Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. Vorbereitungen e Einen Camerarecorder oder einen zweiten Videorecorder ber ein 21 poliges Scart Kabel wie in der Abbildung gezeigt anschlie en e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Die Cassette einsetzen auf welcher der Assemble Schnitt durchgef hrt werden soll Vorher sicherstellen dass die L schschutzlasche nicht herausgebrochen ist e Den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen e Die Taste INPUT SELECT dr cken um den AV Eingang A1 oder A2 zu w hlen entsprechend der Buchse an die das Zuspielger t angeschlossen ist A1 Beim Anschluss an die 21 polige Scart Buchse A2 Beim Anschluss an die 21 polige Scart Buchse e Sicherstellen dass der Einstellpunkt AV2 Buchse auf EXT eingestellt ist Siehe Seite 27 Bedienungsschritte 1 Die Wiedergabetaste amp dr cken um die Wiedergabe zu starten 2 An der Stelle an der eine neue Szene angef gt werden soll die Pausen Zeitlupen taste dr cken um den Videorecorder auf Standbild Wiedergabe umzuschalten 3 Die Taste REC dr cken um den Videorecorder auf Aufnahmepause umzuschalten 4 Das Zuspielger t auf Wiedergabe umschalten und die Stelle suchen ab der auf diesen Videorecorder aufgenommen berspielt werden soll 5 Beim Erreichen der gew nschten Stelle die Pausen Zeitlupen taste erneut dr cken um die Aufnahme des neuen Bildes und Tons vom Zuspielger t zu starten 6 Zum Aufnehmen be
2. 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf Zum manuellen Einstellen der Uhr dem Fernsehbildschirm einzublenden 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf 2 Die Cursor Tasten AV dem Fernsehbildschirm einzublenden dr cken um Datum Zeit zu Amin w hlen und dann die Taste OK il 20 30 24 dr cken 16 10 05 e Das Men f r Uhrzeiteinstellung erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Die Cursor Tasten A Y amp dr cken um Datum Zeit zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken e Das Men f r Uhrzeiteinstellung erscheint BEIN 3 Die Cursor Tasten AV dr cken um Autom auf auf dem Fernsehbildschirm EIN zu stellen 3 _ Sicherstellen dass Autom auf AUS gestellt ist und 4 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu dann die Taste OK dr cken beenden e Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann es vorkommen dass die Uhrzeit Korrekturfunktion nicht arbeitet In einem solchen Fall wird die Anzeige f r Autom automatisch auf AUS gestellt Wenn sich die Bedingungen sp ter ndern ist es u U m glich dass die Funktion eingeschaltet wird 4 Die Cursor Tasten A V 4 gt dr cken um das Datum und die Uhrzeit einzustellen e Die Zifferntasten k nnen anstelle der Cursor Tasten A Y lt a gt zur Einstellung ET von Datum und Uhrzeit 5 Die Taste EXIT dr cken um das Bildschirm Men verwendet
3. bereinstimmt Um in einem solchen Fall einen mit dem Bild synchronisierten Ton zu erhalten mit der Taste AUDIO oder durch Einstellen von Mono auf EIN den Monoton w hlen Dies gilt jedoch nur bis bertragungen im NICAM Format endg ltig eingef hrt sind Die Anzeige STEREO erscheint auch dann wenn die Tonspur ein monaurales Signal liefert u N tzliche Informationen N 30 Crystal View Control CVC Der eingebaute CVC Bandmesscomputer sorgt jederzeit automatisch f r optimale Qualit t bei Wiedergabe Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist leuchtet die CVC Anzeige um anzuzeigen dass die CVC Funktion aktiviert ist 21 polige Scart Buchse An der 21 poligen Scart Buchse liegen Eingangs und Ausgangssignal f r Bild und Ton an Diese Buchse kann mit einem Fernsehger t verbunden werden das ebenfalls mit einer Scart Buchse ausgestattet ist Diese Buchse wird auch als P ritel Euro Anschluss und Euro AV bezeichnet 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 T D r O r O T O T T 2 HEEE TEELEETEELEETEE 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 1 Tonausgang CH2 R 12 Ohne Funktion 2 Toneingang CH2 R 13 Rot Masse 3 Tonausgang CH1 L 14 Austastungs Masse 4 Tonsignal Masse 15 Rot 5 Blau Masse 16 Austastung 6 Toneingang CH1 L 17 Videoausgangs Masse 7 Blau 18 Videoeingangs Masse 8 Umschaltspannung 19 Videoausgang 9 Gr n Masse 20 Videoeingang 10 Kontrollsignale 21 Masse 11 Gr n
4. e Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen e Den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen Beispiel Programmieren einer Timer Aufnahme f r eine Fernsehsendung die am 27 Oktober von 20 00 Uhr bis 21 30 Uhr auf Programmplatz 2 ZDF ausgestrahlt wird Beziehen Sie sich bei der Programmierung auf die Bildschirm Men s Bedienungsschritte 6 Die Taste SP LP dr cken um die gew nschte Bandgeschwindigkeit einzustellen e Der SP Modus liefert die Standard Aufnahmedauer und optimale Bildqualit t Der LP Modus liefert die doppelte Aufnahmedauer mit geringf gig reduzierter Bildqualit t N here Einzelheiten zur Anzeige A finden Sie auf Seite 15 7 Die Cursor Tasten A V lt gt dr cken um EIN oder AUS unter VPS PDC einzutragen e N here Einzelheiten zur VPS PDC Funktion finden Sie auf Seite 15 8 Die Taste TAPE dr cken um die Bandl nge der verwendeten Cassette einzugeben Siehe Seite 26 9 Die Taste OK amp dr cken um die Programmierung zu beenden e Zum Programmieren weiterer Timer Aufnahmen sind die Schritte 2 9 zu wiederholen Aufnahme Programmierung Datum Start Stop SP VPS Name DATE _ON _OFI ZDF z7 10 20 00 21 30 SP EIN 1 Die Taste PROG CHECK dr cken um das Men f r die Timer Programmierung auf dem Fernsehbildschirm einzublenden e Als Alternative hierzu k nnen Sie die Taste MENU dr c
5. Aufnahme Wiederholungs Wiedergabe R Uhrzeit Bandlaufzeit Bandrestzeit Index Suchlauf OTR Aufnahme Funktion Wiedergabe Ausschalt Timer Uhrzeit 17 24 31 Bandlaufzeit 2 35 47 Bandrestzeit REMAIN 2 34 Index Suchlauf gt gt 02 OTR Aufnahme OTR 60 Funktion Wiedergabe Ausschalt Timer 30 Hinweise e Wenn OSD Anzeige auf AUS gestellt ist erscheint keine der obigen Anzeigen e Wenn Sonderwiedergabe Funktionen ausgef hrt werden erscheint keine der obigen Anzeigen e W hrend der Wiedergabe oder wenn der AV Eingang f r ein externes Ger t gew hlt ist erscheinen die Anzeigen und nicht e Einige der Anzeigen erscheinen bei der Wiedergabe von NTSC Videocassetten nicht F r reduzierte Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Videorecorder 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y amp dr cken um Einstellungen zu Eineieliuogen a i OSD Anzeii EIN w hlen und dann die Taste OK Pon zg 1 en r i GEDIMMT dr cken u DECODER TV System PAL Sprachauswahl Deutsch L nderauswahl Deutschland 3 Die Cursor Tasten A V lt gt dr cken um nacheinander Power save und das Eingabefeld f r Power save zu w hlen 4 Die Cursor Tasten A Y amp amp dr cken um EIN oder AUS zu w hlen EIN Bei Wahl dieser Einstellung wird die Leistungsaufnahme b
6. Der Anschluss von Antenne oder Antennenleitung ist defekt Die Anschl sse berpr fen Das normale Fernsehbild berpr fen Falls kein Bild erscheint die Antenne berpr fen er Es wurde keine Sendung aufgenommen weil der Videorecorder falsch abgestimmt ist Den Videorecorder korrekt abstimmen Es wurde keine Sendung aufgenommen weil der AV Eingang A1 oder A2 am Videorecorder gew hlt war Den Programmplatz der gew nschten Fernsehsendung w hlen Timer Aufnahme kann nicht ausgef hrt werden er Uhrzeit und Datum sind nicht oder falsch eingestellt Uhrzeit und Datum korrekt einstellen Die Start oder Stoppzeit der Timer Aufnahme ist falsch eingestellt Die richtige Start und Stoppzeit einstellen Der Videorecorder wurde nicht auf Timer Aufnahmebereitschaft geschaltet Die Taste TIMER REC nach Programmieren der Timer Aufnahme dr cken um auf Timer Aufnahmebereitschaft zu schalten Aufnahmen von einer externen Audio Video Programmquelle sind nicht m glich er Ein falscher AV Eingang A1 oder A2 ist gew hlt worden Den richtigen AV Eingang A1 oder A2 w hlen er Das externe Ger t ist falsch angeschlossen Die Anschl sse berpr fen und korrigieren Siehe Seite 18 Fernbedienungs Funktionen sind gest rt Das Symptom des Problems ist in Anf hrungszeichen angegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht einwandfrei Das Signal der Fernbedienung erreicht das Em
7. Die Videosignale Rot Gr n Blau RGB werden nur von einem externen Ger t durchgeschleift z B von einem angeschlossenen Pay TV Decoder d h es handelt sich dabei nicht um Wiedergabesignale vom Band Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Bevor Sie den Kundendienst im Falle einer St rung in Anspruch nehmen berpr fen Sie bitte die folgenden Hinweise Bildschirmanzeigen Die Fehlermeldungen sind in eckigen Klammern angegeben Bitte Videokassette einlegen Eine der Tasten REC amp REC OTR Wiedergabe Schnellvorlauf amp R ckspulen oder SEARCH amp wurde gedr ckt obwohl keine Cassette eingesetzt war Eine Cassette einsetzen Videokassette ist schreibgesch tzt er Die Taste REC amp REC OTR amp wurde gedr ckt w hrend eine Cassette mit herausgebrochener L schschutzlasche eingesetzt ist Eine Cassette mit intakter L schschutzlasche verwenden auf die aufgenommen werden kann Aktion ist nicht m glich erst Zeit und Datum einstellen Die Taste SHOW VIEW oder PROG CHECK wurde gedr ckt ohne dass Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr eingestellt wurden Datum und Uhrzeit einstellen Keine Timer Aufnahme programmiert er Die Taste TIMER REC wurde gedr ckt obwohl keine Timer Programmierung durchgef hrt wurde Die Timer Aufnahme programmieren bevor die Taste TIMER REC gedr ckt wird Stoppen Sie erst das Band wer W hrend einer Timer Aufnahme wurde versuc
8. Suisse oder Svizzera w hlen erscheint automatisch das Men Einstellungen damit Sie falls erw nscht den Einstellpunkt Power save auf EIN einstellen k nnen In dieser Einstellung ist der Stromverbrauch des Videorecorders im ausgeschalteten Zustand Standby Modus minimiert Um den Videorecorder einzuschalten halten Sie die Taste VOR ON OFF am Videorecorder gedr ckt In diesem Zustand kann der Videorecorder nicht ber die Fernbedienung eingeschaltet werden Wenn nach beendeter automatischer Einstellung das Men Datum Zeit f r die Uhrzeiteinstellung erscheint 1 Die Cursor Tasten A V lt gt dr cken um die korrekte Uhrzeit und das Datum einzustellen Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Zum berpr fen ob die Fernsehsender mit der Funktion Automatische Einstellung korrekt abgestimmt wurden 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken und dann ndern w hlen Die Taste OK amp dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Sender einzublenden Auf der Tabelle berpr fen ob alle in Ihrem Gebiet empfangbaren Fernsehsender korrekt eingestellt worden sind Bildschirmanzeige Hauptmen Aufnahme Programmierung Sendertabelle Datum Zei
9. 3 Die nachstehend beschriebenen Bedienungen ausf hren um die Programmierung zu ndern Zum ndern des Programmplatzes Senders Die Programmwahltasten benutzen Zum ndern des Datums der Timer Aufnahme Die Taste DATE benutzen Zum ndern der Aufnahme Startzeit Die Taste ON benutzen Zum ndern der Aufnahme Stoppzeit Die Taste OFF benutzen Zum ndern der Bandgeschwindigkeit Die Taste SP LP benutzen 4 Die Taste OK dr cken um die Programmierung zu beenden Pos Datum Start Stop SP VPS 20 00 Aufnahme Programmierung ZDF 27 10 ARD 30 10 5 Die Taste EXIT dr cken um das Bildschirm Men auszublenden 21 30 SP EIN 20 00 LP EIN 21 00 23 30 SP EIN amp 18 00 LP EIN Zum L schen einerTimer Programmierung W hrend eine Timer Aufnahme durchgef hrt wird ist es nicht m glich deren Programmierung zu l schen e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen 1 Die Taste PROG CHECK Aufnahme Programmierung dr cken um das Men f r die Res Datum Start Stop SP VPS Timer Programmierung auf dem mo fso zoo 8 EN Fernsehbildschirm DDr Sosa 1730 1800 LP EIN einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y dr cken um die Programmierung zu w hlen die gel scht werden soll 3 Die Taste CANCEL dr cken Aufnahme Programmierung Pos Datum Start Stop SP VPS Name DATE ON OFF LP PDC 4 Die Taste EXIT 33
10. amp dr cken Wenn nach beendeter automatischer Einstellung das Men Datum Zeit f r die Uhrzeiteinstellung erscheint Siehe Seite 8 Zum berpr fen ob die Fernsehsender mit der Funktion Automatische Einstellung korrekt abgestimmt wurden Siehe Seite 8 Falls das Bild auf dem Video Wiedergabekanal des Fernsehger tes gest rt ist Wenn Sie nach beendeter Einstellung den AV Eingang am Fernsehger t w hlen und eine Fernsehsendung auf dem am Videorecorder gew hlten Programmplatz sehen kann das Bild in gewissen F llen gest rt sein In einem solchen Fall k nnen Sie die Bildst rung minimieren indem Sie den HF Ausgangskanal am Videorecorder auf eine andere Nummer einstellen Dazu wie folgt vorgehen 1 Den Schalter VOR TV amp auf VCR stellen 2 Die Taste MENU amp l nger als 5 Sekunden dr cken Die Nummer des HF Ausgangskanals erscheint im Videorecorder Display Die werkseitige Einstellung ist Kanal 36 Anzeige von HF Ausgangskanal 36 Beispiel 3 Mit den Zifferntasten die Nummer des HF Ausgangskanals ndern Eine um 2 bis 3 h here oder niedrigere Zahl als die anf nglich eingestellte Zahl eingeben Da die anf ngliche Zahl 36 ist beispielsweise 39 eingeben Anzeige nach Einstellung des HF Ausgangskanals auf 39 Beispiel 4 Die Taste OK dr cken um die Einstellung zu beenden Hinweis wenn Sie den HF Ausgangskanal ge ndert haben Nach ndern des HF Ausgangskanals auf
11. jedoch auch zum Aufnehmen im LP Modus nicht ausreicht kann die Sendung nicht bis zu ihrem Ende aufgenommen werden e Beim Programmieren einer t glichen oder w chentlichen Aufnahme wird immer im LP Modus aufgenommen unabh ngig von der Bandrestzeit e Wenn bei einer Timer Aufnahme mit der VPS PDC Funktion die Sendung berzogen wird schaltet der Videorecorder am programmierten Aufnahmeende auf den LP Modus um In gewissen F llen kann die Sendung jedoch nicht bis zu ihrem Ende aufgenommen werden e Verwenden Sie eine Videocassette auf der die verbleibende Bandrestzeit einige Minuten l nger ist als die gesamte L nge der programmierten Timer Aufnahmen Anderenfalls k nnten die Timer Aufnahmen u U im LP Modus vorgenommen werden e Achten Sie darauf dass sich die Sendezeiten der f r die Timer Aufnahmen programmierten Sendungen nicht berschneiden Anderenfalls k nnten die Timer Aufnahmen u U im LP Modus vorgenommen werden e Beim Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit von SP auf LP tritt an dieser Bandstelle eine kurze Bildst rung auf Voraussetzung f r die korrekte Durchf hrung der automatischen SP LP Umschaltung e Die Bandl nge der eingesetzten Cassette muss korrekt eingestellt sein Siehe Seite 26 Zum Einschalten der Funktion Automatische SP LP Umschaltung Beim Programmieren einer Timer Aufnahme mit dem Bildschirm Men im Schritt 6 siehe Seite 13 bzw beim Programmieren mit ShowView im Schritt 4 siehe Seit
12. Anzeige GEDIMMT AV2 Buchse DECODER x PAL 2 Die Cursor Tasten A v 132 Sau Deutsch L nderauswahl Deutschland dr cken um Einstellungen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten AV lt gt dr cken um nacheinander VCR Anzeige und das Eingabefeld f r VCR Anzeige zu w hlen 4 Die Cursor Tasten AV amp dr cken um die gew nschte Einstellung zu w hlen e Wenn der Videorecorder ausgeschaltet wird erscheint das Display wie folgt EIN Die Anzeigen leuchten hell AUS Die Anzeigen leuchten nicht GEDIMMT Die Anzeigen leuchten schwach 5 Die Taste OK dr cken um die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Einstellen des Typs des Ger tes das an die 21 polige Scart Buchse AV2 angeschlossen ist Die Taste MENU amp dr cken e2 um das Hauptmen auf dem Einstellungen Fernsehbildschirm OSD Anzeige EIN d Power save AUS einzublenden VCR Anzeige GEDIMMT AV2 Buchse DECODER A TV Syst PAL 2 Die Cursor Tasten A v D Shrachausw hi Deutsch L nderauswahl Deutschland dr cken um Einstellungen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten A Y lt gt dr cken um zuerst AV2 Buchse und dann DECODER TIMER oder EXT zu w hlen 4 Die Cursor Tasten AV amp amp dr cken um den Typ des Ger tes einzustellen d
13. DISPLAY amp wiederholt dr cken bis die Bandrestzeit im Videorecorder Display angezeigt wird e Beim ersten Druck auf die Taste OSD DISPLAY wird die Bildschirmanzeige eingeblendet Wenn diese Taste danach wiederholt gedr ckt wird ndert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge Uhrzeit 3 Bandz hlwerk Bandrestzeit FE Bei gewissen Cassetten kann die Bandrestzeit nicht korrekt angezeigt werden Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes L schen von Cassetten Wenn Sie auf eine fr her bespielte Cassette erneut aufnehmen wird dadurch die fr her gemachte Aufnahme gel scht und durch die neue Aufnahme ersetzt Um daher ein versehentliches L schen von Aufnahmen zu verhindern k nnen Sie die L schschutzlasche der Cassette nach dem Aufnehmen herausbrechen L schschutzlasche Einen Schraubenzieher o verwenden um die Lasche herauszubrechen Um auf eine so gesch tzte Cassette wieder aufnehmen zu k nnen Wenn Sie eine Videocassette mit herausgebrochener L schschutzlasche einsetzen und die Taste REC dr cken blinkt die Anzeige Ig im Videorecorder Display um Sie darauf hinzuweisen dass die Aufnahme nicht durchgef hrt werden kann In einem solchen Fall ist die ffnung wo die Lasche war mit zwei Lagen Klebeband zu berdecken Das Klebeband ersetzt die herausgebrochene L schschutzlasche und dies erm glicht es Ihnen erneut auf diese Cassette aufzunehmen Zum W hlen der Aufnahmedauer und Aus
14. Um die Aufnahme zu stoppen die Stopptaste dr cken Zum W hlen der gew nschten Bandgeschwindigkeit Die Taste SP LP vor der Aufnahme dr cken um zwischen SP und LP Modus zu w hlen e Der SP Modus liefert die Standard Aufnahmedauer und optimale Bildqualit t Der LP Modus liefert die doppelte Aufnahmedauer mit geringf gig reduzierter Bildqualit t Aufnahme 1 Fi Wiedergabe Zum Einlegen einer Pause w hrend der Aufnahme Die Pausen Zeitlupen taste dr cken Um die Aufnahme fortzusetzen die Pausen Zeitlupen taste erneut dr cken Zum Ansehen einer Fernsehsendung w hrend gleichzeitig eine andere aufgezeichnet wird Nach dem Dr cken der Taste REC amp zum Starten der Aufnahme k nnen Sie am Fernsehger t den Programmplatz w hlen auf dem die Sendung ausgestrahlt wird die Sie sich ansehen m chten Hinweise e Bei der Wiedergabe einer Cassette vom Typ E300 die im LP Modus aufgezeichnet wurde k nnen Bildst rungen auftreten Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung e Wenn der Videorecorder l nger als 5 Minuten im Modus Aufnahmepause bleibt schaltet er zur Schonung der Videok pfe und des Bandes automatisch auf den Stopp Modus um 11 12 Zum Anzeigen der ungef hren Bandrestzeit Die Bandrestzeit kann im Videorecorder Display angezeigt werden 1 Die Taste TAPE dr cken um die Bandl nge der verwendeten Cassette einzugeben Siehe Seite 26 2 Die Taste OSD
15. ckw rts nur so lange wie die Taste gedr ckt gehalten wird F r Standbild Wiedergabe W hrend der Wiedergabe die Pausen Zeitlupen taste dr cken e Zum Zur ckschalten auf normale Wiedergabe die Wiedergabetaste amp oder die Pausen Zeitlupen taste erneut dr cken F r Zeitlupen Wiedergabe W hrend der Wiedergabe die Pausen Zeitlupen taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten e Zum Zur ckschalten auf normale Wiedergabe die Wiedergabetaste amp dr cken Schnellvorlauf und R ckspulen des Bandes Zum schnellen Vorspulen des Bandes Dr cken Sie die Schnellvorlauftaste amp im Stoppmodus Zum R ckspulen des Bandes Dr cken Sie die R ckspultaste im Stoppmodus e Zum Beenden des Schnellvorlaufs oder R ckspulens dr cken Sie die Stopptaste e Um das Bild beim Schnellvorlauf oder R ckspulen kurzzeitig zu betrachten halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt Zum Stoppen der Wiedergabe Die Stopptaste dr cken Hinweise e Wenn der Bildsuchlauf vorw rts Cue bzw r ckw rts Review oder die Zeitlupen Wiedergabe l nger als 10 Minuten bzw die Standbild Wiedergabe l nger als 5 Minuten dauert wird die betreffende Funktion zur Schonung der Videok pfe und des Bandes automatisch ausgeschaltet e Bei den Wiedergabefunktionen mit Ausnahme der normalen Wiedergabe k nnen horizontale St rstreifen im Bild auftreten die Farben instabil oder das Bild anderweitig gest rt sein Be
16. dieses Videorecorders k nnen nur Panasonic Fernsehger te bet tigt werden Die zur Steuerung des Fernsehger tes ber die Fernbedienung erforderlichen Einstellungen wurden bereits werkseitig vorgenommen Sie brauchen daher keine weiteren Einstellungen vorzunehmen Bitte beachten Sie jedoch dass gewisse Modelle von Panasonic Fernsehger ten nicht ber diese Fernbedienung gesteuert werden k nnen Bedienung des Fernsehger tes Die nachstehenden Erkl rungen zeigen Ihnen welche Funktionen die verschiedenen Tasten haben wenn der Schalter VCR TV amp auf TV gestellt ist Taste TV ON OFF Zum Ein und Ausschalten Standby Modus des Fernsehger tes Bei gewissen Fernsehger ten kann das Ger t mit dieser Taste nur ausgeschaltet Standby Modus jedoch nicht eingeschaltet werden Versuchen Sie in einem solchen Fall das Fernsehger t mit einer der folgenden Tasten einzuschalten Zifferntasten AV Taste Programmwahltaste amp amp Programmwahltaste Zur Wahl des Programmplatzes 1 99 am Fernsehger t AV Taste Zur Wahl des gew nschten AV Eingangs am Fernsehger t Programmwahltasten Zur Wahl des gew nschten Programmplatzes Fernsehsenders am Fernsehger t D Videotext Tasten Wenn Ihr Fernsehger t f r Videotext Empfang ausger stet ist k nnen Sie mit diesen Tasten die auf dem Bildschirm eingeblendeten Videotext Informationen ndern und Informationen abrufen N here Einzelheiten finden Sie
17. dr cken um ZDE 2710 2000 21 30 SP EIN das Bildschirm Men ZF auszublenden 19 00 20 00 LP EIN mt ui nun So Sa 17 30 18 00 LP EIN Hinweise zum L schen einer Timer Programmierung In gewissen F llen beispielsweise wie nachstehend beschrieben bleibt die Timer Programmierung bis um 4 Uhr morgens am Tag nach der Sendung im Videorecorder gespeichert Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung e Wenn die Timer Aufnahme nicht bis zum Ende der Sendung durchgef hrt wurde da die Bandrestzeit nicht ausreichte e Wenn Sie die Timer Aufnahme w hrend ihrer Ausf hrung gestoppt haben Zum berpr fen der gesamten L nge der programmierten Timer Aufnahmen Anhand der Anzeige der gesamten L nge der programmierten Timer Aufnahmen k nnen Sie durch einen Vergleich mit der im Videorecorder Display angezeigten Bandrestzeit ermitteln wie viele Timer Programmierungen noch ausgef hrt werden k nnen Anzeige wenn die gesamte L nge der programmierten Timer Aufnahmen 90 Minuten betr gt e Die Berechnung der Gesamtzeit erfolgt immer im SP Modus e Wenn t gliche oder w chentliche Timer Aufnahmen programmiert worden sind kann die Gesamtzeit nicht berechnet werden Zum Ausw hlen einer mit dem Timer aufgezeichneten Sendung aus der Liste und schnellen Auffinden ihres Anfangs f r die automatische Wiedergabe Programmlisten Suchlauf Dieser Videorecorder kann eine Liste der auf der einge
18. hlen in dem der Videorecorder verwendet wird Die Taste OK dr cken worauf die Funktion Automatische Einstellung am Videorecorder alle empfangbaren Fernsehsender abstimmt und auch die Uhr stellt Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten Wenn im Videorecorder Display die rechts gezeigte Anzeige erscheint ist die automatische Einstellung beendet Die Taste MENU amp l nger als 5 Sekunden dr cken damit die Nummer des HF Ausgangskanals im Videorecorder Display erscheint Bildschirmanzeige Country Belgi Deutschland Belgique Osterreich Belgien Portugal Danmark Suomi Espa a Sverige France Schweiz Italia Suisse Nederland Svizzera Norge others Autom Einstellung L nderauswahl Sendertabelle Kan 21 Anzeige w hrend der automatischen Einstellung Videorecorder Display Anzeige nach beendeter automatischer Einstellung Anzeige von HF Ausgangskanal 36 Beispiel Die werkseitige Einstellung ist Kanal 36 Die Zifferntaste 0 dr cken damit die angezeigte Nummer des HF Ausgangskanals auf ge ndert wird Anzeige nach ndern des HF Ausgangskanals auf Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Um die automatische Einstellung vor ihrer Vollendung abzubrechen Die Taste EXIT amp dr cken Men f r die L nderauswahl Deutschland Tipp e Wenn Sie im Men f r die L nderauswahl Schweiz bzw
19. in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes D TV ASPECT Taste Zum Umschalten des Bildschirmformates zwischen dem Breitbild und anderen Formaten amp VOLUME Taste Zur Regelung der Lautst rke am Fernsehger t TV TEXT Taste Zum Umschalten zwischen normalem Fernsehempfang und Videotext Empfang Die 3 Methoden zum Umschalten auf den AV Eingang an einem Panasonic Fernsehger t Ihr Panasonic Fernsehger t verwendet eine von drei m glichen Methoden f r die Umschaltung zwischen Fernsehempfang und einem oder mehreren AV Eing ngen F hren Sie die nachstehend aufgef hrten Schritte f r die Umschaltmethoden A B und C durch um festzustellen welche Methode Ihr Fernsehger t verwendet A 1 Den Schalter VCR TV amp auf TV stellen 2 Die Taste AV dr cken um auf AV Eingang umzuschalten Bei wiederholtem Dr cken der Taste AV wird zwischen Fernsehempfang und dem AV Eingang den AV Eing ngen umgeschaltet Den Schalter VCR TV amp auf TV stellen 2 Die Taste AV dr cken Farbbalken f r die Wahl des AV Eingangs erscheinen auf dem Fernsehbildschirm 3 Den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Ausw hlen des gew nschten AV Eingangs von den angezeigten Farbbalken folgen Dazu die entsprechende Farbtaste N rot DATE gr n ON gelb oder OFF blau auf der Fernbedienung dr cken Den Schalter VOR TV amp auf TV stellen 2 Die Taste AV dr cken Die
20. schaltet der Videorecorder ca 10 Sekunden lang auf Bildsuchlauf vorw rts Cue um Anschlie end spult er das Band bis zur n chsten mit einem Indexsignal markierten Stelle Programmanfang vor und schaltet bei jedem Auffinden eines Indexsignals ca 10 Sekunden lang auf Bildsuchlauf vorw rts Cue um Gegenw rtige r Bandanfang Bandstelle Indexsignal Programm 1 Programm 3 Programm 2 Schnellvorlauf Bildsuchlauf vorw rts Cue 2 Wenn Sie das Programm gefunden haben das Sie sich ansehen m chten k nnen Sie durch Dr cken der Wiedergabetaste amp auf normale Wiedergabe umschalten Zum Ausschalten der Anspielfunktion oder zum Stoppen der Wiedergabe Die Stopptaste dr cken Hinweis e Wenn Sie die Taste SEARCH nach dem Durchf hren einer Timer Aufnahme aber vor dem Herausnehmen der Cassette dr cken so wird anstelle der Anspielfunktion der Programmlisten Suchlauf N heres dazu finden Sie auf Seite 16 ausgel st x Fortgeschrittene Bedienung u 18 Schnittbetrieb Assemble Schnitt Die Assemble Schnittfunktion Anf geschnitt erm glicht es Bild und Ton einer praktisch beliebigen Anzahl einzelner Szenen nacheinander zu einer einzigen Aufzeichnung zusammenzustellen Auf gleiche Weise kann auch Assemble Schnitt von einem externen Ger t z B von einem Camerarecorder durchgef hrt werden Aufnahmeger t dieser Videorecorder Camerarecorder oder zweiter Videorecorder
21. werden auszublenden 5 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu Tipps beenden e Falls Autom auf EIN gestellt ist wenn das Men f r die i j Uhrzeiteinstellung erscheint Autom nicht auf AUS 6 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men stellen denn dabei w re die automatische Uhrzeit auszublenden Korrekturfunktion ausgeschaltet e Die eingebaute Uhr arbeitet im 24 Stunden Zyklus e Bei einem Stromausfall bleibt der Inhalt des Zeitspeichers mindestens 60 Minuten lang erhalten e Wenn im Men f r die Uhrzeiteinstellung Autom auf EIN gestellt ist kontrolliert die automatische Uhrzeit Korrekturfunktion mehrere Male pro Tag ob es notwendig ist die Uhrzeit zu korrigieren Die Uhrzeit Korrekturfunktion wird nur ausgel st wenn der Videorecorder ausgeschaltet ist jedoch nicht in der Timer Aufnahmebereitschaft e Wenn Autom auf AUS und Power save auf EIN gestellt ist siehe Seite 27 wird die Uhrzeit u U nicht korrekt beibehalten In einem solchen Fall die Uhrzeit von Hand korrekt einstellen e Wenn Autom auf EIN und Power save auf EIN gestellt ist kann die Uhrzeit Korrektur nicht durchgef hrt werden wenn der Videorecorder ausgeschaltet ist Sobald Sie ihn aber wieder einschalten wird die Uhrzeit Korrektur ausgel st und die Uhrzeit korrigiert Verschiedene Einstellungen 25 26 Weitere praktische Funkti
22. zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Pos Name Kanal Fein Tuning Decoder Video Sys Zur Wahl des Tontyps f r die Aufnahme NV FJ610EC ECM ECY Serien FJ606EC ECM Serien FJ604ECM Serien 1 Die Taste MENU dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Die Cursor Tasten A V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden Die Cursor Tasten A V lt gt dr cken um den gew nschten Fernsehsender zu w hlen Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden Die Cursor Tasten A V 4 gt dr cken um das Eingabefeld Ee f r Mono zu w hlen Kanal Die Cursor Tasten AV amp dr cken um auf AUS zu Fein Tuning Decoder Video Sys Mono stellen e Falls Sie auch den normalen Monoton w hrend einer Stereo einer zweisprachigen oder einer NICAM Sendung auf den Hi Fi Spuren aufnehmen wollen oder wenn der Stereoton aufgrund schlechter Empfangsbedingungen gest rt ist EIN w hlen Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden L schen
23. Anzeige f r den zuletzt gew hlten AV Eingang erscheint auf dem Fernsehbildschirm Die Anzeigen f r die Wahl eines anderen AV Eingangs erscheinen ebenfalls sie verschwinden aber nach ein paar Sekunden 3 Bevor die Anzeigen f r die Wahl eines anderen AV Eingangs verschwinden die Taste v DATE ON oder OFF dr cken um den gew nschten AV Eingang zu w hlen Mit den folgenden vier Tasten k nnen Sie wie folgt fahren und w hlen v Nach links DATE Nach unten OoN Nach oben OFF Nach rechts Anschluss des Videorecorders an das Fernsehger t METHODE Um den Videorecorder ber das HF Koaxialkabel und ein 21 poliges Scart Kabel an das Fernsehger t anzuschlie en stellen Sie die nachstehend gezeigten Anschlussverbindungen her AV Anschluss Antenne nicht mitgeliefert Antennenleitung nicht mitgeliefert Fernsehger t nicht mitgeliefert Antennen Eingangsbuchse Netzkabelbuchse 9 21 poliges Scart Kabel nicht mitgeliefert an Buchse AV1 Netzkabel a HF Koaxialkabel mitgeliefert mitgeliefert e Zum Fernsehempfang muss das Ce An eine HF Koaxialkabel auch dann Netzsteckdose angeschlossen werden wenn der Videorecorder ber ein 21 poliges Scart Kabel mit dem Femsehger t verbunden wird Nachdem Sie die obigen Anschlussverbindungen hergestellt haben fahren Sie mit der automatischen Einstellung Seite 8 fort d M ETHODE Um den Videorecorder nur ber d
24. Audio Verst rkers an eine Netzsteckdose anschlie en Fortgeschrittene Bedienung u 20 Anschluss des Videorecorders an einen Satellitenempf nger oder Digitalempf nger In diesem Abschnitt bezieht sich der Ausdruck Satellitenempf nger auch auf einen Digitalempf nger Das Anschlussverfahren h ngt vom Typ des Satellitenempf ngers ab F r n here Einzelheiten zu den Anschlussverbindungen auch die Bedienungsanleitung des Satellitenempf ngers durchlesen Wenn der Satellitenempf nger mit einer 21 poligen Scart Buchse ausgestattet ist Wenn der Satellitenempf nger mit einer 21 poligen Scart Buchse ausgestattet ist sollte die Anschlussverbindung mit einem 21 poligen Scart Kabel vorgenommen werden Die Anschlussverbindungen an das Fernsehger t sind auf Seite 7 gezeigt Beim Vornehmen dieser Anschlussverbindungen m ssen der Videorecorder das Fernsehger t und der Satellitenempf nger ausgeschaltet sein Die Anschlussverbindungen auf keinen Fall mit nassen H nden vornehmen e 1 21 polige IN e Wenn der Satelliten 21 poliges Scart Kabel empf nger eine nicht mitgeliefert VCR Buchse besitzt schlie en Sie den Videorecorder an diese Buchse an An eine Netzsteckdose 1 Ein 21 poliges Scart Kabel nicht mitgeliefert an die 21 polige Scart Buchse am Videorecorder und an die 21 polige Scart Buchse am Satellitenempf nger anschlie en 2 Das Netzkabel des Satellitenempf ngers an eine Net
25. Die Cursor Tasten A V lt a gt dr cken um das Eingabefeld f r Decoder zu w hlen Pe Kanal 7 Die Cursor Tasten A Y dr cken um auf EIN zu stellen EIN Zur Einstellung von Pay TV Sendern AUS Zur Einstellung von normalen Fernsehsendern Fein Tuning Decoder 5 Video Sys 8 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 9 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Zum Unmstellen auf ein anderes Videosystem Farbfernsehsystem 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Die Cursor Tasten A VW dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden Die Cursor Tasten A V lt gt dr cken um den Fernsehsender zu w hlen dessen Videosystem ge ndert werden soll Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden Die Cursor Tasten AY gt dr cken um das Eingabefeld f r Video Sys zu w hlen Die Cursor Tasten AV amp dr cken um das Fernsehsystem PAL oder MESECAM zu w hlen PAL Zum Empfang von PAL Signalen MESECAM Zum Empfang von SECAM Signalen Die Taste OK dr cken um die Einstellung
26. Neueingabe und Weshseln von Programmpl tzen per Bildschirm Zum L schen eines Programmplatzes Zur Eingabe eines freien Programmplatzes Zum Wechsel eines Fernsehsenders auf einen anderen Programmplatz Benutzen Sie die farbigen Befehlsanzeigen die unter der Liste der abgestimmten Fernsehsender angezeigt sind und dr cken Sie die entsprechend farbig markierten Tasten 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Die Cursor Tasten A V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden 5 BR3 18 6 RB3 3 7 SFB3 36 Die Cursor Tasten AY d gt dr cken um den gew nschten Fernsehsender zu w hlen Befehlsanzeigen f r L schen Zuf gen Bewegen Die folgenden Bedienungen ausf hren Zum L schen eines Programmplatzes L schen Die Programmwahltaste N rot dr cken Zur Eingabe eines freien Programmplatzes Zuf gen Die Taste DATE gr n dr cken Zum Wechsel eines Fernsehsenders auf einen anderen Programmplatz Bewegen Die Taste ON gelb amp dr cken Dann die Cursor Tasten AV amp dr cken um den neuen Programmplatz zu w hlen auf den der Fernsehsender gelegt werden soll Die Taste OK amp dr cken um
27. OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden 4 Die Cursor Tasten A V lt gt amp dr cken um den Fernsehsender zu w hlen der fein abgestimmt werden soll 5 Die Taste OK dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden 6 Die Cursor Tasten A V 4 gt dr cken um das Eingabefeld f r rein Tuning zu w hlen Pos Name 7 Die Cursor Tasten AV Fen dr cken um die Feinabstimmung einzustellen e Wenn die Abstimmung nicht ge ndert werden soll die Cursor Taste gt amp dr cken um den Originalzustand der Abstimmung AUTO wiederherzustellen Fein Tuning Decoder Video Sys 8 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 9 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Zur Einstellung von Pay TV Sendern 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK dr cken 3 Die Cursor Tasten 4 V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden 4 Die Cursor Tasten A V lt gt amp dr cken um den Pay TV Sender zu w hlen 5 Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden 6
28. Panasonic Videorecorder Serie NV FJ 6 1 O Serie NV FJ 606 Serie NV FJ 604 Bedienungsanleitung SHOWVIEW VHS SUPER DRIVE MULTI INTELLIGENT CONTROL I PAL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollst ndig durch bevor Sie den Videorecorder anschlie en in Betrieb nehmen VQT8540 oder irgendwelche Einstellungen daran vornehmen Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen daf r dass Sie sich f r einen Videorecorder von Panasonic entschieden haben Wir m chten Sie nun bitten diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und auch die Vorsichtsma regeln zu beachten bevor Sie irgendwelche Bedienungsvorg nge am Ger t ausf hren Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrauch Bedienungselemente und Anschlussbuchsen 3 Vorbereiten der Fernbedienung uunnssessnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Warnung und wichtige Informationen ursrssnnerennenennnn 5 Einstellen der Fernbedienung f r die Steuerung Ihres Fernsehger tes uunsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Anschl sse und Einstellungen Anschluss des Videorecorders an das Fernsehger t 7 Wiedergabe Wiedergabe uuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Aufnahme Aufnahme 2 s22 23 24224408 2424244 2 0ssaansnsnsansen danken nangennnae ee 11 e Zum W hlen der Aufnahmedauer und Ausf hren der Timer Aufnahme OTR Aufnahme en 12 e Timer Aufnahmeverkn pfu
29. V lt gt dr cken damit EIN unter VPS PDC eingetragen wird N here Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 29 Aufnahme Programmierung Pos Datum Start Stoj Ra VPS DATE ON OFF LI 27 10 20 00 21 30 SP EIN i i Timer Aufnahme E Zum Pr fen der Timer Programmierung en e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Den Schalter VCR TV auf VCR stellen 1 Die Taste PROG CHECK dr cken um das Men f r die Timer Programmierung auf dem Fernsehbildschirm einzublenden e Wenn der Videorecorder im Modus Timer Aufnahmebereitschaft f r eine VPS PDC Aufnahme ist kann die Bildschirmanzeige u U verzerrt sein 2 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men Pos auszublenden Name DATE ON OFF LP PDC ZDF 27 10 20 00 21 30 SP EIN ARD 30 10 19 00 20 00 LP EIN N3 So 21 00 23 30 SP EIN ZDF So Sa 17 30 18 00 LP EIN EES ne Aufnahme Programmierung Datum Start Stop SP VPS 15 16 Zum ndern einer Timer Programmierung W hrend eine Timer Aufnahme durchgef hrt wird ist es nicht m glich deren Programmierung zu ndern e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen 1 Die Taste PROG CHECK dr cken um das Men f r die Timer Programmierung auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y amp dr cken um die Programmierung zu w hlen die ge ndert werden soll
30. W3 4 Die Cursor Tasten A Y amp amp dr cken um den Fernsehsender zu w hlen der auf einen anderen Programmplatz verlegt werden soll 5 Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden 6 Die Cursor Tasten A V lt gt amp dr cken um das nn Eingabefeld f r Pos zu Ka w hlen Fein Tuning Decoder Video Sys 7 Die Zifferntasten dr cken um die Nummer des gew nschten Programmplatzes einzugeben 8 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 9 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Zur Eingabe oder nderung des Namens eines Fernsehsenders 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten AV amp amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten A V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden Sendertabelle Pos Name Kan 1 ARD 1 4 Die Cursor Tasten A V lt q gt amp dr cken um einen Programmplatz zu w hlen ren N 4 HR3 26 dessen Name mit 5 BR3 18 f H 6 RB3 3 angezeigt wird a 5 Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden 6 Die Cursor Tasten A V 4 gt d
31. alien Spanien AUS AUS AUS Portugal e Bei einem Sender der keine VPS PDC Signale ausstrahlt erscheint im Men f r die Timer Programmierung unter VPS PDC zuerst Das NICAM System NV FJ610EC ECWI ECY Serien FJ606EC ECM Serien FJ604ECM Serien Die Modelle NV FJ610EC ECM ECY FJ606EC ECM und FJ604ECM Serien sind mit dem NICAM Digitalton System ausgestattet Bei NICAM handelt es sich um ein Tonsystem mit 2 Tonkan len die wahlweise hochwertigen Stereoton oder zwei separate Monokan le M1 und M2 liefern Sendungen mit NICAM Ton werden immer zus tzlich zum normalen Monoton ausgestrahlt und der gew nschte Ton kann w hrend der Wiedergabe mit der Taste AUDIO gew hlt werden e Der digitale NICAM Stereoton kann nur auf den Hi Fi Tonspuren aufgezeichnet werden e Falls Sie beim Empfang einer Stereo zweisprachigen oder NICAM Fernsehsendung den normalen Monoton absichtlich aufnehmen m chten so ist f r den Programmplatz auf dem die gew nschte Sendung ausgestrahlt wird der Einstellpunkt Mono wie auf Seite 23 beschrieben auf EIN zu stellen Wichtiger Hinweis zum NICAM System Beim Einschalten des Serien NV FJ610EC ECM ECY FJ606EG ECM und FJ604ECM schaltet der Tuner automatisch auf NICAM Empfang um wenn ein NICAM Programm ausgestrahlt wird Solange NICAM Programme noch als Test bertragungen ausgestrahlt werden kann es vorkommen dass der empfangene Ton nicht mit dem Bild
32. ammpl tzen manuelle Senderabstimmung Dieser Videorecorder bietet 99 Programmpl tze die zum Empfang von Fernsehsendern eingestellt werden k nnen Wenn Sie den Videorecorder nach dem Herstellen der notwendigen Anschlussverbindungen zum ersten Mal einschalten wird normalerweise die automatische Einstellung durchgef hrt Wenn jedoch aufgrund au ergew hnlicher Empfangsbedingungen die automatische Einstellung nicht richtig funktioniert oder wenn Sie den Namen eines Senders ndern oder einen Sender von seinem regul ren Programmplatz auf einen anderen umlegen m chten k nnen Sie dies manuell vornehmen Dies wird als manuelle Senderabstimmung bezeichnet Vorbereitung e Den Schalter VCR TV auf VCR stellen Zur nderung der Reihenfolge in der die Fernsehsender den Programmpl tzen zugeordnet sind Hauptmen 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Aufnahme Programmierung Sendertabelle Datum Zeit Einstellungen 2 Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken cc Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen 3 Die Cursor Tasten AV dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden BEHTEIEISEIEN Pos Name Kan 1 ARD 2 ZDF 3 N3 4 HR3 5 BR3 6 RB3 7 SFB3 8 _S
33. as HF Koaxialkabel an das Fernsehger t anzuschlie en O er stellen Sie die nachstehend gezeigten Anschlussverbindungen her HF Anschluss Antenne nicht mitgeliefert Antennenleitung nicht mitgeliefert Fernsehger t nicht mitgeliefert Antennen Eingangsbuchse HF Koaxialkabel mitgeliefert eZum Fernsehempfang muss das HF Koaxialkabel angeschlossen werden S An eine Netzsteckdose Netzkabel mitgeliefert Nachdem Sie die obigen Anschlussverbindungen hergestellt haben fahren Sie mit der automatischen Einstellung Seite 9 fort Anschl sse und Einstellungen E Wenn Sie den Videorecorder anhand von Methode 1 an das Fernsehger t angeschlossen haben f hren Sie das nachstehend erl uterte Verfahren aus Automatische Einstellung Die Funktion Automatische Einstellung stimmt automatisch alle empfangbaren Fernsehsender ab und stellt auch die Uhr auf die gegenw rtige Uhrzeit und das Datum ein Falls die Senderabstimmung und die Einstellung von Uhrzeit und Datum nicht korrekt sind k nnen keine Timer Aufnahmen durchgef hrt werden 1 2 10 Das Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den AV Eingang w hlen Den Schalter VOR TV amp auf VCR stellen Die Taste VCR ON OFF amp dr cken um den Videorecorder einzuschalten Das Men L nderauswahl Country erscheint auf dem Fernsehbildschirm Die Cursor Tasten A V 4 gt dr cken um das Land zu w
34. as an die 21 polige Scart Buchse AV2 des Videorecorders angeschlossen ist e Den Ger tetyp wie folgt einstellen DECODER Bei Anschluss eines Decoders TIMER Bei Anschluss eines Digitalempf ngers Bei Wahl dieser Einstellung k nnen automatische Timer Aufnahmen von einem Digitalempf nger einfach dadurch ausgef hrt werden dass Sie den Digitalempf nger auf Timer Bereitschaft und dann den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umschalten Siehe Seite 12 EXT Bei Anschluss eines zweiten Videorecorders oder eines Satellitenempf ngers 5 Die Taste OK dr cken um die Einstellung zu beenden 6 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden E Verschiedene Einstellungen 27 28 Einstellen des Farbfernsehsystems das bei der Wiedergabe oder der Aufnahme von einem anderen Ger t benutzt wird 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV dr cken um Einstellungen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Einstellungen OSD Anzeige Power save VCR Anzeige AV2 Buchse DECODER TV System PAL Sprachauswahl Deutsch L nderauswahl Deutschland Die Cursor Tasten A V 4 gt dr cken um nacheinander TV System und PAL oder MESECAM zu w hlen Die Cursor Tasten AV amp dr cken um das Fernsehsystem PAL oder MESECAM einzustellen das bei der Wiedergabe oder d
35. dem Bildschirm erscheint Die Einstellung des Video Wiedergabekanals HF Ausgangskanals ist damit beendet e Das Verfahren f r die Abstimmung ist je nach Fernsehger t Marke verschieden daher auch die Bedienungsanleitung f r das Fernsehger t lesen 7 Die Taste OK dr cken Das Men L nderauswahl Country erscheint auf dem Fernsehbildschirm 8 Die Cursor Tasten A V lt gt amp dr cken um das Land zu w hlen in dem der Videorecorder verwendet wird 9 Die Taste OK dr cken worauf die Funktion Automatische Einstellung am Videorecorder alle empfangbaren Fernsehsender abstimmt und auch die Uhr stellt Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten e Wenn Sie im Men f r die L nderauswahl Schweiz bzw Suisse oder Svizzera gew hlt haben siehe Seite 8 10 Wenn im Videorecorder Display die rechts gezeigte Anzeige erscheint ist die automatische Einstellung beendet Bildschirmanzeige VCR Ch 36 Testbild Anzeige Country Belgi Deutschland Osterreich Portugal Suomi Espa a Sverige France Schweiz Italia Suisse Nederland Svizzera Norge others Belgique Belgien Danmark Men f r die L nderauswahl Autom Einstellung Deutschland Kan 21 L nderauswahl Sendertabelle Anzeige w hrend der automatischen Einstellung Anzeige nach beendeter automatischer Einstellung Um die automatische Einstellung vor ihrer Vollendung abzubrechen Die Taste EXIT
36. die Anzeige in folgender Reihenfolge Bandz hlwerk Anzeige gt 30 60 Modus normale Wiedergabe Min Min 240 lt 180 lt 120 Min Min Min Zum vorzeitigen Stoppen Die Stopptaste dr cken Zur Wiedergabe von NTSC Videocassetten auf Ihrem PAL Fernsehger t Quasi NTSC Wiedergabe Funktion nur f r NV FJ610 Serie Dieser Videorecorder ist auch in der Lage im NTSC Farbfernsehsystem aufgezeichnete Cassetten ber ein gew hnliches PAL Farbfernsehger t wiederzugeben und zwar ohne besondere Bedienung Bei gewissen Fernsehger ten kann dabei das Bild vertikal durchlaufen e Falls Ihr Fernsehger t mit einem Bildfangregler oder einer entsprechenden Funktion ausgestattet ist kann damit das Durchlaufen des Bildes u U behoben werden Praktische Automatik Funktionen Einschalt Automatik Wenn Sie eine Videocassette einsetzen schaltet sich der Videorecorder automatisch ein Automatischer Wiedergabestart Wenn Sie eine Videocassette mit herausgebrochener L schschutzlasche einsetzen beginnt automatisch die Wiedergabe ohne dass Sie die Wiedergabetaste dr cken m ssen Wiedergabestart bei ausgeschaltetem Videorecorder Wenn Sie bei ausgeschaltetem Videorecorder eine Videocassette einsetzen kann diese durch Dr cken der Wiedergabetaste amp wiedergegeben werden R ckspul Automatik Wenn das Band sein Ende erreicht spult es der Videorecorder automatisch zum Bandanfang zur ck e Diese Funktion w
37. die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Tipp Wenn Sie die Fernsehsender mit der manuellen Senderabstimmung eingegeben haben kann es vorkommen dass die Anzeige unter Pos Name erscheint wenn eine ShowView Programmierung durchgef hrt wird E Verschiedene Einstellungen 23 Erneutes Ausf hren der automatischen Einstellung Wiederherstellen des urspr nglichen Ger tezustands Beim Durchf hren der automatischen Einstellung werden alle empfangbaren Fernsehsender automatisch abgestimmt Ein erneutes Ausf hren der automatischen Einstellung ist beispielsweise angebracht wenn Sie den Videorecorder nach einem Umzug neu anschlie en m ssen Zum Neustarten der automatischen Einstellung Um die automatische Einstellung erneut zu starten die folgenden Bedienungsschritte durchf hren 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten AV dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen 3 Die Cursor Tasten A Y dr cken um Neu erstellen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken um den Neustart vorzubereiten Autom Einstellung L nderauswahl Deutschland Sendertabelle Kan 21 4 Die Taste OK amp erneut dr cken um den Neustart auszuf hren Zum Wiederher
38. dus Stopp R ckspulen Schnellvorlauf Zeitlupen Wiedergabe oder Aus Standby Modus ist wird die Replay Funktion nicht ausgel st W hrend normaler Wiedergabe Bildsuchlauf vorw rts Cue oder Standbild Wiedergabe Wenn Sie die Taste REPLAY dr cken schaltet der Videorecorder einige Sekunden lang auf Bildsuchlauf r ckw rts Review und dann erneut auf normale Wiedergabe in Vorw rtsrichtung um W hrend Bildsuchlauf r ckw rts Review Wenn Sie die Taste REPLAY dr cken schaltet der Videorecorder einige Sekunden lang auf Bildsuchlauf vorw rts Cue um und schaltet dann an der Bandstelle an der die Taste REPLAY amp gedr ckt wurde auf normale Wiedergabe in Vorw rtsrichtung um Zum automatischen Stoppen der Wiedergabe Funktion Wiedergabe Ausschalt Timer Wenn Sie eine Wiedergabedauer vorgeben wird die Wiedergabe automatisch gestoppt Nach Ablauf der eingestellten Wiedergabedauer stoppt der Videorecorder die Wiedergabe automatisch und schaltet sich aus Zum Ausl sen der Funktion Wiedergabe Ausschalt Timer W hrend der normalen Wiedergabe die Wiedergabetaste am Videorecorder l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten um den Videorecorder auf den Modus Wiedergabe Ausschalt Timer umzuschalten Anschlie end die Wiedergabetaste am Videorecorder wiederholt dr cken bis im Videorecorder Display die gew nschte Wiedergabedauer angezeigt wird e Beim wiederholten Dr cken dieser Taste ndert sich
39. e 14 die Taste SP LP dr cken um A Automatisch zu w hlen e Beim wiederholten Dr cken dieser Taste ndert sich die Anzeige in Aufnahme Programmierung folgender Reihenfolge Reine BANN OR OPP ER BBG ZDE 272 0 _20 00 21 30 er u SP gt LP De 22552 A Anzeige bei Wahl von A Automatisch Einstellung f r die Steuerung von Aufnahmestart und ende durch ein spezielles Signal das im Sendesignal enthalten ist VPS PDC Funktion VPS ist die Abk rzung f r Video Programme System PDC ist die Abk rzung f r Programme Delivery Control Wenn eine Fernsehsendung beispielsweise eine Fu ball bertragung berzogen wird vorzeitig endet bzw fr her oder sp ter als geplant beginnt synchronisiert diese Funktion den Aufnahmestart und stopp mit dem effektiven Beginn und Ende der Sendung Voraussetzungen f r die korrekte Durchf hrung der VPS PDC Funktion e Im Men Aufnahme Programmierung muss EIN unter VPS PDC eingetragen sein e Der Fernsehsender muss VPS PDC Signale senden e Die eingegebene Startzeit der Timer Aufnahme muss genau der im Fernsehprogrammteil einer Zeitung oder Zeitschrift angegebenen Startzeit der Sendung entsprechen Zum Einschalten der VPS PDC Funktion Beim Programmieren einer Timer Aufnahme mit dem Bildschirm Men im Schritt 6 siehe Seite 13 bzw re beim Programmieren mit ShowView im Schritt 4 siehe Seite 14 die Cursor Tasten A
40. e 6 unter Bedienung des Fernsehger tes Bedienung des Videorecorders Wenn Sie den Videorecorder bedienen m chten den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen Zifferntasten Zum W hlen der Programmpl tze Fernsehsender 1 99 am Videorecorder Beispiel 9 25050 Zum Eingeben einer ShowView Nummer Zum Eingeben von Ziffern f r verschiedene Einstellungen Ohne Funktion Bandz hlwerk R ckstelltaste Zum Zur ckstellen des Bandz hlwerks verstrichene Bandlaufzeit auf 0 00 00 e Beim Einsetzen einer Videocassette wird das Bandz hlwerk automatisch auf 0 00 00 zur ckgestellt D Ohne Funktion Infrarot Sender Kindersicherungstasten praktische Funktion zur Verhinderung unerlaubter Benutzung Diese Funktion sperrt alle Tasten am Videorecorder und auf der Fernbedienung Benutzen Sie diese Funktion wenn Sie nicht wollen dass andere Personen den Videorecorder in Betrieb setzen Zum Einschalten der Kindersicherungs Funktion 1 Die Tasten OK und OFF amp gleichzeitig so lange gedr ckt halten bis im Videorecorder Display die Anzeige D lt I hold erscheint e Wenn Sie bei eingeschalteter Kindersicherungs Funktion eine Taste dr cken erscheint die Anzeige gt lt hold im Videorecorder Display um Sie darauf hinzuweisen dass keine Bedienung m glich ist Anzeige bei eingeschalteter Kindersicherungs Funktion Zum Ausschalten der Kindersicherung
41. e urspr nglich mit der VPS PDC Funktion programmiert wurde In einem solchen Fall wird die Programmierung selbst nach beendeter Ausf hrung der Timer Aufnahme nicht sofort gel scht sondern erst am folgenden Tag um 4 Uhr morgens e Die Startzeiten von Sendungen die in der Programmbeilage von Zeitungen Zeitschriften usw angegeben werden k nnen sich sp ter ndern Vor der Timer Aufnahme eines Programms dessen Startzeit sich sp ter ge ndert hat ist darauf zu achten dass VPS PDC auf AUS gestellt werden muss In diesem Zusammenhang ist besondere Vorsicht bei der ShowView Programmierung geboten da PS PDC in bestimmten L ndern automatisch auf EIN gestellt wird e Wenn eine Sendung im Fernsehprogramm Teil von Zeitungen und Zeitschriften mit zwei ShowView Nummern ausgewiesen ist so ist die f r VPS PDC angegebene ShowView Nummer zu verwenden wenn die Timer Aufnahme mit Hilfe der VPS PDC Funktion ber ShowView Programmierung ausgef hrt werden soll e Die werkseitige Voreinstellung f r PS PDC ist je nach Land verschieden Einzelheiten hierzu finden Sie in der Tabelle rechts Programmier ShowView nderungen Ohne verfahren Program der Startzeit ShowView mierung bei System ShowView Gew hltes Program Land mierung Frankreich Belgien Niederlande Schweden EIN AUS AUS D nemark Finnland Norwegen Deutschland Schweiz sterreich EIN EIN EIN sonstige L nder It
42. ei ausgeschaltetem Videorecorder Standby Modus stark reduziert In einem solchen Fall erfolgt folgendes e Der Einstellpunkt VCR Anzeige wird automatisch auf AUS gestellt e Zum Einschalten des Videorecorders die Taste VCR ON OFF gedr ckt halten Der Videorecorder kann nicht mit der Fernbedienung eingeschaltet werden e Die Stromspar Funktion wird nur ausgel st wenn der Videorecorder ausgeschaltet Standby Modus ist Im Modus Timer Aufnahmebereitschaft wird diese Funktion nicht ausgel st Der Videorecorder stellt erst auf reduzierte Leistungsaufnahme um nachdem alle programmierten Timer Aufnahmen durchgef hrt und alle Programmierdaten gel scht worden sind e Wenn der Videorecorder ausgeschaltet ist k nnen Pay TV Sendungen nicht angesehen werden da das Signal in diesem Zustand vom angeschlossenen Decoder nicht durchgeschleift wird Um solche Sendungen zu sehen den Videorecorder einschalten AUS Bei Wahl dieser Einstellung wird die Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Videorecorder Standby Modus nicht reduziert 5 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 6 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Automatischer Wechsel der Helligkeit des Videorecorder Displays wenn der Videorecorder ausgeschaltet wird 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Einstellungen Fernsehbildschirm OSD Anzeige EIN Power save AUS einzublenden VCR
43. eine andere Nummer muss auch das Fernsehger t auf den neuen HF Ausgangskanal des Videorecorders abgestimmt werden N here Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes 1 Die Taste MENU amp l nger als 5 Sekunden dr cken Wenn das rechts gezeigte Testbild klar und scharf auf dem Bildschirm erscheint ist die automatische Einstellung beendet VCR Ch 39 Testbild Anzeige 3 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Anschl sse und Einstellungen FW 10 Wiedergabe Vorbereitungen e Sicherstellen dass der Videorecorder eingeschaltet ist e Sicherstellen dass das Fernsehger t eingeschaltet und auf den Video Wiedergabekanal eingestellt ist e Die bespielte Videocassette einsetzen F r normale Wiedergabe Die Wiedergabetaste dr cken Vidgoregords Display F r Bildsuchlauf vorw rts Cue W hrend der Wiedergabe die Schnellvorlauf Taste amp kurz dr cken e Zum Zur ckschalten auf normale Wiedergabe die Wiedergabetaste amp dr cken e Wenn Sie die Schnellvorlauf Taste amp gedr ckt halten erfolgt der Bildsuchlauf vorw rts nur so lange wie die Taste gedr ckt gehalten wird F r Bildsuchlauf r ckw rts Review W hrend der Wiedergabe die R ckspul Taste kurz dr cken e Zum Zur ckschalten auf normale Wiedergabe die Wiedergabetaste dr cken e Wenn Sie die R ckspul Taste gedr ckt halten erfolgt der Bildsuchlauf r
44. eit der verkn pften Timer Aufnahme nicht mit einer am Videorecorder programmierten Timer Aufnahme berschneiden Falls ein Konflikt besteht besitzt entweder die verkn pfte Timer Aufnahme oder die am Videorecorder programmierte Timer Aufnahme Vorrang d h nur eine der beiden Timer Aufnahmen wird ausgef hrt Timer Aufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie den Videorecorder f r die automatische Aufzeichnung von gew nschten Fernsehsendungen programmieren wenn Sie zur Sendezeit nicht zu Hause sind oder schlafen Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten programmiert werden e Durch Eingabe der n tigen Informationen im Bildschirm Men mit der Fernbedienung nachstehend beschrieben oder e Durch Eingabe der ShowView Nummer mit der die gew nschte Sendung im Fernsehprogrammteil von Zeitungen und Zeitschriften gekennzeichnet ist siehe Seite 14 Dieser Videorecorder bietet Ihnen die M glichkeit bis zu 8 Fernsehsendungen einschlie lich w chentliche oder t gliche Sendungen f r die automatische Aufnahme bis zu einen vollen Monat im voraus zu programmieren Zum Programmieren mit dem Bildschirm Men Dieses Verfahren f hrt Sie auf klar verst ndliche Weise Schritt um Schritt durch die Programmierung die Sie mit der Fernbedienung vornehmen Vorbereitungen e Sicherstellen dass der Videorecorder eingeschaltet ist e Sicherstellen dass das Fernsehger t eingeschaltet und auf den Video Wiedergabekanal eingestellt ist
45. ekt ausgef hrt Videotext Informationen stehen nicht zur Verf gung oder k nnen nicht gelesen werden Die Uhr manuell einstellen Die Wiedergabe Funktionen sind gest rt Das Symptom des Problems ist in Anf hrungszeichen angegeben Das Bild ist stark verrauscht oder schwarzwei Waagerechte St rstreifen oder Linien laufen senkrecht durch das Bild Die Spurlage ist nicht korrekt eingestellt Die Spurlage regeln Siehe Seite 32 Das Fernsehger t ist nicht korrekt auf den Video Wiedergabekanal des Videorecorders abgestimmt Den Video Wiedergabekanal am Fernsehger t abstimmen er Die Videok pfe sind verschmutzt oder abgenutzt Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler ww Bei der Verwendung einer Cassette vom Typ E300 die im LP Modus aufgezeichnet wurde ist das Wiedergabebild gest rt Der Verwendung von Cassetten des Typs E300 wird abgeraten u N tzliche Informationen Q 32 Die Aufnahme Funktionen sind gest rt Die Symptome der Probleme sind in Anf hrungszeichen angegeben Die Anzeige Wg blinkt wenn versucht wird eine Aufnahme zu starten er Die L schschutzlasche der Cassette wurde herausgebrochen Eine Cassette mit intakter L schschutzlasche verwenden oder die ffnung wo die Lasche war mit zwei Lagen Klebeband berdecken wenn die fr here Aufzeichnung gel scht werden soll Das aufgezeichnete Bild ist verrauscht oder der Bildschirm ist leer
46. en Badewannen Waschbecken usw fern Achtung Falls irgendeine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt kann es dadurch schwer besch digt werden Sollten Sie eine Fl ssigkeit in den Videorecorder versch ttet haben muss das Ger t vom Kundendienst auf m gliche Sch den hin untersucht werden Bei Gewitter Trennen Sie den Stecker des Antennenanschlusskabels vom Videorecorder um eine Besch digung durch Blitzschlag zu vermeiden Reinigen des Videorecorders Wischen Sie das Ger t mit einem sauberen weichen Tuch ab Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Reinigungsmittel Chemikalien oder Druckluft zum Entfernen von Staub Aufstellung Verwenden Sie den Videorecorder in horizontaler Lage und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Verschmutzung der Videok pfe Die Videok pfe mit denen der Videorecorder die Bildsignale bei der Aufnahme auf das Band aufzeichnet und bei der Wiedergabe abtastet sind f r die Bildqualit t von entscheidender Bedeutung Falls das Ger t sehr oft und sehr lange im Einsatz ist k nnen diese K pfe verschmutzt werden und die Signale nicht mehr einwandfrei aufzeichnen bzw die Wiedergabe kann entsprechend gest rt sein Dies w re beispielsweise der Fall wenn bei der Wiedergabe eines Bandes von dem man wei dass die Aufnahmequalit t gut ist die Bild und Tonqualit t sehr schlecht ist In einem solchen Fall sollte der Videorecorder von einer Kundendienstw
47. er Aufnahme von einem anderen Ger t benutzt werden soll Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Sprachauswahl des Einblend Men s 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV dr cken um Einstellungen zu Einstellungen OSD Anzeige EIN Power save AUS w hlen und dann die Taste OK amp dr cken VCR Anzeige AV2 Buchse TV System Sprachauswahl L nderauswahl GEDIMMT DECODER PAL Deutsch Deutschland Die Cursor Tasten A V 4 gt amp dr cken um nacheinander Sprachauswahl und das Eingabefeld f r Sprachauswahl zu w hlen Die Cursor Tasten AV amp dr cken um die gew nschte Sprache einzustellen Durch wiederholtes Dr cken der Cursor Taste Y wird in der folgenden Reihenfolge zwischen den Anzeigen der verschiedenen Sprachen umgeschaltet u English gt Deutsch gt Francais gt Italiano gt Espa ol Suomi lt Norsk Dansk lt Nederlands lt AN Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden L nderauswahl f r die Sendersortierung 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden Die Cursor Tasten AV amp dr cken um Einstel
48. erkstatt untersucht werden Eine Reinigung der Videok pfe durch eine Kundendienstwerkstatt wird nicht von der Garantie gedeckt Kondensation kann sich unter folgenden Bedingungen bilden e Wenn sich der Videorecorder in einem Zimmer befindet in dem gerade die Heizung eingeschaltet wurde e Wenn sich der Videorecorder in einem Raum mit Dampf oder hoher Luftfeuchtigkeit befindet e Wenn der Videorecorder von einem kalten Platz in ein stark beheiztes Zimmer gebracht wird e Wenn der Videorecorder pl tzlich von einem k hlen Ort z B ein Zimmer oder ein Auto mit Klimaanlage an einen hei en und feuchten Ort gebracht wird Zur Beachtung Wenn eine der obigen Bedingungen auftritt sollten Sie mindestens 1 Stunde lang warten bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen Dieser Videorecorder ist nicht mit einem Feuchtigkeitssensor ausgestattet u N tzliche Informationen A Q Technische Daten Serie NV FJ610 Serie NV FJ606 Serie NV FJ604 Spannungsversorgung Leistungsaufnahme im Betrieb Leistungsaufnahme im Standby Modus Video Aufnahmesystem Videokopf Best ckung Tonkopf Best ckung Bandgeschwindigkeit Bandformat Aufnahme Wiedergabezeit Umspulzeit VIDEO Fernsehsystem Modulationssystem Eingangspegel Ausgangspegel AUDIO Eingangspegel Ausgangspegel Tonspuren Horizontale Videoaufl sung Signal Rauschabstand Dynamikbereich Tonfrequenzgang Gleichlaufschwankun
49. f hren der Timer Aufnahme OTR Aufnahme Die englische Abk rzung OTR in OTR Aufnahme bedeutet One Touch Recording Diese Timer Aufnahmemethode wird so bezeichnet weil Sie durch wiederholtes Dr cken einer einzigen Taste die Aufnahme starten und die Aufnahmedauer w hlen k nnen Dies ist sehr praktisch wenn Sie beispielsweise die Aufnahme sofort starten m chten aber nachher ausgehen oder zu Bett gehen wollen Nach Ablauf der gew hlten Aufnahmedauer wird die Aufnahme gestoppt und der Videorecorder schaltet sich automatisch aus Klebeband Zum Durchf hren einer OTR Aufnahme 1 Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten 2 Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen 3 _ Die Programmwahltasten amp dr cken um den Programmplatz zu w hlen auf dem die aufzunehmende Fernsehsendung ausgestrahlt wird 4 Die Taste REC OTR dr cken um die Aufnahme zu starten 5 Die Taste REC OTR dr cken um die gew nschte Aufnahmedauer zu w hlen e Beim wiederholten Dr cken dieser Taste ndert sich die Anzeige der Aufnahmedauer im Videorecorder Display in der nachstehenden Reihenfolge e Wenn Sie beispielsweise 30 w hlen zeichnet der Videorecorder eine Sendung ab diesem Moment 30 Minuten lang auf Bandz hlwerk 30 normaler Aufnahmemodus Min 240 180 120 Min Min Min Zum vorzeitigen Beenden der OTR Aufnahme Die Stopptaste dr cken Timer Aufnah
50. gen Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Gewicht Abmessungen Mitgeliefertes Zubeh r 220 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 21W ca 3 W bei eingeschalteter Funktion Power save 2 rotierende K pfe Schr gspurverfahren 4 K pfe 2 K pfe Hi Fi SP 23 39 mm s LP 11 7 mm s VHS Videocassette SP 240 min mit NV E240 LP 480 min mit NV E240 ca 60 s mit NV E180 CCIR 625 Zeilen 50 Halbbilder PAL Farbsignal Luminanz FM Azimut Aufnahme Farbsignal Aufzeichnung mittels umgesetztem Hilfstr ger mit rotierender Phasenlage AV1 AV2 1 0 Vss 75 Ohm mit Abschluss AV1 AV2 1 0 Vss 75 Ohm mit Abschluss HF Konverter UHF Kanal 21 69 75 Ohm AV1 AV2 6 dBV mehr als 10 kOhm AV1 AV2 6 dBV weniger als 1 kOhm AUDIO OUT Cinch Buchse 6 dBV weniger als 1 kOhm 1 Normal Tonspur nur Mono 2 Hi Fi Spuren Stereo Farbe besser als 240 Linien SP Video besser als 43 dB SP Audio besser als 90 dB Hi Fi Tonspuren 20 Hz 20 kHZ Hi Fi 0 005 eff Hi Fi 5 C bis 40 C 35 bis 80 rel Feuchte 3 9kg 430 B x87 H x303 T mm 1 HF Koaxialkabel 1 Fernbedienung EUR571739 2 Batterien vom Typ R6 1 Netzkabel Bei Gewicht und Abmessungen handelt es sich um N herungswerte Anderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central PO Box 288 Osaka 530 91 Japan
51. haben bleibt sie im Videorecorder gespeichert d h Sie m ssen sie in Zukunft f r diesen Sender nicht mehr eingeben Zum Aufheben der Timer Aufnahmebereitschaft Wenn Sie den Videorecorder vor dem Ausf hren der programmierten Timer Aufnahme f r die Wiedergabe die normale Aufnahme oder einen anderen Betrieb benutzen m chten k nnen Sie die Timer Aufnahmebereitschaft ausschalten indem Sie die TIMER REC dr cken so dass die Anzeige II im Videorecorder Display verschwindet Nach beendetem Einsatz muss der Videorecorder durch erneutes Dr cken der Taste TIMER REC unbedingt wieder auf Timer Aufnahmebereitschaft umgeschaltet werden da sonst die programmierte Timer Aufnahme nicht durchgef hrt wird Hinweis e Wenn der Videorecorder nicht sp testens 10 Minuten vor der Startzeit der Timer Aufnahme auf Timer Aufnahmebereitschaft umgeschaltet wird blinkt die Anzeige im Videorecorder Display In einem solchen Fall die Taste TIMER REC dr cken um den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umzuschalten Weitere Timer Aufnahmen und Komfort Funktionen Einstellung des Aufnahmedatumsj tages F hren Sie diese Bedienung beim Programmieren einer Timer Aufnahme mit dem Bildschirm Men im Schritt 3 aus bzw beim Programmieren mit ShowView im Schritt 4 Siehe Seite 13 und 14 Sie k nnen das Aufnahmedatum Tag des Monats Wochentag durch Dr cken der Taste DATE w hlen Beim wiederholten D
52. ht die Programmierdaten zu ndern Zuerst den Videorecorder auf den Stopp Modus umschalten Es erscheinen u U Meldungen die oben nicht aufgef hrt sind In einem solchen Fall den Anweisungen der betreffenden Meldung folgen Der Videorecorder funktioniert nicht einwandfrei Die Symptome der Probleme sind in Anf hrungszeichen angegeben Das Videorecorder Display ist nicht beleuchtet Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Das Netzkabel anschlie en Der Einstellpunkt OSD Anzeige ist auf AUS gestellt Die Einstellung EIN oder GEDIMMT w hlen Siehe Seite 27 er Der Einstellpunkt Power save ist auf EIN gestellt Die Einstellung AUS w hlen Siehe Seite 27 Das Videorecorder Display ist beleuchtet aber der Videorecorder kann nicht bedient werden Der Videorecorder ist im Modus Timer Aufnahmebereitschaft Die Taste TIMER REC dr cken um die Timer Aufnahmebereitschaft auszuschalten sr Sicherheitsvorrichtungen sind in Funktion gesetzt worden Das Netzkabel abziehen und 1 Minute lang warten dann das Netzkabel wieder anschlie en Danach den Videorecorder auf einwandfreies Funktionieren berpr fen Das Video Wiedergabebild erscheint nicht auf dem Bildschirm Der HF Ausgangskanal ist auf eingestellt Eine andere Einstellung als w hlen Siehe Seite 9 Die automatische Einstellung der Uhr wird nicht korr
53. ht sich auf ein Ger t das zum Decodieren verschl sselter Fernsehsendungen Pay TV verwendet wird Decoder nicht mitgeliefert oe 2 Br 2 21 polige Scart 21 poliges Scart Kabel nicht mitgeliefert An eine Netzsteckdose Buchse 1 Ein 21 poliges Scart Kabel nicht mitgeliefert an die 21 polige Scart Buchse am Videorecorder und die 21 polige Scart Buchse am Decoder anschlie en 2 Das Netzkabel des Decoders an eine Netzsteckdose anschlie en e 3 Im Men Einstellungen den Einstellpunkt AV2 Buchse auf DECODER einstellen N here Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 27 AV Link Funktion Wenn der Videorecorder mit einem 21 poligen Scart Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist kann das Fernsehger t mit der Taste AV LINK von Fernsehempfang auf den Video Wiedergabekanal AV Eingang und umgekehrt umgeschaltet werden Im Videorecorder Modus wenn die Anzeige VCR im Videorecorder Display leuchtet ist das Fernsehger t auf den Video Wiedergabekanal AV Eingang geschaltet Im TV Modus wenn die Anzeige VCR im Videorecorder Display nicht leuchtet ist das Fernsehger t auf Fernsehempfang geschaltet Videorecorder Fernsehger t Videorecorder Anzeige VCR AV Eingang ist Modus leuchtet gew hlt TV Anzeige VCR Fernsehempfang Modus leuchtet nicht ist gew hlt e Wenn die Taste MENU amp gedr ckt wird um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzuble
54. i der Wiedergabe einer im LP Modus aufgezeichneten Cassette kann das Bild schwarzwei sein Dabei handelt es sich jedoch nicht um Funktionsst rungen Zur wiederholten Wiedergabe eines aufgezeichneten Bandabschnitts Die Wiedergabetaste amp auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden dr cken Die Anzeige R erscheint auf dem Bildschirm e Wenn OSD Anzeige im Men Einstellungen auf AUS eingestellt worden ist siehe Seite 26 erscheint die Anzeige R beim Ausl sen der Funktion Wiedergabe Wiederholung nicht Ende des aufgezeichneten Bandanfang Abschnitts Wiedergabe Y Wiederholung Unterbrechung im i Kontrollsignal Wiedergabe mindestens 5 Sek Anzeige des Wiedergabe Wiederholungs Modus R ckspulen Zum Ausschalten der Wiedergabe Wiederholung Die Stopptaste dr cken Zum kurzen R ckspulen des Bandes um die gleiche Szene nochmals zu sehen Szenen Wiederholung Wenn Sie die gleiche Szene nochmals sehen m chten beispielsweise weil Sie etwas nicht genau sehen oder verstehen konnten ganz einfach die Taste REPLAY amp dr cken damit das Band kurz zur ckgespult und dann erneut wiedergegeben wird Die Richtung in welcher das Band dabei zur ckgespult wird h ngt davon ab in welchem Wiedergabe Modus sich der Videorecorder beim Dr cken der Taste REPLAY befindet e Wenn Sie die Taste REPLAY dr cken w hrend der Videorecorder im Mo
55. ienungsschritte 6 Die Taste OK amp dr cken um die Programmierung zu beenden e Zum Programmieren weiterer Timer Aufnahmen sind die Schritte 1 6 zu wiederholen n Aufnahme Programmierung Datum Start Stop SP DATE _ ON OFF LP SI 27 10 20 00 21 30 i Pos Name ZDF T DieTaste SHOW VIEW dr cken damit das Men f r die Eingabe der ShowView Nummer auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet wird 2 Die Zifferntasten dr cken um die ShowView Nummer einzugeben Bildschirmanzeige e Falls Ihnen beim Eingeben der Zahl ein Fehler unterl uft k nnen Sie durch Dr cken der Cursor Taste lt 4 zur ckgehen und dann die korrekte Ziffer eingeben VCR ShowView 9320126 3 Die Taste OK amp dr cken um das Men Aufnahme Programmierung auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 4 Die Taste SP LP dr cken um die gew nschte Bandgeschwindigkeit einzustellen e Der SP Modus liefert die Standard Aufnahmedauer und optimale Bildqualit t Der LP Modus liefert die doppelte Aufnahmedauer mit geringf gig reduzierter Bildqualit t N here Einzelheiten zur Anzeige A finden Sie auf Seite 15 e Um die Endzeit zu verl ngern oder andere Korrekturen an den programmierten Daten vorzunehmen verwenden Sie jeweils die Cursor Tasten A V 4 gt die Programmwahltasten amp oder eine der Tasten DATE ON OFF und SP LP e N here Einzelheiten zu
56. igt Anzeigen STEREO M1 und M2 NV FJ610EC ECN ECY Serien FJ606EC ECM Serien FJ604ECM Serien Bei Empfang einer Fernsehsendung mit Stereoton zweisprachigem Ton oder NICAM Ton wird das jeweils bei der Ausstrahlung verwendete Tonsystem automatisch angezeigt STEREO Bei Empfang einer Stereo oder NICAM Stereo Sendung M1 M2 Bei Empfang einer zweisprachigen NICAM Zweikanalton Sendung M1 Bei Empfang einer monauralen NICAM Sendung Tonwiedergabe Modus L R Der gew hlte Wiedergabeton wird beim Dr cken der Taste AUDIO mit L links und R rechts angezeigt Stereowiedergabe Die Anzeigen L und R erscheinen zusammen Wiedergabe des linken Kanals Die Anzeige L erscheint Wiedergabe des rechten Kanals Die Anzeige R erscheint Wiedergabe des Normaltons Mono Keine der beiden Anzeigen erscheint amp Bandgeschwindigkeits Anzeige Bandl ngen Anzeige Beim Dr cken der Taste TAPE wird die jeweils gew hlte Bandl nge angezeigt lt E 180 F r Cassetten der Formate E30 60 90 120 und 180 E 195 F r E195 Cassette E 240 F r E240 Cassette E 260 gt F r E260 und E300 Cassetten e Bei gewissen Videocassetten wird die Bandrestzeit u U selbst dann nicht korrekt angezeigt wenn Sie die korrekte Bandl nge gew hlt haben Laufwerkfunktionen Stopp R ckspulen lt 4 Schnellvorlauf gt gt Wiedergabe gt
57. inn der Wiedergabe den Anfang der gleichen oder einer anderen Aufnahme suchen m chten k nnen Sie die Taste SEARCH dr cken Die Wiedergabe stoppt und das Men f r den Programmlisten Suchlauf erscheint auf dem Fernsehbildschirm Anschlie end die obigen Bedienungsschritte 2 3 wiederholen Zum Ausschalten der Funktion Programmlisten Suchlauf Die Taste EXIT amp dr cken Tipps e Wenn Sie im Bedienungsschritt 1 die Taste SEARCH dr cken wird die zuletzt gemachte Timer Aufnahme gew hlt hervorgehoben dargestellt e Wenn Sie nach beendeter Timer Aufnahme die Cassette herausnehmen oder eine andere Cassette einsetzen wird beim Dr cken der Taste SEARCH die Anspielfunktion Intro Jet Scan anstelle des Programmlisten Suchlaufs ausgel st Siehe Seite 17 e Wenn verkn pfte Timer Aufnahmen programmiert worden sind steht der Programmlisten Suchlauf nicht zur Verf gung Suchlauf Funktionen Zum schnellen Auffinden des gew nschten Programms VISS VHS Index Suchlauf System Dieser Videorecorder zeichnet bei jedem Aufnahmestart automatisch spezielle Indexsignale auf das Band auf Die Index Suchlauf Funktion benutzt diese Signale damit Sie schnell und bequem den Anfang eines gew nschten Programmes finden k nnen In den folgenden F llen wird automatisch ein Indexsignal aufgezeichnet e Wenn Sie durch Dr cken der Taste REC amp oder REC OTR amp eine Aufnahme starten e Wenn eine Timer Aufnahme begin
58. ird bei Timer und OTR Aufnahme nicht ausgel st Automatisches Ausschalten und Aussto en der Videocassette Das Aussto en der Videocassette ist auch bei ausgeschaltetem Videorecorder durch Dr cken der Taste EJECT m glich Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein st t die Cassette aus und schaltet sich dann wieder aus Suchlaufstart bei ausgeschaltetem Videorecorder Wenn bei ausgeschaltetem Videorecorder eine Cassette eingesetzt ist kann die Anspielfunktion Intro Jet Scan durch Dr cken der Taste SEARCH amp gestartet werden Zum Aussto en der Videocassette ber die Fernbedienung Die Stopptaste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten Aufnahme Vorbereitungen e Sicherstellen dass der Videorecorder eingeschaltet ist e Sicherstellen dass das Fernsehger t eingeschaltet und auf den Video Wiedergabekanal eingestellt ist e Den Schalter VCR TV auf VCR stellen Bedienungsschritte 1 Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen e Wenn die Cassette bereits eingesetzt ist die Taste VCR ON OFF dr cken um den Videorecorder einzuschalten 2 Die Programmwahltasten dr cken um den Programmplatz zu w hlen auf dem die aufzunehmende Fernsehsendung ausgestrahlt wird e Es ist auch m glich den Programmplatz mit den Zifferntasten zu w hlen Videorecorder Display 3 Die Taste REC bzw REC OTR dr cken um die Aufnahme zu starten 4
59. ken und dann das Men Aufnahme Programmierung w hlen Bildschirmanzeige Aufnahme Programmierung Pos Datum Start go SP VPS Name DATE ON LP __PDC 10 Die Taste TIMER REC dr cken um den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umzuschalten e Sicherstellen dass die Anzeige E im Videorecorder Display erscheint Falls diese Anzeige blinkt m ssen Sie die Programmierung im Men Aufnahme Programmierung berpr fen und berichtigen Siehe Seite 15 2 Die Programmwahltasten dr cken um den Programmplatz zu w hlen auf dem die aufzunehmende Fernsehsendung ausgestrahlt wird e Als Alternative hierzu k nnen Sie nach Dr cken einer Programmwahltaste die Cursor Tasten A V 4 gt verwenden 3 Die Taste DATE dr cken um das Datum einzustellen an dem die Sendung ausgestrahlt wird 4 Die Taste ON dr cken um die Startzeit der Sendung einzugeben e Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten ndert sich die Anzeige in 30 Minuten Schritten 5 Die Taste OFF dr cken um die Endzeit der Sendung einzugeben Zum Aufheben der Timer Aufnahmebereitschaft Wenn Sie den Videorecorder vor dem Ausf hren der programmierten Timer Aufnahme f r die Wiedergabe die normale Aufnahme oder einen anderen Betrieb benutzen m chten k nnen Sie die Timer Aufnahmebereitschaft aufheben indem Sie die TIMER REC dr cken so dass die Anzeige I im Videorecorder Display
60. l um 1 ab Zum Durchsehen des aufgezeichneten Inhalts auf der Cassette Intro Jet Scan Anspielfunktion Dieser Videorecorder zeichnet bei jedem Aufnahmestart automatisch spezielle Indexsignale auf das Band auf Die Anspielfunktion Intro Jet Scan benutzt diese Signale um den Anfang jedes auf der Cassette aufgezeichneten Programmes nacheinander mit hoher Geschwindigkeit wiederzugeben Damit k nnen Sie den Inhalt einer Cassette schnell und bequem kontrollieren und ein gew nschtes Programm auffinden In den folgenden F llen wird automatisch ein Indexsignal aufgezeichnet e Wenn Sie durch Dr cken der Taste REC amp oder REC OTR eine Aufnahme starten e Wenn eine Timer Aufnahme beginnt e Wenn Sie w hrend einer Aufnahme die Taste REC amp auf der Fernbedienung dr cken Voraussetzungen f r die korrekte Durchf hrung der Anspielfunktion Intro Jet Scan e Die Cassette muss nach dem Durchf hren der Timer Aufnahmen aus dem Videorecorder herausgenommen worden sein e Der Videorecorder muss eingeschaltet im Wiedergabe Modus oder ausgeschaltet Standby Modus sein e Jedes auf der Cassette aufgezeichnete Programm muss eine L nge von mindestens 15 Minuten haben Vorbereitungen e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Eine bespielte Cassette einsetzen Bedienungsschritte 1 Die Taste SEARCH dr cken um die Anspielfunktion Intro Jet Scan zu starten e Nach dem R ckspulen des Bandes an den Anfang
61. lungen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken Einstellungen OSD Anzeige Power save VCR Anzeige AV2 Buchse DECODER TV System PAL Sprachauswahl Deutsch L nderauswahl Deutschland Die Cursor Tasten A V lt gt amp dr cken um nacheinander L nderauswahl und das Eingabefeld f r L nderauswahl zu w hlen Die Cursor Tasten AV amp dr cken um das gew nschte Land einzustellen Durch wiederholtes Dr cken der Cursor Taste Y wird in der folgenden Reihenfolge zwischen den Anzeigen der verschiedenen L nder umgeschaltet others gt Belgi gt Belgigque gt Belgien gt Danmark Italia lt France e Espana lt ee gt Norge gt sterreich gt Portugal J Svizzera Suisse Schweiz Sverige Suomi Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Glossar Video Programm System VPS Programmerhaltungs Steuerung PDC Beim Video Programm System VPS und bei der Programmerhaltungs Steuerung PDC handelt es sich um u erst praktische Einrichtungen die daf r sorgen dass Fernsehprogramme bei Timer Aufnahmen genau von Anfang bis Ende aufgezeichnet werden auch wenn sich die tats chliche Zeit oder Dauer der Ausstrahlung verschiebt Bei einer Programmunterbrechung z B wegen besonderer Durchsagen oder Nachrichten wird die Timer Aufnah
62. me automatisch so lange unterbrochen bis die urspr ngliche Sendung fortgesetzt wird Je nach den von Sendern ausgestrahlten Signalen funktioniert das VPS PDC System u U nicht selbst wenn VPS PDC auf EIN gestellt ist Einzelheiten sind von den Sendeanstalten in Ihrem Empfangsgebiet zu erfragen e Darauf achten dass Sie bei Timer Aufnahmen mit Hilfe der VPS PDC Funktion die korrekte Sendezeit VPS PDC Zeit eingeben VPS PDC auf AUS stellen wenn es sich bei der Aufnahmezeit nicht um die korrekte Sendezeit VPS PDC Zeit handelt Wenn die eingegebene Zeit VPS PDC Zeit auch nur um eine Minute von der tats chlichen Sendezeit abweicht wird die VPS PDC Aufnahme nicht ausgef hrt Die korrekte Sendezeit VPS PDC Zeit anhand von Videotext oder der Programmbeilage einer Zeitung oder Zeitschrift ermitteln e Wenn sich die tats chlichen Sendezeiten von zwei Timer Aufnahmen berschneiden wobei es keine Rolle spielt ob die VPS PDC Funktion bei der Aufnahme aktiviert ist besitzt die Timer Aufnahme mit der fr heren Startzeit grunds tzlich Vorrang Die Timer Aufnahme mit dem sp teren Sendebeginn startet erst nachdem die erste Timer Aufnahme beendet worden ist e Wenn das VPS PDC Signal bei einem schwach einfallenden Sender ausf llt oder der betreffende Sender kein regelm iges VPS PDC Signal ausstrahlt wird die Timer Aufnahme in der normalen Betriebsart ohne VPS PDC Funktion ausgef hrt auch wenn si
63. meverkn pfung mit einem Digitalempf nger Wenn die Buchse AV2 an diesem Videorecorder ber ein 21 poliges Scart Kabel mit einem Digitalempf nger verbunden ist k nnen automatische Timer Aufnahmen von einem Digitalempf nger einfach dadurch ausgef hrt werden dass Sie den Digitalempf nger auf Timer Bereitschaft und dann den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umschalten e Bitte beachten Sie dass verkn pfte Timer Aufnahmen bei gewissen Digitalempf ngern u U nicht einwandfrei ausgef hrt werden 60 gt Min 1 Sicherstellen dass der Einstellpunkt AV2 Buchse auf TIMER eingestellt ist Siehe Seite 27 2 Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen 3 Den Digitalempf nger auf Timer Bereitschaft umschalten 4 Die Taste TIMER REC dr cken um den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umzuschalten e Weitere Bedienungsschritte f r Timer Aufnahme brauchen an diesem Videorecorder nicht durchgef hrt zu werden e Die Timer Aufnahme startet mit den am Digitalempf nger vorprogrammierten Einstellungen von Datum und Uhrzeit Hinweise e Achten Sie stets darauf den zu Timer Aufnahmen zu verwendenden Digitalempf nger ber ein 21 poliges Scart Kabel an die Buchse AV2 an diesem Videorecorder anzuschlie en e Verkn pfte Timer Aufnahmen werden in der gesamten L nge der programmierten Timer Aufnahmen nicht mitgez hlt e Stellen Sie sicher dass sich Datum und Uhrz
64. nden wird das Fernsehger t automatisch auf den Videorecorder Modus umgeschaltet In einem solchen Fall erscheint die Anzeige VCR jedoch nicht e Beim Wiedergabestart schaltet das Fernsehger t automatisch auf den Videorecorder Modus um W hrend der Wiedergabe l sst sich das Fernsehger t jedoch nicht auf den TV Modus zur ckschalten e Wenn beim Umschalten auf den TV Modus am Videorecorder ein Pay TV Programmplatz gew hlt ist bleibt das Bild verschl sselt wenn Sie am Fernsehger t einen Pay TV Programmplatz w hlen In einem solchen Fall entweder auf den Videorecorder Modus umschalten oder am Fernsehger t den AV Eingang w hlen Tipp Die Abk rzung RGB bedeutet getrennte Farbsignale Rot Gr n Blau Wenn Sie ein mit der RGB Eingangsfunktion ausgestattetes Fernsehger t an die Buchse AV1 an diesem Videorecorder anschlie en sowie einen Decoder mit RGB Ausgangsfunktion an die Buchse AV2 kann das Fernsehger t die vom Decoder ausgegebenen RGB Signale ber den Videorecorder empfangen Der Videorecorder muss auf AUS f r den Durchschleifbetrieb gestellt werden Zum Anschlie en des Videorecorders an einen Audio Verst rker Audio Verst rker nicht mitgeliefert An eine Netzsteckdose 1 Ein Audiokabel nicht mitgeliefert an die Audio Ausgangsbuchsen amp am Videorecorder und an die Audio Eingangsbuchsen am Audio Verst rker anschlie en 2 Das Netzkabel des
65. ng auf automatische Spurlageregelung Die beiden Programmwahltasten W und A gleichzeitig dr cken Wenn sich das Standbild nach oben oder unten verschiebt Bildfangregelung Wenn sich das Standbild nach oben oder unten verschiebt die folgende Bedienung durchf hren Im Standbild Modus die Programmwahltaste W oder gedr ckt halten bis das Bild stillsteht Achtung e Bei gewissen Fernsehger ten und Videocassetten ist es nicht m glich die Spurlage zu regeln e Wenn Sie eine Cassette wiedergeben die mit einem anderen Videorecorder bespielt wurde kann es vorkommen dass sich die Bildqualit t verschlechtert und es notwendig wird die Spurlage manuell zu regeln Au erdem kann es bei bestimmten Fernsehger ten vorkommen dass sich das Bild bei den Sonderwiedergabe Funktionen nach oben oder unten verschiebt Dabei handelt es sich jedoch nicht um Funktionsst rungen Vorsichtsma regeln Bitte lesen Sie diese Hinweise vollst ndig durch bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen Pl tzliche Temperaturwechsel vermeiden Wenn Sie den Videorecorder pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort bringen kann sich am Band und im Ger teinneren Kondensation bilden In einem solchen Fall sollten Sie den Videorecorder bei Zimmertemperatur mindestens 1 Stunde lang au er Betrieb lassen bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen Feuchtigkeit und Staub vermeiden Vermeiden Sie den Be
66. ng mit einem Digitalempf nger rasiri en 12 Timer Aufnahme Timer Aufnahme 2 4 2 244 24 024220024204 n4022200BGnnasaasannnee 13 e Zum Programmieren mit dem Bildschirm Men 13 e Zum Programmieren mit der ShowView Funktion 14 Weitere Timer Aufnahmen und Komfort Funktionen 15 e Zum Ausw hlen einer mit dem Timer aufgezeichneten Sendung aus der Liste und schnellen Auffinden ihres Anfangs f r die automatische Wiedergabe Programmlisten Suchlauf uurzuur22ensnennnnensnennennn nn 16 Fortgeschrittene Bedienung Suchlauf Funktionen uunsausssnsnennnnonsnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 e Zum schnellen Auffinden des gew nschten Programms VISS VHS Index Suchlauf System 17 e Zum Durchsehen des aufgezeichneten Inhalts auf der Cassette Intro Jet Scan Anspielfunktion 17 Schnittbetrieb u u u uun na 18 Assemble Schnitt rr20ur44unnsnennnnennnnnnnnannnnnnnnennnnnnnnn 18 Anschluss des Videorecorders an einen Decoder Anschluss des Videorecorders an einen Audio Verst rker 2222 22220 20002222nann0n0n0nn0n0nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnn 19 Anschluss des Videorecorders an einen Satellitenempf nger oder Digitalempf nger 20 Verschiedene Einstellungen Abstimmen der in Ihrer Gegend empfangbaren Fernsehsender auf den Programmpl tzen manuelle Senderabstimmung zusrsunsrennnennnnennnnnnnn 21 e L
67. nt e Wenn Sie w hrend einer Aufnahme die Taste REC auf der Fernbedienung dr cken Voraussetzungen f r die korrekte Durchf hrung der Index Suchlauf Funktion e Der Videorecorder muss im Stopp oder Wiedergabe Modus sein e Jedes auf der Cassette aufgezeichnete Programm muss eine L nge von mindestens 5 Minuten haben Vorbereitungen e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten e Eine bespielte Cassette einsetzen Bedienungsschritt 1 Entsprechend der Richtung in welcher der Suchlauf von der gegenw rtigen Bandstelle aus begonnen werden soll die Taste INDEX dr cken um den Suchlauf zu starten Um beispielsweise das zweite Programm in Vorw rtsrichtung aufzufinden die Taste INDEX gt zweimal dr cken e Der Videorecorder spult das Band schnell vor bzw zur ck und sucht nach dem vorgegebenen Indexsignal Anfang des gew nschten aufgezeichneten Programmes Nach seinem Auffinden beginnt automatisch die Wiedergabe Zum Ausschalten des Index Suchlaufs oder zum Stoppen der Wiedergabe Die Stopptaste dr cken Tipps e Der Suchlauf ist in beiden Richtungen bis zum 20 Indexsignal m glich e Wenn Sie z B die Taste INDEX versehentlich zu oft gedr ckt haben k nnen Sie dies durch Dr cken der anderen Taste INDEX berichtigen Auf diese Weise k nnen Sie die im Videorecorder Display angezeigte Zahl bis auf 1 reduzieren e Bei jedem Auffinden eines Indexsignals nimmt die angezeigte Zah
68. nzugeben e Bitte warten Sie einen Augenblick bis der gew nschte Fernsehsender abgestimmt worden ist 7 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 8 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Sendertabelle Pos Name Kan 1 ARD 2 ZDF 3 N3 4 HR3 5 BR3 6 RB3 Fein Tuning Decoder Video Sys Zum ndern der Kanalnummer eines bereits abgestimmten Fernsehsenders Sie k nnen die Kanalnummer auf gleiche Weise wie oben erl utert ndern Dazu jedoch im Schritt 4 den Programmplatz des Fernsehsenders w hlen der auf eine andere Kanalnummer ge ndert werden soll Nach Dr cken der Taste OK im Schritt 5 ist dann mit den Cursor Tasten A Y lt a gt das Eingabefeld Kanal zu w hlen Kanalbelegungsplan Kanal Fernsehkanal anzeige Deutschland ltalien Sonstige L nder 2 12 E2 E12 E2 E12 19720 ee u 21 69 21 69 21 69 74 78 S01 S05 S1 S5 80 82 S1 S3 M1 M3 83 89 S4 S10 M4 M10 90 99 S11 S20 U1 U10 Ai a i S21 S41 S21 541 In Italien H1 11 H2 12 Nur f r 8 MHz Kanalraster 22 Zur Einstellung der besten Empfangsbedingungen 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten 4 V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste
69. onen verschiedene Einstellungen Automatische Bildschirmanzeige der Fernsehsender Informationen des Tonsystems der angesehenen Fernsehsendung und des Tonwiedergabe Modus 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten AV RGR dr cken um Einstellungen zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken OSD Anzeige EIN Power save AUS VCR Anzeige GEDIMMT AV2 Buchse DECODER TV System PAL Sprachauswahl Deutsch L nderauswahl Deutschland 3 Die Cursor Tasten AV lt gt dr cken um nacheinander OSD Anzeige und das Eingabefeld f r OSD Anzeige zu w hlen 4 Die Cursor Tasten AV amp dr cken um EIN zu w hlen e Die Fernsehsender Informationen das Tonsystem der angesehenen Fernsehsendung und der Tonwiedergabe Modus werden auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet 5 Die Taste OK amp dr cken um die Einstellung zu beenden 6 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Anzeigen die mit dieser Funktion auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet werden k nnen Folgende Anzeigen werden auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet wenn die Taste OSD DISPLAY einmal gedr ckt wird Name des Fernsehsenders Anzeigen STEREO und BILINGUAL NV FJ610EG EGY Serien FJ606EG EGY Serien FJ604EG Serien Bei Empfang einer Fernsehsendung wird das jeweilige Tonsystem automatisch angeze
70. pfangsfenster am Videorecorder nicht Den Infrarot Sender der Fernbedienung auf das Empfangsfenster des Videorecorders richten und sicherstellen dass sich kein Hindernis dazwischen befindet er Der Abstand ist zu gro Die Fernbedienung innerhalb von 7 Metern vom Videorecorder benutzen Wenn sie innerhalb dieser Entfernung benutzt wird und trotzdem nicht funktioniert m ssen die Batterien ausgewechselt werden Die Batterien sind ersch pft Frische Batterien einsetzen Die Pole O der Batterien sind vertauscht Die Batterien polarit tsrichtig einsetzen Siehe Seite 4 Der Einstellpunkt Power save ist auf EIN gestellt Die Einstellung AUS w hlen Siehe Seite 27 Regelung des Wiedergabebilds Normalerweise stellt der Videorecorder automatisch das Wiedergabebild auf die beste Bildqualit t ein Manchmal kann es aber notwendig sein dies manuell zu regeln Wenn das Bild verrauscht und nicht klar zu sehen ist Spurlageregelung Wenn Rauschen w hrend der normalen Wiedergabe in der Zeitlupe oder im Standbild auftaucht die folgende Bedienung durchf hren Fernsehbild W hrend der normalen Wiedergabe oder in der Zeitlupe die Programmwahltaste W oder dr cken bis das Rauschen verschwindet A e Wenn Rauschen im Standbild auftaucht den Videorecorder zuerst auf Zeitlupe umschalten und dann die Spurlage wie oben regeln Verrauschtes Wiedergabebild Zur Umschaltu
71. r cken um das Eingabefeld f r Name zu w hlen Pos Name Kanal Fein Tuning Decoder Video Sys 7 Die Cursor Tasten AV lt gt und die Taste OK amp dr cken um den Namen des Fernsehsenders einzugeben e Zum Eingeben einer Leerstelle das Leerzeichen zwischen Z und w hlen 8 Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Tipp e Wenn Sie die Eingabe oder nderung des Namens eines Fernsehsenders im obigen Schritt 7 abbrechen wollen die Taste EXIT amp dr cken Da aber die eingegebenen Zeichen als Name gespeichert werden sicherstellen dass der Name sp ter richtig eingegeben wird E Verschiedene Einstellungen 21 Zur Eingabe eines neu empfangbaren Fernsehsenders 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y amp dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten A V dr cken um ndern zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Sendertabelle Liste der abgestimmten und gespeicherten Fernsehsender einzublenden 4 Die Cursor Tasten A V lt P gt amp dr cken um einen unbenutzten Programmplatz zu w hlen 5 Die Taste OK amp dr cken um das Men f r die manuelle Abstimmung einzublenden 6 Die Zifferntasten amp dr cken um die Kanalnummer des gew nschten Fernsehsenders ei
72. r cken auf die Seite der Taste DATE ndert sich die Anzeige in der nachstehend gezeigten Reihenfolge Beim Dr cken auf die Seite der Taste DATE amp ndert sich die Anzeige in umgekehrter Richtung e Das Programmieren einer Timer Aufnahme Einstellung des Datums ist bis zu einen vollen Monat vor Sendedatum und zeit m glich T gliche und w chentliche Timer Aufnahmen werden so lange durchgef hrt bis Sie sie ausschalten lt Zum Programmieren bis zu einen Monat im voraus gt Beispiel 1 2 31 lt Zum Programmieren einer t glichen Timer Aufnahme gt Beispiel T gliche Aufnahme von Sonntag bis Samstag So Sa T gliche Aufnahme von Montag bis Samstag Mo Sa T gliche Aufnahme von Montag bis Freitag Mo Fr lt Zum Programmieren einer w chentlichen Timer Aufnahme gt Beispiel w chentliche Aufnahme jeden Sonntag w chentliche Aufnahme jeden Montag w chentliche Aufnahme jeden Samstag So Sonntag Mo Montag Di Dienstag Mi Mittwoch Do Donnerstag Fr Freitag Sa Samstag Sicherstellen dass eine Sendung bis zu ihrem Ende aufgenommen wird Automatische SP LP Umschaltung Wenn der Videorecorder beim Start einer Timer Aufnahme feststellt dass die Bandrestzeit nicht ausreicht um die Sendung bis zu ihrem Ende aufzunehmen schaltet die Funktion Automatische SP LP Umschaltung auf die Bandgeschwindigkeit LP um und stellt somit sicher dass die ganze Sendung aufgenommen wird Falls die Bandrestzeit
73. r tes befinden sich keine Teile die von Laien gewartet werden k nnen Wenden Sie sich f r Reparaturarbeiten bitte an das Fachpersonal Bemerkungen 1 Mit diesem Videorecorder k nnen auch die Farbfernsehsignale von Sendungen des Systems SECAM SECAM B G empfangen aufgenommen und wiedergegeben werden 2 Wenn Cassetten die mit diesem Videorecorder aufgezeichnet wurden auf einem SECAM Videorecorder wiedergegeben werden ist das Bild u U schwarzwei Bei der Wiedergabe auf einem PAL Videorecorder ohne SECAM Funktion werden die Farben eventuell nicht korrekt wiedergegeben 3 Wenn im SECAM System vorbespielte Cassetten oder Cassetten die mit einem SECAM Videorecorder aufgezeichnet wurden auf diesem Videorecorder wiedergegeben werden kann das Bild schwarzwei sein 4 Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in Frankreich konzipiert dort sollte ein SECAM Videorecorder verwendet werden Dr cken Sie die Taste VOR ON OFF um den Videorecorder aus dem Einschaltzustand auf elektrische Betriebsbereitschaft Standby Modus umzuschalten und umgekehrt Auch im Standby Modus bleibt das Ger t an das Stromnetz angeschlossen SHowV Ew ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEW System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation Vor dem Gebrauch F Einstellen der Fernbedienung f r die Steuerung Ihres Fernsehger tes Mit der Fernbedienung im Lieferumfang
74. r VPS PDC Funktion finden Sie auf Seite 15 Aufnahme Programmierung Pos Datum Start Stop SP Name DATE ON OFF LP ZDF 27 10 20 00 21 30 SP EIN 5 Die Taste TAPE dr cken um die Bandl nge der verwendeten Cassette einzugeben Siehe Seite 26 7 Die Taste TIMER REC dr cken um den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umzuschalten e Sicherstellen dass die Anzeige I im Videorecorder Display erscheint Falls diese Anzeige blinkt m ssen Sie die Programmierung im Men Aufnahme Programmierung berpr fen und berichtigen Siehe Seite 15 Wenn nach dem Programmieren mit ShowView unter Pos Name eingetragen ist Pos Name ist der Titel f r den Programmplatz Fernsehsender Normalerweise wird unter Pos Name der Name des Senders bzw die Programmplatz Nummer eingetragen Falls die Senderinformation bei der automatischen Einstellung wegen ung nstigen Empfangsbedingungen nicht automatisch eingestellt wurde erscheint In einem solchen Fall k nnen Sie dies auf folgende Weise berichtigen VCR Die Programmwahltasten wiederholt dr cken um den Programmplatz zu w hlen auf dem die aufzunehmende gt Fernsehsendung ausgestrahlt wird Aufnahme Programmierung Datum Start Stop SP VPS PATE ON OFF LP PDC 15 00 17 00 SP i i ee Anzeige Nachdem Sie diese Information f r einen Sender einmal eingegeben
75. rspielen von weiteren Szenen die Pausen Zeitlupen taste dr cken um diesen Videorecorder auf Aufnahmepause umzuschalten und anschlie end die obigen Schritte 4 und 5 erneut durchf hren 7 An der Stelle wo die Aufnahme beendet werden soll die Stopptaste dr cken um die Aufnahme zu beenden Tipp e Der neue Ton wird sowohl auf den Hi Fi Tonspuren als auch auf der normalen Tonspur aufgezeichnet Der auf der normalen Tonspur aufgezeichnete Ton ist immer in Mono Hinweis e Wenn der Videorecorder in den obigen Schritten 3 und 6 l nger als 5 Minuten im Aufnahmepause Zustand bleibt schaltet er zur Schonung der Videok pfe und des Bandes automatisch auf den Stopp Modus um Anschluss des Videorecorders an einen Decoder Anschluss des Videorecorders an einen Audio Verst rker Stellen Sie die nachstehend gezeigten Anschlussverbindungen her um diesen Videorecorder an einen Decoder oder Audio Verst rker anzuschlie en Die Anschlussverbindungen an das Fernsehger t sind auf Seite 7 gezeigt N here Einzelheiten zu den Anschlussverbindungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Decoders bzw Audio Verst rkers Beim Herstellen der Anschlussverbindungen m ssen der Videorecorder das Fernsehger t und der Decoder bzw Audio Verst rker ausgeschaltet sein Die Anschlussverbindungen auf keinen Fall mit nassen H nden herstellen Zum Anschlie en des Videorecorders an einen Decoder Der Ausdruck Decoder bezie
76. s Funktion 1 Die Tasten OK und OFF amp gleichzeitig so lange gedr ckt halten bis die Anzeige D lt I hold verschwindet e Wenn Sie das Netzkabel herausziehen wird die Kindersicherungs Funktion nach Ablauf der Notstromversorgungs Zeitspanne von ca 60 Minuten automatisch aufgehoben D Cassettenfach Empfangsfenster f r die Infrarot Fernbedienung Videorecorder Display Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien 1 Auf den Batteriefachdeckel dr cken und ihn abschieben 1 2 Die Batterien einsetzen und dabei auf korrekte Polarit t und achten 3 Den Batteriefachdeckel wieder aufschieben Hinweise zum Auswechseln der Batterien e Die Lebensdauer der Batterien betr gt etwa 1 Jahr doch h ngt dies von der H ufigkeit des Einsatzes ab e Verbrauchte Batterien sind durch zwei neue Batterien vom Typ AA UM3 oder R6 zu ersetzen e V erbrauchte Batterien sollten sofort ausgewechselt und vorschriftsm ig entsorgt werden e Beim Einsetzen der Batterien darauf achten dass die Polarit t amp und richtig ausgerichtet ist e Nicht eine alte und eine neue Batterie zusammen verwenden e Nicht verschiedene Batterietypen zusammen verwenden z B eine Alkali und eine Mangan Batterie e Keine aufladbaren Batterien Ni Cd Akkus verwenden e Die Batterien nicht erhitzen und die Kontakte nicht kurzschlie en e Falls die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird die Bat
77. schen Neueingabe und Weshseln von Programmpl tzen per Bildschirm 2444 44 23 Erneutes Ausf hren der automatischen Einstellung Wiederherstellen des urspr nglichen Ger tezustandsS 4 244 22 2424 50345424 08008020 04 00nanaaie 24 Einstellen der Uhr 22 22 s224 244442202200042 0200000000 Basasanaant 25 Weitere praktische Funktionen verschiedene Einstellungen zuursusesennnennenennnnnnnn 26 N tzliche Informationen 6 fo 1 12 7 GE PRSPPEPPERRBURREEERBEADEEHFEEFEEEE RE PEREREEFEEEFEERLEESEAIEREERFBEFUEEEREFEEFR 29 Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes 31 e Regelung des Wiedergabebilds 32 Vorsichtsma regeln uuussssnnssnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 33 Technische Daten nuuursasaannnnnnnnnnnnnnnnnnnn Letzte Seite Bedienungselemente und Anschlussbuchsen Halten Sie diese Seite aufgeschlagen w hrend Sie die Bedienungsanleitung durchlesen Auf diese Weise k nnen Sie die Lage von Bedienungselemente Anschlussbuchsen und Bauteilen deren Bezeichnungen und Nummern im Text erw hnt werden bequem berpr fen ORECIOTR z RESET AUDIO TAPE AVLINK TAPE TVASPECT Siehe Seite 4 unter Bedienung des Videorecorders Siehe Seit
78. setzten Cassette gemachten Timer Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm einblenden Sie k nnen darauf die gew nschte Sendung ausw hlen worauf der Videorecorder schnell ihren Anfang sucht und automatisch mit der Wiedergabe beginnt Voraussetzungen f r die korrekte Durchf hrung der Funktion Programmlisten Suchlauf e Die Videocassette wurde nach dem Durchf hren der Timer Aufnahmen nicht aus dem Videorecorder herausgenommen e Die Bandl nge der eingesetzten Cassette muss korrekt eingestellt sein e Der Videorecorder darf nicht im Modus Timer Aufnahmebereitschaft sein e Auf der Cassette muss mindestens eine Sendung von nicht weniger als 15 Minuten Dauer aufgezeichnet sein e Wenn auf eine fr her bereits bespielte Cassette eine Timer Aufnahme gemacht wurde muss die fr here Aufnahme durch eine neue vollst ndig gel scht worden sein Vorbereitung e Das Fernsehger t auf Video Wiedergabe umschalten Title Liste Bedienungsschritte 1 Die Taste SEARCH dr cken Pos Name Datum Start um das Men f r den EEE Programmlisten Suchlauf Liste der durchgef hrten Timer Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden ARD 2 Die Cursor Tasten AV dr cken um die Aufnahme zu w hlen die Sie suchen und wiedergeben m chten 3 Die Taste SEARCH dr cken um den Suchlauf zum Anfang der gew nschten Aufnahme zu starten e Nach Auffinden der gew nschten Aufnahme beginnt die Wiedergabe automatisch e Falls Sie nach Beg
79. stellen des urspr nglichen Ger tezustands Wenn Sie den urspr nglichen Ger tezustand Auslieferungs Status des Videorecorders wiederherstellen m chten die folgenden Bedienungsschritte ausf hren 1 Die Taste MENU amp dr cken um das Hauptmen auf dem Fernsehbildschirm einzublenden 2 Die Cursor Tasten A Y dr cken um Sendertabelle zu w hlen und dann die Taste OK amp dr cken 3 Die Cursor Tasten AV dr cken um Daten l schen zu w hlen und dann die Taste OK dr cken um die Wiederherstellung vorzubereiten Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen 4 Die Taste OK amp dr cken um die Wiederherstellung auszuf hren e Um den Videorecorder neu abzustimmen das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen und erneut anschlie en Einstellen der Uhr Normalerweise wird die Uhr des Videorecorders automatisch Zum Aktivieren der automatischen Uhrzeit beim Durchf hren der automatischen Einstellung eingestellt Korrekturfunktion Unter gewissen Empfangsbedingungen kann es jedoch vorkommen dass die Uhr nicht automatisch eingestellt werden kann In einem solchen Fall die folgenden Bedienungsschritte ausf hren um die Uhr manuell einzustellen Wenn ein Fernsehsender ein Signal zur Uhrzeiteinstellung bermittelt wird durch die folgenden Bedienungsschritte die automatische Uhrzeit Korrekturfunktion eingeschaltet Diese Funktion berichtigt eventuelle Abweichungen automatisch
80. t Einstellungen Sendertabelle ndern Neu erstellen Daten l schen Sendertabelle Pos Name Kan 1 ARD 1 2 ZDF 2 3 N3 19 4 HR3 26 5 BR3 18 6 RB3 3 7 SFB3 36 8 SW3 29 Liste der abgestimmten Fernsehsender Beispiel Die Taste EXIT amp dr cken um das Bildschirm Men auszublenden Wenn die Sendernamen und oder die Kanalnummern nicht korrekt eingestellt worden sind Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 21 Wenn Sie den Videorecorder anhand von Methode 2 an das Fernsehger t angeschlossen haben f hren Sie das nachstehend erl uterte Verfahren aus Damit Sie das Bild vom Videorecorder auf dem Fernsehger t sehen k nnen muss bei diesem Typ der Anschlussverbindung HF Anschluss am Fernsehger t zus tzlich auch der Video Wiedergabekanal abgestimmt werden 1 Das Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehger t einen freien Programmplatz der nicht mit einem Sender belegt ist w hlen Bei einem Panasonic Fernsehger t ist der Programmplatz 0 zu w hlen 3 Den Schalter VOR TV amp auf VCR stellen 4 Die Taste VOR ON OFF dr cken um den Videorecorder einzuschalten 5 Die Taste MENU amp l nger als 5 Sekunden dr cken damit die Nummer des HF Ausgangskanals im Videorecorder Display erscheint Die werkseitige Einstellung ist Kanal 36 Videorecorder Display Anzeige von HF Ausgangskanal 36 Beispiel 6 Das Fernsehger t so abstimmen dass das rechts gezeigte Testbild auf
81. terien herausnehmen und an einem k hlen trockenen Ort aufbewahren Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte bedienen Sie sich bei der R ckgabe verbrauchter Batterien oder Akkus eines in Ihrem Land evtl vorhandenen R cknahme systems Wenn sich die Schiebeabdeckung von der Fernbedienung l st Wenn sich die Schiebeabdeckung versehentlich l st k nnen Sie diese wieder anbringen indem Sie sie so wie unten gezeigt auf die Fernbedienung aufsetzen und dann niederdr cken bis sie mit einem Klick einrastet e Es ist nicht m glich die Schiebeabdeckung vom unteren Ende her auf die Fernbedienung aufzuschieben Richtig Warnung und wichtige Informationen Dieses Ger t an einem gut bel fteten Ort betreiben da es sich beim Betrieb erw rmt Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden an dem keine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet ist z B in einem B cherregal WICHTIG Bitte beachten Sie dass das Aufnehmen von vorbespielten B ndern Schallplatten Discs und anderem ver ffentlichten oder gesendeten Material m glicherweise eine Verletzung von Urheberrechten darstellt WARNUNG ZUR VERH TUNG VON BRANDAUSBRUCH UND ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH N SSE AUSGESETZT WERDEN ZU IHRER SICHERHEIT EI KEINE GEH USETEILE ABSCHRAUBEN Auf keinen Fall irgendwelche Geh useteile abschrauben da die Gefahr von elektrischem Schlag besteht Im Inneren des Ge
82. trieb des Videorecorders an sehr feuchten oder staubigen Orten da Teile im Ger teinneren dadurch besch digt werden k nnten Die Ventilationsschlitze nicht blockieren Die Ventilationsschlitze verhindern einen berm igen Anstieg der Betriebstemperatur und sollten daher nicht blockiert oder verdeckt werden Halten Sie insbesondere weiche Materialien wie Stoff und Papier vom Videorecorder fern Das Ger t vor hohen Temperaturen sch tzen Setzen Sie den Videorecorder keiner extremen W rmeeinstrahlung aus z B direktem Sonnenlicht Heizk rpern und lassen Sie ihn auch nicht in einem verschlossenen Auto zur ck Magneten und magnetische Gegenst nde fernhalten Bringen Sie auf keinen Fall einen Magneten oder einen magnetischen Gegenstand in die N he des Videorecorders da die Ger teleistung dadurch beeintr chtigt werden k nnte Betreiben Sie den Videorecorder m glichst weit von anderen Elektroger ten entfernt um eine gegenseitige Beeintr chtigung der Leistung der einzelnen Ger te zu vermeiden Finger und Gegenst nde geh ren nicht ins Ger teinnere Es ist gef hrlich Teile im Ger teinneren zu ber hren und der Videorecorder kann dadurch schwer besch digt werden Versuchen Sie auf keinen Fall den Videorecorder auseinanderzunehmen Im Inneren befinden sich keine Teile die von einem Nichtfachmann gewartet werden k nnten Wasser fernhalten Halten Sie den Videorecorder von Blumenvas
83. verschwindet Nach beendetem Einsatz muss der Videorecorder durch erneutes Dr cken der Taste TIMER REC unbedingt wieder auf Timer Aufnahmebereitschaft umgeschaltet werden da sonst die programmierte Timer Aufnahme nicht durchgef hrt wird Hinweis e Wenn der Videorecorder nicht sp testens 10 Minuten vor der Startzeit der Timer Aufnahme auf Timer Aufnahmebereitschaft umgeschaltet wird blinkt die Anzeige Z im Videorecorder Display In einem solchen Fall die Taste TIMER REC dr cken um den Videorecorder auf Timer Aufnahmebereitschaft umzuschalten Timer Aufnahme u 13 14 Zum Programmieren mit der ShowView Funktion Die ShowView Nummern mit denen jede Sendung im Fernsehprogrammteil von Zeitungen und Zeitschriften einzeln gekennzeichnet ist erm glicht eine extrem einfache Programmierung des Videorecorders f r Timer Aufnahmen Die Dauer einer mit einer ShowView Nummer programmierten Timer Aufnahme kann geringf gig l nger sein als die tats chliche Dauer der Fernsehsendung Vorbereitungen e Sicherstellen dass der Videorecorder eingeschaltet ist e Sicherstellen dass das Fernsehger t eingeschaltet und auf den Video Wiedergabekanal eingestellt ist e Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen e Den Schalter VCR TV amp auf VCR stellen Beispiel Programmieren einer Timer Aufnahme f r eine Fernsehsendung die mit der ShowView Nummer 920126 gekennzeichnet ist Bed
84. zsteckdose anschlie en 3 Den Einstellpunkt AV2 Buchse auf EXT oder TIMER einstellen Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 27 Wenn der Satellitenempf nger nicht mit einer 21 poligen Scart Buchse ausgestattet ist Wenn der Satellitenempf nger nicht mit einer 21 poligen Scart Buchse ausgestattet ist sollte er mit dem mitgelieferten HF Koaxialkabel an den Videorecorder angeschlossen werden Die Anschlussverbindungen an das Fernsehger t sind auf Seite 7 gezeigt Beim Vornehmen dieser Anschlussverbindungen m ssen der Videorecorder das Fernsehger t und der Satellitenempf nger ausgeschaltet sein Die Anschlussverbindungen auf keinen Fall mit nassen H nden vornehmen Antenne nicht mitgeliefert Antennen S Antennenleitung nicht mitgeliefert Satellitenempf nger nicht mitgeliefert E O d Ausgangsbuchse An eine ee HF Koaxialkabel nicht mitgeliefert 1 Die Antennenleitung an die Antennen Eingangsbuchse am Satellitenempf nger anschlie en 2 Das HF Koaxialkabel an die Antennen Ausgangsbuchse am Satellitenempf nger und an die Antennen Eingangsbuchse amp am Videorecorder anschlie en 3 Das Netzkabel des Satellitenempf ngers an eine Netzsteckdose anschlie en Tipp e Der HF Ausgangskanal des Satellitenempf ngers sollte von Kanal 36 auf eine andere Nummer z B Kanal 33 eingestellt werden Abstimmen der in Ihrer Gegend empfangbaren Fernsehsender auf den Progr

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents