Feinwaage MWP Bedienungs-Anleitung
Contents
1. 0 005g 0 01g 02g 0 05g 0 1g 0 005g 0 01g 0 02g 0 05g Maximal angezeigte Aufl sung 1 30000 1 30000 1 30000 1 30000 1 30000 1 60000 1 60000 1 60000 1 60000 ABS Plastik Edelstahl Plattform bder die volle Kapazit t lt 2 Sekunden 150g 600g 116mm rund Plattformgr e 12009 3000g 124X144mm Eckig Ab a 200X80X250mm BxHxTD 24 CAS MWP2. 1BIT Code ASCII RS 232 connector is a 9 pin D subminiature socket Input Pin 2 Output Pin 3 Signal Ground Pin 5 LET tT tT tT t J LI IN N Starting bit LSB data bit MSB Parity bit Stop bit DATA FORMAT HEAD1 HEAD2 DATA UNIT CR 12 3 45 6 7891011121314 15161718 1920 HEAD1 2 BYTES HEAD2 2BYTES OL Overload NT NET Mode ST Display is Stable GS Gross Weight US Display is Unstable DATA 8BYTES 2D HEX MINUS 20 HEX SPACE DE HEX DECIMALPOINT UNIT 4BYTE 9 20 HEX 20 HEX 20 HEX 67 HEX Ilb 20 HEX 20 HEX 6c HEX 62 HEX TI T 74 HEX 6C HEX 2E HEX 54 HEX Transmit Example EX 0 876g when it is stable and net value as HEAD HEAD DATA UNIT CR ST NT 0 876 g OD OA EX 1 568lb when it is unstable and net value as HEAD HEAD DATA UNIT CR US NT 1 568 Ib ODOA EX 15 24tl T when it is stable and net value as HEAD HEAD DATA UNIT CR ST NT 15 24 t T ODOA 22 CAS MWP 10 Umrechnungstabelle f r Gewichtseinheiten Einheit Name Gewicht g 1 ct Karat 0 1999694g 1 Ib Pfund 453 59237g 1 oz Unze 28 349523125g 1GN Grain 0 06479891g 1 ozt Troy Unze 31 1034768g 1 dwt Pennyweight 1 55517384g 1t1 T Tael TWN 37 799375g 11 H chstlasten Tabelle Tassen as ann Tassen ua re nt re emo osos owe ame om 23 CAS MWP 12 Technische Daten anal date Aniee Baran 150X 300X 600X 1500X 3000X 300X 600X 1200X 3000x
3. Kalibriergewichtes ndern m chten beachten Sie dazu auch die Anleitung zur ausf hrlichen Kalibrierung im Kapitel 5 1 e Zum Schnell Kalibrieren halten Sie im Gewichtsmodus die ENTER Taste f r etwa 3 Sekunden gedr ckt e Die Waage zeigt dann das erforderliche Kalibriergewicht an e Stellen Sie das geforderte Gewicht auf die Waage e Wenn sich das Gewicht stabilisiert hat bernimmt die Waage den Wert das CAL Symbol erlischt und die Waage schaltet automatisch zur ck in den W gemodus Die Kalibrierung ist nun abgeschlossen 7 Werkseinstellung wieder Herstellen Um die Waage wieder in den Auslieferzustand zu versetzen und alle individuellen Anderungen an den Einstellungen zu wiederrufen Halten Sie die SETUP Taste amp f r ca 3 Sekunden gedr ckt Bitte pr fen Sie danach ob eine neue Kalibrierung erforderlich ist 8 Fehlermeldungen W hrend des Einschaltens f hrt die Waage einen Selbsttest durch Dabei wird die W gezelle und die Elektronik berpr ft Sollte dabei ein Problem festgestellt werden meldet die Waage einen der folgenden Fehler E1 E2 ES OL Diese Meldungen k nnen auch im laufenden Betrieb auftauchen wenn z B die W geplattform nich richtig aufgesetzt ist Bitte informieren Sie den technischen Service 21 CAS MWP 9 Protokoll f r RS 232 Schnittstelle Mode EIA RS 232 C s UART signal or USB signal Format Baud rate 2400 BPS 4800 BPS Data bits 7 BITS Parity bit 1 EVEN Stop bit
4. Ounzes troy dwt gt Pennyweight tl T gt Tael pcs gt St ck im Z hlmodus gt Prozent im Prozent W gemodus C gt Temperatur 6 CAS MWP 3 2 Tastenfunktionen Taste Bedeutung Ein Ausschalter Arbeitsmodus umschalten Wiegen Z hlen Prozentwiegen W hlen der Einheit 8 Einheiten w hlbar Gewichtsmuster Taste zum setzen des St ckgewichts eines Z hlmusters Tara Taste zum austarieren des Beh ltergewichtes Nullstelltaste zum Nullstellen der Waage Best tigungs Taste oder Drucken Taste Men wahl Taste f r Einstellungsmodus Kehrt zum letzten Men zur ck oder verl sst den Einstellungsmodus Ep Navigiert im Men nach Links Navigiert im Men nach Rechts A Navigiert im Men nach Oben vr Navigiert im Men nach Unten 7 CAS MWP 4 Bedienung Nach dem Einschalten mit der Taste befindet sich die Waage im Gewichts Modus Die Standart Gewichtseinheit ist vorausgew hlt 4 1 Gewichts Modus 4 1 1 Gewichtseinheit W hlen Durch dr cken der Taste wird zwischen den 8 verf gbaren Gewichtseinheiten gewechselt 4 1 2 manuelle Nullstellung Falls sich w hrend der Arbeit die Nullstellung verschiebt kann sie mit der Taste neu gesetzt werden Dies ist nur m glich im Bereich von 2 der Maximallast 4 1 3 Tara Funktion Taragewicht ist das Gewicht des Beh lters und kann abgezogen werden durch platzieren des leeren Beh lters auf der Waage Wenn die Anzeige stabil ist die Taste Dr ck
5. jeweilige Gravitation anzupassen Beachten Sie dazu auch die Anleitung zur Schnellkalibrierung Quick Cal im Kapitel 6 0 Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten Jf bis Sie ber dem Untermen CAL stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Kalibrierung 390 Am I U S e Die Waage empfiehlt einen Gewichtswert f r das Kalibriergewicht e Sie k nnen mit den Navigationstasten Je und 4 l den Vorschlag bei Bedarf andern e Der Gewichtswert wir durch drucken der Taste bernommen e Die Waage zeigt nun den Gewichtswert an und das CAL Symbol blinkt e Stellen Sie entsprechend der Anzeige der Waage Kalibriergewichte auf die Waage e Wenn sich das Gewicht stabilisiert hat bernimmt die Waage die Kalibrierung und wechselt automatisch zur ck in den Gewichtsmodus Die Kalibrierung ist abgeschlossen Sie k nnen die Kalibrierung jederzeit mit der Taste abbrechen Hinweis Generell sollte das Kalibriergewicht ber 50 der Maximallast haben um optimale Genauigkeit zu erreichen 11 CAS MWP 5 2 Standart Gewichtseinheit festlegen Dieses Untermen erlaubt es eine andere Gewichtseinheit als Einschalt Standart zu w hlen Werkseinstellung ist g Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten JE bis Sie ber dem Untermen InitU stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Loak L 12 CAS MWP 5 3 Gewichtseinheiten Aktivieren Deaktivieren
6. l ngere Zeit nicht in Betrieb ist 5 CAS MWP 2 6 Kalibrierung For der ersten Benutzung sollte die Waage kalibriert werden m glichst am Aufstellungsrot um entsprechend der rtlichen Gravitation m glichst genaue Messergebnisse zu erhalten Vor der Kalibrierung ist sicherzustellen das die erforderlichen Kalibriergewichte verf gbar sind Beachten Sie dazu die Hinweise in Kapitel 5 1 oder Kapitel 6 3 berblick Anzeige amp Tastatur 3 1 Anzeige Symbole g 9 10 Usegp keytachange press Enter pre s Esc Q pes f Ibozct 44 aig Tare ae Mode area CAL oi 7 2 A 1 3 5 Nr Bedeutung 1 Zero Nullstellung Waage unbelastet n Nullstellung 2 Tare Tara gesetzt Falls ein Tara gesetzt wurde 3 Stable Gewicht stabil Das angezeigte Gewicht st Stabil Messergebnis G ltig 4 Mode Modus Die Waage st m Betriebsartwechselmodus nach Dr cken der Mode Taste 5 Setup Waage m Einstellungsmodus nach dr cken der Setup Taste 6 CAL Kalibriermodus Die Waage ist im Kalibriermodus 2 mijili Ladezustandsanzeige 8 lt 1 Navigationspfeile zum Navigieren in den Einstellungen 9 Press Enter Aufforderung an den Benutzer die Einstellungen mit der Enter Taste zu bestatigen 10 Press Esc Aufforderung an den Benutzer die Einstellungen mit der Esc Taste zu beenden 11 Symbole f r die benutze Gewichtseinheit g gt Gramm ct gt Carat Karat lb gt Pounds Pfund oz gt Ounces Unzen GN gt Grain ozt gt
7. 2 4 Ausrichten der Waage Richten sie die Waage durch drehen an den F en so aus das die Luftblase auf der Libelle zentriert in dem Kreis ist und auf allen F en fest steht Hiweis Die Waage muss nach jeder Umplatzierung neu ausgerichtet werden 2 5 Stromanschluss 2 5 1 Netzanschluss Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Unterseite der Waage Stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose 2 5 2 Akkubetrieb Der interne Akku wird automatisch geladen wenn die Waage mit dem Netzanschluss verbunden wird Eine Status LED auf der linken unteren Seite der Waage gibt Auskunft ber den Ladezustand Gr n gt Akku ist voll geladen Gelb gt Akku ist halb geladen und l dt noch Rot gt Akku ist fast leer Wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist arbeitet die Waage ber den internen Akku Die Waage schaltet auch automatisch auf den internen Akku falls das Netzteil aus der Steckdose gezogen wird oder der Strom durch einen Stromausfall wegf llt Falls der Akku fast entladen ist wird dieses ber das i Batterie Symbol in der Anzeige angezeigt Vor der ersten Benutzung sollte der Akku f r ca 12 Stunden voll geladen werden Ein voll geladener Akku reicht f r ca 80 Stunden Betriebszeit ohne Hintergrundbeleuchtung Der Akku ist gegen berladung gesichert so das die Waage auch st ndig am Stromnetz angeschlossen sein kann Hinweis Der Akku muss alle 3 Monate geladen werden falls die Waage
8. Sie haben die M glichkeit nicht ben tigte Gewichtseinheiten zu deaktivieren bzw zu aktivieren um ein schnelleres umschalten zwischen den Einheiten mit der t Taste w hrend der Arbeiten zu erm glichen Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten Sic bis Sie ber dem Untermen Unit stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl on an Za gt ol Ja GOFF a Hr a COFF Hinweis Per Standart sind alle 8 Einheiten aktiviert 13 CAS MWP 5 4 Automatische Abschaltung Energiespar Funktion Sie k nnen angeben das sich die Waage nach einem bestimmten Zeitraum der Nichtbenutzung automatisch abschalten soll Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten lb bis Sie ber dem Untermen A OFF stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Option Bedeutung No Keine Abschaltung Yes2 2 Minuten Yes5 5 Minuten Yes8 8 Minuten Hinweis Standart ist no keine automatische Abschaltung 14 CAS MWP 5 5 RS 232 bertragungsart festlegen Sie k nnen festlegen wann der Gewichtswert ber die Serielle Schnittstelle an einen angeschlossenen Drucker oder PC bertragen werden soll Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten SIG bis Sie ber dem Untermen trn stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Option Bedeutung CLOSE Ausgabe deaktiviert Tb Ausgabe durch dr cken d
9. chnische Daten OUWOWWDAWDAOAMANAAaAUUUUUBKR BR ANN 1 Einleitung Die Waagen Der Serie CAS MWP sind einfach zu bedienen Sie bieten nicht nur einfaches W gen sondern auch erweiterte Funktionen wie St ckz hlung und Prozent Wiegen Daf r stehen neben Gramm bis zu 7 weitere Gewichtseinheiten f r Sonderanwendungen zur Verf gung Sicherheitshinweise und Warnungen VAN Wamungen Das ffnen der Ger te darf nur Beachten Sie unbedingt die Die Waage sollte geerdet werden um vom geschulten CAS Fachpersonal angegebene H chstlast statische Aufladungen und daraus durchgef hrt werden Vor dem resultierende Defekte am Ger t zu ffnen immer das Ger t verhindern vom Netz trennen zu vermeiden bitte kein Wasser auf die nicht am Kabel Besch digte Kabel N he von leicht entflammbaren Stoffen Waage spritzen k nnen Stromschl ge oder Feuer oder Gasen verursachen Stellen Sie die Waage nicht in die N he Stecken Sie den Stromstecker fest in die Verwenden Sie nur den originalen von Heizungen oder direkt in die Sonne Steckdose um Uberspannungen durch CAS Transformator falsche k nnten die Stromst sse zu vermeiden Elektronik zerst ren 2 CAS MWP Zur Sicherstellung genauer und Setzen Sie die Waage niemals Zum Transportieren immer unter die zuverl ssiger W gungen lassen Sie die schlagartigen oder ruckartigen Kr ften Waage fassen Niemals an der Platte Waage regelm ssig von Ihrem aus Diese k nnten die Mechani
10. en Die Waage zeigt null als Gewicht und der Tara Anzeiger ist aktiviert Um den Tarawert wieder zu l schen die Taste bei leerer Wageplatte dr cken Der Tarabereich geht ber den gesamten Gewichtsbereich der Waage 4 1 4 berlastung Wenn das Gewicht auf der Waage den Maximalen W gebereich bersteigt zeigt die Anzeige OL und ein akustisches Warnsignal ert nt Entfernen sie sofort die Uberlast von der Waage ansonsten kann die Waage beschadigt werden 4 2 Zahlmodus Die Waage kann die Anzahl der auf die Waage gelegten Stucke anhand einer einmaligen Referenzwagung mit definierter Stuckzahl ermittlen Hinweis Die Z hlst cke sollten m glichst gleichgewichtig sein Grosse Toleranzen oder Gewichtsunterschiede k nnen das Z hlergebnis verf lschen 8 CAS MWP Falls erforderlich stellen Sie den leeren Beh lter auf die Waage und dr cken Sie die Tara Taste um das Beh ltergewicht auszutarieren Wechseln Sie mit der Mode Taste in den Z hlmodus das Einheitssymbol pcs erscheint in der linken Anzeigeh lfte ndern Sie mit der Einheiten Taste oder den Hoch Runter Tasten 4 r die gew nschte Anzahl von Referenz Mustern 10 20 50 oder 100 St cke Legen Sie soviel St cke auf die Plattform wie Sie im vorigen Schritt ausgew hlt haben und best tigen Sie mit der Pcs Taste J Das C Symbol erlischt in der Anzeige und Sie k nnen die Z hlfunktion durch auflegen der Z hlst cke nutzen Fa
11. er ENTER Taste disp Ausgabe der Anzeige stb Ausgabe bei stabilisiertem Gewicht ser Serienausgabe Hinweis Standart ist Close Ausgabe deaktiviert 15 CAS MWP 5 6 RS 232 Baudrate festlegen Sie k nnen die Geschwindigkeit der Seriellen Schnittstelle ndern Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten JE bis Sie ber dem Untermen rAtE stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl aye gOoge icUg Hinweis Standart ist 2400 16 CAS MWP 5 7 Stabilit t Sie k nnen die Stabilit t der Waage ndern um die Arbeitsgeschwindigkeit optimal an die Umgebungsbedingungen anzupassen von 1 bis 15 Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten Je bis Sie ber dem Untermen Fi 1xx stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Hinweis Standart ist 5 Anmerkung je gr er der Wert gew hlt wird je schneller arbeitet die Waage setzt aber auch optimalere Umgebungsbedingungen voraus 17 CAS MWP 5 8 Nullbereich erweitern Sie haben bei Bedarf die M glichkeit den Bereich den die Waage als Nullbereich anzeigt um bis zu 3 Teilungen zu erweitern Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten lb bis Sie ber dem Untermen ZeroX stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Erol Z ISD PEroe 0 BS AW BS Ero WSS Hinweis Standar
12. k oder oder an der Anzeigen Stange tragen autorisierten CAS Kundendienst die empfindlichen NINE berpr fen besch digen P Falls Sie eine Batterie Waage l ngere Die Waage im Betrieb keinen Justieren Sie die Waage durch Drehen Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Schwingungen oder Temperatur der F sse so dass die Luftblase der Batterien aus dem Ger t um Schwankungen aussetzen da dies die eingebauten Libelle zentriert ist Besch digungen durch deren Auslaufen Messergebnisse verf lschen kann zu verhindern Halten Sie die Waage fern von elektronischen Ger ten Achten Sie unbedingt auf die Verwendung von durch CAS deren Magnetfelder k nnten die Genauigkeit beeinflussen freigegebenen Akkus Bei Verwendung von falschen Batterien oder Akkus kann Explosionsgefahr bestehen I 3 CAS MWP 2 Installation 2 1 Auspacken Bitte Pr fen Sie das die folgenden Teile in der Packung enthalten sind Waage Edelstahlplattform Bedienungsanleitung Netzteil f r 230V Windshutzkasten 5 Teile Bitte heben Sie die Verpackung auf Die Verpackung gew hrleistet optimalen Schutz bei Transport oder Lagerung 2 2 Windschutzkasten zusammenbauen 4 CAS MWP 2 3 Aufstellungsrot w hlen Benutzen Sie die Waage nur auf einem geraden und stabilen Untergrund Vermeiden Sie Umgebungen mit gro en Temperaturschwankungen Dampf oder Feuchtigkeit Luftzug oder Wind elektromagnetische Feldern Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung
13. lls die einzelnen St ckgewichte zu klein sind weniger als 1 5 d zeigt die Anzeige die Warnung Or pcs Um in einem solchen Fall trotzdem z hlen zu k nnen verwenden Sie z B Zehnmal so viele Teile und teilen das Z hlergebnis im Kopf durch Zehn 4 3 Prozentwage Modus Falls erforderlich stellen Sie den leeren Beh lter auf die Waage und dr cken Sie die Tara Taste um das Beh ltergewicht auszutarieren Wahlen Sie als Gewichtseinheit Y aus durch zweimaliges dr cken der Mode Taste ndern Sie mit der Einheiten Taste oder den Hoch Runter Tasten ly zwischen 100 0 oder 100 00 Legen Sie ein als 100 angenommene Gewicht auf die Waage und bet tigen Sie die Pcs Taste zur Best tigung Die Mode Anzeige blinkt einige Male und nach einem kurzen akustischen Signal ist die Waage im Prozentmodus einsatzbereit 4 4 Wechseln zwischen den Arbeitsmodi Um aus dem Z hlmodus oder Prozentw gemodus wieder in den Gewichtsmodus zu wechseln bet tigen Sie die Mode Taste 9 CAS MWP 5 Einstellungen Setup Vom Gewichts Modus aus gelangen Sie durch dr cken der Setup Taste in des Einstellungs Men zun chst ber den Men Punkt CAL Durch die einzelnen Men Punkte navigieren Sie mit den Links Rechts Tasten bb Folgende Men punkte stehen zur Verf gung 10 CAS MWP 5 1 Kalibrierung ausf hrlich Die Waage sollten an ihrem Aufstellungsort kalibriert werden um sie optimal an die
14. t ist 1 18 CAS MWP 5 9 Nullstellungsbereich Ausw hlen Um den Bereich der Automatischen Nullf hrung bei Bedarf anzupassen Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten lb bis Sie ber dem Untermen trACX stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl tr ACI Aleo w OS Ltr ACe Al eo aaO PRS Hinweis Standart ist 2 5 10 Automatische St ckz hl Optimierung Im St ckz hlmodus versucht die Waage kleinere Toleranzen in den Einzelgewichten automatisch w hrend der Z hlvorg nge nachzukalkulieren um die Genauigkeit individuell zu erh hen Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten Je bis Sie ber dem Untermen A C y stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl ATS Hinweis Standart ist aktiviert 19 CAS MWP 5 11 Hinterleuchtung der Anzeige Sie k nnen angeben wie sich die Hiterleuchtung der Anzeige verhalten soll Navigieren Sie durch das Hauptmen mit den Navigationstasten SIG bis Sie ber dem Untermen bl X stehen Durch dr cken der Taste starten Sie die Auswahl Option Bedeutung bi 1 Automatische Schaltung bi 2 Immer Eingeschaltet bl 3 Keine Hinterleuchtung Hinweis Standart ist bl 1 Automatische Schaltung 20 CAS MWP 6 Kalibrierung Quick Cal Die Waage sollten an ihrem Aufstellungsort kalibriert werden um sie optimal an die jeweilige Gravitation anzupassen Falls Sie die Masse des
15. y PCE Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede nI Deutschland Tel 02903 976 99 0 S C A L E Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch b Feinwaage MWP Bedienungs Anleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Sicherheitshinweise und Warnungen 2 Installation 2 1 Auspacken 2 2 Windschutzkasten zusammenbauen 2 3 Aufstellungsrot w hlen 2 4 Ausrichten der Waage 2 5 Stromanschluss 2 5 1 Netzanschluss 2 5 2 Akkubetrieb 2 6 Kalibrierung 3 berblick Anzeige amp Tastatur 3 1 Anzeige Symbole 3 2 Tastenfunktionen 4 Bedienung 4 1 Gewichts Modus 4 1 1 Gewichtseinheit W hlen 4 1 2 manuelle Nullstellung 4 1 3 Tara Funktion 4 1 4 berlastung 2 Z hlmodus 3 Prozentw ge Modus 4 4 Wechseln zwischen den Arbeitsmodi 5 Einstellungen Setup 5 1 Kalibrierung ausf hrlich 5 2 Standart Gewichtseinheit festlegen 5 3 Gewichtseinheiten Aktivieren Deaktivieren 5 4 Automatische Abschaltung Energiespar Funktion 5 5 RS 232 bertragungsart festlegen 5 6 RS 232 Baudrate festlegen 5 7 5 8 5 9 5 4 4 Stabilitat Nullbereich erweitern Nullstellungsbereich Auswahlen 10 Automatische St ckz hl Optimierung 5 11 Hinterleuchtung der Anzeige 6 Kalibrierung Quick Cal 7 Werkseinstellung wieder Herstellen 8 Fehlermeldungen 9 Protokoll f r RS 232 Schnittstelle 10 Umrechnungstabelle f r Gewichtseinheiten 11 H chstlasten Tabelle 12 Te
Download Pdf Manuals
Related Search