UC Funkmikrofon-Systeme Bedienungsanleitung
Contents
1. ja lt m K een ALL La y TE ES d D p EMPF NGER UC4 EMPF NGER UC4 ANSICHT VON OBEN ANSICHT VON OBEN lt a gt mp qm Wp d D d HALTERUNG HALTERUNG 4 VORNE VORNE aS ea A ANTENNEN HALTESTECKER ay a KY B Ed ol O RACK RACK MONTAGE EINES EINZELNEN EMPF NGRES UC4 ABBILDUNG 21 HINWEIS Wenn die Antennen nicht mit einem Frontmontagesatz UA600 vorne montiert werden die Kunststoff stopfen in die Halterungsl cher einsetzen 3 Den Empf nger mit den vier mitgelieferten Schrauben an einem 19 Zoll Audioger te Rack befestigen 53 DEUTSCH DEUTSCH Rack Montage von zwei Empf ngern nebeneinander Zur Montage von zwei Empf ngern nebeneinander in einem Audioger te Rack den Doppel Rack Montagesatz ausw hlen der mit dem System mitgeliefert wird und wie folgt vorgehen 1 Die beiden Schrauben an den Au enseiten der beiden Empf nger entfernen 2 Die kleinen Montagehalterungen an den Au enseiten der Empf nger ber den L chern plazieren und mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben befestigen 3 Die Schrauben an den Innenseiten der beiden Empf nger entfernen 4 Die beiden Verbindungsschienen ber den L chern plazieren und mit den in Schritt 3 entfernten Schrauben befesti gen F r den linken Empf nger Empf2. Ski URIE UC Wireless System User Guide UC DRAHTLOSSYSTEM Bedienungsanleitung 2005 Shure Incorporated 27D8614 Rev 6 RX CE Printed in U S A INHALTSVERZEICHNIS Kurzanleitung zur Vorbereitung eines Shure UC Drahtlossystems 41 Vorbereitung des Empf ngers UC 41 Vorbereitung des Senders UC1 UC2 ii 41 Systembeltieb EE 41 Systembeschreibung 42 Systemtechnische Eigenschaften ii 42 SENDER UC2 MERKMALE UND BEDIENELEMENTE 44 Pr fen der Senderbatterie 46 Wechseln der Batterie des Senders UC 47 Wechseln der Batterie des Senders UC2 i nennen nennen nennen nennen nn 47 Betrieb des am K rper getragenen Systems UCT1 nennen nenne nenn 48 Betrieb des handgehaltenen Systems UC 49 ndern der Sendereinstellungen oa 49 Einstellen des Sendertonverst rkungspegels 49 ndern der Gruppen Kanaleinstellungen des Sender 50 Aktivieren des UC1 Dampfungsschalters ii ah 50 ndern der Empf ngereinstellungen 51 ndern der Gruppeneinstellung f r den Empf nger 51 ndern der Kanaleinstellung f r den Empf nger aah 51 Einstellen der Empfangerrauschsperrenwerte 51 Einstellen der Equalizer Werte Wa 52 Einstellen der Tief Cut Filterwerte Hochpass ian 52 Einstellen des Hochfrequenz Entzerrers 52 Empf ngermontage 53 Ne ue Le EE 53 Rack Montage eine
3. ABBILDUNG 2 SENDER UC1 MERKMALE UND BEDIENELEMENTE 1 2 10 Antenne An der Oberseite des am K rper getragenen Senders UC1 ist eine biegsame Viertelwellen Peitsche nantenne dauerhaft angebracht Netz Batterieanzeige Wenn sich der Netzschalter in der Stellung EIN befindet leuchtet eine von drei LEDs die anzeigt da der Sender eingeschaltet ist Die LED Farbe zeigt die verbleibende Batteriezeit an Siehe Absatz Pr fen der Senderbatterie Ein Aus Schalter Schaltet die Stromversorgung zum Sender ein und aus Eingang Steckverbinder LEMO Steckverbinder wahlweise Dieses TA4F Miniatur Steckverbinder sorgt f r den Anschlu verschiedener Ansteck und Kopfb gelmikrofone und Kabel LEMO Steckverbindern sind als Son derzubeh r erh ltlich Entfernter Stummschalter Eingangssteckverbinder Beim Einsatz mit dem wahlweisen Shure UA101 Fern Stummschalter dient dieser 3 5 mm Steckverbinder zum entfernten Stummschalten des am K rper getragenen Senders w hrend einer Vorstellung Gruppeneinstellung Roter Schalter Wenn dieser Schalter nach rechts gedreht wird erh ht das die Gruppe neinstellung Wenn er nach links gedreht wird verringert das die Gruppeneinstellung Den mitgelieferten Schrau benzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r die Justierung verwenden Kanaleinstellung Gr ner Schalter Wenn dieser Schalter nach rechts gedreht wird erh ht das die Kanaleinstel lung Wenn er nach links g
4. nger 1 in Abbildung 22 mu die Verbindungsschiene so plaziert werden da das Gewindeloch vorne am Empf nger liegt F r den rechten Empf nger Empf nger 2 in Abbildung 22 mu die Verbindungsschiene so plaziert werden da das Gewindeloch hinten am Empf nger liegt Siehe Abbildung 22 5 Die beiden Empf nger so nebeneinander aufstellen da die Gewindel cher in den Verbindungsschienen berei nander ausgerichtet sind 6 Die Empf nger zusammenschrauben indem eine kleine Schraube von oben in das Gewindeloch vorne in der Ver bindungsschiene eingesetzt wird Nun die andere Schraube von unten in das Gewindeloch hinten in der Verbin dungsschiene einsetzen 7 Die Empf nger mit den vier mitgelieferten Schrauben in einem gew hnlichen Audioger te Rack befestigen EMPF NGER UC4 NR 1 EMPF NGER UCANR 2 p ANSICHT VON OBEN ANSICHT VON OBEN us Ma Ch Ei I VORNE VORNE HALTERUNG T P T i pantai Oj ss tema DER N MITGELIEFERTE x RACK MONTAGE SCHRAUBEN i e VERBINDUNGSSCHIENEN GERATE RACK RACK MONTAGE VON ZWEI EMPFANGERN UC4 ABBILDUNG 22 HINWEIS Shure empfiehlt den Gebrauch der wahlweise lieferbaren passiven Antennenweiche Kombinator UA220 f r frontmontierte Antennen wenn zwei Empf nger nebeneinander montiert werden 54 DEUTSCH DEUTSCH INSTALLATION DER EMPF NGERANTENNE Installation der Antenne an der R
5. 1 2 Den Sender einschalten und in das Mikrofon sprechen oder das Musikinstrument spielen Die HF und Ton LEDs auf dem Empf nger sollten aufleuchten und dadurch anzeigen da das Sendersignal empfangen wird Die Senderverst rkung solange nachregeln bis die gelben LEDs auf dem Empf nger aufleuchten wenn in das Mikrofon gesprochen oder das Musikinstrument gespielt wird Die roten LEDs sollten aufleuchten wenn laut in das Mikrofon gesprochen bzw das Musikinstrument laut gespielt wird 41 DEUTSCH DEUTSCH DIT KOMPONENTEN DES UC DRAHTLOSSYSTEMS ABBILDUNG 1 SYSTEMBESCHREIBUNG Das Shure UC Drahtlossystem ist ein frequenz agiles Diversity Drahtlossystem das im UHF Band arbeitet So wohl der Empf nger als auch der Sender sind durch phasensynchronisierte Schleifenschalttechnik PLL mikropro zessorgesteuert damit ein klares einheitliches Signal erzielt wird Der Empf nger hat halbe Rackgr e und kann in einem standardm igen 19 Zoll 482 mm Audioger te Rack montiert werden Jedes Shure UC Drahtlossystem umfa t die folgenden Komponenten UC1 am K rper getragener Sender mit entweder einem Lavalier Mikrofon einem Kopfb gelmikrofon einem Mu sikinstrumenten Mikrofon oder Kabel oder UC2 handgehaltener Mikrofonsender mit einer Auswahl austauschbarer Mikrofonk pfe einschlie lich e SM58 elektrodynamisches Nierenmikrofon e DETA 58A Supernieren Superdynamisches Mikrofon e SM87
6. SSE DER AN DER VORDERSEITE MONTIERTEN ANTENNE ABBILDUNG 25 HINWEIS Shure empfiehlt den Anschlu der Trennwandadapter und Antennenkabel vor der Montage des Empf n gers in einem Rack Nachdem der Empf nger in das Rack eingebaut wurde ist es schwieriger die Trennwandadap ter einzuf gen und die Antennenkabel anzuschlie en S A H 55 DEUTSCH DEUTSCH 3 Die mitgelieferten UHF Antennen an den BNC Steckverbindern an der Frontabdeckung wie in Abbildung 26 dar gestellt anschlieBen Fiir optimale Leistung die Antennenspitzen im Winkel von 455 aus der Senkrechten vonein ander weg richten ANSCHLIESSEN VON FRONTMONTIERTEN ANTENNEN AN BNC STECKVERBINDERN ABBILDUNG 26 Entfernte Installation der Antenne ch HINWEIS Der Antennen Fernmontagesatz UA500 wird separat verkauft Die beiden Trennwandadapter durch die gr eren ffnungen in jeder Seite der Frontabdeckung einsetzen und von beiden Seiten mit den mitgelieferten Befestigungsteilen sichern Siehe Abbildung 27 Die Antennenkabel an den Empf nger und die Trennwandadapter anschlie en Das verlustarme Shure UA825 oder UA850 Antennenkabel RG 8 oder gleichwertig an die Trennwandadapter anschlie en Shure UA820A Halbwellenantennen an das Ende der Antennenkabel anschlie en Adapter erforderlich Die Antennen mit den Shure UA500 Montagehalterungen befestigen F r optimale HF L
7. bestimmten Zweck werden nicht bernommen und SHURE ber nimmt auch keine Haftung f r entstandene Sch den sowie indirekte Folgesch den die sich aus dem Gebrauch oder der Nichtverf gbarkeit dieses Produktes ergeben In einigen Staaten ist eine Beschr nkung der G ltigkeitsdauer einer stillschweigend mit eingeschlossenen Garan tie oder der Ausschlu oder die Einschr nkung von beil ufig entstandenem Schaden oder indirektem Folgeschaden nicht statthaft so da obige Einschr nkungen m glicherweise nicht auf Sie zutreffen Diese Garantie gibt Ihnen be stimmte gesetzliche Rechte und Sie haben je nach Staatsgesetz m glicherweise andere Rechte DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE DEM PRODUKT BEIGEF GTEN GARANTIEN 59 TABLE1 TABLEAU 1 TABELLE1 TABLA1 TABELLA 1 Country Code UC1 MC UC1 MD UC2 MD UC1 MB UC2 MB UC1 KK Code de Pays UC2 MC 800 820 MHZ 800 830 MHZ UC2 KK Lander Kurzel 774 782 MHZ 838 862 MHZ Codigo de Pais Codice del Paese eme Lee oma ar mme Aj An NN E Lem arem Ma Ku EE Eege All BEE BEE Countries Tous les autres pays Alle anderen L nder Dem s paises Tutti gli altri Paesi Please contact your national authority for information on available legal frequencies for your area and legal use of the equipment Se mettre en rapport avec les autorites comp tentes pour obtenir les informations sur les freguences autoris es disponibles localement et sur l utilisation autoris e du mat
8. ckseite Die mitgelieferten UHF Antennen an den BNC Steckverbindern an der R ckwand des Empf ngers wie in Abbil dung 23 dargestellt anschlie en F r optimale Leistung die Antennenspitzen im Winkel von 905 455 aus der Sen krechten voneinander weg richten HINWEIS Zur Verbesserung der HF Leistung 3 dB zus tzliche Verst rkung k nnen wahlweise lieferbare Halb wellenantennen UA820A verwendet werden asi da e e d ONES INSTALLATION DER ANTENNE AN DER RUCKSEITE ABBILDUNG 23 Installation der Antenne an der Vorderseite HINWEIS Der Antennen Frontmontagesatz UA600 wird separat verkauft 1 Die beiden Trennwandadapter durch die gr eren ffnungen in jeder Seite der Frontabdeckung einsetzen und von beiden Seiten mit den mitgelieferten Befestigungsteilen sichern Siehe Abbildung 24 m b EMPFANGER UC4 ANSICHT VON OBEN S A A TRENNWANDADAPTER t t TRENNWANDADAPTER INSTALLATION DER ANTENNE AN DER VORDERSEITE ABBILDUNG 24 2 Die Antennenkabel am Empf nger und an den Trennwandadaptern wie in Abbildung 25 dargestellt anschlie Ben HINWEIS Im Befestigungsteilesatz sind zwei Kabelklemmen inbegriffen Mit den Klemmen k nnen die Antennenkabel an den Seiten des Empf ngers befestigt werden ANTENNENKABEL ANTENNENKABEL EMPF NGER UC4 ANSICHT VON OBEN g z KABELANSCHL
9. riel Fur Informationen bez glich der f r Ihr Gebiet verf gbaren gesetzlich zugelassenen Frequenzen und der gesetzlichen Bestim mungen f r den Einsatz der Ger te setzen Sie sich bitte mit der zust ndigen rtlichen Beh rde in Verbindung Comuniguese con la autoridad nacional para obtener informaci n en cuanto a las frecuencias legales disponibles y usos legales del equipo en su rea Rivolgersi alle autorita competenti per ottenere informazioni relative alle freguenze autorizzate nella propria regione e alle norme che regolano I uso di questo apparecchio 2401 EU DECLARATION OF CONFORMITY Shure Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202 3696 U S A Declare under our sole responsibility that the following products Model UC1 Description Transmitter Body Pack Model UC22 Description Transmitter Handheld Model UC Receiver Diversity Model PS40E PS40UK Description ACIDC Power Adapter Conforms to the essential requirements and other relevant previsions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC The products comply with the following product family harmonized or national standards UC1 UC2 UC4 EN 300 422 1 V1 2 2 EN 300 422 2 V1 2 1 EN 301 489 1 V1 2 1 EN 301 489 9 V1 1 1 PS40E PS40UK EN 60950 Manufacturer Shure Incorporated Date Juve 25 20 Name Title Craig Kozokar Project Engineer Corporate Quality Shure Incorporated European Contact Shure Europe GmbH Wannen cker Str 28 74
10. 078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 7214 0 Fax 49 7131 7214 14 102 SHURE SHURE Incorporated http www shure com United States Canada Latin America Caribbean 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 U S A Phone 847 600 2000 U S Fax 847 600 1212 Int l Fax 847 600 6446 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Asia Pacific Shure Asia Limited Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055
11. Farbe Empf nger LED Farbe Verbleibende Betriebszeit des Senders Die gesch tzte Betriebsdauer setzt eine neue 9 V Alkalibatterie voraus 46 DEUTSCH DEUTSCH HINWEIS Verwenden Sie anstelle einer Alkali Batterie eine 9 V Ultralife Lithium Batterie wenn eine l ngere Betriebszeit erforderlich ist Hierdurch wird die Betriebszeit mehr als verdoppelt Bei einer wiederaufladbaren 8 4 V NiCad Batterie ndern sich die Anzeiger schneller als bei einer 9 V Alkalibatterie Kohlenstoff Zink und Zinkchlorid Batterien erzielen keine ausreichende Leistung und sollten nicht verwendet werden Die tats chliche Betriebszeit h ngt von Typ und Marke der verwendeten Batterie ab Wechseln der Batterie des Senders UC1 1 Darauf achten da der EIN AUS Schalter des Senders in der Stellung AUS ist 2 Das Batteriefach des Senders ffnen indem die beiden Zungen zu beiden Seiten des Senders zusammengedr ckt werden Dann die Batterieabdeckung nach unten klappen Siehe Abbildung 6 3 Eine Kante der Batterie anheben und die Batterie entfernen 4 Eine neue 9 V Batterie in das Fach einlegen Darauf achten da die Batteriepolung stimmt _Y WECHSELN DER BATTERIE DES SENDERS UC1 ABBILDUNG 6 Wechseln der Batterie des Senders UC2 1 Darauf achten da der EIN AUS Schalter des Senders in der Stellung AUS ist Die Batterieabdeckung abschrauben 2 3 Die alte Batterie nach unten ziehen und entfernen Siehe Abbild
12. GELS ABBILDUNG 11 49 DEUTSCH DEUTSCH ndern der Gruppen Kanaleinstellungen des Senders 1 Den Sender ausschalten und das Batteriefach ffnen um die GRUPPEN GROUP und KANAL CHANNEL Schalter zu erreichen Siehe Abbildung 12 unten 2 Mit dem mitgelieferten Schraubenzieher den GRUPPEN Schalter in die gew nschte Stellung drehen Dann den KANAL Schalter in die gew nschte Stellung drehen WICHTIG Die Gruppen und Kanaleinstellungen des Senders m ssen mit den Gruppen und Kanaleinstellungen des Empf ngers bereinstimmen NDERN DER GRUPPEN KANALEINSTELLUNGEN DES SENDERS ABBILDUNG 12 Aktivieren des UC1 D mpfungsschalters Wenn ein Sender UC1 mit Ger ten mit hoher Ausgangsleistung wie z B einer elektrischen Gitarre oder einem Blechblasinstrument verwendet wird den D mpfungsschalter in die Stellung 20 dB bringen Das ergibt gen gend Freiraum nach oben und verhindert unerw nschte Begrenzung und Verzerrung Siehe Abbildung 13 unten D MPFUNGSSCHALTER AKTIVIEREN DES D MPFUNGSSCHALTERS DES SENDERS UC1 ABBILDUNG 13 50 DEUTSCH HEUT SCH ANDERN DER EMPFANGEREINSTELLUNGEN Die Empfangeranzeige zeigt die Betriebsfreguenz nach Gruppe und Kanal an Das Zeichen auf der linken Seite ist die Gruppeneinstellung das Zeichen auf der rechten Seite die Kanaleinstellung Gruppen sind vorkonfigurierte Fre quenzs tze oder Kan le die gut zusamm
13. HALTENER SENDER UC2 MERKMALE UND BEDIENELEMENTE ABBILDUNG 3 SENDER UC2 MERKMALE UND BEDIENELEMENTE 1 2 Grill Sch tzt die Mikrofonkapsel und hilft Atem und Windgerausche zu reduzieren Die Grills f r verschiedene Mikrofonk pfe sehen unterschiedlich aus Betriebsanzeige Batterieanzeige Wenn der UC2 eingeschaltet ist leuchtet eine von drei LEDs die anzeigt da die Stromversorgung eingeschaltet ist und wie lange die Batterieversorgung noch reicht F r weitere Informationen ber die Batterielebensdauer siehe Absatz Pr fen der Senderbatterie Netzschalter Schaltet den Sender ein und aus Tonverst rkungsregelung ndert den Tonpegel zur Aufnahme verschiedener Tonquellen z B Gesang oder Sprechstimme Den mitgelieferten Schraubenzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r die Justierung verwen den Siehe Absatz Einstellung der Senderverst rkung Gruppeneinstellung Roter Schalter Wenn dieser Schalter nach rechts gedreht wird erh ht das die Gruppe neinstellung Wenn er nach links gedreht wird verringert das die Gruppeneinstellung Den mitgelieferten Schrau benzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r die Justierung verwenden Kanaleinstellung Gr ner Schalter Wenn dieser Schalter nach rechts gedreht wird erh ht das die Kanaleinstel lung Wenn er nach links gedreht wird verringert das die Kanaleinstellung Den mitgelieferten Schraubenzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r d
14. Supernieren Kondensatormikrofon BETA 87A oder BETA 87C Spitzengualitat Kondensatormikrofon und ein UC4 Diversity Empf nger mit Netzanschlu teil Antennen und Rack Montage Befestigungsteilen Zubeh r umfa t einen entfernten Ton Stummschalter f r am K rper getragene Sender ein Antennenverteilersy stem eine passive Antennenweiche Kombinator und Befestigungsteile f r entfernte oder vorderseitige Montage der Antenne Alles Zubeh r ist separat erh ltlich SYSTEMTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Betrieb im UHF Band Das Shure UC System arbeitet im UHF Frequenzband das weniger stark ausgelastet als das VHF Band ist Bei UHF Systemen treten gew hnlich weniger Interferenzen auf als in VHF Systemen Frequenz Agilit t Die Frequenzen von UC Sendern und Empf ngern k nnen ge ndert werden um HF Interfe renzen zu vermeiden Das gew hrleistet interferenzfreien Betrieb auch in stark ausgelasteten HF Umgebungen e Halbrack Empf ngerbauweise Der UC4 Empf nger ist im Halbrack Format gebaut um Hack Platz einzu sparen Der UC4 Empf nger wird mit den Befestigungsteilen f r Einzel und Doppel Rack Montage geliefert e MARCAD Diversity Die einzigartige Shure MARCAD Maximalverh ltnis Schalttechnik Maximum Ratio Combining Audio Diversity berwacht Signale von beiden Empf ngerabschnitten und kombiniert diese in ein einziges Ausgangs signal MARCAD bietet berlegenen Empfang und au ergew hnliche Sicherheit gegen ber Signalausf llen e Ei
15. UBERSTEUERUNG 1 3 5 7 TYPISCHE UC4 ANSCHL SSE AM LOGIKANSCHLUSS DES MISCHPULTS SCM810 ABBILDUNG 28 HINWEIS Weitere Informationen ber Logikfunktionen sind von der Shure Anwendungsabteilung erh ltlich 57 DEUTSCH DEUTSCH HINWEISE ZUM ERREICHEN OPTIMALER LEISTUNG e Sichtverbindung zwischen dem Sender und dem Empf nger aufrecht erhalten e Den Sender und den Empf nger nicht in der N he von Metall oder anderen dichten Materialien aufstellen e Den Empf nger nicht in der N he von Computern oder anderen Ger ten aufstellen die HF erzeugen e Den Empf nger nicht unten in einem Ger tegestell einsetzen es sei denn die Antennen sind entfernt aufgestellt e Die entsprechenden Empf ngerantennen verwenden e gt Die Empfangerantennenspitzen in einem Winkel von 455 von der Senkrechten voneinander wegzeigen lassen und von gro en Metallgegenst nden fernhalten e Die Empf ngerantennen nicht durch Hindernisse verstellen Beim entfernten Aufstellen der Empfangerantennen die korrekten Kabel verwenden F r optimale Leistung Shure UA825 oder UA850 verlustarme Koaxialkabel oder verlustarme 50 Q Kabel wie RG8 verwenden e Verwenden Sie nur Halbwellenantennen Shure UA820 und den aktiven Fernantennensatz UA830 gemeinsam mit einem Shure US845 Antennenverteilersystem f r die entfernte Aufstellung von Antennen e Diversity Antennen mindestens um eine Viertelwellenl nge versetzt montieren Das kann durch entfernte Plazie rung einer oder
16. beider Halbwellenantennen mit Hilfe eines verlustarmem Shure UA825 oder UA850 Koaxialkabels und eines aktiven Fernantennensatzes Shure UA830 gemeinsam mit einem Shure Antennenverteilersystem erzielt werden Bei der Installation mehrerer Systeme das Shure UA845 Antennen Netzverteilersystem verwenden ST RUNGSSUCHE Einige bliche Probleme und deren L sungen sind in der folgenden Tabelle enthalten Wenn Sie ein Problem nicht beheben k nnen wenden Sie sich bitte an den H ndler oder die Shure Kundendienstabteilung unter der Nummer 001 847 866 5733 7 30 bis 16 00 Uhr CST In Deutschland bitte 07131 72140 anrufen Aus dem brigen Aus land rufen Sie bitte die Nummer 001 847 600 2000 an Kein Ton Empf nger HF LEDS Sicherstellen da Sender und Empf nger eingeschaltet sind und AUDIO LEDs leuchten nicht Netz Batterieanzeige des Senders pr fen Wenn n tig die Batterie auswechseln Sicherstellen da Gruppen und Kanaleinstellungen f r Sender und Empf ngerfrequenz identisch sind Rauschsperreneinstellung des Empf ngers pr fen Antennenanschl sse des Empf ngers pr fen Darauf achten da mindestens eine Antenne in der Sichtlinie des Senders ist Wenn n tig den Abstand zwischen Sender und Empf nger verkleinern Kein Ton am Empf nger HF und Den Ausgangstonpegelregler des Empf ngers aufdrehen Tonpegel LEDs leuchten Pr fen ob der Anschlu zwischen Empf nger und Mikrofonmischpult korrekt ist In das Mikrofon sp
17. ch f r die Anhebung eines flachen Frequenzgangs die D mpfung von zischenden Sprachaufnahmen Mikrofo nen und die Klangverbesserung von au eraxialen Lavalier Mikrofonen Siehe Abbildung 19 10 8 RECHTSANSCHLAG 50 DREHUNG AMPLITUDE dBV LINKSANSCHLAG 200 1 000 10 000 20 000 FREQUENZ IN HZ EINSTELLEN DES HOCHFREQUENZ ENTZERRERS ABBILDUNG 19 52_ DEUTSCH DEUTSCH EMPF NGERMONTAGE Tischmontage Um einen Empf nger auf einem Tisch oder einer anderen waagrechten Fl che zu montieren die Haftpuffer an den unteren Ecken des Empf ngers anbringen und den Empf nger auf der Montagefl che aufstellen Siehe Abbildung 20 MaRS o ou H SHURE UC l BB EH A Te GUMMI STANDFUSSE TISCHMONTAGE DES EMPFANGERS UC4 ABBILDUNG 20 Rack Montage eines einzelnen Empf ngers Zur Montage eines einzelnen Empf ngers in einem Audioger te Rack den Einzel Rack Montagesatz ausw hlen der mit dem System mitgeliefert wird und wie folgt vorgehen 1 Die beiden Schrauben an der rechten und linken Seite des Empf ngers entfernen Siehe Abbildung 21 2 Die gro en Montagehalterungen auf beiden Seiten des Empf ngers ber den L chern plazieren und mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben befestigen Eine der Halterungen ist l nger als die andere H H e D m a
18. edreht wird verringert das die Kanaleinstellung Den mitgelieferten Schraubenzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r die Justierung verwenden Eingang D mpfungssteuerung Dieser Schalter mit zwei Stellungen dient zur Auswahl der 0 dB oder 20 dB D mp fung das h ngt von der Eingangsquelle und der Anwendung ab Die Stellung 0 dB ist f r normale Anwendungen ein schlie lich Sprech bertragungen und Musikinstrumente mit geringer Ausgangsleistung geeignet Die Polsterstellung 20 dB dient f r Musikinstrumente mit hoher Ausgangsleistung wie elektrische Gitarren mit aktiver Elektronik Tonverst rkungsregelung ndert den Tonpegel zur Aufnahme verschiedener Tonquellen z B Gesang Sprech stimme oder Musikinstrumente Den mitgelieferten Schraubenzieher Xcelite R3322 oder gleichwertig f r die Ju stierung verwenden Siehe Absatz Einstellung der Senderverst rkung Batteriefach Fa t eine 9 V Batterie 11 Batteriefachabdeckung Klappdeckel auf der Frontfl che l t sich ffnen um die Batterie und die Bedienelemente f r Gruppe Kanal Verst rkung und D mpfung zug nglich zu machen 12 Batterieabdeckungszungen Die beiden Zungen zusammendr cken um die Batterieabdeckung freizugeben 13 G rtelhalter nicht dargestellt Erm glicht das Tragen des Senders an einem G rtel Hosen Rockbund oder Gitarrengurt Der G rtelhalter kann um 1805 verdreht werden 43 DEUTSCH DEUTSCH HANDGE
19. eistung bei entfernter Auf stellung der Antennen nicht die mitgelieferten Viertelwellenantennen verwenden Nur die Halbwellenantennen UA820A verwenden HINWEIS Zur Verbesserung der Leistung den wahlweise lieferbaren Leitungsverst rker UA830A mit einem Vertei lungsverstarker UA845 verwenden EMPF NGER ANSICHT VON OBEN ENTFERNTE INSTALLATION DER ANTENNEN ABBILDUNG 27 56 DEUTSCH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN F R DIE LOGIKANSCHL SSE Die Logikf higkeiten des Empf ngers UC4 bieten zwei Funktionen Senderstatus Anzeige die zur Anzeige und Steuerung anderer Ereignisse verwendet werden kann und Batterie schwach Anzeige des Senders Die verschie denen Logikfunktionen und deren Anwendungen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Die Stiftbelegung ist in Ab bildung 28 zu finden Anzeigeoder Steuerung Niedrig 0 V Treibt eine Fern LED Senderstatusstift mit dem Po anderer Ereignisse Hoch 5 V dium Mikrofon Stummein gangs Anschlu klemme auf dem automatischen Mischpult verbinden Empf nger Logikerdung mit Mischpult Logikerdung ver binden Bietet bei Verwendung mit ei 100 mA nem Hallensteuersystem z B Stromziehend Creston oder AMX eine Fer nanzeige des Senderstatus Aktiviert bei Verwendung mit ei nem Hallensteuersystem exter ne Ger te Equalizer Signalpro zessoren Lautsprecher usw Senderstatussteuerung
20. enpassen Eine vollst ndige Liste kompatibler Gruppen und Kan le ist in einer separaten Brosch re enthalten Frequenzkompatibilit tsanleitung f r UC Drahtlossysteme ndern der Gruppeneinstellung f r den Empf nger Um die Gruppeneinstellung des Empf ngers zu erh hen den Gruppenschalter mit dem mitgelieferten Schrauben zieher nach rechts drehen Den Schalter nach links drehen um die Einstellung zu verringern Die Anzeige weist die Anderung aus Siehe Abbildung 14 HINWEIS Ein Gedankenstrich zeigt eine nicht verf gbare Gruppe an MARCAD A Dech o EECH B x o o 0 18 SQUELCH RF AUDIO LOW BA ocooccoo 12 NDERN DER GRUPPENEINSTELLUNG F R DEN EMPF NGER ABBILDUNG 14 ndern der Kanaleinstellung f r den Empf nger Mit dem mitgelieferten Schraubenzieher den Kanalschalter nach rechts drehen um die Einstellung zu erh hen Den Schalter nach links drehen um die Einstellung zu verringern Die Anzeige weist die Anderung aus Siehe Abbildung 15 HINWEIS Ein Gedankenstrich zeigt einen nicht verf gbaren Kanal an MARCAD A B Dera o o oc0000 bohh N o o 0 8 o SQUELCH RF AUDIO LOWBAT GROUP NDERN DER KANALEINSTELLUNG F R DEN EMPF NGER UC4 ABBILDUNG 15 Einstellen der Empf ngerrauschsperrenwerte Der Rauschsperrenregler des Empf ngers wurde im Werk auf die Stellung 12 Uhr eingestellt um optimale Leistung zu erzielen Gew hnlich ist keine weitere Einstellung erforderlic
21. et ist F r lauten Gesang oder Musikinstrumente mit hoher Ausgangsleistung ist der voreingestellte Pegel jedoch u U zu hoch Das wird durch kontinuierliches Leuchten der roten Ton LED auf dem Empf nger ausgewiesen F r leise Sprech oder Gesangsstimmen ist die Werkseinstellung u U zu niedrig Das wird ausgewiesen indem die gelbe Tonpegel LED auf dem Empf nger nicht aufleuchtet Um den Tonpegel einzustellen das Batteriefach ffnen und die Tonverst rkungsregelung des Senders ausfindig machen Den mitgelieferten Schraubenzieher f r die Justierung verwenden Siehe Abbildung 11 Bei Anwendungen mit hohem Schalldruckpegel wie z B lautem Singen oder Spielen die Tonverstarkungsregelung nach links drehen w hrend das Mikrofon verwendet wird bis die roten Tonpegel LEDs auf dem Empf nger bei den lautesten T nen flackern Bei Anwendungen mit geringem Schalldruckpegel wie z B leisem Singen oder Spielen die Tonverst rkungsrege lung nach rechts drehen bis die roten Tonpegel LEDs auf dem Empf nger bei den lautesten T nen flackern HINWEIS Bei Gitarren wird die Minimaleinstellung Linksanschlag empfohlen Bei Verwendung des Shure WH10TQG Kopfb gelmikrofons die Verst rkungsregelung bis zum Rechtsanschlag drehen Nach Bedarf wieder leicht zur ckdrehen M VERST RKUNG me Age C RSTARKUNG VERRINGERN olli N VERRINGERN Pe PA iM VERST RKUNG VERST RKUNG I ERH HEN ERH HEN A EINSTELLEN DES SENDERTONVERST RKUNGSPE
22. f r Stummschaltung Aufhebung der Stummschaltung eines Ein gangskanals an automati schem Mischpult Verwendung mit automatischem Mischpult wie Shure Modell SCM810 Alle Logikerdung Anschl sse sind an diesem Stift vorzu nehmen einschlie lich der Netzteilerdung externer Lo gikschaltungen Um Schalt ger usche zu vermeiden die se Logikerdung nicht mit der Ton Chassis oder Rack Erdung verbinden Fernanzeige des Sender Gute Batterie Schwach 0 V Treibt eine Fern LED die bei Batteriestatus 1 8 Stunden schwacher Batterie aufleuchtet Batoeversor Hoch 5 V Zeigt bei Verwendung mit ei Gees ans nem Hallensteuersystem eine 5 schwache Senderbatterie auf Batterie der Fernsteuerkonsole an schwach 1 Stunde oder weniger Batte rieversorgung verbleiben Die Logikerdung ist nicht identisch mit der Tonerdung des UC4 SCM810 MISCHPULT DB 25 LOGIKANSCHLUSS BERSTEUERUNG BERSTEUERUNG UBERSTEUERUNG BERSTEUERUNG UC4 LOGIKANSCHLUSS 2 4 6 8 GATE 1 GATE 3 GATE 5 GATE 7 LOGIKERDUNG 1 2 3 STUMM STUMM STUMM STUMM SCHALTUNG SCHALTUNG SCHALTUNG SCHALTUNG 1 3 5 7 LOGIKERDUNG 0 0 0 0 0 0 08 EE O50 er Cr ECET rn STIFT 1 SENDERSTATUS AUS STUMM STUMM STUMM STUMM STIFT 2 LOGIKERDUNG re en RR mbk STIFT 3 SENDERBATTERIE SCHWACH GATE 2 GATE 4 GATE 6 GATE 8 UBERSTEUERUNG BERSTEUERUNG BERSTEUERUNG
23. ferten Netzadapter oder von einer gefilterten 15 18 V Gleich stromversorgung min 600 mA auf Nimmt auch Gleichstrom von einem Shure UA845 Antennenverteilersystem auf Tiefes Z symmetrischer Ausgangssteckverbinder XLR Steckverbinder bietet symmetrischen Mik Pegel oder Leitungspegel Ausgang mit niedriger Impedanz Mik Leitung Schiebeschalter Regelt den Ausgang des symmetrischen XLR Steckverbinders Kann auf Mikro fon 14 dBu oder Leitungspegel 16 dBu eingestellt werden Hohes Z unsymmetrischer Ausgangssteckverbinder Diese 1 4 Zoll Klinkenbuchse bietet unsymmetrischen Zusatzpegel Ausgang mit hoher Impedanz TTL Logik Ausgangsanschlu klemme Dieser Phoenix Steckverbinder dient zur Steuerung externer Ger te aufgrund des Status des UC Systems Antennen Eingangssteckverbinder BNC Steckverbinder sorgen f r die Verbindung mit den mitgelieferten An tennen oder mit dem Koaxialkabel das mit einem Verteilungsverst rker verwendet wird 45 DEUTSCH DEUTSCH EMPF NGER KABELANSCHL SSE 1 Den Empf ngerausgang ber ein gew hnliches Tonabnehmerkabel mit 3 poliger XLR Buchse oder 1 4 Zoll Klin kensteckverbinder an den Mischpult oder Verst rkereingang anschlie en Siehe Abbildung 5 2 Den Netzadapter an die Netzbuchse auf der R ckseite des Empf ngers anschlie en 3 Den Wechselstromadapter an der Wechselstromversorgung anschlie en Netzanschlu teilmodell Stromversorgung PS40 90 120 V 60 H
24. gehaltenes Mikrofonsystem oder ein Lavalier Mikrofonsystem verwendet wird den Schalter MIK LEITUNG MIC LINE des Empf ngers in die Stellung MIC schalten Wenn ein Musikinstrumentensystem verwen det wird den Schalter MIK LEITUNG MIC LINE in die Stellung LINE schalten Darauf achten da die Empf nge reinstellung mit der Eingangseinstellung auf dem Mischpult bereinstimmt Den Empf nger einschalten HINWEIS Wenn HF Interferenzen auftreten die Gruppen und Kanaleinstellungen mit dem mitgelieferten Schraubenzieher ndern Siehe Beilage f r zus tzliche Informationen ber Frequenzen Die AUSGANGSPEGEL Regelung OUTPUT LEVEL auf den Maximalwert auf Rechtsanschlag einstellen Vorbereitung des Senders UC1 UC2 1 2 4 Die Batterieabdeckung ffnen und eine neue 9 V Alkalibatterie einsetzen Darauf achten da die Gruppen und Kanaleinstellungen des Senders mit denen des Empf ngers bereinstim men Wenn nicht die Gruppen und Kanalschalter mit einem Schraubenzieher nach rechts verdrehen um die Ein stellung zu erh hen bzw nach links verdrehen um die Einstellung zu verringern Wenn ein Sender UC1 mit einem Lavalier Mikrofon verwendet wird darauf achten da der D mpfungsschalter in der Stellung 0 dB ist Wenn ein Sender UC1 mit einem Musikinstrumenten Adapterkabel verwendet wird darauf achten da der D mpfungsschalter in der Stellung 20 dB ist Die Batterieabdeckung schlie en Systembetrieb
25. gnals an Gr n bedeutet normalen Betrieb Orange bedeutet nahezu berlastung Rot bedeutet zu hoher Tonpegel Warnanzeiger Senderbatterie schwach Diese LED leuchtet wenn die Senderbatterie schwach ist Siehe Ab schnitt Pr fen der Senderbatterie Gruppeneinstellung Diesen Schalter nach rechts drehen um die Gruppeneinstellung zu erh hen bzw ihn nach links drehen um sie zu verringern Den mitgelieferten Schraubenzieher f r die Justierung verwenden Gruppen Kanalanzeige Zeigt die aktuellen Gruppen und Kanaleinstellungen an Kanaleinstellung Diesen Schalter nach rechts drehen um die Kanaleinstellung zu erh hen bzw ihn nach links drehen um sie zu verringern Den mitgelieferten Schraubenzieher f r die Justierung verwenden Entzerrungssteuerung f r Tieffrequenz Cut und Hochfreguenz Entzerrer Justierbare Tiefenabsenkung Hochpa reduziert unerw nschte tieffrequente St rger usch Komponenten Der Pegel Boost oder Cut im mittleren bis hohen Frequenzbereich gleicht au eraxiale Lavalier Mikrofone aus und kontrolliert das Zischen von Sprachaufnahmen Mikrofonen Tonausgangssteuerung Stellt den Empf nger Ausgangspegel so ein da er dem erforderlichen Eingangspegel eines Mischpults oder Verst rkers entspricht Gew hnlich ist dieses Bedienelement auf Rechtsanschlag eingestellt Ein Aus Netzschalter Schaltet den Empf nger ein und aus Netzanschlu Nimmt die Stromversorgung vom mitgelie
26. h Es ist allerdings m glich den Rauschsperrenregler so einzustellen da entweder die Signalqualit t oder die Systemreichweite verbessert wird Zum Erh hen des Rauschsperrenschwellwerts den Regler nach rechts drehen Dadurch akzeptiert der Empf nger nur Signale besserer Qualit t Stummschaltung schon bei wenig Rauschen die Betriebsreichweite wird dadurch je doch eingeschr nkt Siehe Abbildung 16 Zum Senken des Rauschsperrenschwellwerts den Regler nach links drehen Nun werden auch Signale schlechte rer Qualit t durchgelassen mehr Rauschen vor der Stummschaltung die Betriebsreichweite wird jedoch vergr ert Siehe Abbildung 16 ocooo bohh BEI 0 8 o AUDIO LOWBAT GROUP EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRENWERTE FUR DEN EMPFANGER UC4 ABBILDUNG 16 51 DEUTSCH DEUTSCH Einstellen der Equalizer Werte Der Empf nger UC4 verf gt ber einen Zweiband Equalizer mit dem der Ton des Drahtlossystems auf den Ton von anderen verkabelten und drahtlosen Produkten einer Anlage abgestimmt werden kann Siehe Abbildung 17 p a a VA S EINSTELLEN DER EQUALIZER WERTE F R DEN EMPF NGER UC4 ABBILDUNG 17 o o 0 18 o SQUELCH RF AUDIO LOW BAT GROUP L Einstellen der Tief Cut Filterwerte Hochpass Der Tief Cut Filter Hochpa filter erm glicht allen Frequenzen die oberhalb des Filter Einsatzpunktes liegen unged mpft vom Filtereingang zum Filterausgang zu passieren w hrend Frequenzen unterhalb dieses Pu
27. ie Justierung verwenden 9 V Batterie Versorgt den Sender und das Mikrofon mit Strom Batterieabdeckung L t sich abschrauben um die Batterie und die Bedienelemente f r Gruppe Kanal Verst r kung und D mpfung zug nglich zu machen 44 DEUTSCH DEUTSCH Mon A B BR SHURE UC SE LEVEL POWER 0 Q 018 Q oO DS t 2 2a Hole hC A SQUELCH RF avoio W BAT GROUP CHANNEL L l 0000000400 MADE IN USA ANTENNA BIN MODELUCA XX REGEIVER ANTENNA A IN N 3 FREQUENCY RANGE 20 XXX MH PAN e ATT IN OUT O Dei Gei o EMPF NGER UC4 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGER ABBILDUNG 4 EMPF NGER UC4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE 1 2 3 A B Diversity Signalanzeiger Zeigt den Schalldruck des empfangenen HF Signals und den Diversity Status an Rauschsperre Stellt den Wert ein an dem der Empf nger stummgeschaltet wird wenn das Sendersignal schwach wird zu starkes Rauschen enth lt oder ausf llt Diese Steuerung wird im Werk auf die Stellung 12 Uhr eingestellt HF Pegelanzeiger Zeigen die St rke des HF Signals an Je mehr LEDs leuchten desto st rker ist das empfan gene Signal Wenn keine LEDs leuchten wird kein Signal empfangen Tonpegel Anzeiger Zeigen die Starke des bertragenen Tonsi
28. n indem der EIN Schalter gedr ckt wird Die LED Anzeige und die HF LEDs des Emp f ngers leuchten auf Darauf achten da der Sender und der Empf nger auf die gleiche Gruppe und den gleichen Kanal eingestellt sind Falls notwendig die Einstellungen entweder auf dem Sender oder auf dem Empf nger ndern Zu sprechen anfangen oder das Musikinstrument spielen Den Ausgangspegelschalter OUTPUT LEVEL auf dem Empf nger nach Bedarf verdrehen um den gew nschten Empf nger Ausgangspegel zu erhalten Das hat kei nen Einflu auf den Status der Ton LEDs HINWEIS Wenn die roten SPITZEN LEDs auf dem Empf nger bei den lautesten T nen nicht flackern oder wenn sie immer aufleuchten mu die Senderverst rkung u U erh ht bzw verringert werden Siehe Absatz Einstellung des Sendertonverst rkungspegels Wenn das System immer noch nicht sachgerecht funktioniert mu in der Ta belle zur St rungssuche in dieser Anleitung nachgeschlagen werden Nach der Vorstellung oder Pr sentation den EIN AUS Schalter des Senders auf AUS stellen damit kein Batteries trom mehr verbraucht wird MIK WM98 UND KOPFB GELMIKROFON SCHALLTRICHTER HALTERUNG WH20 A98KCS LAVALIER MIKROFON WA302 BETRIEB DES AM KORPER GETRAGENEN SYSTEMS ABBILDUNG 9 48 DEUTSCH DEUTSCH BETRIEB DES HANDGEHALTENEN SYSTEMS UC2 1 Den EIN AUS Schalter des Senders auf EIN stellen Eine der drei Sender LEDs leuchtet auf Wenn keine LEDs le
29. ngebauter Equalizer am Empf nger Damit der Frequenzgang auf andere Ger te im System abgestimmt werden kann Tasten Rauschsperre Schaltkreis Verhindert da unerw nschtes Rauschen in das System gelangt ein schlie lich Brumm der beim Ein und Ausschalten des Senders auftritt e Rauschsperrenschaltkreis Analysiert die Signalqualit t anstelle der Signalst rke und eliminiert dadurch die M glichkeit von st renden Rauschb ndeln e Zwei HF Messer am Empf nger Zeigen die empfangene Signalst rke an jeder Antenne an und erleichtern dadurch die Identifizierung von toten Punkten auf der B hne e Tonmesser am Empf nger Dient zum berwachen des empfangenen Tonpegels und hilft bei der Optimie rung der Einstellung der Senderverst rkung e Logik Ein Aus Anschlu klemme am Empf nger Bietet eine Logikschnittstelle f r externe Ger te e Vorkonfigurierte Einstellung von Gruppe Kanal und Frequenz Stellt sicher da Frequenzkompatibilitat ge wahrleistet ist und vereinfacht die Installation mehrerer UC Systeme Eine Gruppe ist ein vorkonfigurierter Satz aus Frequenzen oder Kan len die keine gegenseitigen Interferenzen erzeugen e Optionale Fernstummschaltung bei am K rper getragenen Sendern Dient zum externen Stummschalten von am K rper getragenen Sendern w hrend der Vorstellung 42 _ DEUTSCH DEUTSCH gt AM K RPER GETRAGENER SENDER UC1 MERKMALE UND BEDIENELEMENTE
30. nktes ge d mpft werden Siehe Abbildung 18 Der Filter Einsatzpunkt ist als diejenige Frequenz definiert an der das Signal um 3 dB gegen ber dem flachen Bandpa bereich abgefallen ist Unterhalb des Einsatzpunktes bewirkt der Filter eine D mpfung die mit abnehmender Frequenz entsprechend zunimmt Die Rate mit der diese D mpfung erfolgt ist in Dezibel pro Oktave dB Okt angegeben Der Empf nger UC4 hat einen einpoligen Hochpaffilter mit einer D mpfung von 6 dB Oktave Hochpassfilter dienen zum D mpfen des Tonsignals wenn tieffrequentes Rauschen oder berm ige Naheffekte gegenw rtig sind Dazu z hlen z B die tieffrequenten Vibrationen die durch Wind Trittschall und Stra enverkehr verursacht werden und durch die Mikrofonstative zum Mikrofon und in das Tonsystem bertragen werden k nnen Diese tiefen Frequenzen liegen typischerweise im Bereich zwischen 5 und 80 Hz und werden meist als st rend emp funden 2 RECHTSANSCHLAG AMPLITUDE dBV o A N o 50 DREHUNG 10 Litt 20 100 1 000 5 000 FREQUENZ IN HZ EINSTELLEN DES TIEF CUT FILTERS ABBILDUNG 18 Einstellen des Hochfrequenz Entzerrers Der Bezugspunkt dieses Entzerrers mit fester Frequenz liegt bei 5 KHz und erm glicht an diesem Punkt und dar ber eine Anhebung oder Absenkung von 6 dB Siehe Abbildung 19 Der Einsatz von Hochfreguenz Entzerrern ist u erst n tzli
31. nschlu teilmodell Entspricht den Sicherheitsnormen UL 1310 Canada CSA 22 2 No 223 PS40E Netzanschlu teilmodell Entspricht den Sicherheitsnormen EN 60950 PS40UK Netzanschlu teilmodell Entspricht den Sicherheitsnormen EN 60950 und BS 7002 DIESES FUNKGER T IST ZUR VERWENDUNG IM UNTERHALTUNGSGEWERBE UND IN HNLICHEN ANWENDUNGEN VORGESEHEN HINWEIS DIESES GER T KANN M GLICHERWEISE AUF EINIGEN FREQUENZEN ARBEITEN DIE IN IHREM GE BIET NICHT ZUGELASSEN SIND WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE ZUST NDIGE BEH RDE UM INFORMATIONEN UBER ZUGELASSENE FREQUENZEN F R DRAHTLOSE MIKROFONPRODUKTE IN IHREM GEBIET ZU ERHALTEN Frequenzbereich den dieses Ger t 774 MHz 862 MHz Zulassung Es ist zu beachten dass in einigen Gebieten f r den Betrieb dieses Ger ts u U eine beh rdliche Zulassung erforder lich ist Wenden Sie sich bitte an die zust ndige Beh rde um Informationen ber m gliche Anforderungen zu erhalten Die Shure Sendermodelles UC1 und UC2 k nnen in den L ndern und mit den Frequenzbereichen verwendet werden die in Tabelle 1 aufgef hrt sind TECHNISCHE DATEN Technische Daten sind der Beilage zu entnehmen die im Lieferumfang des Systems enthalten ist LIZENZINFORMATIONEN Nicht ausdr cklich von Shure Incorporated genehmigte nderungen oder Modifikationen k nnen den Entzug Ihrer Betriebsgenehmigung f r das Ger t zur Folge haben Das Erlangen einer Lizenz f r drahtlose Shure Mikrofonsyste me obliegt dem Benutzer Die E
32. rechen und die Tonpegel LEDs des Empf ngers beobachten Wenn sie aufleuchten liegt das Problem an einer anderen Stelle im Tonsystem Empfangenes Signal enth lt star Die Netz Batterieanzeige des Senders pr fen und die Batterie wechseln wenn die Strom kes Rauschen oder Nebent ne versorgung schwach ist wenn der Sender eingeschaltet ist Lokale Quellen von HF Interferenzen wie z B Beleuchtungsk rper entfernen Bei Verwendung einer Gitarre oder eines anderen Musikinstruments darauf achten da diese dieses mit einem Shure WA302 Adapterkabel an UC1 angeschlossen ist Es k nnten zwei Sender auf der gleichen Frequenz betrieben werden Einen aufsuchen und abschalten oder die Frequenz ndern Signal ist u U zu schwach Die Antennen n her am Sender aufstellen Die Rauschsperrenregelung des Empf ngers einstellen Rauschen vom Empf nger bei ab Die Rauschsperrenregelung des Empf ngers einstellen geschaltetem Sender Lokale Quellen von HF Interferenzen wie z B Beleuchtungsk rper entfernen Versuchen eine andere Frequenz zu verwenden Den Empf nger oder die Antennen neu plazieren Kurzzeitiger Tonausfall wenn der Empf nger an anderer Stelle aufstellen einen erneuten Testgang durchf hren und die Sender auf der B hne verschoben Anzeigen f r den HF Pegel oder das Diversity Signal beobachten Wenn sich Tonausf lle wird nicht beseitigen lassen m ssen tote Punkte auf der B hne markiert und w hrend der Vor s
33. rteilung einer Lizenz h ngt von der Klassifizierung und Anwendung durch den Benut zer sowie von der ausgew hlten Frequenz ab Shure empfiehlt dem Benutzer dringend sich vor der Auswahl und Bestellung von anderen als den Standardfrequenzen mit der zust ndigen Fernmeldebeh rde hinsichtlich der ord nungsgem en Zulassung in Verbindung zu setzen EINGESCHR NKTE GARANTIE Die Firma Shure Incorporated Shure garantiert hiermit da dieses Produkt f r den Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum frei von Material und Herstellungsfehlern sein wird Shure wird ein fehlerhaftes Produkt nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen und umgehend an Sie zur ckschicken Bewahren Sie den Kaufbeleg zur Best tigung des Kaufdatums auf und senden Sie diesen zusammen mit Ihrer Garantieforderung an uns zur ck Ist dieses Produkt Ihrer Meinung nach innerhalb des Garantiezeitraums fehlerhaft verpacken Sie es sorgf ltig versichern Sie es und senden Sie es an Shure Incorporated Attention Service Department 5800 W Touhy Avenue Niles Illinois 60714 4608 U S A Au erhalb der U S A senden Sie das Produkt an Ihren H ndler oder die autorisierte Kundendienst Zentrale zur ck Diese Garantie ist ung ltig bei Mi brauch oder mi br uchlicher Verwendung des Produkts bei einem von der Shure Bedienungsanleitung abweichenden Gebrauch oder bei nicht autorisierter Reparatur Alle stillschweigenden Garantien des Handels oder Einigungen ber einen
34. s einzelnen Empf ngers 53 Rack Montage von zwei Empf ngern nebeneinander 54 INSTALLATION DER EMPEANGERANTENNE an 55 Installation der Antenne an der R ckseite ii 55 Installation der Antenne an der Vorderseite 55 Entfernte Installation der Antenne 56 Technische Daten f r die Logikanschl sse ana nennen nennen nenn 57 HINWEISE ZUM ERREICHEN OPTIMALER LEISTUNG 58 StorungSSuChe x ee eier aa nga Aha Inka eege 58 Technische Dalei ab ra RAR EN Br RR Ina u Re 59 Lizenzinformationen 59 HINWEIS Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Interferenzen verursachen und 2 Dieses Ger t mu Interferenzen aufnehmen k nnen einschlie lich In terferenzen die zum unerw nschte Betrieb des Ger tes f hren k nnen 40 DEUTSCH DEUTSCH KURZANLEITUNG ZUR VORBEREITUNG EINES SHURE UC DRAHTLOSSYSTEMS Vorbereitung des Empf ngers UC4 1 6 Den Gleichstrom NetzanschluBteil an den Netzanschlu auf der R ckseite des Empf ngers anschlie en Das an dere Ende des Netzanschlu teils an eine Steckdose anschlie en Benutzen Sie dieses Netzanschlu teilmodell nur Innen Die beiden Antennen an den BNC Steckerverbindern ANTENNENEINGANG ANTENNA IN anbringen Die Tonabnehmerkabel von den Tonausg ngen des UC4 an den Toneingangen des Mischpults und oder Verst r kers anschlie en Wenn ein hand
35. tellung gemieden werden Die Einstellung der Rauschsperrenregelung verringern auch wenn Rauschen an toten Punkten etwas zunimmt Die Antennen an einen entfernt gelegenen Ort verschieben 58 DEUTSCH DEUTSCH ZERTIFIZIERUNG UC1 und UC2 Typenzulassung unter FCC Teil 74 Zugelassen durch die IC in Kanada unter RSS 123 Entspricht den EU Richtli nien zum Tragen des CE Zeichens berechtigt gen gt den Erfordernissen der Europ ischen Union ETSI Typannahme pr I ETS 300 442 Elektromagnetische Vertr glichkeit Erf llt die Anforderungen der Norm EN 301 489 Teile 1 und 9 bzgl elektroma gnetischer Vertr glichkeit UC4 Genehmigt unter der Benachrichtigungsvorschrift der FCC Teil 15 Zugelassen durch die IC in Kanada unter RSS 123 Ent spricht den EU Richtlinien zum Tragen des CE Zeichens berechtigt gen gt den Erfordernissen der Europ ischen Union Elek tromagnetische Vertr glichkeit Elektromagnetische Vertr glichkeit Erf llt die Anforderungen der Norm EN 301 489 Teile 1 und 9 bzgl elektromagnetischer Vertr glichkeit Stromversorgung entspricht der Niederspannungsdirektive 73 23 EEC Die Senders Modells UC1 und UC2 entsprechen den Grundanforderungen der europ ischen R amp TTE Richtlinie 99 5 EC und sind zum Tragen des CE Zeichens berechtigt Ce 0682 O Der Empf nger Modell UC4 entsprechen den Grundanforderungen der europ ischen R amp TTE Richtlinie 99 5 EC und sind zum Tragen des CE Zeichens berechtigt C PS40 Netza
36. uchten die Batterie wechseln 2 Den Empf nger einschalten indem der EIN Schalter gedr ckt wird Die LED Anzeige und die HF LEDs des Emp f ngers leuchten auf 3 Darauf achten da der Sender und der Empf nger auf die gleiche Gruppe und den gleichen Kanal eingestellt sind Falls notwendig die Einstellungen entweder auf dem Sender oder auf dem Empf nger ndern 4 Zu sprechen anfangen oder in das Mikrofon singen Den Ausgangspegelschalter OUTPUT LEVEL auf dem Emp f nger nach Bedarf verdrehen um den gew nschten Empf nger Ausgangspegel zu erhalten Das hat keinen Ein flu auf den Status der Ton LEDs Siehe Abbildung 10 HINWEIS Wenn die roten SPITZEN LEDs auf dem Empf nger bei den lautesten T nen nicht flackern oder wenn sie immer aufleuchten mu die Senderverst rkung u U erh ht bzw verringert werden Siehe Absatz Einstellung des Sendertonverst rkungspegels Wenn das System immer noch nicht sachgerecht funktioniert mu in der Ta belle zur St rungssuche nachgeschlagen werden 5 Nach der Vorstellung oder Pr sentation den EIN AUS Schalter des Senders auf AUS stellen damit kein Batteries trom mehr verbraucht wird BETRIEB DES HANDGEHALTENEN SYSTEMS ABBILDUNG 10 ES Dre B NDERN DER SENDEREINSTELLUNGEN Einstellen des Sendertonverstarkungspegels Der Tonverstarkungspegel des Senders wurde im Werk voreingestellt damit bei den meisten Anwendungen eine zufriedenstellende Ausgabe gew hrleist
37. ung 7 4 Eine neue 9 V Alkalibatterie installieren Darauf achten da die Batteriepole mit den Anschlu klemmen im Sen der bereinstimmen Die Batterieabdeckung wieder festschrauben y WECHSELN DER BATTERIE DES SENDERS UC2 ABBILDUNG 7 47 DEUTSCH DEUTSCH BETRIEB DES AM K RPER GETRAGENEN SYSTEMS UC1 Den am K rper getragenen Sender UC1 am G rtel Hosen Rockbund oder Gitarrengurt befestigen Das Lavalier Mikrofon das Kopfbugelmikrofon das Mikrofon WM98 oder das Instrumentenadapterkabel an den Sender UC1 wie in Abbildung 8 dargestellt anschlie en Pa IN 1 2 10 MIKROFONKABEL ODER NSTRUMENTENADAPTERKABEL A ANSCHLIESSEN EINES MIKROFONS ODER INSTRUMENTENADAPTERKABELS AN DEN SENDER UC ABBILDUNG 8 Wenn ein Lavalier Mikrofon verwendet wird sollte dieses an die Krawatte den Aufschlag oder an ein anderes Klei dungsst ck gesteckt werden F r optimale Ergebnisse das Mikrofon 15 bis 20 cm unter dem Kinn anbringen Bei Verwendung eines Musikinstrumenten Adapterkabels mu dieses an das Musikinstrument angeschlossen werden Bei Verwendung eines Kondensatormikrofons WM98 mu dieses an der Schalltrichter Halterung Shure A98KCS die auf dem Trichter des Schalltrichters befestigt ist angebracht werden Siehe Abbildung 9 Den EIN AUS Schalter des Senders auf EIN stellen Eine der drei Sender LEDs leuchtet auf Wenn keine LEDs leuchten die Batterie wechseln Den Empf nger einschalte
38. z PS40E 230 V 50 60 Hz PS40UK 230 V 50 60 Hz PS40J 100 V 50 60 Hz WECHSELSTROMVERSORGUNG a Fl Fl pa z z F z z pa An on GLEICHSTROM NETZANSCHLUSSTEIL REES F _ 90 6000000 F _ 6 0 60 00000 _ 56 0 60 00000 0000900 LAUTSPRECHER VERSTARKER LAUTSPRECHER TYPISCHE KABELKONFIGURATION EINES EMPFANGERS UC4 ABBILDUNG 5 HINWEIS Wenn ein Empf nger rack montiert ist kann die HF Leistung durch entfernte Aufstellung der Antennen verbessert werden Die Diversity Leistung kann verbessert werden indem eine oder beide Antennen an einem ent fernten Ort und mindestens in einem Abstand von 1 5 Metern voneinander aufgestellt werden Mit den entfernt auf gestellten Antennen die Verl ngerungskabels tze UA825 oder UA850 oder andere verlustarme Kabel RG8 oder gleichwertig verwenden Bei entfernter Aufstellung nicht die mitgelieferten Viertelwellenantennen verwenden Bei entfernter Aufstellung nur die Halbwellenantennen UA820A verwenden VORBEREITUNG DES SENDERS Pr fen der Senderbatterie Den EIN AUS Schalter des Senders auf EIN stellen und pr fen ob eine der LEDs leuchtet Die verbleibende Batte rielebensdauer wird durch die Farbe der leuchtenden LED angezeigt Das ist in der folgenden Tabelle illustriert Sender LED
Download Pdf Manuals
Related Search