auf der R ckseite stehen Lautst rkeregler und separate Regler f r B sse und H hen zur Verf gung OVO5P und sind entweder in schwarz oder wei erh ltlich ZAHLEN amp FAKTEN Lautsprechertyp Aktives 2 Wege Bassreflexsystem Stereo Lautsprecherset Konfiguration 1 x aktiv 1 x passiv Einzelner Aktivlautsprecher Beschichteter Beschichteter Tieft ner amp Hocht ner 5 25 Papier Tieft ner 8 Papier Tieft ner 1 Seidenkalotten Hocht ner 1 Seidenkalotten Hocht ner Leistung Musik KON 60 W Geh use aus ABS Kunststoff Gitter aus doppelt lackiertem Stahl Materialien Abmessungen mm 260 H x 160 B x 180 T 360 H x 245 B x 250 T Wandhalterung Netzkabel Lautsprecherkabel l und Bedienungsanleitung GEH USELAUTSPRECHER AKTIVE OVO SERIE 29 SDQ5P PIR SDQ SERIE AKTIVE LAUTSPRECHER SEIS GEH USELAUTSPRECHER AKTIVE SDQ SERIE 30 Die SDQ5P und SDQS5PIR Stereo Lautsprecher Sets stehen f r Zuver l ssigkeit und Erschwinglichkeit sowie eine dynamische Musik und detaillierte Sprachwiedergabe Werden sie in Verbindung mit einem Flachbildschirm Projektor oder Smartboard in Klassenzimmern und Konferenzr umen verwendet bieten Ihnen SDQ5P und SDOS5PI
104. ssungen 483 B x 89 H x 380 T mm mit Montagewinkeln Gewicht 16 kg HYPEX AN BORD 7 KOMPLETTSCHUTZ Nu Eine korrekt ausgef hrte Installation mit dem Lautsprecherassistenten garantiert ein voll gesch tztes System ohne Clipping Der voreingestellte maximale Lautst rkepegel kann nicht berschritten werden der Pegelbegrenzer sch tzt die Schanklizenz bersteuerte Eingangssignale l sen den berlastschutz aus DSP LEISTUNG Voll parametrischer 4 Abschaltbare automatische Loudness Delay Zeitanpassung der Satelliten Lautsprecher Kompressor erh ht die musikalische Dichte Pegelbegrenzer hnlich wie Audiolock sch tzt die Lautsprecher und Ihre Schanklizenz Subsonischer Filter filtert sch dliche Frequenzen um Verst rker und Lautsprecher zu sch tzen Hypex ist ein renommierter Hersteller von hochwertigen digitalen Verst rkermodulen Die einzigartige Technologie und der Aufbau garantieren einen hohen D mpfungsfaktor was zu einer echten dynamischen warmen und hochwertigen Klang f hrt Hypex hat alle bekannten Nachteile bei der digitalen Verst rkung gel st ohne jedoch Vorteile wie geringen Stromverbrauch geringe W rmeentwicklung niedriges Gewicht und ein l fterloses Design aufzugeben L FTERLOSES DESIGN Einzigartiges Apart K hlk rperdesign Elektronik bleibt staubfrei Keine L fterger usche Keine Wartung und Reinigung Garantierter 24 7 Dauerbetrie
105. tst rke ge ndert werden kann jedoch alle anderen Einstellungen gesperrt sind KOMPONENTEN 6 x Lautsprecher 2 SUB2201 Subwoofer 1 x CHAMP 3D Verst rker Erh ltlich in zwei Farben BARSET BL Schwarze Lautsprecher und schwarzer Subwoofer BARSET W Wei e Lautsprecher und wei er Subwoofer SET L SUNGEN BARS amp CLUBS 103 S CG HAFFEN SIE Das Apart LOUNGESET ist die passende Wahl f r Sie wenn Sie ein Beschallungssystem suchen das f r eine volle EINEN GEMUTLIC HEN Hintergrundmusik sorgt und genau das richtige Ma an zus tzlichen Leistungsreserven f r gelegentliche Feiern LO U N G B E R E H bereith lt Sechs MASKAT Geh uselautsprecher stellen eine optimale Schallverteilung sicher und ein leistungsstarker SUB2201 f gt n tigen zus tzlichen Druck im Bassbereich hinzu Der vielseitige konvektionsgek hlte CHAMP 3D Verst rker kann vollst ndig abgesperrt werden und arbeitet absolut ger uschlos KOMPONENTEN 22 6 x MASKAT Lautsprecher 1 SUB2201 Subwoofer 1 x CHAMP 3D Verst rker Erh ltlich in zwei Farben LOUNGESET BL Schwarze Lautsprecher und schwarzer Subwoofer LOUNGESET W Wei e Lautsprecher und wei er Subwoofer 104 SET L SUNGEN GASTRONOMIE ERZEUGEN SIE EINE GESCHMACKVOLLE ATMOSPH RE BISTROSET Dank der kleinen unauff lligen Satelliten Lautsprecher empfiehlt sich das Apart BISTROSET insbesondere f r kleine Orte
106. uerung Wandfernbedienungen optional Abmessungen je Lautsprecher mm Enthaltenes Zubeh r SDQ5PIR Aktiver professioneller 2 Wege Hi Fi Lautsprecher DTB Reflex Tuning Hocheffiziente Dyn Cinch Stereo Stereo Miniklinke MP3 Player Symmetrische Eing nge f r lange Kabelwege Wandhalterung Stereo Lautsprecherset 1 x aktiv 1 x passiv 5 25 Tieft ner und 1 Hocht ner mit geringen Verzerrungen 2 x 30 W amische Musik und detaillierte Sprachwiedergabe Stereo Miniklinke unsymmetrisch Euroblock symmetrisch Symmetrische f r lange Kabelwege B sse und H hen Auto Standby Funktion IR Fernbedienung inklusive RS232 Steuerung 243 H x 180 B x 148 T Lautsprecherkabel 3 m Netzkabel und Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNGEN ACP Ein Aus Lautst rke Stummschaltung Alle Verbindungen und Stromversorgung ber CAT5 Kabel Kompatibel mit E MODIN N MODIN Siehe Seite 115 Abmessungen 85 H x 85 B x 28 T mm ACPL Wie ACP jedoch zus tzlich Selektierbarer Mikrofoneingang Klinke oder Stereo Line Eingang Miniklinke Erh hte Eingangsempfindlichkeit f r Laptops und MP3 Player Low Cut Filter am Mikrofoneingang f r bessere Sprachverst ndlichkeit ACPR Wie ACP jedoch zus tzlich 1 x Stereo Line Eingang Miniklinke frontseitig 1 x Stereo Line Eingang Euroblock r ckseitig Automatisches
107. ug Zu Quellenwahl ber SELECT Taster Stufen 6 Lautst rkeregelung ber Lastimpedanz 4 20 Q Neue Funktionen k nnen zugewiesen werden Farben wei schwarz LCD Display mit 2 12 Zeichen und zeitgesteuerter Abmessungen 80 x 80 x 60 mm wei er einstellbar Kompatibel mit E MODON E MODIN DIWAC arbeitet nur mit unterst tzten Ger ten Weitere Informationen auf Seite 115 Einfache Montage ohne Werkzeug in Schalterdosen Abmessungen 84 H x 84 B x 30 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 WAND amp LAUTST RKEREGLER DIGITAL SERIE 95 MPU Ll own MICROPHONE STEREO LINE AUDIO FERNBEDIENUNG AUDIO FERNBEDIENUNG MIT LOKALEM EINGANG Ein Aus Lautst rke Stummschaltung Ein Aus Lautst rke Stummschaltung Alle Verbindungen und Stromversorgung W hlbarer Mikrofoneingang Klinke und ber ein CAT5 Kabel Stereo Line Eingang Miniklinke Zur Nutzung mit dem SDQ5PIR Alle Verbindungen und Stromversorgung ber ein CAT5 Kabel Erh hte Eingangsempfindlichkeit f r Laptops und MP3 Player Abmessungen 85 H x 85 B x 28 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen auf Seite 115 Low Cut Filter am Mikrofoneingang f r bessere Sprachverst ndlichkeit Zur Nutzung mit dem SDQ5PIR Abmessungen 85 H x 85 B x 28 T mm Kompatibel mit E MODON E MODIN Weitere Informationen
108. ung um G rten Au enbereiche von Restaurants oder Terrassen auf unauff llige Art und Weise mit Musik zu beschallen Verstecken Sie den Lautsprecher einfach zwischen Pflanzen und Menschen werden sich fragen woher dieser gro artige Klang stammt 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W Materialien ABS Kunststoffgeh use grau 6 5 Polypropylen Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 260 H x 200 x 280 mm 2 WEGE HANGEKUGEL LAUTSPRECHER 360 KUGELLAUTSPRECHER Die beste L suno f r Hintergrundmusik oder Sprache in Fabrikgeb uden oder Superm rkten mit hohen Decken mindestens 4 5 Meter Dieser 2 Wege Lautsprecher bietet Ihnen eine nat rliche Musikwiedergabe und hohe Sprachverst ndlichkeit 4 5 Meter Anschlusskabel mit Sicherungsdrahtseil 100 V Transformator 4 8 16 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Beschichteter 5 25 Papierkonus Tieft ner 1 Hocht ner Abmessungen 180 O mm Die beste L sung f r Hintergrundmusik oder Sprache in Fabrikgeb uden oder Superm rkten mit hohen Decken mindestens 4 5 Meter Durch den 360 Abstrahlwinkel reduziert sich die Menge der ben tigten Lautsprecher Daraus folgt eine Reduktion der Installationskosten was eine wettbewerbsf higere Angebotskalkulation m glich macht 3 3 Meter Anschlusskabel mit Sicherungsdrahtseil 100 V Transformator 2 5 5 10 20 W Materialien ABS Kunststoffgeh use Beschichteter 8 Pap
109. ungen 44 H x 241 B x 60 T mm INSTALLATIONSZUBEH R WERKZEUGE amp TRANSFORMATOREN PR ZISER IMPEDANZTESTER Misst die tats chliche Impedanz von Lautsprechern und 100 V Lautsprechersystemen und hilft die berlastung von Verst rkern zu vermeiden 3 5 stelliges LCD Display mit Data Hold Funktion und Anzeige von niedrigem Batteriestatus und der gemessenen Einheiten Messgenauigkeit 2 2 Digits bei raturen von 18 bis 28 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von lt 75 Messfrequenz circa 330 Hz Standard Doppelt isoliert erf llt IC 1010 Installation CAT III 100 V Inklusive Pr fleitungen mit separaten Krokodil klemmen Schutztasche und Benutzerhandbuch Batteriebetrieb 6 x AA im Lieferumfang enthalten Abmessungen 110 H x 168 B x 62 T mm 8 Q 100 V TRANSFORMATOR T20IP 2 verwandelt einen herk mmlichen 8 Ohm Lautsprecher in einen 100 V Lautsprecher Leistungs Wahlschalter 20 10 5 2 5 W Geeignet f r feuchte Umgebungen Jachten Kreuzfahrtschiffe Saunen B der Abmessungen 53 H x 112 B x 58 T mm 8 Q 100 V TRANSFORMATOR 8 Q 100 V TRANSFORMATOR T20 T60 T20 verwandelt einen herk mmlichen 8 Ohm T60 verwandelt einen herk mmlichen 8 Ohm Lautsprecher in einen 100 V Lautsprecher Lautsprecher in einen 100 V Lautsprecher Leistungsabgriffe 20 10 5 2 5 W Leistungsabgriffe 60 30 15 6 W Abmessunoen 44 H x 70 B x 34 T mm
110. us Edelstahl 316 5 1 Abmessungen 152 190 x 61 T 221 0 76 Einbau ffnung mm 110 146 186 apart EINBAULAUTSPRECHER 21 WELCHEN GEH USET UTSPRECHER SOLLTE ICH F R DIESE ANWENDUNG W HLEN Ft MESKE EE apart KLINGT NACH DERIAICH WAHL 9 GEH USE LAUTSPRECHER 24 MASK SERIE 27 OVO SERIE 29 AKTIVE OVO SERIE 30 AKTIVE SDQ SERIE 32 VINCI SERIE 34 ZEILENLAUTSPRECHER 36 SUBWOOFER 39 SM6 SERIE 40 ROCK SERIE 41 KUGELLAUTSPRECHER 24 KLEINER 2 5 DESIGN LAUTSPRECHER 4 25 2 WEGE DESIGN LAUTSPRECHER GEH USELAUTSPRECHER MASK SERIE Kleiner geht nicht Erlaubt eine einfache Installation in jede Inneneinrichtung Zur gemeinsamen Verwendung mit dem Apart SUBLIME Subwoofer Siehe SUBLIME auf Seite 36 Inklusive Wandhalterung MASK2CMT Halterung zur Deckenmontage optional erh ltlich Siehe MASK2CMT auf Seite 116 50 Wan 8 Q Materialien ABS Kunststoffrahmen Kunststoffoitter mit Stoff berzuo 2 5 Papierkonus Lautsprecher Abmessungen 94 H x 82 x 108 mm Kleiner Geh uselautsprecher mit zeitlosem Design Fullrange Lautsprecher f r Hintergrundmusik oder Verwendung in Kombination mit einem Subwoofer wenn h here Leistung ben tigt wird Ausfallsicher durch eingebaute Schutzschaltung Geeignet f r Innen und Au eneinsatz
111. ut und klar zu h ren sein Die 2 Wege Chrakteristik l sst Ihre Musik Form des Horns garantiert eine breite horizontale nat rlicher klingen w hrend das als Horn Schallverteilung geformte Geh use sicherstellt dass eine gro e Distanz abgedeckt wird Das Beste aus beiden 45 W an 8 O Welten 100 V Transformator 3 75 7 5 15 30 W 100 V Transformator 4 8 16 32 W Materialien Materialien Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Edelstahlb gel Kompressionstreiber Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Beschichteter Aluminiumb gel Beschichteter 6 5 HD Tieft ner 1 Horntreiber Abmessungen 250 H x 360 x 290 T mm Abmessungen _ 258 H x 212 B x 288 T mm H RNER 8 KLANGPROJEKTOREN HORNLAUTSPRECHER 45 2 WEGE HORNLAUTSPRECHER LONG THROW Wenn Sie eine gro e Distanz mit Sprache und Musik abdecken m ssen ist dies die ideale L sung Einmal ausprobiert werden Sie nie wieder etwas anderes verwenden Die 2 Wege Chrakteristik l sst Ihre Musik nat rlicher klingen w hrend das als Horn geformte Geh use sicherstellt dass eine gro e Distanz abgedeckt wird Das Beste aus beiden Welten 100 V Transformator 8 16 62 W Materialien Schlagfestes ABS Kunststoffgeh use Beschichteter Aluminiumb gel Beschichteter 6 5 HD Tieft ner 1 Horntreiber Abmessungen 250 H x 360 W x 290 T mm 46 H RNER amp KLANGPROJEKTOREN KLANG

APART Audio 2014 - KONFERENZRAUM.tv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents