Home

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

1. e lotrecht zu den Projektoren ist e Projizieren Sie Bilder die gr er sind als die in der Tabelle angef hrte empfohlene Projektionsfl chengr e Je gr er der Abstand zwischen den Projektoren um so gr er muss auch die Projektionsfl chengr e sein L Abstand cm Empfohlene Projektionsfl chengr e Zoll Projektor Yy A 0 10cm lt gt e Falls Sie einen der Projektoren wahrend der L 30 cm oder mehr Installation mit der Fernbedienung steuern ist es ratsam den anderen Projektor Uber das Bedienfeld oder eine kabelgebundene Fernbedienung zu bedienen Deaktivieren Sie in einem solchen Fall den Empfang von Fernbedienungssignalen an einem Projektor mithilfe der TASTENSPERRE Funktion Benutzerhandbuch Men OPT e Selbst wenn sich die Bilder von Ger t A und Ger t B optimal Uberlagern kann sich die Bildposition mit der Zeit verschieben Passen Sie die Position der Bilder dann erneut an 2 1 Vorbereitungen f r Intelligentes Stapeln Wenn Sie Intelligentes Stapeln per RS 232C Anschluss nutzen achten Sie darauf die folgenden Einstellungen an beiden Projektoren vorzunehmen Anderenfalls kann das Men Intelligentes Stapeln nicht bedient werden e STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL Benutzerhandbuch Men SETUP e KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Men SERVICE AUS Benutzerhandbuch Men OPT e STAPELSPERRE im SICHERHEI
2. Dieses Modell unterst tzt die Funktion Zeitplan fur die Projektor Web Kontrolle EllNetzwerkbetrieb 3 1 7 Zeitplaneinstellungen Wird Intelligentes Stapeln per RS 232C Verbindung genutzt bestehen einige Funktionsbeschr nkungen Beim Einfachen Stapeln ohne RS 232C Verbindung bestehen keinerlei Funktionsbes chrankungen Beachten Sie sowohl beim Intelligenten als auch beim Einfachen Stapeln vor Nutzung der Stapelfunktion die Einstellungen f r Zeitplan W hrend der Nutzung der Stapelfunktion k nnten unerwartete Einstellungs nderungen auftreten Nachfolgend finden Sie Informationen zu Einschr nkungen beim Intelligenten Stapeln Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen k nnen Sie dieses Kapitel berspringen Einschr nkungen am Prim rger t LAMPENMODUS DUAL Funktionen DUAL WECHSELND WECHSELND wecneeinp Powerstatus Sek ndar seata das Ger t ein Suit ds tan 7 vf Einschr nkungen am Sekund rger t LAMPENMODUS DUAL Funktionen DUAL WECHSELND WECHSELND wecneetND Sekund r Powerstatus Schaltet das Ger t ein V Dieser Zeitplan kann auch dann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben und ausgef hrt werden wenn die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln betrieben werden v 1 Dieser Zeitplan kann auch dann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben Fortsetzung n chste Seite 30 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 L
3. Ger t B Festlegen der Installationsposition 8 Anschlie en der Projektoren 8 Einrichten von Ger t B 8 2 4 Best tigen der Prim r und Sekund reinstellungen 10 2 5 Feineinstellung der Bildposition 11 Bei Benutzung von Intelligentes Stapeln ce 11 Bei Benutzung von Einfaches STADEIN cn 12 Schnellstapel Anleitung CHAISTIE 3 STAPEL Men einstellungen 13 3 1 Anzeige des Menus STAPEL 13 3 2 Auswahl von Primar Sekund r oder AusS 14 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus 15 3 4 Auswahl des Lampenschaltmodus 17 3 5 Auswahl der Eingangsquelle f r Sekund r 18 3 6 Verlassen des Men s Intelligentes Stapeln 19 Men STAPEL csissucieinssaceisanorronsimonsatas 19 Dialogfenster im Men STAPEL 19 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln 20 4 Anschluss der Kabel 4 1 Anschluss eines RS 232C Kabels 23 4 2 Anschluss von Signalkabeln 24 Bild bertragung von Prim r ZU Sekund r ccecececececeececececes 24 Individuelle Bildubertragung zu Sekund r und Prim r 24 5 Einstellen der Eingangsanschl sse Uber das Men 22 22402200200 02000000 25 5 1 Vorbereiten der Men bedienung 25 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Primargerats 25 5 3 Einschalten des Primargerats 26 5 4 Einrich
4. tigen ob STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH NDERN Sie die Einstellung speichern m chten oder Ki Dan nicht Dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en EJ19 8 Deaktivieren Sie den Empfang von Fernbedienungssignalen mit tels TASTENSPERRE wenn Sie Intelligentes Stapeln nutzen Benutzerhandbuch Men OPT HINWEIS Ger t A kann danach nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden Um Nebensignaleffekte bei der Steuerung per Fernbedienung zu vermeiden empfehlen wir den Empfang von Fernbedienungssignalen mithilfe von TASTENSPERRE zu deaktivieren e Haben Sie die Einstellung STAPELMODUS abgeschlossen wird Ger t A Sekund r keine Fernbedienungssignale mehr empfangen k nnen Wenn Sie f r STAPELMODUS die Option AUS eingestellt haben aktivieren Sie TASTENSPERRE falls erforderlich um den Empfang von Fernbedienungssignalen zu erm glichen Fortsetzung n chste Seite Schnellstapel Anleitung 7 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Installation CHAISTIE 2 3 Installation des zweiten Projektors Gerat B Festlegen der Installationsposition Bestimmen Sie die Position und den Projektionswinkel von Gerat B EllBedienungsanleitung Kurzform Anordnung und Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Anschlie en der Projektoren F r Intelligentes Stapeln nutzen Sie ein RS 232C Kreuzkabel zwischen dem CONTROL Anschluss von Ger t A und Ger t B
5. und dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster SEKUNDAR EIN GANGSQUELLE anzuzeigen 4 Nutzen Sie die Tasten A um die Option SEKUND R EINGANGSQUELLE PRIMARGERAT FOLGEN zu markieren und FEST COMPUTER IN 1 ZURUCK VERLASSEN dr cken Sie die Taste um die Einstellung ab zuschlie en L19 5 Betatigen Sie eine beliebige Taste zur Auswahl ieee eros des Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung mar oder die Taste INPUT am Primargerat Das Dia logfenster PRIMAR EINGANGSQUELLE wird auf WE HDMI 2 dem Bildschirm angezeigt Zell Nutzen Sie die Tasten A V um den Anschluss zu EHER markieren an den das Signalkabel angeschlos sen ist und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en HINWEIS Bei Auswahl von PRIM RGER T FOLGEN wird durch Festlegen der Eingangsquelle am Prim r oder Sekund rger t f r den anderen Projektor automatisch die gleiche Quelle eingestellt e Wenn PRIM RGER T FOLGEN eingestellt wurde k nnen LAN USB TYPE A und USB TYPE B nicht ausgew hlt werden Ist PRIM RGER T FOLGEN eingestellt und Sie bet tigen eine beliebige Taste zur Auswahl eines Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung bzw die Taste INPUT am Prim rger t wird das Dialogfenster zur Auswahl der Eingangsquelle eingeblendet 29 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 6 Einschr nkungen der Zeitplan Funktion
6. Projektors aufgenommen wird Fortsetzung n chste Seite Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Einleitung CHKISTIE 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen Fortsetzung ZUR BEACHTUNG gt intelligentes Stapeln kann nur paarweise mit identischen Projektormodellen durchgef hrt werden gt F r die Funktion Intelligentes Stapeln k nnen h chstens zwei Projektoren genutzt werden Je nach Installationsmethode und Bedienumfeld berlagern sich die Bilder der beiden Projektoren gegebenenfalls nicht optimal Die Bilder k nnen nicht optimal bereinander dargestellt werden wenn der Bildschirm geneigt bzw deformiert ist oder wenn seine Oberfl che uneben ist Bilder die unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors projiziert werden sind aufgrund der ansteigenden Temperatur im Ger teinneren instabil Warten Sie mindestens 20 Minuten bevor Sie die sich berlagernden Bilder anpassen e Die Bildpositionen k nnen sich aufgrund von Temperatur nderungen Vibrationen oder durch St e gegen den Projektor verschieben Installieren Sie die Projektoren bei Benutzung der Schnellstapel Funktion in einem stabilen Bedienumfeld Verschiebt sich die Position der Bilder passen Sie sie erneut an 6 8 11 Die Bildpositionen k nnen sich im Laufe der Zeit durch den Druck und das Gewicht der Anschlusskabel verschieben Achten Sie darauf die Projektoren beim Anschluss
7. Sie bedienen m chten Siehe die nachfolgenden Beispiele Wenn Sie die Taste MENU dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie PRIM R wird das EINF MENU oder das FORTGESCHRITT des Prim rger ts angezeigt Wenn Sie eine der Tasten KEYSTONE FOCUS ZOOM ZOOM oder LENS SHIFT dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie PRIM R wird das jeweilige Men bzw Dialogfeld des Prim rger ts angezeigt lt Nur beim LX601i LW551i und LWU501i gt Wenn Sie die Taste ENTER drei Sekunden lang dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen Wenn PRIM R gew hlt ist kann der Status Monitor am Prim rger t bedient werden Bei Auswahl von DUAL als LAMPENMODUS bestehen die folgenden Funktionsbeschr nkungen EINF MENU WAHLEN An beiden Projektoren sind die era KEYSTONE AUSF HREN Funktionen AUTOMATIK AUS a MENU KEYSTONE und EINFRIEREN deaktiviert XBILDMODUS NORMAL SEKUNDAR KO MODUS NORMAL Unter GAMMA und FARB O VERLASSEN _ 0 0K INSTALLAT 4 R CKST AUSF HREN h TEMP werden die Testbilder f r Men zur Auswahl Pal a INDIVIDU nicht angezeigt von PRIM R oder En SEKUNDAR VERLASSEN TFONDIITERINI Das Einschalten der Projektoren F T234S6T890ABCDEF 1024 x 708 B0Hz dauert ein wenig l nger Dies ist Men am Prim rger t keine
8. der Eingangsanschl sse ber das Menu CHKISTIE 5 3 Einschalten des Primargerats Nachdem Sie 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Prim rger ts ausgef hrt haben wird best tigt dass die beiden Projektoren in den Modus WECHSELND versetzt wurden und dass das Sekund rger t derzeit in Betrieb ist Da die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln nur ver ndert werden k nnen wenn das Prim rger t in Betrieb ist erl utert dieser Abschnitt wie vom Sekund r auf das Prim rger t umgeschaltet wird 1 ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT SERVICE _KOMMUNIKATION_STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION LAMPENMODUS DUAL WECHSELMODUS gt STAPEL SEKUNDAR EINGANGSQUELLE PRIM RGER T FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild iR schirm angezeigt ENBenutzerhandbuch Men OPT 2 Pr fen Sie die Einstellung WECHSELMODUS im Men Wird NORMAL angezeigt werden die beiden Projektoren abwechselnd eingeschaltet Wenn Sie die Projektoren neu starten wird hiernach das Prim rger t eingeschaltet 1 Bet tigen Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t Das Sekund rger t wird ausgeschaltet 2 Dr cken Sie nach dem Abk hlen des Projektors die Taste ON oder STANDBY ON um ihn wieder einzuschalten Das Prim rger t wird eingeschaltet Wird AUTO angezeigt schaltet sich der Projektor mit der geringsten Lampennutzung ein Das Prim rger t wird de
9. en one na on ono amp GND 2 ORTS ors a gt 8 ors Einrichten von Ger t B 1 Schalten Sie Ger t Bein HINWEIS Achten Sie darauf dass das Bild von Ger t B nach dem Einschalten im Vergleich zum Bild von Ger t A nicht berm ig geneigt ist Ist das Bild zu stark geneigt drehen Sie die Nivellierf e von Ger t B um den Neigungswinkel so gut wie m glich anzupassen 2 Passen Sie die Einstellung von KEYSTONE und PERF ANPASSG an Ger t B an QBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men SETUP HINWEIS KEYSTONE kann nicht bedient werden wenn PERF ANPASSG genutzt wird Wenn Sie beide Funktionen zurucksetzen mochten beginnen Sie mit PERF ANPASSG e F hren Sie falls erforderlich zuerst die Einstellung INSTALLAT aus da Sie die Bildposition dadurch ver ndern k nnten EllBenutzerhandbuch Men SETUP Fortsetzung n chste Seite Schnellstapel Anleitung 8 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Installation 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B Einrichten von Ger t B Fortsetzung 3 Passen Sie Bildgr e und Position von Ger t B mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH so an dass das Bild gut ber das Bild von Ger t A gelegt werden kann EllBenutzerhandbuch Einstellen des Objektivs HINWEIS Die nachtr gliche Feineinstellung der Bildgr e und Position mit Funktionen wie KEYSTONE un
10. r MEIN BILD und Messenger des anderen Projektors nicht ausgef hrt e Der Satz Schaltet das Ger t aus in der Tabelle bezieht sich auf das Aktivieren des Standby Modus entsprechend der Einstellungen f r Intelligentes Stapeln bzw das Bet tigen der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder der Taste STANDBY ON am Prim rger t e Die Projektoren k nnen nicht ber die Funktion Zeitplan am Sekund rger t eingeschaltet werden Stellen Sie diese falls erforderlich am Prim rger t ein e Wurde das Sekund rger t gem der Einstellung WECHSELMODUS ausgeschaltet wird die Funktion Zeitplan des Sekund rger ts zum Ausschalten fehlerfrei ausgef hrt 31 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 Fehlersuche Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle emp fohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt Prim r und Sekund rger t sind von der Stromzufuhr getrennt Verbinden Sie Prim r und Sekund rger t m8 mit einem AC Anschluss um den Modus im Bedien Intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen ungsanleitung Ist nur einer der Projektoren an den AC Kurzform Anschluss angeschlossen wird Intelligentes Stapeln deaktiviert Das RS 232C Kabel zwischen Prim r und Sekund rger t ist nicht ordnungsgem verbu
11. um die Einstellung abzuschlie en E19 HINWEIS Nach dem Festlegen von Prim r und Sekund r k nnen Sie die Informationen in Projektor Web Kontrolle berpr fen EJNetzwerkbetrieb Projektor Web Kontrolle W hlen Sie im Hauptmen von Projektor Web Kontrolle die Option Projektorstatus Im Men punkt Stapelmodus wird Ihnen angezeigt ob Ihrem Projektor i die Eigenschaft PRIM R oder SEKUND R zugewiesen wurde selbst wenn Sie f r STAPELMODUS die Option AUS gew hlt haben Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE STAPEL Menieinstellungen 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus Wahlen Sie den Lampenbedienmodus DUAL oder WECHSELND 1 Markieren Sie LAMPENMODUS im Ment STAPEL aii und dr cken Sie die Taste um das SECS a ee Dialogfenster LAMPENMODUS anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten A um DUAL oder WECHSELND zu markieren DUAL Schaltet die Projektoren gleichzeitig ein WECHSELND Schaltet die Projektoren abwechselnd ein 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en EU119 HINWEIS Wird DUAL ausgew hlt und eine Taste am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung gedr ckt erscheint ein Men auf dem Bildschirm ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie den Projektor aus den
12. wird angezeigt Wahlen Sie das unten links im Dialogfenster angezeigte Testmustersymbol i mithilfe der Tasten lt aus Wenn Sie die Taste ENTER bzw INPUT bet tigen wird das Testmuster ein bzw ausgeblendet Se 5 Passen Sie die Bildgr e und Position des Ger t B z mithilfe von PERF ANPASSG am Ger t B an damit es dessen Bild das Bild des Ger t A optimal berlagert Wir empfehlen die Anpassung folgen derma en durchzuf hren 1 Richten Sie die vier Ecken grob in der folgenden Dialogfenster PERF ANPASSG f r Reihenfolge ein STAPEL unter SCHABLONE Oben links Oben rechts Unten rechts Unten links 2 F hren Sie die Feineinstellung der vier Ecken auf die gleiche Weise durch HINWEISE f r alle Nutzer Einzelheiten zu PERF ANPASSG finden Sie unter PERF ANPASSG im EINE MENU oder dem Men SETUP im Benutzerhandbuch Wir empfehlen dringend die Verwendung eines flachen Bildschirms Wird ein gew lbter oder abgeschr gter Bildschirm verwendet ist es selbst bei Verwendung der Pin Barrel Einstellung von PERF ANPASSG sehr schwierig die beiden Bilder auf einander abzustimmen e Auch mithilfe der Feineinstellung der Bilder an beiden Projektoren ist es gegebenenfalls nicht m glich die Bilder entsprechend ihrer Eingangssignale optimal zu berlagern Versuchen Sie in diesem Fall folgende Methoden Dr cken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung oder f hr
13. 12 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE STAPEL Menieinstellungen 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Fortsetzung e Prim r und Sekund rger t verf gen ber die folgenden gemeinsamen Einstellungen AV MUTE EllBenutzerhandbuch gt Tempor res Ausschalten von Bildschirm und Audio Vergr ern EllBenutzerhandbuch Verwenden der Vergr erungsfunktion BILDFORMAT und OVER SCAN OlBenutzerhandbuch Men ABBILDUNG COMPUTEREINGANG EllBenutzerhandbuch Men EINGB MELDUNG ElBenutzerhandbuch Men BILDSCHIRM MEINE TASTE ENllBenutzerhandbuch Men OPT SCHABLONE EllBenutzerhandbuch Men BILDSCHIRM Objektivverschluss EQBenutzerhandbuch Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes SHUTTER TIMER EllBenutzerhandbuch Men OPT PbyP Benutzerhandbuch PbyP lt Nur beim LW401 LW551i LWU421 und LWU501i gt Die folgenden Funktionen sind deaktiviert Ausf hren von AUTO KEYSTONE ElBenutzerhandbuch Men SETUP STANDBY MOD EllBenutzerhandbuch Men SETUP AUTOM SUCHE EllBenutzerhandbuch Men OPT Ein Ausschalten von AUTO KEYSTONE ElBenutzerhandbuch Men OPT DIREKTSTROM AN OlBenutzerhandbuch Men OPT AUTOMATIK AUS EllBenutzerhandbuch Men OPT KOMMUNIKATIONSTYP EllBenutzerhandbuch Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION QUELLENUBERSPRUNG fQBenutzerhandbuch Men OPT Die Eingan
14. Das Men Pr fen Sie am Prim r und am Sekund rger t STAPEL die folgenden Einstellungen funktioniert nicht STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Men SERVICE AUS STAPELSPERRE im SICHERHEIT Men AUS Die Fernbedienung wurde auf das Der Projektor Sekund rger t gerichtet Im Modus Intelligentes Stapeln kann nur das Prim rger t die Fernbedienungssignale empfangen Richten Sie die Fernbedienung deshalb auf das Prim rger t Die beiden Bilder wurden nicht optimal berlagert Nehmen Sie mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH die entsprechenden Einstellungen vor um die Bilder zu berlagern Passen Sie auch PERF ANPASSG und KEYSTONE an falls erforderlich Es wurden unterschiedliche Einstellungen f r die beiden Bilder vorgenommen Versuchen Sie das Problem mithilfe der Die Bilder folgenden Ma nahmen zu l sen der beiden Dr cken Sie die Taste AUTO auf der 34 50 Projektoren Fernbedienung oder f hren Sie an jedem im Benutzer sind auch nach Projektor AUTOM EINST AUSF HR aus handbuch Durchf hrung der Passen Sie die H POSIT und V POSIT jedes 249 Feineinstellungen Projektors an im Benutzer Pr fen Sie die Einstellung f r AUFL SUNG handbuch im Men EINGB und stimmen Sie 1154 die Einstellungen von Prim r und im Benutzer Sekund rger t auf einander ab wenn diese handbuch verschieden sind F r weitergehende Informationen zu Schn
15. Fehlfunktion KEYSTONE KEYSTONE Es gibt F lle in denen der Bildschirm Em Sem bei einer der OSD Anzeigen dunkler Me kinas En s Men zur Auswahl erscheint wenn DUAL gew hlt ist von PRIM R oder SEKUND R Men am Prim rger t Fortsetzung n chste Seite 15 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i STAPEL Menieinstellungen CHKISTIE 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus Fortsetzung HINWEIS Bei der Auswahl von DUAL als LAMPENMODUS werden gegebenenfalls unterschiedliche Bilder vom Primar und Sekundargerat projiziert Wir empfehlen die Projektoren folgenderma en einzurichten Stellen Sie am Prim r und Sekund rger t das gleiche Bild f r SCHABLONE und START ein Erfassen Sie am Prim r und Sekund rger t f r Mein Bild das gleiche Bild ein Speichern Sie am Prim r und Sekund rger t f r Mein Bild das gleiche Bild Stellen Sie f r die Messenger Funktion EJNetzwerkbetrieb Messenger Funktion am Prim r und Sekund rger t den gleichen Nachrichteninhalt ein e Wenn Sie f r LAMPENMODUS die Option DUAL gew hlt haben kann die Bildverschiebung zur Verschlechterung der Bildqualit t auf dem Bildschirm f hren Nehmen Sie die Einstellung INSTALLAT vor bevor Sie die Bildposition anpassen Die Bildposition ndert sich wenn die Einstellung INSTALLAT vorgenommen wird EQBenutzerhandbuch Men SETUP e Haben Sie WECHSELND ausge
16. GB die Option ae VIDEOFORMAT aus um das Dialogfenster pres a aaa i COMPUTER IN 1 O O O 6 O VIDEOFORMAT anzuzeigen Cn eae W hlen Sie f r den Videosignaleingang AUTO oder ein geeignetes Format Nutzen Sie dann die Tasten 4 V amp um VERLASSEN zu markieren und drucken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r 1 Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weit er zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nutzen Sie die Tasten 4 V um PRIM R zu markieren und dr cken Sie die Taste gt Ein Men wird eingeblendet Wird das Dialogfenster MEN nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL 2 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W das folgende Men FORTG ESCHRITT gt OPT SERVICE _KOMMUNIKATION _STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION TEE UTE gt STAPEL SEKUND R EINGANGSOUELLE we FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild ik schirm angezeigt MBenutzerhandbuch Men OPT Fortsetzung n chste Seite 28 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHKISTIE Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men 5 4 Einrichten des Men s Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r Fortsetzung 3 Nutzen Sie die Tasten A um SEKUND R EINGANGSQUELLE zu marki eren
17. Intelligentes Stapeln verlassen konnen Men STAPEL SERVICE _KOMMUNIKATION_ STAPEL Wenn Sie nach dem Ausfuhren von Anderun LAMPENMODUS DUAL i WECHSELMODUS NORMAL gen an den Einstellungen die Taste lt betati SEKUNDAR EINGANGSQUELLE PRIMARGERAT FOLGEN j ZUR CK gen die als ZURUCK Taste dient wird ein Best tigungsfenster eingeblendet Sea ETENEE MOCHTEN SIE DIE Dr cken Sie bei ge ffnetem Dialogfenster STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH NDERN 4 NEIN gt JA die Taste die als JA Taste dient um die Einstellung zu speichern und das Dialogfenster zu schlie en Der Bildschirm ist schwarz w hrend die Einstellung aktiviert wird Bitte haben Sie Geduld e Durch Dr cken der Taste lt die als NEIN Taste dient im Dialogfenster keh ren Sie ohne Speichern der Einstellung ins Men KOMMUNIKATION zur ck Benutzerhandbuch Men OPT SERVICE Dialogfenster im Men STAPEL San Neal BLEI LE Wenn Sie nach dem Ausf hren von nderungen an FEST COMPUTER IN 1 den Einstellungen die Taste gt bet tigen die als VERLASSEN Taste dient wird ein Bestati Aandi gu ngsfenster eingeblendet STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH ANDERN 4 NEIN JA e Dr cken Sie bei ge ffnetem Dialogfenster die Taste die als JA Taste dient um die Einstellung zu speichern und das Dia logfenster zu schlie en Der Bildschirm ist schwarz w hrend die Einstellung aktiviert wird Bitte haben Sie Geduld e Durch D
18. LX501 LW401 LWU421 LX6011 LW551i LWU501 Bedienungsanleitung detailliert Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 CHAISTIE CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Projektor LX501 LW401 LWU421 LX6011 LW5511 LWU501i Bedienungsanleitung detailliert Schnellstapel Anleitung Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben l f ll MT 19 ll ill i Merkmale Dieser Projektor kann mit einem anderen Ger t des gleichen Projektormodells zusammen genutzt werden um ein Bild mithilfe der Schnellstapel Funktion auf einem Bildschirm abzubilden Beide Projektoren k nnen simultan bedient werden um das Bild heller darzustellen Wenn Sie zwei Projektoren dar ber hinaus mit einem RS 232C bertragungskabel verbinden erhalten Sie eine Art intelligentes Stapelsystem Die beiden Projektoren k nnen selbstst ndig abwechselnd agieren F llt ein Projektor aus bernimmt der andere sofort den Betrieb um Ihre Pr sentation fortzusetzen Diese als Schnellstapeln bezeichnete Funktion bietet Ihnen weitreichende Nutzungsmoglichkeiten ber dieses Handbuch In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben AWARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder sogar Todesfolge f hren kann A VORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung
19. T Men AUS Wenn Sie STAPELSPERRE aktiviert haben k nnen mit dem Schnellstapeln in Verbindung stehende Men s nicht benutzt werden Deaktivieren Sie die Option deshalb w hrend der Installation und der Einrichtung des Men s 1 ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W 4 das folgende Men FORTGESCHRITT gt SICHERHEIT gt PASSWORT EINGEBEN gt STAPELSPERRE Das Dialogfenster STAPELSPERRE wird eingeblendet amp STAPELSPERRE Benutzerhandbuch Men SICHERHEIT 2 Nutzen Sie die Tasten A um die Option AUS zu se eet markieren und drucken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en 5 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Installation CHAISTIE 2 2 Installation des ersten Projektors Gerat A Festlegen der Installationsposition Bestimmen Sie die Position und den Projektionswinkel von Gerat A EllBedienungsanleitung Kurzform Anordnung und Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Einrichten von Ger t A 1 Schalten Sie Ger t A ein 2 F hren Sie falls erforderlich zuerst die Einstellung INSTALLAT aus da Sie die Bildposition dadurch ver ndern k nnten Benutzerhandbuch Men SETUP 3 Passen Sie das Bild von Ger t A mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH bildschirmgerecht an EJllBenutzerhandbuch Einstellen des Objektivs Stellen Sie die Bildposition falls erforderlich mithilfe von KEYS
20. TONE und PERF ANPASSG ein EQBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men SETUP HINWEIS KEYSTONE kann nicht bedient werden wenn PERF ANPASSG genutzt wird Um das Bild mithilfe von KEYSTONE und PERF ANPASSG einzustellen passen Sie zuerst KEYSTONE an e Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen gehen Sie zum Abschnitt 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B E18 Fortsetzung n chste Seite Schnellstapel Anleitung 6 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Installation 2 2 Installation des ersten Projektors Ger t A Einrichten von Ger t A Fortsetzung A Dr cken Sie die Taste MENU um das Men einzublenden EllBenutzerhandbuch Verwendung der Men funktion 5 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W das folgende Men F O RTG E S C H R TT gt O PT SERVICE _ KOMMUNIKATION _ STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION eer AS WECHSELMODUS gt STAP E L SEKUNDAR EINGANGSQUELLE PRIMARGERAT FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild i schirm angezeigt GQ Benutzerhandbuch Men OPT 6 Nutzen Sie die Tasten A V um STAPEL STAPELMODUS MODUS zu markieren und dr cken Sie die ee Taste P um das Dialogfenster STAPELMO am RETTEN DUS anzuzeigen Markieren Sie SEKUNDAR indem Sie die Tasten A V bet tigen Drucken Sie dann die Taste 7 Nach Dr cken der Taste erscheint ein EN ale Er M CHTEN SIE DIE Dialogfenster in dem Sie best
21. WUS501i CHKISTIE Einschrankungen der Zeitplan Funktion 6 Einschrankungen der Zeitplan Funktion Fortsetzung werden wenn die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln betrieben werden Kann der Eingangsanschluss der gem der Funktion Zeitplan ge ndert werden soll f r das Intelligente Stapeln verwendet werden wird Zeitplan ausgef hrt Falls nicht wird die Funktion nicht ausgef hrt X 2 Dieser Zeitplan kann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben werden wenn Sie die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln nutzen Er wird jedoch nicht ausgef hrt X 3 Dieser Zeitplan kann nicht in die Projektor Web Kontrolle eingegeben und auch nicht ausgef hrt werden wenn Sie die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln nutzen HINWEIS Wird der Zeitplan nicht ausgef hrt erscheint entsprechend der unter Zeitplanausf hrungsfehler in Projektor Web Kontrolle festgelegten Bedingungen eine Fehlermeldung EQNetzwerkbetrieb 3 1 6 Benachrichtigungseinstellungen e Wurde in der Funktion Zeitplan das Ausschalten der Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln festgelegt werden sowohl Prim r als auch Sekund rger t ausgeschaltet e Wurde in der Funktion Zeitplan am Prim rger t das Einschalten des Projektors festgelegt werden die Projektoren entsprechend der Einstellung LAMPENMODUS eingeschaltet e Werden die beiden Projektoren im Modus DUAL betrieben und auf einem Projektor ein Men angezeigt wird die Funktion Zeitplan f
22. buch Men OPT 3 Nutzen Sie die Tasten 4 V um SEKUND R EIN SETE GANGSQUELLE zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster SEKUND R EINGANGSQUELLE anzuzeigen 4 Nutzen Sie die Tasten A um die Option FEST COMPUTER IN 1 zu markieren und dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en L19 O ZUR CK VERLASSEN PRIMAR EINGANGSQUELLE 5 Bet tigen Sie eine beliebige Taste zur Auswahl des Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung Beiiname oder die Taste INPUT am Prim rger t Das Dialogfenster PRIM R EINGANGSQUELLE wird auf dem Bildschirm angezeigt Nutzen Sie die Tasten A V um den Anschluss zu markieren an den das Signalkabel angeschlossen ist und dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en gt VERLASSEN HINWEIS Wird FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt ist die Einstellung MONITOR AUSGANG ung ltig ElBenutzerhandbuch Men SETUP e Wird FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt k nnen au er COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 keine anderen Eingangsquellen ausgew hlt werden e Ist FEST COMPUTER IN 1 eingestellt und Sie bet tigen eine beliebige Taste zur Auswahl eines Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung bzw die Taste INPUT am Prim rger t wird das Dialogfenster zur Auswahl der Eingangsquelle eingeblendet 27 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Einstellen der Einga
23. d PERF ANPASSG vergr ert das Bild nicht Es ist daher wichtig dass sich die Bilder von Ger t B und Ger t A vollkommen berlagern e Wenn Sie Ger t B mit der Fernbedienung steuern ist es m glich dass auch Ger t A auf die Fernbedienung reagiert Wir empfehlen Ger t B ber sein Bedienfeld zu steuern e Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen gehen Sie zum Abschnitt Bei Benutzung von Einfaches Stapeln 2112 A Dr cken Sie die Taste MENU um das Men einzublenden EllBenutzerhandbuch Verwendung der Men funktion 5 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W das folgende Men FORTG ESCHRITT gt OPT SERVICE _ KOMMUNIKATION _ STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION STAPELWODLS Aus gt STAPEL een Das Men STAPEL wird auf dem Bild an schirm angezeigt ElBenutzerhandbuch Men OPT 6 Nutzen Sie die Tasten A um STAPELMO Qigua DUS zu markieren und dr cken Sie die Taste FS gt um das Dialogfenster STAPELMODUS ASTROS anzuzeigen Markieren Sie PRIM R indem Sie die Tasten A V bet tigen und dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren 7 Nutzen Sie die Tasten A um LAMPEN er MODUS zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster LAMPEN San O VERLASSEN MODUS anzuzeigen Markieren Sie DUAL indem Sie die Tasten A V bet tigen und dr cken Sie die Taste gt 8 Nach Dr cken der Taste gt erscheint ein Dialogfenster in dem Sie best t
24. das Bedienfeld des betreffenden Prim r oder Sekund rger ts bedient werden Nur der Monitor am eingeschalteten Projektor kann mit der Fernbedienung bedient werden e Wird eine kabelabh ngige Fernbedienung benutzt schlie en Sie diese bitte an das Prim rger t und nicht an das Sekund rger t an e Um die Funktionen einer einfachen PC Maus und Tastatur nutzen zu k nnen m ssen Sie sowohl Prim r als auch Sekund rger t mit USB Kabeln an Ihren Computer anschlie en ElBenutzerhandbuch gt Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur e Die Funktion AUTOM SUCHE ist deaktiviert wenn der Projektor im Modus Intelligentes Stapeln genutzt wird e Durch die Netzwerkkommunikation mit dem Sekund rger t und Web Steuer am Sekund rger t kann das Sekund rger t nicht eingeschaltet werden Das Sekund rger t kann nur ber das Prim rger t gesteuert werden e Die Funktion Web Fernbedienung am Sekund rger t ist deaktiviert EllNetzwerkbetrieb 3 1 11 Fernbedienung e Wenn Sie versuchen die Projektoren ber die Option Power on amp Display on in der Messenger Funktion einzuschalten wird Intelligentes Stapeln an beiden Projektoren deaktiviert und eine entsprechende Meldung eingeblendet Um Intelligentes Stapeln erneut zu starten legen Sie PRIM R SEKUND R im Dialogfenster STAPELMODUS erneut fest oder schalten beide Projektoren aus und wieder ein Fortsetzung n chste Seite 20 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 20
25. dass die folgenden Einstellungen an beiden Projektoren ausgef hrt werden Anderenfalls kann das Men STAPEL der Projektoren nicht bedient werden EU5 STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL ElBenutzerhandbuch Men SETUP KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Men SERVICE AUS ElBenutzerhandbuch Men OPT STAPELSPERRE im SICHERHEIT Men AUS M5 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i STAPEL Menieinstellungen CHKISTIE 3 2 Auswahl von Primar Sekundar oder Aus Um Intelligentes Stapeln zu aktivieren wahlen Sie entweder PRIMAR oder SEKUNDAR aus Intelligentes Stapeln wird aktiviert wenn einem Projektor im Dialogfenster STAPELMODUS die Eigenschaft Primar und dem anderen die Eigenschaft Sekundar zugewiesen wird Um Intelligentes Stapeln zu deaktivieren wahlen Sie AUS 1 Markieren Sie STAPELMODUS im Men STA LE AUS PEL mithilfe der Tasten A V und dr cken Sie die fuer Taste gt um das Dialogfenster STAPELMODUS ECAS anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten 4 V um PRIM R SEKUND R oder AUS zu markieren AUS Deaktiviert Intelligentes Stapeln PRIM R Legt den Projektor als Prim rger t fest welches als Steuerger t dient SEKUND R Legt den Projektor als Sekund rger t fest welches als Nebenger t dient 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste gt
26. der Kabel nicht mit einem Gewicht zu belasten e Ist das Lautstarkeniveau der eingebauten Lautsprecher zu hoch k nnen St rungen auftreten und die Bildqualit t kann sich verschlechtern Pr fen Sie in einem solchen Fall die Lautst rkeeinstellungen beider Projektoren e Werden die beiden Projektoren ber ein RS 232C Kabel miteinander verbunden kann das Sekund rger t ber das Prim rger t gesteuert werden Diese Funktion wird als Intelligentes Stapeln bezeichnet 8 Wird die Funktion Intelligentes Stapeln mittels RS 232C Kabel genutzt kann der Projektor nicht ber RS 232C Signale gesteuert werden M chten Sie die Projektoren ber einen Computer steuern nutzen Sie bitte eine LAN Verbindung zu einem beliebigen Projektor e Beim Intelligenten Stapeln sind die Bedienung bzw Einstellungen einiger Funktionen eingeschr nkt Einzelheiten finden Sie in dieser Bedienungsanleitung 430 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 2 Installation Lesen Sie den Abschnitt 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen M3 4 vor der Installation aus Sicherheitsgr nden sorgf ltig durch Beachten Sie zus tzlich die folgenden Hinweise um die Ger te als Schnellstapel ordnungsgem benutzen zu k nnen e Verwenden Sie Projektoren desselben Modells e Ordnen Sie die Projektoren nebeneinander an e Stellen Sie sicher dass die Projektionsflache Projektionsfl chengr
27. e ausgef hrt haben Ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen um das Prim rger t zu reparieren und ndern Sie anschlie end die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln 26 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i CHKISTIE Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men 5 4 Einrichten des Men s Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise wenn Sie Intelligentes Stapeln mit einer RS 232C Verbindung nutzen Wenn Bildsignale ber das Prim rger t an das Sekund rger t bertragen werden wird zwischen Computersignalen und Videosignalen wie z B Komponenten und Videosignalen unterschieden Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Computersignal 1 Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weiter zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nut a NEN zen Sie die Tasten A V um PRIM R zu markieren und Bit dr cken Sie die Taste Ein Men wird eingeblendet ee is Wird das Dialogfenster MEN nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL 2 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT SERVICE _KOMMUNIKATION_STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION LAMPENMODUS DUAL WECHSELMODUS gt STAPEL SEKUND R EINGANGSQUELLE PRIM RGER T FOLGEN O ZUR CK Das Men STAPEL wird auf dem Bild schirm angezeigt ElBenutzerhand
28. edienen Sie die Projektoren ber das Bedienfeld des Prim rger ts oder mit der auf das Prim rger t gerichteten Fernbedienung Einzelheiten zur Bedienung ber das Bedienfeld und mit der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Beim Einfachen Stapeln k nnen beide Projektoren Fernbedienungssignale emp fangen Um Fehlsteuerungen mit der Fernbedienung zu vermeiden empfehlen wir die Bedienung beider Projektoren ber das Bedienfeld oder eine kabelgebun dene Fernbedienung Sie k nnen auch einen Projektor ber seine Fernbedienung und den anderen am Bedienfeld oder ber eine kabelgebundene Fernbedienung steuern Deaktivieren Sie in einem solchen Fall den Empfang von Fernbedienungssignalen an einem Projektor mithilfe der TASTENSPERRE Funktion Benutzerhandbuch Men OPT F r weitergehende Informationen zu Schnellstapel wenden Sie sich an Ihren H ndler AWARNUNG P Stellen Sie Projektoren nicht direkt bereinander auf AVORSICHT P Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenst nden wie W nden Halten Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr zwischen den Projektoren ein insbesondere wenn Sie die Projektoren nebeneinander aufstellen Achten Sie darauf dass die abgegebene hei e Ventilationsluft eines Projektors nicht ber die Luftzufuhr des anderen
29. ellstapel wenden Sie sich an Ihren H ndler 33 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph 44 118 977 8000 ph 36 0 147 48 100 ph 65 6877 8737 ph 81 3 3599 7481 France Middle East Beijing South Korea ph 33 0 141 21 00 36 ph 971 0 4 299 7575 ph 86 10 6561 0240 ph 82 2 702 1601 Germany Spain Shanghai ph 49 2161 664540 ph 34 91 633 9990 ph 86 21 6278 7708 For the most current technical documentation A please visit www christiedigital com ra d
30. en Sie an jedem Projektor AUTOM EINST AUSF HR GQBenutzerhandbuch Men ABBILDUNG aus Passen Sie die H POSIT und V POSIT EQBenutzerhandbuch Men ABBILDUNG jedes Projektors an Pr fen Sie die Einstellung f r AUFL SUNG im Men EINGB und stimmen Sie die Einstellungen von Prim r und Sekund rger t auf einander ab wenn diese verschieden sind EQBenutzerhandbuch Men EINGB 12 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 3 STAPEL Menueinstellungen Stellen Sie im Men STAPEL den Modus Intelligentes Stapeln ein HINWEIS Wenn Sie Einfaches Stapeln ohne RS 232C Verbindung nutzen k nnen Sie dieses Kapitel berspringen e Wenn Sie die Einstellungen die Sie w hrend der zuvor in diesem Kapitel erl uterten Installation durchgef hrt haben nicht ndern m ssen gehen Sie zu 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus 2115 e Lesen Sie den Abschnitt 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln gr ndlich durch L20 3 1 Anzeige des Men s STAPEL ffnen Sie mithilfe der Tasten A W lt das folgende Men FORTG ESCHRITT gt OPT SERVICE __KOMMUNIKATION_STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION LANPENNODUS DUAL gt STAP E L WECHSELMODUS Das Men STAPEL wird auf dem Bildschirm WE angezeigt Benutzerhandbuch Men OPT Die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln beginnen in diesem Men HINWEIS Pr fen Sie
31. es Stapeln zu nutzen verbinden Sie die CONTROL Anschl sse von Prim r und Sekund rger t mit einem RS 232C Kreuzkabel M8 Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen m chten ist dieser Anschluss nicht erforderlich HINWEIS Wird die Verbindung ber das RS 232C Kabel zwischen den beiden Projektoren beim Intelligenten Stapeln getrennt verlassen die Projektoren den Modus Intelligentes Stapeln und funktionieren nun im Einzelbetrieb Intelligentes Stapeln startet nicht neu selbst wenn das Kabel wieder angeschlossen wird Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten um Intelligentes Stapeln neu zu starten 1 Bedienen Sie die Projektoren nach dem Trennen des Kabels l nger als 10 Sekunden nicht damit die Ger te erkennen k nnen dass die Verbindung getrennt wurde 2 Schalten Sie beide Projektoren aus und warten Sie bis sie ausreichend abgek hlt sind 3 Verbinden Sie die beiden Projektoren erneut mit dem RS 232C Kabel und schalten Sie sie wieder ein Intelligentes Stapeln wird erneut gestartet 23 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Anschluss der Kabel CHAISTIE 4 2 Anschluss von Signalkabeln Es gibt zwei Methoden um Bilder an das Sekundargerat zu bertragen L18 19 bertragen eines Bilds ber den Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts an das Sekund rger t Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r Bild bertragung von Prim r
32. gen oder nderungen mit Bezug auf die Men bedienung f r Intelligentes Stapeln am Prim rger t vorgenommen werden Pr fen Sie vor der Benutzung des Men s Intelligentes Stapeln dass das Prim rger t funktioniert 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung MEN 2 Wird das hier rechts dargestellte Dialogfenster MEN Sa im Bildschirm angezeigt funktionieren die Projektoren QQBMESSsOt im DUAL Modus und das Prim rger t ist eingeschaltet Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s 227 Wird das Dialogfenster nicht angezeigt wurde f r LAMPENMODUS die Option WECHSELND gew hlt und es ist entweder das Prim r oder das Sekund rger t in Betrieb Gehen Sie zum n chsten Fenster 3 ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W das folgende Men FORTG ESCHRITT gt OPT SERVICE _ KOMMUNIKATION _ STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION STAPELMODUS PR gt STAP E L SEKUND R EINGANGSOUELLE a FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild schirm angezeigt ElBenutzerhandbuch Men OPT 4 Pr fen Sie die Einstellung STAPELMODUS im Men STAPEL Wird PRIMAR angezeigt ist das Prim rger t in Betrieb Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s 227 Wird SEKUND R angezeigt ist das Prim rger t ausgeschaltet und das Sekund rger t in Betrieb Gehen Sie zu 5 3 Einschalten des Primargerats E26 25 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Einstellen
33. gsquelle der folgenden Anschl sse kann nicht ausgew hlt werden USB TYPE A USB TYPE B LAN lt Nur beim LW401 LW551i LWU421 und LWU501i gt i Wenn die Projektoren sich im PbyP Modus befinden ist die SEKUNDAR EINSANGSQUELLE fest auf PRIMARGERAT FOLGEN eingestellt Wird Intelligentes Stapeln genutzt erscheint eine Fehlermeldung wenn an einem der Projektoren ein Fehler auftritt Tritt ein Fehler auf wird ein vollst ndiges L Filterfehler 4 K ltefehler Dialogfenster auf dem Bildschirm angezeigt Nach etwa 20 Sekunden ohne Tastenaktivit t wird Vollst ndiges Dialogfenster anstelle des vollst ndigen Dialogfensters ein kleines Dialogfenster angezeigt W hrend das kleine Dialogfenster angezeigt wird k nnen Sie das vollst ndige Dialogfenster durch Dr cken der Taste wieder aufrufen Kleines Dialogfenster Die Ziffern 1 und 2 ber den Projektorsymbolen zeigen jeweils das Prim r bzw Sekund rger t an Konsultieren Sie die nachstehenden Bildschirmanzeigen und ergreifen Sie die notwendigen Ma nahmen um das Problem zu l sen Fortsetzung n chste Seite 21 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i STAPEL Men einstellungen CHRISTIE 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Fortsetzung Beispiel Abdeckungsfehler Lampenabdeckung ist offen E S Lampenfehler Lampe leuchtet nicht L Lampenfehler gt VERLASSEN Luf
34. igen ob Sie die Einstellung speichern m chten SERVICE _KOMMUNIKATION_STAPEL oder nicht M CHTEN SIE DIE _ B STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH ANDERN Drucken Sie die Taste gt um die Einstellung gar om abzuschlie en 19 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i CHAISTIE Installation 2 4 Best tigen der Prim r und Sekund reinstellungen 1 Dr cken Sie f r Prim r Ger t B die Taste MENU auf der Fernbedienung HINWEIS Beim Intelligenten Stapeln ist nur das Prim rger t in der Lage Fernbedienungssignale zu empfangen Das Sekund rger t wird nicht auf die Fernbedienung reagieren 2 Unten rechts im Bildschirm werden die folgenden Dialogfenster angezeigt MEN SEKUND R O VERLASSEN _ 0K Primar Gerat B Sekundar Gerat A 3 Dr cken Sie die Taste gt Das Dialogfenster schlie t sich und nach dem Mar kieren von PRIM R wird das Prim r Men Ger t B angezeigt Wenn Sie die Taste bet tigen schlie t sich das Dialogfenster und das Men wird ausgeblendet HINWEIS Werden diese Dialogfenster nicht auf dem Bildschirm angezeigt pr fen Sie die RS 232C Verbindung E18 und die Einstellung von PRIM R oder SEKUND R im Dialogfenster STAPELMODUS G14 Schnellstapel Anleitung 10 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE 2 5 Feineinstellung der Bildposition Nehmen Sie zur berlagerung der Bilder von Prim r Ger t B
35. ineinstellung der vier Ecken auf die gleiche Weise durch HINWEIS Siehe HINWEISE f r alle Nutzer 012 Schnellstapel Anleitung 11 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Installation MENU SEKUNDAR 4 VERLASSEN _ 0K Primar Gerat B lt LX501 LX601i LW401 LW551i gt lt LWU421 LWU501i gt d vom Primargerat Gerat B Bild vom Sekundargerat Ger t A lt LX501 LX601i LW401 LW551i gt berlagertes Bild 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Installation CHAISTIE Bei Benutzung von Einfaches Stapeln 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um das Men f r Ger t A anzuzeigen 2 Nutzen Sie die Tasten A W lt gt um das Dialogfen ster SCHABLONE zu ffnen und w hlen Sie dann ey im Dialogfenster STAPEL ENBenutzerhandbuch Men BILDSCHIRM 3 Dr cken Sie die Taste MENU am Bedienfeld von Ger t B um das Men anzuzeigen ee 4 Nutzen Sie die Tasten A W lt um PERF AN aso wenn PASSG im EINF MENU oder den Punkt SETUP im LWA401 LW551i gt Menu FORTGESCHRITT auszuwahlen al oo y y O KASA RKA NA 3 KS BZS A at CQBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men z SETUP a Das Dialogfenster PERF ANPASSG
36. itt am Prim rger t ein Fehler auf schaltet sich das Sekund rger t ein und die POWER Anzeige am Prim rger t leuchtet oder blinkt rot Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE STAPEL Menieinstellungen 3 4 Auswahl des Lampenschaltmodus Die folgende Einstellung ist nur erforderlich wenn im Dialogfenster LAMPENMODUS die Option WECHSELND ausgew hlt wurde 175 W hlen Sie bei Einstellung von WECHSELND den Lampenschaltmodus AUTO oder NORMAL 1 Markieren Sie WECHSELMODUS im Men STA eile PEL mithilfe der Tasten A V und dr cken Sie die N essen Taste gt um das Dialogfenster WECHSELMO DUS anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten A um AUTO oder NORMAL zu markieren AUTO Schaltet den Projektor mit der geringsten Lampennutzung ein NORMAL Schaltet den Projektor ein der beim letzten Mal nicht benutzt wurde 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en E19 HINWEIS Auf das Dialogfenster WECHSELMODUS kann ber das Prim rger t zugegriffen werden wenn im Dialogfenster LAMPENMODUS die Option WECHSELND ausgew hlt wurde e Um die Qualit t und Zuverl ssigkeit der beiden Projektoren zu gew hrleisten wird der Projektor mit der gr ten Lampennutzung gegebenenfalls auch dann eingeschaltet wenn AUTO ausgew hlt wurde Schnellstapel A
37. m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder Sachsch den f hren kann ZUR BEACHTUNG Dieses Kennwort macht auf Fehler aufmerksam die eine St rung verursachen k nnen EU Bitte beachten Sie die Seiten auf die nach diesem Symbol hingewiesen wird HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Anerkennung von Warenzeichen Alle Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 1 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601 LW40V LWS551 LWU421 LWUSO0li Inhalt 1 Einleitung u022u022002 3 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen 3 Schnellstapel 0 00 3 Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln 3 Fernbedienung f r Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln 3 2 Installation 2 5 2 1 Vorbereitungen f r Intelligentes Stapeln 5 2 2 Installation des ersten Projektors Ger t A Festlegen der Installationsposition 6 Einrichten von Ger t A 6 2 3 Installation des zweiten Projektors
38. n Sie die Ausgangsanschl sse des Bildausgabeger ts mit den ent sprechenden Eingangsanschl ssen am Prim r und Sekund rger t HINWEISE f r Intelligentes Stapeln LAN USB TYPE A und USB TYPE B k nnen beim Intelligenten Stapeln nicht als Eingangsanschl sse am Prim rger t genutzt werden HINWEISE f r Einfaches Stapeln Es k nnen alle Anschl sse genutzt werden die mit dem Signal kompatibel sind Legen Sie das gleiche Signal einzeln an die beiden Projektoren an 24 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 9 Einstellen der Eingangsanschlusse uber das Menu 5 1 Vorbereiten der Menubedienung Wird die Funktion Einfaches Stapeln mit einer RS 232C Verbindung genutzt dr cken Sie die dem Anschluss entsprechende Taste auf der Fernbedienung oder die Taste INPUT am Projektor um den Anschluss auszuw hlen an den das Kabel angeschlossen ist Die Einstellungen f r den Anschluss MONITOR AUSGANG finden Sie im Men SETUP im Benutzerhandbuch Die Einstellung ist hiermit abgeschlossen Beim Intelligenten Stapeln per RS 232C Verbindung m ssen alle Einstellungen oder nderungen mit Bezug auf die Men bedienung f r Intelligentes Stapeln am Prim rger t vorgenommen werden Das Prim rger t agiert entsprechend der Eingangseinstellungen f r Intelligentes Stapeln 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Prim rger ts Beim Intelligenten Stapeln m ssen alle Einstellun
39. nden Verbinden Sie Prim r und Sekund rger t mithilfe eines RS 232C Kreuzkabels um den Modus Intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen Ist das Kabel nicht angeschlossen kann das Prim rger t das Sekund rger t nicht steuern Intelligentes Stapeln Stapeln werden nicht ordnungsgem ausgef hrt Pr fen Sie am Prim r und am Sekund rger t die Einstellungen im Men STAPEL Um den Modus Intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen muss einem Projektor die Eigenschaft Prim r und dem anderen Projektor die Eigenschaft Sekund r zugewiesen werden Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen Bitte pr fen Sie die Verbindung von Kabeln 10 14 Pr fen Sie auch dass die Kabelverbindungen den im Benutzer Anschlusseinstellungen im Men entsprechen handbuch Das RS 232C Kabel zwischen Prim r und Prim r und Sekund rger t ist nicht ordnungsgem Sekund rger t verbunden agieren nicht Schlie en Sie das RS 232C Kabel synchron ordnungsgem an und starten Sie das Prim rger t neu funktioniert nicht Dig Men einstellungen f r Intelligentes 014 24 Fortsetzung n chste Seite Schnellstapel Anleitung 32 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Fehlersuche 7 Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Geratedefekt vorliegt Die Einstellungen an den Projektoren entsprechen nicht der Nutzung im Modus Intelligentes Stapeln
40. ngsanschl sse ber das Menu CHKISTIE Bildubertragung von Primar zu Sekundar Videosignal Komponenten oder Videosignal 1 Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weit er zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nutzen Sie die Tasten 4 V um PRIM R zu markieren und dr cken Sie die Taste gt Ein Men wird eingeblendet Wird das Dialogfenster MEN nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL 2 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedi EEE enung oder am Bedienfeld des Prim rger ts En gt Nutzen Sie die Tasten A V um das Dia WuuunEseee logfenster COMPUTER EINGANG zu ffnen EllBenutzerhandbuch Men EINGB 3 Stellen Sie f r den Anschluss AUTO ein um ber COMPUTER IN1 oder IN2 Komponentensignale einzuspeisen Nutzen Sie dann die Tasten A W lt gt um VERLASSEN zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um die Einstel lung abzuschlie en Stellen Sie f r den Anschluss VIDEO ein um ber COMPUTER IN1 oder IN2 Videosignale einzuspeisen Ist die Auswahl eines Videoformats erforderlich nutzen Sie die Tasten 4 W um ZUR CK zu markieren und dr cken die Taste lt um das Men EINGB anzuzeigen Nutzen Sie anderenfalls die Tasten A W lt gt um VERLASSEN zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en SYNC AUF G AUS 4 Wahlen Sie im Ment EIN
41. nleitung 17 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i STAPEL Men einstellungen CHKISTIE 3 5 Auswahl der Eingangsquelle fur Sekundar 1 Markieren Sie SEKUNDAR EINGANGSQUELLE Sa im Men STAPEL mithilfe der Tasten A V und TEST COMPUTER LD dr cken Sie die Taste um das Dialogfenster SEKUNDAR EINGANGSQUELLE anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten A um PRIM RGER T FOLGEN oder FEST COMPUTER IN 1 zu markieren PRIM RGER T FOLGEN Stellt als Eingangsquelle am Sekund rger t den gleichen Anschluss ein wie am Prim rger t FEST COMPUTER IN 1 Stellt als Eingangsquelle am Sekund rger t den COMPUTER IN1 Anschluss ein der an den MONITOR OUT Anschluss des Prim rger ts ang eschlossen ist 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en ELJ79 HINWEIS lt Nur beim LW401 LW551i LWU421 und LWU501i gt Wenn die Projektoren sich im PbyP Modus befinden ist die SEKUND R EINGANGSQUELLE fest auf PRIM RGER T FOLGEN eingestellt e Wenn FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt wurde kann entweder der COMPUTER IN1 oder der IN2 Anschluss am Prim rger t als Eingangsquelle eingestellt werden Nach Bet tigen einer Fernbedienungstaste zur Auswahl des Eingangsanschlusses oder der Taste INPUT am Projektor erscheint das Dialogfenster PRIM R EINGANGSQUELLE auf dem Bildschirm W hlen Sie mithilfe de
42. r cken der Taste lt die als NEIN Taste dient im Dialogfenster schlie t sich das Fenster ohne Speichern der Einstellung 19 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i STAPEL Menieinstellungen CHKISTIE 3 7 Wichtige Informationen fur das Intelligente Stapeln Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen zum Einrichten des Prim r und des Sekund rger ts jedoch keine Erl uterungen zur Bedienung des Men s Lesen Sie alle Informationen gr ndlich durch e F r die Funktion Intelligentes Stapeln muss einem Projektor die Eigenschaft Prim r und dem anderen Projektor die Eigenschaft Sekund r zugewiesen werden e Mit Ausnahme der Taste STANDBYION sind alle Tasten auf dem Bedienfeld des Sekund rger ts deaktiviert Bedienen Sie die Projektoren ber das Bedienfeld des Prim rger ts oder ber die Fernbedienung e Durch Dr cken der Taste STANDBY ON am Sekund rger t ist es nicht m glich nur das Sekund rger t auszuschalten Prim r und Sekund rger t schalten sich aus wenn die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird Weder Prim r noch Sekund rger t k nnen durch Dr cken der Taste eingeschaltet werden e Im Gegensatz zum Sekund rger t kann das Prim rger t Fernbedienungssignale empfangen Bitte richten Sie die Fernbedienung bei der Benutzung deshalb auf das Prim rger t e lt Nur beim LX601i LW551i und LWU501i gt Der jeweilige Status Monitor kann auch ber
43. r Tasten A V die Option COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 aus e Bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 sollte der Anschluss COMPUTER IN1 des Sekund rger ts uber ein Computerkabel mit dem Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts verbunden sein Das Bild des ausgew hlten Anschlusses wird ber den Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts an den Anschluss COMPUTER IN1 des Sekund rger ts ausgegeben Die Einstellung MONITOR AUSGANG am Prim rger t wird bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 deaktiviert Benutzerhandbuch Men SETUP e Bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 k nnen Videosignale in den Anschluss COMPUTER IN1 oder IN2 des Primargerats eingespeist werden Stellen Sie den Anschluss fur den Videosignaleingang im Menu COMPUTER EINGANG ein und bestimmen Sie im Menu VIDEOFORMAT das Videoformat Siehe Bild bertragung von Prim r zu Sekund r E24 und Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Videosignal Komponenten oder Videosignal E28 Schnellstapel Anleitung 020 000491 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE STAPEL Menieinstellungen 3 6 Verlassen des Menus Intelligentes Stapeln Wir empfehlen alle Einstellungen im Men STAPEL zu pr fen bevor Sie das Menu Intelligentes Stapeln verlassen In Dialogfenstern die Sie ber das Menu STAPEL aufgerufen haben k nnen Sie die Taste lt drucken um zum Menu STAPEL zuruckzukehren Nachfolgend wird beschrieben wie Sie die Menubedi enung fur
44. rt wurde Soll sich im Modus WECHSELND der durch die Sicherheitsfunktion gesperrte Projektor gem den Einstellungen des WECHSELND Modus einschalten wird nur dieser Projektor eingeschaltet Anderenfalls schalten sich beide Projektoren ein Geben Sie den Sicherheitscode f r den Projektor ein der von der Sicherheitsfunktion gesperrt wurde Nach Aufheben der Sicherheitssperre wird einer der Projektoren ausgeschaltet wenn beide eingeschaltet sind Schnellstapel Anleitung 22 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i aN Kod UES LE X Um zwei Bilder auf dem Bildschirm zu uberlagern mussen Primar und Sekund rger t ber das gleiche Bild verf gen k nnen Es gibt zahlreiche Methoden um Bilder an die Projektoren zu bertragen In diesem Kapitel wird beschrieben wie die Kabel verbunden werden k nnen Lesen Sie dieses Kapitel um eine Methode zu w hlen die Ihren Bed rfnissen entspricht HINWEIS Beim Einfachen Stapeln ohne RS 232C Verbindung wird nicht zwischen den nachstehend beschriebenen Prim r und Sekund rger ten unterschieden In diesem Kapitel bezeichnet Prim r einen Projektor und Sekund r den anderen e Einzelheiten zu den technischen Daten der Eingangsanschl sse finden Sie unter Anschlie en der Ger te Benutzerhandbuch Einrichten und Connection to the ports ENOperating Guide Benutzerhandbuch Technical 4 1 Anschluss eines RS 232C Kabels Um Intelligent
45. shalb gegebenenfalls nicht eingeschaltet selbst wenn Sie die Projektoren neu starten Folgen Sie den nachstehenden Schritten um das Prim rger t einzuschalten 1 Nutzen Sie die Tasten A um STAPELMODUS zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster STAPELMODUS aufzurufen 2 Nutzen Sie die Tasten A um AUS zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste um die Einstellung abzuschlie en 19 3 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um das Dialogfenster STAPELMODUS erneut aufzurufen 4 Nutzen Sie die Tasten 4 V um SEKUND R zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste um die Einstellung abzuschlie en EL 79 5 Warten Sie nach Verlassen des Men s mindestens 10 Sekunden 6 Bet tigen Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t Das Sekund rger t wird ausgeschaltet 7 Dr cken Sie nach dem Abk hlen des Projektors die Taste ON oder STANDBY ON um ihn wieder einzuschalten Das Prim rger t wird auch dann eingeschaltet wenn f r LAMPENMODUS die Option AUTO eingestellt wurde 3 Nun ist das Prim rger t in Betrieb und Sie k nnen die Einstellungen f r Intel ligentes Stapeln ndern Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s 127 HINWEIS Kann das Prim rger t wegen eines Fehlers oder aufgrund anderer Probleme nicht eingeschaltet werden schaltet sich das Sekund rger t ein auch wenn Sie die oben beschriebenen Schritt
46. ten des Menus 27 Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Computersignal 27 Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Videosignal Komponenten oder Videosignal 28 Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r 28 6 Einschr nkungen der Zeitplan Funktion 30 7 Fehlersuche 32 020 000491 02 Rev 1 06 2012 CHAISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen Schnellstapel Die Schnellstapel Funktion erm glicht es Ihnen Bilder von zwei Projektoren auf einfache Weise zu berlagern intelligentes Stapelin und Einfaches Stapeln Die Schnellstapel Funktion bietet die beiden folgenden M glichkeiten Werden die beiden Projektoren ber ein RS 232C Kabel angeschlossen und die erforderlichen Einstellungen vorgenommen agieren beide Projektoren entsprechend der Einstellungen automatisch synchron miteinander Diese Funktion wird in dieser Bedienungsanleitung als Intelligentes Stapeln bezeichnet Ohne RS 232C Verbindung k nnen die beiden Projektoren individuell bedient werden Diese Funktion wird in dieser Bedienungsanleitung als Einfaches Stapeln bezeichnet Fernbedienung f r Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln Zum Intelligenten Stapeln wird ein Projektor als Prim r und der andere als Sekund r eingerichtet Nur das Prim rger t kann Fernbedienungssignale empfangen B
47. terfehler Problem mit dem Kuhlventilator ds L fterfehler Temperaturfehler Temperatur des Projektors pwp Temperaturfehler ist Zu hoch ON OOS Luftzirkulationsfehler Temperatur des on Projektors ist zu hoch Pr fen Sie ob das u Abluftsystem blockiert ist Filterfehler Die Anzeige am Filtertimer bersteigt die im Men FILTERMELDUNG 18 Filterfehler eingestellten Stunden Benutzerhandbuch QAETSSE Men OPT SERVICE K ltefehler Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig FW kaltefehler gt VERLASSEN e Wenn Sie einen Projektor ausschalten mussen z B um einen Fehler zu beheben sollten Sie beide Projektoren ausschalten damit Intelligentes Stapeln beim erneuten Einschalten der Projektoren ordnungsgem starten kann e Wurde f r die Sicherheitsfunktion PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an beiden Projektoren die Option EIN gew hlt schalten sich beide Projektoren ein Geben Sie zuerst den Sicherheitscode f r Prim r und anschlie end f r Sekund r ein Bei Auswahl des Modus WECHSELND wird einer der Projektoren automatisch ausgeschaltet ElBenutzerhandbuch Men SICHERHEIT e Wurde f r die Sicherheitsfunktion PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an einem der Projektoren EIN eingestellt muss beim Einschalten wie folgt der Sicherheitscode eingegeben werden Im Modus DUAL werden beide Projektoren eingeschaltet Geben Sie den Sicherheitscode f r den Projektor ein der von der Sicherheitsfunktion gesper
48. und Sekund r Ger t A die Feineinstellung von Bildgr e und Position des Prim rger ts Ger t B mithilfe von PERF ANPASSG vor Bei Benutzung von Intelligentes Stapeln 1 Drucken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Primargerats Gerat B um das Dialogfenster MENU anzuzeigen Markieren Sie PRIM R indem Sie die Tasten A V bet tigen und dr cken Sie die Taste gt Das Men f r das Prim rger ts Ger t B wird an gezeigt Nutzen Sie die Tasten A W lt gt auf der Fernbedien ung oder am Bedienfeld des Prim rger ts Ger t B um PERF ANPASSG im EINF MENU oder im Punkt SETUP des Men s FORTGESCHRITT auszuw hlen CQBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men SETUP Der Bildschirm fur Intelligentes Stapeln wird angezeigt Er enth lt die SCHABLONE Anzeige mit dem Dialog fenster PERF ANPASSG f r das Prim rger ts Ger t B und eine weitere SCHABLONE Anzeige f r das Sekund rger ts Ger t A Passen Sie die Bildgr e und Position des Prim rger ts Ger t B mithilfe von PERF ANPASSG am Prim rger t Ger t B an damit dessen Bild das Bild des Sekund rger ts Ger t A optimal berlagert CQBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men SETUP Wir empfehlen die Anpassung folgenderma en durch zuf hren 1 Richten Sie die vier Ecken grob in der folgenden Reihenfolge ein Oben links Oben rechts Unten rechts Unten links 2 F hren Sie die Fe
49. w hlt und am aktuell genutzten Projektor tritt ein Fehler auf der zum Ausschalten der Lampe f hrt wird der andere Projektor automatisch gestartet Ist das RS 232C Kabel jedoch nicht angeschlossen bzw wird kein Netzstrom zugef hrt startet der andere Projektor nicht e Wird fur PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an beiden Projektoren die Option EIN EQBenutzerhandbuch Men SICHERHEIT eingestellt werden die beiden Projektoren nicht eingeschaltet selbst wenn WECHSELND gew hlt wurde Geben Sie den Sicherheitscode f r beide Projektoren ein Einer der Projektoren schaltet sich ein e Beim Nutzen der Funktion Intelligentes Stapeln weicht die Funktionsweise der POWER Anzeige an den Projektoren von der normalen Funktionsweise ab Benutzerhandbuch Fehlersuche Befinden sich Prim r und Sekund rger t im Standby Modus bestimmt das Prim rger t welcher Projektor entsprechend der STAPELMODUS Einstellung eingeschaltet wird wenn die Taste ON auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t gedr ckt wird Die POWER Anzeige am Prim rger t blinkt gr n w hrend das Prim rger t bestimmt welcher Projektor eingeschaltet wird Ist das Prim rger t eingeschaltet leuchtet die POWER Anzeige am Prim rger t nach dem Aufleuchten durchgehend gr n wie im Normalbetrieb Bei Benutzung des Sekund rger ts leuchtet die POWER Anzeige am Prim rger t orange nachdem das Sekund rger t eingeschaltet wurde Tr
50. zu Sekund r 1 Verbinden Sie den Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts mit dem Anschluss SEAS oeo reour COMPUTER IN1 des Sekund rger ts mithilfe 800 eines Computerkabels cy 2 Verbinden Sie das Bildausgabeger t mit einem der Eingangsanschl sse des Prim rger ts HINWEISE f r Intelligentes Stapeln COMPUTER IN1 und IN2 k nnen beim Intelligenten Stapeln als Eingangsanschl sse des Prim rger ts genutzt werden Benutzen Sie zur Bildeingabe keine anderen Anschl sse Komponentensignale k nnen ber COMPUTER IN1 und IN2 bertragen werden Videosignale k nnen an den Y Stift des Komponenten Video Anschlusses von COMPUTER IN1 und IN2 bertragen werden HINWEISE f r Einfaches Stapeln e COMPUTER IN1 und IN2 k nnen als Eingangsanschluss f r den Projektor genutzt werden der mit einem Computerkabel ber den Anschluss MONITOR OUT angeschlossen wurde SPAUDEN ElBenutzerhandbuch Men SETUP M chten Anschlussbeispiel im Sie andere Eingangsanschl sse nutzen bertragen Intelligentes Stapeln Sie das Bild individuell an Prim r und Sekund rger t Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r 1 Teilen Sie das Ausgangssignal Ihres Bildausgabeger ts mithilfe eines Signalteilers in zwei 2 Verbinde

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents