Home

PapooTouch

1. ck zum Sprechen geschriebener vorherigen Raster Worte Thematische Sum an RB 4 e d gt Selle hanrzan Tavt lAcrhan Quick Talk Zugriff auf andere Kategorien 4 KEB RR maybe Greetings Hinweis Wei e Zellen sind f r einzelne Worte gelbe Zellen sind f r S tze und blaue Zellen erlauben den Zugriff auf weitere Raster Tippen sie auf um zum aster zu gelangen en PapooTouch gt Wie geht das 1 Tippen sie auf eine Datei um auf die Raster zu zugreifen 2 Tippen auf eine Zelle der zugeh rige Text erscheint in der Textbox 3 Tippentap Ci den Text in der Textbox sprechen zu lassen Zweites Raster Diese Rastersammlung basiert auf der Ersten enth lt aber mehr Kategorien Zus tzlich zu den Kategorien sind gebr uchliche Satzanf nge hinzu gekommen z B Ich m chte Ich habe Oe 4 FA ee DHEAL PAR Hinweis 1 Alle Einstellungen Symbole Farben Formen Inhalte f r diese Raster k nnen am Computer mit der Software The Grid 2 editiert werden Hinweis 2 Im Handbuch zu The Grid 2 kann man nachlesen wie man eigene Raster erstellt und anpasst eC PapooTouch gt bertragung von Rastern aus The Grid 2 zum PapooTouch 1 Starten von The Grid 2 auf Ihrem Computer 2 Verbinden Sie den PapooTouch mit dem USB Kabel mit dem PC Ein neues The Grid 2 Fenster User Explorer ffnet sich und zeigt die Raster auf dem PapooTouch an ys My users C Utilisateurs T che
2. glicht es alle Lieder aus der Playlist zu l schen PapooTouch 3 H ren Dieses Menu erm glicht den Zugriff auf verschiedene Optionen w hrend die Lieder abgespielt werden Lieder die Sie gerade h ren werden angezeigt Titel Interpret Albumtitel und die L nge werden ebenfalls angezeigt Das Icon erm glicht es das Lied welches sie gerade h ren zu l schen Erm glicht eine zuf llige Wiedergabe Das yjederholt die Playlist oder den aktuellen immer amp wieder Wenn die Icons ausgew hlt sind werden sie gr n dargestellt Startet ein Lied W hrend der Song abgespielt wird wechselt das Icon zu wenn Sie dieses Pausenzeichen antippen wird die Wiedergabe unterbrochen Die Zeichen und erlauben es zum u n chsten bzw zum vorhergehenden Song zu springen u Der bewegliche Balken unten auf dem Bildschirm zeigt an wo im Lied sie sich gerade befinden Die Zeit auf der linken Seite zeigt an wie viel bereits abgespielt wurde und die Zahl auf der rechten Seite zeigt an wie lange der Song noch dauert Der Papierkorb auf der rechten Seite erlaubt es alle Songs die gerade geh rt werden zu l schen PapooTouch SA Video Player Der Video Player zeigt die verf gbaren Videos in einer Liste an Die beiden Pfeile auf der rechten Seite erm glichen es sich durch die Liste zu bewegen Die Lautst rke kann jederzeit ver ndert werden durch dr cken der rechten Taste Hinweis um einen Video zu starten tippen Sie auf diesen Vid
3. 53 PapooTouch Updates Updates erm glichen es die neueste letzte Version der Software zu bekommen neue Apps runter zu laden Der Update Prozess unterteilt sich in 2 Schritte zuerst werden die Updates vom Computer auf den PapooTouch bertragen danach werden die Updates automatisch installiert nachdem der PapooTouch vom Computer getrennt wurde Installation von Updates Um Updates zu installieren klicken Sie zun chst auf im Hauptmenu Q PapooTouch Befolgen die folgenden Schritte Erster Schritt W hlen Sie zun chst die Quelle f r die Updates aus Lokale Datei oder Internet Zur Zeit sind updates nur als Dateien per Download CD oder USB Stick erh ltlich Die Funktion Internet funktioniert zur Zeit noch nicht Klicken Sie auf ae gehen Sie zu Schritt 2 gt PAPOO g Update 1 How would you like to update your device With a local file Select update files on your computer or on removable devices USB key CD ROM Using Internet Explore eStore and download updates Available soon Type Zeigt den aktuellen Schritt an gt amp gt a PapooTouch Zweiter Schritt W hlen Sie die Updates aus die Sie auf dem PapooTouch installieren wollen Klicken Sie auf um ein Update hinzu zu f gen Es ffnet sich ein Fenster in dem Sie die gew nschten Updates ausw hlen k nnen Wechseln Sie in den Ordner in dem die gew nschten
4. das rechte oder linke Bild oder zeihen Sie Ihren Finger ber das Display von links nach rechts oder andersrum Note when you tap an image you can enlarge it make the text to speech say its title See section Settings gt Pictures p 45 of the user guide to ae know how to activate these options nn m ooo j Enlarged image PapooTouch ap Spiele Jedes Spiel hat sein eigenes Icon PapooTouch wird mit einem Spiel augeliefert Simsu Simsu icon Die Homepage stellt sich folgenderma en dar die Raster auf der linken Seite Das Keypad oben rechts Die Test Taste Gelbe Pfeile f r R ckg ngig oder Wiederholen PapooTouch Kalender Ongdiigteevent PapooTouch hat auch einen Kalender Wenn Sie das Kalender Icon antippen erscheint der folgende Bildschirm Vorheriger Tag N chster Tag Aktuelles Ereignis Ereignisliste Ereignisse des n chsten Tages Im Hintergrund ist ein farbiger Balken der f r jeden Wochentag eine andere Farbe annimmt Durch Tippen auf die Zeit kommen Sie zur ck zum aktuellen Tag Ein Ereignis welches in der Vergangenheit liegt wird in Graut nen dargestellt Durch Tippen auf ein Ereignis wird dieses im Vollbildmodus mit Details dargestellt la Going Out of Back to the calendar PapooTouch gt Optionen Dr cken Sie den linken Taster um die Optionen f r den Kalender zu erreichen Kalender Hinzuf gen neuer Ereignis
5. nicht stumm geschaltet ist Q Normal Auf Seite 12 finden Sie weitere Informationen hierzu ef PapooTouch 2 dass die Lautst rke nicht auf Minimum eingestellt ist Auf Seite 12 finden Sie weitere Informationen hierzu 3 dass in den Audio Einstellungen der Ausgang richtig eingestellt ist IL Der Bildschirm des PapooTouch bleibt schwarz L sung 1 PapooTouch k nnte im Standby sein Dr cken Sie eine der beiden Taster auf der Vorderseite oder tippen Sie auf den Bildschirm um das Ger t wieder auf zu wecken Linke Taste Rechte Taste 2 PapooTouch k nnte ausgeschaltet sein Benutzen Sie den Ein Aus Schalter um das Ger t ein zu schalten C E PapooTouch 3 Der Akku des PapooTouch k nnte gerade lehr werden Versuchen Sie das Ger t wieder auf zu laden siehe Seite 8 _ Wenn der PapooTouch eingeschaltet wird bleibt der Bildschirm dunkel L sung Stellen Sie sicher dass das Ger t gen gend geladen ist Besteht das Problem weiterhin kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Wenn ich auf den Bildschirm tippe werden die Nachrichten nicht ausgegeben L sung berpr fen Sie 1 dass die Lautst rke nicht auf Minuimum eingestellt ist siehe Seite12 2 PapooTouch ist nicht Stumm geschaltet Stumm Besteht das Problem weiterhin kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler N PapooTouch _ Wenn ich den PapooTouch einschalte erscheint nur da
6. Dateien gespeichert sind PAPOoo W hlen Sie die gew nschte Datei aus in diesem Beispiel config_1 2 und iA Update klicken Sie auf Offnen 2 Select updates fe aua wu Remove Select an update No update added Organiser v Nouveau dossier f Ok as Modifie le Type gt HE Bureau config 1 2 tar 29 03 2010 15 57 Fichier TAR Type Selection SE Emplacements re dhvalid_update tar 22 03 2010 09 29 Fichier TAR gt T l chargement ernel_2 6 32 10 tar 01 04 2010 15 44 Fichier TAR Local _ kernel_2 6 33 11 tar 01 04 2010 15 46 Fichier TAR Biblioth ques _ picto_1 1 tar 02 04 2010 10 36 Fichier TAR Documents L qtlibs_4 3 7 tar 30 03 2010 11 02 Fichier TAR gtlibs_4 6 7 tar 30 03 2010 11 02 Fichier TAR _ video_1 2 tar 29 03 2010 15 55 Fichier TAR _ writer_1 1 tar 02 04 2010 11 00 Fichier TAR PapooTouch Use Klicken Sie auf die gewiinschte U PapooTouch Up Datei und anschlieBend auf 7 Nom du fichier Offnen 56 PapooTouch Der folgende Bildschirm erscheint Klicken Sie auf Entfernen um ein Update wieder zu entfernen i Update Tr Add Type System Klicken Sie auf das Update um weitere Informationen zu A Param tres 1 2 enbia Die Information erhalten erscheint hier Description Set up the device Name Param tres Nachdem Sie die Updates ausgew hlt haben klicken Sie hier auf OK A Ok Type Selection a Local 2 Start Transfer Klick
7. Designed by Papoo PapooTouch Bedienungsanleitung PapooTouch Version 1 1 PapooTouch E E E N E 4 Video Player ennnnnneen 26 Sicherheits InfOrmationen cccccccccccccccccaccnccccnccnccccceccccccceccecce 4 Bilder EEE EEE INNE aN ai 57 rele der Verpacl ii na eeeaan 5 STR een 28 PapooTouch auf einen T 6 Kalender are ve ele eT On Envy nO Rea ORDO POST nO REPT 29 E ATINE EA E AE A E TEET 7 Einstellungen ueeesenseensnnsensenensenennensenenne 33 Pie EOE E IESE ANE EA g PY S Ue UU ee ae ee 33 Ein een 8 Auswahl Sprache 36 Die erste Benutzung des Papo0Touch u uru s0iu0u 8 Datum und FI neu Pe a7 A ee ee Sonauennes g I ate pee tc ice eae y L den des Ak ss 8 Anzeige E EEELUEUEREEE PEUBERSSERESEEEUERUUEETERTRRSUHSTERSBERTEOREUEENSEREER 38 Ein und Aus schalten nn 9 BES IA Os nee ie 39 Sn een 9 W rterbuch een 40 PNT ON sae eect co ee eee 10 POT PR EINER EEE NE NE NER ne erereeoemigndaerne Al AWA 1 Pract E 10 Sprach Auswahl unse 43 Benuflzen uses 11 Warnung niedriger Ladezustand uu een 43 TS AS 1 O A E E E VEERIIEERTEE I NEFER 11 Tastaturen nennen 44 Starten einer Anwendung PRESSE EEE EHEUE TER EEEE 11 Bilde enuan aE ONCE ae MNT ENE Te Menara meer 45 Zugriff auf die Optionen ee eo ne 12 Videon cess dente tesa ececc ei ated a E EEE EA 45 Lautst rke AN e a 12 PapooTouch SOL earner r E E EEEE TEE ESEE 46 Papod Touch Aw ending i ernennen 13 Erster SCHE esse
8. E gekennzeichnet und ist Konform zu den Health and safety requirements set out in European Directives
9. MB free on 1 35GB 1 78GB free on 2 28GB Apply changes Zeigt den freien Speicherplatz auf dem PapooTouch i Zeigt den Arbeitsspeicher PapooTouch Support kontaktieren lt _ lt Anderungen speichern PapooTouch Se Multimedia u Um Multmedia Dateien zu bertragen klicken Sie auf gt Musik PAPOSO Se Multimedia h BlashKo h Elshivero Liste von Songs und h GCGroup 2 Blunt_Thelanidor GNU_GPL_GNUArt mp3 Hinzuf gen oder Ordnern die bereits auf dem D Kitoy_Manoucheries GNU_GPL_GNUArt mp3 2 NejMa_IrMeQuiero Licence_Art_Libre mp3 Entfernen von Songs Master n 2 NoTime_CatchTheBall Licence_Art_Libre mp3 RobertRadamant_FreeTheSounds GNU_GPL__GN kA StefR_Instrumenta2 Creative_Commons__by_2 0 kA VeroniquePedrero_Mazurka Licence_Art_Libre m Kl i ck en S i e h i er um di e Anzeige auf den neuesten Stand Zur ck zum vorherigen zu bringen Ordner gt TE a eaa Add men ee ah 1 78GB free on 2 28GB A Mehrere Dateien k nnen gleichzeitig ausgew hlt werden mit Hilfe der STRG Taste a PapooTouch Um einen oder mehrere Songs hinzu zu f gen klicken auf dieses Symbol Das folgende Fenster ffnet sich Entfernen von einem oder mehreren Songs vom PapooTouch W hlen Sie die Songs aus die entfernt werden sollen Klicken Sie auf gma Das folgende Fenster erscheint und die Software fragt nach ob Sie dies wirklich tun wollen Soundtrack wav sm P Co
10. Namen des neuen Ordners und klicken Sie frag07 frag08 fragi4 oe fade mfe Aad m Remove S Refresh Neue Ordner werden in der linken Spalte dargestellt a Um einen Ordner zu l schen w hlen Sie diesen aus und klicken Sie auf Ordner l schen Bilder sind in Ordnern abgelegt deren Struktur so angelegt werden kann wie Sie es brauchen A PapooTouch Hinzuf gen von Ordnern W hlen Sie den Ordner aus zu dem Sie die Bilder hinuzuf gen m chten Klicken Sie dann auf e Das folgende Fenster ffnet sich ee E ED Lookin _ C Users Julie Desktop Pics PTIPT Noir et Blanc 9205 arsenal_ecluse jpg baci_bracelet jpg beaubourg_pigeons_ombre jpg bebe_pied jpg E budapest fortification jpg budapest_tramway_nb jpg chat_tete_ 3 jpg ago gol Suchen Sie nach dem Video den Sie hinzuf gen m chten klicken diesen an und anschlie end auf ffnen Die Software warnt ggf dass die Gr e des Bildes angepasst wird Klicken Sie auf OK Const ST 3 wm Warning selected pictures are copied transformed and transfered to the device Original pictures are not modified Pictures are scaled 480x272 ratio kept and converted to PNG format Entfernen von einem oder mehreren Bildern vom Papoo Touch W hlen Sie die Bilder aus die gel scht werden sollen und Klicken Sie auf The following window opens a 2 Delete selected files Klicken Sie auf is best tigen
11. Taste ea Rechte Taste button 3 5 mm Klinke Stereo Kopfh rer Computerseitige Anforderungen Um Content zu laden Windows Mac or Linux Um PC Software laufen zu lassen Windows Keine Installation erforderlich GGA PapooTouch Nackenband Bedienungsanleitung USB Kabel Inhalt PapooTouch Technische Sicherheit Die PapooTouch Hardware und Software entspricht den Anforderungen der Medical Devices Directive 93 42 EEC Die PapooTouch Hardware und Software wurde entwickelt den relvanten Kapiteln der EN 12182 1999 Technical aids for disabled persons General requirements and test methods Die PapooTouch Hardware und Software entspricht den Anforderungen der folgenden Normen und Richtlinien EN 12182 1999 Technical aids for disabled persons General requirements and test methods IEC EN 60601 1 1990 A1 1993 A2 1995 A3 1996 Electrical Safety IEC EN 6060 1 1 2 2007 Electromagnetic Compatibility EN 55022 2007 A1 2008 EMC Emission EN 55024 1999 A1 3003 A2 2003 EMC Immunity product standard IEC EN 61000 4 2 ESD IEC EN 61000 4 3 RF Field IEC EN 61000 4 8 Power Frequency magnetic field FCC part 15 Class B EN ISO 14971 2009 A1 2003 Risk Analysis Damit das System die Anforderungen der EN 60601 1 erf llt muss ein Ladeger t verwendet werden welches ebenfalls der EN 60601 1 entspricht Kontaktieren Ihren H ndler wegen eines entsprechenden Netzteils PapooTouch Sicherhe
12. asst werden Ausw hlen der Nachricht aus der Historie Eine Auswahl mit den 5 Farben erscheint Tippen Sie die Farbe an unter der sie die Nachricht ablegen m chten Die Nachricht ist jetzt unter der entsprechenden Farbe abgelegt PapooTouch Accepted formats MP3 WAV AAC Musik Player WMA RealAudio QuickTime VIVO audio The Musik Player ist in 3 Untermenus unterteilt 1 alle Lieder Dieses Menu enth lt alle Lieder auf dem PapooTouch Diese sind nach Ordnern und alphabetisch sortiert Tippen Sie auf einen Ordner um die Lieder in diesem anzuzeigen Tippen Sie auf ein Lied um dieses abzuspielen Benutzen Sie die Pfeile um zu scrollen Um wieder zur ck zu gehen nutzen Sie den Pfeil links oben Jeder Ordner ist durch Es zeigt den Namen und und die Anzahl der enthaltenen Songs an Jedes Lied ist durch selhnzeichnet Angeziegt werden Titel Interpret L nge und Albumtitel Jd PapooTouch Auf der rechten Seite jedes Liedes ist das Symbol Es erm glicht die Lieder und die Ordner in Playlists zu organisieren Wenn Sie das Icon antippen kann eine aus 5 Playlists gekennzeichnet durch Farben ausgew hlt werden 2 Playlists Dieses Menu erlaubt den Zugriff auf die Playlists Jede ist gekennzeichnet durch eine Farbe Tippen Sie auf eine um die enthaltenen Lieder an zu zeigen Die Anzahl der enthaltenen Titel wird ebenfalls angezeigt M Orange Playlist Yellow Playlist Das Symbol erm
13. ch gt Einstellen einer Anwendung die beim Einschalten des PapooTouch gestartet werden soll Wake up by touching the screen Lock the device in standby Dann w hlen sie die Anwendung aus die gestartet werden soll wenn der PapooTouch eingeschaltet wird Tippen Sie auf den Pfeil oben links u m zum vorherigen Menu zur ck zu kommen Startup application A Keyboards History gp Grid Player Startup application Calendar a Pictures as Movies Ww Ja Music Tippen Sie auf den Pfeil um Tippen sie auf die den Rest des Menus zu sehen Anwendung die Sie ausw hlen m chten A E PapooTouch gt Einstellungen f r den Standby Modus System Information Startup application E ss gt Tippen Sie auf ne Diesen ce J dieses Symbol Lock the device in standby gt System Informationen des PapooTouch Tippen Sie auf dieses Symbol Auto Standby Wahlen Sie die Zeit System Information System Information Informationen werden auf dem Bildschirm dargestellt Benutzen Sie die Pfeile um durch die Informationen zu Rollen PapooTouch Auswahl der Stimme Die m nnliche Stimme ist ausgew hlt Tippen Sie auf dieses Tippen Sie auf dieses Symbol um die Symbol weibliche Stimme auszuw hlen Bestimmen Sie die Sprechgeschwindigkeit W hlen Sie die Pitch Option Sprechgeschwindigkeit Stimmlage anmum Tippen Sie auf diese Symbole um Ihre Wahl zu treff
14. ch fragt Sie ob Sie Save the current dictionary Warning the previously saved dictionary will be replaced dies wirklich tun wollen by the current dictionary Wenn ja tippen Sie dieses gt Feld an Tippen Sie Ihre Wahl an PapooTouch Erste Option Tippen Sie hier wenn Sie die Clear History FREIEN Nachrichten aus der Clear History Historie l schen wollen PapooTouch fragt Sie ob Sie ea die Nachrichten wirklich nn l schen wollen Wenn Ja m u hm tippen Sie hier Zweite Option Tippen Sie hier wenn Sie die PapooTouch fragt Sie ob Save current history Nachrichten in der Sie die Nachrichten Historie im wirklich speichern wollen Minnepaced by cunt hatot PapooTouch speichern Wenn Ja tippen Sie hier a Sane wallen Dritte Option Tippen Sie hier wenn Sie die l Load saved history gespeicherte Historie vom ila ie Sia each ob Warning history wit be replaced by the PapooTouch zur ck 1e die Nachrichten cetera holen wollen wirklich zuriickholen gt u wollen Wenn Ja tippen Sie hier PapooTouch _ Sprach Auswahl PapooTouch kann in verschiedenen Sprachen benutzt werden Um eine Sprache auszuw hlen tippen Sie auf die entsprechende Flagge PapooTouch braucht dann ein paar Sekunden um sich um zu stellen Tippen Sie auf die Flagge Select your language um die Sprache aus zu w hlen Warnung Niedrige Akkuladung Wenn der Akku des PapooTouch lee
15. dy Tastatur alphabetische Tastatur Emotions Symbole PapooTouch OF Computer Tastatur In diesem Modus sieht der Bildschirm so aus Text box Aussprechen des geschriebenen Hi my name is Philip 4 N chste Seite eher Gro schreibung Tippen Sie auf die Buchstaben der Tastatur um Text ein zu geben Nehmen wir als Beispiel den Satz Hi mein Name ist Philip 1 tippen sie auf den ersten Buchstaben H er erscheint als Gro buchstabe in der Text box 2 tippen Sie auf den n chsten Buchstaben des Wortes Hi i 3 um ein Komma hinzu zu f gen tippen Sie auf die Komma Taste 4 tippen Sie nacheinander auf die Buchstaben m e i und n um das Wort mein zu erzeugen 5 wenn der gesamte Satz auf diese Weise geschrieben wurde tippen Sie jetzt auf die Sprechen Taste e T PapooTouch Et Wenn Sie diese Tastatur w hlen nutzen Sie Sie den PapooTouch vertikal wie ein Handy Der Bildschirm bleibt der gleiche wie bei den anderen Tastaturen Die Textbox und die Wortvorhersage sind weiterhin oben auf dem Bildschirm Um einen Buchstaben ein zu geben machen sie es genauso wie mit einem Handy Sie m ssen die Taste so oft dr cken bis der gew nschte Buchstabe erscheint Das bedeutet wenn der gew nschte Buchstabe an zweiter Stelle auf der Taste ist m ssen Sie das Symbol zweimal antippen Zum Beispiel mit dem ersten Symbol m ssen Sie einmal tippen f r ein a abc zweimal tippen f r ein b dreimal ti
16. e Nachrichten in der Historie sind in Kategorien gekennzeichnet durch farbige Sterne zusammengefasst Alle Nachrichten die ber die Tastatur Apps ausgegeben wurden sind in der Reihenfolge in der sie ausgegeben wurden geordnet Um eine neue Farbe an zu zeigen tippen sie bitte auf den Stern W hlen sie einen Stern aus dem Menu aus welches sich dann ffnet Die Historie zeigt 5 5 Nachrichten an Jede Nachricht wird foltgenderma en angezeigt Die Nachricht selber in der Mitte ein farbiger Stern auf der linken Seite ein Papierkorb auf der rechten Seite Wenn Sie hierauf tippen ffnet sic hein weiteres Menu in dem Sie das L schen best tigen oder abbrechen k nnen ooo j PapooTouch Nachrichten k nnen geordnet nach Farben abgelegt werden Jede neue Nachricht wird zun chst mit einem farblosen Stern versehen Um die Farbe des Sterns einer Nachricht zu ndern Tippen Sie auf den Stern W hlen sie die gew nschte Farbe aus In der unteren rechten Ecke gibt es einen Button zum L schen Dieser erm glicht es alle Nachrichten aus der Historie zu l schen Wenn Sie auf diesen tippen werden alle Nachrichten mit einem roten Hintergrund angezeigt Eine Best tigungsabfrage erscheint Tippen Sie auf JA um die Nachrichten aus der Historie zu l schen oder auf NEIN um den Vorgang abzubrechen gt Favoriten Es gibt 5 m gliche Farbzuordnungen gelb gr n rot lila and blau Diese Kategorien k nnen durch den Benutzer angep
17. een 46 Schriftliche Kommunikation mit Tastatur 13 Zweiter ScChritt ccc cece eseecccssccceescccesscecececeueceesnsceaens 46 Owerls Modus een 14 Information ee 48 Phone pad Mol een 15 Mole di eiiean irre oaa aRt 49 ABK MOGNE nahen 16 MU ESSENER noon dase dada ateed RUE VEIRER HEIEEHNE CO HELEN 49 Emotions Icons ee 16 TO A E DEENERUERSEGER EUER ORSEIERERENFENRCERG 51 Symbol Kommunikation mit The Grid Player SEE 17 Dee ee nee ee 52 Benutzung von vorbereiteten Rastern cccccccccccccecce 17 Update E EAT NEUERER STORES TEIERUSAERTLTESRIERTERSTFLTERUSETTORTTIR 54 Wie funktioniert Aas ann 18 Technische Pier ee een 62 Wie kommen neue Raster auf den PapooTouch EEE 19 Technische Feat 8 ee 68 Historie EF av Orta isis sicisicinatiaciesiachonsaslaseindeatessrveanineaseaanocens 21 Technische Sicherheit een mere A E 69 ES a E N EAA EA ere 21 Sicherheits Anweisungen Anweisungen u usuusuenuenunmee 70 Favorite ene ee Canes I ne OR EA een on IeT ae s 22 SE 10 105 aa 70 Musik Player uum n 0 00 10er 23 FCN 418070 8 4 NN irr EEE 72 PapooTouch Einf hrung PapooTouch ist ein medizinisches Ger t auf dem aktuellen Stand der Technik Dieses AAC Ger t ist entwickelt worden um Menschen die Probleme mit der Sprache haben die M glichkeit zu geben sich akustisch auszudr cken Sicherheits Informationen gt Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung gt Der PapooTouch darf nur von autoris
18. en Very Slow PapooTouch Datum und Zeit Hier k nnen Sie Datum und Zeit einstellen 2 W hlen Sie Tag Monat Jahr etc durch Benutzung der wei en Pfeile aus 1 Tippen Sie auf dieses Symbol um Datum und Zeit des PapooTouch zu ndern 3 Tippen sie hier um zu best tigen Audio S e k nnen einstellen Steigerung der Lautst rke Audio Ausgang Tippen Sie auf das entsprechende Symbol um Ihre Auswahl zu treffen Boost audio output Select audio output PapooTouch Anzeige Tippen Sie hier auf dieses Symbol Adjust brightness gt Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit des Bildschirms einstellen Hell Mittel Dunkel PapooTouch Einstellungen gt Wiederherstellen der Einstellungen a bo Imitnchimiuter g Tippen Sie Save cument settings hiar Load the original factory set ngs le J g Save cument settings Tippen Sie Recover saved settings oad hier es x Load the orginal factory sengs Save current settings Recover saved settings Tippen Sie Tippen Sie hier Wenn Sie wriadarharctallan Tippen Sie hier wenn Sie sichern wollen Tippen Sie hier wenn Sie laden Restore original factory settings Warning the current settings will be replaced by the original factory settings Save current settings g the previous saved settings will be r
19. en Sie auf um den Transfer zu starten Es k nnen mehrere Dateien gleichzeitig bertragen und als Update eingespielt werden weiter geht es jetzt mit Schritt 3 OO PapooTouch Dritter Schritt Transfer der Daten auf den PapooTouch g PAPOO 1 Update 3 Data transfer Klicken Sie au um den Transfer zu starten Unterbrechen Sie die Verbindung zum Computer nicht w hrend der bertragung Start VE Warning Do not remove your device while transfering Type Selection Transfer e 9 o Local 1 update Nach der bertragung kommen Sie zu Schritt 4 I PapooTouch Vierter Schritt Abschlie en des Updateprozess PAPOO a FY Update 4 Finalization Transfert complete Please disconnect your device to install updates Ubertragung ist beendet klicken Sie auf Ss i Type Selection Transfer Finalization OOOO Local 1 update Finished Shows that updates have been completed A Hinweis Die Updates werden jetzt auf dem PapooTouch installiert PapooTouch Ausnahmen 1 Wenn Sie auf y klicken und der folgende NachrichtBildschirm angezeigt wird Error LL sl amp Selected file is not a valid update file C Users Julie Desktop Updates invalid_update tar Xml content file not found Lx Dies bedeutet dass die ausgew hlte Datei keine zul ssige Update Datei ist Bitte w hlen Sie eine andere Datei 2 Wenn Sie auf je klicken und der fo
20. eos werden im FullScreen Modus wieder gegeben Um zum Video Menu zur ck zu kehren tippen Sie auf E OncsuponaTimemps den Bildschirm Ein Menu am unteren Oracie mp4 Liste Bildschirmrand erscheint Hinweis Die Lautst rke kann w hrend des Videos angeapsst werden Seite 12 Wenn das Video zu Ende ist kehren Sie automatisch zum Ausgangsmenu zur ck Gerade laufendes Video Wiedergabekontrolle 0 01 26 1 0 02 Um den Video zu unterbrechen tippen Sie auf den Pause Buttons Um den Video wiederzu Starten tippen Sie bitte den Play Button Mit tippen auf den Stop Button k nnen Sie die Wiedergabe beenden Auf Seite 45 k nnen Sie nachlesen wie Sie das Ger t einstellen m ssen um die Wiedergabe eines Videos an der Stelle an der Sie aufgeh rt haben wieder fortsetzen k nnen Hinweis Wenn Sie sprechen m chten w hrend ein Video l uft tippen Sie auf Pause dr cken Sie die linke Taste um zur Tastatur zu gelangen und geben Sie Ihre Nachricht ein Wenn Sie fertig sind dr cken sie wieder die linke Taste und fahren sie mit dem Video fort Das gleiche funktioniert auch im Musik Player 2 o oS PapooTouch To Bilder amp Bice mar Die Bilder werden in Ordnern gespeichert Unten in der Mitte des Bildschirms wir der Ordner in dem Sie gerade sind angezeigt Um den Ordner zu wechseln nutzen Sie die beiden Pfeile rechts und links unten Ordner Pfeile Um durch die Bilder zu scrollen tippen Sie auf
21. eplaced by the current settings Load saved settings Warning The settings will be replaced with those previously saved PapooTouch W rterbuch Hier k nnen sie die Optionen des W rterbuchs einstellen Tippen Sie hier Load the original factory amp etionary Load Save the current dictonary Save Load saved dictionary load PapooTouch fragt ob sie EN E peo Denen dies wirklich tun wollen PET EEE Sie hier um das Wenn ja tippen Sie auf Load saved dictionary BEER Original W rterbuch dieses Symbol Warning ine dictionary wi be replaced bythe amp wieder zu laden Hinweis Alle kundenspezifisch hinzugef gte W rter werden gel scht Load the original factory dictionary i Zweite Option Tippen PapooTouch fragt Sie ob Load saved dictionary 5 Save the current dictonary i Z Sie diese Taste wenn Si Sie das aktuelle W rterbuch rn das aktuelle W rterbuch speichern wollen Wenn ja Manae ee speichern wollen tippen sie auf Ja BEE PapooTouch Load the original factory dictionary Save the current dictonary Load saved dictionary Historie Dritte Option Tippen Sie auf dieses Feld wenn Sie ein gespeichertes Worterbuch zur ckholen wollen Dieser Bildschirm erm glicht Ihnen die Optionen der Historie ein zu stellen Um auf die Optionen zu aa zu greifen tippen hier Save the curent history Beis Load saved history PapooTou
22. euch Update Data H apocTeue N D iKliekauf u Klicken Sie auf Eier oppe ICK au Se Riser 3 diesen Eintrag Sun PapooTouch soft KAZE Groupe de beval SOS Memore 600 Go A ute rauen Setani Diak Care P 14 i mentis PapooTouch Die Software startet und das folgende Fenster ffnet sich Klicken Sie auf dieses Symbol um Updates zu installieren Bevor Sie die Verbindung trennen klicken Sie hier ejo Klicken Sie auf dieses Symbol um Informationen ber Ihren PapooTouch zu erhalten Um die Software zu verlassen klicken sie hier Um das Fenster zu vergr ern klicken sie hier Klicken Sie auf dieses Symbol um Multimedia Dateien auf den PapooTouch zu bertragen 47 PapooTouch ation Um Informationen ber PapooTouch zu erhalten klicken Sie Dieses Fenster erscheint g g PAPOO Zur ck zum Hauptmenu gt Namen der Apps Serial nn Um eine App zu verbergen oder an System version zu zeigen klicken Sie auf den System libraries version Anzeigen nicht Anzeigen Butt Desktop Keyboards y History i Updater Restorator I Backup PowerManagement Hardware Monitor Voice synthesis Buttons controller A Hinweis Die Farbe des Balken unter dem PapooTouch Icon zeigt den Speicherstatus des Ger tes an 48 ab Hauptmenu amp Informations 808067230211466031 2 6 37 4 6 0 2 2 2 2 21 E 1 2 T2 1 2 1 3 1 2 12 1 2 e 545
23. ierten Personen repariert werden Bitte fragen sie Ihren H ndler gt Versuchen sie nicht den PapooTouch zu ffnen oder zu ver ndern gt Benutzen Sie keine L sungsmittel wie z B Alkohol oder Benzin um das Ger t zu reinigen Benutzen sie nur weiche mit leichter Seifenlauge benetzte T cher gt Setzen Sie das Ger t keiner Hitze oder Feuchtigkeit aus gt Sch tzen sie Ihr Ger t vor Schmutz Schlamm Sand Staub Wasser aggressiven Gasen und Salz da diese Elemente das Ger t besch digen k nnen PapooTouch Verpackungs Inhalt gt Nehmen Sie den PapooTouch aus der Verpackung und versichern Sie sich dass keines der folgenden Dinge fehlt PapooTouch USB Kabel Handschlaufe Bedienungs anleitung PapooTouch PapooTouch auf einen Blick Mini USB Laden PC Verbindung An Aus Thureday 7July 10 33 mma gt 2 on oe Linke Taste 5 Rechte Taste a as Calendar Pictures Movies Es se 3 5 mm Handschlaufe Klinkenbuchse P Stereo Kopfh rer An Aus Mini USB Lautsprecher PapooTouch Konzept Der PapooTouch ist ein Touchscreen Ger t Mit Ausnahme der beiden Taster auf der linken und der rechten Seite erfolgt die Bedienung ber den Bildschirm Er enth lt ein Text zu Sprache System Nachrichten k nnen angezeigt und ber die Lautsprecher akustisch ausgegeben werden PapooTouch bietet zwei Wege zur Kommunikation Tastaturen Qwertz ABC Telefon und Emo
24. its Anweisungen Risiko des Geh rverlusts Wenn die Alutst rke des Ger ts auf eine Maximum eingestellt wurde und die Ausgabe direkt am Ohr erfolgt Datenverlust kann passieren wenn Unterbrechung der Verbindung zwischen Ger t und Computer w hrend einer Daten bertragung Electronischer Speicher Fehler Wir gew hren keine Garantie f r die Datenintegritat Leere Batterie electronischer Fehler Verlust der Funktion oder fehlerhafte Funktion kann hervorgerufen werden durch Leere Batterie electronischer Fehler Fl ssigkeiten k nnen das Ger t besch digen oder zerst ren Reinigung Das Ger t kann mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch gereinigt werden Specifikationen Produkt Umgebungs Anforderungen Betriebstemperatur 5 C bis 40 C und relative Luftfeuchtigkeit 5 85 Lagerung Temperatur 5 C bis 40 C und relative Luftfeuchtigkeit 5 95 Transport Temperatur 40 C bis 70 C und 95 relative Luftfeuchtigkeit bis 30 Grad und ein freier Fall aus 1 2 Meter H he in der Versandverpackung Eingang Stromversorgung durch ein USB Kabel Kontinuierliche Stromversorgung muss limitiert sein auf maximal 1A und maximal 5V eC PapooTouch Declaration of Conformity Dieses Ger t wurde getestet nach und erf llt die Anforderungen eines Class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules and Medical Devices Directive 93 42 EEC und der relevanten Kapitel der EN 12182 1999 Ce PapooTouch C
25. lgende NachrichtBildschirm angezeigt wird PapooSoft The latest version is already installed on your device Would you like to downgrade your system version System version 2 6 37 Selected update version 2 6 32 10 Die Version die Sie installieren wollen ist lter als die bereits installierte Version Sie haben zwei M glichkeiten Sie wollen diese Version nicht installieren Klicken Sie auf NEIN Sie wollen diese Version trotzdem installieren Klicken Sie auf JA of PapooTouch 3 PapooTouch warnt dass eine neuere Version bereits installiert ist Die folgende Nachricht erscheint Klicken Sie auf OK Note e e A newer version is already installed on your device Updating Param tres version 1 2 Installed version 2 2 Lo zz 4 PapooTouch wird von der Software nicht erkannt Vergewissern Sie sich dass die Verbindung zum Computer hergestellt ist Stellen Sie die Verbindung erneut her und verwenden Sie ggf einen anderen USB port a ro PAPOO No device detected PapooTouch Technische Fragen Ich kann meinen PapooTouch nicht einschalten L sung 1 Dr cken Sie den AN Aus Knopf f r 2 Sekunden 2 Wenn Sie den PapooTouch immer noch nicht einschalten k nnen kann es sein dass der Akku entladen ist Sie m ssen das Ger t den Akku aufladen siehe Seite 8 Der PapooTouch gibt keinen Ton aus L sung Pr fen Sie 1 dass das Ger t
26. m Startbildschirm zuriick gt Starten einer App Um eine App zu starten tippen Sie auf das zugeh rige Symbol PapooTouch gt Zugriff auf die Optionen Jede App hat verschiedene Optionen Um auf diese zu zugreifen dr cken Sie die linke Taste wenn die App l uft Das folgende Fenster ffnet sich App Optionen Einstellung Lautst rke Zur ck zur Startseite S Zugriff auf die Historie gt Lautst rke Einstellung Um die Lautst rkeeinstellung zu ffnen dr cken Sie die linke Taste des PapooTouch Wenn die Seite mit den Optionen angezeigt wird ist die Lautst rkeeinstellung auf der rechten Seite Die Lautst rke kann jetzt auf zwei verschiedene Weisen ge ndert werden Tippen Sie auf das gr ne Symbol um die Lautst rke zu erh hen und auf das rote Symbol um die Lautst rke zu verringern schieben Sie den grauen Balken nach oben oder unten amp N __Stummschaltung Ve 1 1 Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol um das Ger t stumm zu schalten 2 2 Wenn Sie ein zweites mal auf das Symbol tippen die alte Lautst rke wieder aktiviert PapooTouch PapooTouch Apps N e e e e e A Schriftliche Kommunikation mit den Tastaturen Wenn Sie das Tastatur Symbol antippen kommen Sie automatisch zu der zuletzt verwendeten Tastatur ndern der Tastatur 1 Dr cken Sie die linke Taste um die Optionen f r diese App an zu zeigen 2 Sie k nnen w hlen zwischen Standard Computer Tastatur Han
27. nstellungen automatisch in den Standby siehe Seite 35 Manuelles Standby Der PapooTouch kann auch manuell in den Standby versetzt werden indem Sie den An Aus Taster kurz dr cken Um das Ger t wieder zu aktivieren dr cken Sie bitte einen der beiden Taster auf der Vorderseite des Ger tes und danach auf dem Bildschirm Sie kommen dann wieder zu der Stelle an der Sie zuletzt waren entsperren Taster auf der Vorderseite E PapooTouch Bildschirm gt Hauptmenu Wenn Sie den PapooTouch einschalten kommen Sie ins Hauptmenu Das Datum steht oben links die Zeit in der Mitte und der Batterieladezustand auf der rechten Seite Ber hren Sie eins der drei Symbole um es angesagt zu bekommen Erste Seite Datum Historie Ladezustand Tastaturen The Grid Player Kalender Video player Wechseln zur zweiten Seite Zweite Seite Music Player Zur ck zur ersten Seite Einstellungen Zur Auswahl ber hren Sie eins der entsprechenden Symbole of PapooTouch Benutzung gt Basics PapooTouch hat einen Touchscreen ber hrungssensitiven Bildschirm Alles kann durch das Antippen des Bildschirms gesteuert und eingestellt werden Die beiden Tasten auf der Vorderseite sind beriihrungssensitiv Linke und Rechte Taste Jede der beiden Tasten auf der Vorderseite hat eine spezielle Funktion Die linke Taste ffnet die Seite mit den Optionen Seite 12 Die rechte Taste bringt Sie immer wieder zu
28. ppen f r ein c a i Text box Hi my name is Philip 4 2 Wortvorhersagebox gt i Auf und Abrollen der Wortvorhersage L schen ____ Wechseln des Menus Sprechen Tastatur PapooTouch G9 ABC Tastatur Die ABC Tastatur bietet eine vereinfachte Tastatur hnlich der QWERTZ Tastatur nur dass die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge angeordnet sind Der wei e Pfeil erm glicht den Zugriff auf weitere Zeichen welche auf der zweiten Seite verf gbar sind Interpunktion and spezielle Zeichen cee Zahlen 2 3 4 5 6 7 8und 9 Text box Hi my name is Philip Sprechen Wortvorhersage N chste Seite L schen Emotions Symbole Wenn Sie eins der Symbole antippen wird der Ton hierzu abgespielt PapooTouch Symbol Kommunikation mit The Grid Player The Grid 2 ist eine bahnbrechende Kommunikations und Computersteuerungs Software der Fa Sensory Software International Sie ist einfach zu benutzen und kann vom User f r den Anwender angepasst werden PapooTouch profitiert von The Grid 2 Player der es erm glicht Raster von deinem Computer auch auf dem PapooTouch zu benutzen gt Wie k nnen fertige Raster benutzt werden Auch wenn The Grid 2 komplett anpassbar ist PapooTouch profitiert von Basis Rastern die beim Einstieg helfen 1 grid Jedes blaue Feld fiihrt Sie zu einem anderen Raster mit anderen Begriffen Textbox Wort f r Wort l schen Zur
29. r wird k nnen Sie die Art Benachrichtigung w hlen Sprachnachricht pop up Nachricht voice message message displayed PapooTouch Tastaturen Um auf die Einstellungen zu zugreifen dr cken Sie dieses Symbol gt Display autocompletion Yes Nein Der gesamte Satz wird ausgesprochen Ja jedes Wort wird einzeln ausgesprochen K Speak each completed word 2 Szenarien Sie m chten die Wortvorhersage aktivieren Tippen Sie auf das NEIN vor dem Symbol der Wortvorhersage Sie m chten die Wortvorhersage deaktivieren Tippen Sie auf das JA vor dem Symbol der Wortvorhersage PapooTouch Bilder Wenn Sie das Symbol f r Bilder antippen k nnen Sie By touching a picture Display Display pictures name Yes Den Titel aussprechen lassen Tippen Sie auf Aussprechen sense ve oder vergr ern Tippen Sie auf Vergr ern Anzeige des Bildtitels S Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird wird der Name des Bildes angezeigt Wenn auf dem Bildschirm ze wird tippen sie es an um die Auswahl zu wechseln es oder andersrum Oow Video In diesem Bildschirm k nnen Sie Einstellungen f r die Videoanzeige anpassen S e k nnen ausw hlen ob sie zum vorherigen Video zur ckkehren wollen Nein die Liste der Videos wird angezeigt Ja der vorherige zuletzt gesehene Video wird abgespielt Open last movie played Tippen sie hier um zu den Ein
30. rel Suchen Sie nach dem Song den Sie Ricken Ste sur lacder Nein hinzuf gen m chten klicken diesen an und anschlieBend auf Offnen A Wiederholen Sie dies so oft wie notwendig A PapooTouch gt Video Video s hinzuf gen Klicken Sie auf den Video tab Klicken Sie auf T Video tab Ppr el x Lookin 1 C Users Julie Videos z 0 U8 8 d My Computer J Comedy B Julie J Series Suchen Sie nach dem Video den Sie hinzuf gen Ia m chten a ee ultimedia klicken diesen i an und Music Video Pictures da ug anschlie end auf 2012_Traile mp4 E Final Fantasy_Trailer mp4 E Finding Nemo_Teaser Trailer mp4 Offnen m Harn Pterand inet ee age Tailermpi earn Pane PAPOO mp4 E The Animatrix_Preview Traile mp4 Ber ren fle avi Treg mpeg we n aioe L schen von Video s vom PapooTouch W hlen Sie die Videos aus die entfernt werden sollen Klicken Sie auf gma fe Adad mm Remove Refresh Das folgende Fenster erscheint und die Software fragt nach ob Sie dies wirklich tun wollen u PapooSoft 1 78GB free on 2 28GB Klicken Sie auf Ja wenn Sie es tun wollen PapooTouch gt Bilder Klicken Sie auf den Bilder Tab Bilder tab g 7 gt Um einen Ordner zu erstellen klicken Sie auf Neuer Ordner PAPOO tw a Multimedia al x g New folder e Pictures ner Schreiben Sie den frag01 frag03 frag04 frag05 frag06
31. s amp Nouvel utilisateur Outils Commencez 4 parler for PapooT ouch Dynamic Screen Starter WLS fir Importer un ensemble de PapooT ouch grille 2 Importation de grille partir de Trouver des grilles online 19 PapooTouch 3 Um ein Raster auf den PapooTouch zu kopieren nutzen Sie einfach die drag and drop Funktion von Windows und ziehen den User in das PapooTouch Fenster Fitis teen Quih flapper Vus spe I De 2 men QO nave cmos wm Savard hen Fichier Edition Outils Rapport Vue Diagramme Aide QB uy wsers c USS Drive E EP souve utasateur iss vue Utitsareuss T ches R n Pa a Nouvel utilisateur Commencez pades for PapooT ouch Dynamic Scasen Starter WLS fir PapooT ouch avat bure 1 Click B Importer un ensemble de ill Importation de grille partir de Trouver des grilles online 2 ziehen 4 Wenn die User auf den PapooTouch bertragen wurden k nnen diese von auf dem Computer dort durch einen Doppelklick ge ffnet und editiert werden Wenn die nderungen gespeichert wurden und der PapooTouch vom PC getrennt wurde sind diese nderungen auch direkt auf dem PapooTouch verf gbar 20 PapooTouch IE u 4 ui Historie Favoriten Wenn Sie die linke Taste dr cken gelangen Sie zur Historie Dies beinhaltet alle Nachrichten die bisher gesprochen wurden 5 Favoriten gt Historie Di
32. s Bild mit dem Logo L sung Kontaktieren Sie Ihren H ndler Wie komme ich zur ck zum vorherigen Bildschirm L sung Um zum vorherigen Bildschirm zur ck zu kommen dr cken Sie die rechte Taste auf der Vorderseite Wenn ich die Sprechtaste dr cke passiert nichts L sung 1 Stellen Sie sicher dass die Text Box nicht leer ist Ich habe zu oft auf den L schen Button getippt Kann ich die gel schten Nachrichten irgendwo wieder finden L sung 1 Wenn die Nachricht ausgesprochen wurde ist sie in der Historie 2 Wenn die Nachricht nur eingetippt wurde m ssen Sie sie erneut eingeben Je PapooTouch Notes PapooTouch Notes PapooTouch Technical features Gr e und Gewicht H he 155 mm Breite 81 5 mm Tiefe 26 8 mm Gewicht 140 g Acoustics Eingebaute Lautsprecher Ausgabe in Richtung des Horers High quality Text to Speech M nnliche oder weibliche Stimme Perfekt verst ndlich Beherrscht Intonation Ergonomie Benutzbar mit einer oder zwei H nden Komfortable und Intuitive Benutzung Leicht Einfache Handhabung Display Panorama Touch screen 4 3 Aufl sung 480x272 pixels 16 million Farben v Power Eingebaute wiederaufladbare Lithium Ionen Akku Laden ber USB port Bis zu 7 Stunden Sprech Zeit Standby bis zu 48 Stunden Anschl sse und Tasten Mini USB Laden PC Verbindung An Aus Linker
33. se Ereignisliste Kalender Hinzuf gen eines Ereignis Ereignisliste gt Hinzuf gen eines Ereignis Wenn Sie das Icon Hinzuf gen eines neuen Ereignis antippen erscheint der folgende Bildschirm Startzeit Endzeit Wiederholung Alarm Cancel Art des Ereignis Beschreibung Best tigen PapooTouch Wenn Sie den Typ des Events ausw hlen wollen haben Sie die Wahl aus verschiedenen Typen Tippen Sie zum ausw hlen einfach auf den gew nschten Typ Editieren des Ereignistyp L schen des Ereignistyp Sie k nnen auch eine neue ereignistype erstellen Tippen Sie auf u ef New zende Bildschirm erscheint Neuer Name Neues Bild Neue Farbe PapooTouch Wenn Sie die Zeit und das Datum eines Ereignisses einstellen erscheint der folgende Bildschirm gt Editieren eines Ereignis Wenn Sie Ereignisliste antippen erscheint der folgende Bildschirm Alle Daten eine Ereignis werden angezeigt Start und Endzeit Periode Alarm Wenn Sie auf ein Ereignis tippen k nnen sie es editieren Zum L schen ippen S e auf den Papierkorb 2 PapooTouch Einstellungen Um in die Einstellungen des PapooTouch zu kommen tippen Sie auf dieses Symbol Um durch die Menus zu rollen nutzen Sie N und gt System Hier k nnen Sie die Systemparameter ver ndern Um die Systemparameter zu ver ndern tippen Sie auf dieses Symbol System Information N Startup application PapooTou
34. stellungen zu kommen ee 4 PapooTouch PapooTouch Soft Erster Schritt Verbinden Sie den PapooTouch mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels mit Ihrem Computer Zweiter Schritt Die Software kann auf verschiedene Arten gestartet werden Die Software startet automatisch wenn diese Option auf Ihrem Computer aktiviert ist Die Software startet nicht automatisch Sie m ssen die Software manuell starten Hinweis Diese Anleitung ist f r Windows 7 gemacht die Vorgehensweise unter XP oder Vista ist aber gleich Klicken Sie auf den Windows Start Button unten auf dem Bildschirm und anschlie end auf Computer Das folgende Fenster ffnet sich gt Crcinitee s A o Ordmateur Papoose ik Orgenser broprunen vy tarme Desmetater u modha un progam me Canmecter un Inte remy Orgarese Pataya we Grover Tr Favoris Disques durs 2 MM Eures Pactra 0 r Fave Ligtomeie u a Das folgende Fenster m Je emagetcomets Ip T tchargements Dols ae S en Data G T chwpements Pats y Fe Bas 1 7 ffnet sich er IE A P nph riques utilisant des supports de stockage a 5 T Decurnants E anun u Images d Misque amp t SES Fr Images content k u DVD RE DS Musique H dic gt B vise wo E go oe ca rm sehe A rebates ip Data G PapoeTeuch User Data E 2 GE PepocT ouch Use D is cs Data G ger a PopoeTouh Updat PRSETEREA mon ma Saft IK Papocl
35. tions Icons und Piktogramme Er ist auch ein Multimedia Player Sie k nnen auch Musik h ren Videos anschauen und Spiele spielen PapooTouch Benutzung des PapooTouch Am Anfang gt Bei der ersten Anwendung Vor der ersten Benutzung muss der PapooTouch mindestens 5 Stunden ohne Unterbrechung geladen werden siehe auch Kapitel Laden der Batterie auf Seite 8 in dieser Bedienungsanleitung gt Die Batterie PapooTouch hat einen internen wiederaufladbaren Akku Dieser muss geladen sein bevor das Ger t benutzt werden kann Das Symbol in der oberen rechten Ecke des Optionen Bildschirms siehe Seite 12 zeigt den Ladestatus des Akkus an w hrend der PapooTouch geladen wird gt Laden des Akkus 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem PapooTouch anschlie end schlie en Sie entweder das andere Ende des Kabels direkt an den USB Anschluss ihres Computers an oder an ein externes USB Ladeger te separat erh ltlich ren 2 es dauert ca 5 Stunden um den PapooTouch vollst ndig zu laden 3 Wenn das Ger t vollst ndig geladen ist k nnen sie das Kabel entfernen GE PapooTouch gt Ein und Ausschalten des PapooTouch An Aus gt gt Dr cken Sie den An Aus Taster f r mindestens 2 Sekunden gt Standby Automatisches Standby Wenn der PapooTouch nicht ausgeschaltet wird geht der Bildschirm und das System basierend auf den von Ihnen definierten Zeiten im Menu Ei

PapooTouch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents