Credo reference teilaktiv
Contents
1. ca 6 Preset 3 Kurve lila Absenkung bei 70 Hz um 6dB Q ca 6 Preset 4 Kurve rot breitbandige Absenkung zwischen 70 Hz und 120 Hz 6dB Einstellen der Presets An der R ckseite des Phonar DSP Verst rkers k nnen mit einem kleinen Schraubendreher die Hebel eines DIP Schalter Arrays gedr ckt werden Lediglich die ersten beiden Schalter haben f r die Voreingestellten des Setups Preset 1 4 f r die Credo reference eine Bedeutung Prost HEE w foii preset 3 PUPPAPP preset4 GORAAAAR Col Co Eol Co Co EC Co http www phonar de Phonar Akustik Industriestr 8 10 24963 Tarp 202. Magnetfelder Jeder herk mmliche Lautsprecher erzeugt durch magnetische Kr fte einen Antrieb der Membranen der zu einer Klang bertragung f hrt Diese magnetischen Strahlungen k nnen teilweise auch au erhalb des Geh uses wahrgenommen werden Sie sind f r den Menschen jedoch v llig unbedenklich Dennoch sollte man einige Verhaltensregeln in dem Umgang mit Magnetfeldern beachten a Stellen Sie die Lautsprecher nicht direkt neben R hrenfernseher Hier k nnten Verf rbungen auf dem Bildschirm entstehen Ein Abstand von mindestens 50cm ist auch des besseren Klanges wegen zu empfehlen b Vermeiden Sie die Ablage von Magnetb ndern Kreditkarten Disketten Kassetten oder hnlichen magnetischen Datentr gern in der unmittelbaren N he der Lautsprecher Diese k nnten ggf zerst rt werden berlastung Defekt Vermeiden Sie extreme Belastungen Ihrer Lautsprecher durch lange Phasen an berm ig lauter Musik Ihre Lautsprecher sind feine Ger te die f r eine originalgetreue Musikwiedergabe konstruiert wurden weniger jedoch f r einen Dauereinsatz als Partybeschallung Bei berlastung infolge unsachgem er Betreibung der Lautsprecher entfallen die Garantieleistungen Beachten Sie dass auch eine Ansteuerung der Lautsprecher mit schlechten Signalen eine Zerst rung verursachen kann W hlen Sie einen guten Verst rker der zu Ihren Lautsprechern passt Ihr Fachh ndler ber t Sie gern Reparaturen oder technische Ver nderunge
3. Pegel auf den Raum und den Hauptlautsprecher voll einstellbar Die Frequenzen k nnen ber einen Equalizer mit frei einstellbaren Filtern geregelt werden Die Aktivierung der Credo reference Basseinheit erlaubt eine optimierte Anpassung des Tieftonbereiches an den Abh rraum und die spezifischen Eigenschaften der Abh rsituation Hierzu wurde eine spezielle Phonar Verst rkereinheit entwickelt Es handelt sich bei der Phonar DSP Active 200 Einheit um eine Stereo Endstufe und eine Digital Filtereinheit in einem Ger t Das DSP Filter arbeitet mit einem AD Sigma Delta Prozessor der neuesten Generation Die Ansteuerung der Tieftoneinheit geschieht dabei ber 4 Standard Setup Programme die ber die DIP Schalter auf der R ckseite eingestellt werden k nnen siehe Kapitel 11 oder ber ein g nzlich frei einstellbares programmierbares Filter das auf einem digitalen Signalprozessor DSP basiert Eine solche frei programmierbare Filtereinstellung basiert auf einer Messung im H rraum und sollte ausschlie lich von Ihrem Fachh ndler oder einem Phonar Techniker bzw von Phonar beauftragten Serviceakustiker vorgenommen werden ber eine Computerschnittstelle kann der DSP Aktive 200 variabel ber ein Software Setup programmiert werden und somit auf nahezu jedes akustische Raumproblem eine Antwort gefunden werden Signal von Pre Amp passive Frequenzweiche passive Frequenzweiche P ower Amp Haupt LS Power Amp Haup
4. die Intensit t des Zusammentreffens von Direktschall und Reflektionen ist sehr wichtig und kann durch gezielte Ma nahmen beeinflusst werden Folgende Beschaffenheiten nehmen Einfluss auf den Klang Gr e und Geometrie des Raumes Materialien an W nden Fu b den und Decken Einrichtung des Raumes Als Direktschall bezeichnet man die direkte Ausbreitung des Schalls von den Lautsprechern zu den Ohren Dieser mischt sich mit den Reflektionen von den W nden Decken oder dem Boden zu einem Musikbild zusammen Die korrekte Zusammensetzung aus Direktschall und Reflektionen bestimmt im hohen Ma e die Qualit t der wahrgenommenen Musik Platzieren Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an eine Seitenwand um zu fr he Reflektionen zu vermeiden Diese w rden zu schnell an das menschliche Ohr gelangen und die r umliche Ortung sowie den Frequenzgang und die Nat rlichkeit der Wiedergabe beeintr chtigen Kammfiltereffekt Stehende Wellen entstehen durch ein h ufiges hin und her Reflektieren tiefer T ne im Raum Diesen Effekt nehmen Sie durch einen unpr zisen Bass wahr Je nach Positionierung der Lautsprecher kann der Bass entweder zu laut und unpr zise oder zu leise sein Eine Ver nderung der Lautsprecherposition um wenige Zentimeter kann bereits den gew nschten Effekt bringen Da jeder Raum anders ist sollten Sie sich versuchsweise an den besten Standort f r Ihre Lautsprecher rantasten Zu starke Reflektionen k nnen bei Schall bertragunge
5. werden Reparaturen grunds tzlich kostenpflichtig ausgef hrt Die Garantieleistung besteht in der unentgeltlichen Beseitigung von Material oder Herstellungsfehlern durch Reparatur oder Tausch der defekten Teile Von der Reparatur ausgenommen sind M ngel durch unsachgem en Gebrauch z B Bedienungsfehler oder mechanische Besch digungen Verschlei oder h here Gewalt Der Garantieanspruch entf llt bei Eingriff durch nicht autorisierte Personen F r auf dem Transport zur Servicewerkstatt entstandene Sch den ist eine Haftung des Vertriebes oder Herstellers ausgeschlossen Inanspruchnahme einer Garantieleistung Der Lautsprecher sollte im Originalkarton vorzugsweise zu dem H ndler gebracht oder geliefert werden bei dem Sie das Ger t gekauft haben 8 Entsorgung Phonar Lautsprecher werden aus umweltvertr glichen Materialien hergestellt die den internationalen Vorschriften zur Entsorgung von Altger ten entsprechen F r eine nach jahrelangem Gebrauch anfallende eventuelle Entsorgung wenden Sie sich an Ihre lokale Entsorgungsst tte Altger te geh ren nicht in den Hausm ll 9 Technisches Profil Primus reference Credo Monitor Primus Optimus 3 Wege Bassreflex Konzept 2 Wege Bassreflex mit physikalisch getrennter Woofer Einheit Belastbarkeit 120 160 Watt 200 260 Watt Trennfrequenz 2 500 Hz 2 500 120 Hz Wirkungsgrad 85 dB 85 dB Nom Impedanz 8 Ohm 4 Ohm Hocht ner 25 mm Sc
6. Anleitung Credo reference Inhalt Kapitel Teil I Teil Il Inhalt Vorwort Credo reference allgemein Sicherheitshinweise Montage Aufstellung Positionierung der Lautsprecher Anschluss der Lautsprecher passiv Einspielen Klangoptimierung Pflege Wartung Garantie und Service Entsorgung Technisches Profil Credo reference teilaktiv Sicherheitshinweise DSP gesteuerte Teilaktivierung Installation der Credo reference active Grundeinstellungen des DSP active 200 Seite Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer neuen Credo Referenzlautsprecher von Phonar Vielen Dank dass Sie sich f r die Credo das Flaggschiff von Phonar entschieden haben Bei diesem Lautsprecher haben wir all unser Wissen und viele innovative Ideen umgesetzt Bei der Materialauswahl war nur das Beste f r die Credo gut genug Jedes Bauteil wurde sorgf ltig ausgew hlt mit dem Ziel auch den h chsten Klanganforderungen zu entsprechen Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um die Anleitung sorgf ltig zu studieren Anschlie end sollten Sie in der Lage sein die Lautsprecher technisch einwandfrei anzuschlie en Sie erhalten ebenfalls Hinweise wie beste Klangresultate zu erzielen sind Phonar Qualit t Alle Phonar Produkte unterliegen einem hohen Qualit tsanspruch an Klang und Verarbeitung In jedem Phonar Produkt steckt die Erfahrung von ber 30 Jahren an Lautsprecherkonstruktion und Fertigung Wir verwenden ausnahmslos
7. anSpeak Gewebekalotte mit Air Circ Magnetsystem 25 mm ScanSpeak Gewebekalotte mit Air Circ Magnetsystem Tief Mittelt ner 180 mm ScanSpeak Tief Mittelt ner mit Papiermembran und Unterhang Antrieb 180 mm ScanSpeak Tief Mittelt ner mit Papiermembran und Unterhang Antrieb Bass 2x 180 mm ScanSpeak Tief Mittelt ner mit Papiermembran und Unterhang Antrieb Ma e HxBxT 400 x 240 x 341mm 710x240 x 405 mm Gewicht 12 kg 12 kg 26 kg Teil II Credo reference teilaktiv 10 Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist konstruiert und produziert nach strikten Qualit ts und Sicherheitsstandards Sie sollten sich folgenden Installations und Bedienungshinweisen bewusst sein a Nehmen Sie die Sicherheitshinweise ernst Lesen Sie die gesamte Anleitung bevor Sie das Ger t mit Spannung 230 V versorgen Verwahren Sie diese Anleitung sorgf ltig Nehmen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und am Ger t ernst b Eindringen von Gegenst nden oder Fl ssigkeiten Verhindern Sie das Einf hren oder Eindringen von Gegenst nden oder Fl ssigkeiten in das Geh use des Verst rkers Sollte es trotzdem passiert sein trennen Sie umgehend den Netzstecker von der Stromversorgung und bringen das Ger t zu einem autorisierten Phonar H ndler zur berpr fung c Bel ftung Einige Minuten nach der Inbetriebnahme des DSP active 200 kann dieser leichte Hitze entwickeln die kont
8. bestimmt das schw chste Bauteil die Qualit t des Ergebnisses Achten Sie bei der Zusammenstellung auf eine stimmige Auswahl an hochwertigen Produkten Kabel und Elektronik sollten der Wertigkeit Ihrer Lautsprecher in Nichts nachstehen Alle Lautsprecher klingen besser ohne Frontabdeckung Diese dient lediglich dem Schutze der Membranen 6 Pflege Wartung Beachten Sie folgende Hinweise damit Sie dauerhaft Optik und Klang Ihrer hochwertigen Lautsprecher genie en k nnen Die Poren der Holzteile weisen eine geschlossene Oberfl che auf Dennoch sollten Sie zur Reinigung der Holzteile keine fl ssigen Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie ein Trockenes maximal leicht feuchtes Staubfreies Tuch zur Reinigung der Holzteile Auf den Einsatz chemischer Mittel sollten Sie auch hier unbedingt verzichten Die Lautsprecher sind weitestgehend wartungsfrei Ziehen Sie lediglich die Schrauben der Lautsprecherchassis auf der Front nach 3 5 Wochen leicht nach Bitte vermeiden Sie ein berdrehen durch ein zu starkes Festdrehen berpr fen Sie bitte zeitgleich die Schraubverbindung des Lautsprecherkabels zum r ckseitigen Anschlussfeld 7 Garantie und Service Phonar gew hrt eine Garantiezeit von 60 Monaten auf Lautsprecher Sie beginnt ab dem Kaufdatum Bei M ngeln oder Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Phonar H ndler F r eine reibungslose Abwicklung der Reparatur heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf Ohne diesen Nachweis
9. en am DSP Verst rker sind m glich um eine optimierte Anpassung an die Abh rsituation zu schaffen Diese sind im Kapitel 11 beschrieben PREANP INPUT LEVEL EN E e a FOHT en du 002508 Pronar Abu Gre Anschl sse des DSP active200 Abb 10 3 13 Grundeinstellungen des DSP active 200 Nahezu alle akustischen Probleme des H rraums treten bei Bassfrequenzen bis 120Hz auf Die vier Grundeinstellungen Preset 1 4 des DSP active 200 beschr nken sich auf diese Frequenzen Eine dieser Grundeinstellungen ist f r 95 aller Raumgegebenheiten praktikabel Das Filtersetup Preset 1 ist eine lineare Schalldrucksummierung der Credo Primus mit der Optimus anzuwenden bei weitestgehend neutralen R umen Gemessene Schalldrucksumme sw von Primus rt und Optimus bI mit DSP Preset 1 Acoustic Systems Engineering RTA 1 6 OCTAVE 14 08 2010 10 39 08 aa CLIO dBY 50 0 60 0 70 0 80 0 90 0 30 50 100 200 500 1k Hz 2k CHA dBW 96kHz 32768 2 93Hz Rectangular 1 6 Octave Schalldruck Summenkurven mit Preset 1 bis Preset 4 Acoustic Systems Engineering RTA 1 6 OCTAVE 8 14 2010 12 37 53 PM 100 CHA dBV 96kHz 32768 2 93Hz Rectangular 1 6 Octave 19 Preset 1 Kurve grau ideal flacher Frequenzgang Preset 2 Kurve blau Absenkung bei 50 Hz um 6dB Q
10. hlen Die beste H rposition bei dem Standlautsprecher Credo w re somit im Sessel sitzend 4 Anschluss der Lautsprecher passiv Vor dem elektrischen Anschluss schalten Sie bitte an allen Komponenten Ihrer Musik oder Heimkinoanlage den Stromschalter aus Verwenden Sie zum Anschluss Ihrer Lautsprecher ausschlie lich hochwertiges Lautsprecherkabel Die Credo Lautsprecher verf gen ber sehr hochwertige Schraubanschl sse s Abb die den Einsatz von gro en Kabelquerschnitten erlauben Achten Sie auf die korrekte Polung der Anschl sse an den Lautsprechern sowie am Verst rker Bitte verwenden Sie die beiliegende Kabelbr cke siehe Abbildung ausschlie lich bei der passiven Version um die beiden Geh use der Credo Primus Monitor und der Credo Optimus Bass zur Credo reference zu verbinden Die Br cke ist Bestandteil des Filters und somit f r die korrekte Ansteuerung der Lautsprecher notwendig die unteren WBT Lautsprecherbuchsen Achten Sie bei der Verkabelung auf eine phasengleiche Polung am Lautsprecher sowie am Ausgang des Verst rkers Benutzen Sie zur Ansteuerung der passiven Credo Oberhalb der WBT Buchsen des Primus Monitors befindet sich eine weitere kleine Br cke die je nach Stellung den Pegel des Hocht ners d mpfen kann Die Frequenzen des Hocht ners werden vom menschlichen Ohr sehr sensibel aufgenommen Scharfe H hen werden h ufig als unangenehm empfunden Mit der Pegeleinstellung haben S
11. hochwertige Bauteile der Lautsprechertechnik die sehr geringe Toleranzen aufweisen Nur so k nnen wir eine gleich bleibende Qualit t auf hohem Niveau gew hrleisten Wir versichern Ihnen dass Ihre Lautsprecher mit gr ter Sorgfalt von Hand in unserem Haus gefertigt wurden Echtholzfurniere Sollten sie sich f r eine Geh usevariante in Echtholzqualit t entschieden haben bedenken Sie bitte dass es sich bei den eingesetzten Furnieren um Erzeugnisse aus einer nachhaltigen Holzwirtschaft handelt H lzer sind Naturprodukte mit einem individuellen Erscheinungsbild Eine leichte Asymmetrie in der Maserung oder kleine farbliche Unregelm igkeiten sind Zeichen des nat rlichen Wachstums und sollten kein Anlass zu Reklamationen geben Bitte bedenken Sie Echtholz furnierte Geh use sind wertvolle Unikate Piano Lack Qualit t Die lackierten Geh usevarianten sind mit einer umweltvertr glichen Farbe gefertigt Ein Auftrag von mehreren Lackschichten in Verbindung mit langen Schleif und Poliervorg ngen f hren zu einer hochwertigen Oberfl che Teil I Credo reference allgemein 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Anleitung bevor Sie die Lautsprecher in Betrieb nehmen Sie erhalten nicht nur sicherheitstechnische Hinweise sondern auch Tipps welche die Klangeigenschaften Ihrer neuen Lautsprecher optimieren Verwahren Sie diese Anleitung sorgf ltig Nehmen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung ernst
12. ie die M glichkeit die Wiedergabe des Hocht ners aktiv zu ver ndern Die Einstellung h ngt von den Raumgegebenheiten sowie Ihrer pers nlichen H rpr ferenzen ab Bitte beachten Sie Eine Bi Wiring Ansteuerung ist aufgrund der Weichenschaltung der passiven Credo reference nicht vorgesehen Erst die gesteckten Kabelbr cken aktivieren den korrekten Filteraufbau beider Einheiten Credo Primus und Optimus Achtung Vor der ersten Inbetriebnahme der Lautsprecher berpr fen Sie bitte noch einmal sorgf ltig alle Verbindungen am Lautsprecher und an den elektronischen Ger ten Lesen Sie ggf noch einmal die Anleitung der Hifi oder Heimkino Komponenten Stellen Sie den Lautst rkeregler bei der ersten Inbetriebnahme auf einen geringen Pegel Nun k nnen Sie Ihre Lautsprecher in Betrieb nehmen 5 Einspielen Klangoptimierung Ihre Lautsprecher ben tigen eine Einspielzeit von ca 60 Stunden Erst danach erhalten Sie ein fertiges Klangergebnis Die Feineinstellungen sowie endg ltigen Platzierungen sollten erst nach dieser Einspielzeit von Ihnen vorgenommen werden F r ein optimales Einspielen k nnen Sie alle Frequenzen gleichm ig mit einem sog Rosa Rauschen ansteuern Dieses Signal erhalten Sie aus einem analogen Tuner bei einer Einstellung zwischen zwei Sendern Falls Sie hierzu keinen Zugang haben k nnen Sie auch normales Musikmaterial zum Einspielen verwenden Ihre Musikanlage besteht aus mehreren Bauteilen Wie Glieder einer Kette
13. ird j L ngere unbenuitzte Zeitphasen Wenn das Ger t f r eine l ngere Zeit mehrere Wochen unbenutzt bleibt sollten Sie das Stromkabel vom Netz nehmen k Besch digung Nehmen Sie das Ger t in folgenden F llen sofort au er Betrieb und lassen es von einer autorisierten Fachwerkstatt inspizieren 1 Das Stromkabel oder der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit dringt in das Ger t Das Ger t hat eine Fehlfunktion eupwn Achtung Das Ger t wurde Feuchtigkeit ausgesetzt Das Ger t wurde fallen gelassen oder besch digt Aus dem Ger t tritt Rauch oder fremder Geruch aus ffnen Sie nie den Deckel des DSP active 200 Im Ger t befinden sich keine Bauteile die einer Wartung bed rfen berlassen Sie eventuelle Reparaturen qualifiziertem Fachpersonal Um Stromschlag oder Feuer zu vermeiden beachten Sie folgendes 1 Entfernen Sie am Ger t keine Schrauben Deckel oder Geh useteile 2 Setzen Sie das Ger t keinem Regen oder keiner Feuchtigkeit aus 3 Fassen Sie das Stromkabel oder den Stromstecker nicht mit nassen H nden an CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Achtung Zur Risikovermeidung eines elektrischen Schlages den Deckel nicht ffnen Keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren berlassen Sie Wartungsarbeiten dem qualifizierten Service Personal Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll de
14. n Im falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachh ndler Nehmen Sie keine Reparaturen oder technische Ver nderungen am Lautsprecher oder an der Elektronik teilaktiv Version vor Diese f hren unweigerlich zum Erl schen der Garantieanspr che 1 Montage Aufstellung Nehmen Sie den Aufbau Ihrer Lautsprecher sorgf ltig vor Bitte beachten Sie dass die Montage die Klangqualit t beeinflussen kann Primus Monitor im Alleinbetrieb Stellen Sie den Monitor Lautsprecher Primus auf ein solides Lautsprecherstativ Achten Sie hierbei darauf dass das Stativ eine Tragkraft von mindestens 15 kg hat Der Lautsprecher sollte sicher auf einer horizontalen flachen Ebene stehen die die Grundma e des Lautsprechers nicht unterschreitet Ein Stativ sollte ber eine breite und schwere Bodenplatte verf gen die der Primus einen sicheren Stand gibt Primus Optimus Credo reference a Sockel Montage Stellen Sie die Optimus nach dem Auspacken zur Montage des Sockels auf den Kopf Hierbei zeigt die breitere Geh useseite nach oben Um Besch digungen im Furnier bzw Lack zu vermeiden raten wir Ihnen die Montage auf einem Teppich oder einem Tuch vorzunehmen Schrauben Sie die Bodenplatte mit den vier beilie genden Schrauben an den Korpus fest Benutzen Sie zur Montage die inneren vier Bohrungen im Sockel wie in Abbildung a Se 1 b Spikes Montage Stellen Sie bei harten B den Beton Fliesen S
15. n Benutzer vor gef hrlicher Spannung im Inneren des Ger tes warnen Diese Spannung kann lebensbedrohlich sein Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind um Verletzungen oder Tod zu vermeiden Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine Verletzungsgefahr hinweisen Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind um Verletzungen oder Tod zu vermeiden 14 11 DSP gesteuerte Teilaktivierung Unter teilaktiven Lautsprechersystemen versteht man eine getrennte Ansteuerung der Bassfrequenzen durch eine eigene Verst rkereinheit Im Gegensatz zur Tieftoneinheit eines konventionell passiven Lautsprechers entf llt die passive Filterung des Signals f r den Tieft ner dessen Funktion ein aktives Filter vor der Tiefton Endstufe bernimmt Somit verst rkt die Endstufe ausschlie lich Signale f r die Tieftoneinheit was sich in Form eines Gewinns an Dynamik und Kraftreserven sehr positiv bemerkbar macht Die DSP digitale Sound Prozessor Einheit ersetzt nicht nur die Frequenzweiche einer passiven Lautsprecherbox sondern bietet offene M glichkeiten in der Filtereinstellung des Lautsprechers und kann somit in den meisten F llen eine Antwort auf Raumprobleme akustischer Art geben die sich durch eine Anhebung Absenkung oder durch ein Fehlen an Pr zision im Bass bemerkbar machen Beim aktiv geregelten Tieftonsystem ist der
16. n einen Hall Effekt verursachen Das Musikbild wird undefiniert der Bass ist verschwommen zeitweise nicht vorhanden Hier sollten Sie versuchen den Raum durch Teppiche Vorh nge M bel zu bed mmen e Aufstellung s Abb 1 Der Abstand von Lautsprecherpaaren zueinander b sollte nicht gr er sein als jener zu Ihrer H rposition a Ebenso sollte der Abstand zu den Seitenw nden d gr er sein als der Abstand zur R ckwand c Geben Sie Ihren Lautsprechern Gelegenheit zum Atmen Ein Teil der tiefen Frequenzen tritt aus den hinteren Ba reflexkan len aus und soll von der Wand reflektiert zum H rer gelangen Der Abstand von der Box zur r ckw rtigen Wand c sollte zwischen 10 und 50 cm betragen Vermeiden Sie eine Aufstellung direkt in den Raumecken Abb 1 Die in der Abbildung 1 dargestellte H rposition bietet optimale akustische Voraussetzungen f r den Klang Ihrer Lautsprecher Sie sollten diese bei intensivem Musikh ren einnehmen Leichte Abweichungen ergeben kleine h ufig kaum wahrnehmbare Beeinflussungen Je nach Raumakustik kann es sinnvoll sein die Lautsprecher leicht um ca 5 10 Grad zur H rposition einzudrehen Die klanglichen Auswirkungen h ngen von den seitlichen Reflektionen der Schallwellen ab Ferner ist bei allen Lautsprechern darauf zu achten dass im optimalen Fall der Hocht ner eines Lautsprechers in Ohrh he ist s Abb 2 bzw die Schallwellen direkt auf die Ohren stra
17. rolliert ber das Geh use abgegeben werden soll Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use Bitte halten Sie um das Ger t herum einen Abstand von mindestens 5 cm zu anderen Ger ten oder W nden Nur so kann eine ausreichende W rmeabfuhr gew hrleistet werden d Hitze Halten Sie das Ger t fern von offenem Feuer Kerzen Heizung oder anderen Hitze liefernden Ger ten e Klima Dieses Ger t wurde f r den Gebrauch bei Temperaturen zwischen 5 und 35 Celsius konstruiert Sie sollten einen Betrieb au erhalb dieser Werte vermeiden f Aufstellung Platzieren Sie das Ger t auf einem ebenen Untergrund Wir empfehlen alle elektronischen Einheiten in ein gepr ftes hifi Rack zu stellen Positionieren Sie andere Ger te nicht direkt auf den DSP active 200 Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Hitze erzeugenden Einheiten wie z B einer Heizung oder eines Ofens g Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung und zum Entstauben ein trockenes faserfreies Tuch Verwenden Sie keine Fl ssigreiniger h Stromversorgung Das Ger t ist kann nur mit 220 240 Volt Netzspannung betrieben werden i Stromkabel Verbinden Sie den DSP active 200 mit dem beiliegenden Stromkabel Modifizieren Sie das Stromkabel nicht Versuchen Sie nicht die Masseverbindung und oder die 13 Polung zu ver ndern Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Achten Sie bei der Verlegung des Stromkabels darauf dass es nicht verdreht oder geknickt w
18. rst rkers bzw der Endstufe an b Schlie en Sie die Credo Woofereinheit Optimus mit Lautsprecherkabel an die Lautsprecherausg nge Speaker Output des DSP active 200 an c Verbinden Sie den Vorverst rkerausgang des Vollverst rkers oder der Vor Endstufenkombi mit dem Eingang des Phonar DSP Verst rkers mit einem Stereo Cinchkabel RCA Kabel d Schlie en Sie die Verst rker bzw Vor und Endstufen sowie den DSP active 200 an das Netz 5 Drehen Sie den Lautst rkeregler Level auf der R ckseite des Phonar DSP Verst rkers mit einem Schraubendreher auf Linksanschlag Achten Sie auch darauf dass am Lautst rkeregler Ihres Verst rkers ein moderater Pegel eingestellt ist Schalten Sie die Ger te ein Die blaue Schalterbeleuchtung zeigt 17 die Betriebsbereitschaft an Wenn ein Signal vom CD Player anliegt sollten Sie nun Musik aus den Hauptlautsprechern Primus h ren Erh hen Sie nun den Pegel der Musik auf die Lautst rke mit der Sie normal Music h ren Noch sollten Sie im Tieftonbereich deutlich zu wenig Pegel haben Nun erh hen Sie durch Drehen am r ckseitigen Pegelsteller Level des Phonar DSP Verst rkers den Pegel der Tieftoneinheit berpr fen Sie die Einstellung durch wiederholtes Abh ren mit verschiedenen Aufnahmen auf Ihrem H rplatz und Nachjustieren am Pegelsteller solange bis der Basspegel zum Hauptlautsprecher Ihrem Empfinden nach ausgewogen ist Erweiterte Einstellung
19. t LS Signal von passive Frequenzweiche Phonar DSP Amp Abb 10 1 passiver Lautsprecher Lautsprecher mit teilaktivem Tieftonbereich 12 Installation der teilaktiven Credo reference Die Komponenten des Systems bestehen aus dem Credo Hauptlautsprecher Primus der Credo Basseinheit Optimus ohne passive Weiche dem Phonar DSP active 200 Stereoverst rker mit Prozessoreinheit sowie einer Vor Endstufen Kombination oder einem Vollverst rker mit Vorverst rkerausgang Installation Schritt f r Schritt 1 Stellen Sie die Lautsprecher wie im Kapitel 3 Seite 7 beschrieben auf 2 Verschlie en Sie die Bassreflex ffnungen der Credo Primus Hauptlautsprecher mit dem beiliegenden Schaumstoffteil 3 Verwenden Sie keine Verbindungsbr cken zwischen der Woofereinheit Optimus und dem Hauptlautsprecher Primus Sie d rfen nur bei der passiven Version der Credo reference verwendet werden Achtung Zerst rungsgefahr f r die Endstufen 16 Anschlussplan Power Amp Haupt LS Vor Endstufen Kombination oder Vollverst rker mit Vorverst rkerausgang Pre Out Abb 10 2 4 Verbinden Sie Ger te und Lautsprecher wie folgt beschrieben und im Plan nach Abb 10 2 sowie 10 3 gezeigt a Schlie en Sie die Credo Hauptlautsprecher Primus mit Lautsprecherkabeln an die Lautsprecherausg nge Speaker Output des Ve
20. tein die Credo reference zur mechanischen Entkoppelung des Geh uses auf Spikes deren Spitzen einen festen Kontakt zum Boden ggf durch den Teppich haben sollten Drehen Sie bitte die Spikes in die u eren vier Gewinde der nun montierten Bodenplatte so dass die Spikespitzen ein drittel aus der Bodenplatte nach oben hervorstehen Die Credo Optimus steht noch immer auf dem Kopf Nun wenden Sie vorsichtig den Lautsprecher Achten Sie beim weiteren Handling auf die spitzen Spikes Verletzungsgefahr Nach der endg ltigen Platzierung k nnen Sie 5 kleinere Bodenunebenheiten im Fu boden durch ein Nachjustieren der Spikel nge ausgleichen Das Justieren k nnen Sie bequem unter Verwendung eines 8mm Imbusschl ssels von der Oberseite der Bodenplatte vornehmen Wenn alle Spikes Bodenkontakt haben und der Lautsprecher _ fest steht verstecken ee Sie die Spikes durch die Verschlussmuttern Diese k nnen mit der Hand in die Spikege winde gedreht werden Stehen Ihre Lautsprecher auf einem weichen Untergrund z B aus Holz empfiehlt sich der Einsatz von Gummid mpfern anstelle von Spikes fragen Sie Ihren Fachh ndler Nach Montage der Bodenplatte siehe umseitig stellen Sie die Basseinheit Credo Optimus an dem gew nschten Platz auf Die Verwendung der im Lieferumfang ent haltenen Spikes erh ht die Standfestigkeit und ist mit Ausnahme bei schwimmend verlegten Holzb den zu empfehlen Bitte seien Sie im Umgang mit den Spikes
21. vorsichtig Bei Unachtsamkeit besteht durch die Spitzen hohe Verletzungsgefahr Bei weichen empfindlichen Bodenbel gen wie Laminat oder Holz sollten Sie die Spikes auf die zum Lieferumfang geh renden Spiketeller stellen Hierdurch vermeiden Sie Besch digungen des Bodens Legen Sie die ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen _ runden Gummiabsorber in E die gleichgro en runden Ausfr sungen auf der Oberseite der Credo Optimus so dass der kleinere Durchmesser des Absorbers nach oben zeigt Dieser stellt die Aufnahme f r die Credo Primus dar In der Unterseite des Monitor Lautsprechers befinden sich ebenfalls runde Ausfr sungen mit einem Durchmesser von 22mm Stellen Sie die Credo Primus so auf die Credo Optimus dass die Gummid mpfer beidseitig in den Ausfr sungen verschwinden 3 Positionierung der Lautsprecher Eine unter klanglichen Aspekten optimale Aufstellung der Lautsprecherboxen steht in direktem Zusammenhang mit der Raumakustik Der optisch gew hlte Standort ist unter akustischen Aspekten oft nicht der beste Besteht ein Gestaltungsspielraum in der Platzierung der Lautsprecher geben wir folgende Empfehlungen zur Verbesserung der Raumakustik und zur Aufstellung der Phonar Lautsprecher e Raumakustik Die Akustik Ihres Wohnraums hat einen gro en Einfluss auf das Klangergebnis Ihrer Musikanlage Die wahrgenommene Musik setzt sich aus dem Direktschall sowie diversen Reflektionen zusammen Der Zeitpunkt und
Download Pdf Manuals
Related Search