Home

Bedienungsanleitung

1. 2002240002000 nenne nnnnn nennen 79 ber ezTour Plus und ezTour Planner uu2uu2u02u000000000n00nnnannnnnnnn 81 FUNKTIONEN VON EZTOUR PLUS uuuessssuesnensnennennnnennnnnnnnnnenennnennenn 81 FUNKTIONEN VON EZTOUR PLANNER ccccsecceceeeeeceeceeseeeeeseeeseesaneees 81 MERKMALE VON EZTOUR PLUS zu2u0222020002000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 Normale Wartung und Pflege u u22u0 20000000n0nan0nan0nnnun nun nun nenn 83 Spezifikationen ae 85 HOLUX Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des GPSport 260 Der GPSport 260 verf gt ber eine robuste Griffigkeit und Form und ist mit gro artigen Merkmalen und Funktionen ausgestattet Der GPSport 260 arbeitet als GPS Datenlogger mit internem Speicher zudem dient er als Geschwindigkeitsmessger t das w hrend der Aktivit t unmittelbar Trainingsinformationen anzeigt inklusive Geschwindigkeit Entfernung Zeit und Tempo Zudem verf gt er ber einen integrierten 3D Kompass und Barometersensoren wodurch er durch Anzeige von Richtung und H he der ideale Begleiter f r Naturfreunde ist Eine seiner einfachsten Funktionen ist der Schrittz hler der als t glicher Trainingsmesser und Motivator dient Der GPSport 260 wird mit einem Paket aus leistungsstarken Softwareprogrammen ezTour Plus und ezTour Planner geliefert Ersteres hilft Ihnen bei der Gesundsheitsfitnessverwaltung Letzteres erm glicht Ihnen die Planung Ihrer Strecken bevor Sie Ihr Abente
2. OW mi Go 5 25 1 bhn SAVE HOLUX Schnellmen Durch gleichzeitiges Dr cken von SD und ti erscheint das Schnellmen zur Schnelleinrichtung u a von Hauptmen aufrufen OVI speichern Log unterbrechen Speichern amp Leeren Protokoll QR Code Tasten sperren und 2 4 G aktivieren Arn ES am Save POI OVI speichern an Ru Speichert die Koordinaten als OVI Wegpunkt Pause Lo Saye Clear Pause Log Log unterbrechen S Unterbricht die aktuelle Streckenprotokollierung Save amp Clear Speichern amp leeren Save PO Speichert die Strecke und startet ein neues Pause Lo Protokoll Save amp Clear arene QR Code QR Code 5 oK F Zeigt den aktuellen Standort in einem QR Code fur Mobilgerate an Tasten sperren Sperrt die Tasten zur Vermeidung versehentlicher Eingaben Mit 2 geben Sie die Tasten frei HOLUX Statussymbole Die Statussymbole geben Auskunft ber Sportmodus Kompass OVI Hintergrundbeleuchtung Satellitenstatus Speichermodus und Akku de Ce 55 am Symbole des Sportmodus SS Fahrradmodus R Rennmodus R Laufmodus N Pkw Modus Symbole des Streckenprotokolls Die Strecke wird protokolliert ts Die Strecke wird nicht protokolliert Kompasssymbole Der schwaze Pfeil zeigt immer nach Norden Der Kompass muss kalibriert werden Symbol der Hintergrundbeleuchtung xt Die Hintergrundbeleuchtung ist aktiv HOLUX Symbole des Satellitenmo
3. Der GPSport 260 pr ft die Entfernung alle f nf Sekunden Die nachstehende Abbildung dient als Beispiel Wenn die Entfernung weniger als 10 Meter innerhalb der ersten f nf Sekunden betr gt f hrt der GPSport 260 keine Protokollierung durch Der GPSport 260 f hrt weitere f nf Sekunden sp ter einer erneute berpr fung durch Die Gesamtentfernung betr gt dann 16 Meter daher protokolliert es dies und zeichnet einen Wegpunkt auf Das Ger t setzt den Z hler zur ck und misst Entfernung und Zeit erneut HOLUX Protokoll startet 5 Sek 5 Sek Aufzeichnung 8 Meter 16 m tres Keine Aufzeichnung Aufzeichnung amp Z hler zur cksetzen Sekunde 0 Meter 0 Das automatische Protokollintervall ist besonders hilfreich wenn Sie wahrend eines Ausflugs nicht wiederholt einen Wegpunkt aufzeichnen mochten In den meisten Fallen ist es nicht erforderlich wahrend einer Rast Wegpunkte an ein und derselben Stelle aufzuzeichnen Interval Auto Start Pause Log Interval Auto Time Distance Lag Interval v Auto Time Distance Time Interval Time Interval Value must be tw een l 120 sec US sec alle must between 1 1000 m Hinweis Das Zeitintervall muss in einem Bereich von 1 bis 120 Sekunden eingestellt sein das Entfernungsintervall muss in einem Bereich von 1 bis 1000 m eingestellt sein Auto Start Protokollierung Auto Start bedeutet dass der GPSport 260 die Protokollie
4. Altimeter Compass Setting Quick Setup Alert Calibration Lo e Die Kalibrierung ist bei jedem Start einer Aktivit tsprotokollierung erforderlich Log Protokoll Interval oe Auto Start Quick Setup Pause Alert Calibration Log General Der GPSport 260 ist so eingestellt das er die Protokollierung Ihrer Strecke automatisch startet sobald Sie ihn einschalten Auch k nnen Sie das Protokollintervall durch zuvor festgelegte Zeit oder Entfernung einstellen HOLUX General Allgemein Setting Alert Calibration Setting Alert Calibration General User Profile Set Backlight Auto Flip Page Memory Mode Auto Power Off Zu den allgemeinen Einstellungen z hlen Benutzerprofil Hintergrundbeleuchtung Auto Seitenwechsel Speichermodus und Auto Abschaltung Delete All Log Time Format Time Zone Init Log Language General System Das System beinhaltet Alle Logs l schen Zeitformat Zeitzone Einheit Sprache LCD Kontrast Hodometer GPS und Ger t zur cksetzen Werkseinstellungen 7 HOLUX Inbetriebnahme GPSport 260 einschalten Halten Sie die Ein Austaste gedr ckt bis der Startbildschirm auf dem LCD angezeigt wird GPSport 260 ausschalten Halten Sie die Ein Austaste drei Sekunden lang gedr ckt daraufhin erscheint eine Best tigungsmeldung Dr cken Sie noch einmal die OK Taste Power Off Yes Ma ar Bor Initial Setup Ersteinrichtung Bitte
5. Delete All Log UTC 06 30 Time Format UTC O7 00 vw UTC 08 00 UTZ 03 00 UTC 09 30 Die Einheitskonvertierung wandelt die Einheiten von Geschwindigkeit Entfernung Gewicht und Temperatur um Geschwindigkeit Entfernung System gt Einheit gt Entf Geschw Wahlen Sie bei Entf Geschw zwischen metrisch km m kmh imperial mi f imph und nautisch kt nm Delete All Lag Time Format Time Zone Unit Language Init Distance Speec Distance Speed Ww letric km m k Weight Imperial rit Nautical amsk 2 HOLUX Weight Gewicht System gt Unit gt Weight System gt Einheit gt Gewicht Wahlen Sie bei Gewicht zwischen metrisch Kilogramm kg und imperial Pfund lb Weight Kilogram kg Found lb Language Sprache Time Format Time Zone Init Language LED Contrast LCD Contrast LCD Kontrast Der Kontrast des Bildschirms kann ber die Einstellung LCD Kontrast angepasst werden Dr cken Sie zur Auswahl die Aufwarts Abwartstaste 4 v LCD Contrast Time Zone Unit B12 Language LCD Contrast dometer Ar E Ok 7 HOLUX Odometer Hodometer In Hodometer A und Hodometer B k nnen Informationen zum Ausflug gespeichert werden Die Standardeinstellung ist Hodometer A Der Wert beider Hodometer kann zuruckgesetzt oder modifiziert werden m Wechseln Sie mit der Links Rechtstaste zwischen den Eingabefeldern Drucken Sie zum Erh
6. Reset Alert Reset Alert Reset Alert Frocessing ms all Reset All Kalibrierung Der GPSport 260 verf gt ber einen integrierten dreidimensionalen elektronischen Kompass und Barometersensoren Die Kalibrierung des Barometers ist beim Start jeder Aktivit tsaufzeichnung erforderlich Die Kalibrierung des 3D Kompasses ist erforderlich zur Separierung des Erdmagnetfeldes von magnetischen Streufeldern die durch metallische elektronische Gegenst nde wie z B Fahrzeuge augesendet werden und die Funktionst chtigkeit des Kompasses beeintr chtigen k nnen Ohne Kalibrierung gibt der 3D Kompass m glicherweise ungenaue Daten aus Bei der Barometerkalibrierung bietet der GPSport 260 zwei Methoden Die automatische Kalibrierung und die manuelle Kalibrierung Die manuelle Kalibrierung empfiehlt sich wenn der Anwender die tats chliche aktuelle H henlage kennt bei der manuellen Kalibrierung nutzt das Ger t die kalibrierte H he als Richtwert und vermutet bei allen nderungen im Drucksensor eine Ver nderung des barometrischen Drucks daher ist die manuelle Kalibrierung exakter Altimeterkalibrierung Ein Barometer ist ein Instrument zur Bestimmung des durch das Gewicht der Atmosph re generierten Drucks Sie k nnen den GPSport 260 zur Bestimmung der aktuellen H he und des H henverlusts anstiegs nutzen Die Barometerkalibrierung wird standardm ig automatisch durchgef hrt Sie k nnen das Ger t jedoch auch auf eine ma
7. k nnen auch als Favoriten eingestellt werden Die Streckenliste zeigt zeitlich sortiert alle Verlaufsstreckenprotokolle mit Streckenzeit und Entfernung an 11 26 16 30 11 26 16 30 DST 62 0 km kean TIM 01 15 32 SPD mx 39 4 kmh SPO ws 21 5 kmh CAL 495 Check Points FEY ATOLOPT Dr cken Sie zum Speichern der Strecke in Ihrer Favoritenliste die OK Taste Favorit Hier werden Ihre Lieblingsstrecken gesammelt HOLUX History List Favorite Statistics Total 246 Favorite 2 Statistics List Favorite 5 ar uk Statistiken Zeigt die Aktivit tsstatistik aller Strecken oder Favoriten an Streckenstatistik Schalten Sie mit der Links Rechtstaste zwischen den verschiedenen Intervallen um 1 2 3 4 5 6 7 10 12 Tagen 2 Wochen 1 Monat und alle HOLUX Einstellungsmodus Einstlg Menu Setting Setting Quick Setup Alert Alert Calibration Calibration Lag General Q Weight Q3 Odometer rare 060 0 Kg ometer B Quick Setup Ale ji Ss lt lt 0K Calibration er Die Schnelleinrichtung erm glicht Ihnen die Auswahl des Sport Typs die Einstellung Ihres Gewicht und die Auswahl eines Hodometers Alert Alarm Setting Distance Gluick Setup en Altitude Calibration Reset All Lag General Die Alarmfunktion kann auf time Zeit speed Geschwindigkeit distance Entfernung und altitude H he eingestellt werden i HOLUX Calibration Calibration Kalibrierung
8. dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis e Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers i HOLUX Achtung Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich durch den Empf nger einer Konzession dieses Ger tes zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen Bei auf dem US kanadischen Markt verf gbaren Produkten k nnen nur die Kan le 1 bis 11 bedient werden Die Auswahl anderer Kan le ist nicht m glich Warnung zur HF Belastung Dieses Ger t muss gem den mitgelieferten Anweisungen installiert und betrieben werden dem Benutzer oder Installateur der die Antenne n dieses Transmitters installiert m ssen die Anweisungen zur Antenneninstallation und zu den Betriebsbedingungen des Transmitters zur Gew hrleistung einer bereinsimmung mit der HF Bela
9. hen Verringern des Wertes die Aufw rts Abw rtstaste Dr cken Sie anschlie end zum Fortfahren die OK Taste m Drucken Sie zum Setzen eines Hakchens im Aktivieren Kontrollk stchen LJ die Aufw rts Abw rtstaste Odometer Unit w Odometer A Language Odometer E LECO Contrast Odometer GPS Odometer A 024600 km O Enable 7 HOLUX GPS Rufen Sie zur Anzeige der Signalst rke bzw zur Aktivierung des Kaltstarts die GPS Option auf Language LCD Contrast Odometer HES Reset Device Signal Setting gt GPS gt Signal Einstlg gt GPS gt Signal Signal Cold Start Cold Start Kaltstart Setting gt GPS gt Cold Start Einstlg gt GPS gt Kaltstart Wir empfehlen Ihnen einen Kaltstart durchzuf hren wenn Sie weite Strecken innerhalb eines kurzen Zeitraums zur cklegen Bsp Sie fliegen von Asien nach Europa der GPS Empf nger k nnte in Bezug auf die zuvor erhaltenen GPS Daten Probleme beim Empfang der Informationen ber die aktuelle Uhrzeit die Umlaufbahnen der Satelliten oder seine eigene aktuelle Position haben Die Suchzeit nimmt mehr Zeit in Anspruch da das Ger t versucht die Satelliten zuf llig aufzusp ren bis es schlie lich einen oder mehrere gefunden HOLUX hat Der Kaltstart initialisiert die Ortung des GPS etc cold Start Cold Start Signal Cold Start Frocessing ir Yun Reset Device Ger t zur cksetzen W hlen Sie zum Zur cksetzen aller Einstellunge
10. to close this wizard BEE Cancel Klicken Sie zum Verlassen des Assistenten auf Finish Fertigstellen i HOLUX ezTour Plus starten Sobald ezTour Plus auf Ihrem Computer installiert ist erscheint das ezTour Plus Symbol ws als Verknupfung auf dem Desktop Doppelklicken Sie zum Ausf hren von ezTour Plus auf das Symbol Der folgende Startbildschirm erscheint Sie k nnen die Software nun nutzen Einzelheiten zur Benutzung entnehmen Sie bitte der bei ezTour Plus mitgelieferten Bedienungsanleitung Marshfieldo ee a Blacks a Wisconsi ezTour Plus HOLUX Technology Inc All rights Reserve k HOLUX ezTour Planner starten Der ezTour Planner wird bei der Installation von ezTour Plus automatisch auch installiert das Programmsymbol gt erscheint in der Werkzeugleiste Doppelklicken Sie auf das Symbol und die Software beginnt mit der Planung Ihrer Strecken E e2Tour Planner Ss ai weit O r ee Eee New Project Remove Current Project Gerenate Mapping List HOLUX Treiberinstallation 1 Nachdem ezTour installiert wurde k nnen Sie den Ordner Holux_ Driver ffnen und den Treiber installieren Der Pfad ist C Program Files HOLUX ezTour DL Holux_Driver Holux_Driver File Edit View Favorites Tools Help E i Tay Q ix EAr in _ Search 1 Folders Vo 5 ig 32 x d ie Addres C C Program Files HOLUX ezTour DL Holux_Driv
11. Course Mode Kurs folgen Modus Follow Course Rufen Sie diesen Modus auf wenn Sie einer gut aufgezeichneten Strecke oder einer Strecke aus den Verlaufsprotokollen folgen m chten Zur Verfolgung von Kursen k nnen Sie Strecken ber eine der folgenden Methoden beziehen 1 Planen Sie Ihre Strecken mit dem ezTour Planner und senden Sie diese von Ihrem PC an den GPSport 260 Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zu ezTour Planner 2 Beziehen Sie den Kurs direkt aus dem auf diesem Ger t aufgezeichneten Verlaufsprotokoll HOLUX Kurs aus den aufgelisteten Strecken folgen Bicycle Trip Down Hill Run Mountain Trip Yang Ming Mount DST CheckPoint REY AT Check Points Vater Supply Rest Area Check Points a a Se S Start From Water Supply List Liste Zeigt die aktuell auf dem GPSport 260 gespeicherten Strecken Die aufgelisteten Strecken wurden im Voraus geplant und vom ez Tour Planner exportiert Zu den Streckendetails z hlen Entfernung Zeit maximale Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Kalorien Kohlenstoffdioxid Einsparung gepflanzte B ume und die Anzahl der Kontrollpunkte auf der Strecke Wenn die Liste vom ezTour Planner exportiert wird werden in den Streckendetails nur die Entfernung Zeit und Kontrollpunkte angezeigt Check Points Kontrollpunkte Vorschau aller Kontrollpunkte und Einzelheiten der Kontrollpunkte auf dieser S
12. Das Ger t beginnt mit dem Z hlen der Schritte Zeit Entfernung und verbrannten Kalorien HOLUX Reset Count Stride Length Reset Count Are You sure Stride Lenath 40 0 cm ok Wahlen Sie mit der OK Taste Z hler r cksetzen oder Stride Length Schrittl nge Bitte beachten 1 Sofern die Option Z hler r cksetzen nicht ausgew hlt und best tigt wird wird das Pedometer nicht zur ckgesetzt und die Anzahl an Schritten wird gespeichert wenn das Ger t ausgeschaltet wird Die Protokollaufzeichnung setzt fort sobald das Pedometer wieder in Betrieb genommen wird Rufen Sie diesen Modus zur Eingabe der Schrittl nge auf dr cken Sie OK W hrend das Pedometer l uft ben tigt der GPSport 260 kein GPS Signal zur Berechnung der Entfernung Die Entfernung wird basierend auf der Schrittzahl mal der Schrittl nge berechnet HOLUX Kompassmodus E Fungiert als regul rer magnetischer Kompass Zeigt die Richtungsmarkierung mit Gradzahl an mM Zeigt die aktuellen Koordinaten an m Wahlen Sie zur Kalibrierung des Kompasses N SAL Compass Calibration K HOLUX Verlaufsmodus H St OF i List Favorite Statistics Total Favorite Set as Favorite Der Verlauf zeigt die Streckendetails an inklusive Geschwindigkeit Zeit Entfernung H he Kontrollpunkte Kalorienverbrauch und CO2 Reduzierung Zeigt die Gesamtanzahl an Strecken an Strecken
13. Der Startpunkt speichert automatisch Ihren ersten GPS Fixpunkt Dieser kann nicht bearbeitet oder ge ndert werden ASHOW TUST WSE Speichert bis zu 20 benutzerdefinierte Parking _ Finder Punkte N 25 19 23 U6 Laden Sie Finder Punkte direkt vom ezTour E 52 16 46 12 Planner in Ihrer eigenen Sprache hoch Erm glicht Ihnen die Bearbeitung der Koordinaten am Ger t Erm glicht Ihnen die Markierung eines neuen Finder Punkts am Ger t Erm glicht Ihnen das Umschalten der Koordinaten zwischen dem WSG84 und Geocache Format z HOLUX Finder List Save Current to NM 23 18 20 02 E 38 36 32 08 Home Parking Meeting Current Point NM 23 18 20 02 E 38 36 32 0s Home N 25 15 23 06 E 57 16 48 12 Listenpunkte Sie k nnen bis zu 20 Aufzeichnungen speichern W hlen Sie zum Leeren aller aufgezeichneten Finder Punkte Liste zur cksetzen Punkte festlegen Speichern Sie die aktuellen Koordinaten als Finder Punkt in der Liste Anzeigen Zeigt die Koordinaten des aktuellen Standortes und des Ziels HOLUX Pedometer Modus Der Pedometer Modus erm glicht Ihnen das Z hlen und Aufzeichnen der zur ckgelegten Schritte und dadurch verbrannten Kalorien Dr cken Sie zum Starten Unterbrechen des Pedometers die Ein Austaste X Dr cken Sie zum Aufrufen des Optionsmen s die OK Taste Das Symbol erscheint und zeigt an dass das Pedometer startet Hauptbildschirm
14. GPSport 260 HOLUX GPSport 260 Bedienungsanleitung Sicherheitsma nahmen Verwenden Sie das mit dem Produkt gelieferte Netzteil die Verwendung anderer Netzteile kann Fehlfunktionen verursachen und Sicherheitsrisiken bergen Der Akkuwechsel sollte nicht vom Benutzer durchgef hrt werden die Abdeckung und der Ausbau interner Bauteile sollte ausschlie lich ausgebildetem Fachpersonal berlassen werden Hinweis Wenn der Akku nicht ordnungsgem durch dasselbe oder ein gleichwertiges Modell ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Bitte wenden Sie sich zum Auswechseln des Akkus an das Kundendienstfachpersonal Verwenden Sie das Netzteil nicht in einer feuchten Umgebung Ber hren Sie das Netzteil nicht mit feuchten oder gar nassen H nden und F en Stellen Sie beim Einsatz des Netzteils sicher dass der Standort gut bel ftet ist Achten Sie darauf dass das Netzteil nicht durch Papier oder andere Gegenst nde abgedeckt ist da dies die K hlung beeintr chtigen kann Verwenden Sie das Netzteil nicht wenn es sich in einer Tasche befindet Versuchen Sie nicht das Ger t eigenst ndig zu reparieren Falls das Ger t besch digt oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt wurde ersetzen Sie es bitte umgehend Dieses Ger t ist wasserdicht berstimmung mit dem IPX 7 Standard jedoch nicht bei Eintauchen in Wasser i HOLUX Garantieinformationen Der Hersteller garantiert dass das GPSport 260 ber e
15. LUX ezTour Plus v2 01 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system Files without having to reboot your computer Click Next to continue Klicken Sie zum Start der Installation auf Next Weiter Der License Agreement Lizenzvereinbarung Bildschirm wird angezeigt Lesen Sie sich die Vereinbarung durch und klicken Sie auf accept the terms of the license agreement Ich stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu klicken Sie dann auf Next Weiter n HOLUX 4 Befolgen Sie zum Fortfahren die Anweisungen auf dem Bildschirm Der Installationsassistent f hrt Sie durch die einzelnen Schritte HOLUX ezTour Plus v2 01 Setup License Agreement Please review the license terms before installing HOLUX ezTour Plus v2 01 SOFTWARE Published December 1 2009 his End User License Agreement EULA is for informational purposes only There is no software accompanying the EULA IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a legal Jagreement between you either an individual or a single entity and Holux Technology For Ithe software that accompanies thi which includes comp Y Choose Components Choose which Features of HOLUX ezTour Plus v2 01 you want to install SERAEHOLUX ezTour Plus Applic Fors i mouse ezTour Planner Application gyer 5 con 5 of Are GPS Data Log Device D
16. Tree pcs HOLUX Odometer A Face imin km Best Face Imin km Odometer E Face kmimin Best Pace kmimin do EENG e Goa TOT 5 ASC ii 4 22 13 E 120 00 08 23 250 Total Ascend Coordinate Total Descend Heading J HOLUX Plot Mode Arealmodus Track Vievy Plot Mode Orientation Hide Track log Information Der Arealmodus zeigt das Streckenprotokoll als Graph und in einer Echtzeit Ansicht ohne Unterbrechung Das transsektorale Echtzeit Areal zeigt vier Einheiten an Trainingsinformationen inklusive m Hohe Zeit mM Hohe Entfernung mM Geschwindigkeit Zeit mM Geschwindigkeit Entfernung Plot Areal Zeigt den Graphen von H he und Zeit an Dr cken Sie zum Vergr ern und Verkleinern die Abw rts w bzw Aufwartstaste 4 Mit der Rechtstaste bewegen Sie sich entlang der x und y Achse k HOLUX a a i PAN R show Zoom x SHOW View Mode Ansichtsmodus E Echizeit Streckenzeichnung E Zum Aufrufen des Schwenk Zoommodus OK Taste dr cken Kompass P ovi _Echtzeit Streckenzeichnung zum Aufrufen des Schwenk Zoommodus dr cken 5 Zur ck zum Men A OVI anzeigen Durch erneutes Dr cken wird die Funktion deaktiviert Der OVI Name wird in der in ezTour Planner eingestellten Sprache angezeigt Schwenkmodus N Norden F yy Nach links rechts amp oben unten verfolgen Zur ck zum Ansichtsmodus A Zur An
17. cken Sie zum Best tigen die OK Taste ii Setzen oder entfernen Sie mit der Aufw rts 4 J w Abwartstaste N ein H kchen bei Aktivieren O iv Mit der OK Taste best tigen Sie den Vorgang und kehren zum Alarmmen zur ck Distance Alert Distance Alert WM Distance Alert Distance Alert ZOD e So a Dist Alert 000 00km 010 00km 010 00km al Set 10 0 km 1 500 km Cur 10 0 km D Enable W Enable P Repeat Hinweis Die Entfernung muss in einem Bereich von 1 bis 500 km eingestellt sein HOLUX H henalarm einstellen i Bewegen Sie sich mit der Links Rechtstaste lt 4 gt nach links rechts li Passen Sie den Wert mit der Aufwarts Abwartstaste Av an Dr cken Sie zum Best tigen die OK Taste ii Setzen oder entfernen Sie mit der Aufw rts 4 J w Abw rtstaste N ein H kchen bei Aktivieren O iv Mit der OK Taste best tigen Sie den Vorgang und kehren zum Alarmmen zur ck Pe Ee Pe koren 2500 m 2500m j 2500 m Altitude Alert Warning every Warning every Warning every value must 100m j 100m 100 m a Set 2500 m Cur 2500 m U Enable Enable Repeat y Hinweis Die H he muss in einem Bereich von 1 bis 9999 m eingestellt sein Reset Alert Alarm zur cksetzen Durch Auswahl von Alarm zur cksetzen aus dem Alarmsubmen k nnen Sie den Alarm abbrechen 1 Wahlen Sie Alarm zur cksetzen 2 Drucken Sie zum Best tigen die OK Taste
18. dauer die nachstehenden Anweisungen beim Gebrauch und der Aufbewahrung Nicht fallen lassen Wenn das Ger t schweren St en oder Schl gen ausgesetzt ist kann dies ernsthafte Sch den verursachen Pl tzliche Temperatur nderungen meiden Wenn Sie an einem kalten Tag in einen warmen Raum eintretet kann dies zu Kondesation f hren Damit das Ger t nicht durch Kondensation besch digt wird stecken Sie es vor pl tzlichen Temperatur nderungen bitte in eine luftdichte Plastikt te Von starken Magnetfeldern fernhalten Achten Sie bei Verwendung und Aufbewahrung des Ger tes darauf es von Ger ten mit starken elektromagnetischen radioaktiven oder magnetischen Feldern fernzuhalten Betriebstemperatur Die Betriebstemperatur des Produktes betr gt 0 bis 40 bitte verwenden Sie es nicht unter extremen Temperaturen Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen Bitte achten Sie darauf das Ger t nicht l ngere Zeit dem direkten HOLUX Sonnenlicht oder hohen Temperaturen auszusetzen Bildschirm reinigen Wir empfehlen zur Reinigung des Bildschirm die Verwendung eines weichen sauberen Tuchs verwenden Sie zum Abwischen kein herk mmliches Taschentuch Nicht demontieren Bitte demontieren Sie das Produkt nicht andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden zudem erlischt die Garantie Aufbewahrung Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird sollten Sie es an einem k hlen trockenen Ort aufbewahren Bei eine
19. den angezeigt sie k nnen zwischen verschiedenen Ausfl gen w hlen lt Dies ist besonders hilfreich wenn Sie den Kilometerstand bei unterschiedlichen Ausfl gen in verschiedenen Sportmodi berechnen m chten 1 Dr cken Sie zur Auswahl ds Hodometers die Aufw rts Abw rtstaste Av Dr cken Sie anschlie end die OK Taste Kehren Sie zum Hauptmen zur ck Dr cken Sie zum Start die Ein Austaste on HOLUX Alert Alarm Die Alarmfunktion kann auf time Zeit speed Geschwindigkeit distance Entfernung und altitude H he eingestellt werden Time Alert Zeitalarm erscheint nur sobald die zuvor festgelegte Zeit erreicht ist Speed Alert Geschwindigkeitsalarm erscheint nur sobald die zuvor festgelegte Geschwindigkeit erreicht ist e Distance Alert Entfernungsalarm erscheint nur sobald die zuvor festgelegte Entfernung erreicht ist Altitude Alert H henalarm erscheint nur sobald die zuvor festgelegte H he erreicht ist Durch Dr cken einer beliebigen Taste k nnen Sie die Alarmbenachrichtigung deaktivieren Alarm einstellen 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Hauptmen s die Men Taste 2 Wahlen Sie Setting gt Alert Einstlg gt Alarm 3 W hlen Sie zum ffnen des Submen s time Zeit speed Geschwindigkeit distance Entfernung und altitude H he Setting Quick Setup Time te Speed Calibration Distance LOG Altitude General Reset All 5 AT Bo
20. dus ie Satellitenfixunkt bezogen Das Ger t versucht aktuell einen Satellitenfixpunkt zu beziehen Symbole des Speichermodus berschreiben Speicher befindet sich nun im berschreiben Modus Voll Sperre Zeigt den Prozentsatz des verbleibenden Speichers an Symbole des Akkustatus M Der Akku wird geladen Der Akku ist vollst ndig aufgeladen d Warnung ber geringen Akkustand Hinweis Wenn der Akkustand sehr gering ist schaltet ist das Ger t automatisch aus HOLUX GPSport 260 einrichten Schnelleinrichtung Setting Die benutzerfreundliche Schnelleinrichtung suc Setup erm glicht Ihnen die Anpassung der Calibration gebr uchlichsten Einstellungen in kurzer Zeit SR Dr cken Sie zum Aufrufen des Hauptmen s die Men Taste und w hlen Sie zum Start Schnelleinrichtung SER Q1 Sportmodus erscheint Biking f OE Running W hlen Sie mit der Aufw rts Abw rtstaste den on gew nschten Sportmodus Dr cken Sie zum Best tigen und Speichern die OK Taste i HOLUX 1 Weight 060 0 Kg ERBE 3 Odometer v Odometer A ODA Odometer B OD6 Setup Done 20 to Main Menu and press start key to start Q2 Gewichtseinstellung erscheint 1 Bewegen Sie sich mit der Links Rechtstaste lt zwischen den Eingabefeldern Passen Sie den Wert mit der Aufw rts Abw rtstaste Av an r cken Sie anschlie end die OK Taste Die Hodometer Seite erscheint Hodometer A B wer
21. e Kalorienverbrauch und CO2 Reduktion Dr cken Sie zum Umschalten zwischen den verschiedenen Subseiten mit unterschiedlichen Informationen die Links oder Rechtstaste Im Sportmodus werden die Trainingsinformationen auf insgesamt f nf Subseiten angezeigt Die auf den Subseiten 4 und 5 angezeigten Trainingsinformationen k nnen durch den Benutzer festgelegt werden Das auf diesen beiden Seiten angezeigte Navigationssymbol Bd bedeutet dass diese Seiten angepasst werden k nnen Dr cken Sie zur Auswahl der Information die oben oder unten angezeigt werden soll die Aufw rts Abw rtstasten w 4 Rufen Sie zur Auswahl der Information die Men Taste Dr cken Sie abschlie end die OK Taste dadurch kehren Sie zur vorherigen Ebene zur ck u HOLUX Geschwindigkeitsmesser in der Armaturenbrett analogen Ansicht Zeigt den Geschwindigkeitsmesser in der analogen Ansicht an Zu den auf dieser Seite angezeigten Informationen geh ren Kompass GPS Signal Akkustatus Protokoll Status Neigung Hodometer aktuelle Geschwindigkeit Streckenentfernung und Uhr Sens de la boussole i Signal GPS 7 Grade Odometre A _ Vitesse Maintenant Distance du parcours Horloge Etat de la batterie jarai aps Geschwindigkeit amp Distanz Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit und Distanz an H he und Ausflugszeit Zeigt die barometrische H he und die nderung seit Protokollstart an Der H henwert wird als ba
22. eeeeceeeueeceneetaeceeeneetaneeeneneenaness 43 EINSTELLUNGSMODUS arcararierentearonine ricer eaten neesticiecnsaatiareren einer ticesneanont 45 PID OHIO Ma G sgecicatecsaccasecsesanseaccsasspeseicesbuarecsnewedeaneeawalansnesaucesecsecauss 48 k HOLUX GPSPORT 260 EINSCHALTEN ccccececececcccececececcacacecececeauacsceteeavarecs 48 GPSPORT 260 AUSSCHALTEN nueneenssnnnnnennnennennnnnennnnnnennnnnnnnne nennen nennen 48 INITIAL SETUP ERSTEINRICHTUNG ccccsseeeccsseeeceeseeeeesseessseeeseaes 48 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG EIN AUSSCHALTEN cccceseceseeeeeeeeeeees 49 PROTOKOLLIERUNG STARTEN STOPPEN sccccceeececesceeseeeeeeeeeeeesaneees 50 Auto Start der Protokollierung 20022200020n0 nennen 50 GRUNDBEDIENUNG asien 51 Grundbedienung ohne Einstellungen 002220022200 02er 51 T CNO ee ee ee 51 SCONCIU nee 53 STATUSSYMEOLE nee ee A 54 GPSport 260 inrichten scciesiivecaeccarsscescivecsnresieveusdssecansiasssieorivewansiensos 56 SCHNEEEEINBICH TUNG een 56 ALERT ALARM esse anaien esa ie a a ENR DEEN N 58 Alarm einstellen ses 58 Zeitalarm einstellen u024002000200020nnnn nun nenne nnn nun nun nenne 59 Geschwindigkeitsalarm einstellen u02220022200020n0 nennen 59 Entfernungsalarm einstellen u0 s004400enn Rene nenn nenn nennen 60 H henalarm einstellen 0220024020002n0 nen nnn nenne nennen 61 Re
23. er Size Type Date Modified File and Folder Tasks A cP210x File Folder 11 03 2011 16 48 DCP210x_VCP_win File Folder 11 03 2011 16 48 amp Makea new folder Der245 File Folder 11 03 2011 16 48 a ae this Folder to the 6rz60 File Folder 11 03 2011 16 48 a moc File Folder 11 03 2011 16 48 ke Share this Folder File Folder 11 03 2011 16 48 File Folder 11 03 2011 16 48 Other Places A l licon ahs 5 3 File Folder 11 03 2011 16 48 Silicon Labs 5 3 File Folder 11 03 2011 16 48 oa DD Win2xMcom File Folder 11 03 2011 16 48 My Documents Shared Documents 9 My Computer My Network Places Wahlen Sie Ordner PL2303 aus und klicken Sie auf das Treiberprogramm mit dem letzten Datum um es Zu installieren Befolgen Sie zum Fortfahren die Anweisungen auf dem Bildschirm Der Installationsassistent fuhrt Sie durch die einzelnen Schritte PL 2303 Driver Installer Program Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next HOLUX PL 2303 Driver Installer Program xl Setup Status The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Klicken Sie zum Verlassen des Assistenten auf Finish Fertigstellen i HOLUX Mit einem PC verbinden Nachdem Sie ezTour Plus installiert haben k nnen Sie Ihren GPSp
24. es dass der Ladevorgang automatisch durch den Stromkreisschutz aufgrund von hohen Temperaturen deaktiviert wurde Hinweis Laden Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen auf andernfalls treten Fehler beim Ladevorgang auf bzw der Lithium Akku kann nicht vollst ndig geladen werden 7 HOLUX Fahrradhalterung installieren Sie k nnen die Fahrradhalterung und das GPS an der linken oder rechten Seite der Lenkstange oder am Lenkervorbau installieren 1 Befestigen Sie die Auflage an der Auflagenhalterung 2 F deln Sie die beiden Kabelbinder durch die Schlitze an der Auflagenhalterung u HOLUX 3 Platzieren Sie die Gummiauflage unter der Fahrradhalterung und befestigen Sie die Fahrradhalterung mit Hilfe der beiden Kabelbinder sicher am Lenkervorbau Hinweis Kabelbinder sind wiederverwendbar HOLUX Streckenprotokolle herunterladen Zum Herunterladen und Anzeigen des aufgezeichneten Streckenprotokolls auf Ihren Computer m ssen Sie zuerst das mitgelieferte Programm ezTour Plus installieren ezTour Plus installieren 1 Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Der Startbildschirm erscheint automatisch Sollte der Bildschirm nicht eingeblendet werden ffnen Sie die Autorun exe Datei auf der CD HOLUX ezTour Plus v2 01 Setup i ioj x Welcome to the HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of HO
25. f hren Sie die Ersteinrichtung durch wenn Sie den GPSport 260 das erste Mal in Betrieb nehmen Wenn der GPSport 260 zur ckgesetzt wird wird der Benutzer beim Einschalten des Ger tes automatisch zur Ersteinrichtung aufgefordert Init Setup 44 Time Zone Go to main menu UTC 07 00 and press OK VY UTC 08 00 key to start UTC 09 00 Hintergrundbeleuchtung ein ausschalten Halten Sie die it tTaste zum De Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung drei Sekunden lang gedruckt Die Hintergrundbeleuchtung kann so eingestellt werden dass sie immer eingeschaltet ist oder Sie aktivieren die automatische Abschaltung nach 10 30 60 oder 120 Sekunden wie nachstehend gezeigt Wahlen Sie Main Menu gt Setting gt General gt Set Backlight Hauptmen gt Einstlg gt Allgemein gt Hintergrundbel Setting General Set Backlight Alert User Profile w Always On el Set Backlight 10 secs Auto Flip Page 30 secs a Memory Mode DU secs Power Off 120 secs HOLUX Protokollierung starten stoppen Auto Start der Protokollierung Der GPSport 260 ist so eingestellt das er die Protokollierung Ihrer Strecke automatisch startet sobald Sie das Ger t einschalten Dr cken Sie zum Unterbrechen der Protokollierung w hrend der Aktivit t einfach die Ein Austaste das Symbol ss wird durch das Symbol ie ersetzte siehe nachstehende Abbildung Sie k nnen zum Starten Unterbrechen des Protokolls auch die Schnellmen Funkti
26. folgen Sie der Stra e Benutzerdefinierte Orte zur Einplanung von Rastpl tzen zuhause Automatische Anzeige von Erderhebungen sobald die Strecke abgeschlossen ist Synchronisierung der Route mit dem GPSport 260 Importieren Exportieren von GPX und KML Dateien zu anderen Einsatzzwecken Zugriff auf mehrere Projekte in demselben Projektfenster u HOLUX Merkmale von ezTour Plus Zeigt statistische Daten in Monats Wochen und Tagansicht an Unterst tzt sowohl die Grafik als auch die Tabellenansicht Analysiert Sportdaten bez glich Zeit Entfernung Geschwindigkeit und H he Erm glicht Ihnen das Aufschreiben von Notizen zu alle Aktivit ten Gibt die Aktivit t auf der Karte wieder sowie detaillierte Informationen zu jedem Punkt Analysiert detaillierte Informationen f r benutzerdefinierte Aktivit tssegmente Unterst tzt Marker 1 und Marker 2 Exportieren statistischer Daten an den Excel Bericht Planen von Strecken vor dem Ausflug bzw der Aktivit t Automatische Routensuche durch Einstellung der Start und Endpunkte Benutzerdefinierte Orte von Interesse Unterst tzung von Kontrollpunkten und Reiserouten bei Ausfl gen Aktivit ten Streckenfreigabe mit Freunden durch Exportieren Importieren von KML GPX Dateien Unterst tzung verschiedener Trainings und Sportarten 2 HOLUX Normale Wartung und Pflege Bitte beachten Sie zur Gew hrleistung eines normal Betriebs und einer verl ngerten Lebens
27. iesparen sollten Sie die Hintergrundbeleuchtung so einstellen dass sie sich nach einer eingestellten Zeit der Inaktivit t 10 30 60 oder 120 Sekunden automatisch ausschaltet General Set Backlight User Profile Set Eacklight Auto Flip Page Memory Mode Auto Power Off Auto Flip Page Auto Blattern Sie k nnen zum automatischen Umblattern zwischen allen Seiten mit Trainingsinformationen die Funktion Auto Blattern aktivieren Seitenwechsel alle 5 10 30 oder 60 Sekunden Alternativ k nnen Sie die Seiten auch manuell umbl ttern General Auto Flip Page User Profile Set Backlight Auto Flip Page Memory Moge 20 secs Auto Power Off 60 secs i HOLUX Memory Mode Speichermodus Als Datenlogger dient der GPSport 260 der automatischen Sammlung von Daten w hrend Ihrer Aktivit ten Sie m ssen w hrend der berwachungsdauer keine Anpassungen vornehmen die aufgezeichneten Daten werden auf dem internen Speicher abgelegt Overwrite berschreiben Sie k nnen ausw hlen dass neu empfangene Datenprotokolle alte Datenprotokolle berschreiben sollen indem Sie Overwrite berschreiben ausw hlen Dr cken Sie zur Auswahl die Aufwarts Abwartstaste 4 v seneral Memory Mode User Profile vw Overwrite Set Backlight Full Stop Auto Flip Page Memory Mode Auto Power Off Voll Sperre Wenn der Logger die Aufzeichnung automatisch beenden soll sobald der interne Speicher voll ist d h keine neuen Datenprotoko
28. inen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material und Funktionsfehlern ist Wenn innerhalb dieses Zeitraums ein Produktfehler auftritt unter normalen Einsatzbedingungen wird das Ger t dem Kunden kostenlos ersetzt Hinweise zum Urheberrecht Kein Teil dieser Bedienungsanleitung inklusive den hierin beschriebenen Produkten und Softwareprogrammen darf ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der Holux Technology Inc auf irgendeine Art und Weise vervielf ltigt bertragen abgeschrieben in Abrufsystemen gespeichert oder in eine beliebige Sprache bersetzt werden Copyright alle Recht vorbehalten HOLUX Erkl rung der Federal Communications Commission FCC Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird
29. k k HOLUX Zeitalarm einstellen i Bewegen Sie sich mit der Links Rechtstaste lt 4 gt nach links rechts ii Passen Sie den Wert mit der Aufw rts Abw rtstaste Av an Drucken Sie zum Best tigen die OK Taste ii Setzen oder entfernen Sie mit der Aufw rts 4 J w Abwartstaste N ein H kchen bei Aktivieren O iv Mit der OK Taste best tigen Sie den Vorgang und kehren zum Alarmmen zur ck T me Alert T me Alert T me Alert 00 00 00 01 00 00 01 00 00 Enable O Enable Hinweis Die Zeit muss in einem Bereich von 00 00 01 bis 23 59 59 eingestellt sein Geschwindigkeitsalarm einstellen i Bewegen Sie sich mit der Links Rechtstaste lt 4 gt nach links rechts li Passen Sie den Wert mit der Aufwarts Abwartstaste Av an Drucken Sie zum Best tigen die OK Taste iii Setzen oder entfernen Sie mit der Aufw rts 4 J w Abwartstaste N ein H kchen bei Aktivieren O HOLUX iv Mit der OK Taste best tigen Sie den Vorgang und kehren zum Alarmmen zur ck Speed Alert l 000 0km h 1 030 0kmM i bewween Set 30 0 kmh 1 500 km h Cur 30 0 kmh O Enable 4 Repeat O Enable Hinweis Die Geschwindigkeit muss in einem Bereich von 1 bis 500 km h eingestellt sein Entfernungsalarm einstellen i Bewegen Sie sich mit der Links Rechtstaste lt 4 gt nach links rechts li Passen Sie den Wert mit der Aufwarts Abwartstaste Av an Dr
30. lle aufgezeichnet werden k nnen w hlen Sie Voll Sperre Dr cken Sie zur Auswahl die Aufw rts Abw rtstaste Av Auto Abschaltung Der GPSport 260 kann so eingestellt werden dass er sich automatisch ausschaltet wenn er 15 Minuten 30 Minuten 1 Stunde oder 2 Stunden lang kein GPS Signal empf ngt m HOLUX Sie k nnen die Funktion ignorieren und auf Nein einstellen dadurch bleibt der GPSport auch dann eingeschaltet wenn er kein GPS Signal empf ngt Bitte w hlen Sie zur Aktivierung der Auto Abschaltung General gt Auto Power Off Allgemein gt Auto Abschaltung General Auto Power Off User Profile Set Backlight Auto Flip Page Memory Mode Auto Power Off 2 HOLUX System Setting Systemeinstellungen Setting Alert Calibration Delete all log Alle Logs loschen Durch Auswahl von Protokoll vollst ndig l schen wird der interne Speicher geleert alle aufgezeichneten Protokolldaten werden entfernt Delete All Lag Time Format a Are you sure Unit Language eok Time Format Zeitformat System gt Time Format System gt Zeitformat W hlen Sie 24 Stunden oder 12 Stunden System Time Format Delete All Lag 1200 00 Time Format vi 2400 00 Time Zone nit Language HOLUX Time Zone Zeitzone System gt Time Zone System gt Zeitzone Dr cken Sie zur Auswahl die Aufw rts Abw rtstaste Time Zone Unit Language Einheit u ya Time Zone
31. n auf die werkseitigen Standardwerte die Option Ger t zur cksetzen Bitte beachten Sie dass alle bestehenden Werte und Einstellungen gel scht werden mit Ausnahme der Streckenprotokolle im Verlauf des Verlaufnamens der Finder Punkte und Namen der Hodometer und OVI Daten Sobald das Ger t auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt wurde werden Sie beim n chsten Einschalten zur Ersteinrichtung des Ger tes aufgefordert Reset Device Reset Device Reset Device Language Reset to LCD Contrast factory setting Processing Odometer 1 GPS Are you sure kT Reset Device Initial Setup Ersteinrichtung Der Ersteinrichtung Bildschirm erscheint wenn Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen HOLUX Init Setup 1 4 LCD Contrast Init Setup 2 4 Language Init Setup 3 4 Init Setup 4 4 Unit Time Zone vV km imi kg UTC 07 00 mi ft lb VY UTC 08 00 UTC 09 00 80 Setup Done Go to main menu and press OK key to start HOLUX ber ezTour Plus und ezTour Planner Funktionen von ezfour Plus Nutzen Sie die Funktionen des Originalprogramms ezTour und mehr Die Statistikansicht zeigt Ihre gesammelten Aktivit tsstatistiken basierend auf den ausgew hlten Datenbereichen Funktionen von ezTour Planner Planen der Strecke zuhause mit einem einfach zu handhabenden Werkzeug Bearbeiten Ihrer Strecke direkt auf der Google Karte Planen Sie eine Strecke zwischen zwei Punkten oder
32. n hinten Mini USB Port Taste Ein Austaste y Zum Unterbrechen Fortsetzen der Protokollierung wenn das Gerat eingeschaltet ist Zum Ein Ausschalten des Ger tes drei D Sekunden lang gedr ckt halten u HOLUX Verlassen Hintergrundbeleuchtung Navigationstasten System Reset Ltr Zum Zur ckkehren zur vorherigen Men ebene dr cken Zum Ein Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung drei Sekunden lang gedr ckt halten Mit Links Aufw rts Abw rts Rechtstaste eine Option ausw hlen Mit OK Taste in der Mitte Auswahl best tigen Das System l sst sich mit dem Ein Ausschalter nicht ausschalten HOLUX Standardzubeh r Bitte achten Sie darauf ob die folgenden Zubeh rteile im Lieferumfang enthalten sind Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen sollte GPSport 260 USB Kabel AC Netzteil CD ROM inklusive ezlour Plus ezTour Planner und Dokumente der Bedienungsanleitung Fahrradmontageset i HOLUX Akku aufladen ber das AC Ladeger t 1 Verbinden Sie den Mini USB Stecker des AC Ladeger tes mit dem Mini USB Port an der R ckseite des GPSport 260 2 Schlie en Sie das AC Ladeger t an eine Steckdose an W hrend des Ladevorgangs zeigt die Akkuanzeige das M Symbol Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist zeigt die Akkuanzeige das Kl Symbol Wenn die Akkuanzeige w hrend des Aufladens HIT anzeigt bedeutet di
33. nuelle HOLUX Kalibrierung einstellen Hinweis Falls das Ger t auf eine automatische Kalibrierung eingestellt ist wird die H he ber folgenden Algorithmus bezogen 1 Nach dem Beziehen des GPS Fixpunktes werden in f nf Sekunden die ersten f nf Protokollpunkte bezogen 2 Der h chste und niedrigste Punkt der f nf Protokollounkte werden ausgelassen Es verbleiben drei Werte 3 Durchschnittsberechnung der drei Werte Die automatische Kalibrierung wird bei jedem Einschalten des Ger tes durchgef hrt Automatische Kalibrierung E Main Menu gt Setting gt Calibration gt Altimeter gt Auto Hauptmen gt Einstlg gt Kalibrierung gt Altimeter gt Auto Setting Quick Setup Alert Calibration ae General 5 ar eck Calibration Altimeter Compass i Altimeter Altimeter Calibration oo based on Auto Calibration Are you sure Auto Manual HOLUX Manuelle Kalibrierung mE Main Menu gt Setting gt Calibration gt Altimeter gt Manual Hauptmen gt Einstlg gt Kalibrierung gt Altimeter gt Manuell Mm Geben Sie die aktuelle H he durch Anpassung des Wertes mit der Aufw rts Abw rtstaste 4 v ein Dr cken Sie zum Best tigen und Verlassen die OK Taste Hinweis Die H he muss in einem Bereich von 999 bis 30 000 m eingestellt sein Setting Calibration Altimeter Manual Gluick Setup Altimeter Calibration Enter the ler Compass based on cur
34. odus betrachten Streckenkurs betrachten Die geladene Strecke kann in vier Modi angezeigt werden Geschwindigkeitsmesser Arealmodus Streckenansicht und Ausrichtung Bl ttern Sie mit der Links Rechtstaste zwischen den Seiten um Neben den Kontrollpunkten werden Entfernung und Anstieg angezeigt sowie Entfernung bis zum Ziel 4253 9 Anstieg gesammt Ar 32 5 m Zeigt basierend auf aktueller 4 T A lt Geschwindigkeit ll Zum Ziel a To Vater Zielrichtung m 2 5 3 5 km g Anstieg gesammt 4m A 32 5 m B Zeigt basierend auf aktueller el A Geschwindigkeit we HOLUX Streckenkurs im Arealmodus betrachten Zeigt die Strecke im Arealmodus an 09 15 04 21 3 z Or kmh Plot Made Track wiew Orientation Altitude Time 7 Altitude Dist Speed Time Speed Dist DET km 0 1 J Fit a MOCE Streckenkurs in der Streckenansicht betrachten SA is ead Meter Zeigt die Kontrollounkte auf der Strecke an DIESE Mode i Vergr6Bern verkleinern Sie die geladene Strecke Track View orientat on PAN show Dr cken Sie zum Aufrufen Umschalten zwischen Zoom und Schwenkmodus die Taste a l 4 zoom R SHOW 37 Multi Finder Modus Der Multi Finder Modus zeigt die Richtung zum Start der Strecke an und f hrt Sie zur ck zum Startpunkt alternativ k nnen Sie die Koordinaten des Ziels eingeben dann werden Entfernung und Richtung angegeben
35. on nutzen 5 T Weitere Einzelheiten zur Datenprotokollaufzeichnung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Protokoll weiter hinten HOLUX Grundbedienung Grundbedienung ohne Einstellungen Der GPSport 260 dient der automatischen Protokollierung sobald das Ger t eingeschaltet ist und ein GPS Signal empf ngt W hlen Sie Sport modus auf dem Hauptmen die standardm ig erste Seite erscheint der Geschwindigkeitsmesser Sie k nnen nun die Grundfunktion dieses Ger tes nutzen Hauptmen gt Sport modus gt Tacho Tacho Die Bescheibung der Trainingsinformationen am Geschwindigkeitsmesser finden Sie weiter unten GPS Signal Neigung Y Hodometer A Geschwindigkeit aktuell Streckendistanz Uhr Akkustatus GPS Protokoll Bl ttern Sie mit der Links lt oder Rechtstaste gt zwischen den Seiten mit unterschiedlichen Trainingsinformationen um wie auf den folgenden t HOLUX Subseiten gezeigt Die oberen und unteren Elemente an Trainingsdaten auf den Subseiten 1 2 und 3 sind unver nderlich Die oberen und unteren Datenelemente auf den Subseiten 4 und 5 hingegen k nnen ge ndert und vom Benutzer ausgew hlt werden Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s mit Sportinformationen in der oberen Reihe 4 dr cken Sie zur Anpassung der unteren Reihe v A OK CIM oe em a d a 15 30 38 05 125 PAGE SAVE PAGE SAVE 52
36. ort 260 mit Ihrem Computer verbunden und das aufgezeichnete Streckenprotokoll herunterladen Schlie en Sie den GPSport 260 ber das mitgelieferte Mini USB Kabel wie nachstehend beschrieben an Ihrem Computer an 1 Verbinden Sie den Mini USB Stecker das kleinere Ende des USB Kabels mit dem Mini USB Port an der R ckseite des Ger tes 2 Schlie en Sie den USB Stecker das gr ere Ende des USB Kabels an einem USB Port Ihres Computers an HOLUX Einf hrung in die 8 Funktionsmodi Hauptmen za Multiple F Finder Follow Course Das Hauptmen erscheint wenn Sie das Ger t durch Bet tigen der Ein Austaste einschalten Im Hauptmen werden 8 Betriebsmodi angezeigt inklusive Sport Sportmodus Plot Areal Follow Course Kurs folgen Multiple Finder Multi Finder Pedometer Pedometer Compass Kompass History Verlauf und Setting Einstlg Bl ttern Sie mit den Aufwarts Abwartstasten 4 w nach oben unten und w hlen Sie den gew nschten Modus mit Hilfe der OK Taste Sie k nnen einen Modus verlassen und zum Hauptmen zur ckkehren indem Sie gt dr cken Dieses Kapitel beschreibt die jeweiligen Funktionen jedes einzelnen Modus HOLUX Sportmodus Im Sportmodus k nnen Sie die Protokollaufzeichnung de aktivieren Dieser Modus zeigt Trainingsinformationen an inklusive analogem Geschwindigkeitsmesser Geschwindigkeit Zeit und Entfernung barometrischer H h
37. r l ngeren Aufbewahrung verstauen Sie es nach M glichkeit bitte in einer trockenen Kiste Bitte bewahren Sie das Produkt nicht in folgenden Umgebungen auf 1 Nicht beluftete oder feuchte Orte 2 In einem Fahrzeug das intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 3 In einer Umgebung mit einer Feuchtigkeit von ber 90 HOLUX Spezifikationen vent Pr mu es Tasten Zwei Tasten Men Ein Austaste Navigationstasten a Integrierte Patchantenne E A Schnittstelle Mini USB Kontrastreiches elektrisch lumineszierendes hintergrundbeleuchtetes Display LCD mit vier Graustufen Abmessungen 33 5 x 33 5 mm 1 5 Zoll Aufl sung 128 x 128 Pixel Umgebungstemperatur Betrieb 10 bis 60 Aufbewahrung 20 C bis 70 C Akkuladevorgang 0 bis 40 HOLUX
38. rent height Calibration above sea level ale van i ll 5 aT HOLUX Compass Calibration Kompasskalibrierung mE Main Menu gt Setting gt Calibration gt Compass Hauptmen gt Einstlg gt Kalibrierung gt Kompass Dr cken Sie zum Kalibrieren des Kompasses die OK Taste Schritt 1 Halten Sie den Kompass horizontal Achten Sie darauf sich nicht in der N he von metallischen oder magnetischen Gegenst nden aufzuhalten Dr cken Sie die OK Taste Calibration Altimeter Compass Schritt 2 Drehen Sie den Kompass langsam zweimal zwei vollst ndige Umdrehungen achten Sie darauf den Kompass dabei horizontal zu halten Place device on a level surface and press OK Schritt 3 Drucken Sie die OK Taste Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist u HOLUX werden der folgende Bildschirm eingeblendet und ein Signalton ausgegeben Compass 2 2 Compass Calibration DRK Rotate as shown Hinweis Sie sollten den Kompass beim Start Ihrer Au enaktivit ten zur Erzielung exakter Protokolldaten immer kalibrieren HOLUX Log Protokoll end dl a Er Tala Intervall Der GPSport 260 ist so eingestellt das er die Protokollierung Ihrer Strecke automatisch startet sobald Sie das Ger t einschalten Die werkseitige Einstellung der automatischen Protokollierung ist auf eine Protokollierung bei einem Zeit Entfernungsintervall gt von 10 m 5 Sek eingerichtet
39. rherigen Ebene zuruck Die Trainingsinformationen die Sie auswahlen und auf den Subseiten 4 und 5 anzeigen k nnen werden nachstehend aufgelistet u HOLUX GPS Speed GPS Speed Avg GPS Speed Max Grade Altitude GPS Altitude Avg GPS Altitude Max SPS Altitude Barometer Altitude Avg Barometer Altitude Max Barometer wrlock Trip Time Distance alone Calore Today CO Tree Odometer A Odometer B Pace km Pace mini Best Pace km Best Pace min Total Ascend Total Descend Coordinate Heading ar OF Bottom GPS Speed GPS Speed Avg OPS Speed Max Grade Altitude GPS Altitude Avg GPS Altitude Max GPS Altitude Barometer Altitude Avg Barometer Altitude Max Barometer Clack Trip Time Distance calorie Calore Today loda Tree Cidometer A odometer E Face km Face min Best Pace km Best Face min Total Ascend Total Descend Coordinate Heading Y Ok Die obengenannten Optionen z B bestimmen wie dargestellt die Anzeige auf Subseite 4 2 m 12 5 e SAVE u HOLUX Benutzerdefinierter Bildschirm Nachstehend sehen Sie alle Kombinationen benutzerdefinierter Bildschirme aufgelistet BE ae 5 Mi OFS Speed Altitude GP3 GPS Speed Avg Grade Altitude Barometer Altitude Avg GPS Altitude Avg Baroj Trip Time Altitude Max GPS Altitude Max Baro Trip Distance Clock Calorie CO kag Calorie Today
40. riv see its description i HOLUX HOLUX ezTour Plus v2 01 Setup Choose Install Location Choose the folder in which to install HOLUX ezTour Plus v2 01 HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup Choose Start Wenu Folder Choose a Start Menu Folder for the HOLUX ezTour Plus v2 01 shortcuts OLUX ezTour Plus Accessories Administrative Tools Bushnell 2 HOLUX HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup Be zloj x Installing Please wait while HOLUX ezTour Plus v2 01 is being installed he Created uninstaller C Program Files HOLUX ezTour Plus uninst exe Output folder C Program Files HOLUX ezTour Plus ezTourPlanner Extract icony dll 100 Extract libxml2 dll 100 Extract zlib1 dll 100 Extract CoorCvt32 dll 100 Extract HLX_GetTrkInfo dll 100 Extract avcodec 52 dll 100 Extract avformat 52 dll 100 Extract avutil 50 dll 100 Extract icudt42 dll 100 Extract libcef dll 69 E N Back Next gt G ricel HOLUX ezTour Plus v2 01 Setup zloj x Completing the HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup Wizard HOLUX ezTour Plus v2 01 has been installed on your computer Click Finish to close this wizard Cancel HOLUX HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup F 5f x Completing the HOLUX ezTour Plus 2 01 Setup Wizard HOLUX ezTour Plus v2 01 has been installed on your computer Click Finish
41. rometrische H he mit B angezeigt Wenn Sie die mit angezeigte GPS H he einsehen m chten k nnen Sie dies ber die benutzerdefinierbaren Seiten auf Subseite 4 oder 5 einstellen u HOLUX Zeit und Qualit t Zeigt die aktuelle Uhrzeit und G teklasse Kalorien Zeigt den Kalorienverbrauch seit Protokollstart sowie den gesamten Kalorienverbrauch des aktuellen Tages an Das auf dieser Seite angezeigte Navigationssymbol Bd weist darauf hin dass die auf der Seite angezeigten Informationen durch den Benutzer festgelegt werden k nnen Dr cken Sie zur Auswahl der Information die oben oder unten angezeigt werden soll die Aufw rts Abw rtstasten w 4 Rufen Sie zur Auswahl der Information die Men Taste Dr cken Sie abschlie end die OK Taste dadurch kehren Sie zur vorherigen Ebene zur ck u HOLUX Fox iG Kohlenstoffdioxid Einsparung Zeigt die durch Wahl eines umweltfreundlichen Fortbewegungsmittels eingesparte Menge an Kohlenstoffdioxidemissionen und die Anzahl an gepflanzten B umen an Das auf dieser Seite angezeigte Navigationssymbol weist darauf hin dass die auf der Seite angezeigten Informationen durch den Benutzer festgelegt werden k nnen Dr cken Sie zur Auswahl der Information die oben oder unten angezeigt werden soll die Aufwarts Abwartstasten w 4 Rufen Sie zur Auswahl der Information die Menu Taste Drucken Sie abschlie end die OK Taste dadurch kehren Sie zur vo
42. rung automatisch startet sobald er ein gutes Satellitensignal empf ngt Sie k nnen die automatische Protokollierung de aktivieren Setting gt Log gt Auto Start gt Yes No Einstlg gt Log gt Auto Start gt Ja Nein Auto Start interval y Yes Ma Auto Start Pause Pause Protokollierung Sie k nnen die Protokollierung stoppen unterbrechen wenn die Geschwindigkeit ber einen bestimmten Wert von 1 km bis 5 km f llt Dr cken Sie zur Auswahl des Aktivieren Kontrollk stchen O die Aufw rts Abw rtstaste When speed lower kmh O Enable 5 aY H ook HOLUX General Allgemein Einstig General User Profile Set Backlight Auto Flip Page Setting Alert Calibration Memory Mode General System Auto Power Off User Profile Benutzerprofil User Profile User Profile Birth Year 1960 Weight 060 0 kg Height 170 cm ik Benutzerprofile enthalten das Alter Geburtsjahr Gewicht und die K rpergr e des Benutzers Sobald die oben genannten Informationen eingegeben sind wird der BMI Body Mass Index des Benutzers bestimmt Beachten Sie die nachstehende Tabelle bez glich der BMI Kategorien Body Mass Index nach Kategorie Kategorie BMT Untergewicht Unter 18 5 Normalgewicht 18 5 24 9 bergewicht 25 0 29 9 30 0 oder mehr 70 HOLUX Set Backlight Hintegrundbel Die Hintergrundbeleuchtung kann bei Bedarf auf Immer ein eingestellt werden Zum Energ
43. set Alert Alarm zur cksetzen u044004400840 Bene nenn nennen 61 RABHBRIERUNG ee ee ee 62 Altimeterkalibrierung 2002400240020002000nnn nenn nenn nenn nennen nennen 62 Compass Calibration Kompasskalibrierung 0 0 65 LOG PROTOKOLL cc ccccccceeececceeceeceeeceeceeecesseeeeseuecesseeeesaeeeesaaeees 67 GENERAL ALLGEMEIN EINSTLG nennen 70 User Profile Benutzerprofil u02220020002240020n 0 Benno nnn nennen 70 Set Backlight Hintegrundbel 02220002000020nn nennen 71 HOLUX Auto Flip Page Auto Bl ttern u04400440 Rene nnnn nenne nennen 71 Memory Mode Speichermodus 002220002200020nn nennen 72 PAULO AROSE el TUNG anne en ee een 72 SYSTEM SETTING SYSTEMEINSTELLUNGEN ccccesceceeeeeceeeeeseeeeeees 74 Delete all log Alle Logs l schen cccccsecceeeeeeeneeeneeeneeeneeenes 74 Time Format Zeitformat ccccceccceeeceeeceeeceeeeeeeseeeseeeseeeseeeneeenes 74 Time ZONEN ZEINZON nee 75 EVM CM gece cet ese gadtcc AE E E EE 75 Language Sprache cccccccccsececeeececeeeeceeeeeseeesseeesaeeeseeesseeeees 76 LCD Contrast LCD Kontrast 2002220002000028nn nenne nenne nennen 76 Odometer HOdomeleN nenn 77 BP een ae 78 Reset Device Ger t zur cksetzen u2240020s0nenn nenn nennen 79 Initial Setup Ersteinrichtung
44. stung bereitgestellt werden HOLUX Inhaltsverzeichnis E IHIEILUNG Seesen nee ee ee ee 1 MERKE anne erde ee 2 TEILE UND FUNKTIONEN cccccceesceesseceseseeceseceueueeeeveneueueeaeveneueeseuevens 3 STANDARDZUBEHOR cceccessceceeeeceetenceceueeeueeteuseceeessuceseeeeseetsueeseeeeaes 6 AKKU AUFLADEN ee aokres ameeranie eaeesemeneyanneneosammnterenis 7 Uber das AC Ladeger t c ccccecccesccesceeseesseseseseeaseessteseeeneenreeanens 7 FAHRRADHALTERUNG INSTALLIEREN 0cccceececeeceeceeeeceeeeeeeeeeeeneeeaeeeenens 8 STRECKENPROTOKOLLE HERUNTERLADEN 0cccceececeeeeeeeeeceeeeseeeeeens 10 OZ Tour PIUS INSTAlleTelee ea 10 EZ lour PIUS SIANIEN nur ccnitstduenhotnianaiveiuesndaladsauiesavernsviebdnaiistdcentat 15 ez Tour Planner starten 02402402202402n0 ann nnnenne nenne nnn nun nennen 16 Treiberinstallation 2 0022022022002n0 Bene nnn nenn nenne neue nne nenn nenn 17 Miteinem PO verbinder een 19 Einf hrung in die 8 Funktionsmodi 2 200 200an0nanunanunnn 20 FAS TIVE ae ee 20 SPORTS ee ee ee 21 PLOT MODE AREALMODUS csssssscsesesescssesencueressuserencueusssausrencuenss 28 FOLLOW COURSE MODE KURS FOLGEN MODUS 0cccceeeeeeeeees 32 MULTI FINDER MODUS uuuannnuensnensnnennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenene 38 PEBOMETER MODUS sus iun ann hernd 40 KOMPASSMODUS nennen 42 VERLAUFSMODUS ccccceececeeceeeeeeecenee
45. trecke Wenn ein Kontrollpunkt ausgew hlt ist werden Sie gefragt ob der ausgew hlte Kontrollpunkt der Startpunkt ist Dr cken Sie zum Best tigen die OK Taste HOLUX Kurs aus den Verlaufsprotokollen folgen Folow Course 32 2 KM 44 1 km b2 5 km od km 169 44 km 245 5 km 11 26 16 30 UST 52 5 km TIM 01 16 32 SPOMax 39 4 kmh 11 26 16 30 Tree CO 1 sag 1 History List Verlaufsliste Zeigt die aktuell auf dem GPSport 260 gespeicherten Streckenprotokolle an Streckendetails Alle Verlaufsprotokolle werden nach Zeit gefolgt von Streckendistanz sortiert angezeigt Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Protokolls die Aufw rts Abw rtstaste Dr cken Sie zum Anzeigen der Protokolldetails die OK Taste Entfernung Zeit maximale Geschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Kalorien H he Kohlenstoffdioxid Einsparung gepflanzte B ume und die Anzahl der Kontrollpunkte auf der Strecke HOLUX Check Points Start Rest Area Vater Supply Rest Area Vater Supply Lie stination Check Points I C Start From Rest Area 7 Check Points Kontrollpunkte Vorschau aller Kontrollpunkte und Einzelheiten der Kontrollpunkte auf dieser Strecke Wenn ein Kontrollpunkt ausgew hlt ist werden Sie gefragt ob der ausgew hlte Kontrollpunkt der Startpunkt ist Dr cken Sie zum Best tigen die OK Taste k HOLUX Streckenkurs im Geschwindigkeitsmesser M
46. uer im Freien antreten Das Ger t ist der ideale Begleiter w hrend Ihrer Au enaktivit ten es erinnert Sie mit Hilfe von Berechnungen und Datenausgaben zudem daran wie Sie durch Laufen Wandern Radfahren anstatt durch die Benutzung eines Pkws zum Schutz der Umwelt die CO Emissionen reduzieren und zus tzliche Kalorien verbrennen k nnen u HOLUX Merkmale GPS Ortung Streckenverfolgung Erm glicht Ihnen die Planung von Strecken zuhause sowie das Herunterladen von Strecken auf das Ger t BMI Berechnung Automatisches Umblattern Auto Abschaltung nach einer spezifischen Intervallzeit ohne Signal Multi Finder kann bis zu 20 Orte aufzeichnen und unterstutzt die Ruckfuhrung zum Ausgangspunkt TripStart zeichnet die erste GPS Fixposition beim Einschalten automatisch auf Kann einen analogen Geschwindigkeitsmesser simulieren und unterst tzt Anzeige in gro er Schrift Drei Sportmodi zur Kalorienberechnung Streckenprotokollfunktion kann nach Satellitenortung mit Aufzeichnung beginnen Generierung von QR Code zur Ausgabe der aktuellen Korrdinaten Unterst tzt metrische imperiale und nautische MaBeinheiten Unterst tzt 12 und 24 Stundenzeitformat und Zeitzone Pedometer u HOLUX Teile und Funktionen Ansicht von vorne HOLUX GPSport 260 1 5 Zoll LCD Bildschirm Hintergrundbeleuchtung Ein Austaste Verlassen Start Pause OK Aufw rts Abw rts Rechts Linkstaste u HOLUX Ansicht vo
47. zeige des OVI dr cken Durch erneutes Dr cken wird die Funktion deaktiviert Der OVI Name wird in der in ezTour Planner eingestellten Sprache angezeigt HOLUX Track View Flot Moge Orientation Hide Track Information 09 13 0451 SPD Zoommodus A Vergr ern verkleinern 5 Zur ck zum Ansichtsmodus A OVI anzeigen Durch erneutes Dr cken wird die Funktion deaktiviert Der OVI Name wird in der in ezTour Planner eingestellten Sprache angezeigt Plot Mode Arealmodus H hen Geschwindigkeitsareal anzeigen SPO nae Die folgenden altitude Time Kombinationen aus x 1 Altitude Dist l Speed Time und y Achse sind Speed Dist 1 verf gbar mM Hohe Zeit mM Hohe Entfernung mM Geschwindigkeit Zeit E Geschwindigkeit Entfernung r HOLUX Track View Flot Mode Orientation Hide Track Information Track View Flot Mode Orientation Hide Track Information Track View Flot Made Orientation Hide Track Information Orientation Ausrichtung kann basieren auf 1 GPS 2 Immer Norden 3 Als Kompass Die Ausrichtung erscheint auf der Streckenansicht im Arealmodus und hilft Ihnen mit zus tzlichen Streckeninformationen neben H he Geschwindigkeit Zeit und Entfernung Zum Umschalten zwischen Strecke ausblenden und Strecke anzeigen Die Informationen k nnen variieren da die Echtzeit rainingsinformationen angezeigt werden u HOLUX Follow

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents