Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. Kurzwahlnummern 001 EE E Wunschgem e Einrichtung des Systems e 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 e 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Zielwahl mit automatischem Freisprechen Freigeben oder Sperren des Freisprechbetriebs bei aufgelegtem H rer Standardeinstellung Freigabe e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste CLIP Durchwahlnummer 36 Bedienungsanleitung Bedienung w hlen einer vorprogrammierten Rufnummer durch Abheben des H rers Direktruf nach Zeit Damit wird nach Abheben des H rers eine vorprogrammierte Rufnummer angew hlt Speichern einer Rufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q DDD Hmm gt O A gt Heben Sie den W hlen Sie 742 W hlen Sie die H rer ab gew nschte Rufnummer max 24 Stellen Rufnummern externer Teilnehmer m ssen mit Best tigungston Legen Sie den H rer auf Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 gespeichert werden Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 Einschalten AS ram y 0 Ausschalten Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 74 Zum Einschalten dieser H rer ab Funktion w hlen Sie 1 zum Ausschalten 0 W hlen Digitales Systemtelefon Standardtelefon D Heben Sie den H rer ab Er Legen Sie den H rer auf
2. SIGNAL PAUSE GEHEIM INTERNVERBINDUNG und Bindestrich KONFERENZ k nnen ebenfalls gespeichert werden 2 Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter Eingabe von Zeichen unter 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage e Die Funktionstasten F1 bis F10 entsprechen den zentralen Kurzwahlnummern wie folgt F1 0 F2 1 F3 2 F4 3 F5 4 F6 5 F7 6 F8 7 F9 8 F10 9 bersicht der Displaymeldungen Sie k nnen auf die folgenden Leistungsmerkmale zugreifen Die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Displaymeldungen werden aufgerufen indem Sie das Jog Dial drehen oder nach Auswahl von Funktionen die Taste Vor oder R ck dr cken Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in den in der rechten Spalten angegebenen Abschnitten Display Display KX T7536 KX T7235 KX T7531 KX T7533 EUDEHORSDESCHISIBUNG Abwesenheit Aus Abwesenheit Aus Zum L schen der Abwesenheitsmeldung Siehe Abschnitt 2 6 4 Anzeigen einer Abwesenheitsmeldung im Display der anrufenden Nebenstelle Abwesenheitsmeldung Bedienungsanleitung 181 Bedienung Display KX T7536 KX T7235 Display KX T7531 KX T7533 Funktionsbeschreibung Abwesenheit Ein 1 9 Abwesenheit Ein Zum Hinterlassen einer Abwesenheitsmeldung Siehe Abschnitt 2 6 4 Anzeigen einer Abwesenheitsmeldung im Display der anrufenden Nebenstelle Abwesenheitsmeldung Anrufliste
3. Bedienungsanleitung 37 Bedienung o e Sie k nnen diese Funktion ein und ausschalten indem Sie einfach die Taste Direktruf nach Zeit dr cken Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der I Taste rot e Um eine andere Nebenstelle anzurufen w hlen Sie die gew nschte Nebenstellennummer bevor die vorprogrammierte Verz gerungszeit abgelaufen ist Standardeinstellung 1 Sekunde e kann ebenfalls gespeichert werden e Falls eine neue noch nicht abgespielte Nachricht vorhanden ist kann die Funktion Direktruf nach Zeit nicht verwendet werden ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Direktruftaste amp Eingabe einer Sofortwahlnummer Sofortwahl Digitales Systemtelefon Standardtelefon N D Sofortwahlnummer Heben Sie den W hlen Sie eine H rer ab Sofortwahlnummer o e Sofortwahlnummern werden ber die Systemprogrammierung festgelegt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler f r n here Informationen Nutzen Sie das Sofortwahl unter 5 3 1 Rufnummernverzeichnis gt Anw hlen einer Phantom Nebenstelle Damit k nnen Sie Nebenstellen anw hlen denen eine Phantom Nebenstellennummer zugewiesen ist Der Ruf wird an alle Nebenstellen geleitet denen die betreffende Phantom Nebenstellennummer zugewiesen ist 38 Bedienungsanleitung Bedienung Anrufen an eine
4. Dr cken Sie die R Taste R ckfrage Wenn es sich bei beiden Gespr chen um Interngespr che handelt N O Dr cken Sie R CKFRAGE 78 Bedienungsanleitung Bedienung 2 4 6 Vermitteln eines Gespr chs Vermitteln eines Gespr chs an eine Vermitteln eines Gespr chs auf Nebenstelle Amtsleitung Vermitteln eines Gespr chs an eine Nebenstelle Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs f OB Aa R BLZ Su T umm Best tigungston PFL Dr cken Sie W hlen Sie die Nummer der Sprechen Sie mit Legen Sie den VERMITTELN Nebenstelle oder dr cken dem Teilnehmer H rer auf Sie die entsprechende Nebenstellenzieltaste Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden Standardtelefon W hrend eines Gespr chs Q um o a Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie die Sprechen Sie mit Legen Sie den SIGNALTASTE Nummer der Nebenstelle dem Teilnehmer H rer auf Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs O wi sn wa NL 9 Cem am GS Best tigungston R ckrufton A i H i i d Dr cken Sie die W hlen Sie die Sprechen Sie Dr cken Sie a jj R Taste R ckfrage Nebenstellennummer mit dem Teil VERMITTELN nehmer Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden Bedienungsanleitung 79 Bedienung Vermitteln eines Gespr chs auf Amtsleitung Nicht
5. gt Gespr ch parken D Grp Durchsage Men Sel m m Dr 0 Dr cken Sie Sel T7536 T7235 W hrend eines Gespr chs Er o g Dr cken Sie VERMITTELN b O Dr cken Sie Gespr ch parken Gespr ch parken 0 9 D ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs O 65 Dr cken Sie die W hlen Sie 52 R Taste R ckfrage m Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT bis Fkt angezeigt wird Dr cken Sie Funktionen N e Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf Gespr ch parken weist Dr cken Sie Fkt T wu Best tigungston W hlen Sie die Nummer Legen Sie den der Parkzone 0 bis 9 H rer auf Funktionen D Drehen Sie das Jog Dial oder dr cken Sie Vor bis die folgende Anzeige erscheint W hlen Sie die Nummer der Parkzone 0 bis 9 n gt Best tigungston Legen Sie den H rer auf W hlen Sie die Nummer der Parkzone 0 bis 9 waa Best tigungston y Legen Sie den H rer auf 74 Bedienungsanleitung Bedienung Geparktes Gespr ch zur ckholen Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle Gespeicherte x DS D 2 b Parkzonen Nr wapa 1 Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 52 W hlen Sie die gespeicherte Sprechen Sie mit H rer ab Parkzonennummer dem Teilnehmer ZON MODE x Gespeicherte p C d Parkzonen N wm A m SELECT MOD
6. Bedienung ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Nebenstellenzieltaste Wunschgem e Einrichtung des Systems e 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 e 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 Zum Abfrageplatz Abfrageplatz anrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon 9 Freier Abfrageplatz DD N D DED Abfrageplatz 1 Heben Sie den 82 ADiagepialz 2 H rer ab W hlen Sie 9 61 oder 62 Gespr che extern Amtsgespr che Bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen k nnen m ssen Sie eine Amtsleitung belegen da externe Gespr che ber die Anlage gef hrt werden Zur Belegung einer Amtsleitung haben Sie die folgenden drei M glichkeiten e Dr cken Sie eine freie a Amtszieltaste e W hlen Sie die Amtskennziffer 0 Dadurch wird automatisch eine freie Amtsleitung belegt e W hlen Sie eine Amtskennziffer von bis GJ Die entsprechende Amtsleitung wird belegt Digitales Systemtelefon Standardtelefon IN w h 81 bis Heben Sie den W hlen Sie die Sprechen Sie mit H rer ab EDER Rufnummer dem Teilnehmer Belegen Sie eine Amtsleitung Amtsleitungstaste 0 oder 81 bis 83 32 Bedienungsanleitung Bedienung o e Das Leuchtelement der Amtsleitungstaste zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an u Aus Die Amtsleitung ist frei Leuchtet gr n Die Leitung ist v
7. En W hlen Sie 004 Dr cken Sie W hlen Sie die Geben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER gew nschte Namen ein N SPEICHERN ENDE Anschluss Nummer maximal 16 Zeichen Fortfahren Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER ZURUCK Dr cken Sie AUSWAHL Zur Auswahl von Anschluss Nummer XX 2 dr cken Sie WEITER o e Sie finden das Rufnummernverzeichnis unter 5 3 1 Rufnummernverzeichnis 2 222 Bedienungsanleitung Anhang Kapitel 5 Anhang Dieses Kapital enth lt die folgenden Abschnitte Fehlersuche bersicht der Funktionskennziffern Rufnummernverzeichnis und bersicht der H rt ne Rufsignale sowie technische Daten Bitte berpr fen Sie im St rungsfall die Hinweise in diesem Abschnitt bevor Sie sich an Ihrer Fachh ndler wenden Bedienungsanleitung 223 Anhang 5 1 Fehlersuche 5 1 1 Fehlersuche Hinweis Bei Verwendung eines analogen Systemtelefons kann es sein dass einige Funktionen nicht ordnungsgem arbeiten Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Problem M gliche Ursachen und Abhilfema nahmen Das Telefon funktioniert nicht einwandfrei Fehlerhafte Verdrahtung berpr fen Sie die Verdrahtung Das System funktioniert nicht einwandfrei m System Neustart 1 4 1 Paralleler Anschluss eines zweiten Telefons Das Telefon kann nicht benutzt werden Das Telefon ist gesperrt m Heben Sie die Sperre auf 1 2 6 5 Sperren Ihres Telefons gegen B
8. Funktionen Anrufliste Aus Anrufliste Aus Ausschalten angezeigt wird oder Anrufliste Ein angezeigt wird Bedienungsanleitung 45 Bedienung Anrufliste Aus Anrufliste Ein Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT bis der Pfeil auf Anrufliste Ein Einschalten bis Fkt angezeigt wird Anrufliste Aus oder Anrufliste Aus Ausschalten Anrufliste Ein weist D Best tigungston W hlen Sie die Legen Sie den Nebenstellennummer H rer auf T7536 T7235 Ausschalten Anrufliste Aus Nst O Funktionen D P ODER D ae D Nebenstellen Nr Anrufliste Ein gt Nst Vor u eG Dr cken Sie n Einschalten W hlen Sie die Nebenstellen Funktionen Drehen Sie das Jog Dial Zum Einschalten dieser Nummer oder dr cken Sie Funktion dr cken Sie Vor bis die folgende Anrufliste Ein zum Ausschalten Anzeige erscheint Anrufliste Aus ru A Best tigungston Legen Sie den H rer auf Kontrollieren und Ausw hlen der Nebenstelle Digitales Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer a 0 Dr cken Sie NACHRICHT bis die gew nschte Nebenstelle angezeigt wird 46 Bedienungsanleitung Bedienung o e Nummer und Name der Nebenstelle werden in der Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt u e Sie k nnen auch den Teilnehmer anzeigen der die Sprachnachricht in Ihrer Mailbo
9. H rer ab Code 000 bis 999 ein L schen eines Logbucheintrags Disply Systemtelefon u Dr cken Sie Entf Bedienungsanleitung 169 Bedienung Zur ckrufen Display Systemtelefon Bei Anzeige der gew nschten Rufnummer ee Heben Sie den Dr cken Sie W hl H rer ab e Mit Hilfe des Logbuchs kann der LCR Betrieb auf Anrufe angewendet werden Bitte wenden dd Sie sich an Ihren Fachh ndler EE 170 Bedienungsanleitung Bedienung 2 10 2 Anlegen eines Logbucheintrags nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 und KX T7235 Sie k nnen die Informationen ber den Teilnehmer w hrend eines Gespr chs im Logbuch erfassen lassen wenn Sie ihn sp ter zur ckrufen wollen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen wird der Logbucheintrag automatisch angelegt Anlegen eines Logbucheintrags Display Systemtelefon W hrend eines Gespr chs Log c Dr cken Sie Log o e Sie k nnen die Anlage auch so einstellen dass bei Beantworten eines Anrufs automatisch Informationen im Logbuch aufgezeichnet werden Systemprogrammierung ist erforderlich I Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e An einem digitalen Systemtelefon k nnen die Display Meldungen durch Dr cken der Amtsleitungstaste wie folgt ge ndert werden Wenn Sie unter 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 ein Stellvertreterzeichen zuweisen wird der unter 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 festgelegte N
10. Nebenstellenanschl sse 1 4 2 adrig D1 D2 Nebenstellenanschl sse 5 8 Schnittstelle f r Schnittstelle V 24 D SUB 9 polig Gespr chsdaten Ausgabeger t Drucker erfassung Erfasste Daten Datum Uhrzeit Nebenstellennummer Gespr chsdauer Projektcode 246 Bedienungsanleitung Anhang Gegenstand Beschreibung Nebenstellen KX T7531 KX T7533 KX T7536 KX T7230 KX T7235 KX T7250 402 Standardtelefone 600 Ohm inkl Telefon T rsprechstellen 200 Minimaler 15 0000 Isolations widerstand Maximale Anzahl von Nebenstellen pro Anschluss 1 pro KX T7531 KX T7533 KX T7536 KX T7230 KX T7235 KX T7250 oder einem Standardtelefon 2 bei parallel angeschlossenen digitalen Systemtelefonen und einem Standardtelefon Rufsignalspannung 80 V eff bei 25 Hz je nach Rufsignallast Netzversorgung 110 V Wechselstrom bis 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 58 W max Wenn der Netzschalter auf Aus steht 1 2 W Reserve Akku Gesamtspannung 24 V Gleichstrom Maximalstrom 2 3 A Schleifenwider stand zum Amt 1 600 Q max Umgebungs bedingungen 0 C bis 40 C 10 bis 90 rel Luftfeuchtigkeit keine Kondensation T r ffner 60 V Gleichstrom 1 A max 40 V Wechselstrom 1 A max Relais f r externen Wecker 60 V Gleichstrom 1 A max 40 V Wechselstrom 1 A max Externes Relais 60 V Gleichstrom 1 A max 40 V Wechselstrom 1 A
11. T rsprechstelle oO o 0 oO oO oO Dr cken Sie die Taste der T rsprechstelle T rsprechstelle anrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle SQ 0m e Pk Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 68 W hlen Sie die Sprechen Sie mit H rer ab T rsprechstellennummer dem Besucher 1 bis 3 Bedienungsanleitung 155 Bedienung Weiterleiten von T rsprechstellen Anrufen zu externen Teilnehmern Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf Amtsleitung Von der T rsprechstelle ankommende Anrufe k nnen ber ISDN Leitungen an externe Teilnehmer weitergeleitet werden F r Tag und Nachtschaltung kann jeweils ein unterschiedliches externes Ziel angegeben werden Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion berechtigt Einschalten Ausschalten an der Nebenstelle die den T rsprechstellen Anruf empf ngt Digitales Systemtelefon Standardtelefon Gnome aa I Area A I amay zy ED T rsprechstellen LO _ Ausschalten Best tigungston A W hlen Sie eine bestimmte R j Heben Sie den W hlen Sie 716 T rsprechstellennummer Zum Einschalten w hlen Legen Sie den H rer ab 1 bis 3 oder f r alle Sie 1 zum Ausschalten 0 H rer auf T rsprechstellen Speichern einer Rufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon 0 Tag T rsprechsteiten Ne esine i Ar aama y D D t 0 Nacht ge rd Heben Sie den W hlen Sie 715 W hlen Sie
12. e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funtionstaste als Taste Zielwahl mit automatischem Halten Bedienungsanleitung 71 Bedienung Exklusives Halten Nur die Nebenstelle die das Gespr ch ins Halten gelegt hat kann es wieder zur ckholen Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs ea Best tigungston Legen Sie den H rer auf Dr cken Sie RUCKFRAGE ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs D 9 Heben Sie den H rer ab Dr cken Sie die R Taste R ckfrage J W hlen Sie 50 Standardtelefon W hrend eines Gespr chs m 65209 Best tigungston Dr cken W hlen Sie 50 Legen Sie den Sie die H rer auf SIGNALTASTE em as Io gt Best tigungston Legen Sie den H rer auf o e Wenn Sie an einer ISDN Nebenstelle ein Gespr ch halten kann das Halten durch eine I andere ISDN Nebenstelle die sich am selben Port befindet abgebrochen werden Gehaltenes Gespr ch zur ckholen Digitales Systemtelefon tum Dl ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs Q EI Heben Sie den H rer ab W hlen Sie 50 4 Nehmen Sie den Dr cken Sie die entspr Sprechen Sie H rer ab Amtsleitungstaste bzw mit dem INTERNVERBINDUNG Teilnehmer Standardtelefon D am ik W hlen Sie 50 Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Heben Sie den H rer ab h4 Sprechen Sie mit dem Teilnehmer 72 Bedienungsanleitun
13. werden Basis System KX TD612 ISDN Kan le 4 ISDN 2 Anschluss Nebenstellen 12 anschluss Modulare Erweiterung Maximale Anlagenkapazit t 6 3 12 ISDN Port 2 ISDN Port 3 k nnen als Amtsanschluss oder ISDN Nebenstellenanschluss verwendet werden Standardeinstellung Port 2 Amtsleitung Port 3 Nebenstelle Die maximale Anlagenkapazit t h ngt von der Wahl der Anschl sse ab Siehe nachstehende Tabelle 1 ISDN Port f r ISDN Kan le ausgew hlt ISDN Nebenstellen Leitungsbelegung ISDN Kan le Nebenstellen lei z eitung leitung 3 ISDN Ports f r ISDN Kan le ausgew hlt 0 12 2 ISDN Ports f r ISDN Kan le ausgew hlt 8 12 2 16 12 Panasonic 12 Bedienungsanleitung bersicht 1 2 Bezeichnungen und Anordnungen 1 2 1 Bezeichnungen und Anordnungen KX TD612 Anschluss f r externes Zubeh r Anschl sse f r Nebenstellen Westernanschl sse f r ISDN Leitungen Is umummmumumumnbuuunuuuun nun kummuu 16 Netzschalter Batterieschnittstelle Erdungs anschluss Netzanschluss buchse Anschluss f r externe Musikquelle Durchsageanschluss Serielle Schnittstelle V 24 Netzanzeige Seriennummer Bedienungsanleitung 13 bersicht Ein di
14. 232 Bedienungsanleitung Anhang 5 3 Rufnummernverzeichnis 5 3 1 Rufnummernverzeichnis Nebenstelle Nebenstellen Nr Nebenstellen Nr Bedienungsanleitung 233 Anhang Kurzwahl zentral Rufnummer Rufnummer 234 Bedienungsanleitung Rufnummer Rufnummer Anhang Bedienungsanleitung 235 Rufnummer Rufnummer 236 Bedienungsanleitung Kurzwahl Rufnummer Kurzwahl Nr Rufnummer Anhang Bedienungsanleitung 237 Rufnummer Rufnummer 238 Bedienungsanleitung Anhang Rufnummer Bedienungsanleitung 239 Anhang Kurzwahl pers nlich 240 Bedienungsanleitung Anhang Sofortwahl Funktionskennziffer Sofortwahlnummer Funktionskennziffer Sofortwahlnummer 0110 0112 Bedienungsanleitung 241 Anhang 5 4 bersicht der H rt ne Rufsignale 5 4 1 bersicht der H rt ne Rufsignale Bei aufgelegtem H rer Rufsignale Ton 1 18 e Ankommender externer Ruf Einextemer Anrufwird E N E l nger als durch die i i i i i festgelegte Zeit vorgesehen Standardeinstellung 60 Sek Ton 2 ankommende Internruf Ein Inter wra l nger ais An P nenn A f r die programmierte Zeitspanne gehalten Standardeinstellung 60 Sek Ton 3 gt Ts
15. Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q DEE nm Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 7500 Legen Sie den H rer ab H rer auf Abwesenheit Aus wm as SELECT MODE Pen 21 2 Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie SELECT Legen Sie den bis Funktionen bis Abwesenheit Aus H rer auf angezeigt wird angezeigt wird Pikes N Be an ey O oa el e un DD 0 Best tigungston Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Legen Sie Umschalttaste Fkt Dial bis der Pfeil auf den H rer SHIFT bis Fkt Abwesenheit Aus auf angezeigt wird weist T7536 T7235 O O Funktionen D PODERI D O Abwesenheit Aus em Er VOR Dr cken Sie 22 Dr cken Sie Legen Sie den H rer Funktionen Drehen Sie das Jog Abwesenheit Aus Dial oder Dr cken Sie VOR bis die folgende Anzeige erscheint Best tigungston Um berpr fen der Meldung nehmen Sie den H rer ab Jd Die Meldung wird dann angezeigt Wenn allerdings Nachr box voll angezeigt wird 7 weil die gesamte restliche Aufzeichnungszeit f r die integrierte Voicemail Funktion weniger als 5 Minuten betr gt wird bei der rufenden Nebenstelle beim Abheben des H rers keine Abwesenheitsmeldung angezeigt auch wenn Sie diese aktiviert haben Bedienungsanleitung 119 Bedienung 2 6 5 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen
16. Bedienung Standardtelefon Zur ckholen eines bei einer anderen Nebenstelle gehaltenen Amtsgespr chs Gehaltene D aa aA Best tigungston Heben Sie W hlen Sie 53 Geben Sie die Sprechen Sie mit den H rer ab Nr der gehaltenen dem Teilnehmer Leitung ein 1 bis 6 Zur ckholen eines bei einer anderen Nebenstelle gehaltenen Interngespr chs ram A Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 51 Geben Sie die Nr Sprechen Sie mit H rer ab der gehaltenen dem Teilnehmer Nebenstelle ein o e Das Leuchtelement der Amtsleitungstaste bzw der Taste INTERNVERBINDUNG zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Blinkt gr n Ein Gespr ch wird bei Ihrer Nebenstelle gehalten Blinkt rot Ein Gespr ch wird bei einer anderen Nebenstelle gehalten e Bei Verwendung eines Standardtelefons kann jeweils entweder ein Interngespr ch oder ein Amtsgespr ch gehalten werden e Bei Verwendung eines digitalen Systemtelefons k nnen ein Interngespr ch und mehrere Amtsgespr che gleichzeitig gehalten werden Um mehrere Interngespr che gleichzeitig zu halten verwenden Sie die Funktion Gesp ch parken Zielwahl mit automatischem Halten Sie k nnen einen dritten Teilnehmer anrufen und dabei das aktuelle Gespr ch halten Digitales Systemtelefon Zielwahl mit automatischem Halten Dr cken Sie die Zielwahl mit automatischem Halten ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem
17. Bei einigen Modellen ist diese Taste nur mit F und einer Nummer gekennzeichnet R SIGNALTASTE Schickt ein Flash Signal zum Amt oder zur vorgeschalteten Hauptnebenstellenanlage um auf deren Dienste zugreifen zu k nnen Signaltastenfunktion zur Amtsseite Diese Taste steht zur Verf gung wenn die TK Anlage ber Amtsleitungen und nicht nur ber ISDN Leitungen verf gt WAHLWIEDERHOLUNG Zur Durchf hrung der Wahlwiederholung oder der erweiterten Wahlwiederholung Funktionstaste Neben dem Display Dient zum Aktivieren der jeweils im Display angezeigten Funktion TRENNEN Zum Trennen einer Verbindung RUFWEITERLEITUNG ANRUFSCHUTZ Dient zur Programmierung der Rufweiterleitung und zum Einschalten des Anrufschutzes SELECT SELECT Dient zur Auswahl der im Display angezeigten Funktion und zum Wahlen der angezeigten Rufnummer SE Jog Dial Dient zum Einstellen der Lautst rke und des Displaykontrasts bzw zum Bl ttern in verschiedenen Men s wie z B dem Telefonbuch SHIFT Umschalttaste SHIFT Schaltet die zweite Ebene der Soft Tasten ein R CKFRAGE Legt ein Gespr ch ins Halten Le elle Soft Taste Nach Dr cken einer Soft Taste wird die unten im Display angezeigte Funktion ausgef hrt Bedienungsanleitung Bedienung MONITOR Wird f r den Freisprechbetrieb verwendet Sie k nnen die Stimme des Teilnehmers im Freisprechmod
18. Best tigungston Dr cken Sie Reden Sprechen Sie mit oder dem Teilnehmer Umschalten auf Tonrufmodus Digitales Systemtelefon Standardtelefon Nach dem W hlen Dr cken Sie Ton oder e Wenn der angerufene Teilnehmer ein Standardtelefon verwendet steht nur der o Tonrufmodus zur Verf gung e Sie k nnen den gew nschten Rufmodus w hrend eines Gespr chs nur einmal wechseln ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Signalisierung von Internrufen In welchem Rufmodus sollen Internrufe empfangen werden Bedienungsanleitung 51 Bedienung 2 2 7 ISDN Dienststeuerung ber Kennziffern Auf das ISDN Keypad Protokoll k nnen Sie von Ihrer Nebenstelle aus zugreifen Dieses Leistungsmerkmal richtet sich nach der Art des Vertrages den Sie mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen haben Wenn es an Ihrem Telefon eine ISDN Dienstetaste gibt Digitales Systemtelefon amm gt X GI users ESED Heben Sie den Belegen Sie eine Amtsleitung Dr cken Sie die ISDN Dienstetaste H rer ab Al O oder 81 bis 83 Wenn es an Ihrem Telefon keine ISDN Dienstetaste gibt Digitales Systemtelefon 0 9 Heben Sie den Belegen Sie eine Amtsleitung Dr cken Sie die Geben Sie die ISDN Dr cken Sie die H rer ab Al O oder 81 bis 83 Taste RWL ARS Dienst Nummer ein Taste RWL ARS max 32 Stellen Digitales Systemtelefon Standardtelefon
19. Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie 63 Machen Sie die Warten Sie auf SIGNALTASTE Durchsage Antwort wia 1 ko eg Best tigungston d Sprechen Sie mit der Legen Sie gerufenen Person den H rer auf 126 Bedienungsanleitung Bedienung ber einen bestimmten externen Lautsprecher Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs Aa 6 Da m 8 Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie VERMITTELN 64 win h gt Best tigungston Machen Sie Warten Sie auf Antwort die Durchsage Sprechen Sie mit Legen Sie den H rer auf der gerufenen Person Standardtelefon W hrend eines Gespr chs OD aa h Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie 64 Machen Sie die Warten Sie auf Antwort SIGNALTASTE Durchsage wu m amp ED u y Best tigungston Sprechen Sie mit der Legen Sie den antwortenden Person H rer auf ber die Telefone einer bestimmten Nebenstellengruppe Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs i m m m s nn ik Alle u 0 Lautsprecher Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie 63 W hlen Sie die Nummer einer bestimmten Machen Sie die VERMITTELN Gruppe 1 bis 8 oder 0 f r alle Gruppen Durchsage y Pe ea kr P Best tigungston Warten Sie auf Sprechen Sie mit der Legen Sie den Antwort gerufenen Person H rer auf Bedienungsanleitung 127 Bedienung Standardtelefon
20. Drucken oder 0 zum H rer auf Heben Sie den L schen H rer ab ETC EH Systemarbeitsreport EEEE EEEE EE EE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E k k k kk kk k k 1 Aufzeichnungszeitraum Start 1 Jan 2000 Ende 6 Jan 2000 7 23 12 00 2 Ankommende Verbindungen 01 02 03 04 05 06 44 38 47 34 32 40 45 29 30 40 F r ein ber die Port Erweiterung angschlossenes Standardtelefon steht diese Funktion nicht zur Verf gung 197 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz 198 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Kapitel 4 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage In diesm Kapital wird erl utert wie Sie Ihre Nebenstelle und das System wunschgem einrichten k nnen Suchen Sie die gew nschte Einstellung aus und nehmen Sie die erforderliche Programmierung anhand der folgenden Anweisungen vor Bedienungsanleitung 199 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 1 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle 4 1 1 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle Nebenstellenprogrammierung Bei Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons z B des KX T7536 k nnen Sie verschiedene Funktionen wunschgem programmieren Dazu geh ren nderungen der Grundeinstellungen sowie die wunschgem e Belegung von programmierbaren Tasten mit
21. Elektronisches Sperrschloss Sperren Freigeben Digitales Systemtelefon Standardtelefon Gew nschter Code I Gleicher Code Sperren Q b D D SED Freigeben Best tigungston Legen Sie den H rer auf Heben Sie den W hlen Sie 77 Geben Sie den Sperrcode 3 Stellen H rer ab einmal oder zweimal ein o Falls Sie Ihren Sperrcode vergessen haben oder Ihr Telefon nicht freigeben k nnen wenden Sie sich bitte an einen Abfrageplatz Der Abfrageplatz kann die Sperre Ihrer Nebenstelle freigeben Fernkontrolle ber die Nebenstellensperre 120 Bedienungsanleitung Bedienung 2 6 6 Verlassen einer Anrufgruppe Log In Log Out Sie k nnen Ihren Status in einer Anrufgruppe festlegen Wenn Sie die Anrufgruppe vor bergehend verlassen ausloggen Log Out werden Gruppenrufe nicht zu Ihrer Nebenstelle gelenkt Nachdem Sie der Anrufgruppe wieder beigetreten sind einloggen Log In werden Gruppenrufe erneut an Ihre Nebenstelle geleitet Standardeinstellung Eingeloggt Anrufgruppe Eine Anrufgruppe ist eine Gruppe von Nebenstellen die so organisiert ist dass ein ankommender Anruf so lange weitergeleitet wird bis eine freie Nebenstelle gefunden wurde Die Reihenfolge bei der Weiterleitung wird ber die Systemprogrammierung festgelegt Wenden Sie sich an Ihren System Manager BIETER ETAC ELGG VNR Virtuelle Rufnummer der Anrufgruppe 0 Log Out VNR Bestimmte Gruppe DB nm EZ G nei Be
22. Intelligentes Anrufmanagement zugewiesene Durchwahl Mehrfachrufnummer wird angezeigt Sie k nnen diesen Anruf durch Dr cken der blinkenden Taste CLIP Durchwahl entgegennehmen IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Vorrangabfrage W hlen Sie beim Abheben des H rers die bevorzugte Amtsleitung Signalisierung von Internrufen W hlen Sie zwischen Tonruf und Sprachruf e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Richten Sie eine Amtsleitungstaste oder eine Taste CLIP Durchwahl ein und ndern Sie den Rufton der einzelnen Amtsleitungstasten Bedienungsanleitung 61 Bedienung 2 3 2 Entgegennehmen von Internrufen ohne Abheben des H rers Automatische Anschaltung bei Internrufen Sobald die Verbindung hergestellt ist k nnen Sie ein internes Gespr ch annehmen ohne den H rer abzuheben Sie h ren den anderen Teilnehmer ohne dass Ihr Telefon l utet Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer a ga Dr cken Sie AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG o e Das Leuchtelement der Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Ein Die Funktion ist eingeschaltet Aus Die Funktion ist ausgeschaltet 62 Bedienungsanleitung Bedienung 2 3 3 Entgegennehmen eines f r eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs Wird eine andere Nebenstelle gerufen k nnen Sie den Anruf an Ihrem Telefon entgegennehmen Nebenstellengrupp
23. Sonderfunktionen am Abfrageplatz Digitales Systemtelefon Standardtelefon A o Wa gt d Heben Sie den W hlen Sie 712 W hlen Sie 3 W hlen Sie die Nummer H rer ab des Ansagetextes 1 bis 9 D R Best tigungston Legen Sie den H rer auf o e Sie k nnen einen Ansagetext nur dann aufzeichnen oder l schen wenn diese Funktion gt nicht gerade von einer anderen Person verwendet wird z B zum Abspielen Aufzeichnen I L schen einer Sprachnachricht oder eines Ansagetextes Wenn Sie versuchen sollten einen Ansagetext aufzuzeichnen w hrend diese Funktion durch eine andere Person verwendet wird dann h ren Sie einen negativen Quittungston und Ansage besetzt wird auf dem Display angezeigt gilt nur f r digitale Systemtelefone Bedienungsanleitung 195 Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 2 4 Verwendung der Tasten ANTWORTEN und TRENNEN nur KX T7541 Die Tasten ANTWORTEN und TRENNEN der Systemkonsole sind besonders praktisch wenn eine Sprechgarmitur am Abfrageplatz verwendet wird Mit Hilfe der Taste ANTWORTEN k nnen Sie alle am zugeordneten Telefon ankommenden Anrufe beantworten Mit Hilfe der Taste TRENNEN k nnen Sie die Verbindung w hrend oder nach einem Gespr ch trennen oder die Vermittlung eines Anrufes abschlie en Anrufe entgegennehmen Digitales Systemtelefon amp T7541 gt I6 Dr cken Sie Sprechen Sie mit ANTWORTEN dem Teilnehmer Vermitteln eines Anrufes Digitale
24. berpr fen Wenn Sie beispielsweise die Anrufschutz Funktion aktiviert haben wird Anrufschutz im Display angezeigt Dar ber hinaus bieten bestimmte digitale Systemtelefone direkten Zugriff auf Funktionen Dabei erscheinen verschiedene Meldungen im Display und Sie brauchen nur die entsprechende Taste neben bzw unterhalb des Displays zu dr cken oder das Jog Dial zu drehen um auf das betreffende Leistungsmerkmal zuzugreifen Wenn beispielsweise die Hintergrundmusik eingeschaltet werden kann zeigt das Display HGM an Folgen Sie den Anweisungen in den Beschreibungen der einzelnen Funktionen HGM en e 0 Bei einigen digitalen Systemtelefonen mit Display besteht au erdem die M glichkeit mit Hilfe von Displaymeldungen verschiedene Funktionen zu steuern oder Anrufe zu t tigen Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Verwendung eines digitalen Systemtelefons mit Display Ihre Nebenstellen Nummer Wenn Sie ein digitales Panasonic Systemtelefon mit Display verwenden k nnen Ihre eigene Nebenstellennummer im Display berpr fen Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage in diesem Kapitel Einschr nkungen Bestimmte Funktionen Ihrer Nebenstelle sind u U ber Systemprogrammierung eingeschr nkt worden N heres hierzu erfahren Sie vom Manager der TK Anlage oder Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 23 Bedienung Erl uterung der Symbole Die nachstehend abgebi
25. nschte Taste Bedienungsanleitung 173 Bedienung 3 Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf die gew nschte Anzeige weist Siehe bersicht der Displaymeldungen in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 4 Dr cken Sie die Taste W hl um die angezeigte Rufnummer zu w hlen oder die Taste Sel um die gew nschte Funktion auszuw hlen 5 Geben Sie ggf weitere Parameter ein lt Ausgangsdisplay gt 1 Jan 15 00 Kont Ruf HGM l SHIFT lt Zweites Display gt Alti Neul SHIFT lt Drittes Display gt pers Nst Fkt SHIFT Anrufen unter Anrufen unter Internruf unter Bedienung der Verwendung der Verwendung der bei Verwendung des verschiedenen im System Ihrer Nebenstelle Wahlregisters Anrufen Leistungsmerkmale gespeicherten gespeicherten Namen von Nebenstellenruf Zugriffsmen auf Namen zentrale und Rufnummern Systemfunktionen Kurzwahl pers nliche Kurzwahl N N 4 4 4 gt Ann Parker gt Bob Jones Abwesenheit Ein Alice Carol Anrufliste Aus Men w hl Men w hl Men Sel n 110 1101 S m 10 Falls eine Parametereingabe erforderlich ist blinken die Anzeigen von Funktionsname und Parameter Parameter 174 Bedienungsanleitung Bedienung o Die Namen und Rufnummern
26. o Torspreenstete MM NM e Die vorprogrammierte Alarmzeit ist erreicht Ton 4 e Eine vorgemerkte eh i i i Amtsleitung oder M M i MM MM Nebenstelle ist frei l i i i i l i geworden e Ein anrufender Teilnehmer hinterl sst eine Nachricht in Ihrer Mailbox Vorabfrage der Sprachmailbox Privatmodus Ton 5 aeee Bl 242 Bedienungsanleitung Anhang Beim Abheben des H rers W hlt ne Ton 1 Normaler W hlton Ton2 Mindestens eine Funktion Ihrer Nebenstelle au er f Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf Amtsleitung weicht von den Standardeinstellungen ab Ton 3 is l l e Ein Weckruf wird o beantworte AAAAANNANAAAAANANAAAAAANNN e Zum Ausschalten des i i i i i i Tones geben Sie einen Projektcode ein Ton 4 a E 5 i Es ist eine Nachricht f r Sie l l vorhanden N IN VERS AAE EEE E EEE REN Ton 5 me i i i j j een wurde nninana Ton 6 Die restliche Aufzeichnungszeit Tnn Ama unterschreitet 5 Minuten Beim W hlen Besetztton CCBS Ton e Derangerufene Anschluss een ANANAANNAANNANNNN aktiviert werden Bedienungsanleitung 243 Anhang Negativer Quittungston 1s e Die Amtsleitung die belegt IE werden solte istnient I L FFLIIIFLFF FLFLFLTLN zugewiesen bzw gesperrt i i i i e Ein falscher Projektcode wurde eingegeben R ckrufton 1s Anrufschutzton Anrufschutz eingeschaltet W
27. ufnummer Ausschalten ausgenommen Vom Ziel 0 Follow me und Rufweiterleitung im ISDN Vom Ziel Ausschalten i 7 8 Ihre Nebenst Nr RWL Bedingungslos RWL Besetzt RWL 921 931 941 Ihre nach Zeit Rufweiterleitung im ISDN i MSN tel nr Alle Ausschalten Rufweiterleitung im i 90 920 930 ISDN RWL Bedingungslos i 940 Ihre MSN RWL Besetzt RWL nach Zeit y Speichern einer voreingestellten CLIP 718 1 1 2 1 3 CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Durchwahl Mehrfachrufnummer L schen einer voreingestellten CLIP oder y 0 1 2 1 3 0 Durchwahl Mehrfachrufnummer berpr fen einer voreingestellten CLIP 711 1 2 1 3 oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Aktivieren einer voreingestellten CLIP 719 1 1 2 1 3 0 oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Aktivieren einer voreingestellten CLIP 0 1 2 1 3 0 oder Durchwahl Mehrfachrufnummer abbrechen Y Anrufschutz 710 Weiterleiten an Nebenstelle Abfrageplatz i 1 Nebenst Nr 0 kein Alternativziel Ausschalten Y 0 Weiterleitung von Anrufen von einer 714 1 weitergeleitete Anrufgruppe Ausschalten VNR Ziel VNR oder Nst Nr O weitergeleitete VNR Abweisen direkter Amtsanrufe Anrufschutz f r 56 1 0 Anrufe des intelligenten Anrufmanagements 1 1 Ausschalten Abwesenheitsmeldung Nebenstelle 750 1 bis Ausschalten 9 Parameter O Beitreten Verlassen einer Anrufgruppe 45 1 0 VNR oder Ko
28. und Nachtschaltung um Manuelle Nachtschaltung Sie k nnen jederzeit zwischen Tag und Nachtschaltung wechseln Digitales Systemtelefon Standardtelefon ab IN D D 1 Manuell Tag T a Heben Sie den H rer ab W hlen Sie 78 ZON o O r e ny SELECT MODE mE 07 Dr cken Sie MODE bis Funktionen angezeigt wird Drehen Sie das Jog Dial bis Nacht angezeigt wird D P Best tigungston Legen Sie den H rer auf un Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT bis Fkt angezeigt wird 0 Automatisch D wu 1 Manuell Tag dD 2 Manuell Nacht W hlen Sie die gew nschte Nummer 0 bis 2 Dr cken Sie Fkt Best tigungston 0 Automatisch 2 Manuell Nacht W hlen Sie die gew nschte Nummer 0 bis 2 Dr cken Sie SELECT Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf Nacht weist T Legen Sie den H rer auf win an Best tigungston Legen Sie den H rer auf Automatisch Manuell Tag Manuell Nacht W hlen Sie die gew nschte Nummer 0 bis 2 gt Nacht Nst Aus Wdgb1l 2 Men Sel nn annn W Dr cken Sie Sel 146 Bedienungsanleitung Bedienung T7536 T7235 0 Automatisch ODER O Funktionen D ODER D Nacht Auto Ein Aus gt 0 2 D EB Manuell Tag ODER Vor Dr cken Sie CD Dr cken Sie Nacht Auto Ein Aus 2 Manuell Nacht Funktionen u Drehen Sie das Jog W hlen Sie
29. A EOTS EELA GO VNR Virtuelle Rufnummer der Anrufgruppe iterleitend Ziel VNR od D DSH in 9 nmel in STB Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 7141 W hlen Sie die W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab weiterleitende Ziel VNR oder H rer auf VNR die Nummer der Nebenstelle Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon VNR Virtuelle Rufnummer der Anrufgruppe DX Damm ne a gt Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 7140 W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab we torienonge H rer auf Bedienungsanleitung 115 Bedienung o e Sie k nnen diese Funktion ein und ausschalten indem Sie einfach die Taste Rufweiterleitung an Anrufgruppe dr cken Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der Taste rot e Jeder Anruf kann bis zu viermal weitergeleitet werden Beim f nften Mal erfolgt keine Rufweiterleitung ankommende 3 Anrufe u Te O o x a TP Do FT RP HE 1 Mal 2 Mal 4 Mal 5 Mal Ursprungs Nebenstelle e Chef Sekret rin Funktion Die Zielnebenstelle kann die weiterleitende Anrufgruppe anrufen lt Beispiel gt Chef Sekret r BR Anrufgruppe 1 TP TP TP Weiterleitende aktiviert Nebenstelle e Die Taste Rufweiterleitung an Anrufgruppe schaltet diese Funktion an oder aus und zeigt den aktuellen Status wie folgt an aus Rufweiterleitung aus Leuchtet rot Rufweiterleitung an ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Neb
30. AO Dam D y By dP Nehmen Sie den W hlen Sie 729 W hlen Sie die ISDN W hlen Sie die ISDN Dienst Warten Sie H rer ab Port Nr 1 2 oder 3 Nummer max 32 Stellen 5 Sekunden o e Nach Beendigung des Verfahrens wird Ihnen ber eine Sprachmeldung mitgeteilt dass dieses Dienstmerkmal f r den jeweiligen ISDN Port angenommen wurde 52 Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 8 Aufbau von Nebenstellen Amtsverbindungen von au erhalb MFV Nachwahl MFN Diese Funktion ist verf gbar wenn eine optionale Karte vom Typ KX TD61291 in der Hauptanlage installiert ist Die Funktion erm glicht es einem externen Teilnehmer so auf entsprechende Systemfunktionen zuzugreifen als w re sein Ger t eine Nebenstelle dieser Anlage Der externe Teilnehmer kann auf folgende Funktionen zugreifen Einen Anruf auf folgende Nebenstellen legen 1 Nebenstelle 2 ISDN Nebenstelle 3 Anrufgruppe 4 Phantom Nebenstelle 5 Externer Lautsprecher f r Zentralruf ber Durchsage 6 Voicemail Nebenstelle Der Teilnehmer kann eine Nebenstelle durch Eingabe einer einzelnen Ziffer auch direkt anw hlen automatische Abfrage MFN Gespr che Gespr che extern Amtsgespr che Einschalten Ausschalten der Funktion Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe Verhindern der Weiterleitung von Anrufen auf Amtsleitung Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe f r bestimmte CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern Wei
31. Anschlussbeispiel urnHse ee 16 1 4 Paralleler Anschluss eines zweiten Telefons TWIN Port uuuuuuursrnunnnnnennnne 17 1 4 1 Paralleler Anschluss eines zweiten Telefons 444ss4444nnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 17 15 System Neustart 0 4 0440002450000 0n SRH annwann an im nun nn ddas aidais dakina iniaa 19 1 5 1 System Neustarft 2 nee Ballen 19 2 Bedienung 2 1 Vorder Inbetriebnahme zu 0000 00 ana dns naeh an aan anne kunneaanaen 22 2 1 1 Vor der Inbetriebnahme 4444snssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nennen 22 2 1 2 LCD Sprachwechsel u n 2 u 2ER en E a ea AET Aaaa a aaa 29 2 1 3 F r ISDN Nebenstellen 22400442400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn nase 30 2 2 ANrUION een 31 2 2 1 Grundverfahren 20 44404444n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 31 2 2 2 Speichergest tzte Wahl u 240urnnnsennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnenn 34 2 2 3 Wahlwiederholung 444444444H44BRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnenn 40 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet 42 2 2 5 Anrufen ohne Einschr nkungen uuussssnennenssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
32. D ODER D C Grp Durchsage gt 0 8 D R ck Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial oder dr cken Sie Dr cken Sie Funktionen Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf Grp Durchsage weist Grp Durchsage Bedienung gt Grp Durchsage Grp Ruf holen Dr cken Sie Sel Alle wu h hs Warten Sie auf Antwort und sprechen Sie Gruppe Alle 0 Gruppen rd W hlen Sie die Nummer einer bestimmten Gruppe 1 bis 8 oder 0 f ralle Gruppen R ck bis die folgende Anzeige erscheint wA h b A Best tigungston Machen Sie die Warten Sie auf Antwort Durchsage und sprechen Sie Nebenstellen die momentan l uten oder besetzt sind sowie Standardtelefone k nnen TAE keine Durchsagen empfangen e Benutzer von digitalen Systemtelefonen k nnen eine Durchsagesperre aktivieren Einzelheiten hierzu finden Sie unter 2 8 4 Sperren von Durchsagen Durchsagesperre Bedienungsanleitung 125 Bedienung 2 7 2 Vermittlung nach Durchsage an eine bestimmte Person ber einen externen Lautsprecher und Telefone Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs 5 gt man m f P gt Dr cken Sie die W hlen Sie 63 Machen Sie die Warten Sie auf VERMITTELN Durchsage Antwort wm Ans Best tigungston Sprechen Sie mit der Legen Sie gerufenen Person den H rer auf Standardtelefon W hrend eines Gespr chs m 2 o BaD m fg n
33. Ihre den H rer ab oder w hlen Sie 710 W hlen Sie die gew nschte Nummer Mehrfachrufnummer Tok DO m Best tigungston W hlen Sie W hlen Sie die W hlen Sie Legen Sie den externe Rufnummer H rer auf o Ausschalten Rufweiterleitung im ISDN Digitales Systemtelefon Standardtelefon 9 0 RWL Sofort OD a a RWL 9 d Due u En 3 Viehrtschnumn mmer te Heben Sie Dr cken Sie RWL ARS 3 4 J O_ Rw nach zeit W hlen Sie Ihre den H rer ab oder w hlen Sie 710 Mehrfachrufnummer W hlen Sie die gew nschte Nummer O ep F Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf 110 Bedienungsanleitung Bedienung o e Jeder Anruf kann bis zu viermal weitergeleitet werden Beim f nften Mal erfolgt keine Rufweiterleitung ankommende Anrufe ern Ve nn tn A ee Ken e ER ee Be ern pe ER 1 Mal 2 Mal 3 Mal 4 Mal 5 Mal Ursprungs Nebenstelle e Die Anrufe k nnen an die integrierte Voicemail weitergeleitet werden Um sicherzustellen dass Gespr che die richtige Nebenstelle erreichen k nnen diese nicht an die pers nliche Nachrichtenbox einer anderen Nebenstelle weitergeleitet werden Ankommender Anruf ee A Ursprungs ur Nebenstelle pers nliche Nachrichtenbox e Eine Rufweiterleitung zur ck an die weiterleitende Nebenstelle ist nicht m glich Ankommende A ABER Weiterleitung Weiterleitende Nebenstelle e Die als Ziel eingeric
34. MCID supplementary service e MCID ist nur bei Gespr chen ber ISDN verf gbar W hrend einer Dreierkonferenz kann kein b swilliger Anrufer identifiziert werden e Wenn Sie nach der Eingabe von 737 einen negativen Quittungston oder keinen Ton h ren wurde Ihr Antrag nicht angenommen Wenn MCID erneut beantragen m chten dr cken Sie die Taste VERMITTELN Systemtelefon mit Display den Gabelumschalter leicht Standardtelefon und w hlen erneut 737 Wenn der Anrufer auflegt m ssen Sie es innerhalb von 10 Sekunden erneut versuchen e Dieses Dienstmerkmal steht auch Benutzern von ISDN Nebenstellen zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch Ihrer ISDN Nebenstelle 152 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 16 Einstellen der maximalen Anzahl an besetzten Nebenstellen fur eine Anrufgruppe Busy on Busy Wenn die Nummer einer besetzten Nebenstelle in einer Anrufgruppe gr er oder gleich der zugeordneten Nummer ist dann ist es m glich einem neuen Anrufer den Besetztton zu senden Dadurch wei der Anrufer dass Sie sich in Ihrem B ro befinden Anrufgruppe Eine Anrufgruppe ist eine Gruppe von Nebenstellen die so organisiert ist dass ein ankommender Anruf so lange weitergeleitet wird bis eine freie Nebenstelle gefunden wurde Die Reihenfolge bei der Weiterleitung wird ber die Systemprogrammierung festgelegt Bitte konsultieren Ihren System Manager lt Beispiel gt Wenn die maxima
35. Nebenstellen und Anlage Anschlussnummer Jeder Anschlussnummer sind bestimmte Programmierungen zugewiesen Die Anschlussnummer kennzeichnet den Nebenstellen Port der Anlage an den Ihr Telefon angeschlossen ist Ist die Porterweiterung TWIN Port aktiviert und sind gleichzeitig ein Systemtelefon und ein Standardtelefon mit unterschiedlichen Nebenstellennummern an den gleichen Anschluss angeschlossen dann wird die Anschlussnummer in zwei Teile geteilt Am Anschluss X besitzt das digitale Systemtelefon die Anschluss Nummer X 1 das Standardtelefon die Anschluss Nummer X 2 Selbst wenn keine Porterweiterung f r die betreffende Nebenstelle aktiviert ist erscheint u U X 2 im Display Um die Anschluss Nummer oder Nebenstellennummer Ihres Telefons zu berpr fen verfahren Sie wie folgt Wenn die Anschluss Nummer _ Nach der berpr fung Nebenstellennummer unbekannt ist i PROG O Dr cken Sie PROG oa o 7 W hlen Sie 996 Dr cken Sie Ende Dr cken Sie PROG Best tigung der Eingabe Best tigen Ihrer Eingabe nach dem Speichern von Programmierdaten e Leuchtelement der Taste SPEICHERN Leuchtet rot e Best tigungston 1 Piepton Die Speicherung wurde vollzogen 3 Piept ne Die Speicherung wurde nicht vollzogen Erl uterung der Symbole In den Programmieranweisungen werden verschiedene Symbole verwendet Diese haben folgende Bedeutungen CoC C Geben Sie die Programmnummer ein xx
36. Phantom Nebenstelle Digitales Systemtelefon Standardtelefon Phantom EB Phantom Nebenstellen Nr Dr cken Sie die Phantom Taste oder w hlen Sie die Phantom Nebenstellennummer Anrufe entgegennehmen Digitales Systemtelefon D ODER Phantom Nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Phantom Taste o e TDas Leuchtelement der Phantom Taste zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Frei a Leuchtet rot Sie rufen momentan eine Phantom Nebenstelle Blinkt gr n Ankommender Ruf Einzelheiten zum Ein und Ausschalten des Ruftons finden Sie im Kapitel Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle ISF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Phantom Taste Bedienungsanleitung 39 Bedienung 2 2 3 Wahlwiederholung Diese Funktion ist praktisch wenn Sie den gleichen externen Teilnehmer erneut anrufen m chten Erneutes W hlen der zuletzt gew hlten Nummer Speichern der gew hlten Nummer und erneutes W hlen o e F r die Wahlwiederholung k nnen bis zu 24 Stellen gespeichert werden Dabei wird die Amtskennziffer nicht mitgezahlt Dies ist eine Sonderfunktion f r digitale Systemtelefone Sie erlaubt die automatische Wiederwahl der zuletzt gew hlten oder einer gespeicherten Nummer oder einer Nummer aus der Anrufliste auch wenn der gerufene Teilnehmer besetzt ist Wenn die Wiederhol
37. Sie WEITER ZUR CK Dr cken Sie AUSWAHL Zum Fortfahren mit dem n chsten vorigen Programm oder Programmierschritt Zur Eingabe der gew nschten Programmnummer oder Programmierung Bedienungsanleitung 213 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Um eine Eingabe zu l schen oder zu ndern dr cken Sie die Taste L SCHEN VERMITTELN Best tigen Ihrer Eingabe nach dem Speichern von Programmierdaten Leuchtelement der Taste SPEICHERN Leuchtet rot Quittierungston 1 Piepton Die Speicherung wurde vollzogen 3 Piept ne Die Speicherung wurde nicht vollzogen Zum Verlassen des Programmiermodus heben Sie einfach den H rer ab 3 Verlassen des Programmiermodus O Dr cken Sie PROGRAMM Eingabe von Zeichen Zur Eingabe von Buchstaben und anderen alphanumerischen Zeichen f r Namen und Nachrichten gehen Sie wie nachstehend erl utert vor Die A a Umsetzungstabellen auf dieser und der n chsten Seite zeigen die 28 i i Zeichen die f r jede Taste zur Verf gung stehen Zur Eingabe von Buchstaben dr cken Sie die entsprechende alphanumerische Taste Beispiel Taste 2 kann zur Eingabe von A a B b C und c verwendet werden Eingabe von Zeichen e Dr cken Sie die gew nschte alphanumerische Taste e Dr cken Sie die entsprechende Soft Taste dr cken Sie die Taste AUSWAHL AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG oder drehen Sie das Jog Dial bis das gew nschte Zeichen angezeigt wi
38. Sie den H rer auf gt Durchwahl Mehrfachruf nummer W hlen Sie f r CLIP Geben Sie Nummer eine 1 und eine Dr cken Sie Bedienungsanleitung 57 Bedienung L schen einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage Selen MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer e MFN mit genereller Sicherheitsabfrage 1 u Fr MFN Ansage W hlton W hlen Sie die W hlen Sie einen MFN Nummer vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen 2 2 Kann cap W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail rd MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7180 Dar CODERS 9 bis Durchwahl Legen Sie 2 Mehrfachruf G den H rer nummer PODER auf 0 Ale W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 D GE Best tigungston Aktivieren einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage wur MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer e MFN mit genereller Sicherheitsabfrage 1 u RE rd MFN Ansage W hlton W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen W hlen Sie die MFN Nummer 2 2 DA CoicemaiZugangs
39. Sie gew hlt haben und den Besetztton h ren RERUN g me 6 Best tigungston Dr cken Sie R Ruf Legen Sie den oder w hlen Sie 6 H rer auf Annehmen eines R ckrufs und Anrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon Amtsgespr ch Interner R ckruf Heben Sie den H rer ab W hlen Sie die Rufnummer Heben Sie den H rer ab Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon am Km P Best tigungston Heben Sie den H rer ab W hlen Sie 46 Legen Sie den H rer auf 42 Bedienungsanleitung Bedienung a e Falls Sie nach 4 Rufsignalen des automatischen R ckrufs nicht reagiert haben wird die Funktion automatisch beendet e Wenn Sie bei einem Anruf ber ISDN einen besetzten Anschluss erreichen so k nnen Sie Ld gegebenenfalls einen automatischen R ckruf einleiten iE In einem solchen Fall wird CCBS statt R Ruf angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt R ckruf bei besetzt im ISDN CCBS R ckruf bei besetzt im ISDN CCBS Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass es l utet wenn ein vorher besetzter Anschluss frei wird Sobald Sie den R ckruf entgegennehmen wird die Rufnummer des vorher gerufenen Teilnehmers automatisch erneut gew hlt Digitales Systemtelefon Standardtelefon Wenn Sie gew hlt haben und einen Sonderw hlton h ren CEBS G lt gt wu 6 Best tigungston Dr cken Sie CCBS Legen Sie den H rer a
40. Teilnehmer ein ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung O i E TAT ei s Best tigungston W hlton Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie 5 Geben Sie die Sprechen Dr cken Sie Sprechen R Taste Rufnummer des Sie mit dem KONFERENZ Sie mit dem R ckfrage neuen Teilnehmers Teilnehmer Teilnehmer ein Bedienungsanleitung 93 Bed ienung Diese Funktion richtet sich nach der Art des Vertrages den Sie mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen haben Eine Systemprogrammierung ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wenn in der Systemprogrammierung Konferenz mehr als drei Teilnehmer gew hlt wurde k nnen Sie durch Ausf hrung der zuvor beschriebenen Schritte weitere Teilnehmer hinzuf gen Die maximale Anzahl an Teilnehmern h ngt von Ihrem Netzbetreiber ab Andere Konferenz Funktionen wie z B Ausl sen Isolieren eines bestimmten Teilnehmers werden nicht unterst tzt Wenn in der Systemprogrammierung 3er Dreierkonferenz gew hlt wurde k nnen Sie w hrend einer ISDN Konferenz nicht die Funktion Halten eines Gespr chs im ISDN aktivieren Wenn Sie w hrend einer Konferenz den H rer abheben wird die Verbindung getrennt 94 Bedienungsanleitung Bedienung 2 5 3 Weiterleitung ankommender Rufe ohne die Amtsleitung besetzt zu halten Rufweiterleitung im ISDN Sie k nnen Ihre Rufe an einen externen Teilnehmer weiterleiten ohne dass die Amtsleitung
41. W hlen Sie die Nebenstellennummer Sprechen Sie mit H rer ab oder dr cken Sie die entsprechende dem Teilnehmer Nebenstellenzieltaste lt Beispiel gt Anrufen von Herrn Thomas Seine Nebenstellennummer lautet 123 Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q Dam ik Heben Sie den W hlen Sie 123 Sprechen Sie mit H rer ab dem Teilnehmer Das Leuchtelement der Nebenstellenzieltaste zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Nebenstelle ist frei Leuchtet rot Die Nebenstelle ist besetzt Freisprechbetrieb Unter Verwendung der Taste FREISPRECHEN LAUTH REN k nnen Sie einen Teilnehmer anw hlen und mit ihm sprechen ohne den H rer abzuheben So haben Sie beide H nde f r andere T tigkeiten frei Haben Sie ein Nebenstellenregister angelegt Vervollst ndigen Sie das Rufnummernverzeichnis unter 5 3 Rufnummernverzeichnis und erstellen Sie eine Kopie f r ihre Unterlagen Schnelle Bedienung Die Nebenstellenzieltasten sind besonders praktisch am Abfrageplatz oder wenn bestimmte Nebenstellen h ufig gerufen werden Kontrolle der gew hlten Rufnummer vor Herstellen der Verbindung Sie k nnen den Zustand H rer abgehoben herstellen nachdem Sie die eine Nummer gew hlt haben Falls Sie versehentlich eine falsche Nummer gew hlt haben dr cken Sie die Taste X um die jeweils n chste Ziffer zu l schen oder Sie dr cken R SIGNALTASTE um die gesamte Rufnummer zu l schen Bedienungsanleitung 31
42. W hlton 3 wenn Sie den H rer abheben um den Ruf zu beantworten ne 4 AnnAannnnnnannnn i Wenn der t gliche Alarm eingestellt ist erscheint rechts im Display BEE Termin 10810 132 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 2 Ablehnen ankommender Anrufe Anrufschutz ARS Abweisen aller Anrufe Abweisen direkter Amtsanrufe Abweisen aller Anrufe Sie k nnen diese Funktion verwenden um nicht durch Anrufe gest rt zu werden wenn Sie sich in einer Besprechung befinden oder zu besch ftigt sind Externe Anrufe k nnen an ein Alternativziel vorprogrammierte Nebenstelle oder Abfrageplatz geleitet werden Einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Nebenstellen Nr ehenstelle OD e re a COJ Abtagepiatz rn o Alternativziel Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie 1 W hlen Sie die Nummer der Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 gew nschten Nebenstelle 0 oder H rer auf A DD T7536 T7235 Nebenstellen Nr Nebenstelle ODER IN D e re D ol Anrufschutz gt 0 Nst D 0 Abfrageplatz em zz ze ODER Best tigungston Alternativziel Heben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie W hlen Sie die Nummer der Legen Sie den H rer ab RWL ARS Anrufschutz gew nschten Nebenstelle 0 oder H rer auf Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon CD e e y Fz D ar ran Best tigungston Heben Sie den D
43. W hrend eines Gespr chs Pam 2 oa a ik Alle PR 0 Lautsprecher Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie 63 W hlen Sie die Nummer einer bestimmten SIGNALTASTE Gruppe 1 bis 8 oder 0 f r alle Gruppen Ta W S Warten Sie auf Sprechen Sie mit der Legen Sie den Antwort gerufenen Person H rer auf Machen Sie die Durchsage 128 Bedienungsanleitung Bedienung 2 7 3 Durchsage beantworten ber einen bestimmten externen Lautsprecher Digitales Systemtelefon Standardtelefon am h Heben Sie den H rer ab Dr cken Sie MODE bis Funktionen angezeigt wirt m n Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT bis Fkt angezeigt wird wm h Best tigungston Best tigungston W hlen Sie 44 Machen Sie die Durchsage ZON T o Eee SELECT MODE Drehen Sie das Jog Dr cken Sie SELECT Dial bis Antw ext Durch angezeigt wird zum ms a o Best tigungston Sprechen Sie mit der antwortenden Person gt Antw ext Durch D Antw Grp Durch m Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf Antw ext Durch weist Sprechen Sie mit der antwortenden Person T7536 T7235 O Funktionen D ab C Antwort ex Durchs Dr cken Sie Funktionen R ck Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Antwort ex Durchs Dial oder dr cken Sie R CK bis die folgende Anzeige erscheint Dr cken
44. aktuellen Zustand der gerufenen Nebenstelle wie folgt an Ein Die Stimme des Gespr chspartners ist ber den eingebauten Lautsprecher zu h ren Aus Die Stimme des Gespr chspariners ist nur ber den H rer zu h ren Bedienungsanleitung 89 Bedienung 2 5 Verwendung von zus tzlichen ISDN Dienstmerkmalen 2 5 1 Vermitteln eines Gespr chs von ISDN Leitung zu ISDN Leitung Vermitteln eines Gespr chs im ISDN Sie k nnen Ihre Rufe an eine ISDN Leitung vermitteln ohne dass die Amtsleitungen Ihrer Anlage dabei besetzt sind Halten eines Gespr chs im ISDN Damit Sie die Funktionen ISDN Konferenz oder Vermitteln eines Gespr chs im ISDN Nutzen k nnen muss das Amt zun chst ein Gespr ch auf einer ISDN Leitung halten Halten eines Gespr chs im ISDN erm glicht es unter Verwendung eines einzigen Kanals des ISDN Basisanschlusses ein Gespr ch zu halten und ein Amtsgespr ch zu t tigen Vermitteln eines Anrufes Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung mw a Kin hr T Best tigungston W hlton Dr cken Sie W hlen Sie 5 W hlen Sie die Sprechen Sie mit Legen Sie den VERMITTELN Rufnummer dem Teilnehmer H rer auf Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden Standardtelefon W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung Q e GD En s h T Best tigungston W hlton Dr cken Sie die W hlen Sie 5 W hlen Sie die Sprechen Sie mit Legen
45. an bestimmten Nebenstellen durch eine Wahlkontrolle eingeschr nkt werden Au erdem k nnen die programmierten Systemdaten z B f r die zentrale Kurzwahl von allen Nebenstellen benutzt werden Bei der Installation ist Ihr System bereits mit werkseitigen Voreinstellungen Standardeinstellungen versehen Die meisten Systemprogrammierungen werden vom Fachh ndler vorgenommen Bitte konsultieren Sie Ihren Fachh ndler f r Informationen im Zusammenhang mit Systemanwendungen und einer Neuprogrammierung In diesem Handbuch werden nur die am h ufigsten verwendeten Programmierungen erl utert Wenn Sie die Einstellungen der folgenden Funktionen ndern wollen k nnen diese von dazu befugten Nebenstellen jederzeit neu programmiert werden Die folgenden Programme stehen zur Verf gung Programmnummer e Datum Uhrzeit 000 e Nummern und Namen f r die zentrale Kurzwahl 001 002 e Nummern und Namen f r Nebenstellen 003 004 Ben tigtes Telefon Digitales Panasonic Systemtelefon mit Display z B KX T7533 KX T7536 Benutzer Passwort Um in den Programmiermodus zu gelangen m ssen Sie ein Benutzer Passwort 4 bis 7 Stellen eingeben Dieses Passwort sollte im Voraus ber die Systemprogrammierung festgelegt werden berpr fen Sie Ihr Passwort Standardeinstellung 1234 WARNUNG Warnung an den Kunden das System Passwort betreffend 1 Halten Sie Ihr Passwort geheim Eine Person die das Passwort kennt kann leicht die Kontrolle ber jed
46. cken Sie Sel Sprechen Sie mit Umschalttaste SHIFT Fkt Dial bis Grp Ruf holen dem Teilnehmer bis Fkt angezeigt wird angezeigt wird Bedienungsanleitung 63 Bedienung T7536 T7235 Nur Heranholen Nebenstellengruppe D O Funktionen p PODER S D c Ruf heranholen Gruppe ru hg Vor Best tigungston Dr cken Sie cn Dr cken Sie Sprechen Sie mit Funktionen Drehen Sie das Jog Dial Ruf heranholen Gruppe dem Teilnehmer oder dr cken Sie Vor bis die folgende Anzeige erscheint o Wenn Sie einen Aufmerksamkeitston h ren k nnen Sie einen dritten Teilnehmer bitten z Ihr zweites Gespr ch unter Verwendung der Funktion Heranholen eines Rufes gezielt heranzuholen Nebenstellen Ihre Gespr che heranholen Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt I e Sie k nnen eine Sperre aktivieren um zu verhindern dass sich Benutzer anderer EHE Pers nliche Einrichtung des Telefons 64 Bedienungsanleitung Bedienung 2 3 4 Beantworten eines Anrufs ber externen Lautsprecher Zentralruf ber Durchsage Sie k nnen von jeder Nebenstelle aus ein ber externe Durchsage angek digtes Amtsgespr ch entgegennehmen Digitales Systemtelefon Standardtelefon N WAA wu M Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 44 Sprechen Sie mit H rer ab dem Teilnehmer MODE N 4 O y m nn rch Ba Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das JogDial Dr c
47. des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf 149 2 8 14 L schen der programmierten Einstellungen Ihrer Nebenstelle Nebenstelle auf Standardeinstellungen zur cksetzen 40s4s440snnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 2 8 15 Identifizieren b swilliger Anrufer MCID 24044240444n40nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 152 2 8 16 Einstellen der maximalen Anzahl an besetzten Nebenstellen fur eine Anrufgruppe Busy on PUSY aar TE T E O E A A E A 153 2 9 Verwendung von optionalem Zubeh r uunnnunneeennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 155 2 9 1 T rsprechstelle T r ffner uu rnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnen 155 2 9 2 Bei Anschluss eines Sprachverarbeitungssystems srs40snnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 159 2 9 3 Bei Anschluss eines externen Relais u 444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnennnnnnnenn 166 2 9 4 Bei Anschluss eines externen Weckers uuu 2snsunnsssnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 167 8 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 2 10 Verwendung eines Systemtelefons mit Display uuuuunnunssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 168 2 10 1 Anrufen unter Verwendung des Logbuchs Anrufer Logbuch nur KX T7533 KX T7536 KX 17230 KX T72B 1 an Kenn gen ne ernennen 168 2 10 2 Anlegen eines Logbucheintrags nur KX T7533 KX T75
48. die gew nschte Dial oder dr cken Sie Nummer 0 bis 2 Vor bis die folgende Anzeige erscheint wm gt Best tigungston Legen Sie den H rer auf o e Bei jedem Dr cken der Taste Nacht wird zwischen Tag und Nachtschaltung I umgeschaltet Durch Dr cken der Taste wird au erdem von der automatischen auf die manuelle Betriebsart umgeschaltet jedoch nicht umgekehrt e Um die aktuelle Betriebsart zu pr fen dr cken Sie die Taste bei aufgelegtem H rer e Das Leuchtelement der Taste Nacht zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Tagschaltung Leuchtet rot Nachtschaltung e An vorher festgelegten Nebenstellen kann die Betriebsart der Tag Nachtschaltung ebenfalls ge ndert werden Diese Funktion kann ber die Systemprogrammierung ausgeschaltet werden gilt nicht f r den Abfrageplatz IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Nacht Bedienungsanleitung 147 Bedienung 2 8 12 Pr fen der Betriebsart der Tag Nachtschaltung Sie k nnen sehen ob sich das System in der Betriebsart Tag Gesch ftszeiten oder Nacht Ruhezeiten befindet RP Display Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer lt Display Beispiel KX T7533 gt G Tagschaltung N W hlen Sie EC O1 C 70 Kont Ruf HGM a e Die aktuelle Betriebsart kann von jeder Nebenstelle aus gepr ft werden e Das Leu
49. e 2 Wenn Sie eine falsche Funktionskennziffer oder einen falschen Voicemail Zugangscode eingegeben haben geben Sie x ein und versuchen es erneut Systemprogrammierung ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Diese Einstellungen k nnen unabh ngig vom jeweiligen MFN Sicherheitsmodus vorgenommen werden e Selbst wenn Sie das Ziel der Rufweiterleitung l schen wird durch diesen Vorgang nur die Funktion Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe deaktiviert Alle anderen Rufweiterleitungs und Anrufschutzfunktionen bleiben weiterhin aktiv Bedienungsanleitung 59 Bedienung 2 3 Anrufe entgegennehmen 2 3 1 Entgegennehmen von Anrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon D h4 Heben Sie den H rer ab Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Zum Entgegennehmen eines Anrufs haben Sie die folgenden 3 M glichkeiten Heben Sie den H rer ab um den Anruf ber Vorrangabfrage entgegenzunehmen Standardeinstellung Die rufende Amtsleitung wird angew hlt Dr cken Sie die Taste FREISPRECHEN LAUTHOREN oder MONITOR Dr cken Sie die blinkende Amtsleitungstaste oder die gr ne Taste INTERNVERBINDUNG o Wenn Sie den Zustand H rer abgehoben durch Dr cken der Taste MONITOR herstellen m ssen Sie den H rer abheben um mit dem Teilnehmer zu sprechen Freisprechbetrieb Unter Verwendung der Taste FREISPRECHEN LAUTHOREN k nnen Sie einen Teilnehmer anw hlen und mit ihm sprechen oh
50. hrend eines Gespr chs H rt ne Ton 1 Aufmerksamkeitston Standardeinstellung Ton 2 Weiteres ankommendes Amtsgespr ch Ton 3 Weiterer interner Anruf Ton 4 158 Ein Anruf wird l nger N i N gehalten as durchde Mhsss s EIER REERL FEUERT LELLELTTER Kununnnnnnnsununnnnnnnd hanunnn programnmiierte Zeitspanne vorgesehen Standardeinstellung 60 Sek Ton 5 1s EN 244 Bedienungsanleitung Anhang Beim Einstellen von Funktionen oder Programmieren Best tigungst ne Ton 1 18 e Sperren Freigeben Ihres Telefons f r die Benutzung durch andere Personen i i i i e Die neue Einstellung weicht von der SUU ber eine fr here Nebenstellenprogram mierung vorgenommenen Einstellung ab e Beendigung der Systemprogrammierung Ton2 BR i e Die Funktionseinstellung wurde N gespeichert ae JEL een dirais PEPERFRREN Jasas e Vor einer externen Durchsage i e Die neue Einstellung ist identisch mit der ber eine fr here Nebenstellenprogram mierung vorgenommenen Einstellung Ton 3 Is i i i Vor Ausf hrung eines der folgenden 777 Vorg nge u use riei P ee Hanse e Zur ckholen eines gehaltenen Gespr chs e Heranholen eines anderen Anrufes e T tigen Beantworten einer Durchsage e Beantworten eines Anrufs ber einen Lautsprecher Ton 4 dis Aufbau oder Verlassen einer i i i i i i Dreierkonferenz Huasi N een PARSE RSPETERE aiiis Jeani W
51. m ssen im Voraus gespeichert werden Siehe Speichern der 7 Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des _ Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Verwendung des KX T7536 Beim digitalen Panasonic Systemtelefon KX T7536 mit 6 Zeilen Display k nnen Sie Anrufe t tigen und die verschiedenen Funktionen bequem verwenden indem Sie den im Display erscheinenden Meldungen folgen Sie m ssen sich also weder Rufnummern noch Funktionskennziffern merken Bedienung ber Funktionstasten 1 Dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste im Ausgangsdisplay 2 Drehen Sie das Jog Dial bis der Pfeil auf die gew nschte Anzeige weist Siehe bersicht der Displaymeldungen in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 3 Dr cken Sie die Taste W hl um die angezeigte Rufnummer zu w hlen Oder dr cken Sie die Taste Sel um die Funktion auszuw hlen auf die der Pfeil momentan weist bzw dr cken Sie die Funktionstaste neben der gew nschten Funktion 4 Geben Sie ggf weitere Parameter ein Bedienungsanleitung 175 Bedienung lt Ausgangsdisplay gt Internruf unter 1 Jan 15 00 Verwendung des Wahlregisters Anrufen einer Nebenstelle Nebenstellen pers KW 1ER Funktionen zentr KW 000D L Logbuch Kont Ruf HGM SHIFT Anrufen unt
52. max Verwenden Sie das KX TD61280 f r die Erweiterung von Amtsleitungen und das KX TD61260 bzw KX TD61261 KX TD61263 f r die Erweiterung von T rsprechstellen Kennwerte Gegenstand max Anzahl Abfrageplatz 2 Kurzwahl zentral 500 Kurzwahl pers nlich 10 je Nebenstelle Parkzonen f r Gespr che 10 Wahlkontroll Stufen 8 Nebenstellengruppen 8 Berechtigungsklassen 8 Anrufgruppe 32 Bedienungsanleitung 247 Anhang 248 Bedienungsanleitung Stichwortverzeichnis Kapitel 6 Stichwortverzeichnis Bedienungsanleitung 249 Stichwortverzeichnis A Abfrage 187 Abwesenheitsmeldung 117 Amtsleitungsabfrage gezielt 60 Anklopfen 82 136 202 205 Anklopfen aktiv 44 Anrufer Logbuch 97 168 171 190 Anrufgruppe 115 121 153 Anruflistte 45 Anrufschutz ARS 1933 204 Anrufschutz f r intelligentes Anrufmanage ment 1 1 134 205 Ansagetext 97 99 193 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer CLIP COLP 138 Aufschalten 48 Aufschaltsperre 144 205 Auswahl H rer Sprechgamitur 202 Automatische Anschaltung bei Internrufen 62 Automatischer R ckruf bei Besetzt Vormerken 42 Automatischer berlauf und schnelle Rufweiterschaltung 191 Berechtigungsklasse 188 Besondere Display Funktionen Logbuch 176 179 Besondere Display Funktionen Men Systemfunktionen 172 Besondere Display Funktionen Nebenstelle A
53. nicht auszuf hren Die Uhr l uft unmittelbar nach Dr cken der Taste SPEICHERN an e Es d rfen keine Eingabefelder leer gelassen werden Bedienungsanleitung 217 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 Sie k nnen bis zu 700 Rufnummern f r zwei Funktionen speichern Standardeinstellung Keine Eingabe Kurzwahlnummer zentral 000 bis 499 Mit dieser Programmierung k nnen Sie bis zu 500 h ufig gew hlte Rufnummern im System speichern max 32 Ziffern Nummern f r intelligentes Anrufmanagement 000 bis 699 Diese Funktion leitet ein ankommendes Amtsgespr ch an eine bestimmte Nebenstelle oder Gruppe in Abh ngigkeit von der CLIP Nummer des Anrufers oder der angew hlten Durchwahl oder Mehrfachrufnummern Es k nnen bis zu 500 CLIP Nummern 000 bis 499 und 200 Durchwahl Mehrfachrufnummern 500 bis 699 gespeichert werden Die CLIP Nummer eines Anrufers wird noch vor der Durchwahl Mehrfach Teilnehmernummer ber cksichtigt Die Suche erfolgt aufsteigend von 000 bis 699 Bitte wenden Sie sich an Ihren System Manager DOOD ME CeT CArmunner GERN CE W hlen Sie 001 Dr cken Sie W hlen Sie eine W hlen Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER Eintragsnummer gew nschte SPEICHERN ENDE 000 499 Kurzwahl Nr Rufnummer 500 699 Durchwahl maximal 32 Ziffern Mehrfach rufnummer Fortfahren WEITER o0Eer ZUR CK Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER
54. rers wurde keine Nummer gew hlt Legen Sie den H rer auf nehmen Sie ihn wieder ab und w hlen Sie dann die Nummer erneut Ein negativer Quittungston wird e Das Telefon ist gesperrt h rbar oder die Meldung Nicht Heben Sie die Sperre auf x 2 6 5 Sperren Ihres berechtigt erscheint im Display Telefons gegen Benutzung durch andere Personen Elektronisches Sperrschloss 3 1 2 ndern der Einstellungen e Die Wahlkontrolle ist aktiviert Bitte wenden Sie sich an Ihren System Manager oder Fachh ndler e Die Eingabe eines Projektcodes ist erforderlich 1 gt 2 2 5 Anrufen ohne Einschr nkungen 4 1 4 Geb hrenerfassung nur vorprogrammierte Nebenstelle Bedienungsanleitung 225 Anhang Problem M gliche Ursachen und Abhilfema nahmen Es k nnen keine externen Anrufe unter Verwendung der Zielwahltaste oder der Funktion Kurzwahl get tigt werden Die Rufnummer wurde ohne Amtskennziffer gespeichert F r Amtsanrufe ist eine Amtskennziffer erforderlich 1 2 2 1 Grundverfahren Siehe Speichern der Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Ich kann mir die Funktionskennziffern nicht merken Bitten Sie Ihren Fachh ndler die Funktionskennziffern zu ndern um die Bedienung zu erleichtern Belegen Sie die Zielwahltasten mit den
55. tigen Wenn die gew hlte Nummer mit 0 81 82 oder 83 beginnt dann werden diese Nummern automatisch ignoriert auch wenn es sich dabei nicht um eine Amtskennziffer handelt Wenn Ihre Nebenstelle eingeschr nkt ist kann es sein dass Sie einen Ruf nicht an einen externen Teilnehmer vermitteln k nnen EswirdNicht berechtigt angezeigt und Sie h ren einen negativen Quittungston e Nachdem 5 gew hlt wurde steht der LCR Betrieb f r den Ruf nicht zur Verf gung e Die nach 5 gew hlte Nummer wird nicht von der Gespr chsdatenerfassung aufgezeichnet Die Geb hren sind in dem urspr nglich get tigten oder entgegengenommenen Gespr ch enthalten Bedienungsanleitung 91 Bedienung Wenn das Ziel besetzt ist oder Sie versehentlich eine falsche Rufnummer gew hlt haben Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle W hrend Sie einen Besetztton oder einen anderen Ton h ren oO A E k Legen Sie den Dr cken Sie die entsprechende Sprechen Sie mit H rer auf Amtsleitungstaste oder dem Teilnehmer Heben Sie den H rer ab Makeln Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle W hrend Halten eines W hrend Halten eines W hrend Halten eines Gespr chs im ISDN Gespr chs im ISDN Gespr chs im ISDN a O 2 D Dr cken Sie VERMITTELN Dr cken Sie die SIGNALTASTE Dr cken Sie die R Taste R ckfrage a e 1 Tin wird w hrend eines Gespr chs mit dem urspr nglichen Te
56. zwischen zwei Gespr chen Makeln 24404444snnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 78 2 4 6 Vermitteln eines Gespr chs u 240ss4s40nnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 79 2 4 7 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs 2444444440nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 2 4 8 Dreierk nferenz un asesenseestein ee ie nn elrreele 84 Bedienungsanleitung 7 Inhaltsverzeichnis 2 4 9 Speichern einer Rufnummer Notizbuchfunktion 444srs44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86 2 4 10 Stummschaltung ans alien e a a E aea a aiei 88 2 4 11 Anderen das Mith ren Ihres Gespr chs gestatten Lauth ren urserennenenn 89 2 5 Verwendung von zus tzlichen ISDN Dienstmerkmalen uuuuss0unsn000nnnnnnnn 90 2 5 1 Vermitteln eines Gespr chs von ISDN Leitung zu ISDN Leitung Vermitteln eines Gespr chs ISDN Er ae fe ae aaa aaa aa aaaea aa a eaae enetan aa denen 90 2 5 2 Multikonferenz im ISDN ISDN Konferenz sssesseeseesreesrrerrresrrssrirserinsrirrsrinserrserensrens 93 2 5 3 Weiterleitung ankommender Rufe ohne die Amtsleitung besetzt zu halten Rufweiterleitung on LEI N A T A A E EET 95 2 6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes sssasnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nn nnmnnn nnmnnn 97 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion sssssesssrrrresenrrnesirnnnerenrnnntrnnnnnttnnnantnnnnnnttnannnetnnnennenaneneen
57. 0 f r W hlen Sie eine bestimmte H rer ab Tagschaltung 1 f r T rsprechstellennummer a al 24 Ziffern mi 9 b D a GO Best tigungston W hlen Sie die W hlen Sie die W hlen Sie Legen Sie den Amtskennziffer externe Rufnummer H rer auf 0 oder 81 bis 83 Nachtschaltung 1 bis 3 oder f r alle T rsprechstellen 156 Bedienungsanleitung Bedienung L schen der Rufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon 0 Tag T rsprechsteiton nr anne X omma y B 4 G Nacht Tee rd Heben Sie den W hlen Sie 715 W hlen Sie 0 f r W hlen Sie eine bestimmte H rer ab Tagschaltung 1 f r T rsprechstellennummer Nachtschaltung 1 bis 3 oder f r alle DO Em E58 T rsprechstellen Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf ur Amtsleitung ein oder ausgeschaltet werden Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der Taste rot e Zeitbegrenzung Die Dauer eines Gespr chs zwischen einer T rsprechstelle und einem externen Teilnehmer wird ber den System Timer begrenzt Standardeinstellung 0 Sec keine Zeitbegrenzung Nach Ablauf der programmierten Zeitspanne wird die Verbindung automatisch getrennt e Wenn die Standardeinstellungen mindestens einer Funktion ge ndert worden sind h ren Sie beim Abheben des H rers normalerweise W hlton 2 Sie h r
58. 2 dem Bereich 000 zuweisen werden alle mit 012 beginnenden Nummern entsprechend diesem Routing behandelt selbst wenn Sie 0 0123456789 einem anderen Bereich zuweisen Dies geschieht weil CLIP oder die Durchwahlnummer MSN des angerufenen Teilnehmers sequentiell von 000 nach 699 analysiert wird e Bei der Verwendung von Stellvertreterzeichen m ssen Sie darauf achten die gesamte Nummer einzugeben Wenn die Rufnummer z B 10 stellig ist und Sie eine Ortsvorwahl als Stellvertreterzeichen zuweisen wollen weisen Sie 0 012 X XXX zu 012 als Beispiel f r eine Vorwahl e Wenn Sie ein Stellvertreterzeichen im Bereich 000 bis 499 zuweisen wird der in 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 zugewiesene Name nicht angezeigt Siehe Abschnitt 2 10 2 Anlegen eines Logbucheintrags nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 und KX T7235 e Den 700 Nummern f r Kurzwahl und intelligentes Anrufmanagement k nnen bis zu 60 Anrufschemata der Tag und Nachtschaltung zugeordnet werden Die Rufsignalisierung kann f r jedes Anrufschema getrennt zugeordnet werden Die Nummern 61 und 62 des Anrufschemas des intelligenten Anrufmanagements sind reserviert um Gespr che die das System nicht analysieren kann zu verarbeiten Stellen Sie sicher dass 61 f r die Tagschaltung und 62 f r die Nachtschaltung je mindestens einer Nebenstelle zugewiesen sind Die Rufziele von 61 und 62 k nnen keine virtuelle Nebenstelle Phantom Nebenstelle oder eine Vo
59. 30865 16 Bedienungsanleitung bersicht 1 4 Paralleler Anschluss eines zweiten Telefons TWIN Port 1 4 1 Paralleler Anschluss eines zweiten Telefons Zu jedem digitalen Panasonic Systemtelefon kann an 4 Anschl ssen zus tzlich je ein beliebiges Standardtelefon oder anderes Standardendger t z B ein Faxger t oder ein schnurloses Telefon angeschlossen werden Hierzu gibt es 2 Methoden e Betrieb mit Porterweiterung TWIN Port Ein digitales Systemtelefon und ein Standardtelefon Die beiden Telefone k nnen am selben Anschluss mit jedoch unterschiedlichen Nebenstellennummern betrieben werden Weitere Einzelheiten hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler e Paralleler Telefonanschluss Ein digitales Systemtelefon und ein Standardtelefon Diese beiden Telefone teilen sich eine Nebenstellennummer Um ein Rufsignal f r das Standardtelefon zu erhalten schalten Sie diese Funktion ggf ein Weitere Informationen finden Sie unter 2 8 13 Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf in diesem Handbuch Auf den folgenden Seiten sind drei Beispiele f r parallele Anschl sse gezeigt Zur Festlegung der Anschlussart ist Systemprogrammierung erforderlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Methode 1 lt R ckseite eines Systemtelefons der Modellreihe KX T75xx gt gt Zur TK Anlage Aufdruck PABX 1 gt Zum Standardtelefon Aufdruck za 2 Hinweis Achten Sie
60. 36 KX T7230 und KX T7235 171 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 172 2 11 Zugang zum Internet Internetzugang uususrrrr000nnnannnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn nn 185 2 11 1 Zugang zum Internet Internetzugang u 4 4444Hnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnen 185 3 Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 1 Nebenstellen Steuerung s4 u0 0 u200 40003 00000 000 0 000 anna a nun Hnunn En nnmnnn nnnm 188 3 1 1 Umschalten der Berechtigungsklasse 444usnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nn 188 3 1 2 ndern der Einstellungen unensssnsesssnssnensnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 190 3 2 Systemsteuerung 0 0 u0 00000na0n0n0anu0nunu En sn Hu dan an ah ERn dadea Eu en annan Tun guRerr nn une 191 3 2 1 Weiterschalten eines wartenden Rufes Automatischer berlauf und schnelle Rufweiterschaltung rs aan 191 3 2 2 Einschalten der Hintergrundmusik uu 4 444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 192 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten uuumensnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnan nennen nennen 193 3 2 4 Verwendung der Tasten ANTWORTEN und TRENNEN nur KX T7541 196 3 2 5 Ausdrucken des System Arbeitsreports usr240snnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 197 4 Wunschg
61. Aus Nst Anrufliste Aus Zum L schen einer Nachricht Siehe Abschnitt 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet Anrufliste Ein Nst Anrufliste Ein Zum Hinterlassen einer Nachricht damit Sie zur ckgerufen werden k nnen Siehe Abschnitt 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet Antwort ex Durchs Antw ext Durch Zum Beantworten einer Durchsage ber einen Lautsprecher Siehe Abschnitt 2 3 4 Beantworten eines Anrufs ber externen Lautsprecher Zentralruf ber Durchsage und 2 7 3 Durchsage beantworten Antwort Grp Durchsage Antw Grp Durch Zum Beantworten einer Durchsage ber ein Telefon in der gleichen Nebenstellengruppe Siehe Abschnitt 2 7 3 Durchsage beantworten Ber Klasse Prim r Nst B Klasse Prim r Zur Auswahl der prim ren Berechtigungsklasse f r eine Nebenstelle Siehe Abschnitt 3 1 1 Umschalten der Berechtigungsklasse Ber Klasse Sekund Nst B Klasse Sekund Zur Auswahl der sekund ren Berechtigungsklasse f r eine Nebenstelle Siehe Abschnitt 3 1 1 Umschalten der Berechtigungsklasse Ext Durchsage Ext Durchsage F r Durchsagen ber externe Lautsprecher Siehe Abschnitt 2 7 1 Durchsagen Externe HGM Ein Aus Ext HGM Ein Aus Zum Ein und Ausschalten der Hintergrundmusik Siehe Abschnitt 3 2 2 Einscha
62. Bedienungsanleitung 87 Bedienung 2 4 10 Stummschaltung Wenn Sie sich in Ihrem Zimmer mit einer anderen Person besprechen m chten ohne dass Ihr Gespr chspartner diese Unterhaltung mith rt k nnen Sie das Mikrofon oder den H rer stummschalten w hrend Sie die Stimme des Teilnehmers weiter ber den eingebauten Lautsprecher bzw den H rer h ren Es gibt die folgenden beiden Arten von Stummschaltung H rerstummschaltung W hrend eines Gespr chs ber den H rer Diese Funktion steht nur bei Telefonen der Modellreihe KX T75xx zur Verf gung Mikrofonstummschaltung W hrend eines Gespr chs im Freisprechbetrieb Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon cD g m ED CD om Dr cken Sie STUMMSCHALTUNG o e Das Leuchtelement der Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG STUMMSCHALTUNG oder SPRACHRUF STUMMSCHALTUNG zeigt den aktuellen Zustand der gerufenen Ey Nebenstelle wie folgt an Blinkt rot Stummschaltung Aus Normaler Betrieb 88 Bedienungsanleitung Bedienung 2 4 11 Anderen das Mith ren Ihres Gespr chs gestatten Lauth ren Damit k nnen Sie anderen Personen die sich in Ihrem Raum aufhalten gestatten ein laufendes Gespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mitzuh ren Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon o e Diese Funktion steht nur bei Gespr chen zur Verf gung die ber den H rer gef hrt gt werden e Das Leuchtelement der Taste FREISPRECHEN LAUTH REN zeigt den
63. D oO Dr cken Sie auf Funktionen gt h6 Warten Sie auf Antwort und sprechen Sie Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial oder dr cken Sie R ck bis die folgende Anzeige erscheint Gruppendurchsage Digitales Systemtelefon Standardtelefon Bestimmte Gruppe QArem W hlen Sie 63 Alle Gruppen Heben Sie den H rer ab W hlen Sie die Nummer einer bestimmten Gruppe 1 bis 8 oder 0 f r alle Gruppen ZON p De SELECT MODE m 07 Dr cken Sie SELECT S Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog bis Funktionen Dial bis Grp angezeigt wird Durchsage angezeigt wird wapa h b fg Best tigungston Machen Sie die Durchsage Warten Sie auf Antwort und sprechen Sie Ext Durchsage Ext Durchsage wuya Best tigungston e9 Machen Sie die Durchsage zy fg n fg Best tigungston Machen Sie die Durchsage Warten Sie auf Antwort und sprechen Sie Bestimmte Gruppe D 0 W hlen Sie die Nummer einer bestimmten Gruppe 1 bis 8 oder 0 f r alle Gruppen Alle Gruppen 6 124 Bedienungsanleitung bo Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Umschalttaste SHIFT bis Fkt angezeigt wird Gruppe Gruppe D 0 Gruppen W hlen Sie die Nummer einer bestimmten Gruppe 1 bis 8 oder 0 f ralle Gruppen amp Best tigungston Machen Sie die Durchsage T7536 T7235 O Funktionen
64. DERS oO Heben Sie den H rer ab Vorabfr auss Warnton 1 Keine Bedienung Mith ren Anruf beenden entgegennehmen ee o gt x ODER LI um Vorabfrage RANN Vorabfrage Dr cken Sie R az t Dr cken Sie SIGNALTASTE Q Heben Sie FREISPRECHEN oder Vorabfr ee V den H rer ab LAUTHOREN a ausschalten oder Vorabfrage Dr cken Sie R Dr cken Sie SIGNALTASTE Vorabfrage oder oder Vorabfr FREISPRECHEN ausschalten LAUTH REN Mith ren beenden Anruf entgegennehmen Legen Sie Q Heben Sie Dr cken Sie den H rer auf D den H rer ab Vorabfrage R en Vorabfrage N OD y PODERS Vorabfrage CODERS Vorabfr auss Dr cken Sie R Dr cken Sie Vorabfrage oder SIGNALTASTE Se Vorabfr FREISPRECHEN ausschalten LAUTH REN 1 Um das aktuelle Gespr ch ins Halten zu legen dr cken Sie R CKFRAGE o e Das Leuchtelement der Taste Vorabfrage zeigt den aktuellen Zustand dieser Funktion wie RoR folgt an Leuchtet rot Die Funktion Vorabfrage ist eingeschaltet Aus Die Funktion Vorabfrage ist ausgeschaltet Schnelles gr nes Blinken Warnton im Privatmodus Langsames gr nes Blinken Vorabfrage erfolgt momentan W hrend eine Vorabfrage der Sprachmailbox erfolgt leuchtet das Leuchtelement der Nebenstellenzieltaste rot e Vom Abfrageplatz aus kann ein Passwort an jeder beliebigen Nebenstelle gel scht werden Bedienungsanleit
65. E ng I Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie SELECT W hlen Sie die gespeicherte Sprechen Sie mit bis Funktionen bis Gespr ch parken en spra Parkzonennummer 0 bis 9 dem Teilnehmer angezeigt wird angezeigt wird ya NN gt Gespr ch parken pen D D Grp Durchsage a Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dial Umschalttaste SHIFT bis der Pfeil auf Dr cken Sie Sel bis Fkt angezeigt wird Gespr ch parken weist Gespeicherte a Qg Best tigungston W hlen Sie die gespeicherte Sprechen Sie mit Parkzonennummer 0 bis 9 dem Teilnehmer T7536 T7235 FON O Funktionen D PODER 4 D C Gespr ch parken gt 0 9 D pe parcha mup 1 Vor i Best tigungston Dr cken Sie n Dr cken Sie W hlen Sie die gespeicherte Sprechen Sie mit Funktionen Drehen Sie das Jog Dial Gespr ch parken Parkzonennummer 0 bis 9 dem Teilnehmer oder dr cken Sie Vor bis die folgende Anzeige erscheint I Falls Sie beim W hlen der Parkzonennummer den Besetztton h ren bedeutet dies dass die betreffende Parkzone nicht verf gbar ist Geben Sie die Nummer einer anderen 7 Parkzone ein Bedienungsanleitung 75 Bedienung 2 4 3 Zur ckholen eines Gespr chs von einem Anrufbeantworter Ein auf einen Anrufbeantworter gesprochenes Gespr ch wird ungeachtet der Teilnehmergruppe zur ckgeholt Digitales Systemtel
66. Eu IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variablen Funktionstasten als Taste Mitschneiden und Mitschneiden Mailbox Hinweis Unten finden Sie weitere Leistungsmerkmale bei der Integration ber die digitale Systemtelefonschnittstelle die interessant f r Sie sein k nnen wenn Sie das Sprachverarbeitungssystem TVP50 von Panasonic verwenden Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des TVP50 oder fragen Sie Ihren Fachh ndler Funktion Beschreibung Direkter Mailbox Zugriff Der Teilnehmer wird direkt an seine Mailbox vermittelt wenn er das Sprachverarbeitungssystem anruft Er muss nicht seine Mailbox Nummer w hlen Interne Durchsage Anrufer k nnen Teilnehmer ber die eingebauten Lautsprecher und ber Durchsageeinrichtungen ausrufen Der Name eines CLIP Anrufers dessen Name f r die Funktion Ansage des Anrufernamens aufgezeichnet wurde wird am Ende der Durchsage genannt Ansage des Anrufernamens Anlage Eine zuvor aufgezeichnete Ansage des Namens Pers nlich des CLIP Anrufers ist zu h ren wenn Nebenstellenbenutzer ihre Mailbox abh ren oder wenn Anrufe vom Sprachverarbeitungssystem an die Benutzer bermittelt werden Weiterleitung von Informationen ber Das Sprachverarbeitungssystem sendet den Anrufer Gespr che mit vorher programmierten CLIP Nummern automatisch an die gew nschte Nebenstelle Mailbox oder bergibt an benutzerd
67. Funktionen e Achten Sie beim Wechsel Ihres Arbeitsplatzes darauf dass alle Einstellungen an Ihrer I Nebenstelle aus dem Speicher gel scht werden So kann ein neuer Benutzer seine eigene 77 Programmierung auf Grundlage der Standardeinstellungen vornehmen 200 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 1 2 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen werden in Fettdruck innerhalb der schattierten Felder gezeigt Suchen Sie die zur Programmierung gew nschten Posten auf und markieren Sie diese o e Wenn innerhalb von einer Minute nach Aktivieren des Modus Nebenstellenprogrammierung Normalzustand keine Eingabe vorgenommen wird erfolgt eine automatische Umschaltung auf den e Zum Verlassen des Modus Nebenstellenprogrammierung heben Sie einfach den H rer ab Aktivieren des Programmieren VEEE G Programmiermodus Programmiermodus Fortfahren S o OD tn Dr cken Sie PROG W hlen Sie 99 Posten Geben Sie die Programmierdaten ein Auswahl Dr cken Sie SPEICHERN Dr cken Sie PROG Programmiereingabe Welche Leitung soll belegt werden wenn Sie den H rer abheben um einen Anruf zu t tigen Vorzugsbelegung Welche Leitung soll belegt werden wenn Sie den H rer abheben um einen Anruf entgegenzunehmen Vorrangabfrage Wie soll die Funktion Zielwahl aktiviert werden Zielwahl mit automatischem Freisprechen Keine Leitung Eine fr
68. HEN DES NETZSTECKERS SOFORT UNTERBROCHEN WERDEN AUS SICHERHEITSGR NDEN SOLLTE SICH DIE NETZSTECKDOSE IN UNMITTELBARER N HE DER ANLAGE BEFINDEN UND W HREND DES BETRIEBS JEDERZEIT ZUG NGLICH SEIN UM STROMSCHLAG ODER FEUERENTWICKLUNG ZU VERHINDERN SETZEN SIE DIESES GER T NIEMALS REGEN ODER EINER ANDEREN ART VON FEUCHTIGKEIT AUS WARNUNG Warnung Dieses Ger t besitzt Bauteile die gegen ber F r statische Aufladung empfindliche Bauteile statischer Aufladung empfindlich sind Um die Platinen vor statischer Aufladung zu sch tzen vermeiden Sie jegliche Ber hrung der in der Abbildung rechts gezeigten Steckpl tze und Anschl sse Um statische Aufladung von Ihrem K rper abzuleiten k nnen Sie einen Massepunkt ber hren oder einen Antistatikgurt tragen Sicherheitsanweisungen Beachten Sie bei der Verwendung der Telefonanlage folgende grundlegende Sicherheitshinweise um die Gefahr von Br nden Stromschl gen und Verletzungen zu verringern 1 Installieren Sie diese Anlage nicht in der N he von Wasser wie z B einer Badewanne Waschsch ssel oder einer K chensp le in einem feuchten Keller oder in der N he eines Swimming Pools 2 Vermeiden Sie die Verwendungeines Telefons au er eines schnurlosen Telefons w hrend eines Gewitters Es besteht ein geringes Risiko eines elektrischen Schlages durch Blitzeinwirkung 3 Verwenden Sie das T
69. Ihre Leitung gef hrt werden die dann Ihrem Projekt zugeordnet werden Zur Vermeidung dieses Problems beachten Sie bitte folgende Punkte 1 Halten Sie Ihr Passwort geheim 2 W hlen Sie ein kompliziertes Passwort mit mehreren Stellen 3 ndern Sie Ihr Passwort regelm ig mindestens einmal im Monat Hinweis e Vergewissern Sie sich dass das Anrufschema des intelligenten Anrufmanagements zuvor zugeordnet wurde Andernfalls k nnen externe Anrufer keine MFN Anrufe t tigen Siehe Abschnitt 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 Bitte wenden Sie sich f r eine ausf hrliche Zuordnung an Ihren System Manager Gespr che Nebenstelle Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage zehn MFN Ansage W hlen Sie die W hlen Sie die MFN Nummer Nebenstellennummer MFN mit genereller Sicherheitsabfrage 1 mer eue nm MFN Ansage W hlton W hlen Sie die W hlen Sie einen W hlen Sie die MFN Nummer vorprogrammierten Nebenstellennummer MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen 54 Bedienungsanleitung Bedienung Gespr che extern Amtsgespr che Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage en MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer wu W hlton Geben Sie die Amtskennziffer ein 0 oder 81bis 83 MFN mit Sicherheitsabfrage zur L Amtskenn p ziffer MFN Ansage Geben Sie die Amtskennziffer ein 0 oder 81 bis 83 wu W hlton W hl
70. Leuchtelements der Taste Schnelle Rufweiterschaltung berpr fen und das erste Gespr ch in der Warteschlange zu einer vorher festgelegten Nebenstelle vermitteln Schnelle Rufweiterschaltung Digitales Systemtelefon Schnelle Rufweiterschaltung Dr cken Sie Schnelle Rufweiterschaltung a e Das Leuchtelement der Dringend Taste zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Kein Ruf in Wartestellung I Leuchtet rot Mindestens ein Ruf in Wartestellung Blinkt rot Mehr Rufe als die vorher festgelegte Anzahl in Wartestellung IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variablen Funktionstaste als Taste Schnelle Rufweiterschaltung Bedienungsanleitung 191 Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 2 2 Einschalten der Hintergrundmusik Sie k nnen die Hintergrundmusik ber externe Lautsprecher in Ihr B ro bertragen Hintergrundmusik ein ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q 00 in Y est tigungston Heben Sie den W hlen Sie 65 Legen Sie den H rer ab H rer auf N 9 O 9 men m 85 SELECT MODE ng n 0223 Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dr cken Sie SELECT Legen Sie den bis Funktionen Dial bis Ext HGM H rer auf angezeigt wird Ein Aus angezeigt wird SHIFT Ya NN gt Ext HGM Ein Aus m E Fa Ans Wdgb 1 9 GI E SE 3 Sell zum 1 0 0 ma Best tigungston Dr ck
71. MODE MODE lt Ausgangsdisplay gt DL lt Siebtes Display gt UI lt Sechstes Display gt MODE MODE I MODE MODE LI LI LI ul lt Zweites Display gt lt Drittes Display gt lt Viertes Display gt lt F nftes Display gt zentrale KW pers nliche KW Nebenstellen Anrufen unter Anrufen unter Bedienung der Verwendung der Verwendung der bei nn ai verschiedenen im System Ihrer Nebenstelle Wahlregisters Anrufen Leistungsmerkmale gespeicherten gespeicherten Namen von Nebenstellenruf Zugriffsmen auf Namen zentrale und Rufnummern Systemfunktionen Kurzwahl pers nliche Kurzwahl Y y SELECT MODE SELECT MODE m Lg Falls eine Parametereingabe erforderlich ist blinken die Anzeigen von Funktionsname und Parameter o Die Namen und Rufnummern m ssen im Voraus gespeichert werden Siehe Speichern der J Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des _ Typs Kx T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Verwendung des KX T7533 Beim digitalen Panasonic Systemtelefon KX T7533 mit 3 Zeilen Display k nnen Sie Anrufe t tigen und die verschiedenen Funktionen bequem verwenden indem Sie den im Display erscheinenden Meldungen folgen Sie m ssen sich also weder Rufnummern noch Funktionskennziffern merken Bedienung 1 Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT so oft bis das dritte Display erscheint 2 Dr cken Sie ggf die gew
72. Nachricht auf H rer auf o e Beim Aufzeichnen einer Nachricht wird Aufzeichn l uft angezeigt nur bei digitalen gt Systemtelefonen e Sie k nnen die Aufzeichnung durch Dr cken der Taste SPEICHERN beenden In diesem Fall wird Aufzeichn beend angezeigt nur bei digitalen Systemtelefonen Abspielen einer noch nicht abgeh rten Nachricht Digitales Systemtelefon Wenn die Taste NACHRICHT leuchtet D Heben Sie den Dr cken Sie NACHRICHT H rer ab o e Beim Abheben des H rers h ren Sie W hlton 5 e Wenn Sie bei aufgelegtem H rer die Taste NACHRICHT dr cken wird auf dem Display IV Nachr angezeigt gilt nur f r digitale Systemtelefone mit Display Bedienungsanleitung 103 Bedienung Abspielen der Nachricht Digitales Systemtelefon Neu men ODER AIE Dr cken Sie die biS Dr cken Sie Neu oder Drehen Sie das Jog Dial Umschalttaste SHIFT It bis die gew nschte Funktion bis Neu oder Alt angezeigt wird erscheint lt Display Beispiel KX T7533 gt D 001 0123456789012 Dr cken Sie Wdgb Best tigen Sie die Nachricht Legen Sie den H rer auf o e Das Abspielen einer Nachricht kann unterbrochen werden indem Sie w hrend des I Abspielens die Taste Men dr cken Abspielen aller Nachrichten Digitales Systemtelefon Standardtelefon J Da nm 4 gt Best tigungston Heben Sie den H rer ab W hlen Sie 723 H ren Sie die Legen Si
73. P oder Durchwahl Mehrfachrufnummern wird diese Funktion automatisch deaktiviert ber die MFN Funktion kann die Funktion Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe von au erhalb aktiviert deaktiviert werden Weiter ist es ber MFN m glich CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern die weitergeleitet werden d rfen zu speichern l schen und zu aktivieren deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 8 Aufbau von Nebenstellen Amtsverbindungen von au erhalb MFV Nachwahl MFN 114 Bedienungsanleitung Bedienung 2 6 3 Anrufe einer Anrufgruppe weiterleiten Vorprogrammierte Nebenstellen k nnen Anrufe weiterleiten die an einer beliebigen oder nur an Ihrer eigenen Anrufgruppe ankommen Beim Weiterleitungsziel kann es sich um eine andere Anrufgruppe oder um eine bestimmte Nebenstelle handeln Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion berechtigt Anrufgruppe Eine Anrufgruppe ist eine Gruppe von Nebenstellen die so organisiert ist dass ein ankommender Anruf so lange weitergeleitet wird bis eine freie Nebenstelle gefunden wurde Die Reihenfolge bei der Weiterleitung wird ber die Systemprogrammierung festgelegt Bitte konsultieren Ihren System Manager Nebenstellengruppe zur Information Eine Nebenstellengruppe wird f r die Funktionen Gruppendurchsage und Heranholen eines Rufes Nebenstellengruppe verwendet Eine Nebenstelle kann mehreren Nebenstellengruppen angeh ren Einschalten BIETER
74. Panasonic ISDN Telekommunikationssystem Bedienungsanleitung Modell KX TD61 2 Wir danken Ihnen dass Sie sich f r das ISDN Telekommunikationssystem KX TD612 von Panasonic entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Version 3 sie das ISDN Telekommunikationssystem in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie f r Nachschlagezwecke auf Wir danken Ihnen dass Sie sich f r dieses ISDN Telekommunikationssystem von Panasonic entschieden haben Telefone An diese Telefonanlage k nnen digitale Panasonic Systemtelefone angeschlossen werden Der Anschluss von Standard End Faxger ten schnurlosen Tele fonen und Sprachverarbeitungs systemen ist ebenfalls m glich 1 3 1 Anschlussbeispiel Einsparung von Geb hren LCR Least Cost Routing Durch Vorprogrammierung w hlt dieses System je nach der gew hlten Rufnummer und der Tageszeit automatisch den preisg nstigsten Netzbetreiber Seite 33 Automatische Auswahl von CLIP COLP Das System bertr gt Ihre Nebenstellennummer oder Ihre Amtsrufnummer an den angerufenen bzw anrufenden Teilnehmer 2 8 5 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen 2 6 1 und anrufenden Teilnehmer Rufnummern bermittlung zum angerufenen CLIPY anrufenden Teilnehmer COLP Betrieb mit Porterweiterung TWIN Port An 4 Anschl ssen Twin
75. Ports kann die Anzahl der Nebenstellen verdoppelt werden indem sowohl ein digitales Systemtelefon als auch ein Standardtelefon angeschlossen wird so dass beide Telefone ber die gleiche Nebenstellennummer verf gen Oder das digitale Systemtelefon und das Standardtelefon k nnen am gleichen Anschluss mit unterschiedlichen Nebenstellennummern betrieben werden 1 4 1 Telefons Paralleler Anschluss eines zweiten Gespr chsdatenerfassung Dieses System kann die folgenden Daten ber gef hrte Gespr che aufzeichnen oder ausdrucken Datum Uhrzeit Nebenstellennummer gew hlte Rufnummer Gespr chsdauer usw 12 07 00 10 03 12 07 00 11 07 Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Integrierte Voice Mail Sie k nnen Anrufe an Ihre pers nliche Nachrichtenbox umleiten wo die Anrufenden eine Sprachnachricht hinterlassen k nnen falls Sie nicht erreichbar sind Hallo hier ist 204 Bitte sprechen Sie Integrierte Voicemailfunktion Bedienungsanleitung Hinweis e Dieses Produkt ist ausgelegt f r eine Nutzung im ISDN unter Verwendung von ISDN Basisanschl ssen der ffentlichen Fernsprechnetze der EU Mitgliedsstaaten e Der aus zwei Buchstaben bestehende Zusatz hinter der jeweiligen Modell Bezeichnung wird im Folgenden ausgelassen e Der Standardwert oder vorgang kann von Land zu Land unterschiedlich sein Den Standardwert oder vorgang fur das ents
76. Projektcode dient zur Identifizierung ein und abgehender Amtsgespr che sowie zur Abrechnung und Rechnungslegung Ohne Eingabe eines Projektcodes k nnen Sie u U keine abgehenden m Amtsgespr che f hren Jeder Nebenstelle wird ein Eingabemodus zugeordnet Bitte erfragen Sie z den Eingabemodus Ihrer Nebenstelle bei Ihrem System Manager be Digitales Systemtelefon Standardtelefon Beschreibung Q m gt u Bedienungsschritte Heben Sie den Geben Sie den Projektcode Dr cken Sie z H rer ab ein maximal 10 Ziffern oder w hlen Sie 99 Die Bedeutung der Dr cken Sie Proj verschiedenen die Projekttaste oder w hlen Sie 49 Symbole wird in an Kapitel 2 1 1 Vor der r lt gt Inbetriebnahme Best tigungston Erl utertung der Dr cken Sie eine W hlen Sie die Symbole Amtsleitungstaste Rufnummer oder w hlen Sie die Amtskennziffer 0 bzw 81 bis 83 nn nnnnnmunmm nm m mw Erl uterungen WM o Bei Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons kann der Projektcode S w hrend eines Gespr chs oder beim H ren eines negativen Quittungstons nachdem der Gespr chspartner aufgelegt hat eingegeben werden e Wenn Sie versehentlich einen falschen Projektcode eingegeben haben halten Sie x w hrend der restlichen Eingabe des fehlerhaften Codes gedr ckt und geben dann den korrekten Projektcode ein e Um eine Eingabe zu stornieren dr cken Sie w hrend der Eingabe die Projek
77. Rufsignal Open ru A 0 Kein Rufsignal Best tigungston Zum Einschalten des Legen Sie den Rufsignals w hlen Sie 1 H rer auf zum Ausschalten 0 Bedienungsanleitung 149 Bedienung T7536 T7235 ZON EB Rufsignal O Funktionen D ODER DOl Parallelruf Ein Aus 1 0 D Ka em as ein Dr cken Sie a Parallelruf EINFAUSS Zum Einschalten des Legen Sie den Funktionen Drehen Sie das Jog Dial Rufsignals w hlen Sie 1 H rer auf R ck Dr cken Sie Rufsignal Best tigungston oder dr cken Sie R ck Zum Ausschalten bis die folgende Anzeige erscheint o e Durch einfaches Dr cken der Taste Parallelruf kann zwischen den Einstellungen we Rufsignal und Kein Rufsignal umgeschaltet werden Bei Auswahl von Rufsignal leuchtet das Leuchtelement der Taste Parallelruf rot e Selbst bei Auswahl von Kein Rufsignal k nnen Sie ein ankommendes Gespr ch entgegennehmen indem Sie den H rer des Standardtelefons abheben e Wenn Sie den H rer abheben w hrend am parallel angeschlossenen Telefon gesprochen wird bernehmen Sie das Gespr ch und umgekehrt e Wenn die Einstellung Rufsignal gew hlt ist klingelt das Standardtelefon sobald die Terminrufzeit erreicht ist ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variablen Funktionstaste als Taste Parallelruf 150 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 14 L schen der progra
78. Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage m MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer e MFN mit genereller Sicherheitsabfrage ee MFN Ansage W hlton W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen W hlen Sie die MFN Nummer 2 2 EAENCIESI W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail rd MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7100 wm y Best tigungston Legen Sie den H rer auf Weiterleitung von Anrufen auf Amtsleitung Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe und Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt entsprechend der voreingestellten CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern Speichern einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage hr MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer e MFN mit genereller en my E MFN Ansage W hlton W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen W hlen Sie die MFN Nummer N cur N 2 2 gaenEnen W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail o MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7181 er CODER 7 Durchwahl Mehrfachrufnummer Geben Sie eine CLIP Nummer oder eine f r Durchwahl Eintrags Durchwahl Mehrfach Mehrfachrufnummer nummer ein rufnummer ein eine 2 bis zu 24 Stellen wm Em Best tigungston v Legen
79. Sie Sel we Best tigungston Sprechen Sie mit der ant wortenden Person Bedienungsanleitung 129 Bedienung ber Telefone Digitales Systemtelefon Standardtelefon SQ Da m h Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 43 Sprechen Sie mit der H rer ab antwortenden Person Oi a g SELECT MODE P a 0223 Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie SELECT Sprechen Sie mit der bis Funktionen bis Antw Grp Durch antwortenden Person angezeigt wird angezeigt wird S N gt Antw Grp Durch 2 B Klasse Prim r gt Men sel wm 1 90 906 06 Best tigungston Sprechen Sie mit der Umschalttaste SHIFT Fkt bis der Pfeil auf antwortenden Person bis Fkt angezeigt wird Antw Grp Durch weist Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel T7536 T7235 Funktionen D ODER D Antwort Grp Durchsage em ms R ck Best tigungston Dr cken Sie un Dr cken Sie Sprechen Sie mit der Funktionen Drehen Sie das Jog Dial Antwort Grp Durchsage antwortenden Person oder dr cken Sie R ck bis die folgende Anzeige erscheint 130 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 Pers nliche Einrichtung des Telefons 2 8 1 Einstellen des Alarms Terminruf Jede Nebenstelle kann einen Signalruf als Terminerinnerung oder Weckruf programmieren Der Ruf kann entweder einmalig oder
80. Sie 3 Sprechen Sie mit SIGNALTASTE des dritten Teilnehmers dem Teilnehmer SIGNALTASTE dem Teilnehmer W hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen ISDN Nebenstelle O i Rg a hh Best tigungston Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie die Rufnummer Sprechen Sie mit Dr cken Sie Sprechen Sie mit R Taste des dritten Teilnehmers dem Teilnehmer KONFERENZ dem Teilnehmer R ckfrage W hlen Sie eine Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen 84 Bedienungsanleitung Bedienung Gespr ch mit einem Teilnehmer beenden und mit dem anderen fortsetzen wenn es sich bei einem dieser Gespr che um ein Amtsgespr ch handelt Digitales Systemtelefon OD pa wu gs Best tigungston Dr cken Sie die entsprechende Sprechen Sie mit Amtsleitungstaste oder dem Teilnehmer INTERNVERBINDUNG Konferenz beenden Die beiden anderen Teilnehmer k nnen das Gespr ch fortsetzen Digitales Systemtelefon Standardtelefon Digitales Systemtelefon BLIEBEN Wenn Sie 2 Amtsgespr che f hren Wenn Sie 2 Interngespr che oder ein _ unbeaufsichtigte Konferenz Interngespr ch und ein Amtsgespr ch f hren X E O Nicht alle Nebenstellen sind u U zur y Nutzung dieser Funktion berechtigt Legen Sie den H rer auf Dr cken Sie KONFERENZ Wiedereintreten in die Dreierkonferenz Digitales Systemtelefon W hrend die beiden
81. Sie den SIGNALTASTE Rufnummer dem Teilnehmer H rer auf Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden 90 Bedienungsanleitung Bedienung ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung O e BD gt Er Best tigungston W hlton Dr cken Sie die W hlen Sie 5 W hlen Sie die Sprechen Sie mit Legen Sie den R Taste R ckfrage Rufnummer dem Teilnehmer H rer auf Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden o e Diese Funktion richtet sich nach der Art des Vertrages den Sie mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen haben e Eine Systemprogrammierung ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Esistnicht m glich eine andere Amtsleitung zu belegen wenn die Funktion Halten eines Gespr chs im ISDN eingeschaltet ist e Nach Beendigung des Dienstes Vermitteln eines Gespr chs im ISDN wird die Amtsleitung freigegeben Sie k nnen nicht zu dem gehaltenen Gespr ch zur ckkehren e Wenn Sie den H rer auflegen ausgenommen Sie h ren das Freizeichen oder Sie befinden sich in einer Dreierkonferenz wird Halten eines Gespr chs im ISDN ausgeschaltet und das System h lt das Gespr ch e Um das ins Halten gelegte Gespr ch zur ckzuholen bevor das Ziel antwortet dr cken Sie VERMITTELN Digitales Systemtelefon die Signaltaste Standardtelefon oder die R Taste ISDN Nebenstelle Esistm glich einen Anruf ber die Zielwahltaste zu t
82. ZUR CK Dr cken Sie AUSWAHL o e Nutzen Sie die Kurzwahl zentral in Abschnitt 5 3 1 Rufnummernverzeichnis u e Es ist m glich eine Rufnummer mit mehr als 32 Stellen zu speichern indem Sie die Wahlfolge unter 2 Kurzwahlnummern speichern e SIGNAL PAUSE GEHEIM INTERNVERBINDUNG und KONFERENZ k nnen ebenfalls gespeichert werden Wenn eine gespeicherte Rufnummer nicht im Display angezeigt werden soll dr cken Sie die Taste GEHEIM INTERNVERBINDUNG vor und hinter Privatnummern Achten Sie vor dem Speichern einer externen Rufnummer darauf eine Amtskennziffer 0 bzw 81 bis 83 einzugeben Wenn die Eingabe eines Projektcodes erforderlich ist geben Sie diesen vor der Amtskennziffer ein lt Beispiel gt GEHEIM 49 1234 0 i 123 4567 ER Srle air SIE Sa Funktionskennziffer Projektcode Trennzeichen Amtskennziffer Rufnummer 218 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage bis 699 zuordnen CLIP Nummern k nnen den Bereichen 000 bis 499 Durchwahl 77 Mehrfachrufnummern den Bereichen 500 bis 699 zugeordnet werden Wir empfehlen Rufnummernbereiche f r CLIP im Bereich 499 und dann 498 497 usw zu speichern Fangen Sie also bei 499 an und gehen Sie dann r ckw rts Das gleiche gilt f r Rufnummernbereiche f r Durchwahl Mehrfachrufnummern Beginnen Sie hinten bei 699 Wir empfehlen diese Vorgehensweise aus folgendem Grund Wenn Sie z B den Rufnummernbereich 0 01
83. a Thomas Name des Teilnehmers 01 Jan 00 0 45 Tag und Uhrzeit Page00l 2 Rufe Ordnungskennziffer max 128 und Anzahl der Rufe Men Entf Vor Dr cken Sie Alt Alt Bereits quittierte Informationen oder Neu Neu Noch nicht quittierte Daten e Bei den Modellen KX T7533 und KX T7230 bet tigen Sie die Taste Info um die D einzelnen Informationen in der folgenden Reihenfolge zur Anzeige zu bringen Ordnungskennziffer Amtskennziffer amp entweder der und CLIP Nr Name des Anrufers Datum und Uhrzeit Amtsleitungsname oder der Name der des Anrufers Durchwahl Mehrfachrufnummer 168 Bedienungsanleitung Bedienung geben dann die neue Zahl ein Die Zahlen werden von links beginnend gel scht Die neue Nummer wird nach der nderung in den Speicher eingegeben e Um zum Ausgangsdisplay zur ckzukehren dr cken Sie Men oder heben den H rer einmal ab und legen ihn wieder auf e Wenn Sie die Rufnummer ndern wollen dr cken Sie zum L schen die Taste und A Sperren des Logbuchs Display Systemtelefon I IE Coho p Logbuchlode wi FD Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie Geben Sie den Geben Sie den Logbuch Legen Sie H rer ab 59 Logbuch Code ein Code 000 999 erneut den H rer auf 000 999 ein Freigeben des Logbuchs Display Systemtelefon N ED man nn FB Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 59 Geben Sie den Logbuch Legen Sie den H rer auf
84. aa aa ai a a nae nenne 224 12T FEHIErSUCHE Rasen de Ra a a ae an ae ne baden AE 224 5 2 bersicht der Funktionskennziffern uununnnnenennnnnannannannannannannnnnannnannannannnn 228 5 2 1 bersicht der Funktionskennziffern unasesnennsennnnnennennnennennnennnnnennnnnnennnnnnnnennn 228 5 3 Rufnummernverzeichnis ussunnanunnnonunnnnnunnnnunnnnnunnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn nn 233 5 3 1 Rufnummernverzeichnis uu uuuussnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 233 5 4 bersicht der H rt ne Rufsignale nunnsseennnsnnnsnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 242 5 4 1 bersicht der H rt ne Rufsignale uuneceaneeeneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 242 Bedienungsanleitung 9 Inhaltsverzeichnis 5 5 Technische Daten 24422400200000n 000 nun nun nun nn ann nn nun nn nn nn nn ann nun nn nun nun nn nnne 246 5 51 Technische Daten seerne ee ee re lne 246 6 Stichwortverzeichnis Stichw rtverzeichnis 5 2 03 4422442000 100 bass noan al aaa aaae aE NEEE nar aaiae n Hug 249 10 Bedienungsanleitung bersicht Kapitel 1 bersicht Dieses Kapitel enth lt eine Kurzbeschreibung der Anlage Bedienungsanleitung 11 bersicht 1 1 Anlagenkapazit t 1 1 1 Anlagenkapazit t Die folgende Anzahl von Nebenstellen und Amtsleitungen kann an diese Anlage angeschlossen
85. able und feste Funktionskennziffern Wenn Sie eine variable Funktionskennziffer ndern tragen Sie die neu zugewiesene Nummer zu Informationszwecken in die Tabelle ein Funktion Standard Neue Erforderliche einstellung Kennziffer zus tzliche Eingaben LCD Sprachwechsel 484 alle Sprachen 0 9 Sprachen f r jeweiliges Land 1 2 Deutschland zus tzliche Ziffern je nach Land Y 1 4 Schweiz Anrufen des Abfrageplatzes 9 61 62 Amtsbelegung LCR 0 Amtskennziffer 8 1 3 Direktruf nach Zeit Ausschalten Speichern 74 1 0 2 Rufnummer Kurzwahl pers nlich 6 0 9 Speichern von Rufnummern 60 0 9 Rufnummer Kurzwahl zentral 000 499 Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Automatischer R ckruf Vormerken intern 6 fest extern Vormerken ausschalten 46 R ckruf bei Besetzt im ISDN CCBS 713 abbrechen Anklopfen 2 fest Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige 70 1 Nebenst Nr O Ausschalten Zur ckrufen L schen einer Nebenst Nr empfangenen Nachrichtenanzeige 2 O Ihre Nebenst Nr Aufschalten 3 fest Zugangu zum ISDN Keypad Protokoll Dienst 729 fest 228 Bedienungsanleitung Anhang Funktion Standard Neue Erforderliche einstellung Kennziffer zus tzliche Eingaben Heranholen eines Rufes Amtsgespr ch 4 Nebenstellengruppe 40 gezielt 41 Nebenst Nr Halten oder Zur ckholen eines Rufes 50 Zu
86. ahl Mehrfachrufnummern Speichern einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 cup DQ 2mm Durchwahl 2 Mehrfachruf nummer Heben Sie den W hlen Sie 7181 W hlen Sie f r CLIP Geben Sie H rer ab Nummer eine 1 und f r eine Durchwahl Eintrags Mehrfachrufnummer nummer ein eine 2 PODERS G wu er DDI MSN no Best tigungston Geben Sie eine CLIP Nummer Dr cken Sie Legen Sie den oder eine Durchwahl H rer auf Mehrfachrufnummer ein bis zu 24 Stellen L schen einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon Dar m CODER J bis Damm a CO a nummer Best tigungston gt a Heben Sie den W hlen Sie 7180 W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Legen Sie den H rer ab Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine H rer auf Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 112 Bedienungsanleitung Bedienung berpr fen einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Digitales Systemtelefon 1 cup EE Q o amm gt Hin y P Durchwahl Mehrfachruf Best tigungston nummer Heben Sie den W hlen Sie 711 W hlen Sie f r CLIP Geben Sie Legen Sie den H rer ab Nummer eine 1 und f r eine H rer auf Durchwahl Eintrags Mehrfachrufnummer nummer ein eine 2 Aktiviere
87. ahren O C nn 2 gt gt 0 O Dr cken Sie W hlen Sie 99 Dr cken Sie die W hlen Sie 2 Dr cken Sie Dr cken Sie PROG MF PFL oder PF SPEICHERN PROG Bedienungsanleitung 207 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 1 4 Geb hrenerfassung nur vorprogrammierte Nebenstelle Aktivieren des Programmieren Verlassen des Programmiermodus Programmiermodus PROG O Posten DD o Poe I 54 9 Dr cken Sie W hlen Sie 99 W hlen Sie 9 Geben Sie den Geben Sie die PROG ID Code 4 Stellen ein Fortfahren PROG O Dr cken Sie Dr cken Dr cken Programmierdaten WAHLWIE Sie Sie ein DERHOLUNG R CKFRAGE PROG Programmiereingabe Anzeigen der Geb hreneinheiten pro Nebenstelle L schen der Geb hren pro Nebenstelle Anzeigen der Geb hreneinheiten pro Amtsleitung Anzeigen der Gesamtgeb hreneinheiten Anzeigen der Geb hreneinheiten nach Projektcodes L schen von Geb hreneinheiten nach Projektcodes L schen der Geb hren aller Amtsleitungen Projektcodes und Kostenstellen L schen der Geb hren aller Nebenstellen Ausdrucken der Gesamtgeb hren Geb hren aller Amtsleitungen Projektcodes und Kostenstellen der Geb hren aller Nebenstellen oder der Geb hren pro Nebenstelle ber Gespr chsdatenerfassung Einrichten von Projekten Anzeigen der Geb hreneinheiten pro Kostenstelle L schen der Geb hren pro Kostenstelle sa 1 Nebenstel
88. ales Systemtelefon Standardtelefon ICH 2 sofort IN D lt gt 3 Bei Besetzt EDEDED t CD lt 7s nur System 4 Nach Zeit En 6 Bei Besetzt nach Zeit Heben Sie den W hlen Sie 710 oder W hlen Sie die W hlen Sie 725 H rer ab dr cken Sie die Taste gew nschte Nummer RWL ARS aw o gt Best tigunston Legen Sie den H rer auf o e Wenn f r Ihre pers nliche Nachrichtenbox kein Ansagetext gespeichert ist kann ein x ankommender Anruf nicht weitergeleitet werden Stattdessen wird der Anruf an Ihrer uy Nebenstelle signalisiert e Wenn diese Funktion eingeschaltet ist h ren Sie beim Abheben des H rers W hlton 2 e Diese Funktion schaltet Rufweiterleitung Anrufschutz ARS und Anrufschutz f r Anrufe des intelligenten Anrufmanagements 1 1 aus Ausschalten der Voicemailfunktion Digitales Systemtelefon Standardtelefon EDERKI IN on O mm EB C nur System Best tigungston telefon Heben Sie den W hlen Sie 710 oder W hlen Sie 0 Legen Sie den H rer ab Dr cken Sie die Taste H rer auf RWL ARS 102 Bedienungsanleitung Bedienung Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen von Sprachnachrichten Hinterlassen einer Nachricht mit der Direktnachricht Funktion Digitales Systemtelefon Standardtelefon N DEE Men or ps Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 725 W hlen Sie die Sprechen Sie die Legen Sie den H rer ab Nebenstellenummer
89. alisierung G nur Modell KX T7536 SL nur Modell KX T7536 und KX T7235 Diskrete Direktansprache Sie erhalten eine Sprachmitteilung ber den H rer ohne vorherige Ank ndigung nur bei Telefonen der Modellreihe KX T75xx Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon 0 Kein Aufmerksamkeitston ODER N b EDEDED EB Aufmerksamkeitston win T 2 Direktansprache Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 731 Legen Sie den H rer ab B Diskrete Direktansprache H rer auf W hlen Sie die gew nschte Nummer 0 bis 3 o e Die Anklopf Funktionen k nnen durch einfaches Dr cken der entsprechenden Taste ein m oder ausgeschaltet werden Bei jedem Dr cken dieser Taste wird in der folgenden er Reihenfolge zwischen den einzelnen Funktionen umgeschaltet Aufmerksamkeitston Direktansprache Diskrete Direktansprache Kein Aufmerksamkeitston De ee a Wenn die Funktion Anklopfen Direktansprache oder Diskrete Direktansprache eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der entsprechenden Taste rot e Informationen zum Annehmen eines wartenden Gespr chs finden Sie unter 2 4 7 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Anklopfen 136 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 4 Sperren von Durchsagen Durchsagesperre Sie k nnen Ihre Nebens
90. alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion berechtigt Digitale Systemtelefon W hrend eines Gespr chs Al C ODER d D Amtskennziffer Dr cken Sie eine Amtsleitungstaste oder w hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 wu Best tigungston Dr cken Sie VERMITTELN Standardtelefon W hrend eines Gespr chs SIGNAL Best tigungston W hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 Dr cken Sie die SIGNALTASTE ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs Best tigungston W hlen Sie die Rufnummer W hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 Dr cken Sie die R Taste R ckfrage m e 9 e 9 GE 9 G Eine gt win R ckrufton nme 9 GE 9 RP Legen Sie den Sprechen Sie mit H rer auf W hlen Sie die dem Teilnehmer Rufnummer Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden Tz Legen Sie den Sprechen Sie mit H rer auf W hlen Sie die dem Teilnehmer Rufnummer Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden 4 mn gt gt Legen Sie den H rer auf Dr cken Sie VERMITTELN w hrend des R ckruftons Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Das Gespr ch kann auch ohne Ank ndigung bergeben werden 80 Bedienungsanleitung Bedienung o e Wenn Sie versehentlich eine falsche Rufnummer gew hlt haben dr cken Sie R S SIGNALTASTE nur digitales Systemtelefon und
91. ame nicht angezeigt lt KX T7230 gt Fernsprechgeb hren gt Rufnummer des Teilnehmers gt Name des Teilnehmers gt Gespr chsdauer Ordnungskennziffer to E lt KX T7533 KX T7536 KX T7235 gt Rufnummer Name des Gespr chsdauer Teilnehmers e o Fernsprechgeb hren Bedienungsanleitung 171 Bedienung 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Verwendung des KX T7531 Verwendung des KX T7235 Verwendung des KX T7533 Speichern der Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich Verwendung des KX T7536 bersicht der Displaymeldungen Verwendung des KX T7531 Beim digitalen Panasonic Systemtelefon KX T7531 mit 1 Zeilen Display k nnen Sie Anrufe t tigen und die verschiedenen Funktionen bequem verwenden indem Sie den im Display erscheinenden Meldungen folgen Sie m ssen sich also weder Rufnummern noch Funktionskennziffern merken Bedienung 1 Dr cken Sie die Taste MODE so oft bis das gew nschte Display erscheint 2 Drehen Sie das Jog Dial bis die gew nschte Anzeige erscheint Siehe bersicht der Displaymeldungen in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 3 Dr cken Sie die Taste SELECT um die angezeigte Rufnummer zu w hlen oder die gew nschte Funktion auszuw hlen 4 Geben Sie ggf weitere Parameter ein 172 Bedienungsanleitung Bedienung
92. anderen Teilnehmer sprechen amm A Dr cken Sie die entsprechende Amtsleitungstaste IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Konferenztaste Bedienungsanleitung 85 Bedienung 2 4 9 Speichern einer Rufnummer Notizbuchfunktion Damit k nnen Sie w hrend eines Gespr chs oder bei aufgelegtem H rer die Rufnummer des externen Teilnehmers speichern Die gespeicherte Nummer kann sp ter einfach gew hlt werden Speichern Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs oder bei aufgelegtem H rer gt D D gt 20 D a Dr cken Sie Dr cken Sie W hlen Sie die Rufnummer Dr cken Sie SPEICHERN SPEICHERN maximal 24 Ziffern MERKEN W hlen Digitales Systemtelefon J R Heben Sie den Dr cken Sie H rer ab MERKEN Automatische Wahlwiederholung erweiterte Wahlwiederholung Digitales Systemtelefon Q umm O Merken W hlen Sie Dr cken Sie FREISPRECHEN MERKEN LAUTH REN 86 Bedienungsanleitung Bedienung o e Sie m ssen keine vorlaufende Amtskennziffer vor der Rufnummer des externen S Teilnehmers eingeben Eine Amtsleitung wird automatisch belegt x und k nnen ebenfalls gespeichert werden ILF Wunschgem Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Taste MERKEN
93. arnton is Ihr Zugriff auf Voicemail Funktionen gt A i i per Soft Taste wurde abgewiesen BI e Bei Programmierung o erfolge eine ung ltige Eingabe Bedienungsanleitung 245 Anhang 5 5 Technische Daten 5 5 1 Technische Daten Allgemeine Beschreibung Gegenstand Beschreibung Anlagenkapazit t Maximale Anzahl der Basissystem X y Anschl sse Amtsanschl sse Nebenstellen Systemkonsole T rsprechstelle T r ffner Externes Relais Externer Lautsprecher Externe Wartemusik Relais f r externen Wecker V 24 Anschluss 2 ISDN 1 ISDN AL 1 ISDN AL Nebenstelle 3 ISDN 1 ISDN AL 2 ISDN AL Nebenstelle 6B Kanal 4B Kanal 12 12 8 digitale 8 digitale Systemtelefone Systemtelefone 4 Standardtelefone 4 1 KX T30865 1 4 Standardtelefone w A n i k e a G 1 1 Steuerungs methode Gespeichertes Programm Steuerungs ROM Steuerungs RAM MC68302 CPU 16 Bit 14 7 MHz 40 Mbit Flash Speicher 8 Mbit SRAM Durchschaltung Blockierungsfreier PCM Zeitmultiplex Wahlverfahren Stromversorgung Prim r 110 V Wechselstrom bis 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Sekund r Schaltspannung 5 V 26 V 15 V Internes Impuls 10 P s 20 P s Mehrfrequenz MFV Anschl sse ISDN Leitungen Nebenstelle T rsprechstelle RJ45 Modul Anschluss 8 polig Anschlussblock Anschlussblock Nebenstellenkabel 4 adrig D1 La Lb D2
94. astentoneinstellung aktiviert haben h ren Sie den Tastenton nicht wenn Sie die Funktion Hintergrundmusik auf Aus geschaltet haben 202 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Pr fen der aktuellen Einstellung Fortfahren Proarammiiereingab E PROG o gt OD mm O gt G Dr cken Sie PROG W hlen Sie 99 Geben Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie PROG Programmierdaten au er RUCKFRAGE der Zusatznummer ein L schen aller Einstellungen O AWW y gt o p O Dr cken Sie PROG W hlen Sie 99 Dr cken Sie Dr cken Sie PROG SPEICHERN Bedienungsanleitung 203 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Jede variable Funktionstaste MF Multifunktionstaste PFL Programmierbare Funktionstaste mit Leuchtelement PF Programmierbare Funktionstaste kann mit einer der in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Funktionen belegt werden Wenn Ihr Telefon beispielsweise eine gr ere Anzahl von Amtsleitungstasten MFL aufweist als Amtsleitungen zur Verf gung stehen k nnen Sie eine freie Amtsleitungstaste als Zielwahltaste programmieren Aktivieren des Programmieren Programmier Programmiermodus modus beenden Fortfahren So 9 DD 9 5 fomen o d O Dr cken Sie PROG W hlen Sie 99 Dr cken Sie Geben Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie PROG AL PFL Programmierdaten SPEICHERN oder PF ein Programmierbare F
95. auer ttoo Ef Bedienungsanleitung 69 Bedienung 2 4 2 Halten eines Gespr chs Offenes Halten Zielwahl mit automatischem Halten Exklusives Halten Halten in einer Parkzone Wird ein gehaltenes Gespr ch nicht innerhalb einer bestimmten Zeit zur ckgeholt erfolgt ein Wiederanruf e Wird ein Amtsgespr ch ins Halten gelegt und nicht innerhalb von 15 Minuten zur ckgeholt erfolgt eine automatische Trennung der Verbindung Offenes Halten normal Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs y Best tigungston Dr cken Sie Dr cken Sie Legen Sie den RUCKFRAGE RUCKFRAGE erneut H rer auf Gehaltenes Gespr ch zur ckholen Digitales Systemtelefon Bei der Nebenstelle die das Gespr ch ins Halten gelegt hat Al C ODER d D INT D 4 O t Heben Sie den Dr cken Sie die entsprechende Sprechen Sie mit H rer ab Amtsleitungstaste bzw dem Teilnehmer INTERVERBINDUNG Zur ckholen eines bei einer anderen Nebenstelle gehaltenen Amtsgespr chs ro a hg T Best tigungston Dr cken Sie die Heben Sie den entsprechende H rer ab Amtsleitungstaste Zur ckholen eines bei einer anderen Nebenstelle gehaltenen Interngespr chs D aD s EE w f Best tigungston Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Heben Sie den W hlen Sie 51 W hlen Sie die Sprechen Sie mit Nummer der gehaltenen dem Teilnehmer H rer ab Nebenstelle 70 Bedienungsanleitung
96. benstellennummer Eine Systemprogrammierung ist erforderlich Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler Wenn Sie Rufweiterleitung nach Zeit aktiviert haben wird auf der untersten Zeile Nst angezeigt Um den Anruf an die Zielnebenstelle weiterzuleiten dr cken Sie auf Nst Falls Sie die Funktion Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt aktiviert haben wird in der letzten Zeile Al angezeigt Um den Ruf an das Ziel weiterzuleiten dr cken Sie Al Diese Funktion ist nur m glich wenn sie von den ISDN Diensten Ihres Netzbetreibers unterst tzt wird Diese Funktion steht f r das intelligente Anrufmanagement 1 N nicht zur Verf gung 68 Bedienungsanleitung Bedienung 2 4 W hrend eines Gespr chs 2 4 1 Gespr chsdauer Sie k nnen die Gespr chsdauer w hrend des Gespr chs im Display ablesen Aufrufen der Gespr chsdauer Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs lt Pisplaybeispiel gt ZI 025003030 Al a Nebenstellen pers KW Funktionen zentr KW Dr cken Sie die Logbuch Amtsleitungstaste Log o e An einem digitalen Systemtelefon k nnen die Display Meldungen durch Dr cken der Amtsleitungstaste wie folgt ge ndert werden lt KX T7230 gt Fernsprechgeb hren gt Rufnummer des Teilnehmers gt Name des Teilnehmers gt Gespr chsdauer Ordnungskennziffer N e e a M n o lt KX T7533 KX T7536 KX T7235 gt a Rufnummer Name des y Fernsprechgeb hren Teilnehmen Gespr chsd
97. chtelement der Taste Nacht zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Tagschaltung Leuchtet rot Nachtschaltung ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Nacht 148 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 13 Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf Der Benutzer eines digitalen Systemtelefons kann w hlen ob ein parallel an seine Nebenstelle angeschlossenes Standardtelefon beim Empfang von Anrufen l utet oder nicht Standardeinstellung Kein Rufsignal Digitales Systemtelefon 1 Rufsignal Onen N S N asas 0 Kein Rufsignal mip v Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 69 Zum Einschalten des Legen Sie den H rer ab Rufsignals w hlen Sie 1 H rer auf zum Ausschalten 0 Ya NN 1 Rufsignal m p D E S 0 Kein Rufsignal J Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie SELECT Zum Einschalten des bis Funktionen bis Parallelruf angezeigt Rufsignals w hlen Sie 1 angezeigt wird wird zum Ausschalten 0 E A Legen Sie den H rer auf Best tigungston Ya NN gt Parallelruf D 2 D D Abwesenheit Aus n reny Ser I 900 90093 009 Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT bis der Pfeil auf Parallelruf bis Fkt angezeigt wird weist i
98. code W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail A MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7191 1 eur wu Best tigungston CODER J bis y Durchwahl Legen Sie 2 Mehrfachruf den H rer nummer qD auf 0 Ale W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 58 Bedienungsanleitung Bedienung Aktivieren einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer abbrechen Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage y MFN Ansage W hlen Sie die MFN Nummer e MFN mit genereller Sicherheitsabfrage 1 CD un P MFN Ansage W hlton W hlen Sie die MFN Nummer W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen 2 2 Keen er uf W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail es MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7181 1 cup D Sn rn A Durchwahl 63 Legen Sie Best tigungston Mehrfachruf nummer LODER 7 0 Ale W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 den H rer auf o e 1 Falls Sie einen falschen MFN Benutzercode eingegeben haben w hlen Sie und wiederholen Sie den Versuch
99. d Rufnummern m ssen im Voraus gespeichert werden Siehe Speichern der AJ Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des _ Typs Kx T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Verwendung des KX T7235 Beim digitalen Panasonic Systemtelefon KX T7535 mit 6 Zeilen Display k nnen Sie Anrufe t tigen und die verschiedenen Funktionen bequem verwenden indem Sie den im Display erscheinenden Meldungen folgen Sie m ssen sich also weder Rufnummern noch Funktionskennziffern merken Bedienung 1 Dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste im Ausgangsdisplay 2 Dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste oder die Taste Vor bis die gew nschte Anzeige erscheint Siehe bersicht der Displaymeldungen in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Dr cken Sie die Funktionstaste neben der gew nschten Rufnummer oder Funktion amp 4 Geben Sie ggf weitere Parameter ein 178 Bedienungsanleitung Internruf unter Verwendung des Wahlregisters Anrufen von Nebenstellenruf lt Beispiel gt Zur Wahl von Beth 00000 00000 Adam Alice Ann Parker Ben Johns Beth Men 000i Carol Casey Ched Ely Chris Vor 00000 lt Beispiel gt Zur Wahl von 111 00000 Bedienung der verschiedenen Leistungsmerkmale Zugriffsmen auf Systemfunktionen 4 41 9 gt Nst gt Nst Antwort ex Durc
100. d Sprachruf x fest L schen der programmierten Einstellungen 790 Identifizieren b swilliger Anrufer 737 ndern der maximalen Anzahl an besetzten 717 Nebenstellen f r Busy on Busy Anrufen der T rsprechstelle 68 1 3 Bedienungsanleitung 231 Anhang Funktion Standard Neue Erforderliche einstellung Kennziffer zus tzliche Eingaben T r ffner bet tigen von einer bestimmten Nebenstelle 55 1 3 von einer beliebigen Nebenstelle w hrend 5 fest der Verbindung mit der T rsprechstelle Weiterleiten eines T rsprechstellen Anrufs an einem externen Teilnehmer Einschalten Ausschalten 716 1 3 1 0 Speichern der Rufnummer 715 0 1 1 3 Amtskennziffer y Rufnummer L schen der Rufnummer 0 1 11 3 Einschalten eines externen Relais 67 Einschalten Ausschalten des externen Weckers 730 1 0 Zuordnen der Berechtigungsklasse prim r 79 1 3 Nebenst Nr sekund r Einstellen L schen des Passworts f r die 799 3stelliger Sperrcode Vorabfrage der Sprachmailbox zweimal gespeicherter Sperrcode Ein Ausschalten der Hintergrundmusik 65 Tag Nachtschaltung 78 0 1 2 Automatische Nachtschaltung Manuelle Tagschaltung Manuelle Nachtschaltung Aufzeichnen Wiedergeben L schen eines 712 1 2 3 Ansagetext Ansagetextes Nr Ausdrucken L schen des System 794 1 0 Arbeitsreports Diese Funktion steht nur am Abfrageplatz zur Verf gung
101. d der Verbindung mit der T rsprechstelle die 5 eines Panasonic Systemtelefons erneut dr cken bleibt die T r f r eine weitere vorgegebene Zeit ge ffnet e Wird ein T rsprechstellen Anruf nicht innerhalb von 30 Sekunden entgegengenommen wird der Anruf abgebrochen 158 Bedienungsanleitung Bedienung 2 9 2 Bei Anschluss eines Sprachverarbeitungssystems Integration von digitalen Systemtelefonen Wenn Ihre Anlage an ein Sprachverarbeitungssystem von Panasonic angeschlossen ist das die Schnittstellen von digitalen Systemtelefonen unterst tzt stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung Mith ren von Voice Mail Nachrichten Mitschneiden eines Gespr chs Hinweis Das Aktivieren der Funktion Voicemail schaltet die Funktion Integrierte Voicemail aus Ausnahmen 1 Firmenansagetext f r MFN Funktion 2 Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen des Firmenansagetextes Integration von digitalen Systemtelefonen Wenn Sie Anrufe zeitweise nicht entgegennehmen k nnen haben Sie die M glichkeit diese an Ihre Mailbox weiterleiten zu lassen Wenn Ihr Telefon ber eine Taste NACHRICHT verf gt weist Sie das Leuchtelement dieser Taste auf Nachrichten in Ihrer Mailbox hin Wenn Ihr Telefon keine Taste NACHRICHT besitzt h ren Sie beim Abheben des H rers einen Sonderw hlton Ankommende Amtsgespr che k nnen ebenfalls an eine bestimmte Mailbox geleitet werden damit anrufende Teilnehmer Nachrichten
102. den Sperrcode bzw das Passwort f r die Vorabfrage der Sprachmailbox vergessen Bitte wenden Sie sich an den Abfrageplatz oder Ihren System Manager 1 3 1 2 ndern der Einstellungen Die Hintergrundmusik hat sich pl tzlich eingeschaltet Schalten Sie die Hintergrundmusik aus e 2 8 10 Einschalten der Hintergrundmusik 3 2 2 Einschalten der Hintergrundmusik 226 Bedienungsanleitung Anhang Problem M gliche Ursachen und Abhilfema nahmen Eine gespeicherte Privatnummer soll Schalten Sie die Anzeige der Rufnummer aus e nicht in meinem Display angezeigt Siehe Speichern der Namen und Rufnummern f r werden Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Eine im Handbuch angegebene e Das verwendete Telefon ist kein digitales Meldung erscheint nicht im Display Systemtelefon von Panasonic Die in diesem Handbuch gezeigten Meldungen beziehen sich ausschlie lich auf digitale Panasonic Systemtelefone z B KX T7536 1 gt 2 1 1 Vorder Inbetriebnahme Ich m chte meine Nebenstellen und 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage Anschlussnummer berpr fen Das angezeigte Datum und die Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein 1 gt sind nicht korrekt 4 2 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit 000 Die Displayanzeige ist gest rt e Die Lithiumbatterie f r Spe
103. dtelefon ISDN Nebenstelle Q man y O wm a Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 730 Dr cken Sie 1 Legen Sie den H rer ab H rer auf Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle Q Damm m gt Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 7300 Legen Sie den H rer ab H rer auf Antworten nur m glich wenn der externe Wecker klingelt Digitales Systemtelefon Standardtelefon ISDN Nebenstelle Q om Ik Heben Sie den W hlen Sie 47 Sprechen Sie mit H rer ab dem Teilnehmer o e Eine eventuelle Systemprogrammierung hat Vorrang vor der obigen Prozedur Falls der a externe Wecker aktiviert ist k nnen Sie diese Einstellung nicht an einem Telefon zur cksetzen Bitte fragen Sie Ihren System Manager Jeder Taste CLIP Durchwahl kann ein individueller Rufton zugewiesen werden Auf diese Weise kann der Benutzer eines digitalen Systemtelefons ohne Display einen Anrufer erkennen Weitere Informationen finden Sie unter 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Bedienungsanleitung 167 Bedienung 2 10 Verwendung eines Systemtelefons mit Display 2 10 1 Anrufen unter Verwendung des Logbuchs Anrufer Logbuch nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 KX T7235 Wenn Sie einen externen Ruf nicht entgegennehmen werden Rufnummer und Name des anrufenden Teilnehmers im Logbuch und auf dem Display erfasst Wenn neue Gespr chsinformationen gespeichert werden blinkt di
104. e Vor bis die folgende Sekund Anzeige erscheint i gt Best tigungston Legen Sie den H rer auf Bedienungsanleitung 189 Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 1 2 ndern der Einstellungen Aktivieren des Programmieren Verlassen des Programmiermodus Programmiermodus Fortfahren Fo oD pm da 7 Dr cken Sie PROG W hlen Sie 99 Geben Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie PROG Programmierdaten ein SPEICHERN Posten Programmiereingabe Freigeben oder Sperren einer C0 _ 1 Nebenstellen Nr Nebenstelle Fernkontrolle X 1 Freigeben ber die Nebenstellensperre 2 Sperren Freigeben der Logbuchsperre Kontrolle ber die 2_ Nebenstellen Nr Auslesesperre f r das 0 l Anruferlogbuch L schen des Passworts f r Vorabfrage Kontrolle ber C0 3_ Nebenstellen Nr das Vorabfrage Passwort o Um die Einstellung f r alle Nebenstellen wirksam zu machen dr cken Sie die Tast X 190 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 2 Systemsteuerung 3 2 1 Weiterschalten eines wartenden Rufes Automatischer Uberlauf und schnelle Rufweiterschaltung F r Abfrageplatz 1 Ihre Nebenstelle kann eine Warteschlange eingerichtet werden Ist Ihr Abfrageplatz besetzt und treffen mehr Rufe ein als die Warteschlange zul sst so erfolgt ein automatischer berlauf zum Abfrageplatz 2 Sie k nnen den Zustand der Warteschlange jederzeit anhand des
105. e Eine Nebenstellengruppe wird f r die Funktionen Gruppendurchsage und Heranholen eines Rufes Nebenstellengruppe verwendet Eine Nebenstelle kann mehreren Nebenstellengruppen angeh ren Die folgenden Arten des Heranholens eines Rufes stehen zur Verf gung Heranholen eines Rufes Amtsleitung Ein ankommendes Amtsgespr ch wird herangeholt Heranholen eines Rufes Nebenstellengruppe Ein Ruf innerhalb der Nebenstellengruppe wird herangeholt Heranholen eines Rufes gezielt Ein bei einer anderen Nebenstelle signalisierter Ruf wird herangeholt Digitales Systemtelefon Standardtelefon Amt oder Gruppe CALE Amtsleitung 3 3 gt en f A ZAQ cuppe d Best tigungston R A Sprechen Sie mit Heben Sie den W hlen Sie 4 f r Heranholen dem Teilnehmer H rer ab T Amtsleitung oder 40 f r Heranholen i i Gezieltes Nebenstellengruppe J J Best tigungston Heranholen CHAA geziet Nebenstellen Nr W hlen Sie 41 f r W hlen Sie die gezieltes Heranholen Nebenstellen Nr Nur Heranholen Nebenstellengruppe o OQ o mon e f SELECT MODE E 7 027 Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dr cken Sie SELECT Sprechen Sie mit bis Funktionen Dial bis Grp Ruf holen dem Teilnehmer angezeigt wird angezeigt wird Nur Heranholen Nebenstellengruppe ya NN gt Grp Ruf holen SHIFT EE o Ta sea Va en h cc 1 0 0 Best tigungston Dr cken Sie die Dr cken Se Drehen Sie das Jog Dr
106. e TK Anlage auf dem Markt erlangen und Geb hrenbetrug begehen 2 W hlen Sie f r die Installation und Wartung einen Fachh ndler Ihres Vertrauens 3 ndern Sie Ihr Passwort regelm ig 4 Zum Schutz vor Hackern raten wir dringend ein siebenstelliges System Passwort zu w hlen Hinweise Nur eine Nebenstelle zur Zeit mit aufgelegtem H rer und ohne ins Halten gelegte Gespr che kann zur Systemprogrammierung verwendet werden Falls an einer anderen Nebenstelle momentan eine Systemprogrammierung erfolgt erscheint die Meldung Nicht m glich im Display Programmierliste Notieren Sie sich die gew nschten Einstellungen aller zu programmierenden Posten in der Programmiierliste bevor Sie mit der Programmierung beginnen Diese Liste erleichtert die Programmierung und dient sp ter als wertvolle Informationsquelle Ihr Fachh ndler verf gt zudem ber Programmiertabellen die alle Zuordnungen enthalten Um eine bersicht ber die Funktionen und Voraussetzungen zu erhalten bitten Sie Ihren Fachh ndler um Fotokopien dieser Tabellen 210 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Schablone f r Tastenbelegung Zusammen mit dem Telefon wird eine Papierschablone f r die Tastenbelegung im Programmiermodus geliefert Verwenden Sie diese Schablone bei der Programmierung da die Tasten im Programmiermodus anders belegt sind Achten Sie darauf die Schablone richtig auf das Telefon zu legen B
107. e Umschalttaste SHIFT rot Geht der Anruf jedoch bei mehreren Nebenstellen ein Empfang 1 N dann leuchtet nur die Taste der niedrigsten Nebenstelle Sie k nnen Gespr chsinformationen auch w hrend eines Gespr chs speichern Siehe 2 10 2 Anlegen eines Logbucheintrags nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 und KX T7235 Pro Nebenstelle k nnen bis zu 128 unterschiedliche Rufe erfasst werden In diese Anzahl eingeschlossen sind auch Nachrichten der integrierten Voicemailfunktion Wenn eine Sprachnachricht aufgezeichnet wird leuchtet auch die Taste NACHRICHT rot Wie beim Logbuch f r die integrierte Voicemail Funktion werden die Gespr chsinformationen f r jedes Gespr ch erfasst selbst wenn mehrere Gespr che von derselben Telefonnummer eingehen Der 129 Ruf berschreibt den ltesten gespeicherten Ruf unabh ngig davon ob es sich dabei um das normale Logbuch oder das der integrierten Voicemailfunktion handelt Mit Hilfe der im Logbuch erfassten Informationen k nnen Nummern ge ndert und zur ckgerufen werden VORSICHT Wenn die Gespr chsinformationen der integrierten Voicemailfunktion berschrieben werden wird auch die Sprachnachricht selbst gel scht Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Quittieren Display Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer lt Eintragbeispiel gt z Amtskennziffer amp entweder der Amtsleitungsname Al02 Panasonic oder der Name der Durchwahl Mehrfachrufnummer 012345678 Rufnummer Nin
108. e das Jog Dial bis der Pfeil auf die gew nschte Anzeige weist Siehe bersicht der Displaymeldungen in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden 4 Dr cken Sie die Taste W hl um die angezeigte Rufnummer zu w hlen oder die Taste Sel um die gew nschte Funktion auszuw hlen 5 Geben Sie ggf weitere Parameter ein lt Ausgangsdisplay gt 1 Jan 15 00 Nebenstellen pers KW Funktionen zentr KW DAETA Logbuch Kont lt Zweites Display gt Alt1 Neul euer lt Drittes Display gt ers Nst Fkt SHIFT Anrufen unter Anrufen unter Verwendung der Verwendung der bei im System Ihrer Nebenstelle gespeicherten gespeicherten Namen Namen zentrale und Rufnummern Kurzwahl en Bedienung der verschiedenen Leistungsmerkmale Zugriffsmen auf Systemfunktionen Internruf unter Verwendung des Wahlregisters Anrufen von Nebenstellenruf Ronald Ann Parker Zaydel Beth Adam Bob Jones Alice Carol Ann Parker Chris Men Men Abwesenheit Aus Abwesenheit Ein Anrufliste Aus Anrufliste Ein DDO0N Antwort ex Durchs IBIEIEIEI Men Falls eine Parametereingabe erforderlich ist blinkt die Parameteranzeige Parameter Bedienungsanleitung 177 Bedienung o Die Namen un
109. e den Nachricht ab H rer auf o e Wenn Sie bei aufgelegtem H rer die Taste NACHRICHT dr cken wird auf dem Display TV Nachr angezeigt gilt nur f r digitale Systemtelefone mit Display e Wenn Sie in der Anrufer Logbuch Funktion den Eintrag der Sprachnachricht berschreiben wird gleichzeitig die Sprachnachricht selbst gel scht e Wenn Sie die gleiche Nachricht erneut abspielen m chten halten Sie die Taste Wdgb w hrend des Abspielens gedr ckt LSF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Nachrichttaste 104 Bedienungsanleitung Bedienung Abspielen L schen der Nachrichten von au erhalb Externe Anrufer EB Abspielen der Nachricht vom Anfang 2 Auf die n chste Nachricht zugreifen NR w ym Sprachnachrichten p wm t Zugangscode 3 L schen der abspielenden Nachricht Ansagetext Sprach nachricht 9 Zur ck zur vorigen Nachricht W hlen Sie die Geben Sie den Sprachnach Best tigen Sie Dr cken Sie 1 bis 3 oder 9 Nummer der Anlage richten Zugangscode ein die Nachrichten w hrend die Nachricht best tigt wird w hrend Sie den Ansage text h ren o e Sie k nnen w hrend Sie einen Ansagetext f r die Firmennachrichtenbox oder die I pers nliche Nachrichtenbox h ren einen Voicemail Zugangscode eingeben e Wenn Sie einen falschen Voicemail Zugangscode eingeben wird die Verbindung s
110. e die gew nschte Taste Amtskennziffer externe Rufnummer Auf Amtsleitung sofort 0 oder 81 bis 83 O u eP Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf feel 24 Ziffern O nz Ant Mahl 3 Amtskennziffer D Dr cken Sie die W hlen Sie die W hlen Sie die RWL n Zt Amt Amtskennziffer externe Rufnummer Auf Amtsleitung Nach Zeit 0 oder 81 bis 83 O u P Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf Ausschalten au er Rufweiterleitung im ISDN Digitales Systemtelefon Standardtelefon OD e e N D 0 A CO N uao Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie 0 Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 H rer auf Vom Ziel Ihre L D Nebenstellen Nr W hlen Sie 8 W hlen Sie die Nummer Ihrer eigenen Nebenstelle 2 IJ Best tigungston Bedienungsanleitung 109 Bedienung T7536 T7235 INN De oe EApE as Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie Legen Sie den H rer ab RWL ARS RWL ARS l schen H rer auf Vom Ziel Ihre L C Mt folgt von Nst D Nebenstellen Nr Dr cken Sie W hlen Sie die Nummer RWLfolgt von Ihrer eigenen Nebenstelle J I Best tigungston Einschalten Rufweiterleitung im ISDN Digitales Systemtelefon Standardtelefon CGA Pow CD 7s ODER Bedingunglos IN D Jaa D CLENER RWL Bestzt B 9 4 J 1 Rw naoh Zeit Heben Sie Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie
111. ederholtes Abspielen oder L schen ber die Amtsleitung von au erhalb ist ein Passwort erforderlich e Direktnachrichten Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Sprachnachricht in der pers nlichen Voicemailbox einer anderen Nebenstelle auch dann hinterlassen wenn die Nebenstelle nicht auf Weiterleitung eingehender Rufe zur Nachrichtenbox eingestellt ist oder wenn kein Ansagetext aufgesprochen wurde Ansagetexte Nebenstelle Firma Dienen zur Begr ung wenn Anrufe nicht pers nlich beantwortet werden k nnen Siehe Abschnitt 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Terminruf ausgehend Wird oft als Wecknachricht verwendet die wiedergegeben wird wenn der Weckruf beantwortet wird Jede Nebenstelle kann eine Ansage f r den Terminruf aufzeichnen Siehe Abschnitt 2 8 1 Einstellen des Alarms Terminruf Sie k nnen sich die aufgezeichnete Ansage zur Kontrolle wiedergeben lassen Logbuch Bis zu 128 verschiedene Anrufe k nnen erfasst werden Darin eingeschlossen sind auch die Anrufe die lediglich in der Anrufliste erscheinen Wie bei den Anrufen f r die integrierte Voicemailfunktion werden die Gespr chsinformationen f r jedes Gespr ch erfasst selbst wenn mehrere Gespr che von derselben Rufnummer eingehen Die lteste Information wird vom 129 Anruf berschrieben unabh ngig davon ob es sich um das normale Logbuch oder das der integrierten Voicemailfunktion handelt Siehe Abschnitt 2 10 1 Anrufen unter Verwendung des Logbuc
112. efinierte Abl ufe Die Funktion der benutzerdefinierten Abl ufe ist in L ndern in denen mehrere Sprachen verwendet werden besonders sinnvoll weil die Men s f r benutzerdefinierte Abl ufe in jeder beliebigen Sprache aufgezeichnet werden k nnen Pers nlicher Gru f r die Jeder Teilnehmer kann bis zu 4 pers nliche Rufnummern bermittlung Gru nachrichten f r besondere Anrufer aufzeichnen Bedienungsanleitung 165 Bedienung 2 9 3 Bei Anschluss eines externen Relais Eine daf r bestimmte Nebenstelle kann ein Relais schalten das an das System angeschlossen ist Relais einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon nam Q Heben Sie den W hlen Sie 67 Legen Sie den H rer ab H rer auf o e ber die Systemprogrammierung k nnen Sie den Zeitpunkt der Aktivierung des Relais BE festlegen I Bei Einstellung einer Einschaltzeit von 0 bleibt das Relais eingeschaltet solange der H rer abgehoben ist Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 166 Bedienungsanleitung Bedienung 2 9 4 Bei Anschluss eines externen Weckers Der externe Wecker kann so eingestellt werden dass er l utet wenn ein Intern oder Amtsgespr ch ankommt siehe Beschreibung unten Ihre Nebenstelle und der externe Wecker klingeln wenn nicht Anrufschutz eingeschaltet ist Die dort signalisierten Rufe k nnen von jeder Nebenstelle aus entgegengenommen werden Einschalten Digitales Systemtelefon Standar
113. efon Standardtelefon N aoa Q Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 728 Sprechen Sie mit H rer ab dem Teilnehmer 76 Bedienungsanleitung Bedienung 2 4 4 Umstecken am Bus Benutzer von ISDN Nebenstellen k nnen zu einer beliebigen Nebenstelle auf derselben ISDN Leitung wechseln und dabei das Gespr ch halten Wenn Ihre ISDN Nebenstelle an die ISDN Leitung an Port 2 angeschlossen ist k nnen Sie nicht auf die ISDN Leitung wechseln die an Port 3 angeschlossen ist Standort wechseln und das Gespr ch halten ISDN Nebenstelle Aktivieren Sie das Trennen Sie das ISDN Ger t Schlie en Sie das ISDN Ger t wieder Dienstmerkmal PARKEN von der ISDN BRI Leitung an die gleiche ISDN BRI Leitung an an Ihrem ISDN Endger t N hs Stellen Sie die Funktion Sprechen Sie mit PARKEN erneut ein dem Teilnehmer Bedienungsanleitung 77 Bedienung 2 4 5 Wechsel zwischen zwei Gespr chen Makeln Wenn Sie ein Gespr ch f hren w hrend das zweite Gespr ch ins Halten gelegt ist k nnen Sie abwechselnd mit beiden Teilnehmern sprechen Digitales Systemtelefon Wenn es sich bei einem der Gespr che um ein Amtsgespr ch handelt Al E gt INT D Dr cken Sie die Amtsleitungstaste des gew nschten Teilnehmers oder INTERNVERBINDUNG Standardtelefon W hrend eines Gespr chs SIGNAL Dr cken Sie die SIGNALTASTE ISDN Nebenstelle W hrend eines Gespr chs
114. ehmer CLIR 141 205 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR 142 205 Vermitteln eines Gespr chs im ISDN 90 Vorrangabfrage Keine bestimmte rufende Leitung 201 Vorzugsbelegung Freie keine bestimmte Leitung 201 W Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf 51 202 Wahlvorbereitung 33 Wahlwiederholung 40 Wahlwiederholung automatische 40 176 179 Wahlwiederholung erweiterte 41 204 W hlt ne 243 Z Zentralruf ber Durchsage 65 Zieltaste mit automatischem Halten 81 Zielwahl 34 201 204 205 Zielwahl mit automatischem Freisprechen 201 Zugang zum Internet Internetzugang 185 Zur ckholen gehaltener Verbindungen 70 Zur cksetzen der Nebenstellenprogram mierung auf die Standardwerte 203 251 Ce Diese TK Anlage erf llt die wesentlichen Auflagen der Telekommunikationsrichtlinie 1999 5 EC Hinweis zum Urheberrecht Das Urheberrecht an diesem Handbuch geh rt Kyushu Matsushita Electric Co Ltd KME Ein Nachdruck dieses Handbuchs ist einzig f r den internen Gebrauch mit diesem Modell gestattet Von der oben genannten Ausnahme abgesehen ist die Vervielf ltigung dieses Handbuchs sowie Nachdruck jedweder Art auch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von KME verboten 2000 Kyushu Matsushita Electric Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Kyushu Matsushita Electric Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Gedruckt in Japa
115. ei Besetzt ODER Z Mach Zeit Nebenstellen Nr ET N uao E Bei Besetztnach Zeit 9 oder VNR wu y Z vom ziel Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie die Nummer Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 W hlen Sie die der Ziel Nebenstelle oder H rer auf gew nschte Nummer die VNR nr maximal 24 A 6 Asa D D sofort W hlen Sie 6 W hlen Sie die W hlen Sie die f r Auf Amtsleitung Amtskennziffer externe Rufnummer 0 oder 81 bis 83 O A v W hlen Sie Legen Sie den H rer auf maximal 24 RSS A Anleitung Amtskennzifter ib Nach Zeit W hlen Siex W hlen Sie die W hlen Sie die f r Auf Amtsleitung Amtskennziffer externe Rufnummer 0 oder 81 bis 83 D a ea Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf 108 Bedienungsanleitung Bedienung T7536 T7235 RWL ARS l schen Anrufschutz 0 Nst RWL Sofort IN D C er RL bei Besetzt Nebenstellen Nr wm an Men R ck Best tigungston W hlen Sie die i Heben Sie den Dr cken Sie Nummer der Legen Sie den H rer ab RWL ARS oder Ziel Nebenstelle H rer auf w hlen Sie 710 RWL Besetzt n Zeit gt Nst 4 RWL Intern Amt gt Rufnr RWL folgt von Bei Auswahl von Vom Ziel w hlen Sie die Nummer Ihrer eigenen Nebenstelle Dr cken Sie die gew nschte Taste Ga 24 Ziffern C RUL Intern Ant gt Rufnr D Amtskennziffer D Dr cken Sie die W hlen Sie die W hlen Si
116. ei bestimmten Telefontypen werden die erforderlichen Funktionen bereits angezeigt so dass die Schablone berfl ssig ist 10217 2ABC 3DEF 2 SIKL MNO TUV SWXYZ AUSWAHL SPEICHERN 00000000 y z a nhell l KX T7536 mit aufgelegter Schablone Display Das Display gibt Ihnen jeweils kontextbezogene Hinweise zur Programmierung Mehrzeilige Displays zeigen au erdem die verf gbaren Funktionen an Folgen Sie den Anweisungen die in jedem Schritt angezeigt werden Die folgenden Abbildungen zeigen Display Beispiele nach Aktvieren des Programmiermodus Einzeiliges Display Mehrzeiliges Display zwei unterste Zeilen Info Zeile MNG PRG Nr MNG PRG Nr Funktions Zeile EAN E Vor L Soft Tasten Die Info Zeile hilft Ihnen bei der Programmierung und der berpr fung der vorgenommenen Eingabe Wenn z B Anschl angezeigt wird geben Sie die Anschlussnummer ein Das Display zeigt maximal 16 Stellen an Dr cken Sie die Taste gt oder lt um den angezeigten Ausschnitt nach rechts oder links zu verlagern Die Funktionszeile informiert Sie dar ber mit welchen Funktionen die darunter befindlichen Soft Tasten belegt sind Wenn das Leuchtelement der Umschalttaste SHIFT neben dem Display leuchtet stehen Unterfunktionen zur Verf gung Um zwischen diesen beiden verf gbaren Alternativen zu wechseln dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT Bedienungsanleitung 211 Wunschgem e Einrichtung von
117. eie Amtsleitung Eine vorprogrammierte Amtsleitung Amitsleitungs Nr 1 bis 3 Die Internleitung Keine Leitung Die l utende Amtsleitung Eine vorprogrammierte Amtsleitung Durch Abheben des H rers und Dr cken der Zielwahltaste Amitsleitungs Nr 1 bis 3 Durch Dr cken der Zielwahltaste Bedienungsanleitung 201 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Auswahl Programmiereingabe Wie sollen Internrufe Durch Rufton empfangen werden Signalisierung von Direkt Die Stimme des Internrufen anrufenden Teilnehmers wird geh rt ohne dass Ihr Telefon vorher l utet Sollen zwei verschiedene Nein Aufmerksamkeitst ne f r externe E a und intere Rufe verwendet f i 5 werden Aufmerksamkeitston _ Ja zwei verschiedene T ne Soll ein Eingabeton zur Best tigung ausgegeben werden Eingabeton Soll der H rer oder eine Sprechgarnitur verwendet werden Auswahl H rer Sprechgarnitur H rer _ Sprechgarnitur Welcher Voice Mail Dienst Sie k nnen die Nachricht soll verwendet werden wenn ber den eingebauten ein Anrufer eine Nachricht in Lautsprecher mith ren Ihrer Mailbox hinterl sst Freisprechmodus Vorabfrage der Sprachmailbox Nur ein Warnton wird geh rt Privatmodus oe e Auch wenn Sie die T
118. elefon Q Da Dr a G o Best tigungston Heben Sieden W hlen Sie 712 Dr cken Sie 1 W hlen Sie die Sprechen Sie H rer ab Ansagetextnummer die Meldung auf 1 bis 9 Legen Sie den H rer auf Bedienungsanleitung 193 Sonderfunktionen am Abfrageplatz Ansagetexte f r ankommende Amtsgespr che abspielen Digitales Systemtelefon SHIFT Ekt Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Fkt bis der Pfeil auf Fa Ans Wdgb bis Fkt angezeigt wird weist wm 1 y gt z RE Best tigungston W hlen Sie die O IS Ansagetextnummer Best tigen Sie die Legen Sie den 1 bis 9 Meldung H rer auf Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q o aaa y m b Heben Sie den W hlen Sie 712 W hlen Sie 2 W hlen Sie die H rer ab Nummer des Ansagetextes 1 bis 9 D 4 J gt Best tigungston Best tigen Sie die Legen Sie den Meldung H rer auf Ansagetexte f r ankommende Amitsgespr che l schen Digitales Systemtelefon gt Fa Ans Lsch 1 9 Gespr ch parken D Men Sel eee EN e VE nun j Dr cken Sie die Dr cken Sie DrehenSie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Fkt bis der Pfeil auf bis Fkt angezeigt wird Fa Ans Lsch weist D G gt Best tigungston W hlen Sie die Legen Sie den Ansagetextnummer H rer auf 1 bis 9 194 Bedienungsanleitung
119. elefon Standardtelefon Sram s ee Heben Sie den W hlen Sie 6 W hlen Sie die pers nliche H rer ab Kurzwahlnummer 0 bis 9 Bedienungsanleitung 35 Bedienung Verwendung der im System gespeicherten Rufnummern zentrale Kurzwahl Im System k nnen bis zu 500 Rufnummern f r externe Rufnummern gespeichert werden Siehe Seite 5 3 1 Rufnummernverzeichnis W hlen Digitales Systemtelefon Standardtelefon DD Kurzwahl Nr Dre Heben Sie den Dr cken Sie W hlen Sie eine zentrale H rer ab KURZWAHL SPEICHERN Kurzwahlnummer 000 bis 499 oder w hlen Sie o e Wenn eine variable Funktionstaste Ihres digitalen Systemtelefons als Taste CLIP RE Durchwahl belegt ist k nnen Sie mit dieser Taste auf einfache Weise einen Anruf t tigen I An einem digitalen Systemtelefon k nnen bis zu 24 dieser Tasten zugeordnet werden die mit der jeweiligen Eintragsnummer der zentralen Kurzwahlnummer verkn pft sind Jeder Amtsleitungstaste kann nur eine zentrale Kurzwahlnummer zugewiesen werden Um einen Anruf zu t tigen dr cken Sie die Taste CLIP Durchwahl e Wenn eine lange Rufnummer bei der Speicherung aufgeteilt wurde k nnen mehrere Kurzwahlnummern nacheinander gew hlt werden lt Beispiel gt Wenn die Rufnummer geteilt und unter den Kurzwahlnummern 001 und 002 gespeichert wurde gt 2D 0 0 D 0 0 2 1 e Informationen zum Speichern einer Rufnummer finden Sie unter 4 2 3 Eingabe von
120. elefon nicht in der N he einer undichten Gasleitung 4 Bedienungsanleitung Wichtige Informationen 4 Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Batterien und Netzkabel Verbrauchte Akkus d rfen nicht verbrannt werden Sie k nnen explodieren Entsorgen Sie verbrauchte Akkus stets entsprechend den geltenden Umweltschutzauflagen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Die unten abgebildeten Symbole werden in diesem Handbuch h ufig verwendet und besitzen folgende Bedeutungen o SODE I d Hinweise Erl uterunge EE Konsole ist eine ungesch tzte Bezeichnung der digitalen Systemkonsole KX T7240 KX T7540 und der digitalen Abfragekonsole KX T7541 Bedienungsanleitung Achtung Achtung Installieren Sie die Anlage nicht in der N he von Heizger ten bzw Heizk rpern und nicht im Bereich elektrischer St rfelder wie sie beispielsweise von Leuchtstofflampen Motoren und Fernsehger ten erzeugt werden Solche St rquellen k nnen den Betrieb der Anlage beeintr chtigen Halten Sie die Anlage fern von Staub Feuchtigkeit hohen Temperaturen h her als 40 C und Ersch tterungen und setzen Sie sie keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus F hren Sie niemals Dr hte oder Metallstifte in die L ftungsschlitze oder ffnungen des Ger ts ein Sollten St rungen auftreten trennen Sie die Anlage von der Telefonleitung Schlie en Sie ein ISDN Telefon direkt an Wenn das Telefon ordnungsgem funkt
121. elegung automatisch 33 Leitungsbelegung direkt 32 Log In Log Out 121 204 M Makeln 78 MFV Nachwahl MFN 53 Mikrofonstummschaltung 88 Mith ren von Voice Mail Nachrichten 161 250 Stichwortverzeichnis 190 202 205 Mitschneiden in Voice Mailbox 164 204 Multilingual 29 N Nebenstelle auf Standardeinstellungen zur cksetzen 151 Nebenstellengruppe 63 115 122 Nebenstellenprogrammierung 201 Notizbuchfunktion 86 Notruf 33 P Parallel angeschlossenes Telefon 149 205 Phantom Nebenstelle 38 205 R Rufen des Abfrageplatzes 32 Rufumleitung 67 Rufweiterleitung 107 115 204 Rufweiterleitung im ISDN 95 Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf Amtsleitung 156 205 R ckruf bei Besetzt im ISDN CCBS 43 S Sammeldurchsage 122 Sofortwahl 38 241 Sperre gegen Heranholen eines Rufes 143 205 Stummschaltung 88 System Arbeitsreport 197 Systemkonsole 26 196 T Tag Nachtschaltung 146 148 205 Taste Durchwahlnummer CLIP 204 219 Taste Amtssammeltaste AST 26 33 204 Taste Amtszieltaste AZT 204 Taste Nebenstellenziel 26 31 204 205 Taste Variable Funktionen 204 Tasten des Systemtelefons 25 Terminruf 97 99 131 Trennen 33 205 T rsprechstellen Anruf 155 T r ffner 155 U Umstecken am Bus 77 Unterst tzung von Voice Mail Systemen 159 204 Unterst tzung von Voice Mail Systemen bei Systemtelefonen 159 V Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teiln
122. em e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste NACHRICHT Einschalten in ein bestehendes Gespr ch Aufschalten Mit dieser Funktion k nnen Sie sich in ein bestehendes Gespr ch einschalten oder eine Konferenzschaltung mit einem dritten Teilnehmer aufbauen Aufschalten Digitales Systemtelefon Digitales Systemtelefon Standardtelefon Amtsgespr ch Interngespr ch Auf sem fh Best tigungston 1 Best tigungston Heben Sie den Dr cken Beteiligen Sie H rer ab Sie die entsprechende sichandem Dr cken Sie Auf Beteiligen Sie sich Amtsleitungstaste Gespr ch oder w hlen Sie 3 an dem Gespr ch Gespr ch mit einem Teilnehmer beenden und mit dem anderen weitersprechen wenn eine dieser Verbindungen ein Amtsgespr ch ist Digitales Systemtelefon Al ki 5 hg Best tigungston Dr cken Sie die Amtsleitungstaste Sprechen Sie mit des gew nschten Teilnehmers i oder INTERNVERBINDUNG dem Teilnehmer Nebenstellen auf Ihre Gespr che aufschalten Standardeinstellung Freigabe Siehe j e Sie k nnen eine Aufschaltsperre aktivieren um zu verhindern dass sich Benutzer anderer 77 2 8 9 Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen Aufschaltsperre 48 Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 5 Anrufen ohne Einschr nkungen Verwendung eines Projektcodes Anrufen einer Nebenstelle mit a
123. em e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 1 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle unnsnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 200 4 1 1 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle Nebenstellenprogrammierung 200 4 1 2 Grundeinstellungen uurss40ssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 201 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung 4444s44s4Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 204 4 1 4 Geb hrenerfassung nur vorprogrammierte Nebenstelle usrusnsnnnnnennnenn 208 4 2 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Anlage unuuunsssssnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 210 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage uuuurss4444nnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 210 4 2 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit 000 2 224444444404nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 217 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern OD1 244444440444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 218 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 240u444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 220 4 2 5 Zuordnung der Nebenstellennummern 003 24444440nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 221 4 2 6 Zuordnung der Nebenstellennamen 004 4044440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaen 222 5 Anhang 5 1 Fehlersuche 3020 00 a
124. emtelefons mit gro em Display z B KX T7536 folgen Sie den Meldungen die auf dem Display erscheinen Wenn das angeschlossene Telefon weder ber feste Funktionstasten noch ber ein Display verf gt k nnen Sie Funktionskennziffern eingeben um auf diejenigen Leistungsmerkmale der Anlage zuzugreifen die mit dem betreffenden Telefon verwendet werden k nnen Wenden Sie die Ihrem Telefon entsprechende Methode an Bei Verwendung einer Systemkonsole k nnen Sie deren Tasten wie die Tasten des angeschlossenen digitalen Systemtelefons verwenden e Bei Verwendung eines digitalen i d Panasonic Systemtelefons ohne feste EE Funktionstasten k nnen Sie eine momentan unbelegte variable Funktionstaste mit der gew nschten Funktion belegen Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Wunschgem e Tastenbelegung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Funktionskennziffern Um auf bestimmte Leistungsmerkmale zugreifen zu k nnen muss die zugeh rige Funktionskennziffer eingegeben und ggf ein weiterer Parameter eingestellt werden Es gibt zwei Arten von Funktionskennziffern e Variable Funktionskennziffer e Feste Funktionskennziffern Feste Funktionskennziffern k nnen nicht ge ndert werden Variable Funktionskennziffern jedoch k nnen auf Kundenwunsch ge ndert werden wenn Sie sich die Bedienung dadurch erleichtern m chten Bitte setzen Sie sich dazu mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung In dieser Bedienungsanlei
125. en Ihrer Anlage dabei besetzt sind Diese Funktion steht nur f r Anrufe des intelligenten Anrufmanagements 1 1 Verf gung Einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon maximal 24 Ziffern Auf Amtsleitung Sofort gt Amtskennziffer Auf Amtsleitung Nach Zeit Heben Sie Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie eine Sprache W hlen Sie die W hlen Sie die den H rer ab oder w hlen Sie 710 Amtskennziffer externe Rufnummer 0 oder 81 bis 83 D mm g Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf T7536 T7235 O RL Intern Ant SRufnr an 24 AL Dramen ene i Aumimmer RWL n Zt Amt Wahl Heben Sie Dr cken Sie W hlen Sie eine Sprache W hlen Sie die W hlen Sie die den H rer ab RWL ARS Amtskennziffer externe Rufnummer 0 oder 81 bis 83 DO m FP Best tigungston W hlen Sie Legen Sie den H rer auf Bedienungsanleitung 95 Bedienung Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Der D N EB IN zuo ar nd Heben Sie den Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie 0 Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 H rer auf T7536 T7235 IN DO er D RWL ARS l schen wm g Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie Legen Sie den H rer ab RWL ARS RWL ARS l schen H rer auf o e Diese Funktion richtet sich nach der Art des Vertrages den Sie mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlosse
126. en Sie die MFN Nummer MFN mit genereller Sicherheitsabfrage see MFN Benutzer lt wu D code D MFN Ansage W hlton W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen W hlen Sie die MFN Nummer versuchen es dann erneut automatisch getrennt W hlen Sie die Rufnummer des externen Teilnehmers 1 MFN Benutzer code W hlen Sie einen vorprogrammierten MFN Benutzercode 4 bis 10 Stellen Amtskenn mi W hlton wu W hlton Geben Sie die Amtskennziffer ein 0 oder 81 bis 83 W hlen Sie die Rufnummer des externen Teilnehmers W hlen Sie die Rufnummer des externen Teilnehmers 1 Wenn Sie einen falschen MFN Benutzercode gew hlt haben dr cken Sie und Wenn Sie den MFN Benutzercode dreimal falsch eingeben wird die Verbindung e Ist f r die systemgesteuerte Rufweiterleitung kein Ziel festgelegt wird ein ber die MFN Funktion get tigter Anruf automatisch getrennt wenn die programmierte Zeitspanne abgelaufen ist e Wenn der integrierte AA Dienst eingeschaltet ist k nnen Sie die gew nschte Nebenstelle anw hlen indem Sie einfach eine Ziffer 0 bis 9 entsprechend dem Ansagetext dr cken Sie k nnen den Anruf ohne R cksicht auf das programmierte Ziel der systemgesteuerten Rufweiterleitung entweder an dieses Ziel leiten oder trennen Standardeinstellung Weiterleitung des Anrufs an das Ziel der systemgesteuerten Rufweiterleitung wenn der An
127. en Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Legen Sie den Umschalttaste Dial bis der Pfeil H rer auf SHIFT bis Fkt auf Ext HGM angezeigt wird Ein Aus weist Vor Dr cken Sie an Dr cken Sie Externe Legen Sie den Funktionen Drehen Sie das Jog HGM Ein Aus H rer auf Dial oder dr cken Sie Vor bis die folgende Anzeige erscheint T7536 T7235 o Keane A A Best tigungston O Funktionen 192 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine optionale KX TD61291 Karte in dem Ger t KX TD612 installiert wurde Der Abfrageplatz kann Ansagetexte f r die Firmen Mailbox aufzeichnen abspielen l schen Die Aufzeichnungsdauer f r Ansagetexte kann 1 bis 15 Minuten betragen Standardeinstellung 3 Minuten Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Aufzeichnen von Ansagetexten f r ankommende Amtsgespr che Digitales Systemtelefon gt Fa Ans Aufz Fa Ans Lsch EEG Men gt p bo 1 9 Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Fkt bis der Pfeil auf Fa Ans Aufz bis Fkt angezeigt wird weist b Ga a E o Best tigungston W hlen Sie die Sprechen Sie die Legen Sie den Ansagetextnummer 1bis 9 Meldung auf H rer auf Digitales Systemtelefon Standardt
128. en der Amtszieltaste k nnen Sie die folgenden Informationen der Reihe nach abrufen Rufnummer abgehender Anruf oder Gespr chsdauer ankommender Anruf Geb hreneinheiten Geb hren e Um einen anderen Teilnehmer ohne Auflegen des H rers anzurufen dr cken Sie einfach die Taste TRENNEN oder die Soft Taste Tren am Display belegen eine Amtsleitung und w hlen dann die neue Rufnummer IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Vorzugsbelegung W hlen der bevorzugten Amtsleitung beim Abheben des H rers e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Trennen e 4 1 4 Geb hrenerfassung nur vorprogrammierte Nebenstelle Bedienungsanleitung 33 Bedienung 2 2 2 Speichergest tzte Wahl Die speichergest tzten W hlfunktionen sind besonders praktisch bei h ufig gew hlten Rufnummern Sie haben folgende M glichkeiten W hlen mit einem Tastendruck W hlen einer vorprogrammierten Verwendung der in Ihrer Nebenstelle Rufnummer durch Abheben des H rers gespeicherten Rufnummern Eingabe einer Sofortwahlnummer Verwendung der im System Anw hlen einer Phantom Nebenstelle gespeicherten Rufnummern w hlen mit einem Tastendruck Zielwahl Digitales Systemtelefon XP S N umm 7 N Zielwahl Heben Sie den Dr cken Sie eine H rer ab Zielwahltaste ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Gr
129. en des Teilnehmers der eine Nachrichtenanzeige f r Sie hinterlassen hat und zum Abspielen von Sprachnachrichten KURZWAHL SPEICHERN Wird f r den Zugriff auf die zentralen Kurzwahlnummern und zur Speicherung von Programm nderungen verwendet MODE El MODE Wird zum Umschalten der Displayanzeige benutzt um auf verschiedene Leistungsmerkmale zuzugreifen Bedienungsanleitung 25 Bedienung o Amtsleitungstaste Dient zum Aufbau und zur Abfrage von Amtsgespr chen Eine Amtsleitungstaste fasst alle Amtsleitungen unter einer einzigen Taste zusammen Durch Dr cken dieser Taste wird automatisch eine freie Amtsleitung belegt Tastenbelegung ist erforderlich Bei einigen Modellen ist diese Taste nur mit einer Amtsleitungs Nummer 1 2 usw gekennzeichnet PAUSE F gt eine Pause in die Kurzwahlnummer ein PROG EIER Programmtaste PROG Dient zum Aufruf und Verlassen des Nebenstellenprogrammier Modus KONFERENZ Dient zum Aufbau einer Dreierkonferenz PFL EAE PFL Nebenstellenzieltaste Dient zum W hlen der gew nschten Nebenstelle PF E Programmierbare Funktionstaste Befindet sich im oberen Abschnitt der Amtsleitungstaste oder an der Systemkonsole Kann nach Bedarf mit einer der folgenden Tastenfunktionen belegt werden Zielwahl Rufweiterleitung Anrufschutz Merken Projekt Konferenz Trennen oder Vermittlung zum Voice Mail System
130. en jedoch auch dann W hlton 2 wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben Weitere Informationen finden Sie unter 5 4 1 bersicht der H rt ne Rufsignale beim Abheben des H rers Das Leuchtelement der Taste Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf Amtsleitung zeigt den aktuellen Status wie folgt an Aus Die Funktion ist nicht eingeschaltet Leuchtet rot Die Funktion ist eingeschaltet IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Rufweiterleitung von T rsprechstelle auf Amtsleitung Bedienungsanleitung 157 Bedienung T r ffner bet tigen Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion berechtigt Von einer bestimmten Nebenstelle Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q E58 Gem a E58 Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 55 W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab oe H rer auf is 3 Von einer beliebigen Nebenstelle w hrend der Verbindung mit der T rsprechstelle Digitales Systemtelefon Standardtelefon m P Q g3g D ia Best tigungston 1 Best tigungston W hlen Sie 5 Legen Sie den Dr cken Sie die W hlen Sie 5 Legen Sie den H rer auf SIGNALTASTE H rer auf o e Die Entriegelungsdauer der T r kann ber die Systemprogrammierung festgelegt werden a Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn Sie bei entriegelter T r w hren
131. enstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Rufweiterleitung an Anrufgruppe 116 Bedienungsanleitung Bedienung 2 6 4 Anzeigen einer Abwesenheitsmeldung im Display der anrufenden Nebenstelle Abwesenheitsmeldung Wenn die anrufende Nebenstelle ein Panasonic Systemtelefon mit Display verwendet k nnen Sie eine Meldung anzeigen lassen die den Grund Ihrer Abwesenheit angibt Auf diese Weise sieht die anrufende Person wann Sie wieder erreichbar sind Sie k nnen eine von neun Meldungen w hlen Meldungs Nr Standardmeldung 1 Will Return Soon 2 Gone Home 3 At Ext Nebenstellennummer 4 Back at Stunde Minute 5 Out Until Datum 6 In a Meeting 7 8 9 o e Stellen an denen Sie die gew nschten Werte eingeben m ssen sind durch zur gekennzeichnet Ey Alle durch gekennzeichneten Stellen m ssen ausgef llt werden G ltige Eingaben sind 0 bis 9 oder e Auf Wunsch k nnen Standardmeldungen ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon C Wil Return Soon EB Gone Home 3 AtExt Nebenstellennummer CE Back at Stunde Minut Rn a m EB 6 na Meeting Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 750 Legen Sie den H rer ab H rer auf W hlen Sie die gew nschte Nummer Bedienungsan
132. enutzung durch andere Personen Elektronisches Sperrschloss 3 1 2 Andern der Einstellungen Das Telefon ist an einen TWIN Port angeschlossen Systemprogrammierung ist erforderlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Einige Funktionen k nnen nicht verwendet werden Bestimmte Funktionen sind u U vom System Manager eingeschr nkt worden Bitte wenden Sie sich an Ihren System Manager Die Funktionskennziffern sind ge ndert worden Ermitteln Sie die neuen Nummern bevor Sie auf die betreffenden Funktionen zugreifen Trotz korrekter Befolgung der Anweisungen im Handbuch werden bei Verwendung eines digitalen Systemtelefons keine der Funktionen ausgef hrt Die Internleitung wurde nicht belegt Die beim Abheben des H rers belegte Leitung wurde ber Nebenstellenprogrammierung ge ndert 1e 4 1 2 Grundeinstellungen In diesem Handbuch bedeutet Abheben des H rers dass eine Internleitung belegt ist Wenn die Einstellung ge ndert wurde dr cken Sie nach Abheben des H rers die Taste INTERNVERBINDUNG und folgen dann den jeweiligen Anweisungen Ein parallel angeschlossenes Standardtelefon l utet nicht Dies ist die Standardeinstellung Schalten Sie das Rufsignal ein x 2 8 13 Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf 224 Bedienungsanleitung Anhang Problem M gliche Ursachen und Abhilfema nahmen Das Telefon funktion
133. er Verwendung Anrufen unter Verwendung der im System gespeicherten der bei Ihrer Nebenstelle Namen zentrale Kurzwahl gespeicherten Namen und Rufnummern pers nliche gt Rronalda oO wa ES o Kurzwahl Zaydel Adam Alice Wahlwiederholung eines der letzten 5 DIN B 00000 Ann Parker gew hlten Men fh i J I 1 J Amtsgespr che Logbuch f r abgehende Anrufe E lt Bespi gt ee Zur Wahl von 111 Zugriffsmen auf Systemfunktionen 1234567890 m E ann Parker m C 111 E Beth Ea Co 0987654321 E E Bob Jones m E 000111222333 Carol 100200300400500 E m Chris c Men Entf Men Abwesenheit Aus Abwesenheit Ein 1 9 Anrufliste Aus Nst Anrufliste Ein Nst Dooi Beim Dr cken der entsprechenden Funktionstaste erfolgt eine automatische Wahlwiederholung 0000p Dooan Antwort ex Durchs Men Falls eine Parametereingabe erforderlich ist blinkt die Parameteranzeige Parameter o Die Namen und Rufnummern m ssen im Voraus gespeichert werden Siehe Speichern der 7 Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des _ Typs KXx T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Bedienung ber Soft Tasten 1 Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT so oft bis das dritte Display erscheint 2 Dr cken Sie ggf die gew nschte Taste 176 Bedienungsanleitung Bedienung 3 Drehen Si
134. g Bedienung o e Bei Verwendung eines digitalen Systemtelefons k nnen ein Interngespr ch und mehrere Amtsgespr che gleichzeitig gehalten werden Bei Verwendung eines Standardtelefons kann jeweils entweder ein Interngespr ch oder ein Amtsgespr ch gehalten werden Halten in einer Parkzone Gespr ch parken Sie k nnen ein gehaltenes Gespr ch im System parken so dass Sie andere Funktionen aufrufen k nnen Das geparkte Gespr ch kann von jeder beliebigen Nebenstelle aus zur ckgeholt werden Es k nnen bis zu 10 Gespr che geparkt werden Einschalten Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs O Ga b D Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie 52 W hlen Sie die Nummer Legen Sie den VERMITTELN der Parkzone 0 bis 9 H rer auf Standardtelefon W hrend eines Gespr chs m 52 a FB Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie 52 W hlen Sie die Nummer Legen Sie den SIGNALTASTE der Parkzone 0 bis 9 H rer auf W hrend eines Gespr chs m MODE O D CO D D gt Gespr ch parken SELECT MODE E 0 Dr cken Sie Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie SELECT VERMITTELN bis Funktionen bis Gespr ch parken angezeigt wird angezeigt wird D ER Best tigungston W hlen Sie die Nummer Legen Sie den der Parkzone 0 bis 9 H rer auf Bedienungsanleitung 73 Bedienung W hrend eines Gespr chs O Dr cken Sie VERMITTELN
135. g zum anrufenden Teilnehmer COLR Wenn Sie ein Amtsgespr ch entgegennehmen k nnen Sie die bermittlung Ihrer ID Nummer zum anrufenden Teilnehmer verhindern Diese Funktion ist nur m glich wenn sie von den ISDN Diensten Ihres Netzbetreibers unterst tzt wird Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon EB Einschalten J 0 p D n F gt 0 Ausschalten Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 58 Zum Einschalten w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 1 zum Ausschalten 0 H rer auf o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste COLR ein oder ausgeschaltet werden Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der Taste rot ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variablen Funktionstaste als Taste COLR 142 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 8 Verhindern des Heranholens Ihrer Anrufe von anderen Nebenstellen Sperre gegen Heranholen eines Rufes Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 Sperren A Daw m aa 0 Freigeben Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 720 Zum Sperren w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 1 zum Freigeben 0 H rer auf o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste Sperre gegen Heranholen ein oder x ausgeschaltet werden Bei aktivierter Sperre leuchtet das Leuchtelement der Taste Sperre gegen Heranholen eines Rufes rot ILF Wunschge
136. ge 4 2 4 Eingabe der Namen f r Kurzwahl 002 F r jede Kurzwahl und Durchwahl Mehrfachrufnummer k nnen Sie einen entsprechenden Namen speichern Diese Namen werden beim T tigen und Empfangen von Anrufen im Display angezeigt Siehe Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie in Abschnitt 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage Standardeinstellung Keine Eingabe OE 9 MEER 9 EintragsNr b __Name i GBEICHERN ENDED W hlen Sie 002 Dr cken Sie W hlen Sie eine Geben Sie den Namen ein Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER Eintragsnummer Kurzwahl Nr SPEICHERN ENDE 000 499 Kurzwahl Nr maximal 16 Zeichen 500 699 Durchwahl Durchwahl Mehrfach Mehrfach rufnummer e Fortfahren rufnummer maximal 10 Zeichen Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER ZUR CK Dr cken Sie AUSWAHL o e Nutzen Sie die Kurzwahl zentral in Abschnitt 5 3 1 Rufnummernverzeichnis es e Wenn Sie ein Stellvertreterzeichen im Bereich 000 bis 499 zuweisen wird der in diesem Programmschritt zugewiesene Name nicht angezeigt Siehe Abschnitt 2 10 2 Anlegen eines Logbucheintrags nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 und KX T7235 220 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 2 5 Zuordnung der Nebenstellennummern 003 Mit dieser Programmierung ordnen Sie jedem Anschluss eine Nebenstellennumme
137. ge Fo zu Best tigungston Best tigungston Dr cken Sie Best tigen Sie Legen Sie den Ansagetext den H rer auf Sprechen Sie SPEICHERN W hlen Sie die gew nschte Nummer den Text auf Digitales Systemtelefon Standardtelefon maaa Nebenstelle Ansage S N TE gt t DIAISIAILI Terminruf Ansage um m ED Best tigungston W hlen Sie Sprechen Sie die Nachricht auf Legen Sie den H rer Heben Sie den auf H rer ab o e Wenn Sie die Terminruf Funktion eingeschaltet haben ohne einen Ansagetext aufzuzeichnen h ren Sie zu einem programmierten Zeitpunkt den W hlton 3 Siehe N I Abschnitt 2 8 1 Einstellen des Alarms Terminruf AnnAnnnAnnnannnn Bedienungsanleitung Bedienung Abspielen von Ansagetext Terminrufansage Digitales Systemtelefon lt Display Beispiel KX T7533 gt gt Nst Ans Wegb1l 2 SHIFT D Nst Ans Aufz1 2 ma Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Fkt bis Nst Ans Wdgb bis Fkt angezeigt wird erscheint 1 Nebenstelle Ansage mo em E em gt 2 Terminruf Ansage Best tigungston Best tigungston W hlen Sie 1 oder 2 Best tigen Sie die Legen Sie den Ansage H rer auf DigitalesSystemtelefon Standardtelefon DIISIZ IL Nebenstelle Ansage ODERI N DIIIEZIT Terminruf Ansage Heben Sie den W hlen Sie die gew nschte Nummer H rer ab ER BR Best tigungston Best tig
138. gew nschten Funktionskennziffern 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Die Wahlwiederholung funktioniert nicht Die gespeicherte Rufnummer umfasste mehr als 24 Stellen oder war eine Nebenstellennummer gt 2 2 3 Wahlwiederholung Meine Rufnummer soll dem anrufenden oder gerufenen Teilnehmer nicht bermittelt werden 2 8 6 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR 2 8 7 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim anrufenden Teilnehmer Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR Meine Rufnummer soll dem anrufenden oder gerufenen Teilnehmer bermittelt werden 2 8 5 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer Rufnummern bermittlung zum angerufenen CLIP anrufenden Teilnehmer COLP Ich kann an die gerufene Nebenstelle keinen Aufmerksamkeitston bertragen Die Funktion Gespr ch in Wartestellung ist bei der anderen Nebenstelle nicht aktiviert 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet 2 4 7 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs 2 8 3 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs in Wartestellung Anklopfen Direktansprache Diskrete Direktansprache Bei der anderen Nebenstelle ist die Funktion Datenschutz eingeschaltet Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Ich habe
139. gitales Systemtelefon Beispiel KX T7536 Funktionstasten i Display Programmtaste PROG INTERNVERBINDUNG KONFERENZ R SIGNALTASTE Umschalttaste SHIFT PAUSE VERMITTELN 77 Bones 5 II RUFWEITERLEITUNG ANRUFSCHUTZ NACHRICHT AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG STUMMSCHALTUNG JOG DIAL WAHLWIEDERHOLUNG R CKFRAGE FREISPRECHEN LAUTH REN MIKROFON 14 Bedienungsanleitung bersicht ffnen des Geh usedeckels 1 L sen Sie Schraube am Geh usedeckel der Hauptanlage Die Schraube ist durch Federn am Geh usedeckel gesichert so dass sie nicht herausfallen kann 2 ffnen Sie die obere Abdeckung in Richtung des Pfeils a Schraube Obere Abdeckung Schrauben Geh usedeckel Schlie en des Geh usedeckels 1 F hren Sie die beiden obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Bedienungsanleitung 15 bersicht 1 3 Anschlussbeispiel 1 3 1 Anschlussbeispiel Das folgende Diagramm zeigt ein Beispiel des Anschlusses von Sonderzubeh r 3 ISDN Leitungen Zu ISDN Ports 1 und 2 Ip E Batterien Externe Musikquelle o Q Verst rker Lautsprecher Externes Relais Zweiters Rufsignalgeber Relais 12 Nebenstellen leitungen Standardtelefon SZ Schnurloses Telefon Standard i t rsprechstelle Kombiger t Anrufbeantworter Fax T rsprechstellen KX T
140. hinterlassen k nnen Wenn Sie an Ihrem Telefon eine programmierbare Funktionstaste als Voice Mail Taste VERMITTELN belegen erfolgt eine sofortige Rufweiterleitung ohne vorherige Kontrolle der Voice Mail Nebenstellennummer Vermittlung zum Voice Mail System Rufweiterleitung an Ihre Mailbox Digitales Systemtelefon Standardtelefon Or C Sofort G Bei Besetzt Voice Mail GT N gt D d 2 Nach Zeit wm Yy EDERT 5 Bei Besetzt nach Zeit Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie RWL ARS W hlen Sie die W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 gew nschte Nummer Nebenstellennummer H rer auf des Voice Mail Systems Bedienungsanleitung 159 Bedienung T7536 T7235 RWL ARS l schen Anrufschutz 0 x Nst RWL Sofort Nst r D OD r D RWL bei Besetzt Nst D Voice Mail em E 7 N RWL nach Zeit Nst Nebenstellen Nr y Men R ck Vor Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab RWL ARS SR Nebenstellennummer H rer auf aNS RWL Totern Ant SRufnr des Voice Mail Systems RWL folgt von Ast O RWL folgt l schen st O RWL n Zt Amt Wahl O Men R ck Tl O0 0 Dr cken Sie die gew nschte Taste Vermitteln von Gespr chen Digitales Systemtelefon ODER D PFL W hlen Sie die Nummer der gew nschten Nebenstelle oder dr cken Sie die entsprechende Nebenstellenzieltaste VM Vermitteln Dr cken Sie die Voice Ma
141. hs R ck Vor Abwesenheit Aus Abwesenheit Ein Anrufliste Aus Anrufliste Ein 000I 00000 Men Antwort Grp Durchsage gt Nst Ber klasse Sekund gt Nst Ext Durchsage Externe HGM Ein Aus R ck Vor Ber Klasse Prim r 000I 00000 Men lt Ausgangsdisplay gt 1 Jan 15 00 Nebenstellen pers KW Funktionen zentr KW 10001 Logbuch Kont Ruf HGM TEEGI Wahlwiederholung eines der letzten 5 gew hlten Amtsgespr che Logbuch f r abgehende Anrufe 111 0987654321 000111222333 100200300400500 Entf 1234567890 00000 Men Anrufen unter Verwendung der im System gespeicherten Namen zentrale Kurzwahl lt Beispiel gt Zur Wahl von Beth 000nN Adam Alice Ann Parker Carol Casey Ched Ely Chris Men Vor Ben Johns Beth 000I 4 00000 0nand Falls eine Parametereingabe erforderlich ist blinkt die Parameteranzeige Parameter 2 Bedienung Anrufen unter Verwendung der bei Ihrer Nebenstelle gespeicherten Namen und Rufnummern pers nliche Kurzwahl lt Beispiel gt Zur Wahl von Panasonic J DOTON 00000 Ann Parker KME Beth Panasonic Bob Jones Police m Carol Ronald Chris Home E Men 0 123 4567 0 987 6543 3 01111111 0 5555555 033333333 0 999 E 077777777 0 4444444 el 10 0 1000000 m Men Beim Dr cken der entsprechenden Funktionstaste erfolgt eine automatische Wahlwiede
142. hs Anrufer Logbuch nur KX T7533 KX T7536 KX T7230 KX T7235 Hinweis e Vergewissern Sie sich dass das Anrufschema f r das intelligente Anrufmanagement zuvor entsprechend zugewiesen wurde Anderenfalls kann ein externer Anrufer nicht auf die Firmen Mailbox zugreifen Siehe Abschnitt 4 2 3 Eingabe von Kurzwahlnummern 001 Ausf hrliche Zuordnungsinformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 97 Bedienung e Wenn die Gespr chsinformationen der integrierten Voicemailfunktion berschrieben werden wird auch die Sprachnachricht selbst gel scht e Das Aktivieren der Funktion Voicemail schaltet die Funktion Integrierte Voicemail aus Ausnahmen 1 Firmenansagetext f r MFN Funktion 2 Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen des Firmenansagetextes 5 Nur am Abfrageplatz k nnen die in der Firmennachrichtenbox gespeicherten Nachrichten abgespielt gel scht werden Standardeinstellung Abfrageplatz Anschluss 1 1 Es kann immer nur ein Anruf zur Zeit die Sprachnachrichtenbox aufrufen Beim Aufzeichnen von Nachrichten oder Anrufen wird der Zugriff verweigert und Sie h ren einen negativen Quittungston Warnton bei Verwendung der Soft Taste von digitalen Systemtelefonen Leuchtet die Statusanzeige der Taste NACHRICHT rot dann liegen noch nicht abgeh rte Nachrichten vor Wenn ein Anrufer keinen Zugriff auf die Sprachnachrichtenbox erh lt l utet bei einem internen Anruf die Neben
143. htete Nebenstelle kann die Ausgangsnebenstelle anrufen e Bei aktivierter Funktion Rufweiterleitung blinkt das Leuchtelement der Taste RUFWEITERLEITUNG ANRUFSCHUTZ rot e ber die MFN Funktion kann die Funktion Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe von au erhalb aktiviert deaktiviert werden Weiter ist es ber MFN m glich CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern die weitergeleitet werden d rfen zu speichern l schen und zu aktivieren deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 8 Aufbau von Nebenstellen Amtsverbindungen von au erhalb MFV Nachwahl MFN e Chef Sekret rin Funktion Die als Ziel eingerichtete Nebenstelle kann die weiterleitende Nebenstelle anrufen Au erdem kann jede Nebenstelle der als Rufweiterleitungsziel eingerichteten Anrufgruppe die weiterleitende Nebenstelle anrufen lt Beispiel gt Chef Sekret r en Anrufgruppe 1 Ts TP TP TP Weiterleitende aktiviert Nebenstelle Einige Netzbetreiber unterst tzen nicht alle ISDN Funktionen zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Rufweiterleitung Bedienungsanleitung 111 Bedienung ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste RUFWEITERLEITUNG ANRUFSCHUTZ Weiterleitung von Anrufen auf Amtsleitung Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe und Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt entsprechend der voreingestellten CLIP und Durchw
144. ice Mail Nebenstelle sein e Die Nummern f r zentrale Kurzwahl und intelligentes Anrufmanagement werden auch f r die Anruferidentifizierung verwendet Damit dies funktioniert muss nach der Amtskennziffer ein Bindestrich eingef gt werden Au erdem muss die Rufnummer immer mit der Vorwahl programmiert werden auch bei lokalen Rufnummern im gleichen Vorwahlbereich e Die Amtsleitungstaste eines digitalen Systemtelefons kann mit bis zu 24 Tasten f r CLIP Durchwahl belegt werden Die Taste CLIP Durchwahl ist abh ngig von CLIP und dem durchwahl Mehrfachrufnummer Anrufmanagement vorhanden Die Tasten Durchwahlnummer CLIP k nnen sowohl zum Entgegennehmen als auch T tigen von Anrufen verwendet werden Das T tigen eines Anrufs ber die Taste Durchwahlnummer CLIP ist f r die in den Eintr gen 000 bis 499 gespeicherten zentralen Kurzwahlnummern m glich e Jeder Taste CLIP Durchwahl kann ein individueller Rufton zugewiesen werden Auf diese Weise kann der Benutzer eines digitalen Systemtelefons ohne Display einen Anrufer erkennen Weitere Informationen finden Sie unter 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung W e Sie k nnen CLIP Durchwahl Mehrfachrufnummern den zentralen Kurzwahlbereichen 000 IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste CLIP Durchwahlnummer Bedienungsanleitung 219 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anla
145. ichersicherung muss ausgewechselt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Ich m chte die Ruft ne unterscheiden 4 1 2 Grundeinstellungen 4 1 3 Wunschgem e k nnen Tastenbelegung Das Leuchtelement der Taste e Es gibt drei M glichkeiten 1 Jemand hat Ihnen eine NACHRICHT leuchtet Nachrichtenanzeige hinterlassen 2 jemand hat Ihnen eine Nachricht ber die integrierte Voicemailfunktion hinterlassen oder 3 jemand hat Ihnen eine Voicemail Nachricht hinterlassen Dr cken Sie die Taste um zur ckzurufen oder die Nachricht zu empfangen Die Anzeige S Datenfehler 1 Es liegen falsche Systemdaten im Backup RAM f r erscheint am Systemtelefon von das Master System vor Abfrageplatz 1 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Anzeige Drucker pr fen e Das Papier im Drucker ist verbraucht oder es liegt erscheint am Systemtelefon von eine St rung des Druckers vor Abfrageplatz 1 Bitte wenden Sie sich an Ihren System Manager oder Fachh ndler Die Anzeige Sprachsp voll e L schen Sie die Sprachnachrichten aus der erscheint Firmennachrichtenbox und oder der pers nlichen Sprachnachrichtenbox 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Bedienungsanleitung 227 Anhang 5 2 bersicht der Funktionskennziffern 5 2 1 bersicht der Funktionskennziffern Die Zahlen hinter den Leistungsmerkmalen geben die werkseitig zugeordneten Funktionskennziffern an Es gibt vari
146. iel KX T7533 gt 0123456789 Ans C Oo 1 90607700 Dr cken Sie Ans o e Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen k nnen weil Ihre Sprachnachrichtressource besetzt ist wird f r 3 Sekunden BV Box besetzt angezeigt Wenn Sie einen Anruf nicht umleiten k nnen weil Ihre Sprachnachrichtressource voll ist wird f r 3 Sekunden Nachr box voll angezeigt e Wenn Sie f r Ihre pers nliche Nachrichtenbox keinen Ansagetext gespeichert haben k nnen Sie den Ruf nicht umleiten e Wenn Sie Rufweiterleitung nach Zeit aktiviert haben wird auf der untersten Zeile Nst angezeigt Um den Anruf an die Zielnebenstelle weiterzuleiten dr cken Sie auf Nst e Falls Sie die Funktion Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt aktiviert haben wird in der letzten Zeile Al angezeigt Um den Ruf an das Ziel weiterzuleiten dr cken Sie Al Diese Funktion ist nur m glich wenn sie von den ISDN Diensten Ihres Netzbetreibers unterst tzt wird e Diese Funktion steht f r das intelligente Anrufmanagement 1 N nicht zur Verf gung Umleiten eines Gespr chs an Ihre Mailbox Digitales Systemtelefon Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen lt Display Beispiel KX T7533 gt 0123456789 VM Dr cken Sie VM Bedienungsanleitung 67 Bedienung Wenn ein Ruf nicht vermittelt werden kann weil die Voicemail Ressource besetzt ist wird f r 3 Sekunden 265 Besetzt angezeigt 265 ist ein Beispiel f r Ihre Voicemail Ne
147. iert nicht mit den Die Nebenstellenleitung wurde ge ndert Die ber Nebenstellenprogrammierung Einstellungen des vorigen Benutzers wurden nicht vorgenommenen oder mit anderen gel scht Einstellungen Zielwahl L schen Sie die alten Einstellungen und nehmen Sie Rufweiterleitungsziel usw dann eine wunschgem e Programmierung vor r 2 8 14 L schen derprogrammierten Einstellungen Ihrer Nebenstelle Nebenstelle auf Standardeinstellungen zur cksetzen 4 1 2 Girundeinstellungen 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Das digitale Systemtelefon besitzt e Einige Modelle sind nicht mit einer Funktionstaste keine Funktionstaste ausgestattet Belegen Sie eine variable Funktionstaste mit der gew nschten Funktion 1 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Geben Sie anstelle einer Best tigung der Funktionstaste die erforderliche Funktionskennziffer ein 2 1 1 Vor der Inbetriebnahme Es k nnen keine externen Anrufe Das Telefon ist gesperrt get tigt werden Heben Sie die Sperre auf rs 2 6 5 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen Elektronisches Sperrschloss 3 1 2 Andern der Einstellungen e Die Wahlkontrolle ist aktiviert Bitte wenden Sie sich an Ihren System Manager oder Fachh ndler e Die Eingabe eines Projektcodes ist erforderlich 1 gt 2 2 5 Anrufen ohne Einschr nkungen 4 1 4 Geb hrenerfassung nur vorprogrammierte Nebenstelle e Innerhalb von 10 Sekunden nach Abheben des H
148. il Taste VERMITTELN Pr fen und Ausw hlen der Nachricht Digitales Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer Dr cken Sie NACHRICHT bis die gew nschte Nebenstelle angezeigt wird o Sie k nnen auch den Teilnehmer ausw hlen der die Nachrichtenanzeige hinterlassen hat gt Siehe 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige f r eine andere Nebenstelle Anrufliste 160 Bedienungsanleitung Bedienung Abh ren gespeicherter Nachrichten Digitales Systemtelefon Standardtelefon D N gt D Voice Mail Nebenstellen Nr Dr cken Sie NACHRICHT oder w hlen Sie die Nebenstellen nummer des Voice Mail Systems Heben Sie den H rer ab o Sonderw hlton IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste NACHRICHT und Voice Mail VERMITTELN Mith ren von Voice Mail Nachrichten Vorabfrage W hrend ein Anrufer eine Nachricht auf Ihrer Mailbox hinterl sst k nnen Sie diesen Anruf mith ren Sie k nnen den Anruf auch w hrend des Mith rens jederzeit entgegennehmen Dazu stehen Ihnen 2 verschiedene Betriebsarten zur Verf gung Standardeinstellung Freisprechmodus Falls Sie gerade ein Gespr ch f hren h ren Sie in beiden Betriebsarten einen Aufmerksamkeitston f r ein Gespr ch in Wartestellung Freisprechm
149. ilnehmer angezeigt e 2 Tln wird w hrend eines Gespr chs mit einem neuen Teilnehmer angezeigt 92 Bedienungsanleitung Bedienung 2 5 2 Multikonferenz im ISDN ISDN Konferenz Sie k nnen unter Verwendung eines einzigen Kanals des ISDN Basisanschlusses einen oder mehrere Teilnehmer an Ihrer Konferenz beteiligen Halten eines Gespr chs im ISDN Damit Sie die Funktionen ISDN Konferenz oder Vermitteln eines Gespr chs im ISDN nutzen k nnen muss das Amt zun chst ein Gespr ch auf einer ISDN Leitung halten Halten eines Gespr chs im ISDN erm glicht Ihnen unter Verwendung eines einzigen Kanals des ISDN Basisanschlusses ein Gespr ch zu halten und ein Amtsgespr ch zu t tigen Hinzuf gen eines Teilnehmers Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung a aa ufnummer des z a O hk ma fg Best tigungston W hlton Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie 5 Geben Sie die Sprechen Sie mit Dr cken Sie Sprechen Sie mit VERMITTELN Rufnummer des dem Teilnehmer KONFERENZ dem Teilnehmer neuen Teilnehmers ein Standardtelefon W hrend eines Gespr chs ber eine ISDN Leitung Q u E m gerum 2 1 D m dw Me Best tigungston W hlton Teilnehmers Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Geben Sie die Sprechen Dr cken Sie die W hlen Sprechen SIGNALTASTE Sie 5 Rufnummer des Sie mit dem SIGNALTASTE Sie 3 Sie mit dem neuen Teilnehmers Teilnehmer
150. ioniert schlie en Sie die Anlage erst wieder an wenn das Problem von einem entsprechend befugten Mitarbeiter des Panasonic Service Centers behoben wurde Wenn das Telefon nicht ordnungsgem funktioniert besteht die M glichkeit dass dies nicht an der Anlage sondern am Telefon liegt Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin Verd nnungsmiittel oder Scheuerpulver zum Reinigen des Geh uses Wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab Die Seriennummer dieser Anlage finden Sie auf dem Typenschild Bitte tragen Sie diese Seriennummer in das hierf r vorbereitete Feld unten ein und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf Im Falle eines Diebstahls haben Sie dann einen Beleg f r Ihren Kauf MODELL SERIEN NR F r zuk nftige R ckfragen KAUFDATUM NAME DES FACHH NDLERS ANSCHRIFT DES FACHH NDLERS RUFNUMMER DES F CHHANDLERS Nein Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 bersicht 1 1 Anlagenkapazit t scannen aaa 12 151 1 Anl genkapazil tzen u r essen eos bernd 12 1 2 Bezeichnungen und Anordnungen uunresssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnen 13 1 2 1 Bezeichnungen und Anordnungen uuussssssnnnnenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 13 1 3 Anschlussbeispiel 0 x 004 404 20400004 00nanaansanina anna ann dan anna nun nnnhgnnaendnnunn anderen 16 1 8 1
151. iterleitung Ein oder ausschalten der Rufweiterleitungsfunktionen Weiterleitung von Anrufen auf Amtsleitung Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe und Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt entsprechend der voreingestellten CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern Ankommende Rufe k nnen automatisch an ein bestimmtes Ziel weitergeleitet werden Bei einem internen Ziel kann es sich um eine Nebenstelle oder um eine Anrufgruppe handeln Rufweiterleitung Sofort Alle ankommenden Anrufe werden sofort zu einem internen Ziel weitergeleitet Rufweiterleitung bei Besetzt Eine Rufweiterleitung an ein internes Ziel findet statt wenn Ihre Nebenstelle besetzt ist Rufweiterleitung nach Zeit Eine Rufweiterleitung zu einem internen Ziel findet statt wenn Sie einen Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne entgegennehmen Rufweiterleitung bei Besetzt und nach Zeit Eine Rufweiterleitung zu einem internen Ziel findet statt wenn Sie einen Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne entgegennehmen oder Ihre Nebenstelle besetzt ist Rufweiterleitung auf Amtsleitung Sofort Alle ankommenden Anrufe werden auf eine Amtsleitung weitergeleitet Sie k nnen die Weiterleitung von Anrufen auch verhindern An jeder Nebenstelle k nnen Anrufe von bestimmten CLIP Nummern oder Anrufe f r Ihre jeweilige Durchwahl Mehrfachrufnummer dieser Funktion zugewiesen werden Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktio
152. jo N Iola A oN lt Beispiel gt Eingabe des Namens Ann A Verwendung des Jog Dial 2 Oo Drehen bis A E angezeigt wird leI Drehen bis n angezeigt wird R Drehen bis n angezeigt wird Verwendung einer Soft Taste Dg O I a A SHIFT Verwendung der Taste SELECT AUSWAHL 0 SELECT SELECT SELECT SELECT a EB ED ED SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT oO 216 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 2 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit 000 Nach Einstellung des aktuellen Datums und der Uhrzeit erscheinen diese Werte bei aufgelegtem H rer stets im Display des digitalen Systemtelefons Standardeinstellung 1 Jan 02 TUE 00 00 DON Mr u Ca I TED Ce W hlen Sie 000 Dr cken Sie Geben Sie das Dr cken Geben Sie den Dr cken Geben Sie das WEITER Tagesdatum Sie Monat Sie Jahr 00 bis 99 ein 1 bis 31 ein Jan Dec ein O AK e A gt r D Dr cken Geben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie Geben Sie die Dr cken Sie Wochentag SPEICHERN WEITER Stunde Sie SON bis SAM ein 00 bis 23 ein gt Cue CED ED Geben Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie ENDE Minute SPEICHERN 00 bis 59 ein o e Nach wunschgem er nderung des Eintrags k nnen Sie die Taste SPEICHERN dr cken Die weiteren Schritte brauchen Sie
153. ken Sie SELECT Legen Sie den bis Funktionen bis Antw ext Durch H rer auf angezeigt wird angezeigt wird Ya NN gt Antw ext Durch B D Antw Grp Durch n Men aa anann V Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT bis der Pfeil auf bis Fkt angezeigt wird Antw ext Durch weist wu N Best tigungston i Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Bedienungsanleitung 65 Bedienung T7536 T7235 a O Funktionen D C ODER J D C Antwort ex Durchs D em h R ck Ben Best tigungston Dr cken Sie nn Dr cken Sie Sprechen Sie mit Funktionen Drehen Sie das Antwort ex Durchs dem Teilnehmer Jog Dial oder dr cken Sie R ck bis die folgende Anzeige erscheint 1 e Mit diesem Verfahren k nnen Sie auch externe Durchsagen empfangen EE 66 Bedienungsanleitung Bedienung 2 3 5 Umleiten eines Rufes Rufumleitung Diese Funktion steht nur bei Systemtelefonen mit einem mindestens zweizeiligen Display zur Verf gung Wenn Sie einen Anruf z B nicht entgegennehmen k nnen weil Sie zu besch ftigt sind dann k nnen Sie diesen an Ihre pers nliche Nachrichtenbox integrierte Voicemail Funktion oder an Ihre Mailbox Sprachverarbeitungssystem vermitteln Einen Ruf an Ihre pers nliche Nachrichtenbox umleiten Digitales Systemtelefon Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen lt Display Beisp
154. ktiviertem Anrufschutz Verwendung eines Projektcodes Eingabe des Projektcodes Der Projektcode dient zur Identifizierung ein und abgehender Amtsgespr che sowie zur Abrechnung und Rechnungslegung Ohne Eingabe eines Projektcodes k nnen Sie u U keine abgehenden Amtsgespr che f hren Jeder Nebenstelle wird ein Eingabemodus zugeordnet Bitte erfragen Sie den Eingabemodus Ihrer Nebenstelle bei Ihrem System Manager Digitales Systemtelefon Standardtelefon Eia E gt Q D p C ER CODER d Projekt EDEP Heben Sie den Dae Geben Sie den Projektcode Dr cken Sie H rer ab ein maximal 10 Ziffern oder w hlen Sie 99 Dr cken Sie Proj die Projekttaste oder w hlen Sie 49 Al a Zh Best tigungston Amtskennziffer U Dr cken Sie eine W hlen Sie die Amitsleitungstaste Rufnummer oder w hlen Sie die Amtskennziffer 0 bzw 81 bis 83 Bei Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons kann der Projektcode w hrend eines Gespr chs oder beim H ren eines negativen Quittungstons nachdem der Gespr chspartner aufgelegt hat eingegeben werden Wenn Sie versehentlich einen falschen Projektcode eingegeben haben halten Sie x w hrend der restlichen Eingabe des fehlerhaften Codes gedr ckt und geben dann den korrekten Projektcode ein Um eine Eingabe zu stornieren dr cken Sie w hrend der Eingabe die Projekttaste Der Projektcode kann gemeinsam mit der Rufnummer gespeichert we
155. ldeten Symbole zeigen die Verf gbarkeit von Funktionen an und geben Hinweise zur Bedienung W hrend Sie das Ger t bedienen k nnen Sie sich auf die Symbole beziehen die auf der Innenseite des hinteren Einbands dieses Handbuchs aufgelistet sind x Diese Funktion steht bei Standardtelefonen nicht zur Verf gung I Programmierhinweise Siehe ggf Programmierhandbuch Al Belegen einer Amtsleitung f hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Dr cken Sie eine Amtsleitungstaste e W hlen Sie die Amtskennziffer 0 e W hlen Sie eine Amtskennziffer 81 bis 83 D Herstellen des Zustands H rer abgehoben f hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Heben Sie den H rer ab e Dr cken Sie die Taste FREISPRECHEN LAUTH REN e Dr cken Sie die Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG Um mit dem Teilnehmer zu sprechen nehmen Sie den H rer ab Dr cken Sie die Ruftaste an der T rsprechstelle Herstellen des Zustands H rer aufgelegt f hren Sie einen der folgenden Schritte aus e Legen Sie den H rer auf e Dr cken Sie die Taste FREISPRECHEN LAUTH REN e Dr cken Sie die Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG SIGNAL Dr cken Sie die SIGNALTASTE am Standardtelefon BO Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste am digitalen Systemtelefon Siehe Abschnitt Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons td Warten Sie bis sich der Tei
156. le Anzahl an besetzten Nebenstellen auf 1 gesetzt ist Ankommender Ruf O Anrufer h ren den Besetztton Ankommender Ruf O ER Anrufgruppen A x Nebenstelle A Nebenstelle B Nebenstelle C besetzt frei Busy on Busy einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Anruf maximale N Dmm 9 Geimer y SED Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 717 Geben Sie die Geben Sie die maximale Legen Sie den H rer ab Anrufguppen Nummer Anzahl an besetzten H rer auf 01 32 ein Nebenstellen 0 bis 8 ein Bedienungsanleitung 153 Bedienung o e Wenn Sie 0 als maximale Anzahl an besetzten Nebenstellen eingeben wird diese gt Funktion ausgeschaltet Der Anruf wird an eine freie Nebenstelle innerhalb der Gruppe 4 vermittelt Dieser Vorgang steht nur f r Nebenstellen zur Verf gung die der entsprechenden Anrufgruppe angeh ren e Wenn die Warteschlange mehr als O Anrufe aufnehmen kann wird der Ruf in eine Warteschlange gelegt es sei denn die Anzahl an Rufen in einer Warteschlange berschreitet die festgelegte Anzahl 154 Bedienungsanleitung Bedienung 2 9 Verwendung von optionalem Zubeh r 2 9 1 T rsprechstelle T r ffner T rsprechstellen Anruf T r ffner bet tigen Weiterleiten von T rsprechstellen Anrufen zu externe Teilnehmer T rsprechstellen Anruf Von der T rsprechstelle eine Nebenstelle anrufen
157. leitung 117 Bedienung 1 will Return Soon 2 Gone Home N G AtExt Nebenstellennummer D Ci saans Meinas m e E OutUntii a 7d k amp na Meeting Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Dr cken Sie SELECT bis Funktionen Jog Dial bis angezeigt wird Abwesenheit Ein angezeigt wird EB W hlen Sie die gew nschte Nummer wu Best tigungston Legen Sie den H rer auf Abwesenheit Ein Anrufliste Aus mer Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT bis Fkt Dial bis der Pfeil auf Fkt angezeigt wird Abwesenheit Ein Will Return Soon weist 2 Gone Home 3 AtExt Nebenstellennummer CE Back at Stunde Minute E Out Until Datum wm y amp Ina Meeting Best tigungston Legen Sie den H rer auf EB W hlen Sie die gew nschte Nummer T7536 T7235 1 will Return Soon ZON 2 Gone Home At Ext Nebenstellennummer r m 4 Back at Stunde Minute 5 Abwesenheit Ein gt 1 9 O Funktionen EB D oO E Out untl Hann Datum VOR 6 In a Meeting rd Dr cken Sie amn Dr cken Sie Funktionen Drehen Sie das Jog Abwesenheit Ein Dial oder dr cken Sie Vor bis die folgende Anzeige erscheint W hlen Sie die gew nschte Nummer i F Best tigungston Legen Sie den H rer auf 118 Bedienungsanleitung Bedienung
158. len Nr 1 Nebenstellen Nr 2 Amtsleitungs Nr 01 bis 06 3 4 4 6 6 17 Gesamtgeb hren Entf Eee 7 3 OD CC Sei n Bag 01 bis 64 Projektnummer Entf 01 bis 64 gt 0 Projektnummer Datum und Uhrzeit der letzten L schung werden angezeigt Entf er OD cc Datum und Uhrzeit der letzten L schung werden angezeigt Vor Entf cc cc gt gt D 2 Geb hren aller Nebenstellen 3 Nebenstellen Nr Geb hren pro Nebenstelle Projektnummer 01 bis 64 9 9 Neuer Projektcode gt DI max 10 Stellen Kostenstellen Nr Kostenstellen Nr 208 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage e Zum Umschalten zwischen Einheiten und Geb hrenbetragsanzeige dr cken Sie die E Taste SEL e Wenn Sie eine Projektnummer verwenden deren Tabellennummer 01 ist erscheint die gew hlte Nummer nicht auf der Gespr chsdatenerfassung Der Projektcode und die Geb hren werden jedoch ausgedruckt Bedienungsanleitung 209 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 2 Wunschgem e Einrichtung Ihrer Anlage 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage Sie k nnen Ihre Anlage den jeweiligen Erfordernissen anpassen Weiter k nnen Sie die Nutzungsbedingungen jeder Nebenstelle Nebenstellengruppe Berechtigungsklasse usw festlegen Beispielsweise kann das T tigen von Amtsgespr chen
159. lligentes 000 099 Gesch ftlich Anrufmanagement Privat Kurzwahl und Gesch ftlich intelligentes 100 199 1 2 Anrufmanagement Privat Kurzwahl und Gesch ftlich intelligentes 200 299 2 Anrufmanagement Privat Kurzwahl und Gesch ftlich intelligentes 300 399 3 i ufmanagement Privat Kurzwahl und Gesch ftlich igentes 400 499 4 ufmanagement Privat hwahl Mehrfachrufnummem ftli undintelligentes 500 599 5 Sale Nicht zutreffend Anrufmanagement Privat Durchwahl Mehrfachrufnummern Gesch ftlich undintelligentes 600 699 Nicht zutreffend Anrufmanagement Privat CLIP COLP ausw hlen Digitales Systemtelefon Standardtelefon GALIE cur C0 vis cup 1 Gesch ftlich D aD n ES aD LODER ZIZ2ILZ COLP 0 ae 6 COLP 2 Privat Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 726 zum W hlen Sie die Nummer W hlen Sie 1 Legen Sie den H rer ab Ausw hlen von CLIP oder einer bestimmten Gruppe f r gesch ftlich H rer auf 727 zum Ausw hlen von COLP CLIP 0 4 COLP 0 6 2 f r privat o e Die beim gerufenen Teilnehmer angezeigte Nummer wird ber die Systemprogrammierung DE zugewiesen Diese Nummer erfahren Sie bei Ihrem System Manager e Wenn Sie ein Amtsgespr ch ohne Anwendung der Funktion Zentrale Kurzwahl t tigen wird die erste der Gruppe O zugeordneten CLIP auf dem Display des angerufenen Teilnehmers angezeigt Bedienungsanleitung 139 Bedienung Anzeigen
160. lnehmer meldet 24 Bedienungsanleitung Bedienung Gew nschte Nummer Geben Sie die erforderliche Nummer ein lt Beispiel gt Geben Sie den Projektcode ein br Sprechen Sie mit dem Teilnehmer Nebenstellen Nr W hlen Sie die gew nschte Nebenstellennummer N Sie h ren einen Best tigungs W hl Ruf oder R ckrufton B Ton Best tigungston W Ton W hlton R Ton Rufton RR Ton R ckrufton W hlen Sie die gew nschte 2 Rufnummer D Ein kurzer Piepton Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons Wenn sie ein digitales Panasonic Systemtelefon und die Systemkonsole verwenden verf gen diese Ger te ber mehrere der unten abgebildeten praktischen Funktionstasten die Ihnen die Bedienung wesentlich erleichtern die Ihnen die Bedienung erleichtern Je nach Modell Ihres Telefons kann es vorkommen dass die folgenden Abbildungen von den tats chlichen Symbolen auf den Tasten abweichen ANTWORTEN Dient zur Abfrage von Anrufen INT INTERNVERBINDUNG Dient zum Aufbau und zur Abfrage von Interngespr chen aD gma AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG STUMMSCHALTUNG Diese Doppelfunktionstaste dient zur automatischen Anschaltung der Nebenstelle bei Internrufen und zur Stummschaltung des Mikrofons w hrend eines Gespr chs a D ajile NACHRICHT Dient zum Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige oder zum Zur ckruf
161. lten der Hintergrundmusik 182 Bedienungsanleitung Bedienung Display KX T7536 KX T7235 Display KX T7531 KX T7533 Funktionsbeschreibung Fa Ansage W gabe 1 9 Fa Ans wdgb 1 9 Abspielen eines Ansagetextes f r die Firmen Mailbox Abfrageplatz Siehe Abschnitt 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Fa Ansage Aufz 1 9 Fa Ans Aufz Aufzeichnen eines Ansagetextes f r die Firmen Mailbox Abfrageplatz Siehe Abschnitt 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Fa Ansage 1 9 L schen Fa Ans Lsch 1 9 L schen eines Ansagetextes f r die Firmen Mailbox Abfrageplatz Siehe Abschnitt 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Gespr ch parken 0 9 Gespr ch parken Zum Legen eines Gespr chs ins Halten in einer Parkzone Siehe Abschnitt 2 4 2 Halten eines Gespr chs Grp Durchsage 0 8 Grp Durchsage F r Durchsagen an alle Gruppen oder nur an eine bestimmte Nebenstellengruppe Siehe Abschnitt 2 7 1 Durchsagen Nacht Auto Ein 1 2 Aus Nacht Zum Umschalten der Betriebsart Nacht zwischen automatischer Nachtschaltung Auto Nachtschaltung Ein und Tagschaltung Aus Vorprogrammierte Nebenstellen k nnen die Betriebsart ebenfalls umschalten Siehe Abschnitt 2 8 11 Tag Nachtschaltung Nst Ansage 1 2 W gabe Nst Ans Wdgb Zum Abspielen eines Ansagetextes f r die pers nliche Nachrichtenbox Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrie
162. m e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variable Funktionstaste als Taste Sperre gegen Heranholen eines Rufes Bedienungsanleitung 143 Bedienung 2 8 9 Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen Aufschaltsperre Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 Sperren aA aaa RE gt 0 Freigeben Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 733 Zum Sperren w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 1 zum Freigeben 0 H rer auf o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste Aufschaltsperre ein oder ausgeschaltet I werden Bei aktivierter Sperre leuchtet das Leuchtelement der entsprechenden Taste rot ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Aufschaltsperre 144 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 10 Einschalten der Hintergrundmusik Hintergrundmusik kann bei aufgelegtem H rer ber den eingebauten Telefonlautsprecher angeh rt werden Dazu muss eine externe Musikquelle z B ein Radio an die Anlage angeschlossen sein Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Bei aufgelegtem H rer un DD N O Dr cken Sie HGM oder R CKFRAGE Bedienungsanleitung 145 Bedienung 2 8 11 Tag Nachtschaltung Automatische Nachtschaltung Das System schaltet t glich zur programmierten Zeit zwischen Tag
163. mmierten Einstellungen Ihrer Nebenstelle Nebenstelle auf Standardeinstellungen zur cksetzen Sie k nnen die folgenden Einstellungen Funktionen Ihrer Nebenstelle auf die entsprechenden Standardwerte zur cksetzen Wenn Sie den Arbeitsplatz wechseln k nnen Sie Einstellungen vom vorigen Benutzer Ihrer neuen Nebenstelle l schen W hlen einer vorprogrammierten Rufnummer durch Abheben des H rers Direktruf nach Zeit Die gespeicherte Rufnummer wird gel scht Vormerken einer besetzten Leitung automatischer R ckruf bei Besetzt Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige f r eine andere Nebenstelle Anrufliste Alle Meldungen werden gel scht Weiterleiten ankommender Rufe Rufweiterleitung Anzeigen einer Abwesenheitsmeldung im Display der anrufenden Nebenstelle Abwesenheitsmeldung Verlassen einer Anrufgruppe Log In Log Out Anrufen unter Verwendung des Logbuchs Anrufer Logbuch Einstellen des Alarms Terminruf Ablehnen ankommender Anrufe Anrufschutz ARS Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs in Wartestellung anklopfen Direktansprache Diskrete Direktansprache Sperren von Durchsagen Durchsagesperre Verhindern des Heranholens Ihrer Anrufe von anderen Nebenstellen Sperre gegen Heranholen eines Rufes Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen Aufschaltsperre Einschalten der Hintergrundmusik Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf Das Standardtelefon l u
164. n PSQX1912VA KK0800EB4121
165. n berechtigt Rufweiterleitung auf Amtsleitung nach Zeit Ankommende Anrufe werden an ein externes Ziel weitergeleitet wenn Sie sie nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne entgegennehmen Sie k nnen die Weiterleitung von Anrufen auch verhindern An jeder Nebenstelle k nnen Anrufe von bestimmten CLIP Nummern oder Anrufe f r Ihre jeweilige Durchwahl Mehrfachrufnummer dieser Funktion zugewiesen werden Rufweiterleitung vom Ziel Follow me Damit k nnen Sie die Funktion Rufweiterleitung Sofort von einer anderen Nebenstelle Weiterleitungsziel aus einschalten Rufweiterleitung im ISDN Unter folgenden Bedingungen werden ankommende Anrufe im ISDN an einen externen Teilnehmer weitergeleitet Grunds tzlich Rufweiterleitung bedingungslos sofort Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen Rufweiterleitung nach Zeit Wenn Ihre Nebenstelle besetzt ist Rufweiterleitung bei Besetzt Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion bereit Bedienungsanleitung 107 Bedienung e Sie k nnen auch Ihre Mailbox Sprachverarbeitungssystem oder Ihr Mobiltelefon als dd Weiterleitungsziel einrichten EE Ein oder ausschalten der Rufweiterleitungsfunktionen Einschalten au er Rufweiterleitung im ISDN Digitales Systemtelefon Standardtelefon Bei Auswahl von Vom Ziel w hlen Sie die Nummer VNR Virtuelle Rufnummer der Anrufgruppe hrer eienen Nerens C soior en se o e B B
166. n einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 cup 1 LODER g bis D Dr DAO iee D E58 nummer Best tigungston LODER 0 a Heben Sie den W hlen Sie 7191 W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Legen Sie den H rer ab Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine H rer auf Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 Aktivieren einer voreingestellten CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer abbrechen Digitales Systemtelefon Standardtelefon T N D cusa D EB Durchwahl G em as Mehrfachruf Br nummer Best tigungston lt gt 0 ai Heben Sie den W hlen Sie 7190 W hlen Sie f r CLIP Nummer eine 1 und f r Durchwahl Legen Sie den H rer ab Mehrfachrufnummer eine 2 und geben Sie eine H rer auf Eintragsnummer ein 1 bis 3 Um alle auszuw hlen w hlen Sie die 0 Bedienungsanleitung 113 Bedienung An einer Nebenstelle k nnen f r jede CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummer bis zu 3 Rufnummern gespeichert werden Sie k nnen eine CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummer unter jedem beliebigen Eintrag 1 bis 3 in beliebiger Reihenfolge speichern Unter den 3 Eintr gen gibt es keine Priorit tsfolge Obwohl eine CLIP oder Durchwahl Mehrfachrufnummer gespeichert wurde wird diese Funktion erst dann angewendet wenn Sie die Nummer aktiviert haben Nach dem L schen von CLI
167. n haben e Eine Systemprogrammierung ist erforderlich Standardeinstellung aus Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn diese Funktion aktiviert ist wird Rufweiterleitung im ISDN noch vor der blichen Rufweiterleitung auf Amtsleitung ausgef hrt e Wenn das Netz eine Aktivierung der Funktion Rufweiterleitung im ISDN verweigert wird das ankommende Gespr ch getrennt 96 Bedienungsanleitung Bedienung 2 6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen von Ansagetexten Einstellen oder L schen der Funktion Integrierte Voicemail Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen von Sprachnachrichten Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn die optionale Karte KX TD61291 in der TK Anlage KX TD612 installiert wurde Durch die Installation dieser optionalen Karte k nnen Sie die folgenden Funktionen verwenden e Speichern der Sprachnachrichten interner externer Anrufe Intelligentes Anrufmanagement 1 1 in Ihrer pers nlichen Nachrichtenbox wenn Sie ein Gespr ch nicht entgegennehmen k nnen e Speichern der Sprachnachrichten in der Nachrichtenbox des Abfrageplatzes ber die gleichf rmige Rufverteilung Siehe 3 2 3 Aufzeichnen von Ansagetexten Diese Funktion steht nur am Abfrageplatz zur Verf gung Standard Anschluss 1 1 e Erneutes Abspielen oder L schen der aufgezeichneten Nachricht von der Nebenstelle aus F r wi
168. ne den H rer aufzunehmen Dies l sst Ihnen beide H nde f r andere T tigkeiten frei N tzliche Hinweise Die besten Ergebnisse erzielen Sie in einem ruhigen Raum Wenn Ihr Gespr chspartner Schwierigkeiten hat Sie zu verstehen senken Sie die Lautst rke Wenn Sie und Ihr Gespr chspartner gleichzeitig sprechen k nnen Teile des Gespr chs verloren gehen Dies l sst sich vermeiden indem Sie abwechselnd sprechen Wenn die Funktion Anruferlogbuch zur Verf gung steht k nnen Sie die Rufnummer und den Namen des rufenden Teilnehmers kontrollieren bevor Sie ein Amtsgespr ch entgegennehmen Wenn Sie die Umschalttaste SHIFT oder X dr cken wird die Amtsleitungsnummer und entweder der Amtsleitungsname oder der Name der Durchwahl Mehrfachrufnummer angezeigt lt Beispiel gt E 0111111111 emme 07 A103 n a Iris Hansen Em Ve a C C Nebenstellen pers KW CI UT nebenstellen pers kw C CI Funktionen zentr KW QI 0 Funktionen zentr KW C Logbuch OO 09 Logbuch C SHIFT SHIFT i rI MA 7 J J in 1 AE e i OAE Ju Die Informationen ber den rufenden Teilnehmer sich nach dem Netzbetreiber 60 Bedienungsanleitung Bedienung e Wenn eine variable Funktionstaste Ihres digitalen Systemtelefons als Taste CLIP Durchwahl belegt ist blinkt die Statusanzeige bei Eingang eines Gespr chs von der CLIP Nummer gr n oder die von Ihnen in der Tabelle Zentrale Kurzwahl oder
169. nferenz 3 fest 230 Bedienungsanleitung Anhang Funktion Standard Neue Erforderliche einstellung Kennziffer zus tzliche Eingaben Anrufen mit Eingabe eines Projektcodes 49 Code oder 99 Aufschalten Nebenstelle 2 fest Einstellen des Alarms Weckruf Ausschalten 76 1 Uhrzeit Pr fen der Zeit 0 einmalig 1 t glich 0 2 Zeigt die vorher zugewiesene CLIP COLP Nummer auf dem Display des anrufenden angerufenen Teilnehmers an CLIP f r Gruppe 726 Gruppen Nr 1 2 COLP f r Gruppe 727 Gruppen Nr 1 2 CLIP f r Port 726 Port Nr 0 1 2 COLP f r Port 727x Port Nr 0 1 2 Verhindern der Rufnummern bermittlung zum 57 2 0 1 angerufenen Teilnehmer bermitteln ndern der Einstellung bei einem bestimmten Anruf Verhindern der Rufnummern bermittlung zum 58 1 0 anrufenden Teilnehmer bermitteln Sperren Freigeben Ihres Telefons gegen Einsicht Ihres Logbuchs durch Unbefugte 59 Sstelliger Sperrcode zweimal gespeicherter Sperrcode Benutzung durch Unbefugte 77 Sstelliger Sperrcode zweimal gespeicherter Sperrcode Heranholen Ihrer Anrufe zu anderen 720 1 0 Nebenstellen Durchsagen 721 1 0 Aufschalten von anderen Nebenstellen 733 1 0 Pr fen der Betriebsart der Tag Nachtschaltung fest Umschalten der Datumsanzeige x fest Parallelruf f r Standardtelefon Ein Ausschalten 69 1 0 Wahl zwischen Tonruf un
170. ng Sie k nnen mit dem Teilnehmer ber den eingebauten Lautsprecher und das Mikrofon sprechen oder nur einen Aufmerksamkeitston ber den H rer bertragen diskrete Direktansprache w hrend der gerufene Teilnehmer ein anderes Gespr ch ber den H rer f hrt 44 Bedienungsanleitung Bedienung Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige f r eine andere Nebenstelle Anrufliste Die gerufene Nebenstelle erh lt eine Nachrichtenanzeige die Taste NACHRICHT leuchtet auf und oder der andere Teilnehmer h rt einen Sonderw hlton wenn er den H rer abhebt damit er Sie zur ckruft Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige Digitales Systemtelefon Standardtelefon Wenn die gerufene Nebenstelle besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet lt gt nm EB EB Best tigungston Dr cken Sie NACHRICHT Legen Sie den oder w hlen Sie 4 H rer auf Einschalten Ausschalten der Nachrichtenanzeige Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 Einschalten ram D Minen wi EI Ausschalten Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 70 Zum Einschalten dieser W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab Funktion w hlen Sie 1 Nebenstellennummer H rer auf zum Ausschalten 0 ZON 4 C y mo y Bee o Sp SELECT MODE Pe E Cl Best tigungston Dr cken Sie Drehen Sie das Dr cken Sie SELECT W hlen Sie die Legen Sie den MODE bis Jog Dial bis Anrufliste Ein Einschalten Nebenstellennummer H rer auf
171. ngezeigt e Handelt es sich um ein Interngespr ch oder einen Anruf des Intelligenten Anrufmanagements 1 1 oder 1 N dann k nnen Benutzer einer ISDN Nebenstelle den Anruf auch dann empfangen wenn beide ISDN K nale belegt sind Um das Gespr ch entgegenzunehmen kann der Benutzer die bestehende Verbindung trennen oder ins Halten legen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihrer ISDN Nebenstelle 82 Bedienungsanleitung Bedienung IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Aufmerksamkeitston Auswahl der Aufmerksamkeitst ne f r externe Anrufe und Internrufe Standardeinstellung 15s Sondert ne 5s op nem AE Linn an EOT BE Amtsgespr ch ee TERS 1 Bedienungsanleitung 83 Bedienung 2 4 8 Dreierkonferenz Konferenzschaltung herstellen Konferenz beenden Konferenzschaltung herstellen Konferenz Digitales Systemtelefon A A Nr d nscht O o Mu y m feh Best tigungston Dr cken Sie W hlen Sie die Rufnummer Sprechen Sie mit Dr cken Sie Sprechen Sie mit KONFERENZ des dritten Teilnehmers dem Teilnehmer KONFERENZ dem Teilnehmer Dr cken Sie eine Amtsleitungstaste oder w hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen Standardtelefon Nr d nscht a 2 Q EEr Ro nw hg Best tigungston Dr cken Sie die W hlen Sie die Rufnummer Sprechen Sie mit Dr cken Sie die W hlen
172. niert setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Automatische R ckrufe werden gel scht Geparkte Gespr che werden getrennt die Parkzonen werden gel scht Gehaltene Gespr che werden getrennt Im Aufbau befindliche Verbindungen werden getrennt Exklusiv gehaltene Gespr che werden getrennt Verwendung des Ein Aus Schalters 1 Schalten Sie den Ein Aus Schalter einmal auf AUS und schalten Sie dann auf EIN Netzschalter Bedienungsanleitung 19 bersicht 20 Bedienungsanleitung Bedienung Kapitel 2 Bedienung In diesem Kapitel wird die Verwendung der einzelnen Leistungs merkmale erl utert Bitte lesen Sie dieses Kapitel vollst ndig durch damit Sie von den zahlreichen praktischen Funktionen dieser Anlage optimalen Gebrauch machen k nnen Bedienungsanleitung 21 Bedienung 2 1 Vor der Inbetriebnahme 2 1 1 Vor der Inbetriebnahme Geeignete Telefontypen Sie k nnen wahlweise ein Standardtelefon oder ein digitales Panasonic Systemtelefon z B KX T7536 an dieser Anlage betreiben Die Verfahren zur Programmierung der verschiedenen Leistungsmerkmale richten sich nach der Ausf hrung des jeweils angeschlossenen Telefons Bei Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons mit festen Funktionstasten z B und oder einem Display k nnen Sie die Programmierung bequem mit Hilfe dieser Funktionstasten oder ber Displayanzeigen vornehmen Bei Verwendung eines Syst
173. nna 97 2 6 2 Weiterleiten ankommender Rufe Rufweiterleitung eeeeeessssseessrresersrrrserrrrserrinrseerrnseens 107 2 6 3 Anrufe einer Anrufgruppe weiterleiten 4444snrsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 115 2 6 4 Anzeigen einer Abwesenheitsmeldung im Display der anrufenden Nebenstelle Abwesenheitsmeldung 444444440RH4RRHnH0onnennnnnonnnnnnnnennnnnnnsnnannnnnsnnnennnnnnnnnnnnnn 117 2 6 5 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen Elektronisches Spelrschloss users a a a ee a A neuere Ea erg 120 2 6 6 Verlassen einer Anrufgruppe Log In Log Out uur244snnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 121 2 7 Durchsagen bertragen beantworten uusssesannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 122 2 7 1 P urehsagohian aaea a a A T a A TR A E 122 2 7 2 Vermittlung nach Durchsage an eine bestimmte Person ssssessesessrrreeerrrrserriirssrrrressens 126 2 7 3 Durchsage beantworten uuusnsssnnnennnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnannn nn 129 2 8 Pers nliche Einrichtung des Telefons uunsunennrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 131 2 8 1 Einstellen des Alarms Terminruf usrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnn nenn 131 2 8 2 Ablehnen ankommender Anrufe Anrufschutz ARS 2 422440444400nn nennen 133 2 8 3 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs in Warte
174. nnnnnnnnnnennnnnnnnnn 49 2 2 6 Wechsel des Rufmodus Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf urseersnensneenennnen 51 2 2 7 SDN Dienststeuerung ber Kennziffern u 244044440ssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 2 2 8 Aufbau von Nebenstellen Amtsverbindungen von au erhalb MFV Nachwahl MFN 53 2 3 Anrufe entgegennehmen usressnnnannnnnnnunnnnnnannnnnnnunnnnnnnnnnnnnnenrnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 60 2 3 1 Entgegennehmen von Anrufen 2z0s 4444400nennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennsnnennnenannnn 60 2 3 2 Entgegennehmen von Internrufen ohne Abheben des H rers Automatische Anschaltung bei Internrufen a res nee ee ern 62 2 3 3 Entgegennehmen eines f r eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs 63 2 3 4 Beantworten eines Anrufs ber externen Lautsprecher Zentralruf ber Durchsage 65 2 3 5 Umleiten eines Rufes Rufumleitung 4u4srs4444Bnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 67 2 4 W hrend eines Gespr chs cusnnunuuuunnnnnnnnn nn nn anna nn an nn nnnn una sunnnnnanenaenn 69 2 4 1 Gespr chsdatet sssini en ner OBEREN SPRSEDERFEFSHERESPEITEESEERSSFELLERFESTESDELESTERHPEEFFRTELORE 69 24 2 Halten eines Gespr chs siirinsesi adatai ad 70 2 4 3 Zur ckholen eines Gespr chs von einem Anrufbeantworter sssssseeseeeseerrirerirserrrerrreene 76 2 4 4 Umstecken am BUS essarradas EN 77 2 4 5 Wechsel
175. ntgegennehmen wird die Ihrer Nebenstelle zugewiesene ID Nummer beim anrufenden Teilnehmer angezeigt Die Wahl von CLIP COLP f r einen ISDN Port geschieht vor der Wahl von CLIP COLP f r eine Gruppe von Nummern f r die zentrale Kurzwahl und f r das intelligente Anrufmanagement Anzeigen von CLIP COLP die f r die zentrale Kurzwahl und das Anrufschema des intelligenten Anrufmanagements zugeordnet sind Sie k nnen die CLIP oder COLP Informationen f r die Teilnehmer anzeigen lassen deren Rufnummern in der Tabelle f r zentrale Kurzwahl und Intelligentes Anrufmanagement gespeichert sind Es gibt bis zu 7 CLIP COLP Gruppennummern 0 bis 6 die auf 100er Segmenten der Tabelle f r zentrale Kurzwahl und Intelligentes Anrufmanagement basieren Wenn Sie beispielsweise Frau A anrufen deren Rufnummer in der Tabelle f r zentrale Kurzwahl und intelligentes Anrufmanagement unter 000 gespeichert ist k nnen Sie eine der CLIP Nummern gesch ftlich oder privat die unter Gruppennummer 0 zugeordnet ist anzeigen lassen Wenn Sie einen Anruf empfangen und Ihre Durchwahlnummer Mehrfachrufnummer in der Tabelle f r zentrale Kurzwahl und intelligentes Anrufmanagement 500 gespeichert ist dann wird eine der in Gruppe 5 zugeordneten COLP Nummer angezeigt 138 Bedienungsanleitung Bedienung Rufnummernverzeichnis Nummern f r Kurzwahl und intelligentes Anrufmanagement Gruppennr Ihre CLIP Nummer Ihre COLP Nummer Kurzwahl und Fuer inte
176. nummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR Wenn Sie ein Amtsgespr ch t tigen k nnen Sie die bermittlung Ihrer ID Nummer zum angerufenen Teilnehmer verhindern Diese Einstellung kann jederzeit f r einen bestimmten Anruf ge ndert werden Diese Funktion ist nur m glich wenn sie von den ISDN Diensten Ihres Netzbetreibers unterst tzt wird Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon 2 Einschalten D ama p n SED 0 Ausschalten Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 57 Zum Einschalten w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 2 zum Ausschalten 0 H rer auf ndern der Einstellung f r einen bestimmten Anruf Digitales Systemtelefon Standardtelefon OD A Q amn m e 4 GG Amtskennziffer Heben Sie den W hlen Sie 571 Dr cken Sie eine W hlen Sie die Sprechen Sie mit H rer ab Amtsleitungstaste Rufnummer dem Teilnehmer oder w hlen Sie die Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste CLIR ein oder ausgeschaltet werden Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der Taste rot II Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste CLIR Bedienungsanleitung 141 Bedienung 2 8 7 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim anrufenden Teilnehmer Verhindern der Rufnummern bermittlun
177. nw hlen 172 Besondere Display Funktionen pers nliche Kurzwahl 172 180 Besondere Display Funktionen zentrale Kurzwahl 172 Best tigungston 245 Betrieb mit Porterweiterung TWIN Port 17 Busy on Busy 153 D Direktansprache 82 136 Direktruf nach Zeit 37 205 Diskrete Direktansprache 82 136 Durchbrechen des Anrufschutzes 50 Durchsagesperre 137 205 E Eingabe des Projektcodes 49 204 208 Elektronisches Sperrschloss 120 Exklusives Halten 72 Externe Durchsage 122 137 Externer Wecker 167 Externes Relais 166 F Fernkontrolle ber die Nebenstellensperre 190 Freisprechbetrieb 31 G Geb hrenz hlerzugang 208 Gespr ch parken 73 Gespr ch vermitteln 79 Gespr chsdatenerfassung 208 Gruppendurchdage 122 137 H Halten eines Gespr chs 70 Halten eines Gespr chs im ISDN 90 93 Heranholen eines Rufes 63 Heranholen eines Rufes Anrufbeantworter 76 Hintergrundmusik HGM 145 Hintergrundmusik HGM extern 192 Identifizieren b swilliger Anrufer MCID 152 Integrierte Voicemailfunktion 97 Intelligentes Anrufmanagement f r ankom mende Amtsanrufe 218 220 Interngespr che 31 ISDN Konferenz 93 ISDN Dienststeuerung ber Kennziffern 52 ISDN Port optional 30 K Kennziffernhaushalt 228 Konferenz 84 204 Kostenstellen 208 Kurzwahl pers nlich 35 180 240 Kurzwahl zentral 36 218 220 234 L Lauth ren 89 LCR Betrieb 2 33 Leitungsbelegung Amtsleitungsb ndel 33 Leitungsb
178. odus Die Nachricht kann gleichzeitig automatisch ber den eingebauten Lautsprecher mitgeh rt werden Privatmodus W hrend der anrufende Teilnehmer eine Nachricht hinterl sst h ren Sie einen Warnton Vorbereitungen e Belegen Sie eine programmierbare Funktionstaste als Taste Vorabfrage Nebenstellenprogrammierung e W hlen Sie die gew nschte Betriebsart Freisprechmodus oder Privatmodus Nebenstellenprogrammierung e Speichern Sie ein Passwort e Schalten Sie die Funktion Vorabfrage ein Bedienungsanleitung 161 Bedienung Speichern L schen des Passworts Gew nschtes Gleiches D Einshalten ODER win an j Best tigungston Ges peicherias Ausschaltern gog Heben Sie den W hlen Sie 799 Legen Sie den H rer auf H rer ab Geben Sie das Passwort 3 Stellen zweimal oder einmal ein Digitales Systemtelefon D Dam Einschalten der Vorabfrage Digitales Systemtelefon um Vorabfrage B Dr cken Sie Geben Sie das Vorabfrage Passwort ein Ausschalten der Vorabfrage Digitales Systemtelefon Vorabfrage Dr cken Sie Vorabfrage 162 Bedienungsanleitung Bedienung Ablaufdiagramm Die schattiert dargestellten Vorg nge k nnen im Freisprechmodus erfolgen Digitales Systemtelefon Freisprechmodus W hrend eines Gespr chs Aufmerksamkeitston v Mith ren Legen Sie Mith ren Ausschalten des Warntons den H rer auf R DI Q CO
179. ofort getrennt e Wenn keine Voicemail aufgezeichnet wird erfolgt eine sofortige Trennung der Verbindung e Wenn das Abspielen beendet ist wird die Verbindung automatisch getrennt e W hrend eine Voicemail von au erhalb gel scht werden kann ist das L schen des Logbucheintrags nicht m glich e Wenn Sie w hrend des Abh rens des Ansagetextes keinen Sprachnachrichten Zugangscode eingeben und f r die integrierte Voicemail Funktion keine weitere Aufzeichnungszeit zur Verf gung steht werden sp tere externe Anrufe in der nachstehenden Abfolge signalisiert Abfrageplatz 1 gt Abfrageplatz 2 gt Manager gt Anschluss 1 1 Nachricht l schen Digitales Systemtelefon KET n lt gt Alt Dr cken Sie die m umechatasta Sa Dr cken Sie Neu oder Drehen Sie das Jog Dial bis angezeigt wird Alt folgende Anzeige erscheint m n lt Display Beispiel KX T7533 gt 001 0123456789012 ru EI y Legen Sie den Dr cken Sie ENT H rer auf Best tigungston o e Durch Dr cken der Taste ENT wird das Abspielen beendet und die Nachricht gel scht 5 Bedienungsanleitung 105 Bedienung Alle Nachrichten auf der pers nlichen Nachrichtenbox l schen Digitales Systemtelefon Standardtelefon X oam e QP Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 724 Legen Sie den H rer auf H rer ab 106 Bedienungsanleitung Bedienung 2 6 2 Weiterleiten ankommender Rufe Rufwe
180. on Ihnen belegt Leuchtet rot Die Amtsleitung wird von einem anderen Teilnehmer verwendet e Die Amtsleitungen 1 bis 3 entsprechen den Amtskennziffern 81 bis 83 Al 1 2 81 Al 3 4 82 AI 5 6 83 e Notruf Sie k nnen die vorprogrammierten Notrufnummern jederzeit ohne irgendwelche Einschr nkungen w hlen Standardeinstellung G 110 112 SL 112 117 118 144 e Freisprechbetrieb h dd Unter Verwendung der Taste FREISPRECHEN LAUTHOREN k nnen Sie einen Teilnehmer 7 anw hlen und mit ihm sprechen ohne den H rer abzuheben So haben Sie beide H nde f r andere T tigkeiten frei N tzliche Hinweise Die besten Ergebnisse erzielen Sie in einem ruhigen Raum Wenn Ihr Gespr chspartner Schwierigkeiten hat Sie zu verstehen senken Sie die Lautst rke Wenn Sie und Ihr Gespr chspartner gleichzeitig sprechen k nnen Teile des Gespr chs verloren gehen Dies l sst sich vermeiden indem Sie abwechselnd sprechen e Zur automatischen Belegung der g nstigsten Leitung w hlen Sie 0 oder dr cken eine Amtssammeltaste LCR Betrieb e Kontrolle der gew hlten Rufnummer vor Herstellen der Verbindung Sie k nnen den Zustand H rer abgehoben herstellen nachdem Sie die eine Nummer gew hlt haben Falls Sie versehentlich eine falsche Nummer gew hlt haben dr cken Sie die Taste X um die jeweils n chste Ziffer zu l schen oder Sie dr cken R SIGNALTASTE um die gesamte Rufnummer zu l schen e Gespr chsinformationen Durch wiederholtes Bet tig
181. prechende Land finden Sie in der folgenden Liste G Deutschland SL Schweiz Bemerkung Hiermit erkl ren wir Kyushu Matsushita Electric Co Ltd of Matsushita Electric Industrial Co Ltd Panasonic Testing Centre Europe GmbH PTC dass dieses Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC bereinstimmt Eine Kopie der Konformit tserkl rungen finden Sie unter der Internetadresse http doc panasonic tc de Wichtig Falls Ihnen irgendetwas in diesem Handbuch nicht klar ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bedienungsanleitung 3 Wichtige Informationen Wichtige Informationen WARNUNG INSTALLATION UND REPARATUR DIESER TK ANLAGE D RFEN NUR DURCH AUTORISIERTES PERSONAL ERFOLGEN WENN EINE BESCH DIGUNG DIESES GER TES DAZU F HRT DASS BAUTEILE IM INNEREN FREILIEGEN TRENNEN SIE BITTE UNVERZ GLICH DAS NETZKABEL VON DER NETZSTECKDOSE UND LASSEN DIE ANLAGE DURCH IHREN FACHH NDLER BERPRUFEN VOR EINEM TRANSPORT DER ANLAGE AN EINEN ANDEREN AUFSTELLUNGSORT IST SIE ZUERST VON DER LEITUNG ZU TRENNEN BEVOR DER NETZSTECKER ABGEZOGEN WIRD BEIM ERNEUTEN ANSCHLIESSEN VERFAHREN SIE DANN IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE NETZANSCHLUSS ZUERST DIESE ANLAGE IST MIT EINEM SCHUKOSTECKER AUSGESTATTET AUS SICHERHEITSGR NDEN DARF DIESER STECKER NUR AN EINE VORSCHRIFTSM SSIG GEERDETE NETZSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN DIE STROMVERSORGUNG DER ANLAGE KANN DURCH ABZIE
182. r cken Sie RWL ARS W hlen Sie 0 Legen Sie den H rer ab oder w hlen Sie 710 H rer auf Bedienungsanleitung 133 Bedienung T7536 T7235 N OD er D ol RWL ARS l schen wm an Best tigungston Heben Sie den Dr cken Sie Dr cken Sie Legen Sie den H rer ab RWL ARS RWL ARS l schen H rer auf Abweisen direkter Amtsanrufe Anrufschutz f r Anrufe des intelligenten Anrufmanagements 1 1 Wenn Sie bei Ihrer Nebenstelle diese Funktion einschalten werden direkte Amtsanrufe zum Abfrageplatz weitergeleitet Am Abfrageplatz steht diese Funktion nicht zur Verf gung Einschalten Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon EB Einschalten X Ya S na a gt 0 Ausschalten Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 56 Zum Einschalten w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 1 zum Ausschalten 0 H rer auf o Kommt ein MFN Anruf bei einer Nebenstelle mit aktiviertem Anrufschutz Amtsgespr che werden an eine zuvor festgelegte Nebenstelle geleitet wird der Anruf an den Abfrageplatz geleitet e Eine blinkende Amtsleitungstaste kennzeichnet einen ankommenden externen Anruf Sie k nnen diesen Anruf durch Dr cken der blinkenden Amtsleitungstaste entgegennehmen e Nach Einschalten der Funktion Anrufschutz leuchten die Leuchtelemente der folgenden Tasten rot auf Taste Rufweiterleitung Anrufschutz RWL ARS Die Nebenstellenzieltaste bei anderen Nebenstellen denen die Nummer Ihrer Nebenstelle
183. r ckholen von einer anderen Nebenstelle Amtsgespr ch 53 1 6 Interngespr che 51 Nebenst Nr Halten eines Gespr chs in einer Parkzone oder 52 0 9 Zur ckholen eines geparkten Rufes Zur ckholen eines Gespr chs von einem Anrufbeantworter Anwendung von Halten eines Gespr chs im u 5x ISDN Ansagetexte Terminrufansage f r die 722 Nebenstelle aufzeichnen 11 12 abspielen 21 22 l schen Y 31 32 Integrierte Voicemailfunktion einstellen 710 2 5 725 0 Abspielen L schen aller Sprachnachrichten abspielen 723 l schen 724 Hinterlassen einer Nachricht mit der direkten 725 Nebenstellen Nr Voicemail Funktion Durchsage oder Durchsage mit anschlie endem Vermitteln alle Ger te alle Nebenstellen Gruppe 63 x 0 1 8 externer Lautsprecher 64 Beantworten einer Durchsage oder eines 44 ankommenden Rufes ber eingebauten Lautsprecher Beantworten einer Durchsage ber Telefon 43 Anklopfen freigeben sperren 731 0 1 2 3 Kein Ton Aufmerksamkeitston Direktansprache Diskrete Direktansprache Bedienungsanleitung 229 Anhang Funktion Standard Neue Erforderliche einstellung Kennziffer zus tzliche Eingaben Rufweiterleitung 710 Sofort bei Besetzt nach Zeit bei Besetzt 2 3 4 5 Nebenst und nach Zeit Nr auf Amtsleitung Sofort 6 Amtskennziffer Rufnummer auf Amtsleitung nach Zeit i Amtskennziffer R
184. r ab H rer auf In Schweiz Digitales Systemtelefon Deutsch A am en m FEB Franz sisch Best tigungston Italienisch Heben Sie den W hlen Sie 484 W hlen Sie eine Sprache Legen Sie den H rer ab H rer auf Bedienungsanleitung 29 Bedienung 2 1 3 F r ISDN Nebenstellen Zu ISDN Nebenstellen z hlen ISDN Endeinrichtungen wie z B Telefone G4 Faxger te oder PCs die an den ISDN Port Port 2 und Port 3 der KX TD612 Hauptanlage angeschlossen werden ber die Punkt zu Mehrpunkt Konfiguration k nnen maximal 8 ISDN Nebenstellen an einen ISDN Port angeschlossen werden Es k nnen allerdings nur 2 Ger te gleichzeitig verwendet werden Endeinrichtungen k nnen mit Hilfe von Mehrfachrufnummern MSN individuell adressiert werden Die MSN setzt sich aus der ISDN Nebenstellennummer und einer zus tzlichen Nummer von 00 bis 99 zusammen Wenn die MSNs nicht zugeordnet sind werden alle Einrichtungen die sich am selben ISDN Nebenstellen Port befinden gleichzeitig angew hlt Leitungsabschluss Zur Fernsprech zentrale ISDN Nebenstellen o e Jeder Nebenstelle kann eine prim re und eine sekund re Berechtigungsklasse zugeordnet werden 30 Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 Anrufen 2 2 1 Grundverfahren Gespr che intern Anrufen einer anderen Nebenstelle Internruf Digitales Systemtelefon Standardtelefon Q k4 D OD PFL Heben Sie den
185. r zu Standard einstellung Anschluss 1 1 201 Anschluss 2 1 202 Anschluss 3 1 203 Anschluss 4 1 204 Anschluss 1 2 301 Anschluss 2 2 302 Anschluss 3 2 303 Anschluss 4 2 304 Anschluss 5 1 205 Anschluss 6 1 206 Anschluss 7 1 207 Anschluss 8 1 208 DOOD EEE y T y Mehensilenit GE Ein W hlen Sie 003 Dr cken Sie W hlen Sie die W hlen Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie ew nschte gew nschte WEITER Archluss Nummer Nebenstellennummer SPEICHERN ENDE 2 bis 4 Stellen Fortfahren Dr cken Sie Dr cken Sie WEITER ZUR CK Dr cken Sie AUSWAHL Zur Auswahl von Anschluss Nummer XX 2 dr cken Sie WEITER o e Die erste Ziffer bzw die beiden ersten Ziffern muss m ssen mit der Einstellung im Kennziffernhaushalt bereinstimmen Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Eine doppelte Zuordnung ist ung ltig Bedienungsanleitung 221 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage 4 2 6 Zuordnung der Nebenstellennamen 004 Mit dieser Programmierung k nnen Sie f r jede Nebenstelle einen Namen speichern Diese Funktion erm glicht es Ihnen den Namen des Sie anrufenden bzw von Ihnen angerufenen internen Teilnehmers rasch zu berpr fen wenn Sie das Wahlregister zum T tigen von Internrufen verwenden Einzelheiten ber die Eingabe von Zeichen finden Sie unter 4 2 1 Wunschgem e Einrichtung der Anlage Standardeinstellung Keine Eingabe DOD GE p i Cem y EEE
186. rd e Wiederholen Sie die 0 g Schritte f r alle weiteren Zeichen i Um das jeweils letzte Zeichen zu l schen dr cken Sie die Taste lt KONFERENZ Zum L schen aller Zeichen dr cken Sie die Taste L SCHEN VERMITTLUNG Um zwischen Gro und Kleinbuchstaben zu wechseln dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT Nach Dr cken dieser Taste bleibt der jeweilige Eingabemodus aktiviert bis Sie die Umschalttaste SHIFT erneut dr cken Handelt es sich bei Ihrem Telefon um das Modell KX T7531 verwenden Sie nicht die Taste AUSWAHL sondern die Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG STUMMSCHALTUNG da diese durch Auflegen der Schablone zur Taste AUSWAHL wird 214 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Umsetzungstabelle 1 Anzeigefolge bei Drehen des Jog Dial W w X x Y y Z z Leerstelle Leerstelle I amp k Aaa Bod OJ0O OI NIIAJ PRIOI MD x o o o IJ o o PR w m Bedienungsanleitung 215 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Umsetzungstabelle 2 Soft Taste SHIFT S2 SHIFT SHIFT S1 SHIFT ug SHIFT 82 Taste AUSWAHL mal dr cken Tasten m s v zl ol olo s 5 3 _ lo alo o x c o z A Ilm u N x 2 2 IS 7 S gt I o O N lt lt sio r n o Leerstelle OJOJOI NIOJOG AJ O N x olo
187. rden z B Kurzwahl pers nlich oder zentral Wenn Sie den negativen Quittungston h ren bedeutet dies dass Sie einen falschen Projektcode eingegeben haben Geben Sie den korrekten Code ein Sie k nnen den Benutzern von Nebenstellen einen bestimmten Projektcode zuweisen um Ihren Telefonverkehr zu kontrollieren Desgleichen k nnen Sie jedem Kunden einen bestimmten Projektcode zuweisen und die Gespr chsdauer kontrollieren IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Projekttaste Bedienungsanleitung 49 Bedienung Anrufen einer Nebenstelle mit aktiviertem Anrufschutz Durchbrechen des Anrufschutzes Digitales Systemtelefon Standardtelefon W hrend Sie den Anrufschutzton h ren Auf lt 2 Dr cken Sie Auf oder w hlen Sie 2 50 Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 6 Wechsel des Rufmodus Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf Der Rufmodus bei Interngespr chen Tonruf oder Rufsignal Sprachruf wird an der gerufenen Nebenstelle Ruf nal eingestellt Sie k nnen den Rufmodus jedoch g A Hallo vor bergehend wechseln EI Tonruf Standardeinstellung gt j Sie k nnen ein Gespr ch mit dem Tonruf ank ndigen Sprachruf Sie k nnen direkt nach dem Best tigungston ein Gespr ch f hren Umschalten auf Sprachrufmodus Digitales Systemtelefon Standardtelefon Nach dem W hlen Reden w e f4
188. rholung Die Namen und Rufnummern m ssen im Voraus gespeichert werden Siehe Speichern der Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich in Abschnitt 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Bedienungsanleitung 179 Bedienung Speichern der Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich T7531 T7533 Aktivieren des Programmiermodus Programmieren Verlassen des Programmiermodus PROG Fortfahren o EEE p fasnite En nd O Dr cken W hlen Sie 99 x W hlen Sie die Sie PROG pers nliche Kurzwahlnummer 0 bis 9 Dr cken Sie Dr cken Sie SPEICHERN PROG F r die gew nschte Nummer 1 Gew nschte Nummer W hlen Sie die gew nschte Nummer maximal 24 Ziffern F r die Namen MODE C dD Vor u Dr cken Sie Geben Sie den Namen ein MODE oder Vor maximal 16 Zeichen 180 Bedienungsanleitung Bedienung T7536 T7235 Aktivieren des Programmieren Verlassen des Programmiermodus Programmiermodus Fortfahren PROG O gt OD gt a Em y eon O f j Dr cken Sie die betreffende Dr cken Sie W hlen Sie 99 Funktionstaste Dr cken Sie Dr cken Sie PROG PROG SPEICHERN F r die gew nschte Nummer Gew nschte Nummer W hlen Sie die gew nschte Nummer maximal 24 Ziffern F r den Namen 2 nn Dr cken Sie Vor Geben Sie den Namen ein maximal 16 Zeichen a 1 X
189. rte Voicemailfunktion Nst Ansage Aufz 1 2 Nst Ans Aufz 1 2 Zum Aufzeichnen eines Ansagetextes f r die pers nliche Nachrichtenbox Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Nst Ansage 1 2 Nst Ans Lsch 1 2 Zum L schen eines Ansagetextes L schen f r die pers nliche Nachrichtenbox Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Bedienungsanleitung 183 Bedienung Display KX T7536 KX T7235 KX T7531 KX T7533 Display Funktionsbeschreibung 1 0 Parallelruf Ein Aus Paralle lruf Zum Ausw hlen ob ein parallel angeschlossenes Standardtelefon beim Empfang von Anrufen l utet Ein oder nicht Aus Siehe Abschnitt 2 8 13 Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons Parallelruf Ruf heranholen Gruppe Grp Ruf holen Zum Heranholen eines Rufes innerhalb Ihrer Nebenstellengruppe Siehe Abschnitt 2 3 3 Entgegennehmen eines f r eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs o Diese Meldung wird nur im Display des Abfrageplatzes angezeigt 5 Funktion Rufweiterleitung Anrufschutz Sie k nnen auch auf die Funktionen Rufweiterleitung und Anrufschutz zugreifen Nehmen Sie zu diesem Zweck den H rer ab und dr cken Sie die Taste RWL ARS Die unten genannten Displays werden angezeigt Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieses Kapitels Dieser Displaybetrieb s
190. rufer innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne nachdem er die MFN Ansage geh rt hat Standardeinstellung 5 Sekunden keine Eingabe vornimmt Systemprogrammierung ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bedienungsanleitung 55 Bedienung Ein neues Gespr ch f hren Externe Anrufer Eine andere Rufnummer w hlen w hrend Sie mit einem externen Teilnehmer sprechen oder einen R ckrufton negativen Quittungston oder Besetztton h ren wu W hlton Dr cken Sie W hlen Sie die Rufnummer W hlen Sie eine Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 vor der Rufnummer eines externen Teilnehmers Einschalten Ausschalten der Funktion Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe Einschalten Externe Anrufer e MFN ohne Sicherheitsabfrage oder MFN mit Sicherheitsabfrage num 2 x2 MEN Ansage EAEREDESL W hlen Sie die MFN Nummer W hlen Sie w hrend der Geben Sie den Voicemail rd MFN Ansage oder des Zugangscode ein W hltons die 7106 e MFN mit genereller Sicherheitsabfrage Amtskennziffer a L ua E MFN Nr map MFN Benutzer arpa W hlen Sie die W hlen Sie die Dr cken Sie Rufnummer MFN Ansage W hlton Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 W hlen Sie die W hlen Sie einen MFN Nummer vorprogrammierten MFN Benutzercode D ru Em 4 bis 10 Stellen Best tigungston y Legen Sie den H rer auf 56 Bedienungsanleitung Ausschalten Externe Anrufer Bedienung MFN ohne
191. s Systemtelefon amp T7541 W hrend eines Gespr chs ber die Sprechgarnitur oder im Freisprechbetrieb a Gew nschte Nummer een T er leiinenmer O ODER antwortet C PFL Dr cken Sie W hlen Sie die Dr cken Sie TRENNEN VERMITTELN Nebenstellennummer oder dr cken Sie die entsprechende Nebenstellenzieltaste Vermitteln eines Amtsgespr chs an eine Nebenstelle mit einem Tastendruck Digitales Systemtelefon amp T7541 W hrend eines Gespr chs ber die Sprechgarnitur oder im Freisprechbetrieb ER Der Teilnehmer Ta b antwortet C Dr cken Sie die Dr cken Sie TRENNEN entsprechende Nebenstellenzieltaste Das externe Gespr ch wird ins Halten gelegt und die Zielnebenstelle sofort gerufen 196 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 2 5 Ausdrucken des System Arbeitsreports Der System Arbeitsreport enth lt die folgenden Informationen Anzahl ankommender und entgegengenommener Anrufe Anzahl der entgegengenommenen Anrufe als Prozentsatz der Gesamtanzahl aller ankommenden Rufe Anzahl der Leitungsbelegungen und erfolgreichen Verbindungen Anzahl der erfolgreichen Verbindungen als Prozentsatz der Gesamtanzahl der Rufversuche e Durchschnittliche Gespr chsdauer Dieser Report kann auch vom Manager ausgedruckt werden Digitales Systemtelefon Standardtelefon 1 Druck A mama 2 0 L schen Best tigungston a Legen Sie den W hlen Sie 794 W hlen Sie 1 zum
192. sage Extern Die Durchsage wird ber alle externen Lautsprecher bertragen Gruppendurchsage Die Durchsage ist an eine bestimmte Gruppe oder alle Nebenstellengruppen alle Nebenstellen gerichtet und wird ber die Lautsprecher der Systemtelefone bertragen Sammeldurchsage Digitales Systemtelefon Standardtelefon DQ aan m ik ns Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 63 Machen Sie die Warten Sie suf Antwort H rer ab Durchsage und sprechen Sie 122 Bedienungsanleitung Bedienung Durchsage Extern Digitales Systemtelefon Standardtelefon Sram e h kh Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie Machen Sie die Warten Sie auf H rer ab 64 Durchsage Antwort und sprechen Sie ZON 3 y O y m m h Best tigungston rd F 5 gt Machen Sie die Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Dr cken Sie SELECT Durchsage bis Funktionen Jog Dial bis angezeigt wird Ext Durchsage angezeigt wird gt h Warten Sie auf Antwort und sprechen Sie Ext Durchsage D D Ext HGM Ein Aus en Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Dial bis der Pfeil auf bis Fkt angezeigt wird Ext Durchsage win fe k fu A Best tigungston Machen Sie die Warten Sie auf Antwort Durchsage und sprechen Sie Bedienungsanleitung 123 Bedienung T7536 T7235 N mn O Funktionen
193. sowohl bei der Wandmontage als auch bei der Aufstellung auf dem Schreibtisch darauf die Kabel durch die Nuten zu ST f hren um eine 4 adrige Anschlussschnur gt gt gt Besch digung der Stecker zu Kontakte La Lb D1 und D2 verhindern anschlie en lt R ckseite der Serie KX T72xx gt 2 adrige Anschlussschnur Zur TK Anlage Kontakte La und Lb Aufdruck Zur Zum Standardtelefon anschlie en Zentrale 1 Aufdruck Zum Telefon 2 I Standardtelefon Systemtelefon Bedienungsanleitung 17 bersicht Methode 2 UAE Dose UAE Dose 4 adrige Anschlussschnur Nur Kontakte D1 und D2 an schlie en La und Lb werden nicht ben tigt 2 adrige Anschlussschnur Kontakte La und Lb an schlie en Systemtelefon Standardtelefon Methode 3 Verteiler Doppel UAE Dose 4 adrige Anschlussschnur F r digitale Systemtelefone Nur Kontakte D1 und D2 anschlie en La und Lb werden nicht ben tigt 2 adrige Anschlussschnur Kontakte La und Lb anschlie en Systemtelefon Standardtelefon 18 Bedienungsanleitung bersicht 1 5 System Neustart 1 5 1 System Neustart Wenn die Anlage nach dem Einschalten nicht einwandfrei arbeitet f hren Sie einen System Neustart aus Dabei werden nur die unten aufgef hrten Einstellungen gel scht Wenn die Anlage auch danach nicht einwandfrei funktio
194. sprache Diskrete Direktansprache Standardeinstellung Kein Aufmerksamkeitston Um das zweite Gespr ch entgegenzunehmen k nnen Sie die bestehende Verbindung trennen oder ins Halten legen Um mit dem neuen Teilnehmer zu sprechen Digitales Systemtelefon Standardtelefon W hrend Sie den Aufmerksamkeitston h ren W hrend Sie den Aufmerksamkeitston h ren 2 am RN Dr cken Sie die SIGNALTASTE Legen Sie den Heben Sie den D at i i O Dr cken Sie Dr cken Sie die entsprechende 1 und w hlen Sie 50 H rer auf H rer ab R CKFRAGE Amtsleitungstaste oder i INTERNVERBINDUNG i Lassen Sie diesen Schritt aus wenn Sie Lassen Sie diesen Lassen Sie diesen Schritt aus die bestehende Verbindung trennen wollen Schritt aus wenn Sie die wenn es sich bei beiden bestehende Verbindung Gespr chen um trennen wollen Interngespr che handelt o Je nach dem an der anderen Nebenstelle verwendeten Telefon stehen u U auch die Funktionen Direktansprache und Diskrete Direktansprache zur Verf gung Sie k nnen Ve mit dem Teilnehmer ber den eingebauten Lautsprecher und das Mikrofon sprechen oder nur einen Aufmerksamkeitston ber den H rer diskrete Direktansprache bertragen w hrend der gerufene Teilnehmer ein anderes Gespr ch ber den H rer f hrt e Vor Entgegennahme des Gespr chs werden Name und Nummer der rufenden Nebenstelle jeweils f r 5 Sekunden in Intervallen von 10 Sekunden im Display a
195. st tigungston Ara gt Heben Sie den W hlen Sie 45 W hlen Sie 0 zum W hlen Sie die VNR oder Legen Sie den H rer ab Ausloggen oder 1 f r alle Gruppen H rer auf zum Einloggen o e Durch Dr cken der Taste Log In Log Out wird der Status ein oder ausgeloggt ge ndert I Das Leuchtelement der Taste zeigt den aktuellen Zustand wie folgt an Aus Eingeloggt Leuchtet rot Log Out wird anders verwendet Blinkt rot Gespr ch in Wartestellung ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Log In Log Out Bedienungsanleitung 121 Bedienung 2 7 Durchsagen bertragen beantworten 2 7 1 Durchsagen Sie k nnen mehreren Personen gleichzeitig etwas m ndlich mitteilen oder ank ndigen Durchsagen werden ber die in den digitalen Systemtelefonen eingebauten Lautsprecher und oder ber die Lautsprecher einer externen Durchsageeinrichtung bertragen Die Beantwortung einer Durchsage kann ber jedes beliebige Telefon erfolgen Nebenstellengruppe Eine Nebenstellengruppe wird f r die Funktionen Gruppendurchsage und Heranholen eines Rufes Nebenstellengruppe verwendet Eine Nebenstelle kann mehreren Nebenstellengruppen angeh ren Es gibt die folgenden 3 Arten von Durchsagen Sammeldurchsage Die Sammeldurchsage wird ber die Lautsprecher der Systemtelefone und externe Lautsprecher bertragen Durch
196. stelle und bei einem externen Anruf das der Firmen Nachrichtenbox ber die Systemprogrammierung zugewiesene Telefon Bitte fragen Sie Ihren System Manager F r die gesamte Aufzeichnungsdauer der Funktion Integrierte Voicemailfunktion einschlie lich Ansagetext z B f r die integrierte Voicemailfunktion Nachrichten der gleichf rmigen Rufverteilung und Terminrufnachrichten k nnen Sie zwischen 60 30 und 20 Minuten w hlen Standardeinstellung 30 Minuten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wenn die restliche Aufzeichnungsdauer weniger als 5 Minuten betr gt wird auf dem Display Nachr box voll angezeigt Beim Abheben des H rers h ren Sie in diesem Fall W hlton 6 En 4 TAND NAT Der R ckruf der Funktionen Automatischer R ckruf bei Besetzt Vormerken und Wiederanruf von gehaltenen Gespr chen kann nicht weitergeleitet werden 98 Bedienungsanleitung Bedienung Aufzeichnen wiederholtes Abspielen oder L schen von Ansagetexten Aufzeichnen von Ansagetext Terminrufansage f r die Nebenstelle Digitales Systemtelefon res lt Display Beispiel KX T7533 gt gt Nst Ans Aufz1l 2 Nst Ans Lsch1 2 SHIFT CT D Men Sel gt ER O amp O oO eG Dr cken Sie SHIFT Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dial Dr cken Sie Sel bis Fkt angezeigt wird Fkt bis der Pfeil auf Nst Ans Aufz weist 1_ Nebenstelle Ansage wi N fg b gt D wm b er y m 2 Terminruf Ansa
197. stellung Anklopfen Direktansprache Diskrete Direktansprache 2404444400nnnneonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 136 2 8 4 Sperren von Durchsagen Durchsagesperre 4044440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 2 8 5 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer Rufnummern bermittlung zum angerufenen CLIP anrufenden Teilnehmer COLP 138 2 8 6 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR 141 2 8 7 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim anrufenden Teilnehmer Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR 142 2 8 8 Verhindern des Heranholens Ihrer Anrufe von anderen Nebenstellen Sperre gegen Heranholen eines Rufes 444sssrssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 143 2 8 9 Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen Aufschaltsperre 144 2 8 10 Einschalten der Hintergrundmusik uu 444444H 44H nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 145 2 8 11 Tag Nachtschaltung 2404424004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 2 8 12 Pr fen der Betriebsart der Tag Nachtschaltung 44s42404nsnnonnnnnnnnnnennnnnennnnnen 148 2 8 13 Einstellen
198. t glich bis zum Ausschalten zu einer vorprogrammierten Zeit erfolgen Sie k nnen ausgehende Terminrufe aufzeichnen Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Einschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon 0 Einmalig N DEE under m STB G T glich Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 761 Geben Sie W hlen Sie 0 f r den Legen Sie den H rer ab Stunde 00 bis 23 und einmaligen Alarm oder 1 H rer auf Minute 00 bis 59 ein f r den t glichen Alarm Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon DX aan m Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 760 Legen Sie den H rer ab H rer auf Pr fen der Einstellung Digitales Systemtelefon D amo P Heben Sie den W hlen Sie 762 Legen Sie den H rer ab H rer auf Bedienungsanleitung 131 Bedienung Signalruf ausschalten oder beantworten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Beliebige Taste D D P Dr cken Sie eine beliebige Taste oder heben Sie den H rer einmal ab und legen Sie ihn wieder auf e Wenn Sie zur eingestellten Uhrzeit gerade ein Gespr ch f hren ert nt der Signalruf erst nach Auflegen des H rers e Wenn Sie w hrend des Terminrufs den H rer abheben h ren Sie die aufgezeichnete Mitteilung Terminrufansage e Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben ohne einen Ansagetext aufzuzeichnen h ren Sie zu einem programmierten Zeitpunkt den
199. teht nur bei den Modellen KX T7536 und KX T7235 zur Verf gung RWL ARS l schen Anrufschutz gt 0 Nst RWL Sofort ANst RWL bei Besetzt ANst RWL nach Zeit ANst Men R ck Vor RWL RWL RWL RWL RWL Men Besetzt n Zeit Nst Intern Amt Rufnr folgt von ANst folgt loschen Nst n Zt Amt R ck Wahl 184 Bedienungsanleitung Bedienung 2 11 Zugang zum Internet Internetzugang 2 11 1 Zugang zum Internet Internetzugang Mit der rechts abgebildeten Konfiguration ist ber die KX TD612 ein Internetzugang m glich Die KX TD612 kann die Funktion eines ISDN Modems bernehmen Allerdings ist dabei zu beachten dass nicht alle Funktionen eines ISDN Modems bereitgestellt werden So wird beispielsweise nur das am h ufigsten verwendete Internet Protokoll PPP Protokoll unterst tzt au erdem kann die maximale Daten bertragungsgeschwindigkeit nicht zugesichert werden Weitere Informationen Internet Service erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Provider Bedienungsanleitung 185 Bedienung 186 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz Kapitel 3 Sonderfunktionen am Abfrageplatz Dieses Kapitel erl utert die Steuerung der Nebenstellen oder des Systems vom Abfrageplatz aus Im System k nnen bis zu Abfragepl tze eingerichtet werden Bedienungsanleitung 187 Sonderfunktionen am Abfrageplatz 3 1 Nebenstellen Steuerung 3 1 1 Umschalten der Berechtig
200. telle gegen Durchsagen ber den eingebauten Lautsprecher sperren RP Digitales Systemtelefon G Sperren Q Daga p D EB 0 Freigeben Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 721 Zum Sperren w hlen Legen Sie den H rer ab Sie 1 zum Freigeben 0 H rer auf o e Diese Funktion kann durch Dr cken der Taste Durchsagesperre ein oder ausgeschaltet I werden Bei aktivierter Sperre leuchtet das Leuchtelement der entsprechenden Taste rot IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste Durchsagesperre Bedienungsanleitung 137 Bedienung 2 8 5 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer Rufnummern bermittlung zum angerufenen CLIPl anrufenden Teilnehmer COLP Anzeigen von CLIP COLP die f r die Anzeigen von CLIP COLP je ISDN SO zentrale Kurzwahl und das Anrufschema Port des intelligenten Anrufmanagements zugeordnet sind Zeigt die vorher zugewiesene CLIP COLP Nummer automatisch auf dem Display des angerufenen Teilnehmers an Sie k nnen einer Gruppe der CLIP COLP Zuweisungstabelle oder dem ISDN Port zwei CLIP und zwei COLP Nummern zuweisen Eine Nummer dient gesch ftlichen die andere privaten Zwecken CLIP Wenn Sie ein Amtsgespr ch t tigen wird die Ihrer Nebenstelle zugewiesene ID Nummer beim angerufenen Teilnehmer angezeigt COLP Wenn Sie ein Amtsgespr ch e
201. terleitung von Anrufen auf Amtsleitung Rufweiterleitung zum Amt alle Anrufe und Rufweiterleitung nach Zeit zum Amt entsprechend der voreingestellten CLIP und Durchwahl Mehrfachrufnummern Ein Ansagetext informiert den Teilnehmer wie er die Nebenstelle erreichen kann Die Hilfe des Abfrageplatzes wird nicht ben tigt Ohne Eingabe eines MFN Benutzercodes haben Sie abh ngig vom Sicherheitsmodus u U keinen Zugriff auf die Funktionen Kein Sicherheitsmodus Jeder Teilnehmer kann externe oder interne Rufe t tigen Amts Sicherheitsmodus Standardeinstellung Um Amtsanrufe zu t tigen muss ein MFN Code eingegeben werden Sicherheitsmodus Um externe und interne Anrufe zu t tigen muss ein zugewiesener MFN Code eingegeben werden Das hindert den Teilnehmer daran unbefugt Gespr che zu f hren Ein externes Gespr ch ist jedoch ber die Funktionstaste Rufweiterleitung zum Amt m glich Ausnahme Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem System Manager nach dem Modus Ihrer Anlage erforderlich W e Zur Aktivierung der MFN Funktion ist die optionale Voice Mail Karte KX TD 61291 HE Diese Funktion steht nur bei Telefonen mit MFV Wahlverfahren zur Verf gung Bedienungsanleitung 53 Bedienung WARNUNG Wenn Sie die Funktion Amtsgespr che der MFN Funktion einschalten und ein Unbefugter in den Besitz des Passworts MFN Benutzercode gelangt k nnen unerlaubte Gespr che ber
202. tes W hlen erweiterte Wahlwiederholung Die gespeicherte Nummer kann solange verwendet werden bis eine neue gespeichert wird Speichern Digitales Systemtelefon W hrend Sie ein Gespr ch f hren oder wenn Sie den Besetztton h ren gt gt 0 D Merken Dr cken Sie Dr cken Sie SPEICHERN MERKEN W hlen Digitales Systemtelefon X B HebenSie den Dr cken H rer ab Sie MERKEN Automatische Wahlwiederholung Digitales Systemtelefon OD Merken Dr cken Sie Dr cken FREISPRECHEN Sie MERKEN LAUTH REN ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Taste MERKEN Bedienungsanleitung 41 Bedienung 2 2 4 Wenn der gew hlte Anschluss besetzt ist oder der Teilnehmer sich nicht meldet Vormerken einer besetzten Leitung Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige R ckruf bei besetzt im ISDN f r eine andere Nebenstelle bertragen eines Aufmerksamkeitstons Einschalten in ein bestehendes Gespr ch Vormerken einer besetzten Leitung automatischer R ckruf bei Besetzt Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass es l utet wenn der angerufene Teilnehmer einer vorher besetzten Leitung frei ist Beim Annehmen des R ckrufs Amtsgespr ch Die Amtsleitung wird belegt Internruf Die gerufene Nebenstelle ruft automatisch zur ck Digitales Systemtelefon Standardtelefon Wenn
203. tet nicht Falls ein externer Wecker so eingestellt ist dass er l utet Diese Einstellung wird gel scht Verhindern der Rufnummern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR Verhindern der Rufnummern bermittlung zum anrufenden Teilnehmer COLR Digitales Systemtelefon Standardtelefon Ar mem Mn gt Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 790 Legen Sie den H rer ab H rer auf Bedienungsanleitung 151 Bedienung 2 8 15 Identifizieren b swilliger Anrufer MCID Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihren Netzbetreiber bitten einen b swilligen Anrufer w hrend eines Gespr chs oder nachdem der Anrufer aufgelegt hat zu identifizieren Sie erhalten sp ter Informationen ber diesen b swilligen Anrufer Antrag zur Identifizierung b swilliger Anrufer MCID Digitales Systemtelefon Standardtelefon W hrend eines Gespr chs oder innerhalb von 10 Sekunden nachdem der Anrufer aufgelegt hat Aa O z eD DIT wm h Best tigungston W hlton Best tigungston y Dr cken Sie W hlen Sie 737 Sprechen Sie mit VERMITTELN oder dem Teilnehmer oder den Gabelumschalter Legen Sie den H rer auf o e F r MCID ist ein besonderes Abkommen mit Ihrem Netzbetreiber n tig Weitere I Einzelheiten hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler e Die Anlage ist so konstruiert und hergestellt dass sie den folgenden europ ischen Telekommunikationsnormen ETS entspricht ETS 300 130 Malicious Call Identification
204. ttaste Der Projektcode kann gemeinsam mit der Rufnummer gespeichert werden z B Kurzwahl pers nlich oder zentral e Wenn Sie den negativen Quittungston h ren bedeutet dies dass Sie einen falschen PS eingegeben haben Geben Sie den korrekten Code ein enmu s z EEE En nn mm Hinweise sie K nnen den Benutzern von Nebanstallen einen Bestimmen i Projekteode zuweisen um TR Ihren Telefonverkehr zu kontrollieren Desgleichen k nnen Sie jedem Kunden einen EE bestimmten Projektcode zuweisen und die Gespr chsdauer kontrollieren Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle IS e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen einer programmierbaren Funktionstaste als Projekttaste PR Programmierhinweise Verweisen auf erforderliche bzw verwandte Programmierverfahren Zur Programmierung siehe Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle 28 Bedienungsanleitung Bedienung 2 1 2 LCD Sprachwechsel Als Displaysprache kann Englisch oder Deutsch gew hlt werden Alle L nder Digitales Systemtelefon Italienisch 6 Finnisch Deutsch Niederl ndisch Englisch ortugiesi DIEBE a y D nisch Be i Norwegisch est tigungston Schwedisch Heben Sie den W hlen Sie 484 W hlen Sie eine Sprache Legen Sie den H rer ab H rer auf In Deutschland Digitales Systemtelefon X mm p Poa a gt 2 Englisch Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 484 W hlen Sie eine Sprache Legen Sie den H re
205. tung werden die Standardziffern werkseitig vorprogrammierte Funktionskennziffern in den Beschreibungen der einzelnen Funktionen verwendet Die Darstellung der variablen Funktionskennziffern erfolgt mit halber Schraffierung des Tastensymbols 0 Wenn eine variable Funktionskennziffer ge ndert wurde d rfen Sie nicht vergessen statt der in der Beschreibung angegebenen die neue Funktionskennziffer einzugeben Achten Sie daher ggf darauf die neuen Funktionskennziffern in die bersicht der Funktionskennziffern im Anhang einzutragen 22 Bedienungsanleitung Bedienung Falls Sie ein Standardtelefon ohne die Taste oder benutzen z Es ist nicht m glich eine Funktion aufzurufen deren Funktionskennziffer das SS Zeichen oder enth lt Quittierungst ne W hrend oder nach einem Bedienungsvorgang h ren Sie u U einen Best tigungston Einzelheiten hierzu finden Sie im Anhang unter Abschnitt 5 4 1 bersicht der H rt ne Rufsignale Display Wenn in diesem Handbuch ein Display erw hnt wird z B in S tzen wie Das Display zeigt bezieht sich dies auf ein digitales Panasonic Systemtelefon mit Fl ssigkristall Anzeige Wenn Ihr Telefon kein digitales Panasonic Systemtelefon mit Display ist stehen die im Text erw hnten Anzeigen und Meldungen nicht zur Verf gung Bei Verwendung eines digitalen Panasonic Systemtelefons mit Display k nnen Sie die Einstellungen bequem anhand der angezeigten Informationen
206. uf oder w hlen sie 6 Annehmen eines R ckrufs und Anrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon X Heben Sie den H rer ab Ausschalten Digitales Systemtelefon Standardtelefon mamma Mu P Best tigungston Heben Sie den H rer ab W hlen Sie 713 Legen Sie den H rer auf Bedienungsanleitung 43 Bedienung o e Falls Sie nach 4 Rufsignalen des automatischen R ckrufs nicht reagiert haben wird die gt gt Funktion automatisch beendet e Sonderw hlton 1s Annan 1 e Die Verf gbarkeit dieser Funktion richtet sich nach dem Netzanbieter EE Die CCBS Funktion entspricht der Norm ETS 300 359 ETS European Telecommunication Standard bertragen eines Aufmerksamkeitstons Anklopfen aktiv Damit wird eine besetzte Nebenstelle durch Signalt ne dar ber informiert dass Sie warten Digitales Systemtelefon Standardtelefon Wenn Sie anrufen und den Besetztton h ren Ankl lt E Dr cken Sie Ankl oder w hlen Sie 2 o e Wenn Ankl nicht angezeigt wird oder Sie den negativen Quittungston h ren ist die gt Funktion Anklopfen an der anderen Nebenstelle nicht eingeschaltet worden Diese I Funktion steht nur zur Verf gung wenn die Funktion Anklopfen an der gerufenen Nebenstelle eingeschaltet ist Jenachdem welches Telefon an der anderen Nebenstelle verwendet wird stehen u U auch die Funktionen Direktansprache und Diskrete Direktansprache zur Verf gu
207. ufgruppe ET v Rufweiterleitung yon T rsprechstelle auf Amtsleitung Zielwahl mit automatischem Halten Trennen x AL MF RIS KIS KIS KIS KIS PFL SISIS IS SISISIS ISIS lt Is s KRISIS PF x KIS Programmiereingabe Voice Mail Nebenstellen Nr aig aa Phantom Nebenstellennummer ED ISDN Dienstnummer ee o o wa w 0 3 w a wo 0 6 0 0 w o C 0 weiterteitendevnr Des GE Sew nschte Nummer Max 24 Ziffern Bedienungsanleitung 205 Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage a e 1 X SIGNAL PAUSE GEHEIM INTERNVERBINDUNG und Bindestrich an KONFERENZ k nnen ebenfalls gespeichert werden Wenn eine gespeicherte Rufnummer nicht im Display angezeigt werden soll dr cken Sie die Taste GEHEIM INTERNVERBINDUNG vor und hinter Privatnummern Achten Sie vor dem Speichern einer externen Rufnummer darauf eine Amtskennziffer 0 bzw 81 bis 83 einzugeben Wenn die Eingabe eines Projektcodes erforderlich ist geben Sie diesen vor der Amtskennziffer ein lt Beispiel gt GEHEIM 49 1234 0 T 123 4567 Funktionskennziffer Projektcode Trennzeichen Amtskennziffer Rufnummer e 2 Durch Dr cken dieser Taste bei aufgelegtem H rer oder beim H ren des W hltons wird die Einstellung der entsprechenden Funktion umgeschaltet zwischen EIN und AUS e 3 Diese Tasten dienen zur Unterst tzung
208. undeinstellungen Zielwahl mit automatischem Freisprechen Freigeben oder Sperren des Freisprechbetriebs bei aufgelegtem H rer Standardeinstellung Freigabe e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegen von programmierbaren Funktionstasten als Zielwahltasten und Speichern der gew nschten Nebenstellenummern externen Rufnummern Funktionskennziffern usw Informationen zum Anw hlen eines dritten Teilnehmer bei gleichzeitigem Halten des I aktuellen Gespr chs finden Sie unter 2 4 2 Halten eines Gespr chs Zielwahl mit 77 automatischem Halten 34 Bedienungsanleitung Bedienung Verwendung der in Ihrer Nebenstelle gespeicherten Rufnummern pers nliche Kurzwahl Sie k nnen bis zu 10 Kurzwahlnummern speichern die nur an ihrer Nebenstelle verf gbar sind Speichern einer Rufnummer Digitales Systemtelefon Standardtelefon Nr Gew San Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 60 W hlen Sie die W hlen Sie die W hlen Legen Sie den H rer ab pers nliche gew nschte Rufnummer Sie H rer auf Kurzwahlnummer max 24 Stellen 0 bis 9 Rufnummern externer Teilnehmer m ssen mit Amtskennziffer 0 oder 81 bis 83 gespeichert werden o X PAUSE GEHEIM und BINDESTRICH k nnen ebenfalls gespeichert werden ILF e 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden Speichern der Namen und Rufnummern f r Kurzwahl pers nlich W hlen Digitales Systemt
209. ung der zuletzt gew hlten Nummer das W hlen einer gespeicherten Nummer oder ein W hlen ber das Logbuch oder ber die Notizbuchfunktion im Freisprechbetrieb ausgef hrt wird legt das Telefon automatisch auf und versucht nach einer vorprogrammierten Zeitspanne erneut einen Anruf N here Einzelheiten zur Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten oder einer gespeicherten Nummer finden Sie weiter unten auf der Seite Die Wahlwiederholung unter Verwendung des Logbuches wird beschrieben unter 2 10 3 Systemtelefone des Typs KX T7531 KX T7533 KX T7536 oder KX T7235 verwenden H Automatische Wahlwiederholung EE ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Zielwahl mit automatischem Freisprechen Freigeben oder Sperren des Freisprechbetriebs bei aufgelegtem H rer Standardeinstellung Freigabe Erneutes W hlen der zuletzt gew hlten Nummer Wahlwiederholung Digitales Systemtelefon Standardtelefon Heben Sie den Dr cken Sie WAHLWIEDERHOLUNG H rer ab oder w hlen Sie Automatische Wahlwiederholung Digitales Systemtelefon O lt gt ED Dr cken Sie Dr cken Sie FREISPRECHEN WAHLWIEDERHOLUNG LAUTHOREN oder w hlen Sie 40 Bedienungsanleitung Bedienung o e Um die Automatische Wahlwiederholung zu deaktivieren heben Sie den H rer ab oder dr cken eine der folgenden Tasten AL INTERNVERBINDUNG 0 bis 9 oder Speichern der gew hlten Nummer und erneu
210. ung 163 Bedienung ILF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 2 Grundeinstellungen Vorabfrage der Sprachmailbox Auswahl der Betriebsart beim Hinterlassen einer Nachricht automatisches Mith ren oder Empfang eines Warntons e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer variablen Funktionstaste als Taste Vorabfrage und Vorabfrage ausschalten Mitschneiden eines Gespr chs Mitschneiden W hrend Sie ein Gespr ch f hren k nnen Sie dieses in einer Mailbox aufzeichnen Aufzeichnen in Ihrer Mailbox Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs Dr cken Sie diese Taste OD erneut um die Mitschneiden Aufzeichnung zu beenden Dr cken Sie Mitschneiden Aufzeichnen in einer anderen Mailbox Digitales Systemtelefon W hrend eines Gespr chs Nebenstellen Nr LODER PFL Mitschneiden Mailbox Dr cken Sie W hlen Sie die Nummer der Mitschneiden Mailbox gew nschten Nebenstelle oder dr cken Sie die ent Dr cken Sie diese sprechende Nebenstellen Taste erneut um die zieltaste Aufzeichnung zu beenden e Das Leuchtelement der Taste Mitschneiden zeigt den aktuellen Status dieser Funktion wie folgt an Ein Das Gespr ch wird aufgezeichnet Aus Kein Mitschneiden 164 Bedienungsanleitung Bedienung e Beim Mitschneiden eines Gespr chs m ssen Sie Ihren Gespr chspartner dar ber Ji informieren dass die Unterhaltung aufgezeichnet wird
211. ungsklasse Durch Umschalten der Berechtigungsklasse kann der Abfrageplatz f r jede Nebenstelle den Prim r oder den Sekund rstatus festlegen Digitales Systemtelefon Standardtelefon u5 Prim r ram b mm ei EI Sekund r Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 79 W hlen Sie 1 f r W hlen Sie die Legen Sie den H rer ab Prim rstatus oder Nebenstellennummer H rer auf 3 f r Sekund rstatus N 9 C 9 Er Gin wi Sy SELECT MODE Pet we Col Best tigungston Dr cken Sie MODE Drehen Sie das Jog Dr cken Sie SELECT W hlen Sie die Legen Sie den bis Funktionen Dial bis B Klasse Nebenstellennummer H rer auf angezeigt wird Prim r oder B Klasse Sekund angezeigt wird N gt B Klasse Prim r S D D B Klasse Sekund Dr cken Sie die Dr cken Sie Fkt Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Dial bis der Pfeil auf bis Fkt angezeigt wird B Klasse Prim r oder B Klasse Sekund weist s D ED Best tigungston W hlen Sie die Legen Sie den Nebenstellennummer H rer auf 188 Bedienungsanleitung Sonderfunktionen am Abfrageplatz T7536 T7235 o mee gt ODER O Ber Klasse Prim r gt Nst Nebenstellen Nr Vor O Ber Klasse Sekund gt Nst x W hlen Sie die Ditekan Sie m Nebenstellennummer unsaonen Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Ber Klasse Dial oder dr cken Sie Prim r oder Ber Klass
212. ungston Best tigen Sie die Ansage Legen Sie den H rer auf 100 Bedienungsanleitung Bedienung L schen von Ansagetext Terminrufansage Digitales Systemtelefon piepie Beier gt Nst Ans Lsch1l 2 SHIFT Parallelruf D Men Dr cken Sie die Dr cken Sie Drehen Sie das Jog Dr cken Sie Sel Umschalttaste SHIFT Fkt Dial bis der Pfeil auf bis Fkt angezeigt wird Nst Ans Lsch weist 1 Nebenstelle Ansage gt wu gt KODER 2 Terminruf Ansage Best tigungston W hlen Sie 1 oder 2 Legen Sie den H rer auf Digitales Systemtelefon Standardtelefon FAFDEFDEDED Nebenstelle Ansage EB wi EZB IN v e TAFFI FIEDEJ Terminruf Ansage Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie die gew nschte Nummer Legen Sie den H rer ab H rer auf o e Sie k nnen einen Ansagetext nur dann aufzeichnen oder l schen wenn diese Funktion u nicht gerade von einer anderen Person verwendet wird z B zum Abspielen Aufzeichnen I L schen einer Sprachnachricht oder eines Ansagetextes Wenn Sie versuchen sollten einen Ansagetext aufzuzeichnen w hrend diese Funktion durch eine andere Person verwendet wird dann h ren Sie einen negativen Quittungston und Ansage besetzt wird auf dem Display angezeigt gilt nur f r digitale Systemtelefone Bedienungsanleitung 101 Bedienung Einstellen oder L schen der Funktion Integrierte Voicemail Einschalten der Voicemailfunktion Digit
213. unktionstasten AL MF PFL PF Programmiereingabe Amtssammeltaste x Amtszieltaste 0 Amtsteitungs Nr 1 bis 6 EB Nebenstellen Nr Gew nschte Rufnummer en 3 G Kurzwahl zentral 000 bis 699 Taste Log In Log Out 0 we EB Nebenstellen Nr 2 Voice Mail Nebenstellen Nr GJ Voice Mail Nebenstellen Nr Nebenstellenzieltaste SIS SIS x Zielwahltaste Taste Nachricht N s Taste CLIP Durchwahlnummer Taste RWL ARS Rufweiterleitung Anrufschutz LIS Taste Merken x KISIS Projekttaste x Konferenztaste x x SISISIS Taste Schnelle Rufweiterschaltung x Voice Mail Taste VERMITTELN IS Taste Mitschneiden 204 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Programmierbare Funktionstasten Taste Mitschneiden Mailbox Mith ren von Voice Mail Nachrichten Vorabfrage Mith ren von Voice Mail Nachrichten ausschalten Vorabfrage ausschalten Phantom Nebenstelle 3 ISDN Dienstetaste Nacht Sperre gegen Heranholen eines Rufes Anklopfen Verhindern der Rufnummern bern bermittlung zum angerufenen Teilnehmer CLIR Verhindern der Rufnummern bermittlun zum anrufenden Teilnehmer regi 9 Anrufschutz f r intelligentes Anruf management 1 KISIS Aufschaltsperre Durchsagesperre Parallelruf KIS x Direktruf nach Zeit Rufweiterleitung an Anr
214. us mith ren FREISPRECHEN LAUTH REN F r den Freisprechbetrieb Een er eines Interngespr chs kann jedoch nicht f r den Freisprechbetrieb verwendet werden Kann auch zur Stummschaltung des H rermikrofons w hrend eines Gespr chs verwendet werden VERMITTELN Zum Vermitteln eines l SPRACHRUF STUMMSCHALTUNG q fi Gespr chs an eine andere Dient zum automatischen Mith ren O Nebenstelle Ein in diesem Abschnitt eingeklammerter Ausdruck z B Projekt bedeutet dass eine variable Funktionstaste als Projekttaste programmiert wurde Verwendung des Jog Dial Das Jog Dial kann zur Regulierung des Displaykontrasts zur Einstellung der Lautst rke oder zum Suchen einer gew nschten Position im Display benutzt werden Drehen Sie das Jog Dial in die gew nschte Richtung Der Kontrast sowie die Lautst rke und die Positionen ndern sich wie folgt links rechts gegen den Uhrzeigersinn Ya N im Uhrzeigersinn Y Verringern des Pegels Erh hen des Pegels zur vorigen Position zur n chsten Position Bedienungsanleitung 27 Bedienung Bedienungsablauf Das folgende Diagramm zeigt das Beispiel eines Bedienungsablaufs 2 2 5 Anrufen ohne Einschr nkungen Titel der Funktion Verwendung eines Projektcodes Anrufen einer Nebenstelle mit aktiviertem Anrufschutz Untertitel der Funktion Verwendung eines Projektcodes Eingabe des Projektcodes Der
215. von CLIP COLP je ISDN SO Port Sie k nnen Ihre CLIP oder Ihre COLP f r die Teilnehmer pro Port anzeigen lassen Jedem Port k nnen Sie 2 CLIP und 2 COLP Nummern zuweisen Rufnummernverzeichnis ZALIAN cur 0 Ausschalten D T Gesch ttich EU GZ DEI cor T EE 2 Privat Heben Sie den W hlen Sie 726 zum W hlen Sie die W hlen Sie 1 f r Legen Sie den H rer ab Ausw hlen von CLIP oder 727 Port Nummer gesch ftlich 2 f r privat H rer auf zum Ausw hlen von COLP 1 3 oder 0 zum L schen o e Die beim gerufenen Teilnehmer angezeigte Nummer wird ber die Systemprogrammierung zugewiesen Diese Nummer erfahren Sie bei Ihrem System Manager e Wenn eine Durchwahlnummer Mehrfachrufnummer nicht in Ihrem Vertrag enthalten ist jedoch als CLIP COLP zugeordnet wurde wird diese m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt e Nicht alle Nebenstellen sind u U zur Nutzung dieser Funktion berechtigt Wenden Sie sich an Ihren System Manager e Die CLIP COLP jedes ISDN Ports hat Vorrang vor der CLIP COLP Nummer der zentralen Kurzwahl und des intelligenten Anrufmanagements jeder Gruppe Wenn CLIP COLP f r einen ISDN Port ausgeschaltet ist wird die Einstellung f r CLIP COLP f r die Zentrale Kurzwahl und das Intelligente Anrufmanagement verwendet Standardeinstellung Ausgeschaltet 140 Bedienungsanleitung Bedienung 2 8 6 Unterdr cken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer Verhindern der Ruf
216. von Voice Mail Systemen e 4 Das Dr cken dieser Taste ver ndert die Einstellungen wie folgt Aufmerksamkeitston Direktansprache Diskrete Direktansprache Kein Aufmerksamkeitston E e 5 VNR Vietuelle Rufnummer der Anrufgruppe e Zum Verlassen des Modus heben Sie einfach den H rer ab Unterscheiden der Ruft ne f r jede Amtsleitungstaste erm glichen Fortfahren O OO D y p h Aon win gt O Rufton W hlen Sie 99 Dr cken Sie die W hlen Sie eine Dr cken Sie Amtstaste zweimal Ruftonnummer SPEICHERN Dr cken Sie PROG 1 bis 8 aus Dr cken Sie PROG o e Sie k nnen Amitsleitungstasten die als Amtsziel Amtssammel oder Durchwahlnummer CLIP Taste eingerichtet sind einen Rufton zuweisen 206 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage ndern des Ruftons f r Internrufe S ID A An a nr 7 Rufton Dr cken Sie W hlen Sie 99 Dr cken Sie W hlen Sie eine Dr cken Sie Dr cken Sie PROG INTERNVERNMIITT Ruftonnummer SPEICHERN PROG LUNG zweimal 1 bis 8 aus Ein Phantom Rufsignal an einer Nebenstelle ein oder ausschalten 1 Aus O C a m O d 2 Ein d er d O Dr cken Sie W hlen Sie 99 Dr cken Sie Dr cken Sie Zum Einschalten Dr cken Sie Dr cken Sie PROG die Phantom die Phantom des Rufsignals SPEICHERN PROG Taste Taste w hlen Sie 1 zum Ausschalten 2 L schen einer Tastenbelegung Fortf
217. w hlen dann die richtige Nummer e Um das ins Halten gelegte Gespr ch zur ckzuholen bevor der angerufene Teilnehmer antwortet dr cken Sie die Taste VERMITTELN die entsprechende Amtsleitungstaste die Taste INTERNVERBINDUNG oder die SIGNALTASTE nur Standardtelefon e Um nach Vermittlung eines Anrufs auf Amtsleitung zum Gespr ch zur uckzukehren dr cken Sie die entsprechende Amtsleitungstaste Falls Sie einen Warnton h ren bedeutet dies dass die Zielnebenstelle das umgelegte Gespr ch nicht entgegengenommen hat Nehmen Sie den Anruf entgegen Zielwahl mit automatischem Halten vermitteln m ssen Sie die Taste VERMITTELN I N e Wenn Sie ein Gespr ch unter Verwendung einer Nebenstellenzieltaste oder der Taste 7 nicht dr cken Sofort Vermittlung ISF e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Nebenstellenzieltaste und Taste Zielwahl mit automatischem Halten Bedienungsanleitung 81 Bedienung 2 4 7 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs Werden Sie w hrend eines Gespr chs von einem externen Teilnehmer angerufen oder von einer anderen Nebenstelle informiert dass in zweites Gespr ch auf Sie wartet h ren Sie einen Aufmerksamkeitston oder eine Sprachmeldung ber den eingebauten Lautsprecher oder den H rer Informationen zur Aktivierung dieser Funktion finden Sie unter 2 8 3 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs in Wartestellung Anklopfen Direktan
218. x vorgeschriebene Nummer Dr cken Sie die entsprechende Taste am Telefon oder die Soft Taste unterhalb der entsprechenden Displayanzeige lt Beispiel gt Vor Yor wird angezeigt In diesem Fall stehen die beiden folgenden Methoden zur Verf gung e Dr cken Sie die Taste VOR e Dr cken Sie die Soft Taste unter der Displayanzeige vor Vor oo cc Die Displayanzeigen Se1 Se1l und Se1 bedeuten AUSWAHL Ent f bedeutet L SCHEN 212 Bedienungsanleitung Wunschgem e Einrichtung von Nebenstellen und Anlage Bet tigen Sie die entsprechende Taste so oft bis die gew nschte Anzeige im CTI Display erscheint CHI Nehmen Sie die gew nschte Eingabe vor lt Beispiel gt anschl wird angezeigt Geben Sie die Anschlussnummer ein Programmierverfahren Die grundlegenden Programmierschritte werden nachstehend gezeigt 1 Eingabe des Programmiermodus In der Standardeinstellung lautet das Passwort 1234 Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler O BEE Gemmzerrassen Dr cken Sie PROG W hlen Sie Geben Sie Ihr Passwort ein 2 Programmieren w Fortsetzen der Programmierung Dr cken Sie Spr Dr cken Sie Spr orme EMER Frogrammierdsten i SPEICHERN 9 Geben Sie die Dr cken Sie Geben Sie die Dr cken Sie Dr cken Sie ENDE Programmnummer WEITER Programmierdaten ein SPEICHERN u Fortsetzen der Auswahl Dr cken Sie Dr cken
219. x des Sprachverarbeitungssystems hinterlassen hat Siehe Abschnitt 2 9 2 Bei Anschluss eines Sprachverarbeitungssystems e Benutzer von Standardtelefonen werden bei aufgelegtem H rer durch Rufsignal 5 auf eine Nachricht hingewiesen e Falls zur gleichen Zeit die Anzeige f r die integrierte Voicemailfunktion hinterlassen wird erscheint auf dem Display Neue Nachricht nur bei digitalen Systemtelefonen mit Display Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Zur ckrufen Digitales Systemtelefon Standardtelefon Standardtelefon d aao D Heben Sie den Dr cken Sie NACHRICHT i Heben Sie den H rer ab oder w hlen Sie 702 x H rer ab e Falls zur gleichen Zeit die Anzeige f r die integrierte Voicemailfunktion hinterlassen wird h ren Sie beim Abheben des H rers W hlton 5 Um neu gespeicherte Sprachnachrichten in der Reihenfolge des Eingangs abzuspielen dr cken Sie die Taste NACHRICHT Siehe Abschnitt 2 6 1 Integrierte Voicemailfunktion Annan e Sobald die verbleibende Aufzeichnungszeit f r die integrierte Voicemailfunktion weniger als 5 Minuten betr gt h ren Sie beim Abheben des H rers W hlton 6 Anni n Bedienungsanleitung 47 Bedienung L schen aller Nachrichtenanzeigen Digitales Systemtelefon Standardtelefon NR DEE p menens wi ED Best tigungston Heben Sie den W hlen Sie 700 W hlen Sie Ihre Legen Sie den H rer ab Nebenstellennummer H rer auf ILF Wunschg
220. zugewiesen wurde e Die folgenden Funktionen k nnen nicht gleichzeitig eingeschaltet sein Weiterleiten von Anrufen Rufweiterleitung Abweisen aller Anrufe Anrufschutz ARS Abweisen direkter Amtsanrufe Anrufschutz f r Anrufe des intelligenten Anrufmanagements 1 1 Die jeweils zuletzt eingestellte Funktion ist wirksam e Sie k nnen den Anrufschutz f r Anruf des intelligenten Anrufmanagements 1 1 ein und ausschalten indem Sie einfach die entsprechende Taste dr cken Wenn diese Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Leuchtelement der Taste rot 134 Bedienungsanleitung Bedienung IF Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle e 4 1 3 Wunschgem e Tastenbelegung Belegung einer programmierbaren Funktionstaste als Taste RUFWEITERLEITUNG ANRUFSCHUTZ Bedienungsanleitung 135 Bedienung 2 8 3 Entgegennehmen eines anklopfenden Gespr chs in Wartestellung Anklopfen Direktansprache Diskrete Direktansprache W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit Hilfe eines Tons oder einer Sprachmitteilung ber den eingebauten Lautsprecher oder den H rer dar ber informiert werden dass ein zweites Gespr ch auf Sie wartet Standardeinstellung Kein Ton Aufmerksamkeitston Der Aufmerksamkeitston wird ber den H rer bertragen Sie k nnen diesen Ton ndern siehe Wunschgem e Einrichtung Ihrer Nebenstelle Direktansprache Sie erhalten eine Sprachmitteilung ber den eingebauten Lautsprecher ohne vorherige Tonsign

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents