Home

Bedienungsanleitung

1. Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste ee on Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus STEE Kleinbuehstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 1 1 1 1 1 1 1 I f AAAAAA Ja A BC a abc Fas A BCa b a bcA B EBCCaa bc AAAA a bc AA ABCC c2 C2 bc BC 2 2 2 2 oa l DE DEEEEEF de fD DDEEEEF dde e fD eef3 EF3 de f3 EEEEEF3 ddeee f3 DEEEEF3 N GH La EEE GGHIITTTT og mmm f f don GHilighi4 ghiGHI4 4 g8ghii iiili G HI ITTI GHIIghi 4 ghi GHIl 4 4 4 Io JKLLELjkI jkl ltUKL L k JKLjkl5 IKI KL5 5 JKLjkl5 jklJ KL5 us T o MN O mn oo MNN O mn o Emo MNOOOm mno 0 MN 0000E geMNN mn o MN N O no 6 0006 mn oo 000000 65666 6 6 8CE6 Jp P9RSpqr pqrsPQR PARSSRp parss p PQRRRSS pqr fs P QRS 57 S7 qrss 7 aRssR7 PASS ORRRSSS mE TUUUOD Ur tu v TTUU U U t u vT 8 J Hp tu vTUUV g Vtu Q Tu0 00 D I Vttuu uav TUU UUV v8 V 8 SSR 8 mw WXYZwxy wxyzWXY g WWXIJYY wwxiiyyz WXYYYZZ wxy z ON z9 Z9 Zwwxiyyz WWXIYY ZZwxyyyz WXYYYZZ Z9 2229 ZZ9 0 O
2. Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste en ie Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus Groebuchstaben Kieinbuchstab n Gro buchstaben Kleinbuchstaben GroRbuchstaben Kleinbuchstaben 1 il 1 1 1 1 1 1 AAAAAA laaaad dze AA ABCC a abc EBCCaa a becAAA Ca abc AA ABCC Zrsc ABCabc2 abcABC2 2 s sbec A BC 2 amp 2 2 C2 DEEEEEF de fD DDEEEEF dde e fD DEn DEF def fDEF Br eh 3 dera CS 2 de f3 EEEEEF3 dde f3 DEEEEF3 sss GG6HINITITT g hil iiYi f 2 s 4 Ian GHIl ii GHl ghi 4 ghi G H1 4 4 4 J JKLLELjkI jkl llUKL L ke J KLjkl5 jklJ KL5 5 J KLjkI5 jklJ KL5 ve d r MNNOOO mn o MNNNOO mn o O000 G geMNN mn o MNN O ER DRIN u mnnod66 o00666 e 6686 6006 o 6 8CE6 PQRSpar parsPQR PARSSRp parss p PQRRRS pqr fss P Ters 57 S7 7 arss 7 ORSSR7 EE en TUU OD OO tuuua v TTUU UU ttu vT gt TUVtuv8 tuvTUV8 8 Vtu Q TUUU U Vttuu u v TUU UUV v8 V 8 18 WWXIYY wWwxijyygz WXYYYZZ wxyyyz zz WXYZ WXY amp EE de ee Talea 9 ZwWxijy9z WWXIJYY ZZwxyyyz WXYYYZZ Z9 ZZZ9 ZZ9 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 L
3. Der Bildschirm Men wird angezeigt DE wm Layout 2 W hlen Sie Kontaktliste indem Sie A W dr 1 ai el cken und dr cken Sie Enter 4 sa Meni End 5 Der Bildschirm f r die Kontaktliste wird angezeigt Die Eintr ge sind in den Index Registerkarten grup 2 3 piert und werden in alphabetischer Reihenfolge LU H K nach Gruppe Ort sortiert angezeigt gaas _ 00000 gen ABC JKL MNO PORS Gruppe ort IP Adresse Kurzwahl 3 5 von 99 verw Board meeting 2 H H London 192 168 181 111 6 GH E Remote Control 12731 eg New York 192168 181 112 AN A ien bJ Hom N Back O Eme D Um EEE Ger SR L sch GE Aug YES Zur Kurzwahl Sie k nnen zum ffnen des Bildschirms f r die Kontaktliste auch im Bildschirm Home auf Contact dr cken Bedienungsanleitung 35 Starten einer Videokonferenz 36 3 W hlen Sie den gew nschten Eintrag ber A W aus Um zwischen den Index Registerkarten hin und herzuschalten dr cken Sie 4 P Index Regis terkarten ohne Eintr ge werden bersprungen Dr cken Sie eine numerische Taste an der Fern steuerung um zu der Registerkarte zu wechseln die mit der jeweiligen Taste verkn pft ist E SC MNO Dr cken Sie Start um den Anruf zu t tigen Wenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home
4. A Ort1 B Ort 2 C Dies Ort Bedienungsanleitung 47 ndern des Bildschirmlayouts 48 Notiz Wenn Sie auf B R oder G dr cken wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout Nebeneinand Layout 1 Ort 1 2 Layout 2 Ort 1 2 Layout 3 Dies Ort Layout 4 Beispiel Bei Verwendung von Layout 2 B Das Bildschirmlayout wird auf Layout 3 umgeschaltet R Das Bildschirmlayout wird auf Layout 4 umgeschaltet G Das Bildschirmlayout wird auf Layout 1 umgeschaltet Wenn Sie eine sekund re Videoquelle nutzen Seite 56 Seite 59 kann das Bildschirmlayout nicht ge ndert werden Bedienungsanleitung ndern des Bildschirmlayouts ndern des Bildschirmlayouts w hrend eines Vide okonferenzgespr chs mit 4 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespr ch mit 4 Standorten k nnen Sie eines von 6 Bildschirmlayouts Dieser Standort Standort 1 Standort 2 Standort 3 ausw hlen 1 Dr cken Sie Layout Der Bildschirm schaltet immer wenn Sie auf Layout dr cken zum n chsten verf gbaren Layout um Layout 1 Die Bilder werden wie folgt angezeigt Standort 1 oben links Standort 2 unten Mitte Standort 3 oben rechts Layout 2 Die Bilder werden wie folgt angezeigt Standort 1 oben links Standort 2 unten links Standort 3 oben r
5. Mikrofon Mikrofon ca ca ca DEE EEE 2 28m 15m l 3 ca ca _ 2 3m 1 3m ca ca 2m 1 1m Anzeige 4m ger t m Mikrofon b Mikrofon 4m Mikrofon KEES 4m 4m gt Anzeige Mikrofon Mikrofon gerat es 4m 4m 7 Mikrofon Mikrofon Die Reichweite der einzelnen Mikrofone der Radius des Kreises um ein Mikrofon in der Mitte variiert in Abh ngigkeit von der St rke der Umgebungsger usche und der Anzahl der verwendeten Mikrofone Beachten Sie bei der Aufstellung der Mikrofone die Informationen in folgender Tabelle 24 Bedienungsanleitung Vorbereitung Verst rker Aktivlautsprecher an schlie en In diesem Abschnitt wird das Anschlie en eines Verst rkers Aktivlautsprechers beschrieben 1 Schlie en Sie den Verst rker Aktivlautsprecher ber ein Kabel mit Stereo Klinkenstecker an den Anschluss Audio Out L R auf der R ckseite des KX VC500 an Notiz Schlie en Sie den Verst rker Aktivlautsprecher wie folgt an Linker Kanal L Rechter Kanal R e Weitere Einzelheiten zum Verst rker oder Aktivlautsprecher finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Ger t Anordnungsbeispiel Platzieren S
6. Uu seinen nee Naa Einn nininini eosa uia 105 Wenn folgende Meldungen angezeigt werden nen nnnnnn 106 AZ Se E 111 Technische Daten een see re 112 Technische Systemdaten ee 112 Bedienungsanleitung 5 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis 6 Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Um Unf lle und oder Sachsch den zu vermeiden beachten Sie bitte unbedingt folgende Vorsichtsma nahmen Folgende Symbole dienen der Einstufung der durch die unsachgem e Bedienung oder Handhabung dieses Ger tes verursachten Gefahr bzw Verletzung A WARNUNG Weist auf eine potenzielle Gefahr hin die schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben kann VORSICHT Weist auf eine Gefahr hin die leichte Verletzungen oder Sch den an diesem oder anderen Ger ten zur Folge haben kann Q dung Q Die folgenden Symbole werden zum Klassifizieren und Beschreiben der verschiedenen einzuhaltenden Anweisungen verwendet Folgende Symbole dienen als Beispiele 9 Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine be stimmte Handlung hin die nicht ausgef hrt werden darf Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine be stimmte Handlung hin die ausgef hrt werden muss um das Ger t sicher zu bedienen GG GG A WARNUNG Allgemeines Beachten Sie alle auf dem Produkt an gebrachten Warnungen und Anweisun gen Anschluss an die Stromversorgung und Er
7. 80 Einloggen in das Administrator Men nennen nennen 80 Spracheinstellungen vornehmen mn anaB nennen 81 Verschl sselungseinstellungen vornehmen 81 Software Update Einstellungen vornehmen 82 Aktualisierung der Software a 83 Standby Bildschirm Einstellungen vornehmen 84 Administratorpasswort Einstellungen vornehmen 85 Ausf hrung der Systeminitialisierung an 86 Einstellungen des lokalen Standorts vornehmen 86 Registrierung eines lokalen Standorts aa 86 Auswahl eines lokalen Standorts a 87 Bearbeitung der Informationen ber den lokalen Standort 87 L schen der Informationen ber den lokalen Standort AAA 88 Eingabe ae Saa a ne ee 89 Eingabe von Buchstaben und Zahlen l U u u u 89 Verschiedenes can een 97 Wechseln der Batterien f r die Fernsteuerung I u u u u 97 Reinigung des Ger tes U U u uu u 98 Zusatzinformationen en 99 Fehlerbehebung u LIU een ee en 99 Gr ndt nktionen EE 99 PU ae en ee ee ee ee ee 103 Systemeinstellungen
8. 3 Dr cken Sie G Das Display schaltet vom Standbild zur ck zum nor malen Bild der Nebenvideokamera Notiz e Nachdem Sie auf G gedr ckt haben wird f r etwa 1 Sekunde ein schwarzer Bildschirm an gezeigt 4 Dr cken Sie Camera Main Der Bildschirm kehrt zur Anzeige des Bildes der Hauptvideokamera zur ck 62 Bedienungsanleitung Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen des Verbindungsstatus Sie k nnen den Verbindungsstatus von Netzwerk und Peripherieger ten berpr fen 1 Dr cken Sie Status Der Bildschirm f r den Verbindungsstatus wird an Ka va una gezeigt Wenn ein Netzwerk oder Peripherieger t eres nicht ordnungsgem funktioniert oder nicht ver bunden ist wird dies durch ein X angezeigt Beispiel Das Boundary Mikrofon funktioniert nicht ordnungsgem Systemstatus Volume Tone Multicast Status Contact MIC Mute o mam Verbindungsstatus End 2 e Back H I KE ees e 5 J EI KS RI LG LY J Rl stermodus OFF Mik zeigt nur den Verbindungsstatus des Boun dary Mikrofons an Der Verbindungsstatus von uni versell eingesetzten Mikrofonen wird nicht ange zeigt Wenn die MIK Erkennungs Einstellung ber die Systemeinstellungen deaktiviert wurde wird der Verbindungsstatus des Boundary Mikrofons nicht angezeigt Seite 73 2 Dr cken Sie Back Das Display zei
9. B Das Bildschirmlayout wird auf Layout 1 umgeschaltet R Das Bildschirmlayout wird auf Layout 2 umgeschaltet G Das Bildschirmlayout wird auf Layout 6 umgeschaltet Wenn Sie eine sekund re Videoquelle nutzen Seite 56 Seite 59 kann das Bildschirmlayout nicht ge ndert werden Bedienungsanleitung 51 Anpassung von Lautst rke und Klang Anpassen der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke w hrend eines Videokonferenzgespr chs anpassen 1 Dr cken Sie Volume Die Lautst rkeleiste wird am unteren Bildschirmrand angezeigt Zum Anpassen der Lautst rke verwenden Sie Volu me Wenn Sie auf dr cken wird die Stimme des an deren Teilnehmers lauter Wenn Sie auf dr cken wird die Stimme des an deren Teilnehmers leiser Nach etwa 3 Sekunden wird die Lautst rkeleiste ange zeigt Sie k nnen die Lautst rke eines Videokonferenzgespr chs festlegen bevor Sie das Gespr ch beginnen Seite 71 Nach Beendigung eines Videokonferenzgespr chs wird die Lautst rke wieder auf die Einstellung vor Beginn des Gespr chs zur ckgesetzt FullScreen Layout V Volume Tone Multicast Status Contact MIC Mute aE Die Lautst rke des Anzeigeger tes k nnen Sie nicht anpassen 52 Bedienungsanleitung Anpassung von Lautst rke und Klang Stummschaltung d
10. 37 Anrufen aus der Anrufhistorie een 40 Entgegennehmen eines Videokonferenzgespr chs 43 ndern des Bildschirmlayouts EEN 45 ndern des Bildschirmlayouts w hrend eines Videokonferenzgespr chs mit 2 LEE 45 Andern des Bildschirmlayouts w hrend eines Videokonferenzgespr chs mit 3 SEAN DOEN EE 47 Andern des Bildschirmlayouts w hrend eines Videokonferenzgespr chs mit 4 Standorten EE 49 Anpassung von Lautst rke und Klang 52 Anpassen der La tstarke L ULU LIS nahe nun enkapnnne Henne nenn nun 52 Stummschaltung des Mikrofons l u u uu T 53 Unterdr ckung von Mikrofon St rger uschen zuunnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Anpassung des Klangs nn u uu u 55 Anzeige weiterer Videoquellen 56 Anzeigen eines Computerbildschirms U u u 56 Anzeigen des Nebenvideokamera Bildes 11 u u 59 4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Anzeigen des Verbindungsstatus 63 Anzeigen des Verbindungsstatus U uuu uu u 63 Anzeigen der Gerateinformationen Il
11. t tigen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt KE Wee 2 W hlen Sie Kontaktliste indem Sie A W dr cken KE r gt und dr cken Sie Enter gt Meny 6 Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt gt Ed Notiz O S Wenn Sie auf G dr cken wird der Bildschirm samea 3 zum Bearbeiten der Kontaktliste angezeigt auf dem Sie den Eintrag ndern k nnen Sei te 66 N U 3 Dr cken Sie Y Der Bildschirm f r die Kurzwahl wird angezeigt Die Eintr ge werden in der Reihenfolge der zentralen Kurz wahlnummern angezeigt Kontaktliste Ziel Gruppm Ort IP Adresse Zietwahltasie 2 New York 192 168 181 112 Zielwahl 2 S von 99 vorw 3 Pars 192 168 181 113 Zielwahl 3 Board meeting n Longo 192 168 181 111 New York 192 168 181 112 Zielwahl 4 Paris 192 168 181 113 thicht rege 6 London 192 168 181 111 a a en New York 192168181112 Home d Bach Se registr er m BE And Y U Nach Alphabet A Geben Sie ber die W hltasten eine Kurzwahlnummer ein 1 bis 99 5 Dr cken Sie Start um den Anruf zu t tigen 6 Wenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home wird angezeigt 34 Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Anrufen aus der Kontaktliste Konferenz mit 2 3 4 Teilnehmern 1 Dr cken Sie Menu
12. Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie zweimal auf P Die dritte Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie A W um Remotezugriff auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Das Dialogfeld zur berpr fung des Starts der Fernwartung wird angezeigt Bedienungsanleitung 79 Kontakte und Einstellungen 5 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Administrator Men Ein Der Bildschirm f r die Fernwartung wird stellu ngen vornehmen angezeigt Notiz Wenn w hrend der Eingabe von Daten ein Videokonferenzgespr ch ankommt wird die Dateneingabe unterbrochen und nicht Wahrend Wartung iski Betr gespeicherte Daten gehen verloren Einloggen in das Administra tor Men 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie zweimal auf P Die dritte Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie A W um Admin Login auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r das Login wird angezeigt WO Login EB ERJ BH EYE L sch 5 W hlen Sie ber A W den Punkt Passwort aus und geben Sie das Administratorpassw
13. Die f r dieses Ger t erforderliche Netz spannung ist auf dem Typenschild an gegeben Schlie en Sie das Ger t aus schlie lich an Netzsteckdosen mit der angegebenen Spannung an Wenn Sie ein Netzkabel verwenden dessen Nennstrom nicht spezifiziert ist k nnen Ger t oder Stecker Rauch entwickeln und so hei werden dass bei Ber hrung Verbrennungsgefahr besteht Schlie en Sie das Ger t nicht so an Netzsteckdosen Verl ngerungskabel usw an dass der angegebene Nenn spannung berschritten wird oder dass gegen die zu den jeweiligen Netzsteck dosen Verl ngerungskabeln usw gelie ferten Anweisungen versto en wird Um einen sicheren Betrieb zu gew hr leisten muss das Netzkabel an eine ber die normalen Geb udeleitungen ordnungsgem geerdete Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden Die Tatsache dass das Ger t zufrieden stellend funktioniert muss nicht hei en dass die Netzsteckdose geerdet und die Installation absolut sicher ist Wenden Sie sich zur Sicherheit an einen qualifi zierten Elektroinstallateur wenn Sie be z glich der ordnungsgem en Erdung der Netzsteckdose irgendwelche Zwei fel haben Stecken Sie das Netzkabel fest in die Netzsteckdose Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag Bedienungsanleitung 7 Zu Ihrer Sicherheit 9 Q Folgendes muss bei Netzkabeln und Netzsteckern vermieden werden Zie hen Knicken Ablegen von Gegenst n den dara
14. Zuverl ssige Kommunikationsqualit t Bei starker Auslastung des Netzwerks verhindert die automatische Qualit tskontrolle der Paket bertragungsrate den Verlust von Paketen und sichert auf diese Weise die Bild und Tonqualit t des Videokonferenzgespr chs Eine zuverl ssige Kommunikationsqualit t ist damit auch bei Nutzung einer Internetverbindung gew hrleistet 2 Bedienungsanleitung Einleitung W hlbare Videoquelle Durch Anschluss Ihres Computers oder Ihrer Videokamera an das KX VC500 k nnen Sie Ihren Computerbildschirm oder Ihr Videokamerabild f r alle Teilnehmer am Videokonferenzgespr ch sichtbar machen Seite 56 Seite 59 Verschl sselte Kommunikation Pakete die im Rahmen eines Videokonferenzgespr chs versendet werden lassen sich verschl sseln um Probleme wie Datenklau Datenverf lschung und Abh raktionen zu vermeiden Warenzeichen HDMI ist Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Dieses Produkt ist unter der AVC Patent Portfolio Lizenz lizenziert Unter dieser Lizenz ist der Endbenutzer ausschlie lich zu folgenden Vorg ngen f r den pers nlichen und nichtkommerziellen Gebrauch berechtigt Verschl sselung von Videodaten in bereinstimmung mit dem AVC Standard im Folgenden AVC Video Entschl sselung von AVC Video nach Verschl sselung durch einen Endbenutzer f r den pers nlichen sowie f r den nichtkomme
15. Informationen ber andere Teilnehmer Bei Registrierung in der Kontaktliste Der Name Gruppenname des anderen Teilnehmers wird angezeigt Wenn nicht in der Kontaktliste registriert Die IP Adresse des anderen Teilnehmers wird angezeigt Netzwerkstatus Anzeige Dieses Symbol wird angezeigt wenn das Netzwerk ausgelastet ist Das Symbol kann als Indikator f r das Ausma der Netzwerkauslastung dienen Das Symbol hat folgende Hauptfarben Rot Netzwerk ist sehr ausgelastet Gelb Netzwerk ist ausgelastet Blau normaler Zustand Wenn das Netzwerk wieder einen normalen Status angenommen hat wird das Symbol zun chst blau angezeigt und dann ausgeblendet Notiz Wenn das Symbol dauerhaft auf Rot steht wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator W hrend eines Videokonferenzgespr chs mit mehreren Standorten wird auf dem Bildschirm eines jeden Standorts das Symbol angezeigt auf Ihrem eigenen Bild jedoch nicht Wenn der Videokonferenzgespr chs Bildschirm aufgrund einer nderung des Layouts nicht zu sehen ist wird das Symbol auch nicht angezeigt Videobild Zeigt das Videobild des anderen Teilnehmers Ihr eigenes Videobild oder das Videobild von einer sekund ren Videoquelle etwa einem Computerbildschirm oder einer Nebenvideokamera an Seite 56 Seite 59 Nebenbildschirm Je nach Bildschirmlayout wird hier Ihr eigenes Videobild oder das des anderen Teilnehmers angezeigt Seite 45 Seite 47 Seite 49 Dauer Zeigt die Dauer
16. U u uuu u 64 Kontakte und Einstellungen 65 Hinzuf gen von Kontakten zur Kontaktliste u 65 Registrierung eines neuen Kontakts 2 4 444 24 000000000040Ronnn nn nenn 65 Bearbeiten von Kontaktinformationen u 66 L schen eines Kontakts zn 67 Registrierung eines Kontakts aus der Anrufhistorie I 67 Anderung der Systemeinstellungen 1 nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 69 Einstellung des Ger tenamens u annnananannnn 69 Einstellung von Datum und Uhrzeit ee 70 Netzwerkeinstellungen vornehmen U 70 Audio Einstellungen vornehmen U a 71 Verbindungseinstellungen vornehmen a 71 Ger teinformationen anzeigen a 73 Einstellung der Mik Position een 74 Fernsteuerungs Einstellungen vornehmen 76 Ausf hrung eines Netzwerktests a 78 Ausf hrung einer Selbstdiagnose T 78 Ausf hrung der Fernwartung elek merken 79 Administrator Men Einstellungen vornehmen
17. Verschiedenes Reinigung des Ger tes Bevor Sie das Ger t reinigen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie alle Kabelstecker Die Reinigung eines noch eingeschalteten Ger tes kann St rungen verursachen Wischen Sie das Ger t mit einem trockenen weichen Tuch ab Wenn das Ger t sehr verschmutzt ist reinigen Sie es zun chst mit einem Neutralreiniger und einem gut ausgewrungenem feuchten Tuch Wischen Sie es dann mit einem trockenen weichen Tuch nach Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keines der folgenden Mittel Diese k nnten eine Verf rbung oder Besch digung bewirken Petroleum Scheuerpulver Alkohol Verd nnungsmiittel Benzol Wachs Hei es Wasser Seifenpulver Beachten Sie bei Verwendung von chemisch behandelten T chern alle begleitenden Anweisungen und Warnungen 98 Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Fehlerbehebung Wenn beim Betrieb dieser Anlage ein Problem auftritt pr fen Sie ob Sie hier eine L sung finden Bevor Sie weitermachen vergewissern Sie sich dass alle Verbindungskabel sicher angeschlossen sind und dass die Steckdose an die das KX VC500 angeschlossen ist funktioniert Grundfunktionen Die Anlage l sst sich nicht einschalten Das Netzkabel ist nicht an die Steckdose angeschlossen Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Es gibt keine Anzeige Ein Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kab
18. W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus Gruppe Ort Geben Sie einen Namen f r den Kontakt ein bis zu 24 Zeichen Seite 89 Kurzwahl Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein 1 99 Mehrpunkt W hlen Sie ber 4 P die Option keine aus IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 4 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie a P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt Notiz Wenn Sie einen weiteren Kontakt eingeben m chten dr cken Sie B und wiederholen die Schritte 3 5 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Registrierung eines Multi Teilneh mer Kontakts 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Bedienungsanleitung 65 Kontakte und Einstellungen 2 Dr cken Sie A W um Kontakt neu auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt Gruppe Ort Board meeting Kurzwahl fa Mehrpunkt 4 keine 2 Orte Ort 1 London Ort 2 New York FRO ER EEN zech EE
19. 3 W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus Gruppe Ort Geben Sie einen Namen f r das Videokonferenzgespr ch ein bis zu 24 Zeichen Seite 89 Kurzwahl Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein 1 99 Mehrpunkt W hlen Sie ber 4 P die Option 2 Orte oder 3 Orte aus F r Ort 1 Ort 2 Ort 3 W hlen Sie diese durch Ausf hrung folgender Vorgehensweise aus dem Bildschirm f r die Kontaktliste aus 1 W hlen Sie ber A W zwischen Ort 1 Ort 2 und Ort 3 2 Dr cken Sie Enter Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt 3 W hlen Sie ber A W einen Kontakt aus ber 4 k nnen Sie zur n chsten bzw vorherigen Registerkarte umschalten Seite 35 ber die numerischen Tasten der Fernsteuerung k nnen Sie ausw hlen welche Registerkarte angezeigt werden soll Seite 35 4 Dr cken Sie Enter Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt 4 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden Muss 66 Bedienungsanleitung 6 Dr cken Sie 4 p um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt Notiz Wenn Sie einen weiteren Kontakt eingeben m chten dr cken Sie B und wiederholen die Schritte 3 5 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Bearbeiten
20. 6 Dr cken Sie R Der Netzwerktest wird gestartet Wenn der Netzwerktest abgeschlossen ist und erfolgreich war oder zu einer Unterbrechung wegen Zeit berschreitung gef hrt hat werden die entsprechenden Details angezeigt Wenn der Netzwerktest nicht erfolgreich ausgef hrt wurde wird eine Meldung mit einer Beschreibung des Fehlers angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Ausf hrung einer Selbstdiagno se Sie k nnen mithilfe Ihres eigenen Anzeigeger tes und Ihrer eigenen Lautsprecher pr fen wie beim anderen Teilnehmer Ihr Bild angezeigt und Ihre Stimme geh rt wird bevor Sie ein Videokonferenzgespr ch beginnen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Kontakte und Einstellungen 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie p Die n chste Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie A W um Selbstdiag auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Selbstdiagnose wird mit folgendem Dialogfeld angezeigt lt Bildpr fung gt Bild von Kamera anzeigen Bild pr fen lt Tonpr fung gt 1 Lautsprecher und Mikro mind 1 m auseinander 2 Lautst rke langsam ber Fernbedienung anheben und dabei ins Mikro sprechen Lautst rke nicht pl tzlich anheben Lautst rke mit Fernbedienung anpassen 3 Ton des Lautspr
21. Seite 55 Notiz Sie k nnen eine Probe folgender T ne anh ren indem Sie auf R klicken Begr bildsch Vol R ckrufton Vol Rufton Vol 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Verbindungseinstellungen vor nehmen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Bedienungsanleitung 71 Kontakte und Einstellungen 3 Dr cken Sie A W um Anrufaufbau auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Verbindungseinstellungen wird angezeigt 4 Manuell Auto Max Bandbr E 0Mbps E Verschl ss FI AUS gt Max Aufl sung lt FullHD H RS Standard MIC Stumm IT an AUS p Men akt Anruf JY an AUS gt Rauschunterdr E AN AUS Anruf Zeitbegr Iw Std vo Min Ra ZER nach EP zpch D 4 W hlen Sie ber M W folgende Punkte zur Eingabe aus e Folgende Eintr ge werden ber 2 Seiten angezeigt Um alle Eintr ge zu sehen dr cken Sie R um zur n chsten und B um zur vorherigen Seite umzubl ttern S
22. besch digen oder ins Feuer werfen da die Batterie auslaufen berhitzen oder platzen k nnte Verbinden Sie auf keinen Fall den Plus pol der Batterie durch einen Metallge genstand z B Draht mit dem Minuspol Tragen oder verwahren Sie die Batterien nicht zusammen mit Halsketten Haar nadeln oder anderen Gegenst nden aus Metall Verwenden Sie alte Batterien nicht zu sammen mit neuen und verwenden Sie niemals Batterien unterschiedlichen Typs Batterien die alt oder besch digt er scheinen d rfen nicht verwendet wer den Bei Verwendung alter oder besch digter Batterien besteht die Gefahr dass diese auslaufen Verwenden Sie keine wiederaufladba ren Batterien Akkus Bedienungsanleitung 9 Zu Ihrer Sicherheit 10 Q Bedienungsanleitung Nehmen Sie verbrauchte Batterien aus der Fernsteuerung Andernfalls k nnen die Batterien auslaufen A VORSICHT Stromversorgung o vw Batterie Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernsteuerung Andernfalls k nnen die Batterien aus laufen Ausgelaufene Batterien d rfen nicht verwendet werden Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzste cker Bleibt ein nicht genutztes Ger t ber l ngere Zeit an eine Stromversor gung angeschlossen kann die Isolie rung schadhaft werden so dass d
23. ck Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Vor dem Verleih oder der Entsorgung des Ger tes Vor der bergabe des Ger tes an Dritte Bevor Sie das Ger t reparieren lassen Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich durch autorisierte Techniker durchf hren Dieses Ger t kann pers nliche Daten Kontaktliste Verbindungsverlauf usw registrieren und speichern Um eine Offenlegung der auf diesem Ger t gespeicherten Daten zu verhindern achten Sie darauf alle auf diesem Ger t registrierten und gespeicherten Daten zu l schen bevor Sie es entsorgen verleihen oder zur Reparatur einsenden Vermeidung der Offenlegung von Daten ber das Netzwerk Stellen Sie die Verbindung ausschlie lich ber sichere Netzwerke her um zu verhindern dass Gespr che abgeh rt werden k nnen Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an ordnungsgem verwaltete Netzwerke an um unbefugte Zugriffe zu verhindern Stellen Sie sicher dass alle an das Ger t angeschlossenen Computer mit den neusten Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet sind Aktivieren Sie eine Firewall um illegalen Zugriff aus dem Internet zu verhindern Datenschutz und Schutz pers nlicher Rechte Mit der Installation und Verwendung dieses Ger tes sind Sie f r die Einhaltung des Datenschutzes und die Einhaltung der Schutzrechte an Bildern und anderen Daten einschlie lich der ber das Mikrofon aufgezeichneten Audiodaten verantwortlich Ve
24. 118 Verl 0 0 Bandbr 3 4 Mbps Aufl sung 1280x720 Framerate 60 fps Frequenz 50Hz Oort 3 IP Adresse Verl Bandbr 3 Aufl sung Framerate Frequenz LY Fl stermodus OFF EBB vor ERJ HGy 2 Dr cken Sie Back Das Display zeigt wieder den Bildschirm an der vor Ausf hrung von Schritt 1 zu sehen war 64 Bedienungsanleitung Kontakte und Einstellungen Hinzuf gen von Kontak ten zur Kontaktliste Sie k nnen in der Kontaktliste die Daten von bis zu 99 Kontakten registrieren Notiz Wenn w hrend der Eingabe von Daten ein Viideokonferenzgespr ch ankommt wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie entscheiden k nnen ob Sie das Videokonferenzgespr ch annehmen Dr cken Sie P um zwischen Ja und Nein auszuw hlen und dr cken Sie Enter Wenn Ja ausgew hlt ist nehmen Sie das Videokonferenzgespr ch an und nicht gespeicherte Daten gehen verloren Wenn Sie Nein w hlen k nnen Sie die Eingabe der Daten fortsetzen Registrierung eines neuen Kon takts Registrierung eines Einzelteilneh mer Kontakts 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Kontakt neu auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt umum Kurzwahl p Mehrpunkt BE 20rte 30re IP Adresse EB abc SR a DE spch _Y_ L sch 3
25. Es wurde eine Videokamera erkannt deren Feldfrequenz nicht mit der des KX VC500 bereinstimmt Verwenden Sie eine Videokamera deren Feldfrequenz mit der des KX VC500 bereinstimmt Notiz Wenn Sie w hrend eines Videokonferenzgespr chs in den abge sicherten Modus wechseln wird die Verbindung getrennt Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Anruf fehlg wg versch Soft ware Vers Es wurde versucht ein Videokonferenzgespr ch mit einem nicht kom patiblen Ger t aufzubauen Pr fen Sie welches Ger t der andere Teilnehmer verwendet Video konferenzgespr che mit anderen Ger ten als Panasonic KX VC500 sind nicht m glich Es wurde versucht ein Videokonferenzgespr ch mit einem KX VC500 aufzubauen dessen Software nicht kompatibel ist Pr fen Sie die Softwareversion aller Teilnehmer F hren Sie f r jedes KX VC500 mit einer lteren Softwareversion ein Update aus so dass die Versionen zueinander kompatibel sind Anruf fehlgeschlagen wegen versch IP Raten Bei einem Videokonferenzgespr ch mit mehreren Standorten ist die Software eines oder mehrerer Teilnehmer nicht kompatibel Pr fen Sie die Softwareversion aller Teilnehmer F hren Sie f r jedes KX VC500 mit einer lteren Softwareversion ein Update aus so dass die Versionen zueinander kompatibel sind nicht kompat Produkt Keine Verbindung wegen z B Es wurde eine nicht unterst tzte Funktion verwendet Pr fen Sie die
26. G i ZEN Ee S a Uber die numerischen Tasten der Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das A S Sr Fernsteuerung k nnen Sie ausw hlen welche Speichern der Einstellungen best tigt werden f i Miss Registerkarte angezeigt werden soll Seite 35 8 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und Ae Dr cken Sr R EN h 8 Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das dr cken Sie dann Enter e I L schen best tigt werden muss Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt 5 Dr cken Sie um Ja auszuw hlen und 9 Dr cken Sie Home a NL Ger Bildschirm H Wird m dr cken Sie dann Enter SEET WINA engo Zpigt Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt 6 Dr cken Sie Home L schen eines Kontakts 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Der Bildschirm Home wird angezeigt Registrierung eines Kontakts aus der Anrufhistorie Registrierung eines Einzelteilneh mer Kontakts Sie k nnen einen Kontakt aus der Anrufhistorie in der Kontaktliste registrieren 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Bedienungsanleitung 67 Kontakte und Einstellungen 2 Dr cken Sie A W um Anrufliste auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che wird angezeigt Notiz Um die Anrufhistorie f r ankommende Gespr che anzuzeigen dr cken Sie G 3 Dr cken S
27. Home Taste Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Home anzuzeigen Seite 27 Tasten One Touch Connection Zielwahltaste LED beleuchtet Dr cken Sie eine dieser Tasten um eines von 5 auf dem Bildschirm Home angezeigten Zielen anzuw hlen Seite 32 otiz e Wahrend eines Videokonferenzgespr chs k nnen ausschlie lich die Tasten Power und End verwendet werden Bedienungsanleitung Vorbereitung Hauptanlage R ckseite eee e e o Q O o o e Video Out Audio Out RS232C UUUUUUU e e Camera Control RS 232C Anschluss V 24 Anschluss Dieser Anschluss kann nicht verwendet werden MIC Anschluss Seite 22 Hier k nnen Sie das Boundary Mikrofon optional anschlie en Seite 19 Anschluss Audio In L R Seite 22 Dient zum Anschlie en von Mehrzweck Mikrofonen verwendet nicht f r das Boundary Mikrofon LAN Anschluss Seite 22 Schlie en Sie ein LAN Kabel an Camera Control Anschluss Anschluss f r Kamerasteuerung Dieser Anschluss kann nicht verwendet werden Main Anschluss Anschluss f r Hauptkamera Seite 22 Schlie en Sie die Hauptvideokamera ber ein HDMI Kabel an Sub Anschluss Anschluss f r Nebenkamera Dient zum Anschlie en einer sekund ren Nebenvideokamera ber ein HDMI Kabel um zus tzlich zu den Bildern der Hauptvideokamera weitere Videodaten anzeigen und bertragen zu k nnen Seite 59 RGB Anschluss Dient zum Anschlie en eines Co
28. In Layout 2 sind bei einem Videokonferenzgespr ch mit 4 Standorten die Kanten des Bildes abgeschnitten und es wird nur die Mitte des Bil des angezeigt Seite 49 Das Bild ist nicht auf Vollbild eingestellt Bedienungsanleitung 99 Zusatzinformationen Das Ger t reagiert nicht oder e Ein oder mehrere Kabel sind m glicherweise nicht ordnungsgem nicht wie erwartet angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 17 Es ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie das KX VC500 aus und starten Sie es neu Es liegt m glicherweise ein Problem mit den bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Fernsteuerung reagiert Die Batterien sind verbraucht nicht Legen Sie neue Batterien ein Die Fernsteuerung wird au erhalb der Signalreichweite bet tigt Achten Sie darauf dass sich die Fernsteuerung innerhalb der Signal reichweite befindet Seite 16 Das KX VC500 und die Fernsteuerung haben nicht dieselbe Fernsteu erungs ID ndern Sie die Einstellungen so dass die Fernsteuerungs ID des KX VC500 und die der Fernsteuerung bereinstimmen F hren Sie fol gende Schritte aus 1 Dr cken Sie am KX VC500 auf Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Pr fen Sie die Fern steuerungs ID des KX VC500 Seite 27 Notiz Wenn die Fernsteuerungs ID im Bildschirm Home nicht angezeigt wird w
29. MNNOOm mnfio MN 6 O000 G geMNN mn o MNNNOO n o 6 O 6 mn oo 00000 6666 6 6 Cp PORRRSS pqrffsssp PQRSpar pqarsPQR PQRSSRp pqarss P ege Ders P Tars s7 S7 7 arss 7 ARSSR7 Bauer en Leg wi a TU D OU tu u Q v TTUUUU ttu vT T Vt t T Se Se pu EE Vtuuua a TU 000O Vttu v TU0000v J u v8 UV8 v8 V 8 8 WWXIWYY wWwxijygz WXYYYZZ wxyyyzzz z If nn an Zwwxijy9z WWXIJYY ZZwxyyyz WXYYYZZ Z9 9 ZZ9 0_ O Leerstelle 0 Leerstelle 0 O Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 2 0 x lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt _ amp _ amp A _ amp _ amp _ 8 _ amp _ amp er 220712270270 P 0 AD HIF HIF I HIF HIF 1 1 1 94 Bedienungsanleitung Tabelle 6 Niederl ndisch Nur f r KX VC500EX Eingabe Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste ee on Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus STEE Kleinbuehstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 1 1 1 1 1 1 A Ja A ABC a abc Jas
30. SEN c lAAEBCC2 a debec RABC 2 2 2 2 Zorr DE F de fD DE F de fD DDEEEEF dde e fD de f3 EEEEEF3 de f3 E F3 dde f3 DEEEEF3 Nak ne supai G HI TTT ggnimmim Zu Hl hill OST 4 aghnmmmd numm GH1 ghi 4 ghi G H1 4 4 4 A f JKLLELjkI jkl ltUKL L kel J KLjkI5 jklJ KL5 5 JKLjkl5 jklJ KL5 ins d I MN O mn o MNN O mn o Gun MNOOE mno eM O000 G neMNN mn o MNN O mno 6 NO E6 mn o 0O00000 666 6 6 8CE6 Jpj PORSPar parspor 7 PARSSRp pars rP PQRRRSS parffssSsP ol 57 S7 arss 7 QRSSR7 An ee el Tuooove wanovru TULOOVD tuauauay TTUUDO tru 0 vT u v8 V8 Vtu au TUUUUUU Vttuu v TUUUUUV v8 V 8 J8 w WXYZwxy wxyzWXY WWXIJYY wWwxijygz WXYYYZZ wxyyyzZ22 9 z9 Z9 9 Zwwxiyyz WWXIJYY ZZwxyyyz WXYYYZZ Z9 2229 ZZ9 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle e 2 0 x lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt _ amp _ amp A _ amp _ amp _ 8 _ amp _ amp er ee ri 7 eme E O 2212750 12170 III It BEZE It It III III ER Bedienungsanleitung Eingabe Tabelle 4 Italienisch Nur f r KX VC500EX
31. Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie 4 p um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 6 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Aktualisierung der Software 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 2 3 4 Dr cken Sie A W um Software Update auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r das Software Update wird angezeigt Software jetzt akt Akt Software Version 1 00 Ver f gb Software Version Wenn Autom Vers Pr fung auf AN Seite 83 gesetzt ist Die neuste Softwareversion wird neben Verf gb Software Version angezeigt Falls ein Update verf gbar ist fahren Sie bei Schritt 4 fort Wenn Autom Vers Pr fung auf AUS Seite 83 gesetzt ist Dr cken Sie A W um Software Updates auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Das System pr ft ob Versions Updates vorliegen Die neuste Softwareversion wird neben Verf gb Software Version angezeigt Falls ein Update verf gbar ist fahren Sie bei Schritt 4 fort Dr cken Sie A W um Software jetzt akt auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Eswird ein Dialogfeld angezeigt in dem die Aktualisierung Ihrer Software best tigt werde
32. angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Toneinstell auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Audio Einstellungen wird angezeigt R ckrufton Vol Mittel Rufton Vol Mittel Standardtonpegel lt 16 D Tonvoreinst Standard EN ER Absp PE spo W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus Begr bildsch Vol Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ber A W die Lautst rke Niedr Mittel Voreinstellung oder Hoch aus die beim Starten verwendet werden solle R ckrufton Vol Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ber A W die Lautst rke Niedr Mittel Voreinstellung oder Hoch f r den Rufton eines abgehenden Gespr chs aus Notiz e Die Lautst rke des Besetzttons entspricht der Lautst rke des Tons bei Wiederanruf Rufton Vol Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ber A W die Lautst rke Niedr Mittel Voreinstellung oder Hoch f r den Rufton bei ankommendem Gespr ch Standardtonpegel W hlen Sie ber P die Lautst rke 0 20 zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs Voreinstellung 16 Tonvoreinst Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ber A W den Klang Mehr H hen Standard Voreinstellung Mehr Tiefen Spr oder Musik zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs
33. bei Beginn des Videokonferenzgespr chs abwechselnd mit den anderen Teilnehmern zu sprechen Bei einem Wechsel des Aufstel lungsortes Bewegen Sie das Ger t nicht wenn die Kabel noch angeschlossen sind Andernfalls k nnen die Kabel besch digt werden Sonstiges Bei einem Netzausfall funktioniert das Ger t m glicherweise nicht ordnungsgem Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen und Screenshots dienen lediglich der Anschauung und k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Vor der Inbetriebnahme Datensicherheit Wir empfehlen die Beachtung der in diesem Kapitel beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen um die Offenlegung sensibler Daten zu verhindern F r Sch den aufgrund einer unsachgem en Verwendung dieses Ger tes bernimmt Panasonic keinerlei Verantwortung Vermeidung von Datenverlust Sichern Sie alle in der Kontaktliste gespeicherten Daten auf einem separaten Speichermedium Vermeidung der Offenlegung von Daten Stellen Sie dieses Ger t nicht an Orten mit freiem Zugang auf von wo das Ger t jederzeit unbefugt entfernt werden kann Wenn auf diesem Ger t wichtige Informationen gespeichert sind dann verwahren Sie es an einem entsprechend gesicherten Ort Speichern Sie im Ger t keine sensiblen pers nlichen Daten Speichern Sie in folgenden Situationen die in der Kontaktliste gespeicherten Informationen extern und setzen Sie das Ger t in seinen Zustand beim Kauf zur
34. ca 80 mm Gewicht Ca 4 kg Leistungsaufnahme Standby ca 30 W Maximal ca 32 W Jeder Ausgang kann ber die Systemeinstellungen separat konfiguriert werden Seite 75 112 Bedienungsanleitung Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Administratorpasswort Einstellung 85 Annahme Automatische 44 Annahme Manuelle 43 Anrufen aus der Anrufhistorie 40 Anrufen aus der Kontaktliste 35 Anrufen durch Eingabe einer IP Adresse 37 Anrufen ber Kurzwahl 31 Anschlie en Verst rker Aktivlautsprecher 25 Anschl sse Hauptanlage 17 Audio Einstellung 71 B Batterien wechseln Fernsteuerung 97 Bezeichnung der Teile und Verwendung 16 Bildschirm Anzeige 27 Bildschirmlayouts ndern des 2er Gespr ch 45 Bildschirmlayouts ndern des 3er Gespr ch 47 Bildschirmlayouts ndern des 4er Gespr ch 49 Boundary Mikrofon 19 C Computerbildschirm anzeigen 56 D Datenschutz 13 Datum und Uhrzeit Einstellung 70 E Eingabe von Buchstaben und Zahlen 89 Einrichten eines Videokonferenzgespr chs 31 Entgegennehmen eines Videokonferenzgespr chs 43 F Fehlerbehebung 99 Fernsteuerung Einstellung 76 Fernwartung Ausf hrung 79 G Ger teinformationen anzeigen 64 73 Ger tename Einstellung 69 K Klang Anpassung 55 Kontakte bearbeiten 66 Kontakte hinzuf gen 65 Kontakte l schen 67 L Lautst rke Anpassen 52 LED Signale 20 Lokaler Standort Einstellung 86 Mik Pos
35. cken Sie P Die n chste Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie A W um Mik Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die automatischen Einstellungen wird angezeigt Notiz Wenn der Bildschirm f r die manuellen Einstellungen angezeigt wird dr cken Sie B um zum Bildschirm f r die automatischen Einstellungen zur ckzukehren Position Mik 1 rt Position Autoeinst Positior Position 4 RI Manuell ERI 5G Spch 5 Dr cken Sie G 6 Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie 4 J um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Notiz Je nachdem wie viele Boundary Mikrofone angeschlossen sind unterscheiden sich die Ausgabe Einstellungen wie folgt 2 oder mehr Boundary Mikrofone Mono Ausgabe 1 Boundary Mikrofon Stereo Ausgabe Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Kontakte und Einstellungen Manuelle Einstellung der Mik Positi on 1 PRS Auto RI 6 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie J Die n chste Seite wird angezeigt Dr cken Sie A W um Mik Einst auszuw hlen und dr cken Sie da
36. cr 9 Wenn die Anlage ausgeschaltet wird schaltet sich die Power LED aus Bedienungsanleitung Vorbereitung Bildschirm Anzeige Bildschirm Home Bildschirm wenn kein Gespr ch aktiv Wird angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird Wird au erdem angezeigt wenn die Taste Home am KX VC500 oder an der Fernsteuerung gedr ckt wird Tokyo 192 168 181 110 Max Bandbr 9 0Mbps Verschl ss AN A London ZC New York BE Paris Esi Board meeting 159 3 Ie 5 ah Hauptvideokamera Bild Zeigt die Videobilder von der Hauptvideokamera an Ger teinformationen Zeigt den Namen die IP Adresse die maximale Bandbreite und den Verschl sselungsstatus des KX VC500 an Gruppe Ort Zeigt den Namen Gruppennamen an der den Zielwahlverbindungs Nummern 1 bis 5 zugewiesen wurde Ist der Name zu lang um vollst ndig angezeigt zu werden wird dieser abgek rzt und endet mit Fernsteuerungs ID Zeigt die Fernsteuerungs ID des KX VC500 an sofern eine festgelegt wurde Seite 76 Funktionsleiste Zeigt die per Fernsteuerung ausf hrbaren Funktionen an QO Status Anzeige Der Status des KX VC500 wird durch ein Symbol angezeigt A Mikrofon ist stummgeschaltet Bedienungsanleitung 27 Vorbereitung Fehler LAN Kabel oder Fehler Anschluss Peripherieger t keine Verbindung Ger tefehler USW Notiz u Wenn die MIK Erkennungs Einstellung ber die Systemeinstellungen deaktiviert wurd
37. hrend eines Videokonferenzgespr chs eine Dr cken Sie diese Taste um die einer Farbe zugewiesene Funktion Klang E qualizer Einstellung auszuw hlen Die verf gbaren auszuw hlen Seite 55 Funktionen werden am unteren Dr cken Sie diese Taste um das Bildschirmrand in der Funktionsleiste angezeigt Seite 27 Mikrofon w hrend eines Gespr chs stummzuschalten so dass der Diese Taste kann nicht verwendet andere Teilnehmer Ihre Stimme werden Dr cken Sie diese Taste um den Verbindungsstatus der Netzwerk und Peripherieger te anzuzeigen Seite 63 nicht h ren kann Seite 53 Dr cken Sie diese Taste um Ihre Kontaktliste anzuzeigen Diese Taste kann nur bei Anzeige des Bildschirms Home verwendet werden Verwenden Sie diese Tasten um Einstellungen vorzunehmen die die Eingabe von Ziffern Zeichen erfordern 18 Bedienungsanleitung Seite 89 Vorbereitung Boundary Mikrofon Optionales Zubeh r Boundary Mikrofon Spezialkabel im Lieferumfang ent halten Kabell nge ca 8 5 m 0 30 Artikel Nr KX VCA001 Taste MIK stumm Dr cken Sie diese Taste um Ihre eigene Stimme stummzuschalten so dass die Teilnehmer des Videokonferenzgespr chs Sie nicht h ren k nnen Seite 53 LED Geben den Betriebsstatus des Boundary Mikrofons an Rot ein Mikrofon ist stummgeschaltet Gr n ein bertrag
38. jedwe der Art in dieses Produkt da diese ge f hrliche Spannungspunkte ber hren oder Kurzschl sse mit der Folge von Br nden oder elektrischen Schl gen verursachen k nnten Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer undichten Gasleitung um diese zu melden Legen Sie die Fernsteuerung nicht in Mikrowellenger ten oder auf Induktions herden ab Zu Ihrer Sicherheit Gi O G Installation O Reinigen Sie den Netzstecker regelm Big mit einem weichen trockenen Tuch um Staub und andere Ablagerungen zu entfernen Verwenden Sie das mitgelieferte Netz kabel nicht f r andere Ger te Es be steht die Gefahr von Feuer oder elektri schem Schlag Entfernen Sie auf keinen Fall Ger teab deckungen die mit Hilfe von Schrauben gesichert sind Unter Hochspannung stehende Bauteile k nnen einen elektri schen Schlag verursachen Ziehen Sie in folgenden F llen den Netz stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Produkt von entsprechend qua lifiziertem Fachpersonal reparieren a Trotz Befolgung der Bedienungsan weisungen funktioniert das Produkt nicht ordnungsgem Bet tigen Sie nur die in der Bedienungsanlei tung beschriebenen Bedienelemen te Die unsachgem e Einstellung anderer Bedienelemente kann Sch den verursachen deren Behe bung nur durch qualifiziertes Fach personal erfolgen kann b Das Produkt wurde fallengelassen oder das Geh use wurde besch digt c Die Produktleistun
39. nicht verwendet wird oder wenn an der Fernsteuerung die Taste Video Out On Off gedr ckt wird wechselt das KX VC500 in den Standby Bildschirm Modus Die Videoausgabe zum Anzeigeger t wird unterbrochen und die Status LED schaltet sich aus Sobald das KX VC500 oder die Fernsteuerung wieder bet tigt werden oder ein Videokonferenzgespr ch ankommt wird der Standby Bildschirm Modus beendet 20 Hinweis Wenn der Standby Bildschirm Modus beendet wird und kein Bild zu sehen ist pr fen Sie ob der Stromsparmodus des Anzeigeger tes oder der Videokamera aktiviert ist Weitere Informationen zum Stromsparmodus finden Sie in den Handb chern der jeweiligen Ger te Sie k nnen den Zeitraum ndern nach dem das KX VC500 in den Standby Bildschirm Modus wechselt Seite 84 Wenn ein Computerbildschirm oder das Bild einer Nebenvideokamera angezeigt wird wechselt das KX VC500 auch dann nicht in den Standby Bildschirm Modus wenn das KX VC500 oder die Fernsteuerung ber einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Wenn das KX VC500 oder die Fernsteuerung bet tigt wird und der Standby Bildschirm Modus endet wird der Bildschirm Home angezeigt Wird eine Taste am KX VC500 oder an der Fernsteuerung bet tigt um den Standby Bildschirm Modus zu beenden wird die eigentliche Funktion der jeweils bet tigten Taste in diesem Fall nicht ausgef hrt Bedienungsanleitung Vorbereitung Wird w hrend der Bearbeitung von Informationen der Kontakt
40. separaten Fachh ndler Eingangs und Ausgangsanschl sse e Nehmen Sie keinen Anschluss an einen Boundary Mikrofone und Mehrzweck Mikrofone Hub Router vor der auf Halbduplex k nnen auch nebeneinander verwendet werden eingestellt ist Weitere Einzelheiten zu Routern und DCEs finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Ger tes Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel 6 Schlie en Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an Notiz e Wa hlen Sie eine zum Einstecken und Ziehen e Achten Sie darauf die Mikrofone mit einer des Steckers bequem zug ngliche Steckdose Entfernung von mindestens 1 m zu Anzeigeger t und Lautsprechern aufzustellen SE Schlie en Sie nicht mehr als 4 Systemanordnungs Beispiele Boundary Mikrofone an Andernfalls kann Anzeigeger t und Hauptvideokamera keines der Boundary Mikrofone funktionieren Stellen Sie Anzeigeger t und die Hauptvideokamera auf dieselbe Seite des Raumes Notiz F rden Ausgang von Mikrofonen kann ber die Systemeinstellungen Mono oder Stereo ausgew hlt werden Anordnungsbeispiele der graue Kreis gibt die Reichweite des Mikrofons an Anzeigeger t 4m Mikrofon ERR Wenn Sie Lautsprecher einsetzen finden Sie entsprechende Informationen unter Verst rker Aktivlautsprecher anschlie en Seite 25 Bedienungsanleitung 23 Vorbereitung Anzeige ger t
41. um den Anruf zu t tigen 4 Wenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home wird angezeigt Anrufen aus dem Bildschirm Home Bedienung per Fernsteuerung 1 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Video Out On Off FullScreen Layout 2 Geben Sie ber die W hltasten eine Zielwahlverbin dungs Nummer ein 1 bis 5 Die f r die ausgew hlten Zielwahlverbindungs Num mer registrierten Informationen werden angezeigt Tokyo 192 168 181 110 Max Bandbr 9 0Mbps Verschl ss AN 0 x S L Remote Control 1 2 3 BZ New York D Paris D I Board meeting BA cp Dun 91 3 Dr cken Sie Start um den Anruf zu t tigen Sie k nnen das Gespr ch auch beginnen indem Sie auf Enter dr cken 32 Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz 4 Wenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home wird angezeigt Bedienungsanleitung 33 Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm Men Bedienung per Fernsteuerung Notiz Vom Bildschirm Men k nnen Sie ein Videokonferenzgespr ch t tigen und haben daf r bis zu 99 Kurzwahlnummern 1 bis 99 zur Verf gung Vom Bildschirm Home k nnen Sie ein Videokonferenzgespr ch unter Verwendung von bis zu 5 Zielwahlverbindungs Nummern 1 bis 5
42. wird angezeigt Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Anrufen durch Eingabe einer IP Adresse Sie k nnen ein Videokonferenzgespr ch t tigen indem Sie die IP Adresse des Teilnehmers eingeben den Sie anrufen m chten 1 Dr cken Sie Menu 2 W hlen Sie Man Wahl indem Sie A dr cken Der Bildschirm Men wird angezeigt und dr cken Sie Enter Der Bildschirm f r die Eingabe wird angezeigt RH y start eingeben dann zum Anrufen auf Start dr cken Home d Bach E Enter 2 qq E Kontaktliste D I 2 Punkte BE 3 Punkte BI L sch Start Omenu End Video Out On Off Full Screen Layout Camera om Video S ei S Bedienungsanleitung 37 Starten einer Videokonferenz Notiz Wenn Sie auf R oder G dr cken wird der der jeweiligen Taste zugewiesene Bildschirm ange zeigt und Sie k nnen die IP Adresse mehrerer Teilnehmer eingeben Welcher Bildschirm durch eine Taste angezeigt wird richtet sich nach dem aktuell verwendeten Bildschirm ann a eg Beispiel Wenn Sie Eingabebildschirm 1 ver wenden R Der Bildschirm schaltet auf Eingabebild schirm 2 um TT mmm Ziel IP Adressen 2 eingeben dann zum Anrufen auf Start s Start Start gt A o eer O Enter gp DE konakiste BE 1 Punkt EEN 3 Punkte DW L sch G Der Bildschir
43. zur Eingabe aus Remote ID aktiv W hlen Sie ber 4 P zwischen AN und AUS Voreinstellung Bei Auswahl von AN k nnen Sie f r das KX VC500 eine bestimmte Fernsteuerungs ID festlegen e Bei Auswahl von AUS reagiert das KX VC500 auf alle Fernsteuerungen Fernbedienungs ID W hlen Sie ber Talk eine Fernsteuerungs ID ID1 Voreinstellung ID2 ID3 f r das KX VC500 aus ID Untersch Pr f W hlen Sie ber 4 P zwischen AN Voreinstellung und AUS Wenn das KX VC500 bei Auswahl von AN ein Signal von einer Fernsteuerung mit anderer ID als der im Bildschirm Home festgelegten empf ngt wird eine Warnung angezeigt Um die Fernsteuerungs ID zu ndern befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn das KX VC500 bei Auswahl von AUS ein Signal von einer Fernsteuerung mit anderer ID als der festgelegten empf ngt wird im Bildschirm Home dennoch keine Warnung angezeigt Notiz Wenn mehrere Fernsteuerungen mit zugewiesenen IDs auf kleinem Raum zusammen verwendet werden sollten Sie Kontakte und Einstellungen f r ID Untersch Pr f die Einstellung AUS w hlen Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie Ta p um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Wenn Remote ID aktiv auf AN Seite 77 gesetzt ist Das Dialogfeld f r die nderung
44. 2 00 00 30 O Home Back ATE u wu 2 ee J New York 01 UU2010 20 32 00 06 40 O m a m w m RE Losch DER Eingoh Anruf ZI Alle sch Das Ergebnis des Videokonferenzgespr chs wird in der Spalte Ergebnis wie folgt ange zeigt O Das Videokonferenzgespr ch wurde auf gebaut X Das Videokonferenzgespr ch wurde nicht aufgebaut Um zum Bildschirm der Anrufhistorie f r ankom mende Gespr che zu wechseln dr cken Sie G Sie k nnen zwischen dem Bildschirm der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che und dem f r ankommende umschalten indem Sie G dr cken Wenn ein Teilnehmer nicht in Ihrer Kontaktliste gespeichert ist wird in der Anrufhistorie f r an kommende Gespr che seine IP Adresse ange zeigt Wenn ein Teilnehmer in Ihrer Kontaktliste regist riert ist wird in der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che der Kontaktname angezeigt Beim Anrufen ber eine IP Adresse wird jedoch immer die IP Adresse des Teilnehmers angezeigt auch dann wenn der entsprechende Teilneh mer in Ihrer Kontaktliste registriert ist Wenn der Anrufhistorie f r ankommende Ge spr che ein Kontakt neu hinzugef gt wird wird die Anrufhistorie f r ankommende Gespr che aktualisiert so dass die Daten des Kontakts aus der Kontaktliste angezeigt werden Wenn ein nicht in Ihrer Kontaktliste registrierter Teilnehmer ausgew hlt wird und Sie B dr cken wird der Bildschirm f r die Registrierung von Teilnehmern i
45. 6 666 00086 8CE6 Fp PORSBpa parsBPOR PQRS Bp pgrssp p PQRRRSS parffssSsP QRS rs 87 S87 qrss 7 GROOT Chat ORRRSSS eich e I S R TUDUDODirupgog v TTUU U ttu vT TUUVt t TUUV keier ZC Ge Meteo 8w g N MANI g Vtu Q TUVVVVDU Vtru v T UO OO OM v8 V 8 8 m WXY Zwxy wxyzWXY WWXIWYY wwxiiyyz_ WXYYYZZ wxyyyzzzz ON 9 Zwwxiiyyz WWXIJYY ZZwxyyyz WXYYYZZ z9 Z9 Dy Z9 ZZZ9 ZZ9 0_ O Leerstelle 0 Leerstelle 0 O Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle e i lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt _ amp _ amp _ amp AX amp k _ amp _ amp A el LKE EU 72190 7192150 rn HIY HIY I HIF HIF 1 1 1 Bedienungsanleitung 91 Eingabe Tabelle 3 Franz sisch Nur f r KX VC500EX Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste en a Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus Groebuchstaben Kieinbuchstab n Gro buchstaben Kleinbuchstaben GroRbuchstaben Kleinbuchstaben 1 1 1 1 1 1 1 A Ka EB e AAAAAA a aaae AA ABCC a abc SS eh a bc A 2 EBCCaa bc A Ca abc A ABCC
46. Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt Gew hlt Standortname IP Adresse room 2 192 168 181 102 room 3 192 168 181 103 Nicht registr Nicht registr EBI And ERIJJ L sch BE set NJ Authet 3 W hlen Sie ber A W den lokalen Standort aus den Sie verwenden m chten Notiz Beim aktuell ausgew hlten lokalen Standort wird unter Gew hlt das Symbol angezeigt F r nicht registrierte Standorte wird Nicht registr angezeigt Kontakte und Einstellungen 4 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 5 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Home wird angezeigt Notiz Wenn Sie einen lokalen Standort ausw hlen wird der unter Standortname eingegebene Name in den Ger teinformationen anstelle des Ger tenamens angezeigt Wenn Sie das Ger t aus und dann wieder einschalten wird der lokale Standort zum voreingestellten Standort Um zum voreingestellten Standort zur ckzukehren schalten Sie das Ger t aus und wieder ein oder f hren folgende Schritte aus 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 2 2 Verwenden Sie A W um den aktuell ausgew hlten lokalen Standort auszuw hlen 3 Dr cken Sie Y Eswird ein Dialogfeld angezeigt indem Sie best tigen m ssen ob Sie zum voreingestellten Standort zur
47. Boundary Mikrofone stummge schaltet Bedienungsanleitung 53 Anpassung von Lautst rke und Klang Unterdr ckung von Mikrofon St rger uschen Sie k nnen die von einem Mikrofon erfassten St rger usche Papierrascheln usw bei einem Videokonferenzgespr ch unterdr cken Wenn die St rger usch Unterdr ckung aktiviert ist nimmt m glicherweise auch die Lautst rke der Stimmen ab 1 Dr cken Sie Y Fl stermodus ON wird angezeigt und die St r ONON use bet ger usch Unterdr ckung wird aktiviert FE Tann Dauer 00Std 00Min l stermodus ON Wenn Sie erneut auf Y dr cken wird Fl stermo dus OFF angezeigt und die St rger usch Unter dr ckung wird deaktiviert LL Dauer ol 00Std 00Min Fl stermodus Fl stermodus OFF 2 rte BGE Dies Ort rte BG Dies Ort Sie k nnen vor Beginn eines Videokonferenz gespr chs festlegen ob die St rger usch Un terdr ckung aktiviert werden soll Seite 73 Nach Beendigung eines Videokonferenzge spr chs wird die Einstellung der St rge r usch Unterdr ckung wieder auf die Einstel lung vor Beginn des Gespr chs zur ckgesetzt 54 Bedienungsanleitung Anpassung von Lautst rke und Klang Anpassung des Klangs Sie k nnen den Klang w hrend eines Videokonferenzgespr chs anpassen 1 Dr cken Sie Tone ANIL e Das Dialogfeld zur Steuerung des Klangs wird ge f
48. Leerstelle 0 Leerstelle 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle e i x lt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt _ amp _ amp A _ amp _ amp _ 8 _ amp AX _ amp H C PO pu S 110 ru Pru Uu EE IN lU y 1 It It 11 Bib Bedienungsanleitung 93 Eingabe Tabelle 5 Spanisch Nur f r KX VC500EX Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste nn Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus Groebuchstaben Kieinbuchstab n Gro buchstaben Kleinbuchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 1 1 1 1 1 1 AAAAAA aaa s ae AA ABCC a abc Jasc AABCa b a bcAAB 2 EBCCaa lbccAAAA Ca abc AA ABCC c2 C2 bc BC 2 2 2 C 2 3per DE Fde de fDE DEEEEEF de fD D E F dde e fD f3 F3 de f3 E F3 dde f3 DEEEEF3 Acn SOME E G HI TITI g hi iT f doud GHlighif4 ghi GHIl 4 4 Igghiitfitt G6HIITTTTI GHIIghi 4 ghi G HIl4 4 4 Io JKLLELjkI jkl ltUKL L kel J KLjkI5 jklJ KL5 5 JKLjkl5 jklJ KL5 ins d MNNOOO mn oo MNNNOO mn o Gmo
49. Panasonic Bedienungsanleitung HD Video Konferenzsystem Modell Nr KX T V C 5 0 0 A A W II III D I p Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines HD Video Konferenzsystems von Panasonic entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r den sp teren Gebrauch auf In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz z B KX VC500EX wenn nicht erforderlich ausgelassen Einleitung Einleitung Funktions Highlights Videokamera S Sit Anzeigeger t Internet DCE Daten bertragungseinrichtung Nat rliche visuelle Kommunikation Sie genie en nat rliche visuelle Kommunikation mit hochwertigen ruckelfreien Videobildern und kristallklarem Stereoton Bei Verwendung von 2 oder mehr Mikrofonen kann ber Systemeinstellungen die Stereo Ausgabe aktiviert werden nur wenn Boundary Mikrofone angeschlossen sind Seite 75 Bedienerfreundliche visuelle Kommunikation Um ein Videokonferenzgespr ch zu starten dr cken Sie am KX VC500 einfach eine Zielwahlverbindungs Taste und dann die Taste Start Seite 32 Fernsteuerung hnlich wie bei Unterhaltungselektronik Ger ten und einfa che intuitiv verst ndliche Benutzeroberfl che ber die Fernsteuerung mit allseits vertrauter Funktionsweise und eine einfache intuitiv verst ndliche Benutzeroberfl che lassen sich Einstellungen vornehmen und Funktionen ausf hren
50. Softwareversion aller Teilnehmer F hren Sie f r jedes KX VC500 mit einer lteren Softwareversion ein Update aus so dass die Versionen zueinander kompatibel sind Einzelheiten zu unterst tzten Versionen und Funktionen erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 109 Zusatzinformationen 110 Fernbedienungs ID n1 empfangen Aktuelle VC500 Einstellung ist n2 Home auf korrekter Fernbe dienung dr cken oder Fern bedienung wie folgt einrich ten 1 Gleichzeitig und dr cken 2 Innerhalb von 2 Sekunden n2 dr cken 3 Zum Beenden Home dr cken Die Meldung wird aus geblendet Wenn die Meldung nicht aus geblendet wird Batterien der Fernbedienung berpr fen und Vorgang wiederholen Notiz Die Fernsteue rungs ID der Fern steuerung 1 2 3 wird durch n1 dargestellt Die Fernsteue rungs ID des KX VC500 1 2 3 wird durch n2 darge stellt Die Fernsteuerungs ID des KX VC500 und der Fernsteuerung stimmen nicht berein Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Fernsteu erungs ID der Fernsteuerung an die des KX VC500 anzupassen Wenn Sie die Fernsteuerungs ID der Fernsteuerung nicht ndern k n nen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wenn mehrere Fernsteuerungen mit zugewiesenen IDs auf kleinem Raum zusammen verwendet werden oder Sie nicht m chten dass die se Meldung angezeigt wird w hlen Sie f r ID Untersch Pr f d
51. bel f r den Anschluss des Boun dary Mikrofons an das KX VC500 an beiden Enden ordnungsgem angeschlossen ist 104 Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Die Ausrichtung von Bild und Ton stimmen nicht berein die Stimme einer auf der ei nen Seite des Bildschirms sit zenden Person kommt aus dem Lautsprecher der entge gengesetzten Seite usw Die Lautsprecher sind nicht richtig positioniert Positionieren Sie die Lautsprecher zu beiden Seiten des Anzeigeger tes und achten Sie auf die Links Rechts Verkabelung Wenn Sie das Anzeigeger t ganz vorn im Raum aufstellen und die Lautsprecher hin ten ist die Raumrichtung links rechts des Mikrofons m glicherweise seitenverkehrt so dass die Anordnung von Bild und Ton nicht passt Die Lautsprecher des anderen Teilnehmers sind nicht richtig positio niert Bitten Sie den anderen Teilnehmer die Lautsprecher zu beiden Seiten des Anzeigeger tes aufzustellen Wenn bei automatisch eingestellter MIK Position der andere Teilnehmer das Anzeigeger t ganz vorn im Raum aufstellt und die Lautsprecher hinten ist die Raumrichtung links rechts des Mikrofons m glicherweise seitenverkehrt so dass die An ordnung von Bild und Ton nicht passt Die vom anderen Teilnehmer manuell eingestellten MIK Positionen sind nicht korrekt Bitten Sie den anderen Teilnehmer die manuellen Einstellungen seiner MIK Positionen zu berpr fen Bei manueller Einstellung der MIK Po siti
52. c A BCa la bcA 2 EBCCaa bccAAAA a bc A BC bc2 BC2 a aebcc EBC 2 62 2 C2 Zper DEEEEFd de amp e fDE DEEEEEF de fD DDEEEEF dde e fD e f3 EEEF3 de f3 EEEEEF3 dde e f3 DEEEEF3 wc E Gg GG6HINITITT oahimmm f f ra gaie HEE 4 gan G um GHl ghi 4 ghi GHI A4 4 4 ke J KLjkI5 ikuKLs 5 WEE JRS ee I mar E MN O mn o MNNNOO mn o Ei MNOO Om mno MN 6 0000E geMNN mn o MN N O no6 6 0006 mn oo 000000 65666 66 6 Cp PQRRRS pqr rs P PQRSpqr pqrsPQR PQRSSRP pqrssBP De a P ars s7 S7 1 arss 7 ARSSR7 Sparffsss PRERE m TU Vtu tu vTU TU 000 tu 0 v TTU0000 ttu 0 vT gu 78 V8 8 Vtu u G ITUUUUUUIVttu v TUUUUUV v8 V 8 8 WWXIJYY wwxiiyyz WXYYYZZ wxyyyzZ2Z2Z WXIJ Y Z WX A k ne 9 d J WE 9 ZwwWxijygz WWXIJYY ZZwxyyyz WXYYYZZ Se ER Z9 3239 229 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle 0 Leerstelle e i x lt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt 8 5 _ amp A _ amp _ amp _ 8 _ amp _ amp a C PO pu S 110 WE EE ze EE Es lU y 1 It It 11 Bib Bedienungsanleitung 95 Eingabe Umschalten des Eingabemodus Jedes Mal wenn B oder R gedr ckt wi
53. chl sselungseinstellungen so dass sie denen des anderen Teilnehmers entsprechen Seite 72 Seite 81 Anruf fehlg durch falsches Verschl sselungspasswort An Inst admin wenden Die Einstellungen bez glich des Verschl sselungspasswortes stim men nicht mit denen des anderen Teilnehmers an einem Videokonfe renzgespr ch berein Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Hauptkameraverbindung pr fen Ein Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 17 Die von der Hauptvideokamera empfangenen Signale sind ung ltig Es k nnen von der angeschlossenen Hauptvideokamera keine g ltigen Signale empfangen werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Registrier nicht m glich Kontaktliste voll Die Kapazit t der Kontaktliste ist ausgesch pft L schen Sie nicht mehr ben tigte Kontakte Seite 67 IP Adresse ung lt Das Format der eingegebenen IP Adresse ist ung ltig Geben Sie die IP Adresse im korrekten Format XXX XXX XXX XXX Dezimalwerte durch Punkte getrennt ein Bei 1 oder 2 stelligen Wer ten geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Multicast oder Broadcast Adressen k nnen nicht verwendet werden Subnet Mask ung lt Die eingegebene Subnetzmaske ist ung l
54. chnis Z Ihrer Sicherheit nn den ee 7 ZU tee E 7 Vor der Inbetriebnahme nn 12 Hinweise zum Betrieb E 12 Datensicherheit siori uuu a aaa ee 13 Datenschutz und Schutz pers nlicher Rechte 13 Vorsichtsmalinahme u ne u u 14 KEE TE 14 Vorbereilung nee 16 Bezeichnung der Teile und Verwendung U U u uu 16 Hauptanlage Ae EEN 16 Hauptanlage R ckseite E 17 SE le Ce EE 18 Boundary Mikrofon Optionales Zubeh r L 19 LED et 20 SstandbyBildschifi y uy ee ee 20 Anschlie en des KX VC500 E 22 Einschalten Ausscha lten nennen 26 Bildschirm Anzeige u a aan 27 Bildschirm Home Bildschirm wenn kein Gespr ch aktiv 27 Bildschirm Men Bildschirm wenn kein Gespr ch aktiv 28 Videokonferenzgespr chs Bildschirm 04 RR RR nn nnnnnnanananannnnennnnnnn 29 Starten einer Videokonferenz 1 u 31 Einrichten eines Videokonferenzgespr chs u 31 Anrufen ber Kurzwahl Konferenz mit 2 3 4 Teilnehmern AAA 31 Anrufen aus der Kontaktliste Konferenz mit 2 3 4 Teilnehmern 35 Anrufen durch Eingabe einer IP Adresse a
55. cht geschlossen wird wiederholen Sie die obige Vorgehensweise bei Bedarf mehrmals Wird das Dialogfeld dann immer noch nicht geschlossen schalten Sie das Ger t aus und wieder ein um die Einstellungen abzubrechen Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler 11 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Ausf hrung eines Netzwerk tests Sie k nnen pr fen ob zu einer bestimmten IP Adresse eine Netzwerkverbindung aufgebaut werden kann Notiz Vom Bildschirm Kontaktliste oder Anrufhistorie k nnen Sie keinen Netzwerktest ausf hren Bei der Eingabe einer IP Adresse k nnen Sie nicht auf die Kontaktliste oder Anrufhistorie zugreifen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie p Die n chste Seite wird angezeigt 78 Bedienungsanleitung 4 Dr cken Sie A W um Netzwerktest auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r den Netzwerktest wird angezeigt BE f 1 EBJ ERE start Le 87 L sch 5 Geben Sie eine IP Adresse ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001
56. ckkehren m chten 4 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Home wird angezeigt Bearbeitung der Informationen ber den lokalen Standort Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Standort w hlen auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt Bedienungsanleitung 87 Kontakte und Einstellungen 3 W hlen Sie ber A W den Standort aus den Sie bearbeiten m chten 4 Dr cken Sie B Der Bildschirm f r die Bearbeitung des lokalen Standorts wird angezeigt 192 168 181 101 IP Adresse Subnet Mask 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 181 1 BEN abc ER gt EGH ech ENE L sch 5 W hlen Sie ber A W den Eintrag aus den Sie bearbeiten m chten und nehmen Sie alle notwendigen nderungen vor 6 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 7 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt 8 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt L schen der Informationen ber den lokalen Standort 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 88 Bedienungsanleitung 2 Dr cken Sie A Y um Stan
57. das Spezialkabel von Panasonic an den MIC Anschluss auf der R ckseite des KX VC500 an Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel e Dr cken Sie den Stecker des Spezialkabels hinein und drehen Sie ihn bis zum Einrasten Wenn der Stecker nicht einrastet drehen Sie ihn um oben unten und versuchen Sie es erneut Mehrzweck Mikrofon Schlie en Sie das Mikrofon nach Verst rkung des Signals auf Line Pegel durch ein Ger t wie z B einen Mikrofonverst rker ber ein Kabel mit Stereo Klinkenstecker an den Anschluss Audio In L R auf der R ckseite des KX VC500 an Schlie en Sie das Mikrofon wie folgt an Linker Kanal L Rechter Kanal R Wenn Sie sowohl ein Boundary Mikrofon als auch ein Mehrzweck Mikrofon anschlie en k nnen beide Mikrofone gleichzeitig verwendet werden Anschlie en an das Netzwerk Schlie en Sie einen Router ber ein LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her an den LAN Anschluss auf der R ckseite des KX VC500 an Notiz Stellen Sie den Hub Router in den Auto Negotiation Modus Vorbereitung 5 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den AC IN auf der R ckseite des KX VC500 Wenn das System auf 100M Vollduplex Mikrofone eingestellt ist m ssen die Es k nnen bis zu 4 Boundary Mikrofone hintereinander Systemeinstellungen ge ndert werden angeschlossen werden Kaskade An den Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Boundary Mikrofonen gibt es keine
58. der ID der Fernsteuerung wird angezeigt Fahren Sie bei Schritt 9 fort Remote ID aktiv Fernbedienunas ID lt Einstellung Fernbedienung gt 1 Gleichzeitig gt und dr cken und loslassen US gt 2 Innerhalb von 2 Sekunden 1 dr cken 3 enter dr cken Einstellung abgeschlossen wenn diese Anzeige ausgeblendet wird Einrichtung f r Fernbedienung die nicht der Umschaltfunktion f r Fernbedienungen entspricht nicht m glich Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Panasonic H ndler Um nderung abzubrechen System neu starten Beenden mit Enter PE spo x Notiz e W hrend der Anzeige des Dialogfeldes k nnen keine Videokonferenzgespr che empfangen werden Wenn Remote ID aktiv auf AUS Seite 77 gesetzt ist Der Bildschirm f r die Systemeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie Home um zum Bildschirm Home zur ckzukehren Um die ID der Fernsteuerung zu ndern f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken und halten Sie und gleichzeitig 2 Innerhalb von 2 Sekunden nachdem Sie die Tasten losgelassen haben dr cken Sie die Nummer 1 bis 3 der ID die Sie unter Fernbedienungs ID in Schritt 4 festgelegt haben 1 1D1 Bedienungsanleitung 77 Kontakte und Einstellungen 2 1D2 3 1D3 10 Dr cken Sie Enter Das Dialogfeld wird geschlossen und die Fernsteuerungs ID des KX VC500 wird gespeichert Notiz Wenn das Dialogfeld ni
59. des aktuellen Videokonferenzgespr chs an Fernsteuerungsfunktionen Zeigt die per Fernsteuerung ausf hrbaren Funktionen an Status Anzeige Der Status der KX VC500 wird durch ein Symbol angezeigt Seite 27 Bedienungsanleitung 29 Vorbereitung Notiz Wenn Sie an der Fernsteuerung auf Full Screen dr cken werden die Informationen ber den anderen Teilnehmer die Dauer und die Fernsteuerungsfunktionen ein bzw ausgeblendet Der Netzwerkstatus wird dabei jedoch nicht ausgeblendet 30 Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Einrichten eines Videokonferenzgespr chs Zum Einrichten eines Videokonferenzgespr chs stehen folgende M glichkeiten zur Verf gung Notiz W hrend eines Videokonferenzgespr chs k nnen Sie folgende Vorg nge ausf hren Auf Menu dr cken um den Bildschirm Men anzuzeigen Auf Contact dr cken um den Bildschirm f r die Kontaktliste anzuzeigen Vergewissern Sie sich dass die ben tigten Peripherieger te z B Display Hauptvideokamera eingeschaltet sind Nimmt ein angerufener Teilnehmer ein Videokonferenzgespr ch nicht innerhalb von etwa 60 Sekunden entgegen wird die Verbindung automatisch getrennt Videokonferenzgespr che mit 2 3 4 Standorten k nnen mithilfe der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che get tigt werden ber die Anrufhistorie f r ankommende Gespr che k nnen ausschlie lich Videokonferenzgespr che mit 2 Standorten get tigt werden Ei
60. dmin ausgew hlt wird kann nur der Netzwerkadministrator die Verschl sselungseinstellung ndern Wenn User ausgew hlt wird kann die Verschl sselungseinstellung von jedem beliebigen Benutzer ge ndert werden Seite 72 Verschl ss Legen Sie ber 4 P fest ob die Verschl sselung aktiviert werden soll AN Verschl sselung ist aktiviert AUS Voreinstellung Verschl sselung ist deaktiviert Notiz Wenndie Einstellung f r Verschl ss bei einem Videokonferenzgespr ch nicht mit der entsprechenden Einstellung des anderen Teilnehmers bereinstimmt wird das Videokonferenzgespr ch nicht gestartet Bedienungsanleitung Diese Einstellung steht nur dann zur Verf gung wenn unter Zugriffsart die Einstellung Admin ausgew hlt wurde Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Software Update Einstellungen vornehmen 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt Dr cken Sie A W um Update Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Update Einstellungen wird angezeigt Proxy Server Adr Pro
61. dort w hlen auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt Gew hlt Standortname IP Adresse room 2 192 168 181 102 room 3 192 168 181 103 Nicht registr Nicht registr EEN Ano ER Losch DE set EZ 3 W hlen Sie ber A W den lokalen Standort aus den Sie l schen m chten 4 Dr cken Sie R Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem der L schvorgang best tigt werden muss 5 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt 6 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Eingabe Eingabe von Buchstaben und Zahlen Sie k nnen ber die Fernsteuerung Buchstaben und Zahlen eingeben In den folgenden Tabellen sind alle Zeichen und Ziffern aufgef hrt die eingegeben werden k nnen Die Eingabesprache richtet sich nach der ber die Systemeinstellungen ausgew hlten Sprache Dr cken Sie die angegebene Taste wiederholt um zu den Zeichen und Zahlen zu springen die der jeweiligen Taste zugewiesen sind bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Wenn Sie ein weiteres Zeichen eingeben m chten das derselben Taste zugewiesen ist dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen Bedienungsanleitung 89 Eingabe Tabelle 1 Englisch F r KX VC500BX KX VC500CX KX VC500EX
62. dr cken Sie am Boundary Mikrofon die Taste MIK stumm um die Stumm schaltung des Mikrofons aufzuheben Seite 53 Standard MIC Stumm ist auf AN gesetzt Die Mikrofone werden zu Beginn eines empfangenen Videokonferenz gespr chs stummgeschaltet berpr fen Sie die Einstellungen Sei te 73 Das Mikrofon ist blockiert Achten Sie bei einem Videokonferenzgespr ch darauf das Mikrofon nicht durch die Hand oder einen Gegenstand abzudecken Sie sind zu weit vom Mikrofon entfernt Sprechen Sie nah am Mikrofon Es sind mehr als 5 Boundary Mikrofone hintereinander Kaskade an geschlossen Schlie en Sie nicht mehr als 4 Boundary Mikrofone gleichzeitig an Es liegt m glicherweise ein Problem mit den bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Audio bertragung ist un terbrochen Sie sind zu weit vom Mikrofon entfernt Sprechen Sie nah am Mikrofon Das Mikrofon oder das KX VC500 wird w hrend eines Videokonfe renzgespr chs bewegt Das KX VC500 und das Mikrofon d rfen bei einem Videokonferenzge spr ch nicht bewegt werden Das Mikrofon ist blockiert Achten Sie bei einem Videokonferenzgespr ch darauf das Mikrofon nicht durch die Hand oder einen Gegenstand abzudecken Es liegt m glicherweise ein Problem mit den bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bedienungsanleitung 103 Zusatzinformationen Der Ton ist zu leise oder esist e Die Lauts
63. e Seite 73 wird das Symbol auch dann nicht angezeigt wenn das Boun dary Mikrofon angeschlossen ist Gibt es jedoch keine Verbindungen oder ist in anderen Komponenten etwa dem LAN Kabel ein Fehler aufgetreten dann wird das Symbol angezeigt Bildschirm Men Bildschirm wenn kein Gespr ch aktiv Wird angezeigt wenn an der Fernsteuerung die Taste Menu gedr ckt wird Zeigt Bedienvorg nge an die 28 Si d e ausf hren k nnen und Einstellungen die Sie ndern k nnen MENU Tokyo Max Bandbr 9 0Mbps Kontaktliste Verschl ss AN Man Wahl Kontakt neu Einst Standort w hlen a e Ei Home Back El me Hauptvideokamera Bild Zeigt die Videobilder von der Hauptvideokamera an Ger teinformationen Zeigt den Namen die IP Adresse die maximale Bandbreite und den Verschl sselungsstatus des KX VC500 an Funktionsleiste Zeigt die bei Ausf hrung von Funktionen und beim ndern von Einstellungen per Fernsteuerung ausf hrbaren Funktionen an Men Liste Zeigt die verschiedenen Funktionen an die Sie verwenden k nnen und die Einstellungen die Sie ndern k nnen Status Anzeige Der Status der KX VC500 wird durch ein Symbol angezeigt Seite 27 Bedienungsanleitung Vorbereitung Videokonferenzgespr chs Bildschirm U 8 S o Dauer 00Std 00Min Pe sg End BE Ander Ort ERBE t ES Dies Ort IY J Fl stermodus OFF 6
64. e auf Enter dr cken Wenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home wird angezeigt Bedienungsanleitung 39 Starten einer Videokonferenz Anrufen aus der Anrufhistorie Sie k nnen ein Videokonferenzgespr ch aus der Anrufhistorie t tigen Die Anrufhistorie ist in ankommende und abgehende Gespr che unterteilt Die 30 zuletzt get tigten und empfangenen Videokonferenzgespr che werden in der Anrufhistorie f r abgehende und ankommende Gespr che gespeichert Informationen wie z B Kontaktname IP Adresse Datum und Uhrzeit Gespr chsdauer und das Ergebnis des Gespr chs werden f r jedes Gespr ch im Bildschirm der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che bzw im Bildschirm der Anrufhistorie f r ankommende Gespr che angezeigt Wenn die IP Adresse eines Eintrags in der Anrufhistorie aus der Kontaktliste gel scht wurde oder dort bearbeitet wird wird der Kontaktname im entsprechenden Eintrag der Anrufhistorie durch die IP Adresse ersetzt 40 Anrufhistorie f r abgehende Gespr che Videokonferenzgespr che mit 2 3 4 Standorten k nnen mithilfe der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che get tigt werden Wenn nachfolgende Videokonferenzgespr che mit demselben Anrufziel get tigt werden erscheint in der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che nur das neuste Gespr ch Bei Videokonferenzgespr chen die mithilfe der Kontaktliste get tigt werden wird der Kontaktname angezeigt Bei Videokonfe
65. e Ge fahr von Feuer oder elektrischem Schlag Schalten Sie das Ger t umge hend aus ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren Fachh ndler 8 Bedienungsanleitung 8 Ga G Der Netzstecker darf nicht mit nassen H nden eingesteckt oder gezogen wer den Es besteht die Gefahr eines elekt rischen Schlags Ziehen Sie immer direkt den Stecker he raus ziehen Sie nicht am Kabel Durch Ziehen am Kabel k nnen Sch den mit der Folge von Feuer oder elektrischem Schlag verursacht werden Bei Gewitter d rfen Ger t und Stecker nicht ber hrt werden Es besteht die Ge fahr eines elektrischen Schlags Sicherheitsrichtlinien f r den Betrieb QO M Nehmen Sie dieses Ger t nicht ausei nander Es darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal gewartet werden Wenn Sie dieses Ger t demontieren setzen Sie sich gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren aus Bei nicht ord nungsgem em Zusammenbau besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ger t oder Ger teteile d rfen nicht ver ndert oder umgebaut werden n derungen oder Umbauten k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Wenn Metallteile oder Wasser in das Ger t eindringen Ger t sofort ausschal ten und den Netzstecker ziehen F r weitere Ma nahmen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Der Betrieb des ver unreinigten Ger tes kann Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Stecken Sie keine Gegenst nde
66. e Genehmigung von Panasonic System Networks Co Ltd nicht gestattet Panasonic System Networks Co Ltd 2010 PNQX2747ZA KK1010KU0
67. e ausf hrbaren Funktionen und die Dauer w hrend eines Gespr chs ein auszublenden Seite 30 Dr cken Sie diese Taste um das Layout des Bildschirms w hrend eines Gespr chs zu ndern Seite 45 Dr cken Sie diese Taste um nach der Anzeige von Bildern von einem Computer oder einer Nebenvideokamera zur Hauptvideokamera zur ckzukehren Seite 58 61 Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Menu anzuzeigen Seite 28 Gs Pe r Camera a a sub Mai Dr cken Sie diese Taste um ein Dr cken Sie diese Taste um in den Gesnr ch zubeenden Standby Bildschirm Modus zu Start Menu End p wechseln S eite 20 O Dr cken Sie diese Taste um die Dr cken Sie diese Taste um E Gs ausgew hlte ol ocer Su Videokonferenzgespr che zu t tigen Enter X WE eingegebene Information zu best tigen oder manuell entgegenzunehmen 9 e Dr cken Sie diese Taste um zum Seite 32 43 e EN WW a Bildschirm zur ckzukehren Bet tigen Sie dieses Bedienelement ber diese Taste k nnen Sie w hrend um den Cursor in eine bestimmte Position zu bewegen und diese auszuw hlen Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Home anzuzeigen Volume Tone H Status Contact uns eines Gespr chs die Lautst rke ver ndern Durch Dr cken von wird die Lautst rke erh ht durch Dr cken von verringert Seite 52 Dr cken Sie diese Taste um Seite 27 w
68. echers berpr fen BEH Ani aus ERE start Lei ES Nottz e Sie k nnen das Dialogfeld aus oder einblenden indem Sie auf B dr cken e Gielen Sie das Mikrofon mit einem Abstand von mindestens 1 m von den Lautsprechern auf 5 Dr cken Sie R Die Selbstdiagnose beginnt Notiz Pr fen Sie das Bild das von der Hauptvideokamera angezeigt wird e Um R ckkopplungen zu vermeiden erh hen Sie die Lautst rke ber die Taste an der Fernsteuerung ganz langsam e Lassen Sie eine Person in das Mikrofon sprechen und pr fen Sie ob der Ton ber die Lautsprecher wiedergegeben wird W hrend der Selbstdiagnose werden alle Boundary Mikrofone auf Mitte Stereo gesetzt e W hrend der Selbstdiagnose wird der Ton auf Standard gesetzt 6 Dr cken Sie R Die Selbstdiagnose wird beendet Notiz Wenn Sie nicht auf R dr cken wird die Selbstdiagnose nach etwa 10 Minuten automatisch beendet 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Ausf hrung der Fernwartung Folgender Vorgang dient der Ausf hrung einer Fernwartung durch Ihren Fachh ndler Nach Ausf hrung des Vorgangs k nnen Sie das KX VC500 erst dann wieder verwenden wenn die Fernwartung abgeschlossen ist Wenn Sie das Ger t jedoch aus und dann wieder einschalten wird die Fernwartung abgebrochen und Sie k nnen das KX VC500 verwenden Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler 1 Dr cken Sie Menu
69. echts Dieser Standort unten rechts Layout 3 Das Bild von Standort 1 wird als Voll bild angezeigt Layout 4 Das Bild von Standort 2 wird als Voll bild angezeigt Layout 5 Das Bild von Standort 3 wird als Voll bild angezeigt Layout 6 Ihr eigenes Bild wird als Vollbild an gezeigt Bedienungsanleitung 49 ndern des Bildschirmlayouts Layout 1 Layout 2 E r x i 3 I y E ei 0 Ze lt T 8 A b N w lie 00Std Dik DY runermodus Ion Id or mo mou 87 rustermodus OFF A C B D IL Layout 3 Layout 6 london Dauer 0052d 00Mn LY m stermodus Orr D A Er JL Layout 5 Layout 4 fen A Did BR Remoteorte D I ase Orte BE Dies Ort N Mntermocus orr Did BW Memoteorte HERE Abe Orte C B A Ort1 B Ort 2 C Ort 3 D Dies Ort Die Bildr nder sind beschnitten und das Bild wird mittig angezeigt Notiz Wenn Sie auf B R oder G dr cken wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout 50 Bedienungsanleitung ndern des Bildschirmlayouts Remote Orte Layout 1 Alle Orte Layout 2 Ort 1 Layout 3 Ort 2 Layout 4 Ort 3 Layout 5 Dies Ort Layout 6 Beispiel Bei Verwendung von Layout 3
70. een dr cken werden die Informationen ber den anderen Teilnehmer die Dauer und die Fernsteuerungsfunktionen ein bzw ausgeblen det W hrend das Bild Ihrer Nebenvideokamera an gezeigt wird kann der andere Teilnehmer nicht auf Camera Sub dr cken um das Bild der ei genen Nebenvideokamera anzuzeigen Wenn ein Computer angeschlossen ist k nnen Sie durch Dr cken auf PC auf das Bild des Computerbildschirms umschalten Seite 56 Dieser Vorgang kann nur von demjenigen Teil nehmer ausgef hrt werden der auf Camera Sub gedr ckt hat Um zur Anzeige des Bildes Ihrer Nebenvideokamera zur ckzukehren dr cken Sie Camera Sub W hrend der Anzeige des Bildes Ihrer Nebenvi deokamera k nnen Sie zur Anzeige des Bildes des anderen Teilnehmers in Layout 1 wech seln indem Sie auf B klicken Seite 45 Sei te 47 Seite 49 Der andere Teilnehmer hat die se M glichkeit jedoch nicht und kann au erdem nicht erkennen ob Sie das Bild Ihrer Nebenvi deokamera oder das Bild des anderen Teilneh mers anzeigen Wenn Sie das Bild des anderen Teilnehmers anzeigen ist das Bildschirmlayout auf Layout 1 festgestellt Um zum Anzeigen des Bildes Ihrer Nebenvideokamera zur ckzukeh ren dr cken Sie B 60 Bedienungsanleitung Anzeige weiterer Videoquellen 2 Um zur Anzeige des Hauptvideokamera Bildes zur ck zukehren dr cken Sie Camera Main Notiz Dieser Vorgang kann nur von demjenigen Teil nehmer ausgef
71. eerstelle e 2 0 lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt _ amp _ amp A _ amp _ 8 _ 8 _ amp _ amp ern 1010 271910 rO roO RR i It II Id It It Id OIF 90 Bedienungsanleitung Tabelle 2 Deutsch Nur f r KX VC500EX Eingabe Buchstabenmodus Modus Erweiterter Modus Erweiterter Zeichensatz 1 Westeuropa Zeichensatz 2 Osteuropa Taste SEH on Zahlenmodus Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus SSES Kieinp chstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben Gro buchstaben Kleinbuchstaben 1 1 1 1 1 1 1 A aaa a ae AA ABCC a bc Jasc A BCa b a bcA B 2 EBCCaa becAAAA Ca abc AA ABCC c2 C2 a aebcec BC 2 2 2 C2 DE F de fD DDEEEEF dde fD DEF DEFdef3 defDEF3 3 erg re GURORE 3 de f3 E F3 dde e f3 DEEEEF3 GEHN ggniiimimn f Zou GHIghi4 ghiGHI4 4 Igghilffiiti GGHINITTTI GHlIlghii4 ghi GHIl4 4 4 J JKLLLLjkl jkIIHyJKLL KLjkl kl KL ke J KLjkI5 jklJ 5 5 JKLjkl5 jklJ KL5 15 T MNNOOO mnfio 666 MNNNOO mnnno6 Gum MNOOmn mno MNO e O000 CG geMNN mn o MNNNOO 066 6 mn oo 0O0O00 686
72. ehen Nur f r Benutzer in Taiwan WARNUNG Dieses Produkt wird als Produkt der Klasse A eingestuft Bei Verwendung in h uslicher Umgebung kann dieses Produkt St rungen verursachen die den Benutzer verpflichten entsprechende Ma nahmen zu treffen Hinweis Dieses Produkt ist mit einer CR Lithium Knopfzellen Batterie ausgestattet Bei Entsorgung des Produktes muss die Batterie entfernt werden Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler al bo R Etin El Bedienungsanleitung 15 Vorbereitung Bezeichnung der Teile und Verwendung Hauptanlage Vorderseite 16 0 o o O Power LED Zeigt an ob die Anlage eingeschaltet On oder ausgeschaltet Off ist Bei eingeschalteter Anlage leuchtet die LED rot im ausgeschaltetem Zustand leuchtet sich gar nicht Signalempf nger Fernsteuerung Empf ngt die Signale von der Fernsteuerung Die maximale Empfangsreichweite betr gt etwa 8 m von der Ger tefront des KX VC500 und etwa 3 m bei einer seitlichen Position von 20 insgesamt also 40 Taste Start Start Taste Dr cken Sie diese Taste um Videokonferenzgespr che zu t tigen oder manuell entgegenzunehmen Seite 31 Seite 43 Taste End Ende Taste Dr cken Sie diese Taste um ein Videokonferenzgespr ch zu beenden Taste Power Ein Aus Taste Dient zum Ein und Ausschalten Seite 26 Status LED Zeigt den Betriebsstatus des KX VC500 an Seite 20 Taste Home
73. el ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 17 F hren Sie eine Selbstdiagnose durch und pr fen Sie die Funktion der Videokamera und des Anzeigeger tes die das an das KX VC500 angeschlossen sind Seite 78 Die Hauptvideokamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Hauptvideokamera ein Das Anzeigeger t ist nicht eingeschaltet oder der Eingang an den das KX VC500 angeschlossen ist wurde nicht ausgew hlt Schalten Sie das Anzeigeger t ein und w hlen Sie den Eingang aus an den das KX VC500 angeschlossen ist Das KX VC500 befindet sich im Standby Bildschirm Modus Wenn Sie eine Taste am KX VC500 oder an der Fernsteuerung dr cken oder ein Videokonferenzgespr ch empfangen wird der Stand by Modus beendet und die Anzeige aktiviert Notiz Der Netzwerkadministrator kann den Zeitraum festlegen nach dem das KX VC500 in den Standby Bildschirm Modus wech selt Seite 84 Wenn Sie ein mit HDCP High bandwidth Digital Content Protection ausgestattetes Ger t ber ein HDMI Kabel anschlie en wird m gli cherweise nur ein blauer oder blau schwarzer Bildschirm angezeigt Schlie en Sie kein mit HDCP ausgestattetes Ger t ber ein HDMI Ka bel an In den Randbereichen des Bildschirms ist die Anzeige gest rt Schalten Sie das Anzeigeger t in den Vollbildmodus In Layout 1 sind bei einem Videokonferenzgespr ch mit 3 Standorten die linke und rechte Bildkante abgeschnitten Seite 47
74. en und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Nicht registr auszuw hlen und dr cken Sie B Der Bildschirm f r die Einstellung des lokalen Standorts wird angezeigt IP Adresse Standardgateway Subnet Mask EBI abc ERS a ES zpch DV L sch 4 W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus Standortname Geben Sie einen Namen f r den lokalen Standort ein IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Subnet Mask Geben Sie die Subnetzmaske ein Standardgateway Geben Sie die IP Adresse des Standardgateways ein Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter e Der Bildschirm f r die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Auswahl eines lokalen Stand orts Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Standort w hlen auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der
75. en Sie dann Enter Damit die nderung der Systemeinstellungen wirksam wird erfolgt ein automatischer Neustart des Systems Netzwerkeinstellungen vorneh men Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie A W um Netzwerkeinst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Netzwerkeinstellungen wird angezeigt h92 168 181 110 Subnet Mask 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 181 1 EB ERJ EEH ch BY L sch 4 W hlen Sie ber A W die Punkte aus die Sie bearbeiten m chten und geben Sie die entsprechenden Daten ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Kontakte und Einstellungen Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Dr cken Sie P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Audio Einstellungen vorneh men 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird
76. en best tigt werden muss 9 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 10 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Notiz e Nach Abschluss der Einstellungen darf die Position der Boundary Mikrofone nicht mehr ver ndert werden Andernfalls entsprechen die Einstellungen nicht dem Aufstellungsort der Boundary Mikrofone Fernsteuerungs Einstellungen vornehmen Sie k nnen die Fernsteuerungs ID 1 2 oder 3 festlegen sowohl f r die Fernsteuerung als auch f r das KX VC500 Das KX VC500 reagiert auf Signale von jeder Fernbedienung dessen Fernsteuerungs ID mit seiner eigenen bereinstimmt Wenn Sie keine ID festlegen reagiert das KX VC500 auf Signale von allen Fernsteuerungen Sie k nnen die Fernsteuerungs ID des KX VC500 im Bildschirm Home berpr fen Seite 27 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie J Die n chste Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie A W um Fernbedien ID auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Fernsteuerungs Einstellungen wird angezeigt lt AN AUS Fernbedienungs ID ID1 102 il ID Untersch Pr f AN AUS PET ch BZ W hlen Sie ber A W folgende Punkte
77. en das Videokonferenzge spr ch auch entgegennehmen indem Sie auf Enter dr cken Die Videokonferenz beginnt Notiz Wenn Sie ein Videokonferenzgespr ch nicht innerhalb von etwa 60 Sekunden entgegennehmen wird die Verbindung automatisch getrennt Bedienungsanleitung 43 Starten einer Videokonferenz Wenn die Automatische Annahme eingestellt ist Ein ankommendes Videokonferenzgespr ch wird nach einem Rufton automatisch entgegengenommen und die bertragung beginnt 44 Bedienungsanleitung ndern des Bildschirmlayouts ndern des Bildschirmlayouts w hrend eines Vide okonferenzgespr chs mit 2 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespr ch mit 2 Standorten k nnen Sie eines von 3 Bildschirmlayouts ausw hlen 1 Dr cken Sie Layout Der Bildschirm schaltet immer wenn Sie auf TE w n on Layout dr cken zum n chsten verf gbaren Q Layout um Layout 1 Das Bild des anderen Teilnehmers wird als Vollbild angezeigt Layout 2 Das Bild des anderen Teilnehmers wird als Vollbild angezeigt Ihr eigenes Bild wird im oberen rechten Unterbildschirm angezeigt Layout 3 Ihr eigenes Bild wird als Vollbild an gezeigt z Gamer ideo pma su z tal sat Menu Pn Layout 1 Je uma BMB beide Orte BI Dies Ort I XU ruwemoda OFF Sid BR ze ou um D I Dies Ort DV nunemodua OFF Layo
78. enden Sie sich an Ihren Fachh ndler 2 Dr cken und halten Sie und gleichzeitig 3 Innerhalb von 2 Sekunden nachdem Sie die Tasten losgelassen haben dr cken Sie die Nummer 1 bis 3 der ID die im Bildschirm Home angezeigt wird Notiz e Wenndie Fernsteuerung auch nach Ausf hrung der obigen Schritte nicht funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler 100 Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Ich kann keine Verbindung zu Das LAN Kabel ist nicht richtig angeschlossen einem anderen Teilnehmer Pr fen Sie ob das Kabel ordnungsgem an das KX VC500 ange herstellen schlossen ist Seite 17 F hren Sie einen Netzwerktest durch indem Sie die IP Adresse des anderen Teilnehmer eingeben und dann die Verbindung zum anderen Teilnehmer pr fen Seite 78 Die Einstellungen des lokalen Standorts sind nicht korrekt Pr fen Sie die Einstellungen des lokalen Standorts Legen Sie die Ein stellungen Ihrer Benutzungsumgebung entsprechend fest Seite 86 Die IP Adresse wurde nicht richtig eingegeben Pr fen Sie ob die IP Adresse des anderen Teilnehmers richtig einge geben wurde Es besteht keine Internetverbindung Einige Hubs Router usw brauchen 10 Sekunden oder l nger um eine Internetverbindung aufzubauen Ihre Softwareversion ist nicht mit der des anderen Teilnehmers an ei nem Videokonferenzgespr ch kompatibel Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndle
79. enen Schritt keinen Erfolg haben versuchen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt die Software zu aktualisieren Das Netzwerk ist m glicherweise zu stark ausgelastet Wenn auch die weiteren Versuche fehlschlagen liegt m glicherweise ein Problem mit Ihren bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Standby Bildschirm Einstellun gen vornehmen Wenn das KX VC500 oder die Fernsteuerung nicht bet tigt werden oder ber l ngeren Zeitraum kein Videokonferenzgespr ch ankommt schaltet das KX VC500 in den Standby Modus Diesen Zeitraum k nnen Sie selbst festlegen 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie P Die n chste Seite wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Standby Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Standby Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 187 BS EEH ch 87 L sch 4 Geben Sie den Zeitraum 0 99 im Minuten ein nach dessen Ablauf das KX VC500 in den Kontakte und Einstellungen Standby Bildschirm Modus wechseln soll Voreinstellung 10 Notiz Wenn Sie 0 einstellen wechselt das KX VC500 gar nicht in den Standby Bildschirm Modus Wenn Sie jedoch die Taste Video Out On Off an der Fernbedienung dr cken wechselt das KX VC500 auch dann in den Standby Bildschirm Modus wenn 0 eingestellt ist 5 Dr cken Sie G Es wird ein D
80. es Mikrofons Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines Videokonferenzgespr chs stummschalten so dass der andere Teilnehmer Ihre Stimme nicht h ren kann Sie k nnen die Stimme des anderen Teilnehmers h ren er Ihre jedoch nicht Notiz Sie k nnen festlegen dass das die Mikrofon e zu Beginn eines ankommenden Videokonferenzgespr chs stummgeschaltet sind Seite 73 Stummschaltung des Mikrofons Per Fernsteuerung 1 Dr cken Sie MIC Mute Im Statusanzeigebereich des Bildschirms Seite 27 wird ein Symbol angezeigt und die LED Lampe am Boundary Mikrofon Seite 19 schaltet auf Rot um Vergewissern Sie sich dass die LED Farbe sich n dert Wenn Sie noch einmal auf MIC Mute dr cken wird das Mikrofon wieder lautgeschaltet Volume Tone Multicast Status Contact MIC Mute d CC mi Stummschaltung des Mikrofons Bedienung am Boundary Mikrofon 1 Dr cken Sie die Taste MIK stumm Im Statusanzeigebereich des Bildschirms Seite 27 wird ein Symbol angezeigt und die LED Lampe am Boundary Mikrofon Seite 19 schaltet auf Rot um Vergewissern Sie sich dass die LED Farbe sich n dert Wenn Sie noch einmal auf die Taste MIK stumm dr cken wird das Mikrofon wieder lautgeschaltet 1 D Notiz e Falls mehrere Boundary Mikrofone ange schlossen sind werden durch Dr cken der Taste MIK stumm eines Boundary Mikro fons alle
81. fnet und zeigt die aktuelle Klang Einstellung an Video Out On Off FullScreen Layout Video Source PC r Camera q C sub Main Ton EQ Regelung Mehr H hen Mehr Tiefen Spr Multicast Status Contact MIC Mute mam Musik 2 Umeine Klang Einstellung auszuw hlen dr cken Sie Tone A v Mehr H hen hohe T ne werden verst rkt Standard normale Klangqualit t Mehr Tiefen tiefe T ne werden verst rkt Spr bewirkt dass bei starken Hintergrundger u schen Stimmen besser zu h ren sind Musik bewirkt dass T ne mit breiterem Fre quenzbereich etwa Musik besser zu h ren sind A Nach etwa 3 Sekunden wird das Dialogfeld f r die Ton steuerung angezeigt Notiz Sie k nnen den Klang eines Videokonferenzgespr chs einstellen bevor Sie das Gespr ch beginnen Seite 71 Nach Beendigung eines Videokonferenzgespr chs wird die Einstellung des Klangs wieder auf die Einstellung vor Beginn des Gespr chs zur ckgesetzt Bedienungsanleitung 55 Anzeige weiterer Videoquellen Anzeigen eines Computerbildschirms Sie k nnen auf Ihrem Display und dem anderer Teilnehmer einen Computerbildschirm anzeigen indem Sie den entsprechenden Computer an das KX VC500 anschlie en Dies ist zum Beispiel dann hilfreich wenn Sie anderen etwas direkt am Computerbildschirm erl utern m chten Haupt
82. g f llt ab Bei Besch digung des Ger tes in einer Weise dass Bauteile im Inneren freilie gen trennen Sie bitte unverz glich das Netzkabel von der Netzsteckdose und lassen Sie das Ger t durch Ihren Fach h ndler berpr fen Installieren Sie das Produkt nicht anders als im relevanten Handbuch beschrie ben W hrend eines Gewitters darf weder das Ger t noch das Steckernetzteil das Steckernetzteil Kabel oder das Netzka bel ber hrt werden Batterie oo O OO Das Steckernetzteil muss in eine vertikal ausgerichtete oder im Boden montierte Netzsteckdose gesteckt werden Ste cken Sie das Steckernetzteil nicht in ei ne wandmontierte Netzsteckdose da das Gewicht des Netzteils eine Tren nung vom Netz verursachen k nnte Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an eine Stromversorgung an die den Angaben auf dem Schild entspricht das am Ger t befestigt ist berpr fen Sie ggf welche Netzspannung am Aufstel lungsort bereitgestellt wird Die Batterie enth lt verd nnte Schwe fels ure eine sehr giftige Substanz Wenn aus der Batterie Fl ssigkeit aus tritt und auf die Haut oder Kleidung ge r t sofort mit viel sauberem Wasser ab sp len Ger t Fl ssigkeit in die Augen diese umgehend mit viel sauberem Wasser aussp len und einen Arzt rufen Schwefels ure in den Augen kann zum Verlust der Sehf higkeit f hren und auf der Haut Ver tzungen verursachen Nicht aufladen kurzschlie en erhitzen
83. gt wieder den Bildschirm an der vor Anzeige des Verbindungsstatus zu sehen war Bedienungsanleitung 63 Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen der Ger teinformationen 1 Dr cken Sie zweimal auf Status Der Bildschirm f r die Ger teinformationen wird an Kg a gezeigt I Name Tokyo MAC Adresse BEL BET G bas IP Adresse 192 168 181 110 Subnet Mask 255 255 255 0 mera q ji Standardgateway 192 168 181 1 I Max Bandbr 7 0 Mbps k n E Aufl sung Send 1280x720 Multicast Status Contact MIC Mute Verschl ss AUS Software Version Iit Frequenz 50 Hz LY Fl stermodus OFF ER DR Nach LG Der Status der bertragungsverschl sselung wird unter Verschl ss die Aufl sung f r das Senden von Bildern unter Aufl sung Send angezeigt Wenn keine bertragung stattfindet werden diese Informationen nicht angezeigt Wenn Sie w hrend eines Videokonferenzgespr chs zweimal auf Status dr cken k nnen Sie auf R dr cken um zum n chsten Bildschirm zu wechseln Dieser Bildschirm zeigt die Aufl sung Bildrate und Feldfrequenz f r die 3 unter Ort 1 Ort 2 und Ort 3 angezeigten Teilnehmer an Ort 1 IP Adresse 192 168 181 117 Verl 0 0 Bandbr 3 4 Mbps Aufl sung 1280x720 Framerate 60 fps I Frequenz 50Hz Ort2 IP Adresse 192 168 181
84. hrt werden der auf Camera Sub gedr ckt hat Notiz Vom Bildschirm Home k nnen Sie das Bild Ihrer Nebenvideokamera anzeigen indem Sie auf Came ra Sub dr cken W hrend der Anzeige des Bildes Ihrer Nebenvideokamera wechselt das KX VC500 nicht in den Standby Bildschirm Modus Um zum Bildschirm Home zur ckzukehren dr cken Sie Camera Main Bedienungsanleitung 61 Anzeige weiterer Videoquellen Anzeige eines Standbildes von der Nebenvideokamera Sie k nnen w hrend eines Videokonferenzgespr chs ein Bild von der Nebenvideokamera anzeigen Notiz Fixieren Sie Ihre Nebenvideokamera und das Motiv um zu verhindern dass das Bild undeutlich angezeigt wird 1 Dr cken Sie Camera Sub Das Bild der Nebenvideokamera wird angezeigt 2 Dr cken Sie R Das Standbild von Ihrer Nebenvideokamera wird auf Ihrem Anzeigeger t und auf dem des anderen Teil nehmers angezeigt Notiz e Nachdem f r etwa 1 Sekunde ein schwarzer Bildschirm zu sehen ist wird das Bild allm hlich klar Wenn Sie w hrend das Bild gesendet noch wird auf R dr cken wird das beim zweiten Dr cken von R aufgenommene Bild noch ein mal an das Anzeigeger t des anderen Teilneh mers gesendet lstdie Bandbreite des Netzwerks niedrig und die Paketverlustrate hoch dann dauert es entweder sehr lange bis das Bild deutlich angezeigt wird oder das Bild wird undeutlich angezeigt
85. ialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Administratorpasswort Einstel lungen vornehmen 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie ki Die n chste Seite wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Passwort Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Passwort Einstellungen wird angezeigt BE 1 Neues Passw Neues Passw wdh EB ERJ BE ndern Y L sch 4 W hlen Sie ber A folgende Eintr ge aus und geben Sie ein Passwort ein 4 10 Stellen Altes Passw Geben Sie das aktuelle Passwort ein Voreinstellung 00000000 Neues Passw Geben Sie das neue Passwort ein Neues Passw wdh Geben Sie das neue Passwort noch einmal ein Notiz ndern Sie das voreingestellte Login Passwort wenn das KX VC500 zum ersten Mal installiert wird Halten Sie das Passwort sorgf ltig geheim 5 Dr cken Sie G Eswird ein Dialogfeld angezeigt in dem das ndern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Admin Men wird ange
86. ie A W um den Einzelteilnehmer Eintrag auszuw hlen den Sie als Kontakt hinzuf gen m chten und dr cken Sie B Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt Kurzwahl F Mehrpunkt keine 2 Orte Orte IP Adresse 192 168 181 119 CT BEN gt EGH spo EY L sch 4 W hlen Sie ber A W die ben tigten Punkte aus und geben Sie die Informationen ein Seite 89 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Je nachdem welchen der Bildschirm Sie in Schritt 2 angezeigt haben wird die Anrufhistorie f r ankommende oder abgehende Gespr che angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt 68 Bedienungsanleitung Registrierung eines Multi Teilneh mer Kontakts Sie k nnen einen Multi Teilnehmer Kontakt aus der Anrufhistorie f r abgehende Gespr che in der Kontaktliste registrieren Notiz Wenn Sie einen Multi Teilnehmer Kontakt aus der Anrufhistorie in die Kontaktliste bernehmen wird jeder Teilnehmer automatisch auch als Einzel Teilnehmer Kontakt und die jeweilige IP Adresse unter Gruppe Ort registriert 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Anrufliste auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm der Anrufhisto
87. ie Einstellung AUS Seite 77 IP Adresse ung ltig G ltige IP Adresse eingeben Die IP Adresse enth lt einen ung ltigen Wert Geben Sie die IP Adresse richtig ein Das korrekte Format ist XXX XXX XXX XXX Dezimalwerte durch Punkte getrennt Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Multicast oder Broadcast Adressen k nnen nicht verwendet werden IP Adresse pr fen Die IP Adresse des anderen Teilnehmers ist dieselbe wie Ihre eigene IP Adresse Bei einem Videokonferenzgespr ch mit mehreren Standorten verwen den mehrere Teilnehmer ein und dieselbe IP Adresse Registrierung der korrekten IP Adresse Pr fen Sie die in der Kontaktliste registrierte IP Adresse Bedienungsanleitung Zusatzinformationen DNS Server Adresse ung l e Die IP Adresse enth lt einen ung ltigen Wert tig Geben Sie die IP Adresse richtig ein Das korrekte Format ist XXX XXX XXX XXX Dezimalwerte durch Punkte getrennt Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Multicast oder Broadcast Adressen k nnen nicht ver
88. ie Einstellungen des KX VC500 anzeigen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt Bedienungsanleitung 73 Kontakte und Einstellungen 5 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt Dr cken Sie J Die n chste Seite wird angezeigt Dr cken Sie A W um Systeminfos auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Ger teinformationen wird angezeigt Seite 64 Name Tokyo MAC Adresse 8 F RSNI TEF IP Adresse 192 168 181 110 Subnet Mask 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 181 1 Max Bandbr 9 0 Mbps Aufl sung Send Verschl ss Software Version IE Frequenz 50 Hz Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Einstellung der Mik Position Sie k nnen den konzeptuellen Standort eines Boundary Mikrofons im Verh ltnis zum Anzeigeger t festlegen Wenn Ton an einen anderen Teilnehmer bertragen wird wird dieser den festgelegten Positionen entsprechend wiedergegeben so dass eine Stereo Umgebung entsteht Automatische Einstellung der Mik Position 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 74 Bedienungsanleitung 3 Dr
89. ie Ge fahr von elektrischen Schl gen Kriech str men und Feuer besteht Das Ger t darf nur mit dem im Lieferum fang des Ger tes enthaltenen Netzkabel verwendet werden Halten Sie das Produkt fern von Staub und Feuchtigkeit vermeiden Sie Tem peraturen ber 40 C sowie Ersch tte rungen und setzen Sie das Produkt kei ner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus Stellen Sie das Ger t auf einer ebene Fl che auf Ein Umkippen des Ger tes kann zu schweren Sch den am Ger te und oder Verletzungen f hren Sorgen Sie um das Ger t herum f r ei nen Freiraum von 10 cm um eine ord nungsgem e Bel ftung zu gew hrleis ten Stellen Sie das Ger t nicht in der N he offener Flammen auf Es besteht die Ge fahr eines Brandes Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp oe 0G Achten Sie darauf dass die Batterien polrichtig eingelegt sind Falsch einge legte Batterien k nnen bersten oder auslaufen und zu Sachsch den oder Verletzungen f hren Dieses Produkt enth lt Batterien Erset zen Sie die Batterien durch typ oder baugleiche Batterien Bei unsachgem Bem Gebrauch oder Austausch besteht die Gefahr einer Besch digung oder Ex plosion mit der Folge von Verletzungen oder Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht gem den rt lich geltenden Vorschriften Verwenden Sie beim Austausch der Bat terien f r die Fernsteuerung Trockenzel len des Typs R6 AA Legen Sie die Batte
90. ie die Lautsprecher wie folgt auf beiden Seiten des Anzeigeger ts Lautsprecher P Anzeige ger t Haupt video kamera Mikrofon EE K Lautsprecher Hinweis e Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Anzeigeger tes auf Wenn Sie das Anzeigeger t vorne im Raum und die Lautsprecher hinten aufstellen kann die Raumrichtung links rechts m glicherweise vertauscht sein so dass die Anordnung von Bild und Ton nicht der Anordnung von Bild und Ton beim anderen Teilnehmer entspricht Anschlie en des Anzeigeger tes mit einem Component Kabel Wenn an Ihrem Anzeigeger t kein HDMI Anschluss vorhanden ist verwenden Sie zum Anschlie en ein Component Kabel 1 Schlie en Sie das Anzeigeger t ber ein Component Kabel an den Component Anschluss auf der R ckseite des KX VC500 an Bedienungsanleitung 25 Vorbereitung Einschalten Ausschalten Notiz 26 1 Vergewissern Sie sich dass die ben tigten Peripherieger te z B Anzeigeger t Hauptvideokamera eingeschaltet sind Dr cken Sie die Taste Power an der Vorderseite des KX VC500 1 Die Power LED und One Touch Connection Tas ten LEDs schalten sich ein Dann schalten sich die One Touch Connection Tasten LEDs aus die Sta tus LED beginnt langsam blau zu blinken und der Bildschirm Home wird angezeigt Tokyo Mar Band D n Bl London BU New York BI Paris EN Board meeting TSI kenen
91. ie einen Ger tenamen ein bis zu 24 Zeichen Seite 89 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Bedienungsanleitung 69 Kontakte und Einstellungen 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Einstellung von Datum und Uhr zeit 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Einst Dat Zeit auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Einstellung von Datum Uhrzeit wird angezeigt Monat 07 Tag 01 kb 59 Zeit 12h 24h Ia mm EBY ERI PE zech DV L sch 4 W hlen Sie ber A W den Eintrag aus und geben Sie die Informationen ein Geben Sie Jahr 4 stellig Monat 1 2 stellig Tag 1 2 stellig sowie Uhrzeit 24 Stunden Format ein und w hlen Sie das Stunden Anzeigeformat 12 24 Stundenanzeige 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen und der 70 Bedienungsanleitung Systemneustart nach dem Speichern best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr ck
92. ie m ssen die Einstellungen f r jeden Bildschirm in dem Sie Einstellungen ge ndert haben separat speichern Antwortmod W hlen Sie ber P die Art der Annahme von Videokonferenzgespr chen Manuell Voreinstellung oder Auto Seite 43 Max Bandbr Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ber A W aus welche maximal zul ssige Bandbreite verwendet werden soll 1 0Mbps 1 2Mbps 2 0Mbps 3 0Mbps 4 0Mbps 5 0Mbps 6 0Mbps 7 0Mbps 8 0Mbps 9 0Mbps Voreinstellung 10 0Mbps Notiz Die maximal zul ssige Bandbreite f r ein Videokonferenzgespr ch wird an die entsprechende Einstellung desjenigen Teilnehmers angepasst dessen Einstellung f r die maximal zul ssige Bandbreite am niedrigsten ist e Sie k nnen keinen Wert ausw hlen der h her ist als die vom Fachh ndler eingestellte Bandbreite Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung Wenn Sie ein Videokonferenzgespr ch mit 4 Standorten t tigen stellen Sie einen Wert von 2 0Mbps oder h her ein Andernfalls ist die Qualit t von Bild und Ton m glicherweise nicht zufriedenstellend Verschl ss Legen Sie ber 4 P fest ob die Verschl sselung aktiviert werden soll AN Verschl sselung ist aktiviert AUS Voreinstellung Verschl sselung ist deaktiviert Notiz Gehen Sie bei der nderung der Einstellungen f r die Verschl sselung sehr sorgf ltig vor da diese ggf zur Folge ha
93. ing alter Produk te und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh r den Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden Vorsichtsma nahme F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lie feranten in Kontakt wenn Sie elektrische undelektronische Ger te entsorgen m ch ten Er h lt weitere Informationen f r sie be reit Informationen zur Entsorgung in L n X dern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Eu rop ischen Union Wenn Sie solche Gegen st nde entsorgen m chten erfragen Sie bit te bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Ent sorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit ei nem chemischen Symbol verwendet wer den In diesem Fall erf llt es die Anforde rungen derjenigen Richtlinie die f r die be treffende Chemikalie erlassen wurde Nur f r Benutzer in Deutschland e Maschinenlarminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betragt 70 dB A oder weniger gemass EN ISO 7779 e Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorges
94. irm Admin Men wird in der ausgew hlten Sprache angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Verschl sselungseinstellungen vornehmen Notiz Gehen Sie bei der nderung der Einstellungen f r die Verschl sselung sehr sorgf ltig vor da diese ggf zur Folge hat dass Sie nicht mehr mit anderen Teilnehmern kommunizieren k nnen Es besteht die Gefahr dass Verschl sselungseinstellungen von Dritten ge ndert werden Gehen Sie mit dem Administratorpasswort und der Vergabe von Rechten zur nderung der Verschl sselungseinstellungen daher sehr vorsichtig um Wenn kein Verschl sselungspasswort festgelegt wird k nnen Sie keine Verschl sselungseinstellungen vornehmen Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Beachten Sie dass es bei deaktivierter Verschl sselung m glich ist Gespr che Bedienungsanleitung 81 Kontakte und Einstellungen abzuh ren wenn dass Netzwerk nicht entsprechend gesch tzt ist Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt Dr cken Sie A W um Verschl ss einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Verschl sselungseinstellungen wird angezeigt 4 Admin PET spch EI W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus Zugriffsart W hlen Sie ber 4 P zwischen Admin Voreinstellung und User Wenn A
95. ition Einstellung 74 Mikrofone 23 N Nebenvideokamera anzeigen 59 Netzwerk Einstellung 70 Netzwerktest Ausf hrung 78 O Optionales Zubeh r 19 R Reinigung des Ger tes 98 S Schutz von Informationen 13 Selbstdiagnose Ausf hrung 78 Sicherheit 13 Software Update Einstellung 82 Sprache Einstellung 81 Standby Bildschirm Einstellung 84 Standby Bildschirm Modus 20 St rger usch Unterdr ckung 54 Stummschaltung des Mikrofons 53 Systeminitialisierung Ausf hrung 86 T Tasten Fernsteuerung 18 Tasten Hauptanlage 16 Technische Daten System 112 V Verbindung Einstellung 71 Verbindungsstatus anzeigen 63 Verschl sselung Einstellung 81 Verst rker Lautsprecher 25 Verwertungsrecht 13 Z Zu Ihrer Sicherheit 7 Bedienungsanleitung 113 Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 J apan Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden Germany C reise For information of Compliance with EU relevant Regulatory FOr EU oy Directives Contact Panasonic Testing Centre Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Hinweis zum Urheberrecht Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co Ltd urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden Alle anderen Vervielfaeltigungen auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftlich
96. iviert sein soll AN Voreinstellung Aktiviert die Erkennung von Boundary Mikrofonen AUS Deaktiviert die Erkennung von Boundary Mikrofonen Kontakte und Einstellungen Notiz Wenn Sie keine Boundary Mikrofone verwenden stellen Sie diesen Wert auf AUS Einzelbildqualit t W hlen Sie ber 4 P die Anzeigeaufl sung aus die verwendet werden soll wenn Sie Standbilder an andere Teilnehmer senden Full HD Voreinstellung Standbilder werden in der Aufl sung Full HD gesendet HD Standbilder werden in der Aufl sung HD gesendet Notiz Wenn das Netzwerk eine niedrige Bandbreite und eine hohe Paketverlustrate hat wird die Auswahl von HD empfohlen Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Wenn die Teilnehmer eines Videokonferenzgespr chs unterschiedliche Feldfrequenzen verwenden ist die Anzeigeaufl sung immer HD auch wenn Sie Full HD festgelegt haben Beieinem Videokonferenzgespr ch mit 4 Standorten wird die Anzeigeaufl sung auf HD gesetzt auch wenn Sie Full HD festgelegt haben 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Ger teinformationen anzeigen Sie k nnen d
97. krofonen hintereinander rechtwinklig zum Anzeigeger t Anzeigeger t Hauptvideokamera Lautsprecher Kanal L Lautsprecher Kanal R Mik 1 Kanal R dem wf Kanal L Mik 2 Kanal R du ef Kanal L Mik 3 Mik 1 Mitte Stereo Mik 2 Mitte Stereo Mik 3 Mitte Stereo Bedienungsanleitung 75 Kontakte und Einstellungen Bei Aufstellung der Boundary Mikrofone parallel zum Anzeigeger t Anzeigeger tt Hauptvideokamera Lautsprecher cana n d ES E FS ver Mik1 Mik2 Mik Lautsprecher Anschluss Mik 1 Rechts Mik 2 Mitte Mono Mik 3 Links Bei Aufstellung der Boundary Mikrofone wie folgt Anzeigeger t Hauptvideokamera Lautsprecher Lautsprecher O Mik 1 Mik 3 e Karai L N Anschluss Mik 1 Rechts Mik 2 Mitte Mono Mik 3 Links Notiz Machen Sie in der N he des Boundary Mikrofons ein Ger usch Durch gt wird angezeigt welches Boundary Mikrofon das Ger usch erfasst Wenn das Boundary Mikrofon stummgeschaltet ist wird B gt nicht angezeigt Wenn der Ton von mehreren Boundary Mikrofonen gleichzeitig erfasst wird wird J gt nicht angezeigt e Wenn das Boundary Mikrofon stummgeschaltet ist kann j gt durch 76 Bedienungsanleitung Dr cken der Taste Mik stumm angezeigt werden 8 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellung
98. l HD festgelegt haben Beim T tigen eines Videokonferenzgespr chs mit 4 Standorten wird die Hauptvideokamera und die Nebenvideokamera automatisch auf HD gesetzt auch wenn Sie Full HD festgelegt haben Standard MIC Stumm Legen Sie ber 4 P fest ob das die Mikrofon e zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs stummgeschaltet sein sollen AN Schaltet das die Mikrofon e stumm AUS Voreinstellung Schaltet das die Mikrofon e nicht stumm Men akt Anruf Legen Sie ber 4 P fest ob zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs die Funktionsleiste angezeigt werden soll AN Voreinstellung Funktionsleiste wird angezeigt AUS Funktionsleiste ist ausgeblendet Rauschunterdr Legen Sie ber 4 P fest ob zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs die St rger usch Unterdr ckung aktiv sein soll AN Schaltet die St rger usch Unterdr ckung ein AUS Voreinstellung Schaltet die St rger usch Unterdr ckung aus Anruf Zeitbegr Geben Sie die maximale Dauer eines Videokonferenzgespr chs in Stunden und Minuten ein Notiz Wenn Sie 0 Stunden 0 Minuten Voreinstellung festlegen ist die Gespr chsdauer unbegrenzt Wenn die Dauer eines Videokonferenzgespr chs den festgelegten Zeitraum bersteigt wird die Verbindung automatisch getrennt MIC Erkenn Legen Sie ber 4 P fest ob die Erkennung des Verbindungsstatus der Boundary Mikrofone akt
99. liste oder eines anderen Bildschirms in den Standby Bildschirm Modus gewechselt gehen nicht gespeicherte nderungen verloren Das Beenden des Standby Bildschirm Modus dauert etwa 7 Sekunden Die ben tigte Zeit richtet sich nach dem verwendeten Anzeigeger ttyp Bedienungsanleitung 21 Vorbereitung Anschlie en des KX VC500 In diesem Abschnitt wird das Anschlie en der Hauptvideokamera des Anzeigeger tes Mikrofons LAN Kabels und Netzkabels beschrieben Zu einer geerdeten Netzsteckdose t Zu den einzelnen Zu einem Anzeigeger t Ger ten Hinweis Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Notiz Lesen Sie die Handb cher aller Ger te die Sie anschlie en m chten 1 Die Hauptvideokamera anschlie en e Schlie en Sie die Hauptvideokamera ber ein HDMI Kabel an den Main Anschluss an der R ckseite des KX VC500 an 22 Bedienungsanleitung 2 Das Anzeigeger t anschlie en Schlie en Sie das Anzeigeger t ber ein HDMI Kabel an den HDMI Anschluss auf der R ckseite des KX VC500 an Notiz Wenn Ihr Anzeigeger t nicht HDMI kompatibel ist verwenden Sie ein Component Kabel Seite 25 Da bei Verwendung eines Component Kabels keine Audiosignale bertragen werden m ssen Sie einen Verst rker Aktivlautsprecher anschlie en Seite 25 Ein Mikrofon anschlie en Boundary Mikrofon optional Schlie en Sie das Boundary Mikrofon ber
100. lossen werden 14 Bedienungsanleitung Die BRAUN gekennzeichnete Ader muss an die mit dem Buchstaben L gekennzeichnete oder ROTE Klemme angeschlossen werden Unter keinen Umst nden darf eine dieser Adern mit der Erdungsklemme des Dreistiftsteckers die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist angeschlossen werden So tauschen Sie die Sicherung aus ffnen Sie das Sicherungsgeh use mit einem Schraubendreher und entfernen Sie die Sicherung und die Sicherungsabdeckung Nur f r Benutzer in der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpa x ckungen und oder Begleitdokumenten be deuten dass benutzte elektrische und elekt mmm onische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sol len Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landes gesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ord nungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine un sachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycl
101. m schaltet auf Eingabebildschirm 3 um RH Ziel iP Adressen Anrufen A eingeben dann zum uf Start dr cken Ort 3 Start a Ta al a Home Back E me gp EB xontaktiste BE 1 Punkt SE 2 Punkte L sch Wenn Sie zu einem anderen Eingabebildschirm wechseln ohne Start zu dr cken werden alle IP Adressen gel scht Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Geben Sie die IP Adresse ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Notiz Bei der Eingabe der IP Adresse k nnen Sie durch Ausf hrung folgender Schritte auf die Kontaktliste zugreifen 1 Dr cken Sie B Der Bildschirm Kontaktliste wird ange zeigt 2 W hlen Sie ber A W den Kontakt auf den Sie zugreifen m chten Sie k nnen ber 4 P die Register karte ausw hlen die angezeigt werden soll Seite 35 ber die numerischen Tasten der Fern steuerung k nnen Sie ausw hlen wel che Registerkarte angezeigt werden soll Seite 35 3 Dr cken Sie Enter Nun wird wieder der Eingabebildschirm angezeigt e Aufdie Anrufhistorie k nnen Sie bei der Eingabe der IP Adresse nicht zugreifen Dr cken Sie Start um den Anruf zu t tigen Sie k nnen das Gespr ch auch beginnen indem Si
102. mit einer Nennleistung von 5 A Zulassung nach ASTA BSI bis BS1362 zu verwenden Das ASTA Zeichen oder BSI Zeichen finden Sie auf dem Mittelteil der Sicherung Wenn der Stecker mit einer abnehmbaren Sicherungsabdeckung ausgestattet ist achten Sie darauf diese nach dem Austausch der Sicherung wieder einzusetzen Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren darf der Stecker erst wieder benutzt werden wenn eine neue Abdeckung befestigt wurde Eine neue Sicherungsabdeckung k nnen Sie von Ihrem Panasonic Fachh ndler beziehen WENN DER SCHUTZKONTAKTSTECKER F R DIE NETZSTECKDOSEN IN IHREN GEB UDEN NICHT GEEIGNET IST MUSS DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER STECKER ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN WIRD DER ABGESCHNITTENE STECKER IN EINE 13 A STECKDOSE GESTECKT BESTEHT DAS RISIKO EINES GEF HRLICHEN STROMSCHLAGS Falls ein neuer Stecker montiert wird beachten Sie bitte die unten angegebene Kabelbelegung Wenn Sie sich bez glich der Montage unsicher sind wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker WARNUNG Dieses Produkt muss geerdet werden WICHTIG Die Adern dieses Netzkabels sind wie folgt farblich codiert Blau Nullleiter Braun Stromf hrend Phase Wenn die Farben der Adern im Netzkabel dieses Ger tes nicht der Farbcodierung der Klemmen Ihres Stecker entsprechen gehen Sie wie folgt vor Die BLAU gekennzeichnete Ader muss an die mit dem Buchstaben N gekennzeichnete oder SCHWARZE Klemme angesch
103. mputers um dessen Bildschirmanzeige an die Teilnehmer zu bertragen Seite 56 HDMI Anschluss Seite 22 Dient zum Anschlie en des Anzeigeger tes ber ein HDMI Kabel Component Anschluss Komponenten Anschluss Seite 25 Dient zum Anschlie en des Anzeigeger tes ber ein Component Video Kabel Anschluss Audio Out L R Seite 25 Dient zum Anschlie en eines Verst rkers oder Aktivlautsprechers GND Anschluss Dient zum Anschlie en eines Erdungskabels f r den Fall dass die Erdung durch das Netzkabel nicht gegeben ist AC IN Netzeingang Seite 23 Hier wird das Netzkabel angeschlossen Bedienungsanleitung 17 Vorbereitung Fernsteuerung Dr cken Sie diese Taste um die Bilder der Nebenvideokamera bei einem Videokonferenzgespr ch auf Ihrem eigenen Anzeigeger t und dem des anderen Teilnehmers anzuzeigen Wenn Sie sich nicht in einem Videokonferenzgespr ch befinden werden die Bilder der Nebenvideokamera nur auf Ihrem eigenen Anzeigeger t angezeigt Seite 60 Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm Ihres Computers bei einem Videokonferenzgespr ch auf Ihrem eigenen Anzeigeger t und dem des anderen Teilnehmers anzuzeigen Wenn Sie sich nicht in einem Videokonferenzgespr ch befinden wird der Computerbildschirm nur auf Ihrem eigenen Anzeigeger t angezeigt Seite 57 Video Out On Off o Full Screen Layout Dr cken Sie diese Taste um Informationen ber den anderen Teilnehmer di
104. n muss Notiz Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Dialogfeld aufmerksam durch bevor Sie diese best tigen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Das Update wird automatisch heruntergeladen und installiert Umdie Aktualisierung abzuschlie en wird das System zweimal neu gestartet Vor jedem Bedienungsanleitung 83 Kontakte und Einstellungen Neustart wird eine Meldung wie die folgende angezeigt Diese Meldung wird vor dem ersten Neustart ange zeigt Akt Sof Ver f gk Um neueste Software Downlo zu nutzen bitte neu starten EB3J BER Abbr GE w Diese Meldung wird vor dem zweiten Neustart an gezeigt UV SYRENNSMANBOET FSR ED U SZT Nach dem zweiten Neustart startet das System mit der neusten Software Notiz Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler wenn Sie Informationen zum Beziehen der neusten Firmware und der Bedienungsanleitung ben tigen Wenn das Pr fen Herunterladen oder Installieren des Software Updates fehlschl gt wird eine Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie Enter um das System neu zu starten Probieren Sie Folgendes aus a berpr fen Sie ob die IP Adresse des DNS Servers richtig ist bzw die IP Adresse des Proxyservers und der Proxyport korrekt sind und versuchen 84 Bedienungsanleitung Sie dann erneut die Software zu aktualisieren b Wenn Sie mit dem oben beschrieb
105. n der Kontaktliste angezeigt und es kann ein neuer Kontakt registriert wer den Seite 67 Bedienungsanleitung 41 Starten einer Videokonferenz 3 W hlen Sie den Teilnehmer den Sie anrufen m chten ber A W aus 4 Dr cken Sie Start um den Anruf zu t tigen 5 Waenn Sie das Gespr ch beenden m chten dr cken Sie End Der Bildschirm Home wird angezeigt 42 Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Entgegennehmen eines Videokonferenzgespr chs Je nach Ihrer Einstellung k nnen Sie eine Aufforderung zur Teilnahme an einem Videokonferenzgespr ch manuell manuelle Annahme oder automatisch automatische Annahme beantworten Seite 72 Notiz Vergewissern Sie sich dass die ben tigten Peripherieger te z B Anzeigeger t Hauptvideokamera eingeschaltet sind Wenn die manuelle Annahme eingestellt ist Bei einem ankommenden Videokonferenzgespr ch ist ein Rufton f r ankommendes Gespr ch zu h ren und es wird ein Dialogfeld angezeigt Wenn der Anrufer in der Kontaktliste registriert ist wird der Eing Anruf Standort die Gruppe des Anrufers angezeigt Wenn der Anrufer nicht registriert ist wird die IP Adresse N start des Anrufers angezeigt gt Start gt Abbr mit End Bedienung an der Hauptanlage 1 Dr cken Sie Start Die Videokonferenz beginnt 1 Home r One Touch Connection ea Per Fernsteuerung 1 Dr cken Sie Start Die k nn
106. nem bestehenden Videokonferenzgespr ch k nnen keine Teilnehmer hinzugef gt werden Wenn bei einem Videokonferenzgespr ch mit 3 4 Standorten einer der Teilnehmer das Videokonferenzgespr ch beendet wird die Verbindung f r die anderen Teilnehmer ebenfalls getrennt Ein Videokonferenzgespr ch wird nur mit denjenigen Teilnehmern gestartet die den entsprechenden Anruf entgegengenommen haben Wenn zum Beispiel bei Einrichtung eines Videokonferenzgespr chs mit 4 Standorten nur einer der Teilnehmer das Gespr ch entgegennimmt wird das Videokonferenzgespr ch mit 2 Standorten gestartet Anrufen ber Kurzwahl Konferenz mit 2 3 4 Teilnehmern Notiz Um ber Kurzwahl anzurufen m ssen Sie unter Kurzwahl in der Kontaktliste eine Kurzwahlnummer programmiert haben Seite 65 Bedienungsanleitung 31 Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm Home Bedienung an der Hauptanlage 1 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt 1 2 3 4 2 Dr cken Sie auf One Touch Connection 1 bis 5 Die LED f r die Zielwahlverbindungs Nummer die Sie gedr ckt haben leuchtet One Touch Connection H e Die f r die ausgew hlte Zielwahlverbin ee e i E u 3J al 5s 5 J gt J dungs Nummer registrierten Informationen wer den angezeigt Tokyo 192168181110 Max Bandbr 9 0Mbps Verschkins AN E2 New York Paris Eil Board meeting I Ey Dun Bi Dr cken Sie Start
107. nen von der angeschlossenen Nebenvideokamera keine g lti gen Signale empfangen werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh nd ler Anzeigeaufl sung pr fen Die Aufl sung oder die Aktualisierungsrate des Computerbildschirms ist mit der KX VC500 nicht kompatibel Passen Sie die Aufl sung und die Aktualisierungsrate Ihres Compu terbildschirms an die KX VC500 an Seite 56 Die IP Adresse wird bereits verw Die von Ihnen f r das KX VC500 eingegebene IP Adresse wird in Ihrem Netzwerk bereits von einem anderen Ger t verwendet Achten Sie darauf allen Ger ten im Netzwerk eine eindeutige IP Ad resse zuzuweisen Fehlfunktion des K hll fters System ausschalten und Ser vice rufen Der CPU L fter im Ger t ist ausgefallen Schalten Sie das Ger t sofort aus Wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Hauptkameraeinstellung pr fen lt Kamera pr fen gt HDMI Ausgang der Hauptka mera auf 1080i setzen lt Sicherer Modus gt Wird gedr ckt wechselt das System nach dem Neu start in den sicheren Modus Es ist ein Videokamerasignal mit Standarddefinition 640 x 480p 720 x 480p erkannt worden ndern Sie die Aufl sung der Videokamera in HD 1920 x 1080i Notiz Wenn Sie w hrend eines Videokonferenzgespr chs in den abge sicherten Modus wechseln wird die Verbindung getrennt Bedienungsanleitung 107 Zusatzinformationen Hauptkameraeinstellung
108. nn Enter Der Bildschirm f r die automatischen Einstellungen wird angezeigt Notiz Wenn der Bildschirm f r die manuellen Einstellungen angezeigt wird fahren Sie mit Schritt 6 fort Dr cken Sie B Der Bildschirm f r die manuellen Einstellungen wird angezeigt an gt PositionMik2 Mitte Mono DH ELSA Position Mik 3 Mitte Mono Position Mik A Mitte Mono zn XI PE spch Dr cken Sie A W um das Boundary Mikrofon auszuw hlen das Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie Enter Dr cken Sie A W um die relative Position des Boundary Mikrofons auszuw hlen Links Audio der linken Seite wird wiedergegeben Rechts Audio der rechten Seite wird wiedergegeben Anschluss Mitte Mono S mtliche Audiosignale werden sowohl ber den linken als auch den rechten Lautsprecher mit derselben Lautst rke wiedergegeben Mitte Stereo Ton der das Mikrofon mittig erreicht wird sowohl vom linken als auch vom rechten Lautsprecher mit derselben Lautst rke wiedergegeben Notiz Achten Sie darauf ein auf Mitte Stereo eingestelltes Boundary Mikrofon so aufzustellen dass sein Anschluss in Richtung Anzeigeger t zeigt F r die in den folgenden Abbildungen angezeigten Einstellungen werden die Kan le links rechts aus Sicht der Hauptvideokamera angezeigt Es folgen Beispiele f r die relative Position von Boundary Mikrofonen Bei Aufstellung von Boundary Mi
109. on muss die Links Rechts Ausrichtung von der Seite der Hauptvi deokamera aus gesehen den Links Rechts Kan len entsprechen Wenn die MIK Position auf Mitte Stereo gesetzt wurde m ssen Sie darauf achten es so aufzustellen dass sein Anschluss in Richtung An zeigeger t weist Seite 75 Systemeinstellungen Die Einstellungen des KX VC500 k nnen nicht ge ndert werden Es findet zurzeit ein Videokonferenzgespr ch statt Nehmen Sie die Einstellungen nach Beendigung des Videokonferenz gespr chs vor Es liegt ein ankommendes Videokonferenzgespr ch vor Wenn w hrend der Bearbeitung der Einstellungen f r die Kontaktliste ein Videokonferenzgespr ch ankommt wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie gefragt werden ob Sie das Gespr ch mit oder ohne Spei chern der Einstellungen entgegennehmen m chten Alle Einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f r die Kontaktliste gehen verloren wenn ein Videokonferenzgespr ch ankommt ndern Sie die ent sprechenden Einstellungen wenn das Videokonferenzgespr ch been det ist Bedienungsanleitung 105 Zusatzinformationen Wenn folgende Meldungen angezeigt werden Anruf FEHLG Verschl sse lungseinstell An Aus m s sen bereinstimmen Verschl einst auf einer Seite ndern und wdh Die Einstellungen bez glich der Verschl sselung stimmen nicht mit denen des anderen Teilnehmers an einem Videokonferenzgespr ch berein ndern Sie die Vers
110. ort 4 10 stellig ein Notiz Geben Sie das w hrend der Installation festgelegte Administratorpasswort ein 80 Bedienungsanleitung Kontakte und Einstellungen Wenn Sie das Administratorpasswort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 6 Dr cken Sie A W um Login auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt Admin Men Tokyo 192 168 181 110 Max Bandbr 9 0Mbps Verschl ss AN Verschl ss einst Update Einst Software Update Spracheinstellungen vorneh men 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Spracheinstell auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm f r die Spracheinstellungen wird angezeigt EGH spch EI 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie A g um die gew nschte Sprache auszuw hlen Notiz Die verf gbaren Sprachen richten sich wie folgt nach dem jeweiligen Modell Beim KX VC500BX English UK Voreinstellung English US Beim KX VC500CX English Beim KX VC500EX English Voreinstellung Deutsch Frangais Italiano Espanol Nederlands 4 Dr cken Sie Enter 5 Dr cken Sie G Eswird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildsch
111. pr fen lt Kamera pr fen gt Betriebsfrequenz der Haupt kamera auf nHz setzen lt Sicherer Modus gt Wird gedr ckt wechselt das System nach dem Neu start in den sicheren Modus Notiz Die Feldfre quenz Einstellung des KX VC500 50 oder 60 wird durch n dargestellt Es wurde eine Videokamera erkannt deren Feldfrequenz nicht mit der des KX VC500 bereinstimmt Verwenden Sie eine Videokamera deren Feldfrequenz mit der des KX VC500 bereinstimmt Notiz Wenn Sie w hrend eines Videokonferenzgespr chs in den abge sicherten Modus wechseln wird die Verbindung getrennt Nebenkameraeinstellung pr fen lt Kamera pr fen gt HDMI Ausgang der Nebenka mera auf 1080i setzen lt Sicherer Modus gt Wird gedr ckt wechselt das System nach dem Neu start in den sicheren Modus Es ist ein Videokamerasignal mit Standarddefinition 640 x 480p 720 x 480p erkannt worden ndern Sie die Aufl sung der Videokamera in HD 1920 x 1080i Notiz Wenn Sie w hrend eines Videokonferenzgespr chs in den abge sicherten Modus wechseln wird die Verbindung getrennt Nebenkameraeinstellung pr fen lt Kamera pr fen gt Betriebsfrequenz der Neben kamera auf nHz setzen lt Sicherer Modus gt Wird gedr ckt wechselt das System nach dem Neu start in den sicheren Modus Notiz Die Feldfre quenz Einstellung des KX VC500 50 oder 60 wird durch n dargestellt
112. puter bildschirm anzeigen indem Sie auf PC dr cken W hrend der Anzeige des Computerbildschirms wechselt das KX VC500 nicht in den Standby Bild schirm Modus Um zum Bildschirm Home zur ck zukehren dr cken Sie Camera Main Bedienungsanleitung Anzeige weiterer Videoquellen Anzeigen des Nebenvideokamera Bildes Wenn an das KX VC500 eine Nebenvideokamera angeschlossen ist k nnen Sie das Nebenvideokamera Bild auf dem eigenen Display sowie auf dem anderer Teilnehmer anzeigen Hauptvideokamera _ Internet DCE Daten bertragungseinrichtung Nebenvideokamera anschlie en Schlie en Sie eine Videokamera mit einem HDMI Kabel an die R ckseite das KX VC500 an Seite 17 Sie k nnen die Nebenvideokamera w hrend eines Videokonferenzgespr chs anschlie en und wieder trennen Sie k nnen nur das Bild einer Nebenvideokamera zur Zeit anzeigen Es k nnen nur solche Videokameras verwendet werden die zur Ausgabe in 1080i Aufl sung ber HDMI f hig sind Bedienungsanleitung 59 Anzeige weiterer Videoquellen Anzeigen des Nebenvideokamera Bildes Sie k nnen w hrend eines Videokonferenzgespr chs die Anzeige von der Hauptvideokamera auf die Nebenvideokamera umschalten 1 Dr cken Sie Camera Sub Das Bild der Nebenvideokamera wird angezeigt auch auf dem Display des anderen Teilnehmers Wenn Sie an der Fernsteuerung auf Full Scr
113. r Es liegt m glicherweise ein Problem mit den bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Das Bild ist verzerrt Die Einstellungen Ihres Hubs oder Routers entsprechen m glicherwei se nicht denen des KX VC500 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Estreten Paketverluste auf Das Netzwerk ist berlastet Pr fen Sie die Netzwerkstatus Anzeige Seite 29 Wenn diese regel m ig eingeblendet wird dr cken Sie zweimal auf Status und ber pr fen die Felder Verl und Bandbr Wenden Sie sich dann an Ih ren Netzwerkadministrator oder Fachh ndler Seite 64 Es steht nicht gen gend Bandbreite zur Verf gung F r ein Videokonferenzgespr ch mit 4 Standorten werden mindestens 1 5 Mbps Bandbreite ben tigt ndern Sie den Wert Max Bandbr in einen Wert von 2 0Mbps oder h her Seite 72 Es liegt m glicherweise ein Problem mit den bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die maximale Bandbreite n e Die maximal zul ssige Bandbreite f r ein Videokonferenzgespr ch dert sich w hrend eines Vide wird an die entsprechende Einstellung desjenigen Teilnehmers ange okonferenzgespr chs passt dessen Einstellung f r die maximal zul ssige Bandbreite am niedrigsten ist Es liegt m glicherweise ein Problem mit Ihren bertragungsleitungen vor Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Bedienungsanleitung 101 Z
114. rd schaltet sich der Eingabemodus dem folgenden Zyklus entsprechend um B Buchstabenmodus Zahlenmodus Erweiterter Zeichenmodus 1 Erweiterter Zeichenmodus 2 R Bevorzugter Modus Kleinbuchstaben Bevorzugter Modus Gro buchstaben Der aktuelle Eingabemodus wird am unteren Bildschirmrand in der Funktionsleiste angegeben Beispiel zurzeit ist Buchstabenmodus und Bevorzugter Modus Kleinbuchstaben ausgew hlt an Ort a Home Back amp Enter me mm L schen eines eingegebenen Zeichens Um ein eingegebenes Zeichen zu l schen dr cken Sie Y Welches Zeichen gel scht wird richtet sich nach der Position des Cursors Befindet der Cursor sich rechts vom letzten Zeichen in der Zeile wird das letzte Zeichen gel scht Befindet der Cursor sich innerhalb einer Zeile mit mehreren Zeichen wird das Zeichen rechts vom Cursor gel scht Einf gen von Zeichen Dr cken Sie 4 P um den Cursor zu der Position zu verschieben an der Sie Zeichen einf gen m chten und beginnen Sie mit der Eingabe Die Zeichen werden an der Cursorposition eingef gt 96 Bedienungsanleitung Verschiedenes Wechseln der Batterien f r die Fernsteuerung Nur f r Benutzer in Taiwan al bot 1 ffnen Sie die Abdeckung 2 Nehmen Sie die Batterien des Typs R6 AA heraus 3 Legen Sie neue Batterien Trockenzelle R6 AA ein Minusseite zuerst und schlie en Sie die Abdeckung Bedienungsanleitung 97
115. renzgespr chen die durch direkte Eingabe der IP Adresse get tigt werden wird die IP Adresse angezeigt Die IP Adresse wird auch dann angezeigt wenn ein entsprechender Eintrag in der Kontaktliste existiert Anrufhistorie f r ankommende Gespr che ber die Anrufhistorie f r ankommende Gespr che k nnen ausschlie lich Videokonferenzgespr che mit 2 Standorten get tigt werden Wenn nachfolgende unbeantwortete Videokonferenzgespr che von demselben Teilnehmer ankommen erscheint in der Anrufhistorie f r ankommende Gespr che nur das neuste Gespr ch Wenn die IP Adresse des anrufenden Teilnehmers in der Kontaktliste registriert ist wird der Kontaktname angezeigt Andernfalls wird die IP Adresse angezeigt Bedienungsanleitung Starten einer Videokonferenz Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt W hlen Sie Anrufliste indem Sie A W dr cken und dr cken Sie Enter Der Bildschirm der Anrufhistorie f r abgehende Ge spr che wird angezeigt Video Out On Off Full Screen Layout Anrufliste or Datum u Zen Dauer Ergebnis SM Die strion 30 London 09 JUL 2010 1933 00 02 00 O ausgehenden Anrufe werden angezeigt Einen Eintrag w hlen pet 09 JUL 2010 19 32 004000 und zum Anrufen London O Start dr cken Paris os IuL 2010 12 23 01 2320 O f Paris New York 01 1UL 2010 20 42 00 52 58 O Stari London O A amp e Paris 01 1UL 2010 20 3
116. rie f r abgehende Gespr che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um den Muilti Teilnehmer Eintrag auszuw hlen den Sie als Multi Teilnehmer Kontakt hinzuf gen m chten und dr cken Sie B Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt Kurzwahl f 0 Mehrpunkt Adresse EBY abc ERS al EG Spch Ka L sch 4 W hlen Sie ber A W die ben tigten Punkte aus und geben Sie die Informationen ein Seite 89 5 Dr cken Sie G Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Speichern der Einstellungen best tigt werden muss Kontakte und Einstellungen 6 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Anderu ng der Systemei n e Der Bildschirm f r die Anrufhistorie wird stellu ngen angezeigt Notiz 7 Dr cken Sie Home W hrend der Eingab Dat i Der Bildschirm Home wird angezeigt 0 Videokonferenzgespr ch ankommt wird die Dateneingabe unterbrochen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren Einstellung des Ger tenamens 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Einst auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Systemeinstellungen wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Systemeinstell auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm zur Einstellung des Ger tenamens wird angezeigt EBH abc TT PET spch EYA L sch 4 Geben S
117. rien nicht falsch he rum ein so dass die Polarit t vertauscht ist Zu Ihrer Sicherheit Bedienungsanleitung 11 Vor der Inbetriebnahme Hinweise zum Betrieb Beachten Sie bei der Verwendung dieses Ger tes folgende Punkte 1 Wenden Sie sich bez glich Installation Aufr stung und Reparatur dieses Ger tes an Ihren Fachh ndler 2 Setzen Sie dieses Ger t keinen St en oder Ersch tterungen aus Wird das Ger t fallengelassen oder heftigen St en ausgesetzt kann es Schaden nehmen 3 Stellen Sie dieses Ger t nicht in einen Tiefk hlschrank oder an einen anderen Ort an dem es niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird Andernfalls kann das Ger t besch digt werden oder St rungen zeigen 4 Stellen Sie dieses Ger t in einer Entfernung von mindestens 2 m zu Radios B roger ten Mikrowellenger ten Klimaanlagen usw auf St rausstrahlungen von Ger ten k nnen bei anderen Ger ten Statikrauschen und St rungen verursachen 5 Stellen Sie dieses Ger t nicht an Orten auf an denen es Schwefelwasserstoff Phosphor Ammoniak Schwefel Kohlenstoff S ure Schmutz giftigen Gasen usw ausgesetzt ist Andernfalls besteht die Gefahr einer Besch digung und Verk rzung der Ger telebensdauer 6 Bringen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden oder anderen fl chtigen Fl ssigkeiten in Ber hrung und lassen Sie nicht ber l ngeren Zeitraum Gummib nder oder Vinylobjekte am Ger t Andernfalls kann sich da
118. rwenden Sie das Ger t entsprechend Die allgemeine Definition des Begriffs Datenschutz lautet wie folgt Eine gesetzliche Gew hrleistung f r und ein Recht auf den Schutz vor ungerechtfertigter Ver ffentlichung pers nlicher Informationen und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung Des Weiteren umfasst der Schutz pers nlicher Rechte das Recht dass das eigene Bild Gesicht oder Gestalt nicht ohne die eigene Zustimmung fotografiert und ver ffentlicht wird Wenn die Funktion Automatische Annahme aktiviert ist beginnt die bertragung sobald ein Videokonferenzgespr ch ankommt Der Empf nger des Videokonferenzgespr chs beginnt mit der bertragung sobald das Videokonferenzgespr ch ankommt unabh ngig von Zeitpunkt und Anrufer Beachten Sie bitte dass bei Aktivierung der Funktion Automatische Annahme die Gefahr besteht dass bei einem unerwarteten automatisch angeschalteten Videokonferenzgespr ch Pers nlichkeitsrechte verletzt oder sensible Informationen an unbefugte Dritte bertragen werden k nnen Bedienungsanleitung 13 Vorsichtsma nahme Vorsichtsma nahme F r Benutzer in Gro britannien UK LESEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT FOLGENDEN TEXT SEHR AUFMERKSAM Dieses Produkt ist zu Ihrer Sicherheit mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet In diesem Stecker befindet sich eine 5 A Sicherung Falls die Sicherung einmal ausgetauscht werden muss achten Sie darauf eine Sicherung
119. rziellen Gebrauch Entschl sselung von AVC Video von einem Video Provider der f r die Bereitstellung von AVC Video lizenziert ist Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com Alle anderen hier erw hnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen Open Source Software Teile dieses Produktes nutzen Open Source Software und zwar auf Grundlage der Bedingungen der GPLs und oder LGPLs der Free Software Foundation und anderer Bedingungen F r diese Software gelten alle relevanten Bedingungen Lesen Sie daher bitte die Informationen ber GPLs und LGPLs sowie die Informationen ber weitere Open Source Software die Sie auf der beigelegten CD ROM finden bevor Sie dieses Produkt in Gebrauch nehmen Des Weiteren sind Teile dieser Software unter der MOZILLA PUBLIC LICENSE MPL lizenziert Mindestens drei 3 Jahre ab Auslieferung der Produkte stellt Panasonic jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgef hrten Kontaktdaten zu einem Preis der die Kosten der physischen Verteilung des Source Codes nicht bersteigt eine vollst ndige maschinenlesbare Ausfertigung des entsprechenden Source Codes und der Urheberrechtshinweise nach GPL LGPL und MPL zur Verf gung Bitte beachten Sie dass Software die unter GPL LGPL und MPL lizenziert ist nicht unter die Garantie Gew hrleistung f llt Kontaktdaten http www panasonic net Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzei
120. s Material ver ndern oder die Farbe abbl ttern 7 Bringen Sie keine Karten mit Magnetstreifen etwa Kredit oder Telefonkarten in die N he des Mikrofons Die Karten k nnten unbrauchbar werden 8 Bringen Sie das Ger t nicht in die N he von Gegenst nden die elektromagnetische Wellen abstrahlen oder magnetisch aufgeladen sind Hochfrequenzmaschinen elektrische Schwei ger te Magnete usw Es besteht die Gefahr von dauerhafter St rung oder Besch digung _ N Bedienungsanleitung 9 Stellen Sie das Ger t mit mindestens 10 cm Entfernung zu allen W nden auf Wird das Ger t direkt an eine Wand gestellt ist keine ordnungsgem e Bel ftung gew hrleistet was zu einer Systemst rung oder berhitzung f hren kann 10 Vermeiden Sie die Aufstellung des Ger tes in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und stellen Sie es nicht so auf dass es Regen ausgesetzt ist Weder das Ger t selbst noch der Netzstecker ist gegen Wasser gesch tzt 11 Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Hinweise zur Betriebsumgebung Dieses Ger t ist mit einer Funktion zur automatischen Verbesserung der Deutlichkeit von Sprach bertragungen ausgestattet Zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs k nnen die Anpassungen an die Gespr chsumgebung ggf nicht sofort abgeschlossen werden so dass es bei der Sprach bertragungen zu L cken und Echos kommt Achten Sie in diesem Fall darauf
121. steuerung auf Full Screen dr cken werden die Informationen ber den anderen Teilnehmer die Dauer und die Fernsteuerungsfunktionen ein bzw ausgeblen det Wa hrend der Computerbildschirm angezeigt wird kann der andere Teilnehmer nicht auf PC dr cken um den eigenen Computerbild schirm anzuzeigen Wenn eine Nebenvideokamera angeschlossen ist k nnen Sie durch Dr cken auf Camera Sub auf das Bild der Nebenvideokamera um schalten Seite 59 Dieser Vorgang kann nur von demjenigen Teilnehmer ausgef hrt werden der auf PC gedr ckt hat Um zur Anzeige Ihres Computerbildschirms zur ckzukehren dr cken Sie PC W hrend der Anzeige Ihres Computerbild schirms k nnen Sie zur Anzeige des Bildes des anderen Teilnehmers in Layout 1 wechseln in dem Sie auf B klicken Seite 45 Seite 47 Sei te 49 Der andere Teilnehmer hat diese M g lichkeit jedoch nicht und kann au erdem nicht erkennen ob Sie Ihren Computerbildschirm oder das Bild des anderen Teilnehmers anzei gen Wenn Sie das Bild des anderen Teilneh mers anzeigen ist das Bildschirmlayout auf Layout 1 festgestellt Um zur Anzeige Ihres Computerbildschirms zur ckzukehren dr cken Sie B 2 Um zur Anzeige des Hauptvideokamera Bildes zur ck zukehren dr cken Sie Camera Main Notiz Dieser Vorgang kann nur von demjenigen Teil nehmer ausgef hrt werden der auf PC ge dr ckt hat Notiz Vom Bildschirm Home k nnen Sie den Com
122. t dass Sie nicht mehr mit anderen Teilnehmern kommunizieren k nnen Beachten Sie dass es bei deaktivierter Verschl sselung m glich ist Gespr che abzuh ren wenn dass Netzwerk nicht entsprechend gesch tzt ist Wenn Sie keinen Wert f r Verschl ss festlegen k nnen weil diese Einstellung nicht verf gbar ist wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Max Aufl sung W hlen Sie ber 4 P die bei Beginn eines Videokonferenzgespr chs zu verwendende maximale Anzeigeaufl sung Full HD Dieser Modus passt die Anzeigeaufl sung an den Status des Netzwerks an Maximale Aufl sung 1920 x 1080i HD Dieser Modus passt die Anzeigeaufl sung an den Status des Netzwerks an Maximale Aufl sung 1280 x 720p Auto Voreinstellung Dieser Modus w hlt je nach verf gbarer Bandbreite entweder Full HD oder HD aus Notiz Es wir empfohlen Auto oder HD auszuw hlen Wenn bei Auswahl von Full HD der andere Teilnehmer eine niedrige Bandbreite ausgew hlt hat kann die Anzeigeaufl sung niedriger ausfallen als HD oder Auto obwohl dies ausgew hlt wurde Wenn die Teilnehmer eines Videokonferenzgespr chs unterschiedliche Feldfrequenzen verwenden ist die maximale Aufl sung immer HD auch wenn Sie Full HD festgelegt haben Beim T tigen eines Videokonferenzgespr chs mit 3 Standorten wird die Hauptvideokamera automatisch auf HD gesetzt auch wenn Sie Ful
123. t rke des KX VC500 ist zu niedrig eingestellt gar nichts zu h ren Erh hen Sie die Lautst rke Seite 52 Notiz Sie k nnen die Lautst rke eines Videokonferenzgespr chs festlegen bevor Sie das Gespr ch beginnen berpr fen Sie die Einstellungen Seite 71 Das Mikrofon der anderen Teilnehmer wurde stummgeschaltet Bitten Sie die anderen Teilnehmer die Stummschaltung ihres Mikro fons aufzuheben Die Lautst rke des Anzeigeger tes ist zu niedrig eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke am Anzeigeger t Sie h ren eine Audior ck Das Mikrofon befindet sich zu nah am Anzeigeger t oder an den Laut kopplung sprechern Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 1 m zwischen Mikrofo nen und Anzeigeger t oder Lautsprechern Die Lautst rke des Anzeigeger tes ist zu hoch eingestellt Setzen Sie die Lautst rke am Anzeigeger t herab Die Audio bertragung wird Direkt nach Beginn des Videokonferenzgespr chs ist die Anpassung durch Unterbrechungen oder an die Umgebung m glicherweise noch nicht abgeschlossen Echos gest rt Sprechen Sie zu Beginn eines Videokonferenzgespr chs abwechselnd mit den anderen Teilnehmern Dabei passt das KX VC500 die Laut st rke automatisch so an dass alle Teilnehmer gut zu verstehen sind Der andere Teilnehmer h rt Das Kabel des Boundary Mikrofons ist nicht richtig angeschlossen ein Rauschen Vergewissern Sie sich dass das Ka
124. tig Geben Sie eine g ltige Subnetzmaske ein Standardgateway ung lt Das eingegebene Standardgateway ist ung ltig Geben Sie ein g ltiges Standardgateway ein Datum Zeit ung lt Geben Sie ein Datum mit g ltigen Parametern ein Geben Sie ein Datum ein das zwischen dem 1 Januar 2009 und dem 31 Dezember 2035 liegt PC nicht verbunden Verbindung pr fen Ein Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 56 Der Computer ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Computer ein Der Computer ist nicht so eingestellt dass die Ausgabe ber den Vi deoausgang f r externe Monitore erfolgt ndern Sie die Einstellungen des Computers so dass Video ber den Ausgang f r externe Monitore ausgegeben wird Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Nebenkamera nicht verbun den Verbindung pr fen Ein Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 59 Die Nebenvideokamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Nebenvideokamera ein Nebenkameraquelle nicht kompatibel Ein Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem an die KX VC500 ange schlossen sind Seite 17 Die von der Nebenvideokamera empfangenen Signale sind ung ltig Es k n
125. uf Abscheuern Bei der Be sch digung von Netzkabel oder Netz stecker besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag Um Br nde elektrische Schl ge Verlet zungen oder Besch digungen des Pro duktes zu vermeiden beachten Sie bei der Verlegung von Kabeln unbedingt fol gende Richtlinien a Ziehen Sie vor der Verkabelung das Netzkabel des Produktes aus der Netzsteckdose Stecken Sie das Netzkabel erst nach Abschluss der Kabelverlegung wieder in die Netz steckdose b Stellen Sie keine Gegenst nde auf an das Ger t angeschlossene Ka bel c Verwenden Sie bei Verlegung der Kabel auf dem Fu boden Kabel schutzvorrichtungen um zu verhin dern dass auf die Kabel getreten wird d Verlegen Sie keine Kabel unter Tep pichen Versuchen Sie nicht Netzkabel oder Netzstecker zu reparieren Ist das Netz kabel oder der Netzstecker defekt oder ist eine u ere Besch digung erkenn bar dann wenden Sie sich an eine au torisierte Servicestelle um Ersatz zu be kommen Achten Sie darauf dass die Steckerver bindung staubfrei ist In einer feuchten Umgebung kann ein verschmutzter Ste cker eine betr chtliche Menge Strom ab leiten berhitzen und wenn ber l nge re Zeit unbeaufsichtigt einen Brand ver ursachen Stellen Sie den Betrieb unverz glich ein falls das Ger t Rauch berm ige W r me ungew hnlichen Geruch oder unge w hnliche Ger usche abgibt Unter de rartigen Bedingungen besteht di
126. ung Orange blinkt in 1 Sekunden Intervallen Startvorgang Aus Es findet keine bertragung statt Notiz Es k nnen bis zu 4 Boundary Mikrofone hintereinander angeschlossen werden Kaskade Kaufinformationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 19 Vorbereitung LED Signale Die LEDs zeigen den Betriebsstatus des KX VC500 wie folgt an Langsames blaues Starten Blinken Nicht in Verwendung Leuchtet blau Es findet ein Videokonferenzgespr ch statt auch beim W hlen bei Eingang eines Videokonferenzgespr chs und beim Trennen Leuchtet orange Die Selbstdiagnose wird ausgef hrt Blinkt orange Die Feldfrequenz des KX VC500 stimmt nicht mit der des Anzeigeger tes berein Nach 30 Sekunden h rt das Blin ken auf und das KX VC500 wird im abgesicherten Modus neu gestartet Leuchtet rot Esistein Fehler aufgetreten Es wird eine Wartung ausgef hrt Rotes Blinken Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten Aus Das Ger t ist ausgeschaltet Im Standby Bildschirm Modus Ger te wie das Anzeigeger t oder die Videokamera arbeiten mit einer bestimmten Feldfrequenz die sich nach ihrem Videoformat richtet Einzelheiten zur Feldfrequenz erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Standby Bildschirm Wenn keine Videokonferenzgespr ch bertragung stattfindet und das KX VC500 oder die Fernsteuerung f r mehr als 10 Minuten Voreinstellung
127. usatzinformationen Das Computerbild oder das Ein oder mehrere Kabel sind m glicherweise nicht ordnungsgem Bild der Nebenvideokamera angeschlossen wird nicht angezeigt Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig an das KX VC500 an geschlossen sind Seite 56 Seite 59 Dr cken Sie im Bildschirm Ho me auf PC oder Camera Sub und pr fen Sie das Computerbild oder das Bild der Nebenvideokamera Seite 57 Seite 60 Die Aufl sung oder die Aktualisierungsrate des Computerbildschirms ist mit der KX VC500 nicht kompatibel Passen Sie die Aufl sung und die Aktualisierungsrate Ihres Compu terbildschirms an die KX VC500 an Seite 56 Es dauert lange bis ein deut e Das Senden eines Standbildes ben tigt Zeit Es treten Paketverluste liches Bild anzeigt wird wenn auf ein Standbild von der Neben ndern Sie die Einstellung f r Einzelbildqualit t in HD Sei videokamera angezeigt wer te 73 den soll 102 Bedienungsanleitung Zusatzinformationen Audio Der andere Teilnehmer kann Ihre Stimme nicht h ren Das Mikrofonkabel ist nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie ob das Mikrofonkabel ordnungsgem an das KX VC500 angeschlossen ist Seite 17 F hren Sie eine Selbstdiagnose aus und pr fen Sie die Funktion der an das KX VC500 angeschlossenen Mik rofone Seite 78 Das Mikrofon ist stummgeschaltet Dr cken Sie auf der Fernsteuerung die Taste MIC Mute oder
128. ut 3 A Ander Ort B Dies Ort Notiz Wenn Sie auf B R oder G dr cken wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt B Ander Ort Layout 1 R Beide Orte Layout 2 G Dies Ort Layout 3 Bedienungsanleitung 45 ndern des Bildschirmlayouts Wenn Sie eine sekund re Videoquelle nutzen Seite 56 Seite 59 kann das Bildschirmlayout nicht ge ndert werden 46 Bedienungsanleitung ndern des Bildschirmlayouts ndern des Bildschirmlayouts w hrend eines Vide okonferenzgespr chs mit 3 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespr ch mit 3 Standorten k nnen Sie eines von 4 Bildschirmlayouts Dieser Standort Standort 1 Standort 2 ausw hlen 1 Dr cken Sie Layout Der Bildschirm schaltet immer wenn Sie auf Layout dr cken zum n chsten verf gbaren Layout um Layout 1 Bild von Standort 1 links und Bild von Standort 2 rechts Layout 2 Bild von Standort 1 als Vollbild und Bild von Standort 2 im Unterbildschirm oben rechts Layout 3 Bild von Standort 2 als Vollbild und Bild von Standort 1 im Unterbildschirm oben links Layout 4 Ihr eigenes Bild wird als Vollbild an gezeigt Layout 1 Layout 2 ei NZ en B Als A UI 1l Layout 4 Layout 3 LY J Mitermodus OFF DR I Webeneimand ER Ort 12 MEET N 2 87 Mintermodus Ion td C B
129. videokamera lt H An Computer Internet DCE Daten bertragungseinrichtung Computer anschlie en Verbinden Sie den Monitorausgang Ihres Computers ber ein VGA Kabel mit der R ckseite des KX VC500 Seite 17 e Achten Sie darauf dass das Kabel die richtigen Stecker besitzt um sowohl an Ihren Computer als auch an das KX VC500 angeschlossen zu werden Sie k nnen den Computer w hrend eines Videokonferenzgespr chs anschlie en und wieder trennen Es kann der Bildschirm von nur einem Computer zur Zeit angezeigt werden e Das KX VC500 unterst tzt die Computerbildschirm Aufl sungen VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 und XGA 1024 x 768 56 Becienungsanteitung Anzeige weiterer Videoquellen SXGA 1280 x 1024 wird nicht unterst tzt F r die jeweiligen Aufl sungen werden folgende Einstellungen unterst tzt VGA 60 72 75 85 SVGA 60 72 75 85 XGA 60 70 75 85 Anzeigen des Computerbildschirms Sie k nnen w hrend eines Videokonferenzgespr chs die Anzeige von der Hauptvideokamera auf den Computerbildschirm umschalten 1 Dr cken Sie PC Der Computerbildschirm wird angezeigt auch auf dem Display des anderen Teilnehmers 2010 First Half Sales Volume 607 50 j Tokyo 40 f E London E New York 30 m Hong Kong 20 77 I 10 0 A Bedienungsanleitung 57 Anzeige weiterer Videoquellen 58 Notiz Wenn Sie an der Fern
130. von Kontaktinforma tionen 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Kontaktliste auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt W hlen Sie ber A W den Kontakt aus den Sie bearbeiten m chten ber 4 P k nnen Sie zur n chsten bzw vorherigen Registerkarte umschalten Seite 35 ber die numerischen Tasten der Fernsteuerung k nnen Sie ausw hlen welche Registerkarte angezeigt werden soll Seite 35 Dr cken Sie Enter Der Detailbildschirm Kontaktliste wird angezeigt Kontakte und Einstellungen 5 Dr cken Sie G 2 Dr cken Sie A W um Kontaktliste Der Bildschirm zur Bearbeitung der Kontaktliste auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter wird angezeigt Der Bildschirm Kontaktliste wird angezeigt GruppeZOrt IP Adresse Kurzwahl Kurzwahl 6 e Mehrpunkt keine rte 1 IP Adresse Board meeting 2 London 192 168 181 111 6 Ort 1 London wor York 192 168 181 112 Ort 2 New York BEN abc ERS a PPS sch E L sch EEN Hinzuf ER L sch BG And EYE Zur Kurzwahl 3 W hlen Sie ber den Kontakt aus den Sie 6 W hlen Sie ber A W den Punkt aus den Sie l schen i dh bearbeiten m chten und nehmen Sie die ber 4 P k nnen Sie zur n chsten bzw entsprechenden nderungen vor Seite 89 vorherigen Registerkarte umschalten 7 Dr cken Sie
131. wendet werden Verbindung wird in n Sekun Bei der f r Anruf Zeitbegr eingestellten Zeit verbleibt noch eine Mi den getrennt nute Seite 73 Zum Fortfahren Ja dr cken Wenn Sie Ja ausw hlen k nnen Sie die Anruf Zeitbegrenzung die unter Anruf Zeitbegr festgelegt wurde erweitern Wenn Sie Notiz Nein w hlen wird die Verbindung beendet Die Meldung wird das erste Mal angezeigt wenn eine Minute ver bleibt und f r n der Wert 60 angezeigt wird Dann nimmt die verbleibende Zeit ab Verschiedenes Auf dem Bildschirm wird Es ist ein Videokamerasignal mit Standarddefinition 640 x 480p 720 Safe Mode angezeigt x 480p erkannt worden Trennen Sie die Videokamera vom KX VC500 und setzen Sie das KX VC500 zur ck indem Sie es aus und wieder einschalten Verge wissern Sie sich dass die Aufl sung der Videokamera auf HD 1920 x 1080i gestellt ist und schlie en Sie die Videokamera wieder an das KX VC500 an Esistein Anzeigeger tsignal mit Standarddefinition 640 x 480p 720 x 480p erkannt worden Trennen Sie das Anzeigeger t vom KX VC500 und setzen Sie das KX VC500 zur ck indem Sie es aus und dann wieder einschalten Schlie en Sie ein HD 1920 x 1080i Anzeigeger t an das KX VC500 an Die Feldfrequenz der Videokamera oder des Anzeigeger tes das Sie verwenden entspricht nicht der Feldfrequenz Einstellung des KX VC500 Verwenden Sie eine Videokamera b
132. xy Server Port Autom Vers Pr fung H AN AUS B ER PE sch LY J L sch 3 W hlen Sie ber A W folgende Punkte zur Eingabe aus DNS Server Adr Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Kontakte und Einstellungen Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Proxy Server Adr Geben Sie die IP Adresse des Proxyservers ein Wenn die IP Adresse 1 oder 2 stellige Nummern enth lt geben Sie diese so wie sie sind ein Nicht als 001 eingeben Beispiel Die IP Adresse lautet 192 168 0 1 Korrekte Eingabe 192 168 0 1 Falsche Eingabe 192 168 000 001 Proxy Server Port Geben Sie die Portnummer des Proxyservers ein 1 65535 Autom Vers Pr fung W hlen Sie ber 4 P zwischen AN und AUS Voreinstellung Bei Auswahl von AN ermittelt das KX VC500 beim Starten per Lookup automatisch den DNS Server oder Proxyserver um herauszufinden ob Updates f r Ihre Software bereitstehen Wenn Updates verf gbar sind wird im Bildschirm Home ein entsprechendes Dialogfeld angezeigt Bei Auswahl von AUS ermittelt das KX VC500 beim Starten nicht per Lookup automatisch den DNS Server oder Proxyserver um herauszufinden ob Updates f r Ihre Software bereitstehen Dr cken
133. zeigt 7 Dr cken Sie Home Der Bildschirm Home wird angezeigt Bedienungsanleitung 85 Kontakte und Einstellungen Ausf hrung der Systeminitiali sierung 1 Loggen Sie sich in das Administrator Men ein Seite 80 Der Bildschirm Admin Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie P Die n chste Seite wird angezeigt 3 Dr cken Sie A W um Systeminitialis auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Es wird ein Dialogfeld angezeigt in dem das Starten der Systeminitialisierung best tigt werden muss Tokyo 192 168 181 110 Max Bandbr 9 0Mbps Verschl ss AN Alle Einst u Kontaktliste initialis Ce BER vor ER EG Sa 4 Dr cken Sie 4 P um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann Enter Das System wird automatisch neu gestartet um die Systeminitialisierung abzuschlie en Notiz Nach der Initialisierung sind alle zuvor vorgenommenen Systemeinstellungen und in der Kontaktliste und Anrufhistorie gespeicherten Informationen gel scht 86 Bedienungsanleitung Einstellungen des loka len Standorts vornehmen Sie k nnen bis zu 5 tempor re lokale Standorte registrieren Ein KX VC500 kann in mehreren R umen eingesetzt werden ohne die grundlegenden Netzwerkeinstellungen ndern zu m ssen Registrierung eines lokalen Standorts 1 Dr cken Sie Menu Der Bildschirm Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie A W um Standort w hlen auszuw hl
134. zw ein Anzeigeger t bei der dem die Feldfrequenz mit der des KX VC500 bereinstimmt Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Bedienungsanleitung 111 Technische Daten Technische Systemdaten Video Komprimierungsverfahren H 264 Kompatible Aufl e 1920 x 1080i sungen e 1280 x 720p 704 x 480p Aufl sung Kamera Eingang 1920 x 1080i Aufl sung PC Eingang XGA SVGA VGA Audio Komprimierungsverfahren MPEG 4 AAC LD Frequenzbereich 20 kHz Anzahl Kan le 2 Bitrate 64 kbit s 96 kbit s pro Kanal Sound Processing Stereo Echounterdr ckung Mikrofon Boundary Mikrofon KX VCA001 Option Aufnahmebereich 2 m Radius 360 Winkel Kaskadenschaltun Bis zu 4 Boundary Mikrofone gen Tonaufnahmever Stereo Mono fahren bertragung Anrufsteuerung SIP Sonstige AV QoS Anrufsteuerung Verschl sselte bertragung AES Schnittstellen f r externe Ge r te Video Eing nge HDMI Kamera x 2 RGB PC x 1 Schaltbar 3 Eing nge Video Ausgang HDMI x 1 RCA Component x 1 Audio Eingang Port f r Boundary Mikrofon x 1 RCA Stereo x 1 Audio Ausgang RCA Stereo x 1 Audio Ausgang an Anzeigeger t ber HDMI Netz RJ45 Anschluss x 1 Sonstige V 24 Anschluss seriell f r Kamerasteuerung x 1 V 24 Anschluss seriell f r Wartung x 1 Verschiedenes Abmessungen Breite x Tiefe x H he Ca 430 mm x ca 280 mm x

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents