Home

Artwork on following pages.

1. za Ea A POWER REQUIREMENTS A EJ 7 LIFT POWER 300 W Max PREAMP OUT CABINET SIMULATED DIRECT OUT I Entrada y bot n de pad de 10dB Conecta y empieza con el pad en el modo arriba pasivo Si la salida de tu bajo distorsiona la secci n de entrada cambia al modo abajo activo Un instrumento pasivo no tiene preamplificador integrado y no utiliza bater a Un bajo activo utiliza un preamplificador que funciona con bater a 2 Modelos de amplificador Selecciona uno de estos botones para seleccionar uno de los 4 modelos de amplificador de ritmos deliciosos o une el RGB y el Rock para conseguir el bajo de sintetizador y todos los controles LowDown se introducir n autom tica mente con un sonido fant stico con lo que ya podr s tocar Estos botones se entregan precargados con preajustes originales perfectos que tambi n puedes utilizar para guardar tus propios ajustes 3 DRIVE Es parecido al mando de volumen o ganancia de otros amplificadores controla la cantidad de suciedad del sonido 4 Controles de tono Los controles BASS LO MID HI MID y TREBLE est n personalizados para cada modelo de amplificador para proporcionarte un control tonal ptimo 5 OPTO COMP G ralo en sentido horario para equilibrar las din micas de tu interpretaci n m s compresi n Controla el indicador THRESHOLD y ajusta el mando de forma que se ilumine s lo en el punto e
2. Hallo Vielen Dank fiir deine Entscheidung zu einem LowDown von Line 6 Line 6 freut sich ganz diebisch nun auch dich zu seinen Anwendern z hlen zu k nnen Gemeinsam mit mehreren Toningenieuren und K nstlern haben wir uns gro e M he gegeben deinen Amp mit tollen Bass Sounds zu versehen Der LowDown wurde von mehreren klassischen Bassverst rkern inspiriert ein Ampeg SVT Ampeg B 15 und Marshall Super Bass haben n mlich den Druck mit dem man beim Publikum und den Mitmusikern ankommt Jene Amps gelten bei professionellen Bassisten seit langem als Standard Leider sind sie aber auch sehr schwer und belasten ein Bankkonto oftmals ber Geb hr Deshalb entscheiden sich viele Bassisten f r einen tragbaren Combo der soundm ig aber nicht viel hermacht Zum Gl ck gibt es jetzt eine Alternative Der LowDown ist seines Zeichens der erste Amp der die geilen Stadion Sounds im komfortablen Combo Geh use enth lt Wir haben uns ganz intensiv mit dem Studium der besten Verst rker befasst damit dein Amp so genial wie m glich klingt Ob du nun jenen abgedrehten Funk oder den ultimativen Rock Sound bevorzugst spielt eigentlich keine Rolle weil der LowDown dank der Line 6 Technologie beides und noch viel mehr beherrscht Ab sofort brauchst du also nur noch einen Verst rker f r alle Lebenslagen Jetzt aber los Alle Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Hersteller die in keiner Weise mit Line 6 v
3. Descripciones de los modelos de amplificador Clean Este modelo es un sonido de bajo totalmente n tido de funk y fusi n Conseguir s los graves c lidos y los agudos en rgicos que necesitas Este sonido se ha desarrollado durante nuestro examen del Eden Traveler R amp B Este modelo de amplificador es un tributo a aquellos tonos de bajo gruesos de finales de los 60 y principio de los 70 Es el tipo de sonido que o mos en la mayor a de grabaciones de Motown interpretadas por un joven y pionero James Jamerson Este modelo de amplificador se basa en nuestro an lisis de un B 15 Flip Top de 1968 Rock Este sonido se ha creado a trav s de nuestro examen del Ampeg SVT del 74 Esta bestia ha aparecido en incontables grabaciones y escenarios de todo el mundo Y ahora todo el tono de la bestia de 136 kg de 8x10 y el cabezal est n disponibles en tu combo Grind Como el nombre sugiere ste es para amantes del rock moderno desde Alice in Chains hasta Mudvayne pasando por Rage against the Machine Este modelo se basa en un SansAmp PSA 1 distorsionado en un SVT con una se al de bajo n tida y directa mezclada para una agresividad potente y demoledora que llevar tu sonido hasta DEFCON 1 Synth Recuerdas a Gap Band o Dazz Band Y a Marilyn Manson o NIN Todos incorporan el bajo de sintetizador en su m sica y ahora t tambi n puedes hacerlo con este sintetizador que hemos basado en los sintetizadores cl s
4. e perdez pas le b n fice de fiche avec borne de terre Une telle fiche est quip e de deux bornes d alimentation et d une borne de terre Cette troisi me borne est l pour votre s curit Si la fiche n entre pas dans votre prise secteur faites remplacer cette prise obsol te par une prise respectant les normes de s curit Utilisez exclusivement les fixations accessoires pr conis s par le fabricant Une coute prolong e volume lev peut provoquer une perte d audition et ou des dommages irr versibles de l ouie Consommez toujours les d cibels avec mod ration PRUDENCE Ce produit a fait l objet de tests et a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des r glementations FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne peut pas causer d interf rences nocives et 2 doit accepter toute interf rence re ue m me des interf rences susceptibles d entratner un fonctionnement ind sirable AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez jamais ce produit la pluie ni l humidit PRUDENCE Pour r duire les risques d incendie et d lectrocution ne retirez jamais aucune vis Ce produit ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confiez toute r paration un technicien qualifi Le point d exclamation dans un triangle signifie Prudence Lisez toujour
5. tous gards est enfin termin e Et maintenant au boulot Tous les noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Ces noms ne sont nullement associ s ni affili s Line 6 Les noms de produits descriptions et illustrations servent uniquement faciliter l identification des produits tudi s par Line 6 pour laborer ses mod les Ampeg et SVT sont des marques d pos es de St Louis Music Inc Marshall est une marque d pos e de Marshall Amplification Plc Trucs et astuces Voici deux ou trois conseils pour optimiser Pexploitation du LowDown Studio 110 e N EMMENEZ QUE CE QUI VOUS SERT Rien de plus simple avec le LowDown Studio 110 M me si un bassiste am ne tout son quipement dans 95 des cas l ing nieur du son se limite capter juste une enceinte 8x10 Bien que la sortie directe du Studio 110 ait tout pour combler un ing nieur du son il y en a toujours qui insistent pour avoir l air que seul un micro peut capter D o le haut parleur 1x10 int gr qui produit un son monstre au micro sans pr judice pour vos reins ni vos conomies Attendez ce n est pas fini La sortie du pr ampli vous permet en effet d emmener vos sons o bon vous semble Pour les r p tes et les concerts il suffit de brancher cette prise du Studio 110 une entr e de la sono pour vous faire entendre Le fourgon de d m nagement est au rancart tandis que le son et le punch sont au rendez vous
6. Speichern der Einstellungen Mit den vier Modelltastern kannst du ausgesprochen brauchbare Werks Sounds aufrufen Allerdings kannst du auch deine eigenen Einstellungen speichern Da man die Werks Sounds jederzeit wieder laden kann darfst du unsere Klanggebilde getrost berschreiben Um eigene Schnappschiisse aller Reglerpositionen au er MASTER zu speichern musst du einen dieser Taster mindestens zwei Sekunden gedr ckt halten Wenn die Einstellungen gespeichert sind blinkt die Diode zwei Mal XLR Direct Out Dies ist der Direktausgang f r Studio und PA Anwendungen Live Betrieb Dieser Ausgang bietet die von Line 6 entwickelte A I R Technologie die schon auf unserem POD f r den luftigen Sound gesorgt hat und heutzutage als Standard f r Direktaufnahmen gilt Der CHAN VOL Regler beeinflusst auch das hier anliegende Signal AuBerdem ist ein Schalter vorhanden mit dem man die Masse hochlegen kann um Netzbrummen zu unterdr cken Die Line 6 Ingenieure haben sich mit diesem Direktausgang die gr te M he gegeben So gro e dass man sich fragen darf ob der althergebrachte Umweg ber eine DI Box berhaupt noch zeitgem ist Das macht man zwar so um ein sauberes Bass Signal in die PA einzuspeisen aber du solltest den Toningenieur zumindest bitten doch einmal den Direktausgang des Amps auszuprobieren Er wird Augen machen ob des guten Sounds Wichtig Bei Verwendung des Direktausgangs ist eventu
7. cutoff Rond de 10 uur instelling wordt de synthesizer lekker rond Resonance Low Mid Door deze regelaar naar rechts te draaien voorzie je de sound van een SciFi tintje Envelope High Mid Envelope intensiteit van het filter De filterenvelope wordt bij elke gespeelde noot opnieuw gestart Met de envelope bepaal je hoe ver de filterfrequentie tijdens het spelen op en neer gaat Attack Decay Treble Snelheid van de filterenvelope Hiermee bepaal je hoe snel de filterenvelope op je noten reageert Zet de regelaar op 9 uur voor dat typische bassynthesizergeluid Waveform Opto Comp Met deze regelaar kun je kiezen uit een groot aantal golfvormen Zaagtand Zaagtand en een octaaf eronder Zaagtand zaagtand een octaaf eronder PWM met driehoeksgolf Driehoeksgolf en een octaaf eronder Blokgolf PWM met blokgolf octavering PWM met blokgolf en octaaf eronder met chorus toegevoegde kwint PWM van een blokgolf octaaf eronder met chorus PAPAS Instellingen opslaan Via de vier modelknoppen heb je toegang tot evenveel populaire sounds Je kunt hier echter ook je eigen instellingsversies opslaan Indien nodig kun je de fabrieksklanken later weer laden Je mag ze dus in eerste instantie gerust overschrijven Om eigen snapshots van alle regelaars met uitzondering van MASTER op te slaan moet je n van deze knoppen minstens twee seconden ingedrukt houden Zodra de instellingen opgeslagen zij
8. la sono mais vous devriez au moins proposer au technicien d essayer la sortie directe de l ampli il risque d en faire une t te quand il entendra la qualit du son Important Lorsque vous utilisez la sortie directe un pop peut se produire la sortie lors de la mise sous ou hors tension Nous vous conseillons donc de brancher la sortie directe apr s la mise sous tension de l ampli ou de couper l alimentation de tout quipement branch au LowDown avant de mettre ce dernier sous hors tension CD MP3 Branchez un lecteur CD ou MP3 une boite rythmes ou une autre source pour l entendre au casque ou avec le haut parleur du LowDown Id al pour accompagner votre musique favorite Servez vous de la commande de volume de l appareil externe pour en r gler le niveau Phones Branchez votre casque st r o ici et coutez votre basse et ou votre CD pr f r pour travailler vos solos au milieu de la nuit Le fait de brancher un casque coupe le haut parleur Retour aux r glages d usine et fonction cach e Si n cessaire vous pouvez rappeler les 4 sons d usine en maintenant le bouton CLEAN enfonc tout en mettant le LowDown sous tension CLEAN clignote pour vous signaler que l op ration est effectu e Avertissement Cette op ration efface TOUS les sons que vous avez cr s Demandez vous donc Est ce vraiment ce que je veux Si la r ponse est affirmative allez y Le Studio 110 propose un autre son que vous avez
9. oder einen leicht knallenden Effekt Mit HI MID erzielst du oftmals die ben tigte Definition ohne gleich einen allzu perkussiven Anschlag zu fabrizieren Experimentiere einfach mit den Klangreglern bis du deinen Sound gefunden hast Drive Hiermit erzeugst du eine Ubersteuerung des Vorverst rkers Drehe den Regler ganz nach links wenn du einen cleanen Sound ben tigst Ganz rechts befindet sich hingegen das Brat Fegefeuer Geschmackssache Klangregler Das genaue Verhalten von BASS LO MID HI MID und TREBLE richtet sich nach dem gew hlten Verst rkermodell Hiermit n herst du dich dem Sound den du schon so lange in deinem Kopf h rst OPTO COMP Mit dem Regler stellst du die Pegelschwelle des Kompressors ein Je weiter du ihn nach rechts drehst desto st rker werden die Noten komprimiert was deinen Sound vorrangig kompakter macht Wenn du den Regler ganz nach links drehst ist der Kompressor aus Je weiter du ihn nach rechts drehst desto weiter wird die Pegelschwelle wo der Kompressor einsetzt herabgesetzt Die Diode links neben diesem Regler leuchtet sobald der Kompressor den Pegel um 5dB absenkt Jene Einstellung ist immer ein guter Ausgangspunkt Die Verstarkermodelle Clean Dieses Modell ist clean funky und eben mit Leib und Seele Fusion Der Bass ist warm die H hen pr sent was will man mehr Das Modell beruht auf unserem Studium eines Eden Traveler R amp B Dieses Mo
10. Controls Bass Low Mid Hi Mid and Treble controls are customized for each Amp Model to give you optimal tonal control 5 Opto Comp Turn clockwise to even out your playing dynamics more compression Watch for the Threshold light and set the knob so that it comes on just at the point where you play with your typical intensity 6 Master Volume You can choose the overall volume of the amplifier without affecting your tone 7 CD MP3 Plug in any audio source and it feeds directly into the LowDown s speaker or headphones so you can jam with your favorite music or a drum machine Use the input device s output control to adjust its volume 8 Headphone Listen with headphones to your LowDown mixed with what ever you would like to input into the CD MP3 jack 9 XLR Direct Out This gives the sound man a simulation of a miked cabinet that is model specific To the left of the input is a ground lift 10 Preamp Out Plug in here to send your sound to an external bass amp power amplifier mixing console or house PA system Il Power on or off The amp sounds better on Here s the LowDown Hey Thanks for choosing the Line 6 LowDown We re excited to welcome you to the Line 6 community We ve spent tons of time dialing in your new amp with artists and technicians to deliver a fabulous range of critical bass tones The LowDown was inspired by some classic bass amps that shaped the tone of rock and roll such
11. Si par contre votre installation solid state vous fait regretter le grain d un ampli lampes servez vous du Studio 110 comme pr ampli pour votre syst me et envoyez le signal direct la sono De cette mani re la salle entend cette m me chaleur et pl nitude dont vous b n ficiez sur sc ne Description des modeles d amplis Comme les grands peintres qui exploitent une vaste palette de couleurs vous voil pr t jouer avec les nuances et tonalit s du large ventail de sonorit s du LowDown Chaque mod le charge automatiquement les r glages n cessaires pour obtenir un son touchant la perfection Vous pouvez encore l affiner puis m moriser le r sultat en maintenant le bouton voulu enfonc pendant au moins 2 secondes Quelques astuces utiles Les commandes de timbres sont li es aux mod les Elles r agissent donc comme sur l ampli mod lis Ainsi le fait de tourner la commande TREBLE fond donne des r sultats tr s diff rents pour chaque mod le Nous vous conseillons d s lors de choisir un ampli et de d marrer en r glant ces commandes sur 12h et DRIVE au minimum puis de chercher ce qui vous convient partir de l Si vous voulez plus de grave d terminez si ce grave doit tre pais et rond ou doit plut t avoir du punch Cela vous permet de choisir entre les commandes BASS et LO MID La commande LOW MID peut parfois vous fournir le grave que vous recherchiez mais avec plus de punch
12. bombasten van Yes en Rush in de jaren 70 dol op waren Om daarna weer het Clean model te kunnen gebruiken moet je de Studio 110 uitschakelen en de CLEAN knop ingedrukt houden terwijl je hem weer inschakelt Zolang je geen eigen sounds opslaat kun je op elk moment van de normale naar de rockmode en weer terug gaan Alle productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn De productnamen omschrijvingen en fotos worden alleen gehanteerd als verwijzingen naar de producten wier geluiden Line 6 tijdens de ontwikkeling van de modellen bestudeerd heeft Marshall is een handelsmerk van Marshall Amplification Plc STUDIO 110 Manual del Piloto 40 00 0301 Edici n electrof nica limitada disponible en www line6 com Rev Line 6 LowDown Spider ll FBV FBV Shortboard FBV Express FBV2 y Vetta son marcas comerciales de Line 6 Inc El resto de los nombres de productos marcas comerciales y nombres de artistas son propiedad de sus respectivos propietarios y no estan asociados ni afiliados de ninguna forma con Line 6 Los nombres de productos imagenes y nombres de artistas se utilizan nicamente con la finalidad de identificar los productos cuyos tonos y sonidos se estudiaron durante el desarrollo del modelo de sonido de Line 6 para este producto La utilizaci n de estos productos marcas comerciales im genes y nombres de artistas no implica ning n tipo de coo
13. de un equipo de estado s lido fiable pero de sonido plano y que desean ese sonido de v lvulas pueden utilizar el Studio 110 como el preamplificador de v lvulas m s innovador para su equipo de escenario aunque pueden seguir utilizando el D I para enviar la se al al sonido De esta forma el p blico disfrutar del tono exacto del que disfrutas t en el escenario Detalles del amplificador modelo de Al igual que un gran pintor dispone de muchos colores con los que pintar t tambi n podr s pintar tu m sica con muchos colores gracias a la amplia gama de tonos disponibles en el LowDown Cada uno de estos modelos cuando se selecciona autom ticamente introduce un sonido por defecto que puedes utilizar perfectamente o modificar a tu gusto y luego puedes guardarlo manteniendo pulsado el bot n durante 2 segundos Algunos consejos tiles Te hemos entregado controles de tono espec ficos para cada modelo Reaccionan como lo har a el amplificador real en una situaci n determinada Por ejemplo subir los agudos al m ximo proporciona un efecto distinto en cada modelo Te sugerimos que selecciones un amplificador y empieces con estos controles a las 12 en punto con el control abajo y luego decidas qu quieres o r Si quieres m s gama baja preg ntate si quieres poner una gama baja gruesa o una gama baja acentuada Esto te ayudar a determinar si tienes que a adir BASS o LO MID al sonido A veces al a adir Low Mid con
14. du LowDown Studio 110 Faites r parer ce produit s il a subi un dommage notamment si le cordon d alimentation ou sa fiche est endommag si du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit si l appareil ne fonctionne pas normalement ou ses performances baissent de mani re significative si ce produit est tomb ou si son boitier est endommag Le fond du ch ssis m tallique peut chauffer durant le fonctionnement Evitez de le toucher durant ou juste apr s le fonctionnement Evitez les emplacements situ s proximit de sources de chaleur comme des radiateurs des po les ou tout autre appareil produisant de la chaleur Larri re de l appareil doit tre une distance d au moins 10cm de murs ou d autres obstacles pouvant obstruer la ventilation obstruez pas les orifices de ventilation et vitez les endroits clos Veillez ne jamais laisser d objet ni de liquide p n trer dans le bo tier de l appareil Evitez les endroits proximit d eau e marchez pas sur le cordon d alimentation Evitez de coincer le cordon d alimentation sous des objets lourds Faites particuli rement attention au cordon au niveau de la prise secteur et du point de connexion au produit D branchez l ampli du secteur si vous ne comptez pas l utiliser durant un bon moment D branchez aussi l ampli en cas d orage Utilisez exclusivement un chiffon mouill pour le nettoyage
15. in dat het lampje pas bij je typische speelintensiteit oplicht 6 MASTER Het weergavevolume heeft geen enkele invloed op het geluid als dusdanig en kan dus naar keuze worden ingesteld 7 CD MP3 Hierop kun je een signaalbron naar keuze aansluiten die dan eveneens via de luidspreker van de LowDown of in de hoofdtelefoon wordt weergegeven Handig voor het instuderen van nieuwe licks of het gebruik van een drumcomputer Het ingangsvolume van de signaalbron moet je met diens regelaar instellen 8 Hoofdtelefoon Hier kun je een hoofdtelefoon aansluiten die hetzelfde signaal weergeeft als de luidspreker van de LowDown Je hoort m a w je bas en de op CD MP3 aangesloten bron 9 XLR Direct Out Stuurt een perfect voorbereid signaal met speakersimulatie naar de PA man enz Met de schakelaar links kun je de massa afkoppelen 10 PREAMP OUT Deze uitgang zendt je bassignaal naar een externe basversterker een eindtrap een mengpaneel of de PA Il POWER Aan of uit Je hoort meer wanneer je de versterker inschakelt Dames en heren de LowDown Hallo Bedankt voor je keuze van een LowDown van Line 6 Fijn dat je nu opnieuw deel uitmaakt van de Line 6 familie Samen met een aantal bekende bassisten en ingenieurs hebben we de populairste basversterkersounds voor je klaargestoomd De LowDown put zijn inspiratie uit klassieke rockversterkers zoals de Ampeg SVT Ampeg 15 of de Marshall Super Bass Die zijn z kor
16. radiaci n de calor No bloquees ninguna abertura de ventilaci n ni utilices el equipo en un espacio cerrado Prot gelo de objetos o l quidos que puedan entrar en el mueble No utilices ni sitties el dispositivo cerca de agua No pises los cables de alimentaci n No coloques objetos encima de los cables de alimentaci n de forma que queden apretados u oprimidos Ten cuidado especialmente con el cable en el extremo del conector y en el punto donde se conecta al amplificador Desconecta el amplificador cuando no vayas a utilizarlo durante periodos de tiempo prolongados Desconecta el amplificador durante tormentas el ctricas Limpialo s lo con un pafio h medo No olvides la finalidad de seguridad del conector de derivaci n a masa Un conector de derivaci n a masa tiene dos clavijas y una tercera clavija de derivaci n a masa La tercera clavija tiene un prop sito de seguridad Si el conector no encaja en la toma de corriente haz que un electricista sustituya la toma obsoleta Utiliza s lo los elementos accesorios especificados por el fabricante Escuchar a niveles de volumen muy altos durante periodos prolongados puede causarte p rdidas auditivas irreparables o alg n otro tipo de lesi n Te recomendamos practicar a niveles seguros PRECAUCION Este equipo ha sido testado y cumple con los limites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de la normativa FCC El funcionamiento est sujeto
17. sole purpose of identifying the specific products that were studied during Line 6 s sound model development MARSHALL is a trademark of Marshall Amplification Plc STUDIO 110 Manuel de pilotage 40 00 030 Disponible en dition lectrophonique limit e sur www line6 com Version A Line 6 LowDown Spider ll FBV FBV Shortboard FBV Express FBV2 et Vetta sont des marques commerciales de Line 6 Inc Tous les autres noms de produits marques d pos es et noms d artistes sont la propriete de leurs detenteurs respectifs et ne sont nullement associes ou affilies a Line 6 Ces noms et images servent exclusivement a d crire certains sons modelises par Line 6 d apres les sons c lebres de ces produits ou artistes L utilisation de ces produits images marques d pos es et noms d artistes n implique aucune coop ration ni sponsorisation Lisez attentivement ces informations importantes li es la s curit Conservez ce manuel dans un lieu s r Avant d utiliser votre LowDown lisez attentivement les consignes d utilisation et de s curit ci dessous 1 2 10 11 12 13 Respectez tous les avertissements imprim s sur l ampli et dans le manuel du LowDown Studio 110 Branchez l appareil une prise de courant de 100 120V ou de 200 240V 47 63Hz selon la tension d utilisation de l appareil voyez son panneau arri re N effectuez aucune op ration d entretien autre que celles pr conis es dans le manuel
18. 40 00 0301 Low Down Studio 10 Pilots Guide Specifications Artwork on following pages per side You should read these Important Safety Instructions Keep these instructions in a safe place fold Ens LOW DOWN Manual del Piloto staple staple New layout for manual Print in booklet form Line 6 voice ME Print 2 up per side and fold in center to create booklet Finish booklet with 2 staples along spine Prepared Date 9 15 06 Specifications Use Black ink when printing Heros STUDIO 110 Pilot s Guide Manuel de pilotage Pilotenhandbuch Pilotenhandboek Manual del Piloto 40 00 0301 Electrophonic Limited Edition available www line6 com RevA Line 6 LowDown Spider ll FBV FBV Shortboard FBV Express FBV2 and Vetta are trademarks of Line 6 Inc All other product names trademarks and artists names are the property of their respective owners which are in no way associated or affiliated with Line 6 Product names images and artists names are used solely to identify the products whose tones and sounds were studied during Line 6 s sound model development for this product The use of these products trademarks images and artists names does not imply any cooperation or endorsement You should read these Important Safety Instructions Keep these instructions in a safe pl
19. Amplification Plc Algunas sabias advertencias Aqui tienes un par de consejos que conseguir n que tu experiencia con el LowDown Studio 110 sea placida y productiva e CONSIGUE SOLO LO QUE NECESITAS Hemos dise ado el LowDown Studio 110 para que puedas hacer s lo eso De todas formas cuando un bajista se lleva el monstruo est ndar de la industria a su estudio el 95 del tiempo el ingeniero s lo conecta el micro a uno de los altavoces de 8x10 Mientras el D I del Studio 110 est listo para hacer que cualquier ingeniero disfrute al m ximo algunos de la vieja escuela a n quieren conectar el micro a la caja y sentir el ambiente en la pista Es por ello que hemos fabricado un combo 1x10 y hemos dise ado un sonido para l cuando tengas el micro conectado podr s conseguir ese sonido demoledor sin romperte la espalda ni llegar a la bancarrota e Pero espera a n hay m s Con la salida del pream plificador tienes la posibilidad de personalizar los tonos favoritos de tus amplificadores favoritos y llev rtelos a la calle por as decirlo Cuando act es o ensayes por ah simplemente ll vate tu bajo y el Studio 110 y utiliza un cable de guitarra desde la salida del pream plificador y con ctalo al equipo de estudio de ensayo o dom stico Esto os resultar muy emocionante a vosotros m sicos urbanos Ya nunca m s tendr s que sacrificar el tono por la comodidad Y todos aquellos especialistas en giras que dispongan
20. Il en va de m me pour l aigu vous faut il de la transparence pour la note ou une attaque percutante S il vous faut de la nettet la commande HI MID vous la donnera sans attaque percutante Prenez le temps de d couvrir votre ampli car la palette sonore qu il propose n a jamais t aussi large dans un combo Drive Cette commande sature le pr ampli pour obtenir diverses distorsions Tourn e gauche toute elle produit le son le plus clair Plus vous allez vers la droite plus la distorsion augmente R glez la selon vos go ts Commandes de timbre Les commandes BASS LO MID HI MID et TREBLE sont optimis es pour chaque mod le d ampli choisi Ces commandes vous permettront de r aliser le son que vous avez en t te COMP Cette commande r gle le niveau seuil du compresseur Plus vous la tournez vers la droite plus la compression augmente et plus la dynamique s uniformise Si vous la tournez fond gauche le compresseur est coup En la tournant vers la droite vous diminuez le seuil de d clenchement du compresseur Le t moin gauche de cette commande s allume lorsque le compresseur atteint une att nuation de 54 ce qui constitue un bon d part Les mod les d amplis Clean Ce mod le offre un superbe son de basse clair funk et fusion Vous retrouverez ces graves chaleureux et ces aigus percutants si caract ristiques Ce son r sulte de notre tude d un Eden Traveler R amp B Ce mod le re
21. ND EA Cea THRESHOLD Ss DRIVE BASS LO MID HI MID TREBLE COMP MASTER o ZA Ea C A POWER REQUIREMENTS 120V uos 2 50 60Hz LIFT POWER 300 W Max PREAMP OUT CABINET SIMULATED DIRECT OUT 1 Ingang en 10dB knop Sluit hier je instrument aan en kies de passieve mode op Als de ingangstrap dan overstuurt moet je de actieve mode neer kiezen Een passief instrument bevat noch een voorversterker noch een batterij Een actieve bas bevat w l een voorversterker en dus ook een batterij 2 Versterkermodellen Met deze knoppen kies je telkens n van de 4 versterkermodellen Door R amp B en ROCK samen in te drukken selecteer je de synthbas In die mode hebben de regelaars van je LowDown een andere functie en worden ze meteen ingesteld om je een perfect geluid te geven Bij levering bevatten de vier geheugens al ijzersterke sounds Je kunt er echter ook je eigen instellingen naar wegschrijven 3 DRIVE Deze regelaar komt overeen met de volume of gainregelaar op andere versterkers hiermee bepaal je de hoeveelheid scheur 4 Toonregelaars De precieze werking van BASS LO MID HI MID en TREBLE verschilt naar gelang het gekozen versterkermodel 5 COMP Draai deze regelaar naar rechts om de dynamiek te verminderen het signaal sterker te comprimeren Houd de THRESHOLD indicator in de gaten en stel de regelaar zo
22. a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe producir interferencias graves y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado ATENCI N Para reducir el riesgo de incendio o descargas el ctricas no expongas este dispositivo a la lluvia o a la humedad PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendios o de descargas el ctricas no extraigas los tornillos En el interior no hay ning n componente reparable por el usuario El mantenimiento debe realizarlo personal t cnico cualificado El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo significa precauci n Por favor lee la informaci n contigua a todos los signos de precauci n El s mbolo de un rayo dentro de un tri ngulo significa precauci n el ctrica Indica la presencia de informaci n acerca del voltaje de funcionamiento y los riesgos potenciales de descargas el ctricas Este s mbolo dentro de un tri ngulo significa Precauci n Superficie caliente Se muestra en reas que pueden estar muy calientes al tocarlas cuando el dispositivo est en funcionamiento Manual del Piloto de LowDown 2006 Line 6 Inc SYNTH BASS LO MID RESONANCE HI MID CUTOFF ENVELOPE LOW DOWN CLEAN R amp B ED zo GRIND EA Q Cea THRESHOLD TREBLE OPTOCOMP MASTER ATTACK DECAY WAVEFORM
23. ace Before using your LowDown carefully read the applicable items of these operating instructions and the safety suggestions 1 2 3 10 11 12 13 Obey all warnings on the amp and in the LowDown Studio 110 Manual Connect only to AC power outlets rated 100 120V or 200 240V 47 63Hz depending on voltage range of the unit refer to back panel Do not perform service operations beyond those described in the LowDown Studio 110 Manual Service is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the unit has been exposed to rain or moisture the unit does not operate normally or changes in performance in a significant way the unit is dropped or the enclosure is damaged The bottom of the metal chassis can get hot during operation Do not touch during operation or shortly after Do not place near heat sources such as radiators heat registers or appliances which produce heat Keep the rear of the unit at least three inches from walls or other items that might block heat radiation Do not block any of the ventilation openings or use in an enclosed space Guard against objects or liquids entering the enclosure Do not use or place unit near water Do not step on power cords Do not place items on top of power cords so that they are pinched or leaned on Pay particular attention to the cord at the plug end and t
24. ages worldwide And now all the tone of the 300 lbs behemoth 8X10 and head is available in your combo Grind As the name would suggest this is for you modern rock lovers Alice in Chains Mudvayne and Rage against the Machine This model is based a distorted SansAmp PSA 1 into an SVT with direct clean bass signal mixed in for that angry clear and punchy aggression that takes your sound to DEFCON 1 Synth Remember the Gap Band or the Dazz Band How bout Marilyn Manson or NIN They all incorporate Synth Bass into their music and now you can too with this synth that we based on the classic synths of the 70 s See the following page for a breakdown on Synth controls All product names are trademarks of their respective owners which are in no way associated or affiliated with Line 6 These product names descriptions and images are provided for the sole purpose of identifying the specific products that were studied during Line 6 s sound model development Ampeg and SVT are registered trademarks of St Louis Music Inc About the Synth Selecting the Synth re works the amp controls to give you Analog Synth control over the Bass Synth Here s what happens Drive Adds post filter distortion Start with this knob at 10 o clock for a little dirt Cutoff Bass Filter Frequency Cutoff Start with this at 10 o clock for deeper synth tones Resonance Low Mid As you turn this knob clockwise you bring in resonance think
25. as the Ampeg Ampeg B 15 and the Marshall Super Bass amps that deliver tone that will rearrange your insides These were and still are the standard for professional bass players the world over Unfortunately many of them are incredibly heavy and can very quickly empty your checking account or max out your credit card so most of us working stiffs gravitate to one of many fine portable utility combo amps with fairly generic tone Until now With LowDown we have worked hard to bring to you for the first time serious stadium bass rig tone in a portable affordable combo We have spent countless hours modeling the best of the best and faithfully reproducing them on the very amp you re probably sitting on or fondly staring at right now Whether you are looking for that mind bending funk tone or that classic rock tone heard round the world Line 6 LowDown brings it to you The endless search for the perfect small gigging amp has come to an end Now let s get started All product names are trademarks of their respective owners which are in no way associated or affiliated with Line 6 These product names descriptions and images are provided for the sole purpose of identifying the specific products that were studied during Line 6 s sound model development Ampeg and SVT are registered trademarks of St Louis Music Inc Marshall is a registered trademark of Marshall Amplification Plc Some sage advice Here are a couple
26. at werkpaard is op tal van opnamen te horen en nog steeds op de grootste concertpodia te zien Vanaf heden zit het geweld van dit 150kg zware monster 8x10 kast en top in een compacte combo Grind De naam maakt al duidelijk dat dit model voor muziek la Alice in Chains Mudvayne en Rage against the Machine bedoeld is Dit model berust op een vervormde SansAmp PSA 1 die we op een SVT hebben aangesloten en waar we het cleane basgeluid dan nog eens hebben bijgemixt Dit is pas bikkelhard Synth Ken je de Gap Band of de Dazz Band Of misschien Marilyn Manson of NIN Die gebruiken allemaal een bassynthesizer Vanaf heden kun jij dat ook en nog wel met de vette geluiden van de jaren 70 Verderop bespreken we de regelaarfuncties van deze synthesizer Alle productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn De productnamen omschrijvingen en foto s worden alleen gehanteerd als verwijzingen naar de producten wier geluiden Line 6 tijdens de ontwikkeling van de modellen bestudeerd heeft Ampeg en SVT zijn geregistreerde handelsmerken van St Louis Music Inc Over de synthesizer Wanneer je het Synth model kiest fungeren de regelaars op het frontpaneel als bedieningsorganen van je analoge bassynthesizer Ziehier hoe dit werkt Drive Voegt vervorming achter het filter toe Vanaf 10 begint het geluid te scheuren Cutoff Bass Filterfrequentie
27. bits of wisdom that will hopefully make your LowDown Studio 110 experience a happy and productive one e TAKE ONLY WHAT YOU NEED We have designed the LowDown Studio 110 to give you the ability to do just that When a bass player takes the industry standard behemoth into a studio 95 of the time the engineer only mikes up only one of the 8x10 speakers anyway While the Studio 110 s D I is ready to make any engineer feel waves of joy some old school cats still want to mike up the cabinet and feel the air in the track That is why we have built a 1x10 combo and sound designed it to when miked up give you that behemoth sound without breaking your back or your bank But wait there s more With the preamp out we have given you the ability to customize your favorite tones from your favorite amps and take it on the road so to speak When gigging or rehearsing around town you just bring your bass and Studio 110 and use a guitar cable to come out of the preamp out and jack into the house or rehearsal studio rig This is especially exciting for you urban musicians Never again do you have to sacrifice tone for convenience And for all you road rats that own reliable but plain sounding solid state rigs but wish for that tube sound use the Studio 110 as the ultimate tube preamp for your stage rig while using the D I to send your signal to the sound guy That way the audience will enjoy the exact tone you are enjoying on the stage Amp Mod
28. by pressing and holding down the Clean model button as you turn on the power Clean will flash to tell you the reset is complete Warning This will erase ALL custom sounds you might have created Ask yourself Do I really want to do this If your answer is yes then go for it Also there is a very popular sound that you may have seen on the Studio 110 s big brothers We have given you a secret way to change the Clean model to be the Brit model and put your Studio 110 into Rock Mode Press and hold the Clean and R amp B model buttons as your turn on the power Clean and RGB will flash back and forth to indicate that you have changed the Clean model into the Brit model Brit Based on a 68 Marshall Super Bass Enough said The Super Bass covers the kind of overdriven bass sound brought to us by late 60 British rock pioneers such as Cream and The Who as well as 70 s giants Yes and Rush If you would like to return the Clean model to the Studio 110 just press and hold the Clean and R amp B model buttons as you turn on the power Clean and R amp B will light solid to indicate that you have restored the Clean model As long as you don t mind losing your settings for Clean and Brit you can change from Normal Mode to Rock Mode anytime you want All product names are trademarks of their respective owners which are in no way associated or affiliated with Line 6 These product names descriptions and images are provided for the
29. ce une console ou une sono 11 POWER Active coupe l alimentation Lampli gagne tre aliment Voici le LowDown Bonjour et merci d avoir opt pour le LowDown de Line 6 Nous sommes heureux de vous accueillir au sein de la communaut Line 6 Nous avons pass beaucoup de temps avec des artistes et des techniciens pour que votre ampli d livre les plus grands sons de basse Le LowDown est bas sur d incontournables classiques l origine du son du rock n roll comme les Ampeg SVT Ampeg B 15 et Marshall Super Bass Ces amplis d livrent un son vous r agencer les tripes Ils restent aujourd hui encore la r f rence pour bassistes professionnels du monde entier Malheureusement ces monstres sacr s sont souvent incroyablement lourds et criminellement chers Cela explique que la plupart d entre nous se rabattent sur des combos d une appr ciable portabilit et d une sonorit passe partout Du moins jusqu pr sent Avec le LowDown nous avons su sang et eau pour vous offrir un son de stade dans un combo aussi l ger pour vous que pour votre portefeuille Nous avons pass d innombrables heures mod liser la cr me de la cr me et en reproduire fid lement les sons dans le bijou que vous avez en face de vous Quel que soit le son de basse recherch allant d un funk d jant un classique rock le LowDown de Line 6 vous l am ne sur un plateau La longue qu te du petit ampli de concert parfait
30. daat dat je meteen een heel apart gevoel van binnen krijgt Ze vormen nog steeds het standaardgereedschap van elke rechtgeaarde professionele bassist Helaas zijn ze ook loodzwaar en hebben ze een nefaste invloed op je budget Dat verklaart waarom veel bassisten dan toch maar voor een combo tje kiezen ook al heeft dat een erg alledaagse sound Het was gewoon tijd voor een alternatief De LowDown is het resultaat van heel wat zwoegwerk Dit is de eerste combo die klinkt als een stadionmonster en toch betaalbaar blijft We hebben de beste versterkers ontleed bestudeerd en met behulp van onze modeling in je combo gepropt Knallende funksounds klassieke rock n roll die overal ter wereld populair is de LowDown van Line 6 kan gewoon alles En eindelijk heb je voldoende aan n compacte versterker Maar laten we beginnen Alle productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn De productnamen omschrijvingen en foto s worden alleen gehanteerd als verwijzingen naar de producten wier geluiden Line 6 tijdens de ontwikkeling van de modellen bestudeerd heeft Ampeg en SVT zijn geregistreerde handelsmerken van St Louis Music Inc Marshall is een geregistreerd handelsmerk van Marshall Amplification Plc Wijze raad Ziehier een aantal tips om te zorgen dat je LowDown Studio 110 de eerstkomende jaren perfect blijft functioneren e NEEM ALLEEN MEE WAT JE NODIG HEBT De LowDow
31. de onderkant van het chassis heet Raak het dus nooit tijdens of onmiddellijk na het gebruik aan Plaats het product nooit in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren stoven of andere apparaten die tijdens het gebruik heet worden Laat een afstand van minstens 10cm tussen de achterkant van het product en de muur of andere voorwerpen die de verluchting versperren Blokkeer nooit de ventilatieopeningen en plaats het product nooit in een hermetisch afgesloten behuizing Voorkom dat er vloeistoffen of kleine voorwerpen in dit product terechtkomen Zet het nooit in de buurt van water Ga nooit op het netsnoer staan Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer om te voorkomen dat het gekneusd of beschadigd wordt Wees met name voorzichtig in de buurt van de aansluiting op de versterker Verbreek de aansluiting op het lichtnet als je dit product langere tijd niet wilt gebruiken Tijdens een onweer moet je de aansluiting op het lichtnet verbreken Maak het product met een vochtige doek schoon Probeer nooit de aarding van de netstekker te omzeilen Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een opening De derde opening is er voor je veiligheid Als de bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past moet je aan een elektricien vragen het contact te vervangen Gebruik uitsluitend houders accessoires die door de fabrikant uitdrukkelijk worden aanbevolen Het luisteren op een pittig volume kan leiden tot gehoorverlies en zoiets is onomkeerbaar Ze
32. dell fr nt den sp ten 1960ern und fr hen 70ern mit einem cleanen aber fetten Bass Sound Diesen Sound kennst du von den goldenen Motown Platten wo oftmals James Jamerson die Bass Saiten zupfte Das Modell beruht auf unserer Analyse eines 1968er B 15 Flip Top Rock Dieser Sound beruht auf unserem Studium eines 74er Ampeg SVT Jenes Arbeitstier ist auf unz hligen Aufnahmen zu h ren und wird auch heutzutage noch auf die B hne vieler Arenen und Stadien gekarrt Der satte Sound dieses 150 Kilo Unget ms 8x10 Box nebst Top befindet sich ab sofort in deinem federleichten Combo Grind Der Name ist Programm dieses Modell bedient die neue Rock Generation vom Schlage der Alice in Chains Mudvayne und Rage Against The Machine Basierend auf einem angezerrten SansAmp PSA 1 der mit einem SVT verbunden wurde und hier mit dem cleanen Direktsignal angereichert wird liefert dir dieses Modell die amtliche Hyperaggression Synth Sagen dir Gap Band und Dazz Band etwas Aber dann doch bestimmt Marilyn Manson und NIN Thnen allen ist die Verwendung eines Bass Synthesizers gemein Und dir demn chst auch weil dein Amp dir die Synthiklassiker der 1970 frei Haus liefert Das wollen wir uns aus n chster Nahe ansehen Alle Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Hersteller die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind Die Produktnamen Beschreibungen und Fotos dienen nur dem Zweck einer l
33. des du LowDown sont alors r gl es de fa on vous donner un son d enfer Les quatre m moires contiennent de magnifiques sons d usine mais vous pouvez les utiliser pour sauvegarder vos propres r glages 3 DRIVE Appel e commande de volume ou de gain sur d autres amplis elle d termine le niveau de crasse ajout au son 4 Commandes de timbre Les commandes BASS LO MID HI MID et TREBLE sont optimis es pour chaque mod le d ampli choisi 5 OPTO COMP Tournez la commande vers la droite pour ajouter plus de compression Guettez le t moin THRESHOLD et r glez la commande pour qu il s allume juste au point correspondant l intensit avec laquelle vous jouez normalement 6 MASTER Cette commande permet de r gler le volume global de l ampli sans affecter le son 7 CD MP3 Branchez y une source audio pour l envoyer au haut parleur ou au casque du LowDown cela vous permet d improviser sur votre musique favorite ou avec une boite rythmes Le niveau d entr e de la source doit tre r gl avec sa commande de volume 8 Casque Ecoutez votre LowDown et une ventuelle source externe branch e la prise CD MP3 au casque 9 XLR DIRECT OUT Cette sortie offre l ing nieur du son une simulation d enceinte capt e avec un micro variant selon le mod le A gauche de l entr e se trouve le suppresseur de terre 10 PREAMP OUT Cette prise transmet votre son un ampli de basse externe un ampli de puissan
34. des produits tudi s par Line 6 pour laborer ses mod les Ampeg et SVT sont des marques d pos es de St Louis Music Inc A propos du modele Synth La s lection du synth change compl tement le rdle des commandes afin de vous donner un contr le analogique de votre synth de basse Voici ce qui se passe Drive Ajoute de la distorsion apr s le filtre Commencez par r gler la commande 10h pour une l g re saturation Cutoff Bass Fr quence du filtre Commencez par r gler la commande 10h pour obtenir des sons synth s plus graves Resonance Low Mid En tournant cette commande vers la droite vous ajoutez de la r sonance pour arriver en pleine science fiction Envelope High Mid Sp cifie la profondeur de l enveloppe du filtre L enveloppe du filtre est d clench e chaque fois que vous jouez une note claire Lenveloppe du filtre d termine le degr d ouverture pour chaque note jou e Attack Decay Treble Attaque chute de l enveloppe du filtre Cette commande d termine la vitesse de l enveloppe du filtre et passe d un r glage rapide lent En r glant la commande 9h vous obtenez des sons typiques de synth de basse Waveform Opto Comp Cette commande propose plusieurs formes d onde Dent de scie Dent de scie plus octave plus grave Dent de scie plus octave plus grave en dent de scie PWM triangulaire Onde triangulaire plus octave plus grave Onde carr e PWM ca
35. eichteren Identifizierung der Ger te die als Ausgangspunkt f r die Line 6 Modelle verwendet wurden Ampeg und SVT sind eingetragene Warenzeichen der St Louis Music Inc Uber den Synthi Bei Anwahl des Synthis bernehmen die Klangregler die Reglerfunktionen eines Analog Synthesizers Das funktioniert so Drive Versieht das gefilterte Signal mit Verzerrung Ab 10 Uhr beginnt es zu kratzen Cutoff Bass Grenzfrequenz des Hochpassfilters Bei 10 Uhr ist der Sound angenehm fett Resonance Low Mid Je weiter du den Regler nach rechts drehst desto mehr begibst du dich in Science Fiction Gefilde Envelope High Mid Intensit t der Filterhiillkurve Die Hiillkurve wird bei jeder Note neu gestartet Mit Intensit t ist gemeint wie weit sich das Filter jeweils ffnet Attack Decay Treble Geschwindigkeit der Filterh llkurve Hiermit bestimmst du wie schnell tr ge die H llkurve anspricht Um 9 Uhr herum entspricht der Sound einem echten Bass Synthesizer Waveform Opto Comp Mit diesem Regler hast du Zugriff auf unterschiedliche Wellenformen S gezahn S gezahn und eine Oktave darunter S gezahn und S gezahn eine Oktave darunter PWM mit Dreieckwelle Dreieckwelle und eine Oktave darunter Rechteckwelle PWM mit Rechteckwelle und Oktavierung PWM mit Rechteckwelle und eine Oktave darunter mit Chorus hinzugef gte Quinte PWM mit Rechteckwelle und eine Oktave tiefer Chorus mac mM
36. el Details Just as a great artist has many colors to paint with you to will be able to paint your music in many colors thanks to the wide range of tone available in the LowDown Each of these models when selected automatically dials up a great useable default sound that you can leave or change to your liking and save by pressing and holding the button for 2 seconds Some helpful hints We have given you model specific tone controls They react as the actual amp would in a given situation For instance turning the treble up all the way is a very different experience on each model We would suggest that you pull up an amp and start with these controls at 12 o clock and the drive down then decide what you want to hear from there If you want more low end ask yourself if you want more round thick low end or do you want punchy low end This will help you determine if you should add Bass or Low Mid to your sound Sometimes adding Low Mid gives you the bottom you want with a punchier sound The same goes for the high end Are you looking for clarity for your note or a percussive attack If you want clarity many times Hi Mid will give that to you without adding the percussive attack Experiment with the tone controls because we have given you a range of tone that has never been available in a combo before Drive This control is used to overdrive the preamp in order to get various distorted sounds In the fully counter clockwise posit
37. ell ein lauter Knall h rbar wenn du den Verst rker ein und ausschaltest Daher raten wir den Direktausgang entweder erst nach Einschalten des LowDown anzuschlie en oder den Empf nger auszuschalten bevor du den Verst rker ein ausschaltest CD MP3 Du kannst einen CD oder MP3 Player eine Drummaschine usw anschlieDen Diese Signale sind dann im Kopfh rer bzw dem Lautsprecher des LowDown h rbar Sehr praktisch zum Mitspielen von Titeln Die Lautst rke musst du in diesem Fall auf dem externen Ger t einstellen Phones Hier kannst du einen Stereo Kopfh rer anschlieDen wenn du niemanden st ren darfst bzw konzentriert mit einer CD mitspielen m chtest Die Kopfh rerklinke schaltet den Lautsprecher brigens aus Laden der Werks Sounds und eine verborgene Funktion Bei Bedarf kannst du wieder die 4 Werks Sounds aufrufen indem du CLEAN gedr ckt h ltst wahrend du den LowDown einschaltest Sobald der Ladevorgang beendet ist blinkt CLEAN Warnung Hiermit berschreibst du ALLE Sounds die du bis dahin programmiert hast Frage dich jetzt also Willst du das wirklich Wenn das Ja wie aus der Pistole geschossen kommt darfst du Der Studio 110 enthalt noch einen weiteren Super Sound der dir vielleicht bei seinen groDen Br dern aufgefallen ist Das Clean Modell kann n mlich durch ein Brit Modell ersetzt werden und das nennen wir den Rock Modus des Studio 110 Halte den CLEAN und R amp B Ta
38. en en namen van artiesten zijn eigendom van de betreffende bedrijven en personen die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn De productnamen afbeeldingen en artiestennamen worden alleen gehanteerd als verwijzing naar de producten wier geluiden Line 6 tijdens de ontwikkeling van de modellen in dit product bestudeerd heeft Het gebruik van productnamen handels merken afbeeldingen en namen van artiesten impliceert geen medewerking of ondersteuning Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door Bewaar deze instructies op een veilige plaats op Alvorens met de LowDown aan de slag te gaan moet je het volgende doornemen en alle punten en suggesties behartigen 1 2 10 11 12 13 Volg alle waarschuwingen de LowDown Studio 110 zelf deze handleiding Sluit dit product enkel aan op een stopcontact met een netspanning van 100 120V of 200 240V 47 63Hz zie het merkplaatje op het achterpaneel Voer alleen de in de LowDown Studio 110 handleiding uitdrukkelijk vermelde handelingen uit In de volgende gevallen moet het product door een erkende herstellingsdienst nagekeken worden e als het netsnoer of de stekker beschadigd is als er vloeistoffen of andere voorwerpen in het inwendige terechtgekomen zijn als dit product in de regen heeft gestaan of nat is geworden als dit product niet meer naar behoren lijkt te werken als het product gevallen of de ombouw beschadigd is Tijdens het gebruik wordt
39. erbunden sind Die Produktnamen Beschreibungen und Fotos dienen nur dem Zweck einer leichteren Identifizierung der Ger te die als Ausgangspunkt f r die Line 6 Modelle verwendet wurden Ampeg und SVT sind eingetragene Warenzeichen der St Louis Music Inc Marshall ist ein eingetragenes Warenzeichen der Marshall Amplification Plc Guter Rat und gar nicht teuer Vorweg wollen wir ein paar Dinge ansprechen die fiir die optimale und produktive Nutzung des LowDown Studio 110 wichtig sind NIMM NUR MIT WAS DU BRAUCHST Der LowDown Studio 110 greift dir in dieser Hinsicht buchst blich unter die Arme Selbst wenn ein Bassist im Studio sein ganzes Rig Geschirr auff hrt stellt der Toningenieur in 95 der Falle nur ein Mikrofon vor eine 8x10 Box Obwohl der Direkt Sound des Studio 110 bereits viele Toningenieure gl cklich machen wird gibt es immer noch Leute welche die Luft zwischen der Box und dem Mikrofon sp ren m chten Darum ist dieser Amp als 1x10 Combo ausgef hrt der im Falle einer Mikrofonabnahme genauso viel Radau machen kann wie ein z nftiges Rig Da ist aber noch mehr Dank Vorverst rkerausgang kannst du deine Sounds n mlich berall mit hin nehmen F r Proben und kleinere Konzerte ben tigst du nur deinen Bass und den Studio 110 Bei Bedarf kannst du den Vorverst rkerausgang mit der Beschallungsanlage o verbinden F r Musiker die in einer Stadt wohnen ist dies von unsch tzbarem Wert SchlieBlich m
40. erder tus ajustes puedes cambiar del modo Normal al modo Rock siempre que quieras Todos los nombres de los productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios que no est n asociados ni afiliados de ninguna forma con Line 6 Los nombres descripciones e im genes de estos productos se citan con el nico fin de identificar los productos espec ficos estudiados durante el desarrollo del modelo de sonido de Line 6 Marshall es una marca comercial de Marshall Amplification Plc
41. he point where it connects to the amp Unplug the amp when not in use for extended periods of time Unplug the amp during lightning storms Clean only with a damp cloth Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The third prong is provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Only use attachments accessories specified by the manufacturer Prolonged listening at high volume levels may cause irreparable hearing loss and or damage Always be sure to practice safe listening CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION To reduce the risk of fire or electric shock do not remove screws No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel The exclamation point within a triangle means caution Please read the information next to all caution signs The lightning symbol within a triangle means elect
42. hikbare modellen kiest worden de toonregeling en de overige functies automatisch optimaal ingesteld Ben je het daar niet mee eens dan kun je de nodige wijzigingen doorvoeren en opslaan door de betreffende knop 2 seconden lang ingedrukt te houden Een paar tips De respons van de toonregelaars staat steeds in functie van het gekozen model Tenslotte is dat op het gemodelleerde origineel ook zo Zo verschilt de werking van de TREBLE regelaar bv aanzienlijk naar gelang het model Daarom kies je best eerst altijd het versterkermodel Zet de toonregeling op 12 uur en DRIVE op de minimumwaarde Daarna kun je dan de nodige wijzigingen aanbrengen Wil je meer laag dan moet je je eerst afvragen of dat van het wollige type moet zijn of eerder voor meer punch moet zorgen In functie daarvan regel je dan BASS of LO MID bij Soms bereik je met wat meer lage middentonen een goede basrespons en meer punch Dito voor de hoge frequenties wil je een betere definitie of een percussieve attack De definitie kun je vaak met HI MID verbeteren en op die manier voorkomen dat de aanslag echt begint te kletsen Hoe dan ook experimenteer wat met de toonregeling omdat echt alles kan als je er de tijd voor neemt Drive Met deze regelaar kun je de voorversterker oversturen en zorgen dat het geluid begint te scheuren Draai hem helemaal naar links voor een cleane sound Hoe verder je hem naar rechts draait hoe meer het geluid begint te vervor
43. iben 3 DRIVE Entspricht dem Lautst rke oder Gain Regler anderer Verst rker Hiermit stellst du den Bratgehalt des Sounds ein 4 Klangregler Das genaue Verhalten von BASS LO MID HI MID und TREBLE richtet sich nach dem gew hlten Verst rkermodell 5 COMP Drehe ihn nach rechts um die Dynamik deines Spiels zu verringern st rkere Signalkomprimierung Behalte die THRESHOLD Diode im Auge w hrend du diesen Regler so einstellst dass der Kompressor erst einsetzt wenn du deine normale Spielintensit t erreichst 6 MASTER Die Ausgangslautst rke hat keinerlei Einfluss auf den Sound und kann also frei gew hlt werden 7 CD MP3 Eine hier angeschlossene Audioquelle wird ebenfalls vom LowDown verst rkt und ber dessen Lautsprecher bzw an den Kopfh rer ausgegeben Als Quelle kann u a eine Drummaschine verwendet werden Der Pegel der Quelle muss ber den Umweg ihres Lautst rkereglers eingestellt werden 8 Kopfh rer Die Kopfh rerbuchse gibt die Signale des LowDown selbst und der CD MP3 Buchse aus 9 XLR Direct Out Hiermit sorgst du dass der Toningenieur einen fachgerecht mikrofonierten Sound angeboten bekommt Links befindet sich ein Schalter zum Hochlegen der Masse 10 PREAMP OUT Uber diese Buchse kannst du deinen Sound direkt zu einer Beschallungsanlage bertragen 11 POWER Hiermit schaltest du den Verst rker ein und aus Gestatten LowDown ist der Name
44. icos de los 70 Consulta la p gina siguiente para una descripci n de los controles Synth Todos los nombres de los productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios que no est n asociados ni afiliados de ninguna forma con Line 6 Los nombres descripciones e im genes de estos productos se citan con el nico fin de identificar los productos espec ficos estudiados durante el desarrollo del modelo de sonido de Line 6 Ampeg y SVT son marcas comerciales registradas de St Louis Music Inc Acerca del sintetizador Al seleccionar el sintetizador se reordena a los controles del amplificador que proporcionen un control de sintetizador anal gico sobre el sintetizador de bajo Esto es lo que pasa Drive A ade distorsi n post filtro Empieza con este mando a las 10 en punto para conseguir un poco de suciedad Cutoff Bass Filtra el corte de la frecuencia Empieza con ste a las 10 en punto para conseguir tonos de sintetizador m s profundos Resonance Low Mid A medida que lo gires en sentido horario introducir s resonancia sonidos de l ser gruesos Envelope High Mid Profundidad de envolvente de filtro La envolvente de filtro se dispara cada vez que tocas una nueva nota clara La cantidad de envolvente controla cu nto se abre el filtro cada vez que tocas una nota Attack Decay Treble Frecuencia de envolvente de filtro Controla la velocidad de la envolvente de filtro de lenta a r pida Empieza co
45. ion is the cleanest least distorted sound and as you turn it clockwise you bring in distortion Adjust to your taste Tone Controls Bass Low Mid Hi Mid and Treble controls are customized for each Amp Model to give you optimal tonal control These controls will help you to shape the tone you hear in your head Opto Comp The compressor control adjusts the threshold of the compressor The farther the control is rotated clockwise the more dramatic the compression becomes which brings a more even dynamic to your sound When completely in the counter clockwise position the compressor circuit is off As you turn the knob clockwise the threshold at which the compressor kicks in is lowered The LED to the left of this control will light when the compressor hits 5db of gain reduction which is a very good place to start Amp Model Descriptions Clean This model is all about clean funk and fusion bass tone It ll give you all the warm lows and punchy highs you need This sound was crafted during our studies of the Eden Traveler R amp B This Amp Model is a tribute to those late 60 s and early 70 s clean fat bass tones It is the kind of tone you hear on most Motown recordings as played by a pioneering young James Jamerson This Amp Model draws on our analysis of a 1968 B 15 Flip Top Rock This sound was crafted during our studies of the 74 Ampeg SVT This workhorse has appeared on innumerable recordings and arena st
46. laser sounds Envelope High Mid Filter Envelope Depth The Filter Envelope is triggered every time you play a new and clear note The Envelope amount controls how much the filter will open each time you play a note Attack Decay Treble Filter Envelope Rate Controls the speed of the Filter envelope from fast to slow Start with this control at 9 o clock for typical Synth bass sounds Waveform Opto Comp A number of Waveforms are offered on this knob Sawtooth Sawtooth plus Octave Down Sawtooth plus Octave Down Sawtooth Triangle PWM Triangle plus Octave Down Square Square PWM plus Octave Square PWM plus Octave Down with Chorus and added fifth Square PWM plus Octave Down amp Chorus GUAE MI Saving We have preloaded the four model buttons with very popular and usable sounds But you can also store your own version of the model here as well You can always get the factory presets back so don t worry change and save them to your heart s content To store your own snapshot of all knob positions except Master Volume press and hold the current model button for two seconds The LED flashes twice when the save is complete XLR Direct Output This is your Direct Out for recording or sending your sound to a house sound system when you re playing live This output utilizes Line 65 exclusive processing which has made Line 6 products like POD the undisputed standard for recording direct The
47. level of this output is set via Channel Volume and has a ground lift switch to lift the ground if your direct out is causing a buzz in the sound recording system you are connected to A bit of advice many pro sound engineers here at Line 6 have made the direct out experience from this amp a beautiful one Many sound engineers prefer to take a Pre Amplifier Direct Signal via a Direct Box This is the de facto technique for getting basic bass tone in the house PA When playing a gig in a club ask the sound guy to consider using your direct out for amp and cabinet tone they will not be disappointed Important When using the direct out there can be a pop on the output on power up or power down We recommend that you either disconnect the direct out or mute whatever the direct out is connected to before powering your LowDown on or off CD MP3 Connect a CD player MP3 player drum machine or other device here and you ll hear it from LowDown s speaker or headphone output Very handy for jamming along Use the output volume control on the connected device to set its level Phones Connect your stereo headphones here to listen to your bass and or your favorite CD and jam along for working on your favorite licks Plugging in headphones disables your speaker output Factory Reset of the Model Defaults and a Special Hidden Feature You can reset all 4 of your LowDown s programmable models to their factory programmed states
48. men Kies zelf maar Toonregelaars De precieze werking van BASS LO MID HI MID en TREBLE verschilt naar gelang het gekozen versterkermodel Met deze regelaars kun je het geluid naar smaak bijkleuren en de sound van je leven instellen OPTO COMP Met deze regelaar stel je de niveaudrempel van de compressor in Hoe verder je hem naar rechts draait hoe sterker het signaal gecomprimeerd wordt Dat zorgt voor een compacter gelijkvormiger geluid Draai hem helemaal naar links om de compressor uit te schakelen Door de regelaar naar rechts te draaien verlaag je de drempel Threshold zodat ook betrekkelijk lage niveaus al gecomprimeerd worden De indicator links van deze regelaar licht op wanneer de compressor het signaalniveau met 5dB afzwakt Dat vormt altijd een goed uitgangspunt De versterkermodellen Clean Dit model heeft alles te maken met funk en fusion wat dus gepaard gaat met een cleane bas Veel warmte in het laag en voldoende punch in het hoog Dit geluid is gebaseerd op onze studie van een Eden Traveler R amp B Dit versterkermodel is een emulatie van de cleane en vette basgeluiden die eind de jaren 1960 begin de jaren 70 in trek waren Deze sound hoor je op tal van Motown platen De meeste van die nummers werden door ene James Jamerson ingespeeld Dit model berust op onze analyse van een B 15 Flip Top uit 1968 Rock Dit geluid is gebaseerd op onze studie van een Ampeg SVT uit 1974 D
49. modelos a los originales y una funci n especial oculta Puedes reajustar los 4 modelos programables del Low Down a su estado programado originalmente mante niendo pulsado el bot n Clean model al activar el equipo CLEAN parpadear para informarte de que se ha completado el reajuste Atenci n esta acci n borrar TODOS los sonidos personalizados que hayas creado Preg ntate Realmente quiero hacerlo Si tu re spuesta es s ya sabes qu hacer Adem s hay un sonido muy popular que ya debes de haber visto en los hermanos mayores del Studio 110 Te proporcionamos un modo secreto de cambiar el modelo Clean para que sea el modelo Brit y poner el Studio 110 en el modo Rock Mant n pulsados los botones del modelo CLEAN y RGB al activar el equipo CLEAN y R amp B parpadear n de forma alternativa para indicarte que has cambiado el modelo CLEAN al modelo Brit De nuevo esta acci n borrar TODOS los sonidos personalizados que haya creado as que aseg rese de que desea hacerlo Brit Basado en un Marshall Super Bass del 68 Nada m s que decir El Super Bass cubre el tipo de sonido de bajo saturado incorporado a finales de los 60 por los pioneros del rock brit nico como Cream and The Who as como por los gigantes de los 70 como Yes and Rush Si quieres devolver el modelo Clean al Studio 110 simplemente reajusta el amplificador manteniendo pulsado el bot n del modelo CLEAN al activar el equipo Si no te preocupa p
50. moet je met diens volumeregelaar instellen Phones Hier kun je een stereo hoofdtelefoon aansluiten en dus in alle uiterlijke rust bassen of met je favoriete CD jammen Door een hoofdtelefoon aan te sluiten schakel je de luidspreker uit Laden van de fabrieksgeluiden en een verborgen functie Indien nodig kun je opnieuw de 4 voorgeprogram meerde sounds laden door CLEAN ingedrukt te houden terwijl je de LowDown inschakelt CLEAN knippert dan om duidelijk te maken dat de operatie voltooid is Waarschuwing Hiermee overschrijf je alle eigen sounds die je misschien al geprogrammeerd hebt Stel je dus de vraag Wil je dat echt Als het beves tigende antwoord meteen komt mag je je gang gaan Verder bevat de Studio 110 nog een erg populaire sound die je misschien al van zijn grote broers kent De Studio 110 heeft namelijk een rockmode waarin het Clean model wordt vervangen door het Brit model Houd de CLEAN en R amp B knop samen ingedrukt terwijl je het apparaat inschakelt CLEAN en R amp B knipperen nu ombeurt omdat het CLEAN model plaats heeft gemaakt voor het Brit model Met deze operatie overschrijf je ALLE zelf opgeslagen sounds Stel je dus de vraag of je die mode echt nodig hebt Brit Gebaseerd op een Marshall Super Bass uit 1968 Meer hoeven we waarschijnlijk niet te zeggen De Super Bass heeft dat licht vervormde basgeluid waar de Britse rockpioniers bv The Cream en The Who eind de jaren 1960 en de
51. n knippert de indicator twee keer XLR Direct Out Ziehier een directuitgang die je op de studio of PA mengtafel kunt aansluiten De uitgestuurde signalen worden voorzien van de unieke A I R bewerking die aan de basis ligt van het overweldigende succes van Line 6 producten zoals de POD d referentie voor opnamen direct in de tafel Het volume stel je in met CHAN VOL Bovendien is er een schakelaar waarmee je de massa kunt afkoppelen indien je bassignaal in de PA te kampen heeft met brom De soundmensen van Line 6 hebben kosten noch moeite gespaard om je het beste van het beste te geven Er zijn nogal wat geluidstechniekers die het liefst van al met een DI box werken waarop jij de bas aansluit Hoewel dit de dagdagelijkse praktijk is zou je eens aan de technieker moeten vragen om deze uitgang uit te proberen We zijn ervan overtuigd dat hij de sound m t speakerbewerking 66k veel beter zal vinden Belangrijk Vaak geeft de directe uitgang tijdens het in en uitschakelen van de versterker een luide plof weer Het verdient dan ook aanbeveling om hem pas na inschakelen van de LowDown aan te sluiten af te koppelen c q externe apparaat uit te schakelen alvorens de versterker in uit te schakelen CD MP3 Hierop kun je een CD of MP3 speler c q een drumcomputer enz aansluiten De LowDown stuurt het geluid ervan naar de luidspreker en de hoofdtelefoonaansluiting Handig om in stilte te jammen Het niveau van het externe apparaat
52. n Studio 110 helpt je daarbij Zelfs als een bassist zijn complete rig mee naar de studio neemt zet de technieker in 95 van de gevallen toch maar n microfoon v r n 8x10 kast Hoewel het directe signaal van de Studio 110 vaak al een fantastische sound voor de opname oplevert willen bepaalde mensen de lucht tussen de speaker en de microfoon in hun sound horen Vandaar de 1x10 speaker in deze combo Zet er een microfoon voor en je weet waant je plots v r een reuzerig e En dat is nog steeds niet alles De voorversterkeruit gang laat toe om de sounds van je favoriete basver sterkers overal mee naartoe te nemen Voor repetities en kleinere optredens heb je maar je bas en de Studio 110 nodig Sluit de voorversterkeruitgang aan op de PA of zanginstallatie en je bent er helemaal klaar voor Met name in grotere steden is dit een belangrijk voordeel Tenslotte hoef je nooit meer te kiezen tussen sound of transportgemak En voor wie al een solidstate rig bezit maar eigenlijk toch liever een buizengeluid had vormt de Studio 110 eveneens een slimme keuze als ultieme voorversterker namelijk die je bovendien toelaat om een verantwoord geluid naar de zaal uit te sturen Zo ben je er immers zeker van dat het publiek precies hetzelfde hoort als jij op het podium Over de versterkermodellen De LowDown is voor bassisten wat olieverf voor een kunstschilder is hiermee geef je kleur aan je muziek Wanneer je n van de besc
53. n el que toques con tu intensidad habitual 6 MASTER Puedes seleccionar el volumen general del amplificador sin que esto afecte al tono 7 CD MP3 Conecta cualquier fuente de audio y pasar directamente a los auriculares o al altavoz del LowDown de forma que podr s improvisar con tu equipo de m sica o percusi n favorito Utiliza el control de salida de los dispositivos de entrada para ajustar el volumen 8 Auriculares Escucha con los auriculares el LowDown mezclado con lo que sea que quieras introducir en el jack CD MP3 9 XLR DIRECT OUT ste da al sonido la simulaci n de una caja con micro espec fica para cada modelo A la izquierda de la entrada se encuentra una separaci n del suelo 10 PREAMP OUT Conecta aqu para enviar el sonido a un amplificador de bajo externo amplificador consola de mezclas o sistema PA dom stico Il POWER Activado o desactivado El amplifi cador suena mejor activado Aqui esta el LowDown Eh Gracias por elegir el Line 6 LowDown Estamos orgullosos de darte la bienvenida a la comunidad de Line 6 Hemos pasado muchisimo tiempo disefiando tu nuevo amplificador con artistas y t cnicos para que consigas una fabulosa gama de sonidos de bajo incre bles El LowDown se ha inspirado en algunos amplificadores de bajo cl sicos que modelaron el tono del rock and roll como los amplificadores Ampeg Ampeg B 15 o el Marshall Super Bass que proporcionan un sonid
54. n este control a las 9 en punto para sonidos de bajo t picos de un sintetizador Waveform Opto Comp Este mando ofrece un gran n mero de formas de onda Diente de sierra Diente de sierra m s una octava abajo Diente de sierra m s diente de sierra con una octava abajo Tri ngulo PWM Tri ngulo m s una octava abajo Cuadrado Cuadrado PWM m s octava Cuadrado PWM mas octava abajo con Chorus y quinta a adida Cuadrado PWM m s una octava abajo y Chorus e SNL O UT A UN Guardar Hemos precargado los botones de los cuatro modelos con sonidos muy populares y utilizables Pero tambi n puedes guardar tu propia versi n del modelo aqu Siempre puedes recuperar los preajustes originales as que no te preocupes modif calos y gu rdalos como te plazca Para guardar tu propia captura de pantalla de todas las posiciones de los mandos excepto Master Volume mant n pulsado el bot n del modelo actual durante dos segundos El LED parpadea dos veces cuando se ha guardado XLR Direct Out sta es la salida directa Direct Out para grabar o enviar tu sonido a un sistema de sonido dom stico al tocar en directo Esta salida utiliza el procesamiento A I R exclusivo de Line 6 que ha popularizado productos de Line 6 como el POD para grabaciones en directo El nivel de esta salida se ajusta a trav s de Channel Volume y dispone de un conmutador para levantar el equipo del suelo si la salida directa est causand
55. nd hommage aux sons de basse clairs et pais de la fin des ann es 1960 et du d but des ann es 1970 C est le son des glorieuses ann es du label Motown et du bassiste pionnier James Jamerson Ce mod le est bas sur notre analyse d un B 15 Flip Top de 1968 Rock Ce son r sulte de notre tude d un Ampeg SVT de 19774 Cette b te s est distingu e sur d innombrables albums et les sc nes du monde entier Aujourd hui tous les sons de ce monstre 8x10 t te pesant dans les 150 kilos sont disponibles dans un combo Grind Comme son nom le sugg re il est destin aux amateurs de rock contemporain Songez Alice in Chains Mudvayne ou encore Rage Against The Machine Ce modele est bas sur un SansAmp PSA 1 avec distorsion alimentant un SVT le tout mix un signal direct de basse clean et produisant un son d une agressivit d vastatrice Synth Vous vous souvenez des Gap Band ou Dazz Band Et Marilyn Manson ou NIN Ils ont au moins un point commun l int gration du synth de basse dans leur musique Vous pouvez maintenant les imiter avec ce synth v ritable quintessence des synth s des ann es 70 La page suivante vous en dira plus sur les commandes de synth Tous les noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Ces noms ne sont nullement associ s ni affili s Line 6 Les noms de produits descriptions et illustrations servent uniquement faciliter l identification
56. o que conmover tu interior Estos han sido y son a n el est ndar de bajistas profesionales de todo el mundo Desgraciadamente la mayor a de ellos son muy pesados y pueden llegar a vaciar tu cuenta corriente o llenar el cargo de tu tarjeta de cr dito por lo que en general todos nos decantamos por alguno de los muchos amplificadores combo f ciles de transportar con un tono gen rico aceptable Hasta ahora Con el LowDown hemos trabajado duro para entregarte por primera vez un tono de bajo de nivel de estadio en un combo port til y asequible Hemos pasado horas modelando los mejores tonos y reproduci ndolos fielmente en el mismo amplificador sobre el que probablemente ahora est s sentado o viendo delante de ti Tanto si buscas ese tono funk que te perturba la mente como ese tono de rock cl sico escuchado en todo el mundo el LowDown de Line 6 te lo ofrece La b squeda interminable del perfecto amplificador para equipos reducidos ha terminado Ahora empecemos Todos los nombres de los productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios que no est n asociados ni afiliados de ninguna forma con Line 6 Los nombres descripciones e im genes de estos productos se citan con el nico fin de identificar los productos espec ficos estudiados durante el desarrollo del modelo de sonido de Line 6 Ampeg y SVT son marcas comerciales registradas de St Louis Music Inc Marshall es una marca comercial registrada de Marshall
57. o zumbidos en el sistema de sonido grabaci n al que est s conectado Como nota informativa muchos ingenieros profesionales del sonido de Line 6 han conseguido que la experiencia de la salida directa de este amplificador sea perfecta Muchos ingenieros del sonido prefieren extraer la sefial directa de un preamplificador a trav s de la caja directa Direct Box Esta es la t cnica de facto para conseguir el tono de bajo b sico en el PA dom stico Al actuar en un local informa al t cnico de sonido que tenga en cuenta que utilizas la salida directa para el sonido del amplificador y de la caja jno le decepcionar Importante Al utilizar la salida directa puede producirse un pop en la salida al activar y desactivar Te recomendamos que o bien desconectes la salida directa o bien enmudezcas aquello a lo que est conectada la salida directa antes de activar o desactivar el LowDown CD MP3 Conecta un reproductor de CD un reproductor MP3 un equipo de percusi n o alg n otro dispositivo aqu y lo oir s desde la salida de altavoces o auriculares del LowDown Muy til para improvisar Utiliza el control de volumen de salida en el dispositivo conectado para ajustar su nivel Auriculares Conecta tus auriculares est reo aqu para escuchar el bajo y o tu CD favorito e improvisar trabajando con tus licks favoritos Al conectar unos auriculares se desactiva la salida del altavoz Reajustar los valores por defecto de los
58. peraci n ni endoso Deberias leer estas Instrucciones de Seguridad Importantes Guarda estas instrucciones en un lugar seguro Antes de utilizar el LowDown lee con atenci n los puntos aplicables de estas instrucciones de funcionamiento y las sugerencias de seguridad 1 2 10 11 12 13 Sigue todas las indicaciones de atenci n acerca del amplificador en el Manual de LowDown Studio 110 Con ctalo s lo a tomas de corriente de CA de 100 120V 200 240V 47 63Hz en funci n de la gama de voltaje de la unidad consulta el panel posterior No intentes realizar ningtin proceso de reparaci n excepto los que se describen en el Manual de LowDown Studio 110 La reparaci n ser necesaria cuando se dafie el equipo como por ejemplo cuando se da e el cable de alimentaci n cuando se derrame alg n l quido o caigan objetos en el equipo cuando el dispositivo se haya expuesto a la lluvia o humedad cuando el dispositivo no funcione correctamente o cambie su rendimiento de forma significativa cuando el dispositivo se caiga o se dafie la carcasa La parte inferior de la carcasa met lica puede calentarse durante el funcionamiento No la toque durante el funcionamiento ni al cabo de poco tiempo No lo sit es cerca de fuentes de calor como radiadores registradores de calor u otros dispositivos que generen calor Coloca la parte posterior de la unidad como m nimo a unos 8 cm de la pared o de otros elementos que puedan bloquear la
59. peut tre remarqu sur ses grands fr res Vous disposez en effet de la possibilit d changer le mod le Clean contre un mod le Brit plagant ainsi votre Studio 110 en mode rock Maintenez les boutons CLEAN et R amp B enfonc s pendant que vous mettez l ampli sous tension CLEAN et RGB clignotent alternativement pour indiquer que vous avez sacrifi le mod le CLEAN au profit du son Brit Notez que ce changement de mode efface aussi vos propres sons Prudence donc Brit Bas sur un Marshall Super Bass de 1968 Que dire de plus Le Super Bass c est ce son de basse satur e des pionniers du rock britannique genre Cream et Who de la fin des ann es 1960 et des g ants des ann es 70 comme Yes et Rush Pour retourner au mod le Clean mettez le Studio 110 hors tension puis gardez le bouton CLEAN enfonc pendant que vous le rallumez Tant que vous n avez pas de sons personnels perdre vous pouvez alterner entre les modes normal et rock autant de fois que vous chante Tous les noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Ces noms ne sont nullement associ s ni affili s Line 6 Les noms de produits descriptions et illustrations servent uniquement faciliter l identification des produits tudi s par Line 6 pour laborer ses mod les Marshall est une marque commerciale de Marshall Amplification Plc STUDIO 110 Pilotenhandbuch 40 00 030 Limitierte elektrophone Ausgabe ve
60. rf gbar unter www line6 com Version A Line 6 LowDown Spider ll FBV FBV Shortboard FBV Express FBV2 und Vetta sind Warenzeichen der Line 6 Inc Alle erwahnten Produktnamen Warenzeichen und Kunstler namen sind Eigentum der betreffenden Hersteller oder Rechtspersonen die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind Produktnamen Fotos und Kunstlernamen werden nur zur Veranschaulichung bestimmter Modelle verwendet damit man wei welches Ger t oder welcher Kunstler dafur Pate gestanden hat Die Erwahnung dieser Produkt und Kunstlernamen bzw Warenzeichen weist nicht auf eine Zusammenarbeit oder gar Empfehlung der jeweiligen Eigentumer hin Bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise durchlesen Bewahre diese Anleitung an einem sicheren Ort auf Vor dem Einsatz des LowDown musst du dir alle zutreffenden Punkte und Sicherheitshinweise durchlesen 1 2 10 11 12 13 Beachte alle auf dem LowDown Studio 110 selbst und in der Bedienungsanleitung erw hnten Warnungen Verbinde das Ger t nur mit einer 100 120V bzw 200 240V 47 63Hz Steckdose je nachdem welche Spannung dein Modell ben tigt siehe das Typenschild auf der Riickseite Fiihre nur die in der LowDown Studio 110 Bedienungsanleitung erwahnten Bedienvorg nge aus In folgenden Fallen muss das Produkt zur Reparatur eingereicht werden wenn das Netzkabel oder der Stecker beschadigt ist wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger teinnere gelang
61. rical caution It indicates the presence of information about operating voltage and potential risks of electrical shock This symbol within a triangle means caution hot surface It is placed in areas that may become too hot to touch when device is in operation Low Down Pilot s Guide 2006 Line 6 Inc SYNTH BASS LO MID RESONANCE HI MID CUTOFF ENVELOPE LOW VOWM CLEAN R amp B E GRIND EA Cea THRESHOLD TREBLE OPTOCOMP MASTER ATTACK DECAY WAVEFORM za Ea A POWER REQUIREMENTS A EJ ES 7 LIFT POWER 300 W Max PREAMP OUT CABINET SIMULATED DIRECT OUT I Input and 10 dB pad button Plug in and start with the pad in the up passive mode If your bass s output distorts the input section switch to the down active mode A passive instrument has no built in preamp and does not use a battery An active bass utilizes a battery operated preamp 2 Amp Models Select one of these buttons to select one of 4 groovealicious Amp Models or hit R amp B and Rock together to get Synth Bass and all the LowDown controls will automatically dial in to sound great so you can just play These buttons come pre loaded with great factory presets but can be used to save your own custom settings 3 Drive is like the volume or gain knob on other amps controls how much dirt you get in your sound 4 Tone
62. rr e plus octave PWM carr e plus octave plus grave avec chorus et quinte ajout e PWM carr e plus octave plus grave avec chorus PUPA HM Sauvegarde des r glages Les quatre boutons de mod le cachent des presets d usine tr s populaires et pr ts l emploi Vous pouvez cependant aussi sauvegarder vos r glages personnalis s Vous pourrez toujours recharger les sons d usine ne vous en faites donc pas et changez les comme bon vous semble Pour m moriser un clich personnel de tous les r glages des commandes sauf MASTER maintenez un de ces boutons enfonc pendant au moins deux secondes Le t moin clignote deux fois lorsque la m morisation est termin e XLR Direct Out Voici la sortie directe pour l enregistrement ou l envoi des signaux la sono Cette sortie exploite le traitement exclusif Line 6 l origine de la domination des produits Line 6 comme le POD en mati re d enregistrement direct Le niveau de cette sortie est r gl par la commande CHAN VOL Cette sortie directe dispose d un suppresseur de terre au cas elle provoquerait un bourdonnement au niveau de la sono ou du syst me d enregistrement auquel vous tes branch Les ing nieurs Line 6 se sont d pass s pour r aliser cette sortie directe au point que l on peut se demander si le d tour traditionnel par un bo tier DI vaut encore la peine Ce d tour est la technique standard pour envoyer un signal de basse propre
63. s les informations pr c d es de ce symbole Le symbole d clair dans un triangle signifie danger d lectrocution Il attire votre attention sur des informations relatives la tension de fonctionnement et des risques d lectrocution Ce symbole inscrit dans un triangle signifie Attention Surface chaude Il est pr sent aux endroits susceptibles de chauffer fortement pendant l utilisation et qu il faut donc viter de toucher Manuel de pilotage du LowDown 2006 Line 6 Inc SYNTH BASS LO MID RESONANCE HI MID CUTOFF ENVELOPE LOW DOWN CLEAN R amp B ED zo GRIND EA Q Cea THRESHOLD TREBLE OPTOCOMP MASTER ATTACK DECAY WAVEFORM za Ea A POWER REQUIREMENTS A EJ ES 7 LIFT POWER 300 W Max PREAMP OUT CABINET SIMULATED DIRECT OUT I Entr e et bouton 10dB C est ici que vous branchez votre guitare Le bouton doit d abord se trouver en mode passif haut Si le signal de la basse sature l entr e mettez le en mode actif bas Un instrument dit passif ne contient pas de pr ampli et est des lors d muni de pile Une basse active par contre est quip e d un pr ampli aliment par pile 2 Mod les d amplis Appuyez sur un de ces boutons pour choisir l un des 4 mod les d ampli En appuyant simultan ment sur R amp B et ROCK vous activez le synth de basse Toutes les comman
64. sigues los bajos que quieres con un sonido m s acentuado Lo mismo para la gama alta est s buscando claridad para la nota o un ataque de percusi n Si deseas claridad HI MID puede proporcion rtela sin a adir el ataque de percusi n Experimenta con los controles de tono puesto que dispones de una amplia gama de tonos que nunca antes han estado disponibles en un combo Drive Este control se utiliza para saturar el preamplificador para conseguir varios sonidos distorsionados En la posici n totalmente antihoraria se encuentra el sonido n tido menos distorsionado y a medida que lo giras en sentido horario se introduce la distorsi n Aj stalo a tu gusto Controles de tono Los controles BASS LO MID HI MID y TREBLE est n personalizados para cada modelo de amplificador para proporcionarte un control tonal ptimo Estos controles te ayudar n a modelar el tono que oyes en tu cabeza OPTO COMP El control del compresor ajusta el umbral del compresor Cuanto m s en sentido horario se encuentre m s espectacular resulta la compresi n lo que hace el sonido a n m s din mico Cuando est completamente en sentido antihorario el circuito del compresor est desactivado A medida que gires el mando en sentido horario disminuye el umbral en el que se introduce el compresor El LED a la izquierda de este control se iluminar cuando el compresor entre 5dB de reducci n de ganancia lo cual es un buen punto en el que empezar
65. ssen sie sich ab sofort nicht mehr zwischen Sound ODER Transportf higkeit entscheiden Und wenn du schon ein gro es Solidstate Rig besitzt dir aber immer noch einen R hren Sound w nschst kannst du den Studio 110 als ultimativen Vorverst rker nutzen und gleichzeitig den Beschallungsmann ruhig stellen kleines Wortspiel So wei t du dass die Leute im Saal den gleichen Sound h ren wie du auf der B hne Uber die Verstarkermodelle Der LowDown ist ftir dich als Bassisten was der Tuschkasten fiir Maler ist hiermit bringst du Farbe in deine Musik Bei Anwahl der Modelle werden sofort die Optimaleinstellungen gew hlt die du aber ndern und sogar speichern kannst Hierfiir musst du den betreffenden Modelltaster 2 Sekunden lang gedriickt halten Ein paar Tipps Das Verhalten der Klangregler richtet sich nach dem gew hlten Modell Sie reagieren also wie ihre Kollegen auf dem modellierten Original So beeinflusst der TREBLE Regler z B jedes Modell anders Daher wahlst du am besten zuerst das Modell und stellst die Klangregler erstmal auf 12 Uhr und DRIVE auf Null Wenn dir etwas Bass fehlt musst du dich fragen ob der Sound rund und fett oder eher druckvoll sein soll Das hilft dir n mlich bei der Entscheidung ob du die BASS oder die LO MID Einstellung andern musst Oftmals liefert dir LOW MID die tiefen Tone UND jenen gewiinschten Druck Im hohen Frequenzbereich gilt das gleiche Willst du kristallin definierte Note
66. ster gedr ckt w hrend du das Produkt einschaltest CLEAN und R amp B blinken nun abwechselnd um dir klar zu machen dass man mit CLEAN jetzt das Brit Modell w hlt Mit dieser Umschaltung ruinierst du ALLE Sounds die du bis dahin gespeichert hast Vorsicht also Brit Basierend auf einem 1968er Marshall Super Bass Du verstehst Das Super Bass Modell erzeugt jenen angezerrten Bass Sound auf den britische Rockpioniere der Cream und Who Ende der 1960er sowie die Bombastiker von Yes und Rush in den 70ern abfuhren Um danach wieder das Clean Modell verwenden zu k nnen musst du den Studio 110 ausschalten und den CLEAN Taster gedr ckt halten w hrend du ihn wieder einschaltest Solange du keine eigenen Sounds zu verlieren hast kannst du so oft wie n tig zwischen dem normalen und dem Rock Modus hin und her wechseln Alle Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Hersteller die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind Die Produktnamen Beschreibungen und Fotos dienen nur dem Zweck einer leichteren Identifizierung der Ger te die als Ausgangspunkt f r die Line 6 Modelle verwendet wurden Marshall TM ist ein Warenzeichen der Marshall Amplification Plc STUDIO 110 Pilotenhandboek 40 00 030 Beperkte elektrofone uitgave verkrijgbaar Y www line6 com Versie A Line 6 LowDown Spider ll FBV FBV Shortboard FBV Express FBV2 en Vetta zijn handelsmerken van Line 6 Inc Alle andere productnamen handelsmerk
67. t het volume dus nooit overdreven hard VOORZICHTIG Dit product werd uitvoerig getest Daarbij is gebleken dat het volgens Part 15 van de Amerikaanse FCC Rules beantwoordt aan de vereisten voor Class B apparaten Meer bepaald moet het product aan de volgende eisen voldoen 1 Het mag geen schadelijke interferenties veroorzaken en 2 het moet bestand zijn tegen eventueel ontvangen interferenties die de werking van het product op een onvoorspelbare manier zouden kunnen beinvloeden WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrocutie te beperken mag je dit product niet blootstellen aan regen of vochtigheid VOORZICHTIG Om het risico op brand en elektrocutie te beperken mag je nooit de schroeven verwijderen Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker hersteld mogen worden Laat dit werk over aan een erkende technische dienst N AN A Het uitroepteken in een driehoek betekent voorzichtig Lees alle met dit symbool gemerkte dingen aandachtig door De bliksemschicht in een driehoek slaat op elektrische waarschuwingen Meer bepaald maakt het symbool je attent op de aanwezigheid van instructies i v m het voltage en mogelijke elektrocutie Dit symbool in een driehoek wijst op hete oppervlakken Het bevindt zich meestal in de buurt van onderdelen die je tijdens het gebruik niet mag aanraken LowDown Pilotenhandboek 2006 Line 6 Inc SYNTH LOW VOWM CLEAN R amp B E GRI
68. t sind wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn sich das Ger t abnormal oder nicht mehr in vollem Umfang erwartungsgem verh lt wenn das Produkt hingefallen ist und das Geh use Sch den aufweist Die Unterseite des Metallchassis wird w hrend des Betriebs hei Ber hre es niemals solange das Ger t eingeschaltet ist bzw unmittelbar danach Stelle das Produkt niemals in die N he von W rmequellen z B Heizk rpern fen oder anderen Ger ten die starke Hitze erzeugen Zwischen der R ckseite des Ger tes und einer Wand bzw anderen Gegenst nden welche die L ftung beeintr chtigen muss ein Freiraum von mindestens 10cm gelassen werden Versperre niemals die L ftungsschlitze und stelle das Produkt w hrend des Betriebs nie in einen geschlossenen Beh lter Sorge daf r dass weder Fremdk rper noch Fl ssigkeiten in das Ger teinnere gelangen Verwende dieses Produkt niemals in der N he von Wasser Laufe niemals auf dem Netzkabel Stelle keine schweren Gegenst nde darauf damit es nicht gequetscht oder anderweitig besch digt wird Besonders in der N he der Steckdose und der Anschlussbuchse am Verst rker muss das Kabel mit u erster Vorsicht behandelt werden L se den Netzanschluss wenn du das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden m chtest Im Falle eines Gewitters muss der Netzanschluss gel st werden Reinige dieses Produkt nur mit einem feuchten Tuch Versuche niemals das Erdungssystem des Net
69. w einer denkbaren Stromschlaggefahr dar Dieses Symbol in einem Warndreieck verweist auf eine hei e Oberfl che die man nicht ber hren darf Solche Symbole befinden sich an und auf Komponenten die man w hrend des Betriebs nicht ber hren darf LowDown Pilotenhandbuch 2006 Line 6 Inc SYNTH BASS LO MID RESONANCE HI MID CUTOFF ENVELOPE LOW DOWN CLEAN R amp B ED zo GRIND EA Q Cea THRESHOLD TREBLE OPTOCOMP MASTER ATTACK DECAY WAVEFORM za Ea A POWER REQUIREMENTS A EJ ES 7 LIFT POWER 300 W Max PREAMP OUT CABINET SIMULATED DIRECT OUT I Eingang und I0dB Taster Schlie e hier dein Instrument an und w hle zuerst den Passivmodus hoch Wenn der Eingang jedoch bersteuert musst du den Aktivmodus runter w hlen Ein passives Instrument enth lt keinen Vorverst rker und folglich auch keine Batterie Ein aktiver Bass enth lt hingegen einen batteriegetriebenen Vorverst rker 2 Verst rkermodelle Mit diesen Tastern w hlst du eines der 4 perfekt klingenden Verst rkermodelle Dr cke R amp B und ROCK gemeinsam um den Synthibass zu aktivieren Die Regler des LowDown Regler haben dann zwar andere Funktionen werden aber sofort mehr als nur brauchbar eingestellt Die Speicher enthalten ab Werk bereits umwerfende Sounds Du kannst ihren Inhalt jedoch mit eigenen Einstellungen berschre
70. zsteckers zu umgehen Ein geerdeter Stecker weist zwei Stifte und eine Erdungs ffnung auf Die Erdung dient deiner Sicherheit Wenn der beiliegende Stecker nicht in die Netzsteckdose passt musst du einen Elektriker bitten die Steckdose auszuwechseln Verwende nur Halterungen Zubeh rteile die vom Hersteller ausdr cklich empfohlen werden Setze dich niemals ber l ngere Zeitr ume hohen Schallpegeln aus weil das zu Geh rverlust f hren kann Achte immer auf einen auch aus medizinischer Warte vern nftigen Pegel VORSICHT Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten von Part 15 der FCC Bestimmungen fiir Digital Ger te der Klasse B Die Bedienung unterliegt folgenden beiden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren darunter auch Interferenzen die Funktionsst rungen verursachen k nnten WARNUNG Um Brand und Stromschlaggefahr zu vermeiden dieses Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen VORSICHT Um Brand und Stromschlaggefahr zu vermeiden niemals die Schrauben entfernen Das Produkt niemals selbst warten Uberlasse das einem qualifizierten Wartungstechniker N AN A Das Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet Vorsicht Lies dir alle Informationen neben solchen Symbolen sorgf ltig durch Der Blitz in einem Dreieck stellt eine elektrische Warnung bez glich der ben tigten Stromspannung bz

Artwork on following pages.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents