Home

Bedienungsanleitung ()

1. Dr cken Sie die Page Taste um eine Seite vor oder zur ck zu bl ttern 10 1 2 DiSEqC 14 Bedienungsanleitung USALS DISE4C1 3 Satellit 4 HOTBIRD 13E TP Index 10 108 Lokal Manual Lokale L nge E 000 00 Lokale Breite N 00 00 Schrittwelse bewegen Stop St ndige Bewegung Stop Grenzwert einrichten Grenzwert ausschalten Gehe zu Referenz Pegel Ve A 07 Qualit t 590 W hlen Eingabe Wechseln Beenden 10 1 4 Antenneneinstellungen Nach Dr cken der Roten Taste sehen Sie folgendes Bild Installation Satellit ASTRA 19 2E LNB Typ Universal TP Index 27176 DiSEqC Disable Positioner Aus 22K 0 12V An Polaritat Auto Toneburst Aus LNB St rke An Level 68 Qualit 1 58 Beenden Wahlen Wechseln Beep on Eingeben 7 Einzel Scannen Multi Scan e TP Editieren Auto Diseqc ww Im Modus Antenneneinstellungen 1 Satellit Durch Dr cken der Auf Ab Taste k nnen Sie die Satelliten wechseln und mit OK den gew hlten Satelliten direkt in die Satellitenliste bernehmen 2 Zum Beispiel Wenn Sie ein Monoblock sollten Sie die LNB Typ ausw hlen und die korrekte Frequenz f r LNB verwenden Bedienereingaben bei den LNB Typ eingeben Dann haben Sie den besten Programm Empfang 3 22K Ein Aus schalten Notiz Wenn Sie LNB Typ Universal w hlen k nnen Sie 22K nicht modifizieren 0 12V Wechsel zwischen OV 12V 2 Ton
2. TV Modus PAL NTSC SAT Anzeigen der Satelliten Liste Bedienungsanleitung FAV FAVORITEN Zeigt die Favoritenliste an 7 Archiv Direkter Zugriff auf den Aufnahme Manager TMS Timeshif Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind Anzeige der Timeshift Informationsleiste gt Play OPTIONAL Abspielen von MP3 JPEG oder Videoaufnahmen m Stop OPTIONAL Stoppt Timeshift Aufnahme oder den MP3 JPEG Player PAUSE OPTIONAL Standbild Funktion einschalten Nochmaliges Dr cken beendet die Standbild Funktion e Record Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind Startet eine Aufnahme 4 FB OPTIONAL Schneller R cklauf FF OPTIONAL Schneller Vorlauf SB OPTIONAL Zeitlupe r ckw rts gt SF OPTIONAL Zeitlupe vorw rts Bedienungsanleitung 5 Gehausefront Signal Led f Common Interface POWER Led Card Slot Remote Sensor Display se ms Tr N MENU POWER POWER Zum Einschalten des Receivers Einschalten in Standby MEN TASTE optional Um in das Hauptmen zu gelangen VOL gt TASTEN optional Stellen die Lautst rke ein oder bewegen den Cursor links rechts im Men AV TASTEN Zum Wechseln der Programme oder um den Cursor nach oben unten zu bewegen im Hauptmen OK TASTE optional Anzeige der Fernseh Radio Programmliste oder zur Best tigung im Hauptmen Fernbedienungssensor Empf ngt das Infrarotsi
3. Auf h Dat 2006 10 05 Einstellung f r GMT Verwendung auf Ja ee u Immer 01 00 ist Sie k nnen dann mit den Auf Ab Tasten den GMT Offset Wert ver ndern Der Bereich liegt zwischen 12 00 12 00 W hlen Wechseln Eingeben Zur ck Beenden Erh hungen um jeweils eine halbe Stunde lt gt Die Sommerzeit k nnen Sie aktivieren l l gt Weck Programm einstellen Dr cken deaktivieren durch dr cken der Links Rechts Sie OK um in die Programmliste zu Taste lt gt Tag und Zeit Einstellungen sind nur Belangen Und SUNEN Ue m glich wenn die Einstellung GMT ISO ramas verwenden ausgeschaltet ist gt Weck Datum Verwenden Sie die 4 Zeitanzeige kontrolliert ob die Zeit im Zahlentasten um das Weck Datum Vollbildmodus angezeigt wird oder nicht einzugeben lt gt Dr cken Sie die Exit Taste um das Zeit gt Weck Zeit Verwenden Sie die Zahlen tasten um die Weck Zeit einzugeben Wenn die Weck Zeit da ist schaltet der 11 4 Timer Receiver automatisch auf das vorge Men zu verlassen a EN gebene Weck Programm um unab Dr cken Sie die OK Taste auf Enter um pr e h ngig davon ob er in Standby oder das Timer Men zu ffnen ne E eingeschaltet ist lt gt Die aktuelle Zeit wird in der ersten Spalte gt Dauer Wenn Sie eine Zeitdauer f r die dargestellt falls die aktuelle Zeitanzeige uN l Weck Zeit eingegeben haben
4. W hlen Eingabe Beenden Im Men Programme Dr cken Sie die Auf Ab Taste um das Men f r Fernsehprogramme oder Radioprogramme auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um eine Auswahl zu best tigen 9 Kanal 9 1 Fernsehprogramm Manager Wenn Sie Manager sind sehen Sie folgendes Bild im Men Fernsehprogramm TV Kanal Manager 4 All Satollito gt 0001 EinsExtra 0 0002 STAQUILLA 1 0003 HD 0004 SCHAMPIONS 0005 Ch 30355 0006 TELECINCO 0007 CHAMPIONS 4 0008 SCARTOON N 0009 SANIMA X 0010 TAQUILLA 10 ASTRA 19 2E 10744 H 22000 V A PCR 101 102 101 nr L60 I 065 Suchen W hlen Selte Beenden Gruppe Gruppe berspringen Boarbeiten Sortieren e FAV 1 Sie k nnen den hell unterlegte Balken durch die Auf Ab Taste bewegen Dann dr cken Sie OK um das hell unterlegte Programm im rechten Fenster als Vorschau zu sehen 2 Sie k nnen die Auf Ab Taste dr cken um eine Seite hoch Seite runter zu bl ttern Links Rechts Taste um auf Programm Gruppe 3 Sie k nnen die verwenden umzuschalten 4 Sie k nnen die Menu oder Exit Taste dr cken um in den Vollbild Modus zu gelangen 5 Das Dr cken der farbigen Tasten kann die Funktion im entsprechende gleiche Fernsehprogramm Manager aktivieren Bedienungsanleitung 9 1 1 Programm Gruppen TV Kanal Manager All Satellite gt 00 Gruppe AL E 001 CAN Satellite
5. cken wird ein Dialog angezeigt der Sie nach folgendem fragt Scan Modus Programmtyp und NIT Suche Netzwerksuche ein aus Nach Ihren Eingaben dr cken Sie OK um das Scannen zu starten 10 1 7 Mehrfache Suche 1 Mit Mehrfache Suche k nnen Sie mehrere ausgesuchte Satelliten einen nach dem anderen durchsuchen lassen 2 Dr cken Sie die Links Rechts Taste um den Such Modus auszuw hlen Quick ist ein voreingestellter Scan der den beste henden Transponder absucht Detail ist ein sogenannter Blind Scan 3 Wenn Sie OK dr cken erscheint ein Dialog der Sie nach folgendem fragt Scan Modus Programmtyp und NIT Suche ein faus Nachdem Sie Ihre Eingaben gemacht haben dr cken Sie OK um das Scannen zu starten 10 2 Common Interface optional Dieses Ger t verf gt ber 1 Common Interface Schacht Cl Das erlaubt den Einsatz von unterschiedlichen Conditional Acces Modulen CAM in Verbin dung mit der jeweils ben tigten Smartcard unterschiedlicher Pay TV Anbieter Bedienungsanleitung Common Interface Slot 1 Irdeto Access Dieses Men zeigt alle Informationen ber das jeweils im Ger t verwendete CAM Modul und Smartcard wie zum Beispiel Softwareversion und Hardwareversion an und bietet Zugriff auf die Einstelloptionen des CAM Modules je nach Version Alle Informationen sind abh ngig vom verwendeten in diesem Men dargestellten CAM Modul Sollten Angaben unvollst
6. geht das falsch ist k nnen Sie diese korrigieren im BEN System automatisch in Standby wenn Untermen Zeit SE diese Zeit abgelaufen ist Wenn Sie lt gt Timer Anzahl es gibt insgesamt 8 Timer e A nen 19 Bedienungsanleitung diese Funktion nicht nutzen wollen setzen Sie die Zeitdauer auf 00 00 Kanal Starten j Wenn Sie die Option Nachricht PERAE TEKATE i n Mode TV Erinnerung im Timer Service auswahlen Kanal Starten ZDF theaterkanal sieht das Bild wie folgt aus l Timer j Aktuelles Datum Zeit W hlen Timer Nummer 1 Timer Modus Einmal E Timer Service 4 Nachricht Wechseln Eingeben Zur ck Beenden Aufwach Nachricht 0 CAE Ta E Aufwach Datum 2006 10 05 Start Zeit 12 21 lt gt Wenn die Einstellung Boot on Immer Channel an ist k nnen die folgenden zwei Funktionen ausgef hrt werden W hlen Wechseln Eingeben Zur ck Beenden y y U Wenn boot on Channel aus ist gehen diese Funktionen nicht gt Weck Nachricht Dr cken Sie die Links lt gt Unter Modus k nnen Sie das Rechts Taste um eine Erinnerung f r Begr ungsprogramm als Fernseh Geburtstag Jahrestag oder Allgemeines Programm oder Radioprogramm auszuw hlen einstellen gt Weck Datum Mit Hilfe der Zahlentasten 4 Im Men Begr RBungsprogramm k nnen Sie das Weck Datum eingeben k nnen Sie die Programmliste ffnen gt Weck Zeit
7. 83 oe Dog e 10 1 3 Positioner NAVA An EL Aus Positioner Hier k nnen Sie durch Dr cken p el itll a ih der Auf Ab Taste w hlen zwischen AUS ege A A a di DiSEqC 1 2 USALS Funktionen W hlen 4 Wechseln Beep an Elngabe Beenden Einzelsuche Multi Suche TP boarbeite Auto DISEqC Installation rr Satellit HOTBIRD 13E LNB Typ Universal 10 1 1 Satellit TP Index 10 108 DiSEqC Disable Positionierer 4 DiSEgi2 gt 1 Satellit Dr cken Sie OK um in die ABU Me i i Polarit t Auto Satellitenliste zu gelangen Toneburst Aus LNB Spannung An Pegel N 67 Qualit t o _ 58 Installation Wahlen Wechseln Beep an Eingabe Beenden Einzelsuche Multi Suche TP boarbeite Auto DiSEqC Satellit SALN AMOS1_2 4W LNB Typ 2 TP Index url no EUTEL_W3 7E EUTEL_W1 10E Positionier el 02V HOTBIRD 13E Polarit t EUTEL_W2 10 Tonoburst ASTRA 19 2E LNB Spannung An DISEqO 1 2 einrichten Satellit 4 HOTBIRD 13E TP 10 108 Grenzwert einrichten Grenzwert ausschalte Schrittweise bewegen Stop St ndige Bewegung Stop Speichern Neu berechnen Gehe 2u Referenz Pegel A 60 Qualit t A 68 W hlen Wechseln Beep an Eingabe Beenden Einzelsuche Multi Suche e TP bearbeite Auto DiSEqC 2 Durch dr cken der farbigen Tasten k nnen Rank eee 00 Qualit t m 50 Sie Satelliten hinzuf gen editieren l schen Wahlen OK Eingabe Wechseln pr
8. Einstellung der Audio Programme zur Auswahl des Audio Modus Links Rechts Stereo MENU Zeigt das Hauptmen auf dem Bildschirm an oder verl sst das Men 1 INFORMATION Zeigt verschiedene Informationen zum laufenden Programm an EPG ffnet den elektronischen Programmf hrer TWSAT Der Receiver schaltet um zwischen Fernseh und Satellitenempfang EXIT L schen einer Auswahl im Men oder verlassen des Men s OK Zum Ausw hlen einer Men Option oder zur Best tigung einer Eingabe lt gt Zum Einstellen der Lautst rke oder um den Cursor im Men nach links oder rechts zu bewegen Av Zum Umschalten der Programme oder um den Cursor im Men nach oben oder unten zu bewegen P P Bewegt den Cursor zur n chsten oder vorigen Seite im Hauptmen oder in der Senderliste TELETEXT GR NE TASTE Zeigt die Teletext Information des ausgew hlten Programms an J GELBE TASTE Anzeige der Untertitel EB BLAUE TASTE Anzeige mehrerer Programme Auswahl des gew nschten Programms durch lt gt v und dr cken von OK UHF OPTIONAL Falls Ihr Fernseher durch einen RF Modulator UHF angeschlossen ist w hlen Sie einen Ausgangs Kanal zwischen Nr 21 und Nr 69 mit den v Tasten Q FINDEN Funktion zur Schnellfindung von Programmen sortiert nach Buchstaben DTIMER GELBE TASTE Dr cken Sie die TIMER Taste um ins Men f r Zeiteinstellungen zu gelangen Sie k nnen 8 verschiedene Einstellungen vornehmen P N
9. Installation System Si Werkzeuge W hlen Eingeben Zur ck Beenden Wenn Sie das Men Spiele ffnen sehen Sie drei Spiele Tetris Snake und Othello Mit den Auf Ab oder Links Rechts Tasten und mit OK w hlen Sie den Schwierigkeitsgrad Geschwin digkeit und beginnen zu spielen 15 USB 15 1 Aufnahme Manager Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind Aufnahmemanager earlier be EinsExtra m 10 07 10 09 00 01 19 57M No Datum Zeit Programm A 08 42 10 07 10 09 EinsExtta 0 2 082 123 08 2 10 10 10 10 10 11 10 11 TVV INT Sbebe tv Sperren 7 L schen Umbenennen Sie die aufgenommenen Sendungen sehen und diese In diesem Men k nnen bearbeiten lt gt Um die Datei zu sperren dr cken Sie die Gr ne Taste 25 Bedienungsanleitung lt gt Um die Datei zu l schen dr cken Sie die Blaue Taste lt gt Um die Datei umzubenennen dr cken Sie die Rote Taste lt gt Um die Datei als Vorschau in einem Fenster abzuspielen dr cken Sie bitte die gt Taste lt gt Um die Datei abzuspielen dr cken Sie bitte die OK im Vollbildschirmmodus Taste 15 2 Festplatten HDD Information Dr cken Sie die OK Taste um das HDD Festplatten Informationsmen wie unten abgebildet aufzurufen Hier k nnen Sie sich detaillierte Informationen zur angeschlossenen Festplatte anzeigen lassen HDD Information Gesamtspeiche
10. M gliche Ursache Trotz ge nderten Der Receiver hatte keinen Strom mehr bevor er in den Standby Einstellungen im Men hat Modus ging Damit sind einige oder alle Einstellungen die der sich nichts ge ndert Benutzer vorgenommen hat verloren gegangen Kein Signal Die Signalst rke ist zu schwach Das LNB funktioniert nicht Das Kabel vom LNB ist nicht richtig angeschlossen Kurzschluss oder offener Stromkreis Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet Der Receiver ist an hat aber Das Programm ist nicht verf gbar oder das Programm ist weder Bild noch Ton nur die verschl sselt Nachricht kein TV Programm Der Receiver reagiert nicht auf berpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind Ggf die Fernbedienung legen Sie neue Batterien ein Die Fernbedienung ist nicht richtig ausgerichtet oder die Sichtlinie ist versperrt Beachten Sie Helles Licht oder starke Sonneneinstrahlung beintr chtigen die Leistungsf higkeit der Fernbedienung Schlechte Bildqualit t Die Signalst rke ist zu schwach Kein Ton Das RCA Kabel ist nicht richtig angeschlossen Die Lautst rke ist ganz niedrig eingestellt Die Stummschaltung ist aktiviert Keine Anzeige auf der LED Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt Anzeige Kein Bild auf dem Bildschirm Der Receiver ist im Standby Modus Der RCA Stecker ist nicht fest genug eingesteckt in der Video Ausgang Buchse am Fernseher Ein falsches Programm oder Video Ausgabe ist am Fer
11. das Passwort korrekt ist ffnet sich das folgende Fenster Das werksseitige Passwort ist 0000 MTV Idol un 1 a E VIVA o PE Q53 W hlen Gruppe Seite Zur ck e L schen e Erstellen e Umbenennen re Sperren e Bewegen In diesem Men k nnen Sie Programme L schen Anlegen Umbenennen Sperren Verschieben durch Verwenden der Rot Gr n Gelb Blau Auf Ab und Links Rechts Taste 9 1 4 Programm sortieren N TV Kanal Manager J 0252 ZDF Sortier 0254 3sal FTA 0255 KiK Sperren 0256 M Name A Z 0257 M Name Z A 0258 MT ASTRA 19 2E 0259 M 11954 H 27500 0260 MTV Idol VIAIPCR 11107112071110 0261 VIVA O Finden W hlen Gruppe Seite Zur ck Gruppe berspringen e Editieren Sortieren e FAV 1 Dr cken Sie die Blaue Taste um das Fenster f r die Sortierung zu ffnen Es gibt 3 M glichkeiten der Sortierung Sie k nnen das hell unterlegte Programm mit der Auf AB Taste suchen und die Auswahl mit OK best tigen Bedienungsanleitung A 3 AAA 2 Die 5 Arten der Sortierung sind lt gt lt gt Standard Sortierung nach Scan Ergebnis Name A Z Sortierung aufsteigend in alphabetischer Reihenfolge das Symbol 4 Dr cken Sie nach der Markierung die Exit Taste um zur Fernsehprogramm Liste zur ck zu kehren In der Liste sehen Sie dann eine Markierung als Favorit neben dem ausgesuchten Programm wird ignoriert lt Nam
12. erscheint ein Warnhinweis der nachfragt ob Sie den aktuellen Transponder l schen wollen oder nicht Falls Sie Ja w hlen wird der aktuelle Transponder gel scht und die Gesamtzahl der Transponder entsprechend um 1 reduziert F r den aktuellen Transponder k nnen Sie auch mit Hilfe der Zahlentasten die Parameter TP Frequenz und Symbol Rate ndern oder durch dr cken der Auf Ab Tasten direkt ndern Polarit und Scan Modus werden verwendet um Scan Bedingungen zu setzen Sie k nnen verschiedene Arten ausw hlen durch dr cken von Auf Ab Polarit t bedeutet dass Sie diesen Transponder horizontal oder vertikal scannen wollen Scan Modus bedeutet dass Sie alle Programme oder nur alle freien Programme scannen wollen Wenn Sie mit Ihren nderungen fertig sind bewegen Sie den hellen Balken auf Suchen und dr cken Sie OK Es erscheint ein Dialog der Sie nach dem Scan Modus fragt nach Programm Typ und NIT Suche Netzwerksuche ein aus Nach der Eingabe dr cken Sie OK um das Scannen zu starten Wenn Sie in TP Suche sind dr cken Sie die Exit Taste um den Scan Modus zu verlassen und die eingestellten Parameter zu speichern 10 1 6 Einzelne Suche 16 1 Dr cken Sie die Links Rechts Taste um den Such Modus auszuw hlen Quick ist ein voreingestellter Scan der den bestehenden Transponder absucht Detail ist ein blinder Scan 2 Wenn Sie OK dr
13. ne a Software Upgrade j y Upgrade Modus Start Wahlen Eingeben Zur ck Beenden Als Upgrade Modus sind beinhaltet Code Back Video Back Radio Back Default DB Code Programmliste Programmliste User 1 Verbinden Sie den Receiver Master mit dem anderen Receiver Slave Uber ein Kabel Geben Sie Men im Master serielles Interface Software Upgrade Receiver ein und dr cken Sie die Auf Ab Links Rechts und OK Tasten Upgrade Modus auszuw hlen um den 2 Schalten Sie den Slave Receiver ein hier sind keine Einstellungen notwendig 3 Bewegen Sie den hell unterlegten Balken auf Start im Master Receiver und dr cken Sie OK um das Upgrade zu starten 4 Dr cken Sie Exit um alle Eingaben zu speichern und das Men zu verlassen 12 5 Upgrade ber USB Anmerkung Die USB Funktionen sind nur USB Ger t angeschlossen ist andernfalls ist dieses Men dann verf gbar wenn ein deaktiviert Main Menu E y Channel A Installation Tools Information Satellite Guide Default Setting Software Upgrade Uad TEIUS Backup to USB fS System A Tools Kr M Game if 4 USB Select Entel In diesem Men k nnen Sie die Software des Receivers bequem auf den neuesten Stand bringen Upgrade Dr cken Sie einfach die OK Taste um das Men zu ffnen Upgrade By USB N Upgrade Mode 4 Program Code gt Upgrade File No File Start Select Change Enter Exi
14. trennen Blitzschutz Zum Schutz des Receivers schalten Sie ihn bei Gewitter aus und ziehen den Netzstecker und das Antennenkabel Dies sch tzt Ihren Receiver vor Sch den Anschlie en der Peripherieger te Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie die Leitungen zu Antennen TV Ger ten und anderen Ger ten anschlie en oder trennen Reinigung und Pflege Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch Spr hen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Ger t Verwenden Sie keine Reinigungsl sungen die die Oberfl che des Ger tes angreifen Aufstellung Die Gummif e k nnen in Verbindung mit M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage St rungen Ziehen Sie bei Besch digungen des Netzkabels oder des Ger tes sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu ffnen oder zu reparieren Batterien 3 Bedienungsanleitung A 3 AAA e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken e Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen e Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Nur Or
15. 001 HOTBIRD 13E 00 ASTRA 19 2E 001 Mode 001 Kinder 00 Freizeit 001 0009 ANIMAX 0010 TAQUILLA 10 ASTRA 19 2E 10744 H 22000 V A PER 101 102 101 Ve L60 m 061 Suchen Wahlen Seite Beenden Gruppe Gruppe berspringen Bearbeiten 7 Sortieren e FAV 1 Durch Dr cken der Roten Taste wird das Fenster Gruppen ge ffnet siehe oben 2 Durch Dr cken der Auf Ab Taste wird der helle Balken bewegt auf die gew nschte Gruppe die dann mit OK ausgew hlt wird 3 Dr cken Sie die Rote Taste oder Menu Taste um die Gruppen Liste zu schlie en 9 1 2 Programm berspringen TV Kanal Manage 4 All Satelite gt 0001 EinsExtra 0002 STAQUILLA 1 0003 HD 0004 SCHAMPIONS 0005 Ch 30355 0006 STELECINCO 0007 CHAMPIONS 4 0008 SCARTOON N 0009 ANIMAX 0010 TAQUILLA 10 ASTRA 19 2E 10788 V 22000 V A PCR 164 96 164 AA L61 Q69 Suchen Wihlen Selte Beenden Gruppe Gruppe borspringen Boarboiten Sortieren e FAV 1 Dr cken Sie die Gr ne Taste im Men Fernsehprogramm Manager damit wird ein berspringen Merkmal gesetzt und rechts angezeigt im hell unterlegten Programm 2 Nach dem Speichern und Verlassen des Men s Fernsehprogramm Manager wird dieses Programm bersprungen wenn der Benutzer zum Vollbildmodus wechselt 9 1 3 Programm editieren Dr cken Sie die Gelbe Taste es erscheint der Dialog zur Eingabe des Passworts Wenn
16. Bedienungsanleitung Digitaler Satelliten Receiver Model ID ALi 3329E mod German 3 2009 jp Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEIGEINIS as 1 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 222022402000200 00000000 nn0nnnn nun ann nun nun nnun nun ann nun nnnnnnun nenne 3 2 SICHERHEITSHINWEISE trae Eee Renee 3 3 ZUBEHOR ninia 5 A PERNBEDIENUNG is 6 5 GEHAUSEFRONT 2 2 een irren 8 6 GEH USER CKSEITE nuuunnueunnnenunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnenn 8 T GERATANSCUE EN ornato idicid 9 E IEEEE RES EENE TEN EEIRTELEEORELEECEETSECEETERESTFEEFBE TEL EDL EOS FRERESEUEREIETARLUEETOETOEEDEREDE 11 9 1 FERNSEHPROGRAMM MANAGER uuzu02u02uu uannnnnnnunnunnnnnnnnn nun nun nun nun nun nun nun nun nnn nun ann nun ann nun nun nnn nenne 11 YLL FOGANT GEUDB EN a nee el ee er a Se see ee 12 9 1 2 Tror bersSprinsen nz A Alessi 12 Y La Tro rami Ed AAA ON O A A AAN 12 OPAL rOn SON Er EN nes ee nee ee ae E HANSI er E E 12 OTO dl LOZA OA LON ase A a a N e RET 13 9 0 PFOSLAmMmMEe A E A AEEA A A A 13 9 2 RADIOPROGRAMM MANAGER 2 22 00 eek 13 10 INSTALLATION een 14 10 3 SATELEITEN INSTALLATION e ca 14 IAN EAEAN EEEE EET E NORT een see 14 EA EARE EE TT ET ENAA O Se EN 14 LO Te LS LE PERA II O O NENEN 14 IOAAR AMECA AAA EU seen 13 TOLSA ran DORA SUCH nase er re ME ee 15 TOTOE ZANE S CHE es E NA EEEN E esr sie O 16 POLT MENI CNES UTE Aus o a ae Bra sn 16 10 2 COMMON INTERFACE OPTIONAL i
17. Die Timeshift Funktion wird deaktiviert 15 4 2 Aufnahme verschl sselt NEIN Sie k nnen die aufgenommene Datei nur freie Programme ohne Cl Modul und Smartcard abspielen JA Sie k nnen die aufgenommene Datei verschl sselt nur dann abspielen wenn das entsprechende Cl Modul und die Smartcard eingelegt sind 15 4 3 TS Dateigr e Sie k nnen hier die Gr e der TS Timeshift Datei festlegen 1GB 2GB 3GB oder AGB indem Sie zur Auswahl die Tasten Links oder Rechts dr cken 15 4 4 Timeshift zur Aufnahme AN Wenn Sie die e Taste dr cken um eine Sendung aufzunehmen werden die Timeshift Dateien mit den aufgenommenen Dateien in einer Datei zusammengemischt Die Datei beinhaltet dann die gesamte Sendung AUS Wenn Sie eine Sendung aufnehmen beginnt die Aufnahme in dem Moment wenn Sie die e Taste dr cken Timeshift Dateien werden dann nicht hinzugef gt D h die Datei enth lt nur den Teil einer Sendung ab dem tats chlichen Aufnahmestart 15 4 5 Untertitel AN NEIN Untertitel werden nicht aufgezeichnet JA Untertitel werden mit aufgezeichnet 16 Neue Funktionen 16 1 Aufnahme Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind Schlie en Sie zuerst einen USB Massen speicher an Stellen Sie sicher dass das USB Kabel angeschlossen ist Schlie en Sie die zus tzliche USB Spannungsversorgung an Nachdem das USB Ger t schlossen ist und vom Receiver erkannt wurde korrekt ange
18. Mit Hilfe der Zahlentasten k nnen Sie die Weck Zeit eingeben Wenn durch dr cken von OK und dann das Programm ausw hlen das Sie als die Weck Zeit gekommen ist wird der A Begr ungsprogramm nutzen Receiver Ihre Weck Nachricht automatisch m chten lt gt Dr cken Sie wieder OK um die Auswahl zu best tigen anzeigen egal ob er sich in Standby befindet oder gerade l uft gt Die Nachricht bleibt auf dem Bildschirm stehen bis Sie sie schlie en Dies geschieht durch dr cken der Exit Taste 11 6 Programmtyp gt Dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu verlassen Kanal Play Typ j Kanal Play Typ RESET gt 11 5 Begr ungsprogramm Dr cken Sie OK um in das Men Begr ungsprogramm zu gelangen und Sie sehen folgendes Bild Wechseln Zur ck Beenden 20 Bedienungsanleitung 1 Wenn Sie das Men Programmtyp ffnen k nnen Sie Freie Verschlusselte oder Alle ausw hlen 11 7 OSD Einstellungen Wenn Sie das Men OSD Einstellungen ffnen sehen Sie folgendes Bild RN E the a OSD Einstellung j Untertitel Anzeige EA OSD Zeit berschritten 3 Position Unten OSD Transparenz Aus OSD Einstellung zur cksetzen W hlen Wechseln Beenden Eingeben Zur ck 1 Anzeige Untertitel Mit Hilfe der Links Rechts Tasten k nnen Sie Ein oder Aus w hlen Wenn das aktuelle Programm Untertitel ausstrahlt
19. Sie die Bedienungs anleitung in Reichweite auf 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t entspricht internationalen Sicherheitsstandards e Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Hitze und setzten sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Offene Brandquellen wie zum Beispiel brennende Kerzen d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden Vermeiden Sie es den Receiver in Bereichen mit unzul nglicher Bel ftung aufzustellen Halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber und mindestens 5 cm seitlich des Ger tes ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten in das Ger t Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus Netzanschluss 100 250V Wechselspannung 50 60Hz Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz nachdem Sie ihn komplett verkabelt haben Vermeiden sie eine berlastung der Steckdose der Netzzuleitungen oder eines Netzteils Dies k nnte zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bei l ngerer Abwesenheit vom Netz trennen Wenn das Ger t w hrend einer l ngeren Zeit unbeaufsichtigt ist z B Ferien sollten Sie es vollst ndig vom Netz
20. Verbindung mit einem TV Ger t das einen HDMI Eingang besitzt USB Daten USB 2 0 Schnittstelle zur Verbindung mit einer USB Festplatte oder einem USB Stick USB Spannungsversorgung Diese Schnittstelle sorgt f r die Spannungsversorgung eines externen USB Ger tes ACHTUNG Diese Schnittstelle stellt ausschlie lich die Spannungsversorgung von USB Ger ten zur Verf gung die eine externe Spannungsversorgung ben tigen Wenn Sie die Datenleitung eines USB Ger tes hier anschlie en wird dieses durch den Receiver nicht erkannt Bitte beachten Sie das obige Diagramm bez glich aller m glichen Anschl sse Ihres Receivers Stellen Sie sicher dass die Netzanschlussspannung Ihrer Steckdose mit der Anschlussspannung Ihres Receivers bereinstimmt ffnen Sie weder den Deckel noch die R ckseite des Receivers um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden Bevor Sie den Receiver an andere Ger te z B TV Ger t Videorekorder Stereoanlage anschlie en lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung der jeweiligen Ger te Bitte stellen Sie weiterhin sicher dass vor Herstellen der Anschl sse alle Ger te vom Stromversorgungsnetz getrennt sind 7 Ger t anschlie en Sie k nnen den Receiver auf vier verschiedene Arten an Ihr bestehendes TV SAT System anschlie en Wir empfehlen folgende M glichkeiten 1 Sofern Sie ein TV Ger t besitzen das mit einer HDMI Schnittstelle ausger stet ist erhalten Sie die optimale Video und Audioq
21. ch n tig nach der Programmauswahl die Taste TMS zu dr cken Anschlie end wird die Timeshift abgebildet eingeblendet aktiviert ist Hierzu ist es dann Informationsleiste wie unten 28 gt 1 K sp ElsExtra 12 08 11 09 gt ln E 11 Al gt gt Piraterie EU Au enminister beraten ber Marineeinsatz pa C i u Sie k nnen die Il Taste dr cken um das Video anzuhalten und dann das Bild in den Flash Speicher zu speichern indem Sie w hrend der Pause die P Taste dr cken Zum schnellen R ck oder Vorlauf dr cken Sie die 44 oder gt gt Taste Ebenso k nnen Sie mit der I oder Taste die Zeitlupe starten R ckw rts Vorw rts Mit den Tasten Links oder Rechts k nnen Sie an andere Positionen springen Zur Best tigung m ssen Sie die OK Taste dr cken Die Taste W h lt die Aufnahme an Bedienungsanleitung ne 16 Fehlersuche F r Fehler k nnen oft einfache Gr nde die Ursache sein Mit Hilfe der Tabelle k nnen Sie die g ngigsten Situationen durchspielen Sollten Sie dennoch die Ursache nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Versuchen sie niemals den Receiver zu ffnen und selbst zu reparieren Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Beachten Sie hierzu bitte auch die Sicherheitshinweise Eine solche Vorgehensweise zieht weiterhin den Verlust der Garantie und Gew hrleistungs anspr che nach sich Symptom
22. e Z A Sortierung abw rts in 9 1 6 Programme suchen alphabetischer Reihenfolge das Symbol wird ignoriert TV Kanal Manager A lt gt FTA Sortierung der Programme nach a m e 0252 ZDFdokukanal freien und verschl sselten a 2 i 0254 3sat Freie Programme erscheinen am Anfang 0255 KiKa 0256 MTV Music j 1 4 0257 MTV Euro der Liste verschl sselte am Ende perl ita 0259 MTV Pul Gesperrt Ansammlung aller gesperrten ee 0261 VIVA Platz OK Programme und Auflistung am Ende der Finden W hlen Gruppe Seite Zur ck l 7 Gruppe berspringen e Editieren 7 Sortieren FAV Fernsehprogramm Liste Gruppe berspringen Editieren lt Sortieren e 9 1 5 Programm Favoriten 1 Dr cken Sie die Lupe Taste um das Fenster Suchen zu ffnen siehe oben BUELL Nun k nnen Sie die Auf Ab Links Rechts Asa gt m Taste dr cken um das hell unterlegte Feld 000 FAV en Pr an 000 MENT s Ma im Buchstabenfeld zu bewegen Dr cken 000 Mode 2 r 000 Kinder 1 Sie OK um den die ausgesuchten 000 Freizeit D er o Pim Buchstaben Zahl in den Dialog einzuf gen usi 0008 10744 H 22000 OD Ne V A POR 101 102 101 2 Nach Eingabe aller Buchstaben Zahlen 0070 nen morosos an Suchen Wahlen Seite Beenden Gruppe wird die Programmliste auf der linken Seite Gruppe berspringen Bearbeiten 7 Sortieren e FAV nach Ihrer Eingabe abgesucht u
23. e EEE Falls Sie dieses Produkt entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden um Informationen ber die umweltgerechte Entsorgung in Ihrem Land zu erhalten Die Abgabe dieses Produktes bei einer zust ndigen Stelle hilft Ihnen dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird Damit leisten Sie pers nlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit 3 Zubeh r Pr fen Sie ob folgendes Zubeh r mitgeliefert wurde wenn Sie die Verkaufspackung ffnen Bedienungsanleitung 1 St ck Fernbedienung 1 St ck Batterien 2 St ck Das Ger t und die Batterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Bitte richten Sie sich nach den Vorschriften der Abfallentsorgung Ihres Wohnorts und entsorgen Sie alle Teile entsprechend den rtlichen Vorschriften Bedienungsanleitung 4 Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie den Receiver ein ausschalten das OSD On Screen Display bedienen und eine Anzahl Hotkeys verwenden POWER Schaltet Ihren Receiver ein oder in Standby MUTE Stummschaltung des Tones ZAHLENTASTEN 1 0 Zur direkten Anwahl von Programmen oder zum ndern von Einstellungswerten im Men TV RADIO Der Receiver wechselt zwischen TV und Radio Programmen O VORHERIGE R ckkehr zum vorherigen Status oder Men A ZOOM Durch mehrmaliges Dr cken der A Taste bestimmen Sie das Zoomen von 1x bis 16x d
24. eburst Toneburst k nnen Sie durch dr cken der Auf Ab Taste Ein Aus schalten 3 Polarit t Hier k nnen Sie durch dr cken der Auf Ab Funktionen Auto H V wechseln Taste zwischen den 10 1 5 Transponder Suche Wenn Sie das Men TP Suche ffnen sehen Sie folgendes Bild _ TP Editieren A Satellit ASTRA 19 2 TP Index 27 76 TP Frequenz 11954Mhz Symbol Rate 27500Ks s Polaritiat Horizontal Level mumm 68 CEM m 53 W hlen Wechseln Eingeben Zur ck Beenden r TP Suche Hinzuf gen L schen Alle L schen 1 Bei der Anzeige Satellit k nnen Sie den Satelliten den Sie scannen wollen durch dr cken der Auf Ab Taste finden und mit OK in die Satellitenliste bernehmen 2 Bei TP Index k nnen Sie nicht nur den Transponder ausw hlen durch dr cken der Auf Ab Taste sondern auch die Funktionen Hinzuf gen und L schen nutzen lt gt Wenn Sie die Rote Taste dr cken wird bei TP Index New Carrier angezeigt Sie sollten dann die Parameter TP Frequenz und Symbol Rate f r diesen neuen Transponder setzen Die Parameter TP Rate Frequenz und Symbol k nnen Bedienungsanleitung __ _ HHHII gt y gt gt _ _ gesetzt werden mit den Zahlentasten Die verf gbaren Daten sind 3000 13450 MHz und 1000 45000Kg s Wenn Sie die Gr ne Taste dr cken
25. erscheint kurzzeitig die Meldung USB Ger t erfolgreich angeschlossen Sie k nnen nun die Taste dr cken um eine Aufnahme zu starten y A 2 AR gt or TV Biznes nego SS 5 21 11 04 12 11 fre 13 3862 lt gt Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die gt Taste um die Aufnahme Informationsleiste anzuzeigen gt Dr cken Sie die Taste nochmals um die Aufnahmezeit einzustellen Bedienungsanleitung exTra f Aufnahme Timer Zeit 4 13 05 12 08 11 06 17 gt 18 EinsExtra Al y gt Dioxin in Irischem Schweinefleisch Bundesinstitut gibt f r ba u a Sie k nnen die ll Taste dr cken um lt gt das Video anzuhalten und dann das Bild in den Flash Speicher zu speichern indem Sie w hrend der Pause die P Taste dr cken lt gt Zum schnellen R ck oder Vorlauf dr cken Sie die 44 oder gt gt Taste Ebenso k nnen Sie mit der 4l oder po R ckw rts Vorw rts Mit den Tasten Links Rechts k nnen Sie an andere Positionen springen Taste die Zeitlupe starten oder Zur Best tigung m ssen Sie die OK Taste dr cken lt gt Die Taste W h lt die Aufnahme an 16 2 Timeshift Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind Die Timeshift Funktion startet automatisch sobald Sie eine USB HDD angeschlossen haben und die Funktion Timeshift im Men Hauptmen Aufnahme PVR Einstellungen Timeshift ledigli
26. gnal von der Fernbedienung Display 4 Digits 7 Segment oder 8 letter VFD Zeigt den Betriebszustand des Receivers an LED Signal Wenn das Empfangssignal stark ist leuchtet das Signal LED auf Kartenschacht optional Einen oder zwei Kartensch chte f r eine CONAX Smartcard Die Karten sind so in den Schacht einzuf hren dass die Seite mit dem Chip nach oben zeigt Common Interface optional ein Schacht zur Verwendung eines Conditional Access Moduls CAM 6 Geh user ckseite 100 250V 50 60Hz Power Consumption 15 W MAX STROM AN AUS SCHALTER Um die Stromversorgung des Receivers ein aus zu schalten LNB IN 13 18V 500mA MAX Anschluss f r das Koaxialkabel des LNBs von der Antenne LOOP Hier kann ein weiterer Receiver angeschlossen werden VIDEO Anschluss RCA f r ein externes Videoger t Bedienungsanleitung pre EEE 0 12V 50mA Anschluss f r 12V an einen externen 0V 12V Schalter AUDIO R L RCA Anschl sse f r externe Audio Verst rker oder Systeme RF IN Anschluss f r eine analoge Fernseh Antenne RF OUT Anschluss f r den Fernseher ber ein RF Kabel RS 232C Serieller PORT Anschluss f r ein serielles Kabel um Ihren Receiver mit einem Computer zu verbinden S PDIF Digital Audio Interface Anschluss an AV Verst rker SPDIF Eingang optisch TV Anschluss f r den Fernseher ber ein SCART Kabel VCR Anschluss f r den Videorekorder ber ein SCART Kabel HDMI Audio und Videoausgang zur
27. grad 3 Bewegen Sie den hell unterlegten Balken auf Start und dr cken Sie OK Im unteren Abschnitt des Bildschirms wird der entsprechende Wert automatisch berechnet 4 Orientierung bedeutet der Winkel zwischen S den und Satellit 5 Dr cken Sie Exit um das Men Werkzeuge zu verlassen 12 3 Werkseinstellungen l Werkseinstellung j Alle Kan le l schen W hlen Eingeben Zur ck Beenden W hlen Sie werkseitige Einstellungen q AAA nn q _ nl KA l Werkseinstellung Werkseinstellungen Diese Funktion setzt alles in die Werkseinstellung zur ck und l scht alle vorhandenen Daten Bestati OK L schen W hlen Eingeben Zur ck Beenden Sie k nnen mit den Auf Ab Tasten w hlen zwischen werkseitige Einstellungen oder Alle Programme l schen Das werkseitige Passwort ist 0000 Alle Programme l schen Ha e Ae a nn m __ _ __ Werkseinstellung Werkseinstellungen Wollen Sie wirklich alle l schen OKE L schen Beenden W hlen Eingeben Zur ck Wenn Sie bei Alle Programme l schen die OK Taste dr cken erscheint ein Dialog in dem Sie noch einmal gefragt werden ob Sie wirklich alle Programme l schen wollen Wenn Sie mit JA best tigen werden alle Programme gel scht 12 4 Software Upgrade W hlen Sie Upgrade ber RS232 Bedienungsanleitung EA _ __ __ _ __ _ _J_ _ zn
28. gungsinformationen Nicht mehr ben tigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingf hig und sollten grunds tzlich der Wiederverwertung zugef hrt werden Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Diese m ssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden Information ber die Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zust ndigen Gemeindeverwaltung Achtung Dieses Produkt ist mit einem M lltonnensymbol gekennzeichnet Dies bedeutet dass dieses E Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Information zur Entsorgung durch den Anwender private Haushalte in der Europ ischen Union Gebrauchte elektrische und elektronische Ger te m ssen separat entsorgt werden um ein umwelt gerechtes Recycling sicherzustellen Diese Produkte m ssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgung ist f r den Endverbraucher kostenfrei Bitte erkundigen Sie sich bei ihrer zust ndigen Beh rde wo Sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben k nnen Falls Ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausger stet ist m ssen Sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen siehe oben Information zur Entsorgung durch den Anwender private Haushalte au erhalb der Europ ischen Union Hs 4 Bedienungsanleitung pr
29. ia nene 16 TOS CAENSTELLUNGEN OPTIONAL ee ea otitis 17 11 SYSTEM EINSTELEUN GEN cuado 17 A A A A O A 18 ME A ee e A A 18 11 SEOKALE ZEITEINSTEELUNGEN at iaa 18 nn area Nat ana rn ee na ee ES a 19 11 5 BEGRUBUNCGSPROGRAM Misas 20 Mee lA tan een Nase ve A A a ee a A 20 1132 OSD EINSTELLUNGEN Ra 21 TE O4RINDERSICHERUNG csrsccansssconussi ee een een ee ee 21 12 WERKZEUGE ito 22 tZ INFORMATION cane ee ei 22 12 2 SATELEITENF HRER aa aia 22 12 3 WERKSEINSTELLUNGEN copia St AA ah sg 23 124 SOFTWARE UPGRADE ati 23 11 3 SICHERUNG UBER USB au u tn ante lee 25 II SPIELE ee a de N 25 19 VS Bye O A 25 19 1 AUFNAHME MANAGER 22222 2a een ana ee ee ee aan 25 19 2 FESTPLATTEN HDD INFORMATION aan a 26 15 3 HDD FESTPLATTEN FORMATIERUNG Ss te it 26 1S 4APVR EINSTELLUNGEN entsteht 26 Bedienungsanleitung pre EEE 10 NEUE FUNKTIONEN 4 2 0 27 19 LAUFNALME AAA NU E ER E e o A 27 19 2 IIMESHIFT oro 28 10 FEHLERSUCHE par 29 TE SPEZIFIKATION sa 30 17 1 ALEGEMEINES nasse ee AAA nalen 30 IR 2 AV MODUS ali it 30 17 3 MICROPROZESSOR amp SPEICHER iu ee leihen 30 17 4 STROM amp UMWELTBEDINGUNGEN anne ein kenn 30 17 9 PHYSIKALISCHE SPEZIEIKATIONEN near 30 TEANS CHELU E ze ee een ee E 30 12 1 KONFORMITATSERKLARUNG ica 31 Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Informationen Vielen Dank dass Sie sich f r diesen digitalen Receiver entschieden haben Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren
30. ientieren Sie sich bitte an der folgenden Tabelle 21 69 Italien default value 28 68 Australien W hlen Wechseln Eingabe Beenden 1 Durch Dr cken der Auf Ab oder Links 21 69 13 57 14 69 Rechts Tasten k nnen Sie f r Men ersten Audiokanal zweiten Audiokanal EPG und Untertitel die Sprache w hlen u j 11 3 Lokale Zeiteinstellungen In diesem Untermen k nnen Sie festlegen 18 Bedienungsanleitung A 3 AAA N 7 i lt gt Timer Modus Es gibt verschiedene Modi f r the Lokalzeit Einstellung J die Timer Einstellung einschlie lich Timer aus einmalig t glich w chentlich GMT Benutzer AP IAN GMT anpassen UTC 00 00 Sommer Aus Datum Zeit lt gt Timer Service Es gibt zwei Optionen im Zeit Anzeige Aus monatlich und jahrlich Timer Service einschlie lich TV Programm und Radio Programm Timer Einstellung f r Programmwechsel und Weckruf Schlaf Funktion und Nachricht Erinnerung W hlen Wechseln Eingeben Zur ck Beenden lt gt GMT Verwendung Mit diesem Punkt ffnen Sie die Anwendung bei GMT MEZ Sie Timer k nnen die Links Rechts Tasten ben tzen eNe n Aktuelles Datum Zeit um zwischen Ein Aus zu wechseln Timer Nummer Timer Modus lt Einmal lt Das GMT Offset funktioniert nur wenn die Timer Service TV Kanal Aufwach Kanal ZDFtheaterkanal r r
31. iginalteile und Zubeh r verwenden Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile die von Ihrem Fachh ndler empfohlen wurden um Sch den an Ihrem Ger t oder Verletzungsgefahren vorzubeugen Bei Nichtbeachtung dieser Warnung erlischt die Gerategarantie Jeder Eingriff und jede Reparatur darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft vorgenommen werden Bestimmungsgem er Gebrauch Der digitale Receiver dient dem Empfang digitaler Fernseh oder Radioprogramme im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r den genannten Zweck bestimmt und darf nur daf r Verwendung finden Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den eventuell sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Verletzungen die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgem e Behandlung des Ger tes entstehen Einstellungen am Receiver d rfen nur von Personen vorgenommen werden die ber entsprechende Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen Dies beinhaltet auch dass jede Person die diesen Receiver montiert anschlie t bedient reinigt oder entsorgt die komplette Bedienungsanleitung des Ger tes gelesen hat um den bestimmungsgem en Gebrauch zu gew hrleisten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck auf Entsor
32. lkabel vom LNB zum LNB Anschluss am DiSEqC 1 2 Motor Alle unsere Receiver sind mit DiSEqC 1 0 and DiSEqC 1 2 kompatibel Dadurch k nnen mehrere Antennen gleichzeitig mit dem Receiver verbunden werden Falls Sie zwei oder mehr feststehende Antennen oder LNBs haben empfehlen wir einen DiSEqC 1 0 Schalter zu verwenden Stecken Sie das Koaxialkabel des ersten LNBs in den LNB 1 oder LNB A Eingang am DiSEqC Schalter Wiederholen Sie den Vorgang f r alle anderen LNBs die Sie verwenden Stecken Sie ein Ende des Koaxialkabels in den RF Ausgang des DiSEqC Schalters stecken Sie das andere Ende in den LNB IN Eingang am Receiver An diesen digitalen Receiver k nnen Sie entweder eine einzelne Satellitenantenne direkt oder mehrere LNB s mit Multifeed Ausstattung anschlie en 10 8 MENU Nach Dr cken der Menu Taste gelangen Sie ins Hauptmen Sie sehen dann folgendes Bild Hauptmenu C Arama A Installation y System Programm TV Kanal Manager Radio Kanal Managor D Workzeuge y x g mi W hlen Eingabe Spiel Beenden Dr cken Sie die Auf Ab Taste um das Untermen f r Programme Installation Systemeinstellungen Werkzeuge oder Spiele auszuw hlen 2 Dr cken Sie OK zur Auswahl Hauptmenu C meroyan A Installation w System Programm TV Kanal Manager Radio Kanal Manager D Werkzeuge Spiel 1 2 s gt d ar La
33. ll Wenn die Vorgabe auf Ja lautet bedeutet das dass ein Nutzer ein Passwort eingeben muss bei nein ist kein Passwort notwendig 3 Programm sperren bestimmt ob ein Zuschauer ein Passwort eingeben muss oder nicht um ein gesperrtes Programm anschauen zu k nnen Wenn die Vorgabe auf Ja lautet erscheint bei den gesperrten Programmen ein Dialog auf dem Bildschirm bei dem der Zuschauer nach dem Passwort gefragt wird Wenn Bedienungsanleitung nein eingegeben ist ist die Funktion ausgeschaltet 4 Neues Passwort wird benutzt um das bestehende Passwort zu ndern Sie k nnen hier das neue Passwort direkt ber die Zahlentasten eingeben Nachdem Sie 4 Zahlen eingegeben haben springt der hell erleuchtete Balken automatisch zu Passwort best tigen und bittet Sie das Passwort zu wiederholen Wenn das Passwort korrekt ist wird auf dem Bildschirm angezeigt Speichern der Daten bitte warten Nach dem Speichern und R ckkehr zum Men System Einstellungen ist die nderung abgeschlossen um das Men 5 Dr cken Sie Exit Kindersicherung zu verlassen 12 Werkzeuge Wenn Sie das Men Werkzeuge ffnen sehen Sie folgendes Bild Hauptmen Kanal muy Werkzeuge A Installation Informatior Werkseinstellung Software Upgrade System Kontakt gt Werkzeuge Spiel W hlen Eingeben Zur ck Beenden Im Men Werkze
34. nd das passende Programm angezeigt 1 Durch Dr cken der Vei en Taste k nnen 3 Das Dr cken der Exit Taste schlie t das Sie das Fenster Favoriten ffnen teens Fenster und Sie kennen Ein 2 Sie k nnen mit dem hell unterlegten Programm direkt aus der Programmliste Balken 8 Favoritengruppen w hlen durch die Auf AB Taste Dr cken Sie OK um eine ausgew hlte Gruppe zu best tigen w hlen 9 2 Radioprogramm Manager Im Grundsatz funktioniert die Bedienung des und als Favorit zu markieren 3 Durch nochmaliges Dr cken von OK auf Radioprogramm Managers gleich wie die einer markierten Favoritengruppe wird ge T Pemsenprogramm Managers pls AU diese Markierung wieder aufgehoben einen Punkt Im Radioprogramm Manager gibt es keine Video Information deshalb wird 13 Bedienungsanleitung A 3 AAA immer das Logo der Radiostation auf der DiSEqC Durch dr cken der Auf Ab Taste rechten Seite im Vorschaufenster angezeigt k nnen Sie die Optionen wechseln Sie haben mehrere Optionen zur Auswahl 10 Installation 10 1 Satelliten Installation Disable ohne DiSEqC Wenn Sie in das Men Installation gehen lt gt 1 2 2 2 2 DiSEqC Ansteuerungen sehen Sie folgendes Bild 1 4 2 4 3 4 4 4 4 DiSEqC Anst lt gt 1 8 2 8 8 8 8 DiSEqC Anst installation j lt 1 16 2 16 6 16 16 DiSEqC Anst Satellit 4 ASTRA 192E gt LNB Typ Universal TP Index 1
35. ndig oder fehlerhaft sein so liegt dies nicht an Ihrem Receiver Wenn Sie wahrend des Betriebes ein CAM Modul einsetzen wird Ihnen das durch eine Bildschirmeinblendung angezeigt Common Interface N Irdeto Access IRDETO MAIN Status Messages Language Setup Update Software Exit Press OK to select Press EXIT to quit 10 3 CA Einstellungen optional Der Receiver ist mit einem oder zwei Smart Card Modul mit CONAX System ausgestattet Wenn sie solche Karten benutzen ist es m glich viele verschl sselte Programme anzusehen die mit diesem System codiert sind Dieses Men zeigt ihnen detaillierte Information zur Karte die sie in den Kartenleser geschoben haben Beachten sie hierzu die Hilfemeldungen am unteren Bildschirmrand CA Einstellung Stot 0 NONE Slot 1 NONE UART NONE CA Meldung W hlen Eingabe Beenden Achtung Alle Informationen die in diesem Men und den Untermen s angezeigt werden stammen von der eingesteckten Karte Falls sie hier irgendein Problem haben kann es von der Karte verursacht sein Jedesmal wenn sie eine Karte einstecken erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm dass die Karte erkannt wurde Men erhalten sie Im CA Einstellungen weitere Informationen zur verwendeten Karte 11 System Einstellungen Wenn Sie das Men System Einstellungen aufrufen sehen Sie folgendes Bild 17 Bedienungsanleitung e E 11 2 TV System Haup
36. nseher ausgew hlt Die Helligkeit des Fernsehger ts ist falsch eingestellt zu dunkel 29 Bedienungsanleitung 17 Spezifikation 17 1 Allgemeines Systemstandard Voll MPEGIl DVB kompatibel Programmspeicher Max 8000 Fernseh und Radioprogramme Eingangsfrequenz 950 2150Mhz RF Eingangsstufe 65 25dBm LNB Kontrolle DiSEqC1 0 1 2 LNB Leistung 13V 18V Max 500mA LNB Tonschaltung 22KHZ Modulation QPSK SCPC MCPC fahig Symbolrate 2 45Mbps 17 2 A V Modus Video Format MPEG II Main profile Main level Audio Format MPEG II Layer 1411 Bildseitenverhaltnis 16 9 4 3 Audio Sampling Rate 32 44 1 48kHz Audio Typ Mono Dual Mono Stereo Joint stereo Graphische Aufl sung 720x576 PAL 720x480 NTSC 17 3 Microprozessor amp Speicher Prozessor 216 MIPS based CPU RAM 128 Mbits FLASH 32 Mbits 17 4 Strom amp Umweltbedingungen Spannung 100 250V Wechselspannung 50 60Hz Leistung Max 30W Betriebstemperatur 5 C0 45 C 17 5 Physikalische Spezifikationen LED Darstellung optional 4 stellig VFD Darstellung optional 8 Buchstaben Gewicht 2 0 kg Ma e 260 W x 190 D x 65 H mm 17 6 Anschl sse Satelliten IF Eingang F type Digital Satelliten IF loop Ausgang 950 2150MHz RS232 9 Wege D RS232 DCE serieller Port Scart TV VCR Video Composite Video I O RGB CVBS Audio Audio links Audio rechts Kontroll Ausgang optional 0 12V Ausgang S PDIF optional Optischer Audio Ausgang Modulator optional UHF CH 21 69 ei
37. nstellbar HDMI Ausgang optional HDMI TypeA USB USB 2 0 30 Bedienungsanleitung 17 7 Konformitatserklarung Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 103 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Modell Digitaler Satelliten Receiver DVB S C Ihr Gerat tragt das CE Zeichen DiSEqC ist ein eingetragenes Warenzeichen von EUTELSAT DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVB Digital Video Broadcasting Project Dolby Digital ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Alle Abbildungen hnlich 31
38. r 11175 GB Freier Speicher 94 59 GB Belegter Speicher 1716 GB Freigabe fur Timeshift 8 00 GB Freler Platz fur die Aufnah 86 59 GB Dateisystem FAT 15 3 HDD Festplatten Formatierung 4 HOD formatieren y Gesamtspeicher 111 75 GB Freier Speicher 94 59 GB Belegter Spelcher 17 16 GB Freigabe fur Timeshift 8 00 GB Freler Platz fur dle Aufnah 86 59 GB Dateisystom FAT Falls Sie die Festplatte formatieren wollen dr cken Sie die OK Taste nachdem Sie den Men punkt HDD Formatierung angew hlt Entscheiden Sie nun ob Sie die FAT oder NTFS formatieren haben Festplatte mit einem Dateisystem wollen Zur Best tigung Ihrer Entscheidung dr cken Sie die OK Taste siehe Abbildung unten HDD formatieren Gesamtspeicher Freier Speicher Belegter Freigabe Freler F FAT NTFS Dateisystem 111 75 GB 94 59 GB 716 GB Laufwerk wirklich formatieren 300 GB Abbrech 3 59 GB FAT HDD formatieren Achtung Sobald Sie die Festplatte formatieren gehen alle gespeicherten Daten inklusive aller JPEG Dateien verloren und werden unwiederbringlich gel scht 15 4 PVR Einstellungen Optional nur f r Receiver die als PVR vorbereitet sind 26 Bedienungsanleitung PVR Einstellungen As Be Timeshift ANNA Verschlusselt aufzeichnen Nein TS Datelgr ne 16 Timeshift zur Aufnahme An Untertitel an Ja 15 4 1 Timeshift AN Die Timeshift Funktion wird aktiviert AUS
39. t Achtung Die Dateien zur Aktualisierung der Software m ssen sich direkt im Stammverzeichnis das USB Datentr gers befinden Sie d rfen nicht in einem Ordner oder Unterordner liegen In diesem Men k nnen Sie den Upgrade Modus einstellen Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung Programm Code Code Back Videodaten Video Back Radiodaten Radio Anwenderdaten User Bedienungsanleitung Back und Voreinstellungen Default DB Unter dem Men punkt Upgrade File kann die entsprechende Aktualisierungsdatei Nachdem Sie den die aufgerufen werden Upgrade Modus und Aktualisierungsdatei ausgew hlt haben gehen Sie zum Men punkt Start OK Taste Das und dr cken Sie dann die Upgrade startet dann automatisch 11 5 Sicherung ber USB In diesem Men k nnen Sie eine Datensicherung f r Ihre Software und Ihre Daten durchf hren Backup to USB Backup file bak 200810011438 abs Backup to USB Select Entel Sie k nnen den Namen der Backup Datel ndern indem Sie die OK Taste dr cken wenn Sie sich am Men punkt Sicherungsdatei Backup file befinden Um diese Datei zu speichern dr cken Sie die OK Taste am Men punkt Sicherung ber USB Backup to USB Die Datei wird dann direkt in das Stammverzeichnis Ihres USB Massenspeichers geschrieben 13 Spiele Ey amp 3 l Hauptmen ETE Spiel E OS Snake Othello
40. tmenu nd Wenn Sie das Men TV System ffnen sehen C Programm Bystam Sie folgendes Men A Installation TT TV System Ju Lokalzeit Einstellung Timer Kanal starten Kanal Play Typ OSD Einstellung P Kindersicherun g USB do TV System D Werkzcugo NL has a Spiel Anzeige Modus ZA 0 Bildformat Modus 4 3PS Videoaus gang CVBS RF System PAL BG W hlen Eingabe Beenden RF Kanal 30 Im Men System Einstellungen 1 Dr cken Sie die Auf Ab Taste um die Men punkte Sprache TV System Timer W hlen Wechseln Eingabe Beenden Programmausstrahlungsart Begr ungs Sie k nnen ausw hlen programm OSD Einstellungen und 1 Display Modus zur Einstellung des TV Kindersicherung auszuw hlen Systems Auto PAL M PAL BG NTSC 2 Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu 576i50 480i60 576P50 480P60 best tigen und zu speichern 2 Aspekt Modus zum Wechseln des Bildschirmverh ltnis Modus 4 3 PS 4 3 LB 11 1 Sprache 16 9 Wenn Sie das Men Sprache ffnen sehen 3 Video Output zum Ausw hlen von RGB CVBS und YUV Spezial Kabel erforderlich f r die bertragung des YUV Signals zum TV Ger t 4 RF System zum Wechseln des RF Sie folgendes Bild Spracheinstellung Menusprache 4 LE gt Erste Audio Sprache Doutsch Formats PAL BG PAL I PAL DK NTSC Zweite Audio Sprache Englisch IN tal 5 RF Kanal zur Einstellung der TV Frequenz Untortitel Sprache Deutsch or
41. ualitat nur wenn Sie beide Ger te mit einem HDMI Kabel verbinden Verbinden Sie einfach beide Ger te mit diesem Kabel Sie ben tigen dann keine weiteren Verbindungen zwischen Receiver und Ihrem TV Ger t Neben den Video Daten werden auch Stereo oder Dolby Digital Audiodaten direkt zum TV Ger t bertragen 2 Verbinden Sie den SCART Eingang des TV Ger tes und den TV SCART Ausgang des Receivers mit einem SCART Kabel 3 Verbinden Sie die RCA Eing nge des TV Ger tes Video Audio R L und die RCA Ausg nge des Receivers Video Audio R L mit einem RCA Kabel Cinch Kabel 4 Falls Ihr TV Ger t keine RCA Eing nge hat verbinden Sie den RF Eingang des TV Gerates und den RF Ausgang des Receivers mit einem RF Kabel Bedienungsanleitung Zum Schluss verbinden Sie das Koaxialkabel des LNB s mit dem LNB IN Eingang am Receiver Mit externem Audio Hi Fi System Um ein externes Audio Hi Fi System anzuschlie en ist der Receiver mit zwei RCA Buchsen auf der Ruckseite des Gerates ausgestattet Diese sind mit Audio L und R benannt Verbinden Sie ein RCA Stereo Kabel von den AUDIO L R Ausgangen auf der R ckseite des Receivers zu den LINE AUX SPARE oder EXTRA Eing ngen Ihres Hi Fi Systems 4 1 Fernseher mit motorisiertem System DiSEqC 1 2 Verbinden Sie ein Ende Ihres Koaxialkabels mit der LNB IN Buchse am Receiver und das andere Ende mit der REC oder Receiver Buchse am DiSEqC 1 2 Motor Verbinden Sie das Koaxia
42. uge 1 Dr cken Sie die Auf Ab Taste um aus dem Men Information Satellitenf hrer Werkseinstellungen Software Upgrade zu w hlen 2 Dr cken Sie OK um eine Auswahl zu treffen 12 1 Information Information S W Version H W Version LOADER VERSION LATEST UPDATE LLLLI Zur ck Beenden 1 Wenn Sie das Men Information ffnen sehen Sie ein Bild wie oben Es wird Hardware und Software Information angezeigt 12 2 Satellitenf hrer Wenn Sie das Men Satellitenf hrer ffnen sehen Sie folgendes Bild a Satelliten F hrer j y Locale L nge Lokale Breite Satellitenlange Kalkulieren Orientieruna H hen 2 PA Zur ck W hlen Wechseln Eingeben Beenden A Satellitenf hrer wird ben tigt damit der Benutzer den lokalen L ngengrad Breitengrad und Satelliten L ngengrad eingeben kann Durch die Auswertung des Receivers k nnen Bedienungsanleitung Sie den Azimut Wert fur die Antenne und den Antennen Neigungswinkel feststellen der Benutzer kann diese Werte als Hilfe f r die Installation der Antenne nutzen 1 Mit Hilfe der Zahlentasten k nnen Sie die Parameter f r Lokaler L ngengrad Lokaler Breitengrad und Satelliten L ngengrad eingeben 2 Mit den Links Rechts Tasten k nnen Sie Ost oder West ausw hlen f r den Lokalen L ngengrad und Satelliten L ngengrad sowie Nord und S d ausw hlen f r Lokaler Breiten
43. werden die Untertitel angezeigt solange diese Funktion an ist Wenn die Funktion aus ist werden keine Untertitel angezeigt auch wenn es f r diese Sendung welche gibt 2 OSD Auszeit Der Bereich f r die Zeitdauer ist 1 Sekunde 10 Sekunden 3 OSD Position zur Steuerung der Position der Info Anzeige im Vollbildmodus Sie k nnen zwischen unten und oben w hlen 4 OSD Transparenz Es gibt 5 Transparenz stufen 10 20 30 40 sowie Aus ohne Transparenzfunktion 5 OSD Werkseinstellungen laden stellt alle Parameter zur ck auf Werkseinstellungen 6 Dr cken Sie Exit um das Men OSD Einstellungen zu verlassen 11 8 Kindersicherung Sie k nnen f r jede beliebige Person ein Passwort eingeben im Men Einstellungen Und Sie k nnen auch ein separates Passwort eingeben f r das Sperren von Programmen Wie Sie das machen lesen Sie im folgenden Abschnitt 3 nach Hier zeigen wir Ihnen wie Sie ein Passwort setzen und ndern 1 Wenn Sie Kinder sicherung OK dr cken erscheint ein in der Funktion Dialog bei dem Sie das Passwort ein geben k nnen Wenn Sie das korrekte Passwort eingeben sehen Sie folgendes Bild Kindersicherung Men sperre Kanalsperre Neues Passwort Passwort best tigen Wahlen Wechseln Zur ck Beenden 2 Men sperren bestimmt ob ein Nutzer ein Passwort eingeben muss wenn er das Men Einstellungen ffnen wi

Bedienungsanleitung ()

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents