Home

ImageQuant™ LAS 500 - GE Healthcare Life Sciences

1. 74 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen 6 3 _Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen Ergebnisfenster Nach Beendigung der Aufnahme werden die Ergebnisse im Ergebnisfenster angezeigt Die nachstehende Abbildung und Tabelle beschreiben die Komponenten des Ergebnis fensters 1 m Exposure time Om1 1s 7 Teil Funktion 1 Schaltfl che Cancel Zum Verlassen des Ergebnisfensters ohne Speichern des Bilds auf die Schaltfl che dr cken 2 Aufgenommenes Bild 3 Zum Anzeigen des Men s Images tools auf die Schaltfl che f r Bildwerk zeuge dr cken N heres zum Men Images tools siehe Werkzeugmen auf Seite 76 4 Bereich in dem das gew hlte Werkzeug angezeigt wird In diesem Beispiel ist das Werkzeug Display gew hlt 5 Bereich in dem die gew hlte Werkzeugschnittstelle angezeigt wird In diesem Beispiel wird die Schaltfl che Invert f r das Werkzeug Display angezeigt 6 Schaltfl cheSave Zum Speichern des Bilds auf diese Schaltfl che dr cken N heres zum Speichern von Bildern siehe Abschnitt 6 4 Bild speichern auf Seite 80 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 75 6 Software 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen 7 Belichtungszeit f r die Aufnahme Probe und Markierung f r chemilumineszente Proben mit kolorimetrischer Markierung F r chemilumineszente Aufnahmen mit kolorimetrisc
2. Wei e Eins tze f r Gels oder Membranen 29005069 mit kolorimetrischen Markierungen und Einf rbungen Orangefilter 560LP zur Erkennung von 29005068 Fluoreszenz ber 560 nm ren rA Zubeh rschachtel 29005070 FIRRA E I L Mr N Wechselstrom Netzkabel f r Nordameri 80648033 ka Wechselstrom Netzkabel f r Europa 19244801 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 31 4 Installation 4 Installation Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt Angaben zum Entpacken Installieren und Transportieren des ImageQuant LAS 500 Systems In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 4 1 Anforderungen an den Standort 33 4 2 Auspacken 34 4 3 Instrumenteneinrichtung 51 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk 41 4 5 Transport 45 32 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 1 Anforderungen an den Standort 4 1 Anforderungen an den Standort In der nachstehenden Tabelle sind die Anforderungen an Stromversorgung und Umge bungsbedingungen zusammengefasst Parameter Anforderung Versorgungsspan 100 bis 240 V nung Phasen Einphasig mit 3P Erdungspol Frequenz 50 60 Hz H chstleistung 200 W Erdung Das ImageQuant LAS 500 muss immer an eine geerdete Wechselstromsteckdose angeschlossen werden Zum Schutz von Personen sowie zu Schutz ge
3. fnehmens ssssesaitiie erahnen esse sinn 52 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme a 53 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme nnnunsnnnnnsnnnsnssnnsnssnnsssnssnssssnsssnnsnnsnnannnnn 60 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme 66 55 Herunterfahren aaan enohinetente nehmen 70 6 SOWIE ne een ea ienaa i aiit 71 6 1 Software Tastenfeld nnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnn 72 6 2 Belichtungzeitfestlegenziniseusiiiesusseunsssnisukensenennakeuli nn 74 6 3 _ Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen uueenennnneeneeeenn 75 64 Bildispeichern msn neue erinnere 80 6 5 Umgang mit Dateien ir 83 6 6 Systemeinstellingen u meeieineniniuununn 88 6 6 1 Einf hrung in das Fenster Settings usseessesessesennenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 89 6 62 Speicher aa E e AAAA 91 6 63 Datum und UNrZeIt zsinensiiateians iiis ukursstiseteitieii nititeni iiin 94 6 62 NelzWerk inini a AE RE 96 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 3 Inhaltsverzeichnis 6 65 WORUNG seen a E eE A E E A e A Te 98 Z Wattne ae 99 7 1 ImageQuant LAS 500 nnnnsnienenseneneeiehumnsnanstteenhnent 100 72 Probenablagen ndiRilter uuiesiiskemeesiiename ns 101 1 3 Regelm igeKontro llen ueuusss auskennen 102 8 fFehlerbehe bung un 103 8 1 Probleme mit dem aufgenommenen Bild 104 8 2 Atypische Ger usche und Ger che assunse 105 8 3 Probleme mit ImageQuant LAS 500 uiniensnensinennenninnn sense 106 8 4 Probleme mit ImageQuant LAS 500
4. Ablage und Filter wie in Kapitel 7 verschmutzt Wartung auf Seite 99 beschrieben reinigen Die Gr e des Membran oder Gel korrekt auf die aufzunehmenden Ablage legen und Ablage wie in Objekts entspricht Abschnitt 5 3 Probe auf eine Ablage nichtdem Aufnah legen auf Seite 49 beschrieben an mebereich der korrekten Position anbringen Licht streut auf dem Bild Aussetzen direk ter Sonnenein strahlung ImageQuant LAS 500 nicht direk tem Sonnenlicht aussetzen Bild erscheint verschwom men Taukondensation im optischen Sys tem Warten bis die Betriebsumgebung den erforderlichen Spezifikationen entspricht Auf dem Bild sind Un gleichm igkeiten sicht bar Eine der UV LEDs ist zerbrochen Die Stromzufuhr abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kon taktieren Probenablage nicht korrekt posi tioniert Die Platte ordnungsgem an der richtigen Plattenposition positionie ren ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 8 Fehlerbehebung 8 2 Atypische Ger usche und Ger che 8 2 Atypische Ger usche und Ger che problem Merkw rdiges Ger usch von der Kamera Ursache Kamera defekt Ma nahme Den Netzschalter des ImageQuant LAS 500 sofort abschalten und Ihren GE Heal thcare Vertreter kontaktieren Merkw rdiger Geruch von der Ka mera Kamera defekt Den Netzschalter des ImageQuant LAS 500 sofort abschalten und Ihren GE
5. Aktion f r Manual L In der Registerkarte Capture auf die Options In der Registerkarte Capture auf die Options schaltfl che Auto dr cken Standardeinstel schaltfl che Manual dr cken lung Capture Library gt Settings Capture Settings Auto Manual Auto Manual Chemiluminescence Set exposure time Chemiluminescence Sigg eig Colorimetric marker Colorimetric marker Fluorescence Set exposure time Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure 60 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Schritt Aktion f r Auto Aktion f r Manual 2 Auf die Schaltfl che Start exposure f r Fluo Auf die Schaltfl che Set exposure time f r rescence dr cken Fluorescence dr cken Start exposure Set exposure time Die Aufnahme beginnt und das folgende Das folgende Fenster wird angezeigt Fenster erscheint Copture gt Settings Set exposure time You con use both the numenc keys ond th Fluorescence capture Minutes Seconds 1 10 sec Te Em f Automatic exposure in progress 0 less than 1 minute Start exposure Anmerkung Anmerkung Standardm ig ist die im Fenster Set exposure Zum Abbrechen der Aufnahme auf die Schalt time angezeigte Zeit die Belichtungszeit die fl che Cancel dr cken bei der letzten Aufnahme verwendet wurde Ergebnis Nach Beendigung der Aufnahme wird das Bild im Ergebnisfenster angezei
6. Chemilumineszente Aufnahme Werk Funktion zeug Zum berpr fen der maximalen durchschnittlichen und minimalen Inten JE sit t des willk rlichen Bereichs innerhalb der definierten Zone auf den ge w nschten Bereich dr cken Zum Verringern der Gr e des Pr fbereichs mit dem Zoomwerkzeug heran zoomen N heres hierzu siehe Zoomwerkzeug auf Seite 78 Tipp Ist die Intensit t zu hoch oder zu niedrig sollte m glicherweise eine andere Belichtungszeit verwendet werden Eine zu hohe Intensit t f hrt zu S ttigung rot angezeigt und verhindert quantitative Analysen Die S ttigung tritt bei Intensit tsgraden von ca 65 500 ein en Helligkeit des Bilds mit den Schaltfl chen EE und ee ndern Kontrast des Bilds mit den Schaltfl chen FE und Ki ndern Anmerkung Bei Proben mit kolorimetrischer Markierung kann der Kontrast der chemilu mineszenten Probe im kombinierten Farbbild mit dem Kontrastwerkzeug eingestellt werden Der gew hlte Kontrast wird mit dem kombinierten Farbbild gespeichert 727 Mit der Schaltfl che Invert kann die Bildanzeige invertiert d h von einem Ole wei en Hintergrund und schwarzen B ndern in einen schwarzen Hinter grund mit wei en B ndern ge ndert werden Anmerkung Die gew hlten Einstellungen f r das Anzeigewerkzeug werden mit dem Bild gespeichert Weiter mit Bild speichern auf Seite 58 Bild speichern Zum Speichern des Bilds die nachstehende A
7. ImageQuant LAS 500 ffnen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 3 Probe auf eine Ablage legen Schritt Ma nahme 4 Ablage im ImageQuant LAS 500 positionieren Mithilfe der Ablagenf hrung die korrekte Positio nierung sicherstellen Die nachstehende Abbildung zeigt eine in das ImageQuant LAS 500 einge setzte Ablage zen 6 T r des ImageQuant LAS 500 schlie en ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 51 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 Bild aufnehmen Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt allenotwendigen Angaben zum Aufnehmen eines Bilds mit einem der nachstehenden Verfahren e Chemilumineszenz mit oder ohne kolorimetrische Markierung e Fluoreszenz e Kolorimetrisch Auto oder Manual Aufnahme Zum Aufnehmen eines Bilds gibt es zwei M glichkeiten e Auto Manual Die Option Auto ist beim Starten des ImageQuant LAS 500 standardm ig eingestellt Bei der Aufnahme mit der Option Auto wird die Belichtungszeit automatisch bestimmt und eingestellt Hierzu wird die Probe zur Bestimmung der Signalintensit t kurz vorbe ichtet Anhand dieser Angaben w hlt das System eine Belichtungszeit mit h chstm gli chem Signal aber unterhalb der S ttigung um die Probe akkurat quantifizieren zu k nnen st die Bildintensit t nach einer Aufnahme mit der Option Auto unzureichend kann die Belichtungszeit mithilfe der Option Manual manuell eingestel
8. Kapitel wird beschrieben wie das ImageQuant LAS 500 System gestartet wird In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 5 1 Hochfahren 47 5 2 Betriebs bersicht 48 5 3 Probe auf eine Ablage legen 49 5 4 Bild aufnehmen 52 5 5 Herunterfahren 70 46 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 1 Hochfahren 5 1 Hochfahren ImageQuant LAS 500 starten Die nachstehenden Anleitungen enthalten alle zum Starten des ImageQuant LAS 500 erforderlichen Angaben Schritt Ma nahme 1 Netzschalter an der rechten Seite des Ger ts in Stellung I dr cken mm Ergebnis Das ImageQuant LAS 500 beginnt mit der Eigendiagnose und ein Bildschirm mit der Meldung LAS 500 initializing wird angezeigt Warten bis der Startbildschirm angezeigt wird und die Meldung in der linken unteren Ecke Ready lautet wie in der folgenden Abbildung dargestellt Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure Ergebnis Der erstmalige Start ist hiermit abgeschlossen Anmerkung Die Eigendiagnose ist in der Regel innerhalb von 5 Minuten abgeschlossen bei einer Verbindung mit einem Netzwerk kann sie l nger dauern ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 47 5 Betrieb 5 2 Betriebs bersicht 5 2 Betriebs bersicht Abla
9. Seite 43 Besteht eine Verbindung mit einem Netzwerk mit statischen IP Adressen weiter mit Mit einem Netzwerk mit statischen IP Adressen verbinden auf Seite 43 Mit einem DHCP Netzwerk verbinden Zum Verbinden mit einem DHCP Netzwerk die nachstehende Anleitung befolgen Schritt Ma nahme 1 Netzwerkkabel am Ethernetanschluss des ImageQuant LAS 500 anschlie en Auf die Optionsschaltfl che DHCP im Fenster Network dr cken Capture Library Network DHCP IP address 0 0 0 0 Static IP Subnet mask 0 0 0 0 DHCP IP address will be automatically by Router 0 0 0 0 Workgroup MAC oddress 00 26 b59 43 55 00 3 Falls gew nscht auf das Feld Workgroup dr cken und die Arbeitsgruppe ber das Tastenfeld eingeben Anmerkung Weiterf hrende Einzelheiten zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Tastenfeld auf Seite 72 4 Auf die Schaltfl che Save dr cken Ergebnis Innerhalb weniger Sekunden wird eine automatische Verbindung mit dem DHCP Netzwerk hergestellt Mit einem Netzwerk mit statischen IP Adressen verbinden Zum Verbinden mit einem Netzwerk mit statischen IP Adressen die nachstehende Anlei tung befolgen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 43 4 Installation 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk Schritt Ma nahme 1 2 Netzwerkkabel am Ethernetanschluss des ImageQuant LAS 500 anschlie en Auf die Optionsschaltfl che Static IP im Fenster Network dr
10. an einer einzelnen Steckdose kann zu Brand und Stromschlag f hren ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 39 4 Installation 4 3 Instrumenteneinrichtung Schritt Ma nahme 3 Zum Einschalten des Stroms zum Ger t Netzschalter in Stellung I bringen dm Ergebnis Das ImageQuant LAS 500 beginnt mit der Eigendiagnose und ein Bildschirm mit der Meldung LAS 500 initializing wird angezeigt 4 Warten bis der Startbildschirm angezeigt wird und die Meldung in der linken unteren Ecke Ready lautet wie in der folgenden Abbildung dargestellt Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure Ergebnis Der erstmalige Start ist hiermit abgeschlossen 5 Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auf Settings dr cken und dann Date amp Time w hlen N heres hierzu siehe Abschnitt 6 6 3 Datum und Uhrzeit auf Seite 94 6 Falls gew nscht zum Installieren eines Netzwerks weiter mit Abschnitt 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk auf Seite 41 40 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk Virusschutz Die technische Struktur des ImageQuant LAS 500 sch tzt das System vor einer bertra gung von Viren aus USB Massenspeichern die mit Vire
11. die fl che Cancel dr cken bei der letzten Aufnahme verwendet wurde Ergebnis Nach Beendigung der Aufnahme wird das Bild im Ergebnisfenster angezeigt Die nachstehende Abbildung zeigt die Aufnah me einer chemilumineszenten Probe mit kolo rimetrischer Markierung Sample Marker 54 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Schritt Aktion f r Auto 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Aktion f r Manual 4 Weiter mit Bild anzeigen auf Seite 57 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Belichtungszeit ber das Tastenfeld oder die Schaltfl chen und nn ndern Anmerkung N heres zum Einstellen der Belichtungszeit siehe Abschnitt 6 2 Belichtungzeit festlegen auf Seite 74 55 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Schritt Aktion f r Auto Aktion f r Manual 5 ei Auf die Schaltfl che Start exposure dr cken Start exposure Die Aufnahme beginnt und das folgende Fenster erscheint Chemiluminescence capture Manual exposure with colorimetric marker in progress 1 minute Anmerkung Zum Abbrechen der Aufnahme auf die Schalt fl che Cancel dr cken Ergebnis Nach Beendigung der Aufnahme wird das Bild im Ergebnisfenster angezeigt Die nachstehende Abbildung zeigt eine Auf nahme einer chemilumineszenten Probe mit kolorimetrischer Markierung Sample Marker Exposure time 1m 0 05 Weiter mit Bild a
12. dort die Intensit tsgrade untersucht werden Image tools 9 Contrast Display Exposure time 0 m 1 1 s Falls gew nscht das Bild mit einem oder mehreren der in der nachstehenden Tabelle aufgef hrten Werkzeugen untersuchen F r den Zugriff auf die Werkzeuge auf die Schaltfl che f r die Bildwerkzeuge Ey dr cken N heres zum Ergebnisfenster und zu den verf gbaren Werkzeugen siehe Abschnitt 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeug men auf Seite 75 Werk Funktion zeug Mit den Schaltfl chen und z kann das Bild herein und heraus gezoomt werden Um wieder auf die urspr ngliche Ansicht zu schalten auf die Schaltfl che Reset dr cken Zum berpr fen der maximalen durchschnittlichen und minimalen Inten AA sit t des willk rlichen Bereichs innerhalb der definierten Zone auf den ge w nschten Bereich dr cken Zum Verringern der Gr e des Pr fbereichs mit dem Zoomwerkzeug heran zoomen N heres hierzu siehe Zoomwerkzeug auf Seite 78 Tipp Ist die Intensit t zu hoch oder zu niedrig sollte m glicherweise eine andere Belichtungszeit verwendet werden Eine zu hohe Intensit t f hrt zu S ttigung rot angezeigt und verhindert quantitative Analysen Die S ttigung tritt bei Intensit tsgraden von ca 65 500 ein ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme Funktion d Controst Helligkeit des Bilds mit de
13. einem national anerkannten Testlabor NTRL zertifiziert wurde Ein NRTL ist eine Einrichtung die von der US amerikanischen Beh rde f r Unfallverh tung und Gesundheits schutz am Arbeitsplatz Occupational Safety and Health Administration OSHA anerkannt ist da sie die gesetzlichen Vorschriften in den USA Titel 29 der Bundesgesetzsammlung Code of Federal Regulations 29 CFR Teil 1910 7 erf llt Dieses Symbol zeigt die Anschlussstelle f r ein USB Flash Laufwerk am ImageQuant LAS 500 an ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Lage des Schilds und zus tzlicher Symbole Fon AceXe ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 21 2 Sicherheitsanweisungen 2 3 Notfallprotokoll 23 Notfallprotokoll Bei einem Notfall folgenderma en vorgehen e Netzschalter des ImageQuant LAS 500 ausschalten e Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen ACHTUNG Zugang zu Netzschalter und Netzkabel mit Stecker Zugang zu Netzschalter und Netzkabel nicht versperren Der Netzschalter muss stets gut zug nglich sein Das Netzkabel mit Stecker muss stets schnell herausgezogen werden k nnen 22 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 4 Informationen zum Recycling 2 4 Informationen zum Recycling Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt Angaben zur Au erbet
14. hlt werden Dateien l schen Die nachstehende Anleitung beschreibt das L schen von Dateien aus dem Ger t Schritt Ma nahme 1 Auf die zu l schenden Dateien dr cken 2 Auf die Schaltfl che Delete dr cken Das folgende Fenster erscheint Delete image filels Are you sure you want to delete image filels 3 Zum L schen der Dateien auf die Schaltfl che Yes dr cken Dateien kopieren oder verschieben Die nachstehende Anleitung beschreibt das Kopieren und Verschieben von Dateien 84 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 5 Umgang mit Dateien Schritt Ma nahme 1 Auf die zu kopierenden oder zu verschiebenden Dateien dr cken 2 Auf die Schaltfl che Copy Move dr cken Das folgende Fenster erscheint Capture Library Settings Move or copy selected files to Selected files 20111117_132008_FI 3 Den Speicherort zu dem die betreffenden Dateien kopiert oder verschoben werden sollen im Dropdown Men im Feld Move or copy selected files to festlegen 4 Zum Kopieren der Dateien zum angegebenen Speicherort auf die Schaltfl che Copy dr cken Zum Verschieben der Dateien zum angegebenen Speicherort auf die Schaltfl che Move dr cken Anmerkung Beim Kopieren einer Datei verbleibt die Originaldatei an ihrem bisherigen Speicherort d h die Datei befindet sich nun an zwei Speicherorten Dateien umbenennen Die nachstehende Anleitung beschreibt das U
15. nge 460 nm Epi UV Licht 365 nm Wei es Epi Licht 470 bis 635 nm 10 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 Sicherheitsanweisungen Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsschilder und Notfall verfahren f r das ImageQuant LAS 500 und enth lt zudem Informationen zur sicheren Entsorgung des Ger ts In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 2 1 Sicherheitsvorkehrungen 12 2 2 Schilder 19 2 3 Notfallprotokoll 22 2 4 Informationen zum Recycling 23 11 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Einf hrung Das ImageQuant LAS 500 wird von Netzstrom gespeist und wird zur Abbildung von Proben verwendet die gef hrlich sein k nnen Vor Installation Bedienung oder Wartung des Ger ts m ssen Sie sich der in der Benutzerdokumentation beschriebenen Gefahren bewusst sein Die bereitgestellten Anweisungen befolgen um Verletzungen oder Sch den am Ger t zu vermeiden Allgemeine Vorsichtsma nahmen ACHTUNG Das Ger t nicht verwenden falls Rauch merkw rdige Ger usche oder merkw rdige Ger che wahrgenommen werden oder falls das Ger t ungew hnlich hei wird Dies kann zu Brand oder Strom schlag f hren Den Betrieb sofort abbre
16. 29 0047 75 AB 8 Fehlerbehebung 8 Fehlerbehebung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel beschreibt Probleme die am ImageQuant LAS 500 auftreten k nnen sowie geeignete Ma nahmen zu deren Behebung In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 8 1 Probleme mit dem aufgenommenen Bild 104 8 2 Atypische Ger usche und Ger che 105 8 3 Probleme mit ImageQuant LAS 500 106 8 4 Probleme mit ImageQuant LAS 500 Steuersoftware 107 Allgemeines In diesem Kapitel werden verschiedene Probleme beschrieben die am ImageQuant LAS 500 auftreten k nnen Es werden Vorschl ge f r m gliche Gegenma nahmen gegeben Beim Auftreten eines Fehlers folgenderma en vorgehen 1 Den Fehlercode und die Fehlermeldung am Monitor notieren 2 Die Stromzufuhr zum ImageQuant LAS 500 ausschalten und nach ca zehn Sekunden wieder einschalten 3 Liegt der Fehler weiterhin vor und kann er nicht mit den in diesem Kapitel beschrie benen Ma nahmen behoben werden den zust ndigen GE Healthcare Vertreter in formieren ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 103 8 Fehlerbehebung 8 1 Probleme mit dem aufgenommenen Bild 8 1 104 Probleme mit dem aufgenommenen Bild problem Es erscheint kein geeigne tes Bild Ursache Bild ist berbelich tet Ma nahme Belichtungzeit verk rzen Bild ist unterbe lichtet Die Belichtungszeit verl ngern Ablage oder Filter
17. 4 30 mm Lichtquelle Blaues Epi Licht 460 nm Epi UV Licht 365 nm Wei es Epi Licht 470 bis 635 nm Betrieb Vollautomatisch automatische Belichtung weder Fokussierung noch andere Einstellungen oder Kalibrierungen erforderlich Maximale Probengr e 105 X 105 mm Graustufen 65 536 Stufen 16 Bit Belichtungszeit 1 10 Sekunde bis 1 Stunde Dynamikbereich 4 8 Gr enordnungen Bildausgabe Graustufen 16 Bit tif Farbbild jpg Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gewicht ImageQuant LAS 500 300 B x 570 H x 280 T mm 15 kg 108 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 9 Spezifikationen Stromversorgung Eingangsspannung 100 bis 240 V Spannungsschwankung 10 Frequenz 50 60 Hz Max Leistung 200 W Umgebungsbedingungen Parameter Zustand Um das ImageQuant LAS 500 herum erforderliche Bedienfeldseite 20 cm freie Fl che Rechts 10 cm Links 10 cm Seite gegen ber dem Bedienfeld 10 cm Oben 10 cm Platzierung Stabiler Labortisch mit einer Belastbarkeit von mindestens 490 N 50 kg Ebenheitstoleranz 2 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 109 9 Spezifikationen Parameter Zustand Sonstige Bedingungen 1 Beiden Planungen hinsichtlich der Aufstellung sind Arbeitsablauf und andere Einrichtungen zu ber cksichtigen 2 Die notwendigen Arbeiten am Standort an der Elektrik
18. 5 AB 3 Systembeschreibung 3 2 Hardware Innenraum des ImageQuant LAS 500 Die folgenden Abbildungen sowie die Tabelle zeigen die wichtigsten Hardwarekompo nenten innen im ImageQuant LAS 500 Teil Bezeichnung Beschreibung 1 Filterladeschlitz Schlitz f r Orangefilter Zur Erkennung von Fluoreszenz ber 560 nm 2 Epi Lichtquellen Lichtquellen e Kombination Blau 460 nm und EPI UV Licht 365 nm e Wei es 470 635 nm Epi Licht 3 Probenkammer Dunkle Kammer in der die Ablage positioniert wird 4 Ablagenf hrung St tzt und positioniert die Ablage 5 T r Ger tet r ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 27 3 Systembeschreibung 3 3 Startbildschirm und Registerkarte Capture 3 3 _ Startbildschirm und Registerkarte Capture Startbildschirm Registerkarte Capture Auto Die Registerkarte Capture erscheint als Startbildschirm wenn das Starten des Image Quant LAS 500 beendet ist Die Registerkarte Capture bietet zwei Ansichten eine f r automatische Belichtungszeit und eine f r manuelle Belichtungszeit Die Registerkarte Capture ist beim Starten auf automatische Belichtungszeit Auto eingestellt Die nachstehende Abbildung und die Tabelle zeigen die Hauptkomponenten der Regis terkarte Capture in der automatische Belichtungszeit ausgew hlt ist 3 4 5 Capture Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorim
19. 5 Wartung 98 88 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 1 Einf hrung in das Fenster Settings 6 6 1 Einf hrung in das Fenster Settings Beschreibung Im Fenster Settings k nnen die Einstellungen f r Speicherort Datum und Uhrzeit Netzwerk und Wartung ge ndert werden Fenster Settings ffnen Die nachstehende Anleitung beschreibt das ffnen des Fensters Settings Schritt Ma nahme 1 Im main window auf die Registerkarte Settings dr cken Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 89 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 1 Einf hrung in das Fenster Settings Fenster Settings Capture Library Settings 2 Save locations u Hote amp Time Maintenance FF 4 Teil Funktion 1 Schaltfl che Date amp Time Zum ndern von Datum und Uhrzeit auf diese Schaltfl che dr cken 2 Schaltfl che Network Zum ndern der Netzwerkeinstellungen auf diese Schaltfl che dr cken 3 Schaltfl cheSave locations Zum Hinzuf gen L schen oder Bear beiten von Speicherorten zum Speichern von Bildern auf diese Schaltfl che dr cken 4 Schaltfl che Maintenance Zum Aktualisieren von Software oder zum Exportieren einer Protokolldatei auf diese Sch
20. GE Healthcare Life Sciences ImageQuant M LAS 500 Bedienungsanleitung bersetzt aus dem Englischen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis L EINOBFURTS re ee ee 5 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer 6 1 2 Beh rdliche Vorschriften nennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 2 Sicherheitsanweisungen 11 2 1 _ Sicherheitsvorkehrungen ueeennnnenneeeneeennnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnennnennennnunnnnnnnnnnn 12 2 2 Schilder eee ia 19 2 3 Notfallprotokoll eeeee ji 22 24 Informationen zum Recyelindgi s annse anne 23 3 Systembeschreibung 24 3 1 ImageQuant LAS 500 25 3 2 hardware rn en NAANA AA NA 26 3 3 _ Startbildschirm und Registerkarte Capture 28 3 4 ZDENO 2oPPRE FREE EERENENE E EAR RE 31 M e LL eTe o a een 32 4 1 Anforderungen an den Standort aseseenennssseeneeeeennennnnsenneeenennnnnnnnnnn 33 4 2 Auspacken is 34 4 3 Instrumenteneinricht ngieneneclkenesiusessesssssssessehhnsssersusserneessenennbntsst ssenenneenenheinseirehhnkee 37 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk se 41 45 TrANSport ensnkietehiei a a E sie inslahleikenes 45 5 Bela a sa en se Be es 46 5 1 Hochfahrenis siesus esasnnaenee eine 47 5 2 Betriebs bersicht ssssssssssssssssnseseonneeesnneeennnneennensennnnnnennnnnennennnnnnnnnnnennnnnnne 48 5 3 Probe d feine Ablage l amp gen ususimsiiasscisteessisnsisersiineessenieernesisssisseiniekinkheitse hs 49 54 Bilda
21. Heal thcare Vertreter kontaktieren Kamera qualmt Kamera defekt Den Netzschalter des ImageQuant LAS 500 sofort abschalten und Ihren GE Heal thcare Vertreter kontaktieren ImageQuant LAS 500 gibt einen merkw rdigen Geruch ab Fehlfunktion des ImageQuant LAS 500 Den Netzschalter des ImageQuant LAS 500 sofort abschalten und Ihren GE Heal thcare Vertreter kontaktieren ImageQuant LAS 500 qualmt Fehlfunktion des ImageQuant LAS 500 Den Netzschalter des ImageQuant LAS 500 sofort abschalten und Ihren GE Heal thcare Vertreter kontaktieren ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 105 8 Fehlerbehebung 8 3 Probleme mit ImageQuant LAS 500 8 3 Probleme mit ImageQuant LAS 500 Liegt der Fehler weiterhin vor nachdem die nachstehend beschriebenen Ma nahmen durchgef hrt wurden den zust ndigen GE Healthcare Vertreter informieren problem Ursache Ma nahme ImageQuant LAS 500 star Netzkabel nichtan Netzkabel korrekt anschlie en tet nicht geschlossen T r des ImageQuant LAS Fremdk rper inden Den Fremdk rper entfernen 500 kann weder ge ffnet T rscharnieren noch geschlossen werden Scharniere besch Ihren GE Healthcare Vertreter digt kontaktieren Die Lichtquelle leuchtet Fehlfunktion der Si Die Stromzufuhr sofort abschal selbst wenn die T r des cherheitssperre ten und Ihren GE Healthcare ImageQuant LAS 500 ge ff Vertreter kontaktieren ne
22. SICHT Vor dem Reinigen des Ger teinneren den Netzschalter ausschalten VORSICHT Das Ger t ausstecken wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wer den soll VORSICHT Vorsicht beim Anschluss des Netzkabels Nicht am Kabel ziehen und Stecker nicht mit nassen H nden ber hren gt gt bb gt bbb gt gt VORSICHT Nicht zu fest auf die Oberfl che des Touchscreens dr cken Andern falls kann diese splittern und Verletzungen verursachen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 17 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Zur Reinigung keine Scheuermittel oder einen Scheuerschwamm verwenden Diese k nnen die Oberfl che zerkratzen 18 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder 2 2 Schilder Einf hrung Au en am ImageQuant LAS 500 befindet sich ein Schild mit den Ger tespezifikationen sowie mit Sicherheitsvorschriften f r den sicheren Gebrauch des ImageQuant LAS 500 In diesem Abschnitt werden die auf diesem Schild verwendeten Symbole sowie weitere am Ger t angebrachte Symbole beschrieben Seriennummer des ImageQuant LAS 500 Die Seriennummer des ImageQuant LAS 500 befindet sich auf einem Schild an der R ckseite des Ger ts GE Healthcare Bio Sciences AB 751 84 Uppsala Sweden LUMINESCENT IMAGE ANALYZER Model ImageQuant LAS 500 Code No 29 0050 63 Serial No Frequency 50 60 H
23. Steuersoftware nen 107 9 SpPeziNIKOGONE I een 108 MAEN a a a ee 112 4 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 1 Einf hrung 1 Einf hrung Zweck dieses Handbuchs Die Bedienungsanleitung enth lt die Anweisungen die f r den sicheren Umgang mit dem ImageQuant LAS 500 erforderlich sind Voraussetzungen F r den sachgerechten Betrieb des ImageQuant LAS 500 m ssen die folgenden Voraus setzungen erf llt sein e Sie haben die Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden e Sie sollten mit der Verwendung allgemeiner Laborger te und dem Umgang mit bio logischen Stoffen vertraut sein e Das Ger t wurde gem den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung installiert Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen f r den Benutzer sowie eine Beschreibung der Sicherheitshinweise der rechtlichen Hinweise und des vorgesehenen Einsatzzwecks des ImageQuant LAS 500 In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer 6 1 2 Beh rdliche Vorschriften 8 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 1 Einf hrung 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer Vor der Verwendung des ImageQuant LAS 500 lesen Alle Bediener m ssen die Sicherheitsanweisungen in der Bedienungsanleitung des ImageQuant LAS 500 lesen b
24. _205034_Ch Tfno1 20120731_205148_Ch Copy Delete Anmerkung Je nach Netzwerkumgebung muss das System neu gestartet werden damit das ImageQuant LAS 500 web tool erh ltlich wird Wird die Website nach dem Neustart nicht angezeigt den Netzwerkadministrator vor Ort um Hilfe bitten 3 Die zu kopierenden bzw zu l schenden Dateien ausw hlen dazu die Kon trollk stchen neben den jeweiligen Dateien aktivieren Anmerkung Es k nnen h chstens 20 Dateien gleichzeitig kopiert werden Wenn mehr als 20 Dateien kopiert werden sollen das Verfahren wiederholen 4 Zum L schen der Dateien auf die Schaltfl che Delete dr cken Zum Kopieren der Dateien auf die Schaltfl che Copy dr cken Anmerkung Die kopierten Dateien werden in Form einer zip Datei heruntergeladen Der Name dieser zip Datei wird dabei automatisch erzeugt Der Speicherort und das Verfahren h ngen von den gew hlten Download Einstellungen des Webbrowsers ab ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 87 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 Systemeinstellungen Zu diesem Abschnitt In diesem Abschnitt werden die verf gbaren Einstellungen f r das ImageQuant LAS 500 und das ndern der Einstellungen beschrieben In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 6 6 1 Einf hrung in das Fenster Settings 89 6 6 2 Speicherort 91 6 6 3 Datum und Uhrzeit 94 6 6 4 Netzwerk 96 6 6
25. altfl che dr cken 90 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 2 Speicherort 6 6 2 Speicherort Neuen Speicherort hinzuf gen Diese Tabelle enth lt eine Anleitung zum Hinzuf gen eines neuen Speicherorts Anmer kung Schritt Um den Zugriff auf einen Speicherort ber das Netzwerk zu aktivieren muss der Ordner freigegeben sein und es m ssen Lese Schreibberechtigungen f r das ImageQuant LAS 500 hinzugef gt werden Ma nahme I 2 Auf die Schaltfl che Save locations dr cken um das Fenster Save locations zu ffnen Das folgende Fenster erscheint Capture Library Save locations Add new Auf die Schaltfl che Add new im Fenster Save locations dr cken Das folgende Fenster erscheint Capture Library Add new save location Name Location Browse Cancel ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 91 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 2 Speicherort Speicherort l schen Schritt Ma nahme 3 Das Feld Name dr cken und den gew nschten Namen f r den Speicherort eingeben Weiterf hrende Einzelheiten zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Tastenfeld auf Seite 72 Auf die Schaltfl che Browse neben dem Feld Location dr cken Anmerkung Bevor ein Netzwerkordner als Speicherort hinzugef gt werden kann m ssen die Netzwerkeinstellungen korrekt konfiguriert sein N heres zum Konfigurieren
26. at des gespeicherten Bilds Chemilumineszenz 16 Bit Bild im tif Format Chemilumineszenz Ordner mit den folgenden Dateien mit kolorimetrischer Markierung e 16 Bit Bild der chemilumineszenten Probe im tif Format e 16 Bit Bild der kolorimetrischen Mar kierung im tif Format e kombiniertes Farbbild der chemilumi neszenten Probe und der kolorimetri schen Markierung im jpg Format Fluoreszenz 16 Bit tif Format Kolorimetrisch 16 Bit tif Format Tipp Das kombinierte jpg Bild mit der chemilumineszenten Probe und der kolorime trischen Markierung kann zur Bestimmung des ann hernden Molekularge wichts eingesetzt werden Die einzelnen tif Bilder Probenbild und Markierungsbild k nnen zur akkuraten Kalibrierung des Molekulargewichts mit entsprechender Analysesoftware beispielsweise ImageQuant TL eingesetzt werden 82 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 5 Umgang mit Dateien 6 5 Umgang mit Dateien Beschreibung In der Registerkarte Library k nnen Bilddateien gel scht kopiert verschoben umbe nannt und ge ffnet werden Die Dateien k nnen nach Methode Name und Datum sortiert werden Die Reihenfolge der Dateiliste kann umgekehrt werden Ist das ImageQuant LAS 500 nicht mit einem Netzwerk verbunden k nnen mit dem ImageQuant LAS 500 web tool Dateien im System kopiert und oder gel scht werden Aufbau der Registerkarte Library Die nachstehende Abbildung und Tabel
27. atum und Uhrzeit 94 Netzwerk 96 Speicherort 91 Wartung 98 Entpacken 34 F Fehlersuche 103 Fenster speichern 80 Filter 31 H Hardwarekomponenten 26 ImageQuant LAS 500 Funktions bersicht 25 Hardwarekomponenten 26 Registerkarte Capture 28 Software 71 Startbildschirm 28 Zubeh r 31 Informationen zum Recy cling 23 Installation 32 Anforderungen an den Standort 33 Entpacken 34 Instrumenteneinrichtung 37 Transport 45 M Mit einem Netzwerk verbinden DHCP Netzwerk 43 Netzwerk mit statischen IP Adressen 43 N Netzwerk 96 Notfallprotokoll 22 O Orangefilter 31 P Probe ablegen 49 Proben und Ablagen Kombina tionen 49 R Registerkarte Capture Automatische Belichtungs zeit 28 Manuelle Belichtungszeit 29 Registerkarte Library 83 S Schilder 19 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Sicherheitsvorkehrungen 12 Software 71 Belichtungszeit einstel len 74 Dateiformate 82 Einstellungen 88 Ergebnisfenster 75 Fenster speichern 80 Registerkarte Library 83 Werkzeuge 76 Software Tastenfeld 72 Speicherort 91 Spezifikationen 108 T Tastenfeld 72 U USB USB Flash Laufwerk an schlie en 41 V Verbindung mit einem Netz werk 41 Virusschutz 41 Vorgang Bild aufnehmen 52 Bild speichern 58 64 69 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Index Chemilumineszentes Bild anzeigen 57 Diagramm 48 Fluore
28. chaltfl che Display im Men Image tools ef dr cken Display Mit der Schaltfl che Invert kann die Bildanzeige invertiert d h von einem wei en Hintergrund und schwarzen B ndern in einen schwarzen Hinter grund mit wei en B ndern ge ndert werden Die mit dem Anzeigewerkzeug durchgef hrten nderungen werden mit dem Bild gespeichert ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 77 6 Software 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen Zoomwerkzeug Zum ffnen des Zoomwerkzeugs auf die Schaltfl che Zoom im Men Image tools dr cken Mit den Schaltfl chen und kann das Bild herein und herausgezoomt werden Beim Heranzoomen kann sich der Bediener mit den Pfeilwerkzeugen im Bild bewegen Ist ein anderes Werkzeug gew hlt wenn das Bild hereingezoomt wird wird der aktuelle Zoom beibehalten Zum Umschalten auf die urspr ngliche Ansicht auf die Schaltfl che Reset dr cken Intensit tswerkzeug 78 Zum ffnen des Intensit tswerkzeugs auf die Schaltfl che Intensity im Men Image tools dr cken Zum berpr fen der maximalen durchschnittlichen und minimalen Intensit t des will k rlichen Bereichs in diesem Bereich auf einen Pr fbereich dr cken Ges ttigte Bereiche werden rot angezeigt Das nachstehende Bild zeigt das Ergebnisfenster wenn das Werkzeug Intensity gew hlt ist und wenn auf einen Pr fbereich gedr ckt wurde blauer Rahmen im Bild etimeOm0Ss Mit dem Zoomwerkzeug di
29. chen den Netzschalter ausschalten und das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose ziehen Bei Ihrem rtlichen GE Healthcare Vertreter einen Reparaturtermin vereinba ren ACHTUNG Das Netzkabel nicht besch digen beispielsweise durch Verbiegen Verdrehen Erhitzen oder Feststecken unter dem Ger t Der Ge brauch besch digter Netzkabel kann zu Brand oder Stromschlag f hren Sind die Netzkabel besch digt bei Ihrem rtlichen GE Healthcare Vertreter Ersatz anfordern ACHTUNG Zugang zu Netzschalter und Netzkabel mit Stecker Zugang zu Netzschalter und Netzkabel nicht versperren Der Netzschalter muss stets gut zug nglich sein Das Netzkabel mit Stecker muss stets schnell herausgezogen werden k nnen 12 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Wird dieses Ger t anders als in der Bedienungsanleitung beschrie ben eingesetzt kann gef hrliche UV Strahlung freigesetzt werden VORSICHT Die Luft ffnungen nicht blockieren und sicherstellen dass die Luftschlitze frei von Staub und Schmutz sind Blockierte Luftschlitze k nnen zur berhitzung des Ger ts und zu Fehlfunktionen f hren Ger t so aufstellen dass seine Vorderseite mindestens 20 cm von W nden oder anderen Ger ten entfernt ist alle anderen Ger tesei ten m ssen mindestens 10 cm von W nden oder anderen Ger ten entfernt sein um eine angemessene K hl
30. chiedlichen Farben im angezeigten Bild zugeordnet sind Durch Verschieben dieser Balken k nnen Helligkeit und Kontrast direkt ge ndert werden R cken diese Balken n her zuammen wird der Kontrast erh ht bzw umgekehrt Eine Ver nderung der Balkenpositionen wirkt sich auf die Helligkeit aus ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 79 6 Software 6 4 Bild speichern 6 4 Bild speichern Fenster speichern Where do you want to save You can add edit amp remove your own save location under Settings gt Save locations 3 Optional image name prefix 2 Image name 20111213_181134_Ch 1 6 Teil Funktion 1 Schaltfl che Cancel Um wieder zum Ergebnisfenster zu gelangen ohne dass nderungen gespeichert werden auf diese Schaltfl che dr cken 2 Feld Image name Der Bereich in dem der f r dieses Datei automa tisch erstellte Name angezeigt wird Anmerkung Der automatische Name besteht aus dem Datum gefolgt von der Uhrzeit des Lesevorgangs und der Methode angezeigt durch Ch chemilumineszent Co kolorimetrisch oder FI fluoreszent 80 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 4 Bild speichern Teil Funktion 3 Feld Optional image name prefix In diesem Feld kann optional ein Pr fix eingegeben werden um den Dateinamen pers nlicher zu ge stalten Das Feld Optional image name prefix dr cken und mit dem Tasten feld dem Bilddateiname
31. chstehende Tabelle enth lt Anleitungen zum Anfertigen einer Aufnahme mit der Option Auto Aufnahmen von kolorimetrischen Proben k nnen nicht mit der Option Manual angefertigt werden da dies die Bildqualit t nicht verbessert 66 Ma nahme In der Registerkarte Capture auf die Optionsschaltfl che Auto dr cken Standardeinstellung Capture Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme Schritt Ma nahme 2 Auf die Schaltfl che Start exposure f r Colorimetric dr cken Start exposure Die Aufnahme beginnt und das folgende Fenster erscheint Colorimetric capture Automatic exposure in progress less than 1 minute Anmerkung Zum Abbrechen der Aufnahme auf die Schaltfl che Cancel dr cken Ergebnis Nach Beendigung der Aufnahme wird das Bild im Ergebnis fenster angezeigt Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine Aufnahme Cancel Exposure time 0 m 1 1 3 Weiter mit Bild anzeigen auf Seite 68 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 67 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme Bild anzeigen 68 Im Ergebnisfenster kann mithilfe der Bildwerkzeuge das optische Erscheinungsbild ge ndert werden Au erdem k nnen
32. cken Capture Library Network DHCP IP address Static IP Subnet mask Static IP Enter network settings manually Contact your system administrator Router for the proper settings Workgroup MAC address 00 26 b69 43 55 00 Auf e Die IP Adresse wird im Feld IP address mit dem Tastenfeld eingegeben e Die Subnet Maske wird im Feld Subnet mask mit dem Tastenfeld einge geben Falls gew nscht auf e Der Router wird im Feld Router mit dem Tastenfeld eingegeben e Die Arbeitsgruppe wird im Feld Workgroup mit dem Tastenfeld eingege ben Anmerkung N heres zur Eingabe der Netzwerkeigenschaften und zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Abschnitt 6 6 4 Netzwerk auf Seite 96 bzw Tastenfeld auf Seite 72 Zum Speichern der nderungen auf die Schaltfl che Save dr cken Ergebnis Innerhalb weniger Sekunden wird die Verbindung mit dem Netzwerk mit statischen IP Adressen hergestellt 44 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 5 Transport 4 5 Transport ImageQuant LAS 500 Gewicht 15 kg Vor dem Verstellen des Ger ts Schritt Ma nahme 1 Das Ger t abschalten 2 Netzkabel und falls vorhanden USB Flash Laufwerk sowie Netzwerkkabel abziehen 3 Alle losen Teile z B Ablage Filter und wei en Einsatz aus dem Inneren des ImageQuant LAS 500 entfernen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 45 5 Betrieb 5 Betrieb Zu diesem Kapitel In diesem
33. e Gr e des Bereichs f r das Intensit tswerkzeug ndern Beispiel 1 Ist das Intensity gew hlt auf den Pr fbereich dr cken 2 Auf die Schaltfl che f r die Bildwerkzeuge dr cken und das Zoomwerkzeug w hlen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen 3 Auf die gew nschte Ansicht heranzoomen 4 Auf die Schaltfl che f r die Bildwerkzeuge dr cken und das Werkzeug Intensity w hlen Ergebnis Ein kleinerer Bereich wird untersucht Auf verschiedene Stellen im Bild dr cken um andere Bereiche im aktuellen Zoom zu untersuchen Kontrastwerkzeug Zum ffnen des Kontrastwerkzeugs auf die Schaltfl che Contrast im Men Image tools dr cken Helligkeit des Bilds mit den Schaltfl chen und ndern Kontrast des Bilds mit den Schaltfl chen Eu und Ki ndern Bei Proben mit kolorimetrischer Markierung kann der Kontrast der chemilumineszenten Probe im kombinierten Farbbild mit dem Kontrastwerkzeug eingestellt werden Der gew hlte Kontrast wird mit dem kombinierten Farbbild gespeichert Bildhistogramm Das Bildhistogramm zeigt die Frequenz an mit der jede Pixelintensit t innerhalb des Bilds dargestellt wird Die Spitzen in der Grafik stehen f r die Pixelintensit t die am h ufigsten innerhalb des Bilds vertreten ist Die linken blauen und rechten roten Balken der Grafik zeigen den Bereich der Pixelin tensit ten im Bild die den unters
34. eines Netzwerks siehe Abschnitt 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk auf Seite 41 Einen Speicherort aus der Liste w hlen und auf die Schaltfl che Use this location dr cken Zum Speichern des Speicherorts auf die Schaltfl che Ok dr cken Diese Tabelle enth lt eine Anleitung zum L schen eines Speicherorts Schritt Ma nahme 1 Auf die Schaltfl che Save locations dr cken um das Fenster Save locations zu ffnen 2 Auf den zu l schenden Speicherort dr cken 3 Auf die Schaltfl che Remove dr cken 4 Zum L schen des Speicherorts auf die Schaltfl che Yes dr cken Speicherort bearbeiten Diese Tabelle enth lt eine Anleitung zum Bearbeiten eines Speicherorts 92 Schritt Ma nahme 1 Auf die Schaltfl che Save locations dr cken um das Fenster Save locations zu ffnen 2 Auf die Schaltfl che Edit dr cken 3 Falls gew nscht den Namen des Speicherorts im Feld Name bearbeiten ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 2 Speicherort Schritt Ma nahme 4 Falls gew nscht den Ordner f r den Speicherort bearbeiten hierzu auf die Schaltfl che Browse neben dem Feld Location dr cken Anmerkung Bevor ein Netzwerkordner als Speicherort hinzugef gt werden kann m ssen die Netzwerkeinstellungen korrekt konfiguriert sein N heres zum Konfigurieren eines Netzwerks siehe Abschnitt 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwer
35. emperaturschwankungen aufstellen 2 Das Ger t nicht neben einer W rmequelle wie einem Heizk rper aufstellen 3 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen an dem es nass oder unter Wasser gesetzt werden kann 4 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen an dem es tzendem Gas ausgesetzt sein kann 5 Das Ger t nicht in einem staubigen Bereich aufstellen 6 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen der konstant oder berm ig Schwingungen oder St en ausgesetzt ist 7 Das Ger t nicht in einem Bereich mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen Einsatzort Einsatz in Geb uden Maximale Betriebsh he bis 2000 m berspannungskategorie Transiente berspannung Kategorie Il Angewandte Nennemission Emissionsgrad 2 L rm max 70dB A Fast Lmax lt 60 dB A und Durchschnitt Leq lt 54 dB A Vom Geh use gew hrleistete Schutzgrade IP21 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 111 Index Index 112 A Ablage DNA Ablage 31 Proteinablage 31 Anforderungen an den Stand ort 33 B Beh rdliche Vorschriften 8 Belichtungszeit einstellen 74 Betrieb Herunterfahren des Ge r ts 70 Bild anzeigen Chemilumineszenz mit oder ohne kolorimetrische Markie rung 57 Fluoreszenz 63 Kolorimetrisch 68 Bild aufnehmen 52 Bild speichern 58 64 69 D Dateiformate 82 Dateiname 80 Datum und Uhrzeit 94 E Einleitung 5 Einstellungen 88 D
36. ende Angaben angezeigt e Softwareversion e _Firmwareversion e Seriennummer des Ger ts Software aktualisieren Diese Tabelle enth lt eine Anleitung zur Aktualisierung der Software Schritt Ma nahme 1 Ein USB Flash Laufwerk mit der von GE Healthcare gelieferten Aktualisie rungsdatei auf der obersten Ebene des USB Flash Laufwerks anschlie en 2 Auf die Schaltfl che Update software dr cken Das folgende Fenster wird angezeigt Update software 3 Zur Aktualisierung der Software auf die Schaltfl che Yes dr cken 4 Auf die Schaltfl che OK dr cken um zur ck zum Fenster Settings zu gelan gen Protokoll exportieren Diese Tabelle enth lt eine Anleitung zum Exportieren von Protokollen Schritt Ma nahme 1 Auf die Schaltfl che Export log dr cken Ergebnis Eine Textdatei wird erstellt die die zu exportierende Protokolldatei enth lt 2 Auf die Schaltfl che OK dr cken um zur ck zum Fenster Settings zu gelan gen 98 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 7 Wartung 7 Wartung Zu diesem Kapitel Um eine optimale Leistung sicherzustellen sollten das ImageQuant LAS 500 sowie das Zubeh r regelm ig gewartet werden Dieses Kapitel beschreibt die Wartungsarbeiten die regelm ig durchgef hrt werden sollten HINWEIS Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten am oder im Image Quant LAS 500 sicherstellen dass der Netzschalter ausgeschaltet und das Netzkabel aus der S
37. enden Funktionen Hochempfindliche CCD Kamera mit 8 3 Megapixeln Schnellk hlleistung Einfach zu installieren und innerhalb von 5 Minuten nach dem erstmaligen Starten betriebsbereit Bedienung ber Touchscreen Chemilumineszente Bildgebung mit hoher Empfindlichkeit Erstellen eines kombinierten Farbbilds von einem chemilumineszenten Probebild und eines wei en hellen Bilds von einer Farbmarkierung Floureszenz Bildgebung mit blauen und Epi UV Lichtquellen Fotos von gef rbten Gels oder Membranen die mit wei er Beleuchtung aufgenommen wurden Intuitive Gestaltung mit einfach zu bedienenden Analysewerkzeugen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 25 3 Systembeschreibung 3 2 Hardware 3 2 Hardware ImageQuant LAS 500 au en Die nachstehenden Abbildungen sowie die Tabelle zeigen die wichtigsten Hardwarekom ponenten au en am ImageQuant LAS 500 oO Mn m Ill Im 1000 ii 10000000 Teil Bezeichnung Beschreibung 1 Touchscreen Benutzerschnittstelle 2 USB Anschluss USB 2 0 Anschluss f r USB Flash Laufwerk Anmerkung Passwortgesch tzte USB Flash Laufwerke werden nicht unterst tzt 3 K rper Dunkelgeh use 4 T r Ger tet r 5 Netzschalter Umschalter I Netz EIN O Netz AUS 6 Ethernet Anschluss Anschluss f r Netzwerkkabel Ethernet 7 Netzanschluss Anschluss f r Wechselstrom Netzkabel 26 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 7
38. eren L ndern Intel und Intel Atom sind Marken von Intel Corporation in den USA und oder in anderen L ndern 2012 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten Erste Ver ffentlichung Februar 2012 Der Verkauf aller Waren und Dienstleistungen unterliegt den Verkaufsbedingun gen der Firma innerhalb von GE Healthcare die diese liefert Eine Kopie dieser Bedingungen ist auf Anfrage erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren GE Healthcare Vertreter bez glich der aktuellsten Informationen GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue P O Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan 29 0047 75 AB 11 2012
39. estellt Im Bild auf der linken Seite ist die alphabetische Ansicht des Tasten felds mit Kleinbuchstaben dargestellt das Bild auf der rechten Seite zeigt die Ansicht des Tastenfelds mit Zahlen und Symbolen 11 Teil Funktion 1 Textfeld in das der Text geschrieben wird 2 Schaltfl che Clear Zum L schen aller Zeichen im Textfeld auf diese Schaltfl che dr cken 3 Tastenbereich 4 Schaltfl che Del Zum L schen eines einzelnen Zeichens auf diese Schaltfl che dr cken 5 Zum Bewegen nach vorn oder nach hinten im Text auf diese Schaltfl chen dr cken 6 Schaltfl che Done Zum Speichern der nderungen auf diese Schaltfl che dr cken 7 Schaltfl cheSpace Zum Erstellen eines Leerzeichens auf diese Schaltfl che dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 1 Software Tastenfeld Teil Funktion 8 Schaltfl che abc Mit dieser Schaltfl che wird das Tastenfeld mit Kleinbuchstaben aufgerufen 9 Schaltfl che 123 Mit dieser Schaltfl che wird das Tastenfeld mit Zahlen und Symbolen aufgerufen Anmerkung Zur R ckkehr zum alphabetischen Tastenfeld die Schaltfl che abc oder die Schaltfl che ABC dr cken 10 Schaltfl che Cancel Um wieder zum vorherigen Fenster zu gelan gen ohne dass die nderungen gespeichert werden auf diese Schaltfl che dr cken 11 Schaltfl che ABC Mit dieser Schaltfl che wird das Tastenfeld mit Gro buch
40. etric marker Fluorescence Start exposure NG Colorimetric Start exposure 9 8 7 Teil Funktion 1 K stchen f r kolorimetrische Markierung verwendet f r chemilumineszente Proben mit kolorimetrischer Markierung 2 Optionsschaltfl chen zum W hlen von Auto automatische Belichtungszeit oder Manual manuelle Belichtungszeit Beim Starten ist standardm ig die automatische Belichtungszeit Auto eingestellt 3 Registerkarte Capture Bildaufnahmeverfahren w hlen und Aufnahme beginnen 4 Registerkarte Library Umgang mit Bilddateien 28 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 3 Systembeschreibung 3 3 Startbildschirm und Registerkarte Capture Teil Funktion 5 Registerkarte Settings System und netzwerkspezifische Einstellungen anpassen 6 Schaltfl chen Start exposure f r eines der folgenden Verfahren e Chemilumineszenz mit oder ohne kolorimetrische Markierung e Fluoreszenz e Kolorimetrisch Zur Aufnahme eines Bilds auf eine der Schaltfl chen Start exposure dr cken 7 Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit k nnen unter Settings eingestellt werden N heres hierzu siehe Abschnitt 6 6 3 Datum und Uhrzeit auf Sei te 94 8 Anzahl der im Ger t gespeicherten Dateien entspricht Prozentwert des belegten Speicherplatzes 9 Status des ImageQuant LAS 500 Ready Not Ready oder Capture in pro gress Registerkarte Capture Manual Die nachstehende Abb
41. evor die Ger te installiert bedient oder gewartet werden Das ImageQuant LAS 500 nur auf die in der Bedienungsanleitung beschriebene Weise bedienen Andernfalls k nnen Sie Gefahren ausgesetzt sein die Verletzungen und Ger tesch den verursachen k nnen Verwendungsbereiche Das ImageQuant LAS 500 ist ein CCD Kamerasystem das digitale Bilder von chemilumi neszenten oder fluoreszenten Proben oder gef rbten Gels und Membranen aufnimmt Das ImageQuant LAS 500 ist nur f r Forschungszwecke bestimmt und darf nicht in klini schen Verfahren oder f r Diagnosezwecke eingesetzt werden Sicherheitshinweise Diese Benutzerdokumentation enth lt WARNUNGEN VORSICHTSHINWEISE und HINWEISE zur sicheren Verwendung des Produkts Siehe nachfolgende Definitionen Warnhinweise ACHTUNG WARNUNG Weist auf eine gef hrliche Situation hin die zu schweren oder lebensbedrohlichen Verletzungen f hren kann falls sie nicht vermieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden wurden 6 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 1 Einf hrung 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer Vorsichtsma nahmen VORSICHT VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann falls sie nicht ver mieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden w
42. fl che Manual dr cken Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Set exposure time Colorimetric marker Fluorescence Set exposure time Bei Proben mit kolorimetrischer Markierung das K stchen f r Colorimetric marker mar kieren Chemiluminescence Set exposure time v Colorimetric marker Ist das K stchen f r die kolorimetrische Markierung markiert wird zus tzlich zu dem chemi lumineszenten Bild ein Wei lichtbild aufgenommen Somit werden drei Bilddateien erstellt e Chemilumineszentes 16 Bit Bild im tif Format Probe e _ Wei licht 16 Bit Bild im tif Format Markierung e Kombiniertes Farbbild im jpg Format Probe Markierung ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 53 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Schritt Aktion f r Auto Aktion f r Manual 3 Auf die Schaltfl che Start exposure f r Che Auf die Schaltfl che Set exposure time f r miluminescence dr cken Chemiluminescence dr cken Die Aufnahme beginnt und das folgende Das Fenster Set exposure time erscheint Fenster erscheint Copture Set exposure time i pioi Chemiluminescence capture E inet eaor AAD 1 2 3 Automatic exposure with o 7 colorimetric marker in progress a Exposing color marker Start exposure Anmerkung Anmerkung Standardm ig ist die im Fenster Set exposure Zum Abbrechen der Aufnahme auf die Schalt time angezeigte Zeit die Belichtungszeit
43. gen St rungen von au en und zur Gew hrleistung eines stabilen Betriebs darf das Wechselstrom Netzkabel dieses Ger ts nur an eine Wechselstromsteckdose 2 polig plus Erdung angeschlossen werden Umgebungstempe Betrieb 18 C bis 28 C ratur Transport Lagerung 25 C bis 70 C Platzierung Der Standort des ImageQuant LAS 500 muss die folgenden Anforderungen erf llen e Stabiler Labortisch mit einer Belastbarkeit von mindestens 490 N 50 kg und einer Ebenheitstoleranz von maximal 2 e Vorne mindestens 20 cm und auf allen anderen Seiten 10 cm von W nden oder anderen Ger ten entfernt e Nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt Feuchtigkeit Betrieb 15 bis 70 nicht kondensierend Transport Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 33 4 Installation 4 2 Auspacken 4 2 Aus Sichtpr fung packen Pr fen e dass alle Systemteile gem Packliste in der Kiste enthalten sind e obdas Ger t offensichtliche Sch den aufweist in dem Fall diese Sch den ausf hrlich dokumentieren Falls irgendwelche Abweichungen oder Besch digungen am System erkannt werden wenden Sie sich unverz glich an Ihren GE Healthcare Vertreter Anweisungen zum Entpacken 34 Zum Entpacken des ImageQuant LAS 500 Systems die Anweisungen befolgen Schritt Ma nahme i Poypropylenb nder durchschneiden 2 Klebeband oben am Beh lter entfernen ImageQ
44. gt Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine Aufnahme ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 61 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Schritt Aktion f r Auto Aktion f r Manual 3 Weiter mit Bild anzeigen auf Seite 63 62 Belichtungszeit ber das Tastenfeld oder die Schaltfl chen und BY ndern Anmerkung N heres zum Einstellen der Belichtungszeit siehe Abschnitt 6 2 Belichtungzeit festlegen auf Seite 74 Auf die Schaltfl che Start exposure dr cken Start exposure Die Aufnahme beginnt und das folgende Fenster erscheint Fluorescence capture With manual exposure in progress 1 minute Anmerkung Zum Abbrechen der Aufnahme auf die Schalt fl che Cancel dr cken Ergebnis Nach Beendigung der Aufnahme wird das Bild im Ergebnisfenster angezeigt Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine Aufnahme ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Schritt 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Aktion f r Auto Aktion f r Manual 5 Weiter mit Bild anzeigen auf Seite 63 Bild anzeigen Im Ergebnisfenster kann mithilfe der Bildwerkzeuge das optische Erscheinungsbild ge ndert werden Au erdem k nnen dort die Intensit tsgrade untersucht werden Cancel Exposure time Om 1 1 s Falls gew nscht das Bild mit einem oder mehreren der in der nachstehenden Tabelle aufgef h
45. her Markierung werden drei Bilder erstellt eines f r die chemilumineszente Aufnahme eines f r die Wei lichtaufnahme kolorimetrische Markierung und ein kombiniertes Farbbild der chemilumineszenten und der Wei lichtaufnahme Im Ergebnisfenster k nnen das Bild von der chemilumineszenten Aufnahme Registerkarte Sample und das kombinierte Bild Registerkarte Marker an gezeigt werden Sample Marker Cancel Exposure time 1m 0 0 s Wenn eine Aufnahme gespeichert wird werden die drei Dateien in einem Ordner gespei chert N heres zu den Dateitypen siehe Dateiformate auf Seite 82 Werkzeugmen 76 Nach dem Dr cken auf die Werkzeuge Schaltfl che Eu kann auf die Werkzeuge zugegriffen werden Die nachstehende Abbildung und Tabelle beschreiben die Komponenten des Werkzeug men s ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen Image tools Contrast Display Teil Funktion 1 Schaltfl che Contrast Zum W hlen des Kontrastwerkzeugs auf diese Schaltfl che dr cken 2 Schaltfl che Zoom Zum W hlen des Zoomwerkzeugs auf diese Schaltfl che dr cken c 3 Schaltfl che Intensity Zum W hlen des Intensit tswerkzeugs auf diese Schaltfl che dr cken Pm d 4 Schaltfl che Display Zum W hlen des Anzeigewerkzeugs auf diese Schaltfl che dr cken Anzeigewerkzeug Zum ffnen des Anzeigewerkzeugs auf die S
46. htlinien Richtlinie Titel 2006 42 EC Maschinenrichtlinie 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EC Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Internationale Normen Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der folgenden Normen Norm Beschreibung Hinweise IEC 61010 1 EN 61010 Sicherheitsanforderungen f r elektri EN 61010 1 har 1 IEC 61010 2 081 UL sche Mess Steuer und Laborger te monisiert mit 61010 1 CAN CSA C22 2 2006 95 EC Nr 61010 1 EN 61326 1 IEC 61326 Elektrische Mess Steuer und Labor EN 61326 1 har 1 FCC Teil 15 B Klasse A ger te EMV Anforderungen monisiert mit ICES 003 Klasse A 2004 108 EC 8 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Norm EN ISO 12100 1 Einf hrung 1 2 Beh rdliche Vorschriften Beschreibung Hinweise Sicherheit von Maschinen Allgemei ne Gestaltungsleits tze Risikobeur teilung und Risikoreduzierung EN 60529 Vom Geh use gew hrleistete Schutzgrade UL94 V2 Norm zu den Brenneigenschaften von Kunststoffen f r Teile zur Ger te pr fung CE Kennzeichnung Das CE Zeichen und die ent wenn es sprechende Konformit tserkl rung gelten f r das Ger t e als eigenst ndiges Ger t verwendet wird oder e an andere GE Healthcare Ger te mit CE Kennzeichnung angeschlossen ist oder e _anandere Produkte angeschlossen ist die in der Benutzerdokumentatio
47. hwarzen B ndern in einen schwarzen Hinter grund mit wei en B ndern ge ndert werden Anmerkung Die gew hlten Einstellungen f r das Anzeigewerkzeug werden mit dem Bild gespeichert Weiter mit Bild speichern auf Seite 64 Bild speichern Zum Speichern des Bilds die nachstehende Anleitung befolgen N heres hierzu siehe Abschnitt 6 4 Bild speichern auf Seite 80 Schritt Ma nahme 1 64 Zum Speichern des Bilds auf die Schaltfl che Save dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Schritt 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Ma nahme 2 Den Speicherort f r das Bild im Dropdown Men Where do you want to save w hlen Anmerkung Die Bilder k nnen im Ger t gespeichert werden Wenn der Speicherstatus des Ger ts jedoch 100 used on device erreicht wird beim Speichern eines neuen Bilds die lteste Datei automatisch aus dem Speicher gel scht Aus diesem Grund wird empfohlen die Bilder in einem USB Massenspeicher oder einem Netzwerkspeicher zu speichern Zur Personalisierung des Dateinamens auf das Feld Optional image name prefix dr cken um ein Pr fix f r den automatisch erzeugten Namen der Bilddatei hinzuzuf gen Auf die Schaltfl che Save dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 65 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme 5 43 Kolorimetrische Aufnahme Automatische Aufnahme Die na
48. ildung und Tabelle zeigen die Komponenten der Registerkarte Capture wenn manuelle Belichtungszeit gew hlt ist Optionsschaltfl che Manual ist gew hlt Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Set exposure time Colorimetric marker Fluorescence Set exposure time ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 29 3 Systembeschreibung 3 3 Startbildschirm und Registerkarte Capture Teil Funktion 30 1 Kolorimetrische Aufnahme Eine manuelle Aufnahme f r kolorimetrische Proben ist nicht erforderlich und daher nicht m glich 2 K stchen f r kolorimetrische Markierung verwendet f r chemilumineszente Proben mit kolorimetrischer Markierung 3 Optionsschaltfl che f r Manual Die Belichtungszeit wird manuell eingestellt N heres hierzu siehe Abschnitt 6 2 Belichtungzeit festlegen auf Seite 74 4 Schaltfl che Set exposure time f r Chemilumineszenz mit oder ohne ko lorimetrische Markierung Zum Einstellen der Belichtungszeit diese Schaltfl che dr cken 5 Schaltfl che Set exposure time f r Fluoreszenz Zum Einstellen der Belich tungszeit diese Schaltfl che dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 3 Systembeschreibung 3 4 Zubeh r 3 4 Zubeh r Die nachstehende Tabelle listet die Zubeh rteile des ImageQuant LAS 500 auf Beschreibung Artikelnum mer Proteinablage 29005067 DNA Ablage 29005066
49. k auf Seite 41 5 Zum Speichern der nderungen auf die Schaltfl che Ok dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 93 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 3 Datum und Uhrzeit 6 6 3 Datum und Uhrzeit Fenster Date amp time Capture Library Date amp time Date Time Year Hour Month Minute Second Teil Funktion 1 Schaltfl che Cancel Zur ck zum Fenster Settings ohne Speichern von nderungen 2 Feld Date Jahr Monat und Tag einstellen 3 Feld Time Stunde Minute und Sekunde einstellen 4 Schaltfl che Ok nderungen an Datum und Uhrzeit speichern und zur ck zum Fenster Settings Datum ndern Auf das Feld Year Month oder Day dr cken und den Wert des gew hlten Felds mit den Schaltfl chen und E ndern Uhrzeit ndern Auf das Feld Hour Minute oder Second dr cken und den Wert des gew hlten Felds mit den Schaltfl chen und E59 ndern 94 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 3 Datum und Uhrzeit nderungen an Datum und Uhrzeit speichern Zum ndern der Werte f r Date amp time auf die Schaltfl che Ok dr cken Zum Schlie en des Fensters Date amp time ohne Speichern von nderungen die Schaltfl che Cancel dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 95 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 4 Netzwerk 6 6 4 Netzwerk DHCP Netzwerk Bei eine
50. le zeigen und beschreiben die Komponenten der Registerkarte Library Capture Library et 2 Name v 1 20111117_131915_Ch Select all 20111117_131929_Co Deselect all Delete 20111117_132116_Co 20111117 132135_Ch 20111117_132149_Ch vu20111117_133151_Ch 1n12N1149447 177770 Ch Copy Move Teil Funktion 1 Liste der gespeicherten Dateien 2 Dropdown Men zum ndern der Parameter nach der die Dateien sortiert werden Die Dateien k nnen sortiert werden nach e Bezeichnung e Datum e Methode 3 Schaltfl che Invert list Zum Umkehren der Liste auf diese Schaltfl che dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 83 6 Software 6 5 Umgang mit Dateien Teil Funktion 4 Schaltfl che Select all Zum Ausw hlen aller Dateien auf diese Schaltfl che dr cken 5 Schaltfl che Deselect all Zum Abw hlen aller Dateien auf diese Schaltfl che dr cken 6 Schaltfl che Delete Zum L schen von Dateien auf diese Schaltfl che dr cken 7 Schaltfl che Copy Move Zum Kopieren oder Verschieben von Dateien auf diese Schaltfl che dr cken 8 Schaltfl che Rename Zum Umbenennen von Dateien auf diese Schaltfl che dr cken 9 Schaltfl che Open Zum ffnen einer Datei diese Schaltfl che dr cken Bibliotheksfunktion Alles w hlen und abw hlen Mit den Schaltfl chen Select all und Deselect all k nnen alle Dateien in der Bibliothek ausgew hlt oder abgew
51. lt und abgestimmt werden N heres zur Registerkarte Capture zu Aufnahmen mit der Option Auto und zu Aufnahmen mit der Option Manual siehe Abschnitt 3 3 Startbildschirm und Registerkarte Capture auf Seite 28 In diesem Abschnitt 52 Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Unterabschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme 53 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme 60 5 4 3 Kolorimetrische Aufnahme 66 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Automatische oder manuelle Aufnahme Die nachstehende Tabelle enth lt Anweisungen f r die Aufnahme von Bildern im Modus Auto oder Manual Die Aktionen f r Auto zum Anfertigen einer Aufnahme im Modus Auto durchf hren bzw die Aktionen f r Manual zum Anfertigen einer Aufnahme im Modus Manual durchf hren Schritt Aktion f r Auto Aktion f r Manual 1 In der Registerkarte Capture auf die Options In der Registerkarte Capture auf die Options schaltfl che Auto dr cken Standardeinstel lung Capture Library gt Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure Bei Proben mit kolorimetrischer Markierung das K stchen f r Colorimetric marker mar kieren Chemiluminescence Start exposure v Colorimetric marker Anmerkung schalt
52. m DHCP Netzwerk wird die IP Adresse automatisch vom DHCP Server erstellt N heres zum Anschlie en des Ger ts an ein Netzwerk siehe Mit einem DHCP Netzwerk verbinden auf Seite 43 Auf die Schaltfl che Network im Fenster Settings dr cken um die Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske Router und Arbeitsgruppe f r das DHCP Netzwerk anzuzeigen Arbeitsgruppe umbenennen Schritt Ma nahme 1 Zum Umbenennen einer Arbeitsgruppe auf das Feld Workgroup dr cken Ergebnis Ein Fenster mit einem Tastenfeld und einem Feld zum Eingeben des Namens wird angezeigt 2 Den gew nschten Namen mit dem Tastenfeld eingeben Weiterf hrende Einzelheiten zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Tastenfeld auf Seite 72 3 Auf die Schaltfl che Done dr cken um den neuen Namen der Arbeitsgruppe zu speichern und zur ck zum Fenster Network zu gelangen 4 Zum Speichern der nderungen auf die Schaltfl che Save dr cken 96 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 4 Netzwerk Statische IP Adressen Bei Netzwerken mit statischen IP Adressen werden die Angaben manuell eingetragen N heres zum Anschlie en des Ger ts an ein Netzwerk mit statischen IP Adressen siehe Mit einem Netzwerk mit statischen IP Adressen verbinden auf Seite 43 Auf die Schaltfl che Network im Fenster Settings dr cken um die Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske Router optional und Arbeitsgruppe f r das Net
53. mageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 15 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen 16 VORSICHT Nicht auf die Probent r st tzen da andernfalls das Ger t besch digt werden oder kippen und Verletzungen verursachen kann VORSICHT Zum ffnen und Schlie en der T r den Griff verwenden Darauf achten dass keine Objekte oder Finger in die T r eingeklemmt werden VORSICHT Keine schweren Objekte auf dem Ger t abstellen Diese k nnen herunterfallen und Verletzungen verursachen VORSICHT Nach der Aufnahme keine Proben im Ger t zur cklassen Zur ck gelassene Proben k nnen zerfallen und Sch den verursachen HINWEIS Die Scheiben der Lichtquellen und die Linse nicht mit den Fingern ber hren Dies kann die Leistung beeintr chtigen 0 0O gt B BPB HINWEIS Filter nicht zerkratzen oder fallenlassen da andernfalls seine Leis tung beeintr chtigt werden kann ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Wartung 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Keine nderungsversuche an dem Ger t durchf hren um Brand und Stromschlag zu vermeiden ACHTUNG Das ImageQuant LAS 500 System nicht zu nass reinigen dies k nnte zu einer Fehlfunktion des Ger ts bzw zu einem Stromschlag f hren VORSICHT Handschuhe tragen um direkten Kontakt mit chemischen Substan zen zu vermeiden VOR
54. mbenennen von Dateien Schritt Ma nahme 1 Auf den Namen der umzubenennenden Datei dr cken 2 Auf die Schaltfl che Rename dr cken Ergebnis Das Tastenfeld wird angezeigt 3 Den Namen der Datei mit dem Tastenfeld ndern Durch Dr cken auf Done die nderungen speichern Weiterf hrende Einzelheiten zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Tastenfeld auf Seite 72 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 85 6 Software 6 5 Umgang mit Dateien Dateien ffnen Die nachstehende Anleitung beschreibt das ffnen von Dateien Schritt Ma nahme 1 Auf den Namen der zu ffnenden Datei dr cken 2 Zum ffnen der Dateien auf die Schaltfl che Open dr cken 3 Falls gew nscht die Ansicht des Bilds mit den Bildwerkzeugen einstellen N heres zu den Bildwerkzeugen siehe Werkzeugmen auf Seite 76 Anmerkung Werden zum Einstellen eines aus der Registerkarte Library ge ffneten Bilds die Bildwerkzeuge verwendet k nnen die Einstellungen nicht gespeichert werden 4 Nach Durchf hrung auf die Schaltfl che Ok dr cken um wieder zur Regis terkarte Library zu gelangen ImageQuant LAS 500 Webtool Einf hrung Mit dem ImageQuant LAS 500 web tool k nnen Dateien im ImageQuant LAS 500 System oder an einem entfernten Ort kopiert oder gel scht werden Voraussetzungen Der Zugang zum ImageQuant LAS 500 web tool ist bei Erf llung der folgenden Bedin gungen m glich e Das ImageQuant LAS 500 und der Compute
55. n Schaltfl chen ia und mal ndern Kontrast des Bilds mit den Schaltfl chen Fe und Ko ndern Mit der Schaltfl che Invert kann die Bildanzeige invertiert d h von einem wei en Hintergrund und schwarzen B ndern in einen schwarzen Hinter grund mit wei en B ndern ge ndert werden Anmerkung Die gew hlten Einstellungen f r das Anzeigewerkzeug werden mit dem Bild gespeichert Weiter mit Bild speichern auf Seite 69 Bild speichern Zum Speichern des Bilds die nachstehende Anleitung befolgen N heres hierzu siehe Abschnitt 6 4 Bild speichern auf Seite 80 Teil Funktion 1 2 Zum Speichern des Bilds auf die Schaltfl che Save dr cken Den Speicherort f r das Bild im Dropdown Men Where do you want to save w hlen Anmerkung Die Bilder k nnen im Ger t gespeichert werden Wenn der Speicherstatus des Ger ts jedoch 100 used on device erreicht wird beim Speichern eines neuen Bilds die lteste Datei automatisch aus dem Speicher gel scht Aus diesem Grund wird empfohlen die Bilder in einem USB Massenspeicher oder einem Netzwerkspeicher zu speichern Zur Personalisierung des Dateinamens auf das Feld Optional image name prefix dr cken um ein Pr fix f r den automatisch erzeugten Namen der Bilddatei hinzuzuf gen Auf die Schaltfl che Save dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 69 5 Betrieb 5 5 Herunterfahren 3 Herunterfahren Herunterfah
56. n ein Pr fix hinzuf gen Weiterf hrende Ein zelheiten zum Gebrauch des Tastenfelds siehe Tastenfeld auf Seite 72 Anmerkung Das Pr fix wird dem Dateinamen vorangestellt Feld Where do you want to save Im Dropdown Men auf den Speicherort dr cken an dem die Datei gespeichert werden soll Anmerkung Die Bilder k nnen zwar im Ger t gespeichert werden doch ist es rat samer sie auf einem USB Flash Laufwerk oder in einem Netzwerk zu speichern Schaltfl cheSave Zum Speichern der Datei auf diese Schaltfl che dr cken Anzahl der im Ger t gespeicherten Dateien entspricht Prozentwert des belegten Speicherplatzes Anmer kung Dar ber hinaus kann ein Speicherort in einem Netzwerk hinzugef gt werden N heres hierzu siehe Neuen Speicherort hinzuf gen auf Seite 91 Umgang mit dem Speicher Das ImageQuant LAS 500 ist mit einem Flash Laufwerk ausger stet auf dem eine be grenzte Zahl von Bildern im Ger t gespeichert werden kann Es wird empfohlen dass Sie die Bilder regelm ig vom Ger t entfernen um Speicherplatz freizuhalten Ist das Flash Laufwerk des Ger ts voll wird bei der Erfassung des n chsten Bilds automatisch das lteste Bild gel scht ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 8 6 Software 6 4 Bild speichern Dateiformate Die Bilddateien werden in dem Format gespeichert das in der nachstehenden Tabelle beschrieben ist Bildaufnahmeverfahren Dateiform
57. n empfohlen oder beschrieben sind u nd e im selben Zustand verwendet wird indem es von GE Healthcare ausgeliefert wurde au er in der Benutzerdokumentation beschriebene Modifikationen Umweltkonformit t Richtlinie Titel 2002 95 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS Richtlinie 2002 96 EG Richtlinie ber die Abfallentsorgung von Elektro und Elek tronikaltger ten WEEE EG Verordnung Nr No 1907 2006 Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe REACH ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 1 Einf hrung 1 2 Beh rdliche Vorschriften Richtlinie ACPEIP Verwaltung zur Kontrolle von durch Elektronikger ten verursachte Umweltverschmutzungen chinesische Richtli nie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hr licher Stoffe RoHS Richtlinie Einhaltung der Vorschriften der angeschlossenen Ger te Alle Ger te die an das ImageQuant LAS 500 angeschlossen sind m ssen die Sicherheits anforderungen von EN 61010 1 IEC 61010 1 oder einschl gige harmonisierte Normen erf llen Innerhalb der EU m ssen angeschlossene Ger te das CE Kennzeichen aufweisen Lichtquellen Die Sicherheit der LED Lichtquellen in diesem Ger t wurde durch eine Risikoanalyse gem EN 61010 1 beurteilt Das ImageQuant LAS 500 ist mit drei LED Lichtquellen ausgestattet E9 Blaues Epi Licht Wellenl
58. n infiziert sind Wenn das System ohne Netzwerkverbindung verwendet wird werden eine Infektion und weitere Verbreitung von Viren zu anderen USB Massenspeichern verhindert Wenn das ImageQuant LAS 500 jedoch mit einem Netzwerk verbunden ist ist es wichtig angemessene Vorsichtsma nahmen zu ergreifen Sicherstellen dass das Netzwerk mit einer angemessenen Firewall ausgestattet ist die das Ger t und verbundene USB Massenspeicher vor Sicherheitsangriffen sch tzt Weiterf hrende Informationen und Anweisungen zu Virusschutzeinrichtungen in Ihrem Netzwerk sind bei Ihrem Netzwerkad ministrator erh ltlich Wenn aus einem Grund eine Infektion mit einem Computervirus vermutet wird muss so bald wie m glich ein Neustart des ImageQuant LAS 500 durchgef hrt werden Auf diese Weise werden alle Viren aus dem Ger t entfernt USB Flash Laufwerk anschlie en Beim Anschlie en des USB Flash Laufwerks an das ImageQuant LAS 500 wird der ent sprechende Treiber automatisch installiert Anmer Passwortgesch tzte USB Flash Laufwerke werden nicht unterst tzt kung Mit dem Netzwerk verbinden HINWEIS Keine Telefonleitungen am Ethernetanschluss anschlie en F r diesen Anschluss sind nur nicht abgeschirmte Kabel nach Standard IEC 60950 I VL 60950 1 geeignet ach Verbindung mit einem Netzwerk stehen zus tzliche Save locations und die Ver wendung von ImageQuant LAS 500 web tool zur Verf gung Weiterf hrende Informa tionen
59. nleitung befolgen N heres hierzu siehe Abschnitt 6 4 Bild speichern auf Seite 80 Teil Funktion 1 Zum Speichern der Bilder auf die Schaltfl che Save dr cken 58 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Teil 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Funktion Den Speicherort f r das Bild im Dropdown Men Where do you want to save w hlen Anmerkung Die Bilder k nnen im Ger t gespeichert werden Wenn der Speicherstatus des Ger ts jedoch 100 used on device erreicht wird beim Speichern eines neuen Bilds die lteste Datei automatisch aus dem Speicher gel scht Aus diesem Grund wird empfohlen die Bilder in einem USB Massenspeicher oder einem Netzwerkspeicher zu speichern Zur Personalisierung des Dateinamens auf das Feld Optional image name prefix dr cken um ein Pr fix f r den automatisch erzeugten Namen der Bilddatei hinzuzuf gen Auf die Schaltfl che Save dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 59 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Automatische oder manuelle Aufnahme Die nachstehende Tabelle enth lt Anleitungen zum Anfertigen einer Aufnahme mit der Option Auto oder der Option Manual Die Aktionen f r Auto zum Anfertigen einer Auf nahme im Modus Auto durchf hren bzw die Aktionen f r Manual zum Anfertigen einer Aufnahme im Modus Manual durchf hren Schritt Aktion f r Auto
60. nzeigen auf Seite 57 56 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1 Chemilumineszente Aufnahme Bild anzeigen Im Ergebnisfenster kann mithilfe der Bildwerkzeuge das optische Erscheinungsbild ge ndert werden Au erdem k nnen dort die Intensit tsgrade untersucht werden Image tools 9 Q kS Zoom Contrast Sample Marker Exposure time 1m 0 0 Bei Proben mit kolorimetrischer Markierung zeigt die Registerkarte Sample die aufge nommenen Bilder der chemilumineszenten Probe an und die Registerkarte Marker zeigt das kombinierte Bild der chemilumineszenten Probe und der kolorimetrischen Markierung an Die Registerkarten Sample und Marker erscheinen nur wenn das K stchen f r die kolorimetrische Markierung markiert wurde Falls gew nscht das Bild mit einem oder mehreren der in der nachstehenden Tabelle aufgef hrten Werkzeugen untersuchen F r den Zugriff auf die Werkzeuge auf die Schaltfl che f r die Bildwerkzeuge Ey dr cken N heres zum Ergebnisfenster und zu den verf gbaren Werkzeugen siehe Abschnitt 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeug men auf Seite 75 Werk Funktion zeug Mit den Schaltfl chen und m kann das Bild herein und heraus gezoomt werden Um wieder auf die urspr ngliche Ansicht zu schalten auf die Schaltfl che Reset dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 57 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 1
61. r m ssen ber ein lokales Netzwerk verbunden sein e Die IP Adresse des Systems muss bekannt sein Die IP Adresse des Systems wird im Fenster Network angezeigt Zum Aufrufen des Fensters Network auf das Symbol Settings auf dem Startbildschirm dr cken Dann auf die Schaltfl che Network im Fenster Settings dr cken Anmer BeiDHCP Netzwerken wird die IP Adresse dynamisch zugewiesen Das bedeu kung tet dass sich die IP Adresse bei jeder neuen Verbindung ndern kann Bei Verwendung eines DHCP Netzwerks muss regelm ig gepr ft werden dass die IP Adresse immer noch stimmt Hat sich die IP Adresse ge ndert muss die neue IP Adresse verwendet werden Webtool aufrufen Zum Einrichten und Aufrufen des Webtools die folgenden Schritte befolgen 86 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 5 Umgang mit Dateien Schritt Ma nahme 1 Im Computer einen Internetbrowser Ihrer Wahl ffnen 2 Die IP Adresse des Systems im Feld f r die Browser Adresse eingeben und mit der Eingabetaste best tigen Ergebnis Eo IMDb mde np Se O ImageQuard LAS 0 web toot 36 ImageQuant LAS 500 web tool LAS 500 web tools allows you to copy and delete files stored on ImageQuant LAS 500 When copying files the files will be sent in one archive file to a location of choice Image list actin 20120731_205109_Ch Coomassie 20120731_204854_Co Erk_30sec 20120731_204723_Ch pSTAT_1min 20120731_204952_Ch pSTAT_2min 20120731
62. ren des ImageQuant LAS 500 70 Zur Optimierung der Ger telebensdauer und Minimierung des Stromverbrauchs sollte das Ger t nach Abschluss der Bildanalysen des Tages heruntergefahren werden Auch wenn das ImageQuant LAS 500 rund um die Uhr genutzt wird sollte das System mindes tens einmal pro Tag neu gestartet werden um tempor re Dateien zu entfernen die un n tigerweise Speicherplatz beanspruchen Zum Ausschalten des Ger ts den Netzschalter auf der rechten Seite des Ger ts in die O Position schalten ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 6 Software 6 Software Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt Angaben zu Softwarefunktionen Schnittstellen und Einstellunge des ImageQuant LAS 500 n In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 6 1 Software Tastenfeld 72 6 2 Belichtungzeit festlegen 74 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeugmen 75 6 4 Bild speichern 80 6 5 Umgang mit Dateien 83 6 6 Systemeinstellungen 88 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 71 6 Software 6 1 Software Tastenfeld 6 1 Software Tastenfeld Tastenfeld 72 Dieses Tastenfeld erscheint wenn der Bediener zur Texteingabe auf Textfelder dr ckt beispielsweise zur Eingabe eines Speicherorts oder eines Pr fixes oder zum Umbenennen einer Datei In der folgenden Abbildung und Tabelle werden die wichtigsten Komponenten des Tas tenfelds darg
63. riebnahme des ImageQuant LAS 500 Dekontamination Das Ger t muss vor der Entsorgung dekontaminiert werden Bei der M llentsorgung m ssen zudem alle rtlichen Vorschriften befolgt werden Proben m ssen entsprechend rtlichen Vorschriften entsorgt werden Entsorgung allgemeine Anweisungen Wenn der ImageQuant LAS 500 ausgemustert wird m ssen die verschiedenen Werkstoffe gem nationalen und rtlichen Umweltbestimmungen getrennt und recycelt werden Entsorgung elektrischer Komponenten Elektro und Elektronik Altger te d rfen nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden und sind getrennt zu sammeln Bitte nehmen Sie Kontakt mit einem autorisierten Beauf tragten des Herstellers auf um Informationen hinsichtlich der Entsorgung des Ger ts zu erhalten ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 23 3 Systembeschreibung 3 Systembeschreibung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt Angaben zu den Hardwarekomponenten des ImageQuant LAS 500 sowie zu Zubeh r Startbildschirm und Funktionen In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 3 1 ImageQuant LAS 500 25 3 2 Hardware 26 3 3 Startbildschirm und Registerkarte Capture 28 3 4 Zubeh r 31 24 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 3 Systembeschreibung 3 1 ImageQuant LAS 500 3 1 ImageQuant LAS 500 Funktions bersicht Das ImageQuant LAS 500 bietet die folg
64. roduktverpackung von GE Healthcare geliefert wurde Keinesfalls andere Netzkabel verwenden ACHTUNG Das Netzteil direkt an einer geerdeten Wandsteckdose anschlie en Der Gebrauch von Verl ngerungskabeln oder mehreren Lasten an einer einzelnen Steckdose kann zu Brand und Stromschlag f hren VORSICHT Das Ger t nicht auf wackligen Tischen oder auf schr gen Oberfl chen aufstellen da es sonst herunterfallen und Verletzungen ver ursachen kann 14 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB Betrieb 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Das Ger t oder dessen Teile keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Dies kann die Leistung beeintr chtigen VORSICHT Vor dem Verstellen des Ger ts den Netzschalter ausschalten und Verbindungskabel entfernen O HINWEIS Keine Telefonleitungen am LAN Anschluss anschlie en F r diesen Anschluss sind nur nicht abgeschirmte Kabel nach Standard IEC 60950 I VL 60950 1 geeignet ACHTUNG Das Ger t nicht in einem oder in der N he eines Sp lbeckens oder in feuchten oder staubigen Umgebungen verwenden Andernfalls bestehen Brand und Stromschlaggefahr ACHTUNG Bei Gewitter nicht den Netzstecker ber hren um einen Stromschlag zu vermeiden VORSICHT Zur Vorbereitung der Probe verwendete Reagenzien sind entspre chend den Herstelleranweisungen einzusetzen I
65. rten Werkzeugen untersuchen F r den Zugriff auf die Werkzeuge auf die Schaltfl che f r die Bildwerkzeuge Ey dr cken N heres zum Ergebnisfenster und zu den verf gbaren Werkzeugen siehe Abschnitt 6 3 Ergebnisanzeige und Bildwerkzeug men auf Seite 75 Werk Funktion zeug Mit den Schaltfl chen und rn kann das Bild herein und heraus gezoomt werden Um wieder auf die urspr ngliche Ansicht zu schalten auf die Schaltfl che Reset dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 63 5 Betrieb 5 4 Bild aufnehmen 5 4 2 Fluoreszente Aufnahme Funktion intensity Zum berpr fen der maximalen durchschnittlichen und minimalen Inten sit t des willk rlichen Bereichs innerhalb der definierten Zone auf den ge w nschten Bereich dr cken Zum Verringern der Gr e des Pr fbereichs mit dem Zoomwerkzeug heran zoomen N heres hierzu siehe Zoomwerkzeug auf Seite 78 Tipp Ist die Intensit t zu hoch oder zu niedrig sollte m glicherweise eine andere Belichtungszeit verwendet werden Eine zu hohe Intensit t f hrt zu S ttigung rot angezeigt und verhindert quantitative Analysen Die S ttigung tritt bei Intensit tsgraden von ca 65 500 ein Helligkeit des Bilds mit den Schaltfl chen me und A ndern Kontrast des Bilds mit den Schaltfl chen FE und Ko ndern Display Mit der Schaltfl che Invert kann die Bildanzeige invertiert d h von einem wei en Hintergrund und sc
66. sind im Abschnitt 6 6 2 Speicherort auf Seite 91 und im ImageQuant LAS 500 Webtool auf Seite 86 zu finden F r die Einrichtung eines Netzwerks stehen zwei Optionen zur Verf gung 1 DHCP ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 41 4 Installation 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk 2 Statische IP Adressen Bei Einsatz eines DHCP Netzwerks wird die IP Adresse automatisch durch den DHCP Server zugeordnet Wird ein Netzwerk mit statischen IP Adressen eingesetzt m ssen die Netzwerkangaben manuell eingegeben werden Die nachstehenden Unterabschnitte enthalten die erforderlichen Angaben zum Anschluss an ein Netzwerk mit DHCP oder statischen IP Adressen Netzwerkfenster ffnen Zum ffnen des Fensters Network die nachstehenden Schritte befolgen Schritt Ma nahme 1 Im Startbildschirm auf die Registerkarte Settings dr cken Capture Library Settings Auto Manual Chemiluminescence Start exposure Colorimetric marker Fluorescence Start exposure Colorimetric Start exposure 2 Auf die Schaltfl che Network dr cken Capture Library Settings Network settings Network Save locations System settings Dote amp Time Maintenance 42 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 4 Anschluss an Netzwerk oder USB Flash Laufwerk Schritt Ma nahme 3 Besteht eine Verbindung mit einem DHCP Netzwerk weiter mit Mit einem DHCP Netzwerk verbinden auf
67. staben aufgerufen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 73 6 Software 6 2 Belichtungzeit festlegen 6 2 Belichtungzeit festlegen Die nachstehende Abbildung und die Tabelle zeigen die Komponenten des Fensters Set exposure time und beschreiben ihre jeweiligen Funktionen Capture Library Settings Set exposure time You can use both the numeric keys and the buttons to set time Minutes Seconds 1 10sec Start exposure Anmer Standardm ig ist die im Fenster Set exposure time angezeigte Zeit die Be kung lichtungszeit die bei der letzten Aufnahme verwendet wurde Die Belichtungs zeit kann auf Werte zwischen 0 1 Sekunden und 60 Minuten eingestellt werden Teil Funktion 1 Schaltfl che Cancel Zum Umschalten auf die manuelle Ansicht der Regis terkarte Capture auf diese Schaltfl che dr cken 2 Tastenfeld Die Tasten und erlauben die Bewegung in den Feldern Minutes Seconds und 1 10 sec Zum Einstellen der Zeit in dem gew hlten Feld auf das Tastenfeld dr cken 3 Bereich f r Zeiteinheiten Zum ndern des Einheitentyps auf das Feld Mi nutes Seconds oder 1 10 sec dr cken Zum Verk rzen oder Verl ngern der Belichtungszeit auf die Schaltfl che oder dr cken 4 Schaltfl che Reset Zum Einstellen der Belichtungszeit auf Null auf diese Schaltfl che dr cken 5 Schaltfl che Start exposure Zum Starten der Bildaufnahme auf diese Schaltfl che dr cken
68. szentes Bild anzei gen 63 Ger t starten 47 Kolorimetrisches Bild anzei gen 68 Probe ablegen 49 Proben und Ablagen Kom binationen 49 WwW Wartung 98 99 ImageQuant LAS 500 100 Probenablagen und Fil ter 101 Webtool 86 Wei er Einsatz 31 Werkzeuge 76 Anzeigewerkzeug 77 Intensit tswerkzeug 78 Kontrastwerkzeug 79 Zoomwerkzeug 78 Wichtige Informationen f r den Bediener 6 Z Zubeh r 31 113 Kontaktinformationen f r lokale Niederlassun gen finden Sie unter www gelifes ciences com contact GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 75184 Uppsala Schweden www gelifesciences com quantitative_ima ging imagination at work GE imagination at work und das GE Monogramm sind Marken der General Electric Company ImageQuant ist eine Marke von GE HealthcareUnternehmen Coomassie Brilliant Blue ist eine registrierte Marke von Imperial Chemical Indus tries PLC SYBR ist eine Marke von Life Technologies oder seiner Niederlassungen in den USA Deep Purple ist eine Marke von Fluorotechnics Pty Ltd F r eep Purple Total Protein Stain liegt die exklusive Lizenz bei GE Healthcare von Fluorotechnics Pty Ltd Deep Purple Total Protein Stain darf nur f r Anwen dungen der biowissenschaftlichen Forschung eingesetzt werden Deep Purple unterliegt in Neuseeland einem erteilten Patent mit dem Titel Fluorescent Compounds Patent Nr 522291 sowie entsprechenden Patenten und Patent anwendungen in and
69. t ist 106 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 8 4 8 Fehlerbehebung 8 4 Probleme mit ImageQuant LAS 500 Steuersoftware Probleme mit ImageQuant LAS 500 Steuersoftware Liegt der Fehler weiterhin vor nachdem die nachstehend beschriebenen Ma nahmen durchgef hrt wurden den zust ndigen GE Healthcare Vertreter informieren problem Nach der Aufnahme wird kein Bild am Monitor angezeigt Ursache Lichtquelle funktioniert nicht ordnungsgem Ma nahme Ihren GE Healthcare Vertreter kontak tieren Die Probe ist nicht in Posi tion Die Probenposition pr fen Ger t fordert zum Einsetzen des Filters auf obwohl dieser bereits eingesetzt ist Die ffnungen des wei Ben Einsatzes k nnen blockiert sein Probe so verschieben oder ndern dass die ffnungen des wei en Ein satzes nicht blockiert sind An der Ablage k nnen sich Reste von fluoreszen ten Substanzen befinden Ablage reinigen Probe kann einen Teil der Ablage blockieren die zur Filtererkennung ben tigt wird Probe so verschieben oder ndern dass sie die betreffenden Teile nicht blockiert ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 107 9 Spezifikationen 9 Spezifikationen Spezifikationen des bildgebenden Systems Parameter Daten Bildsensor Peltier gek hlt 8 3 Megapixel CCD Bildsensortemperatur 25 C Abk hlzeit lt 5 Minuten Linse F1
70. teckdose gezogen ist In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Abschnitt Siehe auf Seite 7 1 ImageQuant LAS 500 100 7 2 Probenablagen und Filter 101 7 3 Regelm ige Kontrollen 102 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 99 7 Wartung 7 1 ImageQuant LAS 500 7 1 ImageQuant LAS 500 Die Au enfl chen des ImageQuant LAS 500 mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Bei hartn ckigen Verschmutzungen k nnen Sie zur Reinigung ein weiches und leicht mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden und das Ger t an schlie end mit einem sauberen trockenen Tuch abtrocknen Zur Reinigung des Ger teinneren ein nicht fluoreszentes Reinigungsmittel f r biochemi schen Gebrauch verwenden Bei Verwendung eines neutralen Haushaltsreinigers k nnen R ckst nde des Reinigers bei der Bildaufnahme fluoreszieren VORSICHT Bei Reinigungsarbeiten Handschuhe tragen Es k nnen R ckst nde gef hrlicher Chemikalien vorhanden sein VORSICHT Beim Reinigen des Touchscreens nicht zu fest auf dessen Oberfl che dr cken Andernfalls kann diese splittern und Verletzungen verursachen HINWEIS Keine organischen L sungsmittel verwenden Diese k nnen die Oberfl che besch digen O 100 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 7 Wartung 7 2 Probenablagen und Filter 7 2 Probenablagen und Filter Probenablage nach Gebra
71. tente Dritter bez glich Probenvorbereitung etc empfehlen wir Ihnen sich von einem Juristen oder Patentanwalt ber den Erwerb entsprechender Lizenzen beraten zu lassen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 49 5 Betrieb 5 3 Probe auf eine Ablage legen Schritt Ma nahme 2 50 Probe und falls vorhanden wei en Einsatz wie nachstehend beschrieben auf die Ablage legen Membran oder Gel auf die Proteinablage legen Gel oder Membran innerhalb der Umrisse auf der Proteinablage ablegen Darauf achten dass der umgebende Bereich der zur automatischen Filtererkennung und zum Einstellen des automa tischen Kontrasts dient nicht verschmutzt wird Wei en Einsatz und Membran oder Gel auf die Proteinablage legen Wei en Einsatz auf die Proteinablage legen Probe m glichst so auf den wei en Einsatz legen dass sie sich innerhalb der Umrisse auf der Proteinablage unter dem wei en Einsatz befindet Darauf achten dass die ffnungen des wei en Einsatzes die zur automatischen Filtererkennung und zum Einstellen des automatischen Kontrasts dienen nicht blockiert werden m Gel auf einer DNA Ablage ablegen Gel innerhalb der Umrisse auf der DNA Ablage ablegen Darauf achten dass der umgebende Bereich der zur automatischen Filtererkennung und zum Einstellen des automatischen Kontrasts dient nicht verschmutzt wird T r des
72. uant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 2 Auspacken Schritt Ma nahme 3 Oberteil des Beh lters ffnen und Bedienungsanleitung sowie obere Ausklei dung entfernen 4 Oberteil der Verpackung vom Unterteil abheben und inneren Beh lter vom Unterteil der Auskleidung und der Verpackung abheben ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 35 4 Installation 4 2 Auspacken Schritt Ma nahme 5 Polypropylenb nder des inneren Beh lters durchschneiden fr 6 Oberteil der Beh lterverpackung Zubeh rschachtel und Verpackung um das Ger t herum entfernen 7 Zubeh rschachtel entpacken 8 Zum Einrichten des ImageQuant LAS 500 weiter mit Abschnitt 4 3 Instrumen teneinrichtung auf Seite 37 36 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 3 Instrumenteneinrichtung 4 3 _Instrumenteneinrichtung Zum Einrichten des ImageQuant LAS 500 die Anweisungen befolgen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 37 4 Installation 4 3 Instrumenteneinrichtung Schritt Ma nahme 1 ImageQuant LAS 500 aus dem Unterteil der Verpackung heben und auf einem Arbeitstisch ablegen VORSICHT Das Ger t nicht auf wackligen Tischen oder auf schr gen Oberfl chen aufstellen da es sonst herunter fallen und Verletzungen verursachen kann tigen VORSICHT Die Luft ffn
73. uch mit einem weichen Schwamm und Wasser sowie einem Reinigungsmittel s ubern Zum S ubern der Ablagen m glichst einen neutralen Haus haltsreiniger verwenden Das Reinigungsmittel darf nicht fluoreszierend sein da andern falls R ckst nde bei der Bildaufnahme fluoreszieren k nnen Zum Reinigen der Ablage kann auch Folgendes verwendet werden e 70 Ethanol e Mildes Reinigungsmittel e Isopropanol 6 H 0 Ablage nach dem Reinigen in Wasser absp len und an der Luft trocknen lassen Filter mit einem weichen Schwamm reinigen der mit einem nicht fluoreszierenden neu tralen Reiniger getr nkt ist VORSICHT Bei Reinigungsarbeiten Handschuhe tragen Es k nnen R ckst nde gef hrlicher Chemikalien vorhanden sein HINWEIS Keine organischen L sungsmittel verwenden Diese k nnen die Oberfl che besch digen HINWEIS Zur Reinigung keine Scheuermittel oder einen Scheuerschwamm verwenden Diese k nnen die Oberfl che zerkratzen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 101 7 Wartung 7 3 Regelm ige Kontrollen 73 Regelm ige Kontrollen Den ImageQuant LAS 500 regelm ig kontrollieren um Folgendes sicherzustellen e Der Netzstecker sitzt fest in der Steckdose e Netzkabel und Netzstecker berhitzen nicht e Das Netzkabel weist keinerlei Besch digungen auf e Die Bel ftungs ffnungen im Ger t sind frei von Staub und Schmutz 102 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung
74. ufdiagramm Der allgemeine Betriebsablauf sieht folgenderma en aus Eine Probe im Probenteller positionieren Probenteller in das ImageQuant LAS 500 setzen Bild aufnehmen Anzeigen und Speichern des Bilds 48 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB E Probe ablegen Probe auf eine Ablage legen 5 Betrieb 5 3 Probe auf eine Ablage legen In diesem Abschnitt werden das Ausw hlen der geeigneten Ablage das Ablegen der Probe auf der Ablage und das Einsetzen der Ablage in das ImageQuant LAS 500 beschrie ben Schritt Ma nahme 1 Aus der nachstehenden Tabelle eine f r die anzufertigende Aufnahme geeignete Probenablage und das Zubeh r w hlen Aufnahmeverfahren Probentyp Platte Wei Orange Ein Filter satz Chemilumineszenz Membran Proteinabla Nein Nein ge Chemilumineszenz Membran Proteinabla Ja Nein mit kolorimetrischer ge Markierung Fluoreszenz Gel z B Deep Purple Proteinabla Nein Ja ge Gel z B EtBr SYBR Green 1 DNA Abla Nein Ja ge Membran z B Deep Purple Proteinabla Nein Ja ge Kolorimetrisch Gel z B Coomassie Brilliant Proteinabla Ja Nein Blue und Silberf rbung ge Membran z B Ponceau Proteinabla Ja Nein ge 1 Um die Kontamationsgefahr zu minimieren empfehlen wir f r DNA Proben wie EtBr und SYBR Green ausschlie lich die DNA Ablage zu verwenden Anmerkung Im Hinblick auf Pa
75. und an der Klimaanlage m ssen im Vorfeld durchgef hrt werden 3 Inder N he der Lufteinl sse des ImageQuant LAS 500 sollten sich m glichst keine W rme quellen befinden selbst wenn die anderen Umgebungsbedingungen erf llt sind 4 Das Ger t nicht in Fenstern he installieren um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden An nahe gelegenen Fenstern Jalousien anbrin gen 5 Inder N he des Netzanschlusses d rfen sich keine Gegenst nde befinden damit das Netz kabel im Notfall sofort abgezogen werden kann Bodenschwingungsbedingungen 1 Betriebszeit Schwingung 0 03 G 5 bis 60 Hz Belastung 1G 2 Betriebsfreie Zeit Schwingung 0 4 G 5 bis 60 Hz Belastung 2 G Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeitsbedingungen Temperatur 18 C bis 28 C mit Temperatur schwankung unter 10 C pro Stunde oder weniger Luftfeuchtigkeit 15 bis 70 RL keine Taukonden sation Anmerkung Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erf llt werden ergreifen Sie die notwendigen Ma nahmen Transport Lagerbedingungen Temperatur 25 bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 RL keine Taukonden sation Anmerkung Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erf llt werden ergreifen Sie die notwendigen Ma nahmen 110 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 9 Spezifikationen Parameter Zustand Bedingungen f r den Aufstellungsort 1 Das Ger t nicht in einem Bereich mit gro en T
76. ung zu gew hrleisten HINWEIS Das Ger t ist nur f r den Einsatz im Labor vorgesehen Personenschutz VORSICHT Teile dieses Ger ts k nnen UV Strahlung abgeben Eine Strahlen belastung vermeiden Schutzkleidung und Augenschutz tragen UV Strahlung kann schwere Verbrennungen und dauerhafte Ver letzungen an Haut und Augen verursachen VORSICHT Wird die T r ge ffnet und wurde die Sperre manipuliert treten UV Strahlung und sichtbares Licht aus Nicht in das von den Lichtquellen ausgestrahlte Licht blicken Dies kann die Sehkraft beeintr chtigen ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 13 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Beim Umgang mit Proben stets Handschuhe Schutzbrille und einen Laborkittel oder hnliches tragen Einbau und Verstellen des Ger ts ACHTUNG Nur Netzkabel verwenden die den rtlichen Gesetzen und Vorschrif ten entsprechen und von GE Healthcare stammen Keinesfalls an dere Netzkabel verwenden ACHTUNG In den USA und in Europe Belgien Niederlande Luxemburg Deutschland Frankreich Italien D nemark Griechenland Spanien Portugal sterreich Finnland Schweden Polen Ungarn Tschechi en Slowenien Slowakei Estland Lettland Litauen und Rum nien das der Produktverpackung beiliegende Netzkabel verwenden In den brigen L ndern jeweils das Netzkabel verwenden das ge trennt von der P
77. ungen nicht blockieren und sicherstellen dass die Luftschlitze frei von Staub und Schmutz sind Blockierte Luftschlitze k nnen zur berhitzung des Ger ts und zu Fehlfunktionen f hren Ger t vorne mindestens 20 cm und auf allen anderen Seiten 10 cm von W nden oder anderen Ger ten entfernt aufstellen um ausreichende K hlung zu gew hrleisten VORSICHT Das Ger t oder dessen Teile keiner direkten Sonnenein strahlung aussetzen Dies kann die Leistung beeintr ch 38 ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 4 Installation 4 3 Instrumenteneinrichtung Schritt Ma nahme 2 Netzkabel anschlie en stammen Keinesfalls andere Netzkabel verwenden ACHTUNG Inden USA undin Europe Belgien Niederlande Luxem burg Deutschland Frankreich Italien D nemark Griechenland Spanien Portugal sterreich Finnland Schweden Polen Ungarn Tschechien Slowenien Slo wakei Estland Lettland Litauen und Rum nien das der Produktverpackung beiliegende Netzkabel verwen den In den brigen L ndern jeweils das Netzkabel verwenden das getrennt von der Produktverpackung von GE Healthcare geliefert wurde Keinesfalls andere Netzkabel verwenden ACHTUNG Nur Netzkabel verwenden die den rtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen und von GE Healthcare ACHTUNG Das Netzteil direkt an einer geerdeten Wandsteckdose anschlie en Der Gebrauch von Verl ngerungskabeln oder mehreren Lasten
78. urden Hinweise HINWEIS HINWEIS Weist auf Anweisungen hin die befolgt werden m ssen um Sch den am Produkt oder anderen Ger ten zu vermeiden Anmerkungen und Tipps Anmer Eine Anmerkung weist auf Informationen hin die f r eine st rungsfreie und kung optimale Verwendung des Produkts wichtig sind Tipp Ein Tipp enth lt n tzliche Informationen die Ihre Verfahren verbessern oder optimieren k nnen Typographische Konventionen Software Elemente werden im Text durch bold italic Schrift gekennzeichnet Ein Doppel punkt trennt Men ebenen So bezieht sich File Open auf den Befehl Open im Men File Hardware Elemente werden im Text durch fettgedruckte Schrift gekennzeichnet z B Power Schalter ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 7 1 Einf hrung 1 2 Beh rdliche Vorschriften 1 2 Beh rdliche Vorschriften Dieser Abschnitt beschreibt die Richtlinien und Normen die das ImageQuant LAS 500 erf llt Herstellerinformationen Die folgende Tabelle enth lt eine Zusammenfassung der erforderlichen Herstellerinfor mationen Weitere Informationen finden Sie in der EU Konformit tserkl rung Anforderung Inhalt Name und Anschrift des Herstellers GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Swe den CE Konformit t Dieses Produkt erf llt die entsprechenden harmonisierten Normen und entspricht somit den in der Tabelle aufgef hrten europ ischen Ric
79. z Supply Voltage 100 240 V c us Max Power 200 W Protection Class IP21 LABORATORY EQUIPMENT Manufacturing Year 2011 ACELO 405N102683 Im Schild und am Ger t verwendete Symbole Im Schild und am Ger t werden folgende Symbole verwendet Beschrif Bedeutung tung Achtung Vor Verwendung des Ger ts die Bedienungsanleitung lesen Keine Abdeckungen ffnen oder Teile austauschen es sei denn dies wird ausdr cklich in der Bedienungsanleitung angegeben ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 19 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder 20 Bedeutung Das System erf llt die Anforderungen an die elektromagnetische Vertr g lichkeit in Australien und Neuseeland Das Ger t erf llt geltende europ ische Richtlinien Dieses Symbol kennzeichnet Elektro und Elektronikger te die am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem unsortierten Haus oder Sperrm ll entsorgt werden d rfen Bitte nehmen Sie Kontakt mit einem autorisierten Vertreter des Herstellers auf um Informationen hinsichtlich der Entsor gung des Ger ts zu erhalten Dieses Symbol kennzeichnet Produkte deren Gehalt an sch dlichen Substanzen die im chinesischen Standard SJ T11363 2006 Anforderun gen hinsichtlich der Konzentrationsh chstwerte f r bestimmte sch dliche Substanzen in elektronischen Informationsprodukten DARO LABORATORY EQUIPMENT ONS Dieses Symbol zeigt an dass das Ger t von
80. zwerk mit statischen IP Adressen anzu zeigen Einstellungen f r das Netzwerk mit statischen IP Adressen ndern Schritt Ma nahme 1 Falls gew nscht k nnen eine oder mehrere Netzwerkeigenschaften wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben ge ndert werden Ma nahme IP Auf das Feld IP address dr cken Adres Die neue Adresse mit dem Tastenfeld eingeben se r Auf Done dr cken um die Anderungen zu speichern oder auf Cancel d cken um zur ck zum Netzwerkfenster zu gelangen Sub Auf das Feld Subnet mask dr cken netz Die neue Adresse mit dem Tastenfeld eingeben maske R a p Auf Done dr cken um die Anderungen zu speichern oder auf Cancel d cken um zur ck zum Netzwerkfenster zu gelangen Router Auf das Feld Router dr cken Die neue Adresse mit dem Tastenfeld eingeben Auf Done dr cken um die nderungen zu speichern oder auf Cancel d cken um zur ck zum Netzwerkfenster zu gelangen Arbeits Auf das Feld Workgroup dr cken grUPPe Den neuen Namen mit dem Tastenfeld eingeben Auf Done dr cken um die nderungen zu speichern oder auf Cancel d cken um zur ck zum Netzwerkfenster zu gelangen 2 Zum Speichern der nderungen auf die Schaltfl che Save dr cken ImageQuant LAS 500 Bedienungsanleitung 29 0047 75 AB 97 6 Software 6 6 Systemeinstellungen 6 6 5 Wartung 6 6 5 Wartung Allgemeine Informationen Im oberen Bereich des Fensters Maintenance werden folg

ImageQuant™ LAS 500 - GE Healthcare Life Sciences

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ImageQuant&trade; LAS 500 - GE Healthcare Life Sciences

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ImageQuant™ LAS 500 - GE Healthcare Life Sciences