PRO CL−200E - Bank Service
Contents
1.2. Ha
3. 21 22 23 MMM ASOTONHO3L LOATISLNI Odd O
4. 90 3 6
5. 18 E b a 5 6 y i er i Le mm 5 Puc 4 Add Puc 6
6. e eem 90 B uiua late 12 TOK M ccccccccccsssscscececsssesececeeassseccecesesseeesceeseaeseescesaasseeceeeesaeees 800 100 2408 50 60 enint nnne nenne 10 40 MM 220 80 120 mE 0 75 16 Figure 1 1 2 3 Add onE 4
7. 19 1
8. 2 2 2 4 onE Add 522290011 008 p 5 siguiz 00iiN 4 Add pexume
9. 21 PRO INTELLECT TECHNOLOGY Corporation presents an automatic currency detector PRO CL 200E of CASH LINE banking equipment series specially designed for verifying EURO banknotes The present detector automatically carries out a complex analysis for authentication and gives a well defined result what enables operator to test banknotes quickly without any special knowledge about false banknote protection types By means of this device you can test a banknote in less than 1 sec see the total sun and quantity of verified banknotes The detector is designed for use in cash desks banks currency exchange offices and other specialized organizations making high demands to banknote authentication verification The detector is user friendly what makes it possible for use in supermarkets accounting departments offices and even automobiles by means of connecting it to cigarette lighter socket through adapter Distinctive features Designed for EURO banknotes verification Any orientation of notes in receiving tray High verification speed up to 90 banknotes 1 min Infra red detection Checks IR marks location Magnetic detection Checks magnetic marks presence Optical density detection Banknote size detection Nominal value detection Summing up by nominal values 3 digit LED display showing the number of counted banknotes 6 digit LED di
10. 4 1 2 1 2 3 4 6 5
11. 4 2 2 1 2 20
12. gepruften Banknote Um den gew nschten Modus Add oder onE einzustellen drucken Sie die Taste 5 F hren Sie die zu pr fende Banknote in den Einzugsschacht ein wie es in der Abbildung 4 dargestellt ist dabei m ssen Sie den Banknoterand dicht an die rechte 12 Richtungssinn von Banknoten beim Einfuehren nach dem rechten Rand dem Zentrum dem linken Rand B T El Si Abbildung 5 Abbildung 6 Die richtige Lage der Banknoten Die falsche Lage der Banknoten Deutsch Wand des Banknoteneinzugs anlehnen Die Banknotenpr fmaschine erkennt den Nominalwert der echten Banknote und addiert ihn im Modus Add zur Gesamtsumme Achtung Wenn die Banknote in den Banknoteneinzug nicht richtig eingef hrt wird so wird sie die Echtheitspr fung nicht bestehen Auf dem Display wird dabei ein Fehlercode gemeldet Bei einer Fehlermeldung pr fen Sie ob die Banknote richtig eingef hrt wurde Abbildung 4 und starten Sie ggf den Vorgang erneut Nach abgeschlossenem Z hlvorgang l schen Sie das Ergebnis auf dem Display indem Sie die Taste C bet tigen und schalten Sie das Ger t aus Bleibt eine Banknote im Ger t stecken ffnen Sie den aufklappbaren Oberdeckel Abbildung 1 Position 2 und entfernen Sie sie aus dem Ger t 4 Hinweise zur Aufstellung und Bedienung des Ger tes 1 Bei Auswahl eines Arbeitsplatzes vermeiden Sie das Ger t auf einer instabilen und unebenen Fl che sowie in greifbarer N he am Wasser auf
13. 5 3 6 6 7 8 1 100 240 50 60Hz 2 1 7 PRO CL 200 0 Puc 3 17 2 3 1 3
14. y lt gt y gt A M 0009 Figure 5 Figure 6 Correct orintation of notes Incorrect orintation of notes Attention If a banknote is placed in receiving tray incorrectly the banknote is not detected as an authentic one and any error code is displayed In case of error check banknote orientation Fig 4 and try to place the banknote into receiving tray once again When counting is over clear the display pressing C button and switch off the power If a banknote is jammed inside the detector open the top cover Fig 1 2 and remove the banknote 4 Mounting and maintenance rules 1 When choosing a mounting place for detector avoid uneven and water close surfaces and dangerous objects 2 Do not mount and so not use the detector in places where it can be affected by direct sunlight strong vibration and dust 3 Use the adapter supplied with the device 4 If the device was kept in cold for a long time keep it for at least 6 hours without packing at a room temperature before switching on 5 Switch off detector when it is not used for a long time during a day 6 Error codes and messages Attention Errors may occur when verifying authentic crumpled dilapidated dirty laundered torn taped decoloured banknotes or if a banknote was exposed to hostile environment or has foreign inscriptions Attention New pattern banknotes may be issued If there are errors in operation of detector during bank
15. Gebrauchsanweisung Falschgelderkennungsger t User manual Money detector Y PRO CL 200E www pro intell com Contents Inhalt Engligh 1 Specific tion amina 4 2 ADDGaLallC8 costes e na 5 3 Operation 4 Mounting and maintenance rules 7 S Troubleshooting re terii tercia cid federe sicci t 8 Waltatlly ziii conce mctu rrr tero OO 9 Deutsch Technische Daten rO hec iet 10 2 SU RS SI 072 aL M S 11 Gebrauchsanweisungen nme 11 4 Hinweise zur Aufstellung und Bedienung des Ger tes 13 5 Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung sene 14 Gar ntieerklarung p aren 15 1 XAPAKTEPUCTUKM 16 2 17 3 acre 17 4 19 5 20
16. chnische Daten Pr fgeschwindigkeit Banknoten pro Minute seem 90 Stromversorgungsspannung V critt ttd cre eder 12 Stromverbrauch M 800 Stromzufuhr durch Netzadapter sse 100 240V 50 60Hz Betriebstemperatur si eean renina aanne 10 40 Grad Abmessungen BxTxH einen 220x80x120 SOPWICHE KO Der ID ee rettete 0 75 10 Au enansicht 4 3 1 A erc 8 M 7 Abbildung 1 2 1 Banknoteneinzug 2 Aufklappbarer Oberdeckel Beim Stau ffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Banknote 3 Schalttaste Taste f r Einschalten Add Ausschalten onE der Additionsfunktion Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt bis sich der Modus der Banknotenausgabe umschaltet Front und R ckausgabe 4 Taste C f r L schung der Angaben auf dem Display 5 3 Zeichen LCD Anzeige f r die Anzahl der gez hlten Banknoten 6 6 Zeichen LCD Anzeige f r die Gesamtsumme aller gez hlten Banknoten nach ihrem Nominalwert 7 Netzschalter 8 Anzeige f r Banknotenausgabemodus Obere Anzeige entspricht dem Modus der Frontausgabe untere Anzeige indiziert die R ckausgabe 3 Gebrauchsanweisungen 1 Mit Hilfe des beigef gten Netzadapters schlieRen Sie das Ger t an die Stromversorgung 100 240V 50 60Hz an 2 Scha
17. ed wait for a few seconds After self testing the detector is ready for operation The upper and lower display should display 0 value see Fig 3 3 If needed select banknote supply mode In case of forward supply mode after a banknote is tested it will be placed from the left side as shown on Fig 2 and a banknote which has not passed the test will be placed Figure 3 from the right side as shown on Fig 2 To set forward and backward supply mode hold button for seconds The upper green indicator corresponds to forward mode and the lower indicator backward mode 4 The detector has 2 operation modes onE one banknote verification mode and Add nominal valued summing up mode The upper display shows the quantity of counted banknotes in Add mode while in onE mode the display value is equal to 1 The lower display shows the sum of banknotes by their nominal values in Add mode while in onE one banknote verification mode the valued is equal to the nominal value of the banknote Set onE one banknote verification mode or Add summing up mode To do this press 5 Place a banknote into receiving tray as shown on Fig 4 tightly pressing an edge of banknote to any side of receiving tray The detector will determine the nominal of authentic banknote in Add mode it will add its nominal to the total sum Orintation to Right edge Center Left edge
18. g functioning of device connection testing customizing preventive works etc which customer can commit on his own according to the attached manual Producer is entitled to introduce constructive and software changes not described in the current manual Warranty service is not available in the following cases Absence of warranty coupon incorrectly filled warranty coupon or corrected coupon If operation rules mentioned in the manual were violated If there are mechanic damages of equipment If there are foreign objects or liquid inside device The present warranty is not applied to lamps batteries belts network adaptors power unit safety fuse brushes parts of the body of the product and any other parts which have naturally limited period of service including failures caused by instability or power supply failures Replaced defective parts are to be considered property of our company The owner delivers faulty equipment to the service centre at his own expense jw c 7 Q PRO INTELLECT TECHNOLOGY stellt Ihnen Banknotenpr fmaschine PRO CL 200E aus der Reihe der Bankausr stung CASH LINE vor Die Banknotenpr fmaschine dieser Reihe wurde extra f r die Echtheitspr fung der Euro Banknoten entwickelt Sie f hrt eine komplexe umfassende Untersuchung der Banknoten auf die Echtheit und zeigt dem Benutzer eindeutiges Pr fergebnis an wobei vom Benutzer selbst keine besonderen Kenntnisse von Sicherheitsmerkmale
19. korrekt F lschung EM Fehler in der Farbdruckqualit t 14 Kombination der oben genannten Fehler Der aufklappbare Oberdeckel ist Schlie en Sie den Deckel 2 ge ffnet 1 F hren Sie die Banknoten in den Banknoteneinzug erneut ein 2 ffnen Sie den Oberdeckel und entfernen Sie die Banknote Banknote ist entweder nicht richtig eingef hrt oder wurde eingeklemmt Garantieerkl rung Der Hersteller garantiert h chste Funktionalit t des Ger tes im Laufe der Garantiezeit ab Kaufdatum wenn das Ger t sachgem benutzt wird und alle Betriebs und Wartungsanweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgt werden Heben Sie bitte die Verpackung und die Bedienungsanleitung nach der Entpackung des Ger ts auf Die Garantieverpflichtung wird nicht bernommen wenn das Ger t nicht in der Originalverpackung transportiert oder gegen die Betriebsanweisungen versto en wird Bei Beeintr chtigung der Funktionsf higkeit des Ger tes infolge unsachgem er Bef rderung Nichtbeachtung der Montage und Betriebsanweisungen sowie Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder aufgrund mechanischer Besch digungen bernimmt der Hersteller keine Haftung Im Falle einer Funktionsst rung im Laufe der Garantiezeit haben Sie den Anspruch auf kostlose Instandsetzung des Ger tes in unserem Servicezentrum Zur garantiebedingten Instandsetzung im Servicezentrum wird das Ger t nur im staub und schmutzfreien Zustand angenommen Reinigung des Ger tes geh r
20. lten Sie den Netzschalter ein Abb 1 Position 7 Das Ger t f hrt Selbstdiagnose durch Auf dem Display erscheint die Anzeige PRO CL 200 warten Sie einige Sekunden Nach der Selbstdiagnose erscheint auf dem oberen und unteren Display die Anzeige 0 die Banknotenpr fmaschine ist betriebsbereit siehe Abb 3 11 Deutsch 3 Beim Bedarf w hlen Sie den Modus der Banknotenausgabe Bei Frontausgabe wird die echte Banknote nach dem abgeschlossenen Pr fvorgang nach vorne hinausgeworfen Abbildung 2 links Die gef lschte Banknote wird hingegen zur ckgegeben Abbildung 2 rechts Bei R ckausgabe wird die gepr fte Banknote immer zur cktransportiert Abbildung 2 rechts F r Einstellung des Ausgabemodus halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt Die Frontausgabe ist eingeschaltet wenn die obere Anzeige gr n leuchtet Bei R ckausgabe leuchtet die untere Anzeige 4 Das Ger t erm glicht Pr fung der Banknoten in zwei Betriebsarten Echtheitspr fung einzelner Banknote im Modus onE und mit sofortiger Addition der Banknoten nach Nominalwert im Modus Add Abbildung 2 Das obere Display zeigt die Anzahl der gez hlten uosjneq TN d gt Abbildung 3 Abbildung 4 Banknoten im Modus Add an Im Modus onE erscheint an dieser Stelle immer die 1 Das untere Display zeigt im Modus Add die Summe aller gez hlten Banknoten nach ihrem Nominalwert Im Modus onE erscheint auf dem Display der Nominalwert der jeweils
21. n Ersatzteile stehen im Eigentum des Herstellers Versendung des mangelhaften Ger ts an das Servicezentrum erfolgt auf Kosten und Risiko des Benutzers 15 Deutsch PRO INTELLECT TECHNOLOGY PRO CL 200E CASH LINE 1
22. n der jeweiligen Banknote verlangt werden Innerhalb von weniger als einer Sekunde gibt das Ger t zudem die Menge und die Gesamtsumme der gepr ften Banknoten an Die Banknotenpr fmaschine ist optimal geeignet f r den Einsatz in Umrechnungskassen Banken Wechselstellen und anderen Spezialunternehmen die hohe Anforderungen an Falschgelderkennung stellen Die einfache Bedienung und Handhabung erm glichen ferner die Benutzung des Ger ts in Superm rkten in Abrechnungsstellen im B ro und sogar im Auto mit Hilfe eines Adapters zum Zigarettenanz nder Wesentliche Merkmale der Banknotenpr fmaschine Entwickelt gesondert f r die Echtheitspr fung der Euro Banknoten Hohe Pr fgeschwindigkeit bis zu 90 Banknoten pro Minute Infrarot Echtheitspr fung Untersucht die Banknoten auf Vorhandensein der IR Sicherheitsmerkmale Magnetismus Echtheitspr fung Untersucht die Banknoten auf Vorhandensein der magnetischen Sicherheitsmerkmale Erkennung der optischen St rke der Banknote Formaterkennung der Banknote Erkennung des Nominalwertes der Banknote Addition der Banknoten nach ihrem Nominalwert 3 Zeichen LCD Anzeige f r die Anzahl der gez hlten Banknoten 6 Zeichen LCD Anzeige f r die Gesamtsumme der gez hlten Banknoten Akustische Warnung und kodierte Anzeige bei Entdeckung einer gef lschten Banknote W hlbare Banknotenausgabe nach vorne und nach hinten Front und R ckausgabe Einsatzm glichkeit im Auto 1 Te
23. note verification install a new firmware in service centre During the warranty period new firmware is installed for free 5 Troubleshooting i Magnetic marks location 1 Check the correctness of place ment banknote into detector see Fig 4 Ed Paper quality error WE error occurs again the banknote Colour printing quality error A combination of above mentioned errors Place the banknote one more Wrong capture of banknote time or banknote wreck 2 Open the top cover and clean detector duct Manufacturer guarantees proper functioning of the device during warranty period since the date of sale under condition of compliance with maintenance and storage procedures described in this manual After unpacking the device please keep the package and technical description Warranties are canceled in case the device was not transported in the original package or maintenance procedures were violated Manufacturer is not responsible for device disfunction as a result of improper maintenance storage and transportation including mechanical failures In case of device failure during the warranty period customer has the right to repair it in Service centre for free The equipment is accepted for warranty repair clean from dust and mud Cleaning equipment from dust and mud is not included in the warranty and is charged separately Warranty service does not include training of equipment maintenance as well other service for providin
24. splay showing the sum of counted banknotes Sound and code indication of false banknotes Direct and reversal banknote supply mode The ability to use in automobile 1 Specification Verification speed banknote min max 4 90 Supply Voltage 12 Consumption current mA rca 800 Power supply 100 240V 50 60Hz AC adapter Operating temperature degrees C osai 10 40 Overall dimensions I w h mm nennen 220 80 120 EET 0 75 2 Figure 1 1 Receiving tray 2 Opening top cover In case of banknote jam open the cover and remove the jammed banknote 3 button switches on Add off onE mode of summing up nominal values If hold button for 3 seconds banknote supply mode switches forward backward 4 button Clears display values 5 3 digit LED display showing the quantity of counted banknotes 6 6 digit LED display showing the nominal of counted banknotes 7 Power switch off 8 Banknote supply mode indicators The upper indicator corresponds with forward supply mode the lower one backward supply 3 Operation 1 By means of the supplied ac adapter connect the detector to the mains of 100 240V 50 60Hz 2 Switch power on Fig 1 7 Detector enters self testing mode PRO CL 200 will be display
25. t nicht zur Garantieleistung und wird daher gesondert in Rechnung gestellt Garantieleistung umfasst weder Schulung oder Einarbeitung des Benutzungspersonals noch anderweitige Ma nahmen zur Gew hrleistung der Funktionsf higkeit des Ger tes Anschlie en Testieren Einstellen Wartung und anderes die der Benutzer anhand dieser Bedienungsanleitung eigenh ndig ausf hren kann Der Hersteller beh lt sich vor technische Ver nderungen am Ger t und Programmaktualisierungen vorzunehmen die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind Garantieleistung ist in folgenden F llen ausgeschlossen m beim Verlust des Garantiescheines beim nicht korrekt ausgef llten oder nachtr glich korrigierten Garantieschein m bei Verletzung der Betriebsanweisungen die in dieser Bedienungsanleitung festgehalten sind m bei Besch digungen durch mechanische u ere Einwirkungen auf das Ger t beim Auffinden von Fremdgegenst nden und Fl ssigkeitsresten im Ger t m bei unbefugter ffnung des versiegelten Ger ts Die Garantieverpflichtung erstreckt sich nicht auf Akkumulatoren Netzadapter Stromversorgungsger te Anschlussadapter Lampen Batterien Treibriemen Sicherungen B rsten Geh useteile und alle anderen Bestandteile des Ger tes die nur eine bestimmte Abnutzungsdauer vorweisen k nnen sowie auf solche St rungsf lle die durch instabile u ere Zust nde oder Stromnetzst rungen verursacht wurden Die ausgetauschten defekte
26. zustellen 2 Sch tzen Sie das Ger t vor direkten Sonneneinstrahlungen und Ersch tterungen Stellen und benutzen Sie es nicht in den staubigen R umen 3 Verwenden Sie ausschlie lich den Netzadapter der mit dem Ger t mitgeliefert wurde 4 Wird das Ger t in den kalten Jahreszeiten bei niedrigen Temperaturen transportiert so m ssen Sie es vor Inbetriebnahme mindestens 6 Stunden ausgepackt bei Raumtemperatur stehen lassen 5 Bei l ngeren Pausen schalten Sie das Ger t ab 13 jw 9 5 Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung Achtung Fehlermeldungen k nnen auch bei echten Banknoten auftreten wenn diese geknickt zerrissen verschmutzt verwaschen geklebt oder beschriftet sind sowie wenn sie unter Einwirkung von aggressiven Umweltfaktoren standen Achtung In den Umlauf k nnen sp ter neuartige Banknoten gebracht werden Sollten bei Pr fung solcher Geldscheine Fehlermeldungen auftreten ist es erforderlich das Ger t in unserem Servicezentrum zu aktualisieren Die Update Umstellung erfolgt wahrend der Garantiezeit kostenlos Fehlercode Fehlerbehebung Fehler in der Anordnung der magnetischen Sicherheitsmerkmale Fehler in der Anordnung der Infrarot Sicherheitsmerkmale 1 berpr fen Sie ob die Banknote richtig eingef hrt Banknotenwertes 2 Wiederholen Sie erneut Papierqualit t derselbe Fehler wiederholt auf so handelt es sich bei Formatgr e der Banknote ist der Banknote um eine in
Download Pdf Manuals
Related Search