LEANTECHNIK AG
Contents
1. lifgo amp lean SL 5 0 5 3 Abstecksicherung Montageanleitung f r Einbau Bedienung und Instandhaltung LEANTECHNIK AG Herstellungsjahr 2012 Datum 17 12 2012 Version OO CE Koordinator Lukas Piofczyk Bearbeiter Martin Siemann www leantechnik com Inhalt ovoNOLRWN 3 1 32 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 Einleitung Maschinen Kennung Kontaktadresse Garantie Produktverantwortung Risikobeurteilung Einbauerkl rung Lieferumfang Verwendete Symbole Produktinformation Bestimmungsgem e Verwendung Sachwidrige Verwendung Technische Daten Datenblatt H be und Abmessungen Gewichte und Abma e Tragzahlen Stellantrieb Sicherheitsbestimmungen Allgemeines beim Komponentenbetrieb Personenauswahl und Qualifikation Transport der Abstecksicherung Lagerung der Abstecksicherung Installation der Abstecksicherung Starten der Komponente Wartung und Reparatur Lebensende Abbau Verschrottung Wiederverkauf der Komponente Sonstige Bestimmungen Transport und Hebehinweise Allgemeines Angrenzende Maschinenteile NNO OO OD ON N 10 10 10 11 13 13 14 14 14 15 IS 16 16 17 17 Z i bae sa Z sS 6 1 0 2 6 2 1 6 2 2 0 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 72 u 7 4 10 Funktionsbeschreibung Ablauf Einbaulage Getriebe bewegt die Hublast Zahnstange bewegt die Hublast Heber Entriegelung Verriegelung Ver2. 4 Entriegelung Mit Hilfe des angebauten luftzylinders wird ein Absteckriegel von der Zahnstange weggezogen und in dieser Position gehalten so lange Druck auf dem Zylinder ist Die Abstecksicherung ist entriegelt 6 5 Verriegelung Durch Entfernen des Luftdrucks wird der Absteckriegel mit Hilfe einer Feder nach vorne geschoben und greift zwischen den Z hnen der Zahnstange ein Die Abstecksicherung ist verriegelt Um die Sicherheit der Verriegelung zu erh hen kann der Luftzylinder zus tzlich in Richtung der Feder angesteuert werden Dies ist aber f r die Funktion nicht notwendig und standardm ig nicht vorgesehen 6 6 Verfahrensanweisung Bevor eine Anlage verriegelt wird muss sie auf die gew nschte H he gefahren werden Dann wird die Verriegelung ausgel st indem der Hubzylinder der Abstecksicherung drucklos geschal tet wird Eine 100 prozentige Verriegelung ist erst sichergestellt wenn die Anlage nach dem Ausl sen max 8 mm langsam abgelassen wurde damit die Z hne der Zahnstange und des Absteckriegels ineinander greifen Durch den Einfahrwinkel des Absteckriegels zur Zahnstange wird gew hrleistet dass die Absteck sicherung sich nicht von selbst entriegeln kann Damit die Abstecksicherung entriegelt werden kann muss die Anlage ca 5 mm angehoben werden 6 7 N herungsschalter Zur berpr fung der H be dienen zwei auf jedem Luftzylinder angebrachte N herungsschalter von Festo Typ SME 8F DS 24V KO 3 M8 LZ Dadurch werd
3. EG Maschinen ichtlinie 2004 42 EG einschlie lich deren nderungen ent spricht Bezeichnung Typ Abstecksicherung ASS lifgo lifgo linear lean SL Baugr en 5 0 5 1 und 5 3 Auftrags Nummer Artikel Herstellungsdatum Folgende harmonisierte Normen sind angewandt EN 12100 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe Teil 1 und 2 EN ISO 14121 1 Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Die bezeichnete unvollst ndige Maschine ist zum Einbau in eine Maschine oder zur Verkettung mit anderen Maschinen bestimmt Wir erkl ren dass die Inbetriebnahme so lange untersagt ist bis die Maschine oder Kom ponente in welche diese unvollst ndige Maschine eingebaut wird oder von welcher diese unvollst ndige Maschine eine Komponente darstellt als Ganzes den Bestimmungen der Maschi nen Richtlinie 2006 42 EG entspricht und die Konformit tserkl rung nach Anhang II A dieser Richtlinie vorliegt Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der unvollst ndigen Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Lukas Piofezyk CE Koordinator Oberhausen Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer Lez 2 5 p amp ped A Baia 1 8 Lieferumfang Folgende Positionen geh ren zum Lieferumfang der LEANTECHNIK AG Abstecksicherung Pneumatikzylinder N herungsschalter ZSB Zusammenbauzeichnung Bedienungsanleitung in
4. Pe em jo Pr gt 5 pe QD N 3 Technische Daten Datenblatt 3 1 Ma blatt 3 Technische Daten Datenblatt 3 2 Gewichte und Abma e lifgo Abstecksicherung ASS Schmierbohrung f r Ritzel Zahnstange Passbohrung F r Zahnstangenschutz Steckanschluss f r Luftschlauch N herungsschalter Gewicht lifgo Gewicht lifgo linear 3 3 Tragzahlen 59 6 5 50 8 2 durch LI 12 78 6 45 5 10 M6 16 85 56 5 6F7 F10 M4 6 60 7 5 72 10 2 durch 11814 310 6 68 5 10 MIOx1 F10 85 79 5 67 I 10 MA 6 amp 13 durch L1 20 712 6 106 86 SME 8F DS 24V KO 3 M8 LZ Festo Tragf higkeit min 5 fache Sicherheit gegen ber Getriebe 3 4 Stellantrieb Verriegelung Anzahl Motoren Druck min 5 bar Hilfsspannung 3 3 3 9 Bemerkung 1 x Pneumatikzylinder 24 V DC Gleichstrom 10 5 11 4 Lo jo z V C ai a A aen e E v NA om D p 09 4 Sicherheitsbestimmungen 4 1 Allgemeines beim Komponentenbetrieb Die Sicherheitsbestimmungen gelten f r alle Lebensphasen der Komponente Hierzu geh ren Transport Aufbau Inbetriebnahme Lebenszeit Instandhaltung Troubleshooting und Abbau Das Bedienungs und Instandhaltungshandbu
5. Wenn Hebeseile oder Schlaufen benutzt werden ist darauf zu achten dass diese nicht die N herungsschalter und Schl uche am Zylinder ber hren da es sonst zu Verformungen oder Zer st rungen kommen kann und die Funktion dann nicht mehr gew hrleistet ist amp amp T I mijm eme 2 A f A Beim Anheben und Absetzen ist Rucken und Sto en zu vermeiden Q Alle Lastaufnahmemittel wie Ringschrauben Laschen oder Seile m ssen f r das zu hebende Gewicht ausgelegt sein Das Gewicht einer einzelnen Abstecksicherung ist den Datenbl ttern zu entnehmen 5 2 Angrenzende Maschinenteile Angrenzende Teile sind vorher zu demontieren Schlauch Rohr und Kabelverbindungen m ssen von der zu transportierenden Maschine getrennt und transportsicher untergebracht sein 6 Funktionsbeschreibung A Achtung Die Abstecksicherung ist keine Notfallbremse 6 1 Ablauf Die LEANTECHNIK AG Abstecksicherung Kurzbezeichnung ASS ist eine Vorrichtung um das un kontrollierte Abst rzen von Anlagen Anlagenteilen Massen und Krafteinwirkungen zu verhindern und wird an Zahnstangen in Verbindung mit lifgo lifgo linear und lean SL angebaut verbaut Sie wird eingesetzt um Anlagen Maschinen Vorrichtungen etc bei Begehung oder im Repa raturfall gegen Herunterfallen und Absturz zu sichern In Verbindung mit einem lifgo oder lean SL Getriebe kann die ASS auch als Positioniereinheit f r einen festen We
6. X X Vernichtung Recycling legende X erlaubt nicht erlaubt Durch innerbetriebliche Anweisungen ist gem den Qualifikationen der Mitarbeiter festzulegen wer f r welche Arbeiten zust ndig ist und diese dann durchf hren darf Das gesetzlich zul ssige Mindestalter des Personals ist zu beachten 4 3 Transport der Abstecksicherung Der Transport der Abstecksicherung erfolgt zusammen montiert gt siehe Dokumentation lifgo lifgo linear und lean SL siehe Kapitel 5 Transport und Hebehinweise lt tez E E m C a A amp A A s amp m az E n 92 lt q 4 4 Lagerung der Abstecksicherung Die Komponente ist ab Werk mit einer Konservierung versehen Die Teile sind dadurch f r h chs tens 6 Monate in trockener Umgebung vor Korrosion gesch tzt An allen unlackierten Fl chen Gleitfl chen Zahnstangen ist der Korrosionsschutz vor einer Ein lagerung zu kontrollieren und gegebenenfalls zu erneuern Vor einem Probelauf ist der Korrosi onsschutz zu entfernen und gegen das in der Wartungsanleitung angegebene Schmiermittel zu ersetzen Die Lagerung darf niemals im Freien erfolgen IN Achtung Es d rfen keine anderen Teile auf der Abstecksicherung gelagert werden 4 5 Installation der Abstecksicherung Die Komponente muss gem der mitgelieferten Gesamtzeichnung installiert werden gt siehe Zeichnung zur Artikel Nummer Vor Beginn der Installation vergewissern S
7. deutscher Sprache Montage und Abnahme bei der LEANTECHNIK AG Nicht zum Lieferumfang geh ren Elektrische Steuerung Bedienelemente Sicherheitstechnische Kopplung Gesamtkonzept Endmontage Probelauf Inbetriebnahme Schmier le und fette Pneumatische und elektrische Aufbereitung und Versorgung 1 9 Verwendete Symbole 1 Warnschild A Achtung oder Gefahr 2 Hinweisschild Wichtige Montage Sicherheits und Funktionshinweise 2 Produktinformation 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Abstecksicherung ist eine Vorrichtung um das unkontrollierte Abst rzen von Anlagen Anla genteilen Massen und Krafteinwirkungen zu verhindern und wird an Zahnstangen angebaut verbaut Sie darf nur eingesetzt werden um Anlagen Maschinen Vorrichtungen bei Begehung oder im Reparaturfall gegen Herunterfallen und Absturz zu sichern Die Abstecksicherung darf nur in Verbindung mit lifgo lifgo linear oder lean SL benutzt wer den S mtliche anderen Verwendungszwecke und Funktionen sind nicht zul ssig IN Achtung Auch eine teilweise andere Verwendung einzelner Komponenten der Abstecksicherung ist nicht erlaubt 2 2 Sachwidrige Verwendung Alle nicht explizit freigegebenen Funktionen und Verfahren der Abstecksicherung sind nicht er laubt Die Abstecksicherung darf nicht als Bremse Notfallbremse benutzt werden Dies betrifft auch alle Abweichungen von den Kapiteln 2 1 und 3 _ mjam E
8. Hersteller der Komponente LEANTECHNIK AG und beim Betreiber Die Verantwortung des Betreibers gilt in erster Linie der Betriebssicherheit und der Wartung der Komponente F r Sch den oder Verletzungen die aus unsachgem em Umgang mit dem Produkt entstehen haftet der Hersteller nicht 1 6 Risikobeurteilung Eine detaillierte Risikobeurteilung liegt beim Hersteller der Komponente der LEANTECHNIK AG vor A Gefahr Beim Bet tigen der Abstecksicherung besteht Einzugsgefahr Bei fehlerhafter Montage der Abstecksicherung ist die Funktion nicht gew hrleistet Bei Demontage darf die Abstecksicherung nicht aktiv sein und es darf keine Last aufliegen 1 7 Einbauerkl rung Die folgende Erkl rung gilt f r nicht verwendungsfertige d h allein nicht funktionierende und sicherheitstechnisch unvollst ndige Maschinen Teilmaschinen In diese Kategorie f llt die von der LEANTECHNIK AG gelieferte Abstecksicherung lifgo lifgo linear und lean SL der Baugr en 5 0 5 1 und 5 3 LEANTECHNIK AG Im Lipperfeld Zc D 46047 Oberhausen Telefon 49 0 208 495 25 0 Telefax 49 0 208 495 25 18 E Mail info leantechnik com www leantechnik com Einbauerkl rung im Sinne der EG Maschinenrichtliniie 2006 42 EG Anhang II B Name des Herstellers LEANTECHNIK AG Anschrift Im Lipperfeld 7c 46047 Oberhausen Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete unvollst ndige Maschine bis zu ihren Schnittstellen der
9. Konservierungsmittel und S uren m ssen gesammelt und auf gesetz lich vorgeschriebene Weise entsorgt werden Halten Sie Kleidung H nde und andere K rperteile fern von sich bewegenden Teilen z B Rollen Trommeln B ndern Hebeln etc Tragen Sie vorzugsweise eng anliegende Kleidung und binden Sie lange Haare zusammen Bevor Sie etwas bewegen transportieren stellen Sie sicher dass sich niemand in dem gef hr deten Bereich aufh lt Vor Instandhaltungsma nahmen muss die Energiezufuhr abgeschaltet sein und vorgesehene mechanische Verriegelungen m ssen bet tigt werden Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und schilder an der Komponente Ergreifen Sie alle m glichen Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Sch den jeglicher Art Veranlassen Sie dass die Komponente unter allen Umst nden sicher und gefahrlos betrieben und repariert werden kann Die Gef hrdungspunkte der Komponente sind alle in der Gef hrdungsuntersuchung und Risikoanalyse bezeichnet siehe Kapitel 1 6 Risikobeurteilung A Gefahr Umgehen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft Das Bedienungs und Instandhaltungshandbuch muss von allen Fachleuten welche den An trieb bedienen und warten gelesen werden Das Handbuch muss zu jeder Zeit den Bedienern zur Verf gung stehen Die Bediener m ssen das Handbuch lesen und verstehen Bei Zweifeln und Unklarheiten
10. ahnriegel wird frei und durch den Zylinderdruck zur ck gedr ckt Die Induktivschalter mel den zun chst das Verlassen der Verriegelungsposition dann das Erreichen der Freilauf Position Die Anlage Maschine Vorrichtung etc kann den Normalbetrieb wieder aufnehmen F r den Fall dass ein Stromausfall vorliegt ist zun chst die Betriebsbremse der Anlage zu schal ten Anschlie end kurz zeitversetzt wird der luftzylinder drucklos geschaltet Der Zahnriegel f hrt in Richtung Zahnstange bis vor den n chsten Zahn vor Sollte die Anlage Maschine Vorrichtung etc nicht weiter absinken passiert nichts weiter Sollte die Anlage Maschine Vor richtung etc durch irgendeinen Umstand weiter absinken wird der Zahnriegel mittels Federdruck in die n chst m gliche Zahnl cke gedr ckt und legt so die Anlage Maschine Vorrichtung etc mechanisch und formschl ssig ab Alle Funktionen m ssen entsprechend der VDE und EU Richtlinien in einer geeigneten Steuerung nach DIN 60204 verschaltet sein D 2 z I v A A NA o aim 0 Lin O 6 2 Einbaulagen 6 2 1 Getriebe bewegt die Hublast D 2 z I v NA A NA o nj 0 Lin O LEANTECHNIK AG lt x z fe 6 6 3 Getriebe gt siehe Dokumentation lifgo lifgo linear und lean SL Die Ma bilder der Kontaktstellen zum Getriebe sind den Zusammenstellungszeichnungen zu entnehmen 6
11. ch muss von allen Fachleuten welche die Kompo nente betreuen gelesen werden Das Handbuch muss zu jeder Zeit zur Verf gung stehen Das Personal muss das Handbuch lesen und verstehen Das Bedienungs und Instandhaltungshandbuch muss in gutem Zustand erhalten sein Besch digte verlorene oder unleserliche Seiten m ssen sofort ersetzt werden Es m ssen alle Abfolgen und Festlegungen f r das richtige Betreiben der Komponente befolgt werden Einige Details Benutzen Sie die Komponente nur gem den Spezifikationen von Kapitel 2 1 und 3 Verstellen oder verdrehen Sie keine N herungsschalter A Achtung Die Sicherheitsvorrichtungen und Regeln sind mit dem Sicherheitskonzept der Gesamtanlage Zuf hrungen und Entnahmen Antriebe Steuerung in Einklang zu bringen W hrend der T tigkeiten in allen Lebensphasen einschlie lich der Problembeseitigung Trou bleshooting darf die Komponente nur von autorisiertem Personal bedient werden W hrend des Komponentenbetriebes m ssen neben jenen die im gesamten Handbuch genannt werden folgende Punkte befolgt werden Diese Sicherheitsvorschriften sind als Leitfaden und Erg nzung der landesgesetze zu betrach ten Alle mit der Komponente arbeitenden Personen m ssen sich mit der einschl gigen Technik der Komponente vertraut gemacht haben Reparaturen m ssen von qualifizierten Fachleuten ausgef hrt werden die mit diesem Erzeugnis und der damit zusammenh ngenden Tec
12. en die Positionen bzw der Zustand der Abstecksicherung abgefragt verriegelt bzw entriegelt Die Luftzufuhr erfolgt ber Quicksteckverbindungen f r 6 mm Schl uche z I v NA A an om Lo 0 kie xD 7 Instandhaltung 7 1 Schraubenverbindungen gt siehe Dokumentation lifgo lifgo linear und lean SL 7 2 Rostschutz Die metallisch blanken Bauteile der ASS haben wegen der Gleiteigenschaften einen l oder Fettfilm Dieser Film dient aber auch dem Rostschutz 7 3 Schmierung Der Riegel der Abstecksicherung hat eine Schmierung auf Lebenszeit 7 4 Schmier und Wartungsstellen Um ein langes und st rungsfreies Funktionieren der Komponente mit m glichst wenigen tech nischen Problemen zu gew hrleisten m ssen die in diesem Abschnitt gegebenen Anweisungen befolgt werden Wartungsarbeiten t glich monat nach 500 nach 100 lich Stunden Stunden oder alle oder 6 Monate j hrlich lifgo lifgo linear lean SL siehe separate Dokumentation lean SL Schrauben und Stiftverbindungen pr fen Abstecksicherung kontrollieren Hub Sensoren und Absteckriegel m 2 t ul 3 kod E 4 gt 8 Ersatzteile Ersatzteile gibt es f r die Abstecksicherung nicht Defekte Abstecksicherungen m ssen in ihrer Gesamtheit ausgetauscht werden Die Bestellanschrift des Herstellers finden Sie in Kapitel 1 3 9 Norm und Standardteile Folgende Liste gib
13. er Komponente Bei einem Wiederverkauf der Komponente sind s mtliche im Kapitel 4 8 beschriebenen Regeln des Abbaus Dem K ufer zu beachten ist auch die Dokumentation in einwandfreiem Zustand mitzuliefern 4 10 Sonstige Bestimmungen Weiterhin gi Weichen Verstellen It im Allgemeinen Sie nicht von den technischen Spezifikationen gem Kapitel 2 1 und 3 ab oder verdrehen Sie keine N herungsschalter Alle nationalen Gesetze UVV etc und wenn g ltig auch internationalen Sicherhei tsbestimmungen m ssen w hrend Instandhaltung Reinigung Reparatur Installation und Troubleshooting eingehalten werden Es sind a uch die Sicherheitshinweise und Bestimmungen der zu den einzelnen Maschinen geh renden Wartungshandb cher wie lifgo lifgo linear und lean SI zu beachten In der N he brennbarer Materialien ist das Rauchen verboten A Achtung In allen F llen von Fragen bez glich Funktionen oder Problemen deren Ant wort oder L sung nicht bekannt oder zu ermitteln ist wenden Sie sich unbedingt an den Komponentenhersteller D Auch in Zweifelsf llen wenden Sie sich unbedingt an den Komponentenhersteller LI amp kez E m C a A A A 55 az en en 92 lt 5 Transport und Hebehinweise inweise 5 1 Allgemeines Die Abstecksicherung ist von Hand zu heben und zu bewegen gt siehe Dokumentation lifgo lifgo linear und lean SL
14. fahrensanweisung N herungsschalter Instandhaltung Schraubenverbindungen Rostschutz Schmierung Schmier und Wartungsstellen Ersatzteile Norm und Standardteile Zeichnungs und Dokumentenliste Fehlersuche und Behebung Allgemeines Tabelle 18 19 19 19 20 20 20 20 20 2 2 2 2 22 22 22 23 23 Z i bae sa Z sS 1 Regeln 1 1 Einleitung In dieser Montageanleitung werden die Installation der Betrieb und die Wartung der Absteck sicherung f r lifgo lifgo linear und lean SL der Baugr en 5 0 5 1 und 5 3 beschrieben Die Abstecksicherung ist eine Vorrichtung um das unkontrollierte Abst rzen von Komponenten Komponententeilen Massen und Krafteinwirkungen zu verhindern Diese Montageanleitung enth lt wichtige Informationen f r die Abstecksicherung F r ein langes und st rungsfreies Funktionieren des Systems ist es unumg nglich dass die in dieser Montagean leitung aufgef hrten Anweisungen in allen Lebensphasen der Komponente befolgt werden Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam durch Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die LEANTECHNIK AG Der Hersteller der Komponente ist nicht verantwortlich f r Umwelt Sach und Personensch den die durch Ver nderungen oder Handhabungen hervorgerufen werden welche nicht in Einklang mit diesem Handbuch stehen 1 2 Maschinen Kennung Die Komponente wird unter dem Begriff Abstecksicherung i
15. fgo lifgo linear und lean SLI Baugr en 5 0 5 1 und 5 3 gef hrt siehe Typenschild Diese Bezeichnung ist f r die Kommunikation und Informationsbeschaffung zu verwenden Im weiteren Verlauf des Handbuches wird die Abstecksicherung als ASS als Komponente oder als System bezeichnet Die LEANTECHNIK AG ist der Hersteller der Abstecksicherung 1 3 Kontaktadresse LEANTECHNIK AG Im Lipperfeld 7c D 46047 Oberhausen Telefon 49 0 208 495 25 O Telefax 49 0 208 495 25 18 E Mail info leantechnik com www leantechnik com CE Koordinator Lukas Piofczyk 1 4 Garantie Die Herstellergarantie der Firma LEANTECHNIK AG betr gt 12 Monate entsprechend der allge meinen Gesch ftsbedingungen AGB siehe separate Dokumentation AGB Die Garantie auf die Ersatzteile betr gt 12 Monate nach deren Inbetriebnahme jedoch mit einem Maximum von 24 Monaten nach Lieferung Verwenden Sie zum Austausch von Teilen und bei Reparaturen nur original LEANTECHNIK AG Ersatzteile da f r Ersatzteile anderer Herkunft keine Gew hr f r einwandfreies Material f r rich tige Abmessungen und richtige Verarbeitung geleistet werden kann Jegliche nderungen oder Umbauten die ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers erfolgen f hren zum Verlust der Garantieanspr chel 1 5 Produktverantwortung Die Produktverantwortung f r die Komponente und deren Einzelkomponenten liegt beim
16. hnik vertraut sind Der Transport und die Reparatur bzw die Installation sind mit gr ter Sorgfalt auszuf hren damit keine Besch digungen an der Komponente entstehen k nnen Alle mit der Komponente arbeitenden Personen m ssen die in dieser Montageanleitung nieder gelegten Anweisungen und Vorschriften beachten Ein immer auf den neuesten Stand gebrachtes Exemplar dieser Montageanleitung muss sich bei der Komponente befinden und f r die Bediener zug nglich sein Jede nderung an der Komponente die von ihrem urspr nglichen layout abweicht muss in dieser Montageanleitung vermerkt werden Bei einer eventuell auftretenden St rung muss deren Ursache unverz glich beseitigt werden Falls die St rungsursache nicht ausfindig gemacht und oder beseitigt werden kann muss un verz glich ein Fachmann oder die Firma LEANTECHNIK AG zu Hilfe gerufen werden lt kez gt E m Do ai NA amp A A s amp m az E n 92 r Ersatzteile die nicht von der LEANTECHNIK AG geliefert worden sind werden von uns nicht zugelassen da solche Teile nicht von uns gepr ft werden und somit einen negativen Einfluss auf die Zuverl ssigkeit des Produktes haben k nnen Durch Verwendung von Ersatzteilen die nicht von der LEANTECHNIK AG geliefert worden sind wird die Garantie der Komponente unwirksam da wir f r solche Ersatzteile keine Verant wortung bernehmen Schmier le Detergenzien
17. ie sich ob alle Teile geliefert worden sind und zur Ver f gung stehen Alle Teile m ssen ordnungsgem installiert werden Die elektrischen und pneumatischen Anschl sse m ssen durchgef hrt werden F r Fehler oder Sch den jedweder Art k nnen wir nicht verantwortlich gemacht werden 4 6 Starten der Komponente Vor dem Starten muss die Abstecksicherung in das Gesamtsicherheitskonzept integriert werden Das Personal muss geschult und qualifiziert sein Alle Mess und Alarmanzeigen Sicherheitskomponenten m ssen vor dem Einschalten der Kompo nente installiert und auf ihre einwandfreie Funktion gepr ft werden Falls eine der Anzeigen eine St rung aufweist bet tigen Sie die ASS nicht Sollte die St rung nach dem ersten Einschalten erfolgen pr fen Sie die Funktion der ASS und das Sicherheitssystem erneut Stellen Sie sicher dass alle Schmierpunkte das notwendige Schmiermittel erhalten haben gt siehe Schmier und Wartungsplan Kapitel 8 7 A Achtung Das Ansprechen der N herungsschalter ist zu berpr fen lt tez E E m Do ai A amp A A s amp m az E n 92 lt q 4 7 Wartung und Reparatur A Achtung Es gelten die Sicherheitshinweise in Kapitel 4 Die Abstecksicherung darf nicht repariert werden Im Schadensfall muss die Abstecksicherung komplett ausgetauscht werden Das Aus und Einbauen der Abstecksicherung muss von Fachkr ften ausgef hrt werden Die Wartu
18. ist unbedingt Kontakt mit dem Komponentenhersteller aufzunehmen Das Bedienungs und Instandhaltungshandbuch muss in gutem Zustand erhalten sein Besch digte verlorene oder unleserliche Seiten m ssen sofort ersetzt werden Die Sicherheitsvorschriften welche in den folgenden Schriften aufgef hrt sind m ssen sorg f ltig beachtet werden Bedienungs und Instandhaltungshandbuch Unfallverh tungsvorschriften die gesetzlich in Kraft sind Innerbetriebliche Sicherheits Betriebs und Arbeitsanweisungen lt tez E E m Do ai A amp A A s amp m az E n 92 lt q Der Maschinen und Komponentenhersteller kann f r Sach und oder Personensch den in folgenden F llen nicht haftbar gemacht werden lt wenn die Komponente gegen ber der urspr nglichen Ausf hrung modifiziert wurde lt wenn die Komponente entgegen den Anweisungen gem Handbuch bedient oder gewartet wurde lt wenn die Komponente von ungeschultem untrainiertem und nicht autorisiertem Personal betrieben oder gewartet wurde 4 2 Personenauswahl und Qualifikation Personen Speziell Unterwiesenes Unterwiesene ausgebildetes Bedienpersonal Personen mit Personal fachspezifischer Ausbildung T tigkeit Mechanik Lebensphase Elektrotechnik Transport Montage Inbetriebnahme Einrichten R sten Normallbetrieb Reinigung Wartung St rungssuche amp beseitigung Demontage xXx X X X X X X X
19. ng muss unter den bestm glichen Bedingungen stattfinden Bei einem Unfall ist immer ein Arzt zu rufen Die Befestigungsbolzen m ssen ordnungsgem mit dem richtigen Drehmoment siehe Kapitel 8 4 angedreht und gegen unbeabsichtigtes L sen gesichert werden Weitere Informationen ber die Wartung siehe im Wartungsplan in Kapitel 8 dieser Montage anleitung A Gefahr Beim S ubern von Teilen mit Druckluft muss immer eine Schutzbrille getragen werden 4 8 Lebensende Abbau Verschrottung Beim Abbau der Komponente ist darauf zu achten dass die Regeln des Umweltschutzes beachtet werden Dazu geh rt dass verschiedene Materialien vor der Entsorgung getrennt werden unter schiedliche Metalle sortenrein Kunststoff Gummi Elektronik etc Mechanische Teile m ssen von elektrischen pneumatischen und hydraulischen Teilen separiert werden d h Kabelb ume entfernen Motoren demontieren Schl uche entfernen Fl ssigkeiten auffangen usw Alle Teile m ssen l und fettfrei sein I und Fett muss entfernt und vorschriftsm ig entsorgt werden Alle Teile die w hrend der Lebenszeit geschmiert wurden m ssen gereinigt werden D Die Regeln und Gesetze zur l und Fettentsorgung m ssen beachtet werden Firmen welche die Entsorgung durchf hren sind verpflichtet die daf r notwendige Zulassung vorzuweisen lt tez E E m Do ai A amp A A s amp m az E n 92 lt q 4 9 Wiederverkauf d
20. rt verwendet werden Sprechen Sie uns dazu an Die lastsicherung entspricht der 5fachen Nennlast des jeweiligen lifgo oder lean SL Getrie bes berschreitungen dieser Kr fte sind zu keiner Zeit erlaubt Die Sicherung erfolgt in nur eine Bewegungsrichtung siehe Zeichnung unten entgegengesetzt der Last bzw Hubrichtung und setzt voraus dass in dem Elektroantrieb eine Betriebsbremse eingebaut ist Die Funktionsweise der Sicherung ist einfach und robust Ein Luftzylinder h lt die ASS im Normal betrieb gegen einen mechanischen Federdruck ge ffnet Dies ist die Freilauf Position Im Einsatzfall wird die Anlage Maschine Vorrichtung etc zun chst angehalten Der Luftzylinder der ASS wird entl ftet und der Zahnriegel f hrt mittels Federdruck in Richtung Zahnstange vor Der Induktivschalter am Luftzylinder signalisiert zun chst dass dieser die Frei lauf Position verlassen hat Nun wird die Anlage im Schleichgang abgesenkt bis der Zahnriegel mittels Federdruck ganz in die Zahnstange eingesenkt ist Ist diese Verriegelungsposition er reicht meldet dies ein zweiter Induktivschalter an die Steuerung Die Senkbewegung wird sofort angehalten Die Anlage Maschine Vorrichtung etc ist nun mechanisch und formschl ssig abgelegt Soll die Anlage wieder entriegelt werden so ist der Luftzylinder erneut mit Druck zu beaufschla gen Anschlie end wird die Anlage Maschine Vorrichtung etc im Schleichgang gehoben Der Z
21. t Verfahrungsanweisung gem entriegelt nicht Kapitel 6 7 wiederholen Sensoren verunreinigt Sensoren reinigen oder defekt oder austauschen
22. t Zulieferer der Firma LEANTECHNIK AG an Benennung Lieferant Elektrische Komponenten Festo Pneumatische Komponenten Festo 10 Zeichnungs und Dokumentenliste Weitere vorhandene Zeichnungen und Dokumente sind im Einzelnen Zeichnung Benennung zum Artikel Datenblatt Dokumentation lifgo lifgo linear lean SL Dokumentation Lieferanten gem Kapitel 10 c 7 a E lt 5 f I A m Ez im 3 lt b N p xS a we lt b aij 5 kam gt 5 gt je Nn 5 S LI Deam Pd On xS un m E N am e A ke Lu e 11 Fehlersuche und behebung 11 1 Allgemeines Dieses Kapitel enth lt Informationen ber die Fehlersuche Es soll das Lokalisieren von Fehlerquel len erleichtern Aber auch hier gilt Sollte ein Fehler nicht eindeutig zu verifizieren sein so ist im Zweifelsfall der Komponentenhersteller zu kontaktieren D 7 wv NA been a p p In Zweifelsf llen wenden Sie sich unbedingt an den Komponentenhersteller 11 2 Tabelle Fehler m gliche Ursache L sung Abstecksicherung Absteckriegel ist nicht in Verfahrungsanweisung gem verriegelt nicht Zahnl cke eingetaucht Kapitel 6 7 wiederholen Absteckriegel gebrochen Abstecksicherung austauschen Sensoren verunreinigt Sensoren reinigen oder defekt oder austauschen Abstecksicherung Absteckriegel klemm
Download Pdf Manuals
Related Search