Bedienungsanleitung WiFi Wireless–N Repeater–300 WPS
Contents
1. User PC Repeater Wifi AP Router Internet 3 3 Anw hlen von BE SystemLog Upgrade Firmware Standard Wireless AP Mode Standard Wireless AP Bi Password Wireless work for access point Ethernet connect to local network EB Status Save Reload Settings dg OE Mode z Zum Fortfahren ji Reboo er er ia 7 a Router Switch en Internet auf Next Weiter Language Klicken er 34 Auf Save amp Aparar Standard Wireless AP Mode Reboot Sichern und Setup Wizard Re booten klicken Professional Setup Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Station BE LAN Interface The Wizard assists you in registering the Wireless Station atthe radio network to be extended Wireless Basic Settings l BE Security SSID WIFi Repeater Bi Advanced Settings BE Schedule L B wrs Encryption Disabled v Management DZ u Time Zone Setting Save amp Reboot EB SystemLog Ei Uparade Firmware Password EB Status Save Reload Settings Reboot Channel Number Auto Y EURER English v WiFi WIRELESS BEBERIER _ 3 5 Einstellung Wireless Repeater AP Change setting successfully erfolg reich a nd e rn 5 Setup Wizard s n T Professional Setup Do not turn off or reboot the Device during this time In dieser Zeit das Ger t Bi LAN Interface e Please wait 37 seconds nicht ausschalten oder Basic Settings re booten EB Security BE Advanced Settings BE Schedu2. WEP TKIP und AES Verschl sselung 64 128 152 bit WEP entspricht 128 bit WPA Unterst tzt TKIP AES MIC IV Expansion Shared Key Authentifizierung IEEE 802 1X Gewicht Ma e 100g 110 x 60 x 87mm bieten tan WiFi Wireless N Repeater 300 WPS RJ 45 Netzwerk Kabel I Bedienungsanleitung Sicherheits und Entsorgungshinweise f r Batterien Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollte ein Kind versehentlich Batterie n verschluckt haben gehen Sie unverz glich zu einem Arzt oder fahren mit dem Kind ins Krankenhaus Auf die richtig Polarit t und der Batterien achten Ersetzen Sie stets alle Batterien verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs zusammen Batterien niemals kurzschlie en Batterien NIE ffnen verformen oder aufladen Es besteht Verletzungsgefahr durch auslaufende Batteriefl ssigkeit Batterien NIE ins Feuer werfen Es besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t entnehmen und entfernen wenn dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Hinweise zum Umweltschutz Drahtlose bertragungsgeschwindigkeit mit automatischem Ausweichverfahren Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und k nnen wieder verwendet werden Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und f hren Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgem en Entsorgung zu Altger te geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie auch Altger te fachgerecht Sie tragen damit zum U
3. BO2 IIN 2 0 u Wireless Repeater AP Upgrade Firmware F Setup Wizard ME Professional Setup This page allows you upgrade the Access Point firmware to new version Please note do 5 LAN Interface not power offthe device during the upload because it may crash the system Om Wwi Fi REPEATER Mu Wireless Mu Management Firmware Version RptWV 253 2 0913 Bi Time Zone Setting e s gt Select File EB SystemLog n _ Lee Upgrade Firmware Password Upload BE Status Save Reload Settings Reboot EURER English v Wenn die Firmware Upgrade Datei ausgew hlt ist auf Upload klicken und der Router beginnt automatisch den Aktualisierungsprozess der Firmware Dies kann mehrere Minuten dauern WICHTIG Unterbrechen Sie niemals den Aktualisierungsprozess nie den Web Browser schlie en oder den PC physikalisch vom Router trennen Falls die heruntergeladene Firmware besch digt ist scheitert die Firmware Aktualisierung und es k nnte sein dass Sie den Router zu Ihrem H ndler zur ckbringen und um Hilfe bitten m ssen Die Garantie wird ung ltig wenn Sie den Upgrade Prozess unterbrochen haben 10 Management Passwort ndern Das voreingestellte Passwort des kabellosen Routers ist admin und wird in der Login Aufforderung dargestellt wenn Zugriff vom Web Browser erfolgte Es besteht ein Sicherheitsrisiko wenn das Standard Passwort nicht ge ndert wird da es gesehen werden kann Dies ist sehr wichtig wenn S
4. Channel Width Control Sideband Channel Number Broadcast SSID Enabled v Nachricht Sie k nnen die grundlegenden Kabellosen wireless Einstellungen f r die Kommunikation konfigurieren wie Netzwerkname SSID und Kanal Mit den Minimaleinstellungen kann der Zugangspunkt sehr einfach konfiguriert werden Wireless deaktivieren Kabellos Ein Aus Unterst tzt AP Repeater Modus Main Service Set Identifier SSID von Verbinden mit Es ist der Name Ihres Wireless Netzwerkes SSID von Erweiterte Modus UniversalRepeater Extended fungiert gleichzeitig als AP und Client Frequenzband Unterst tzt 11B 11G 11N gemischte Modi 7 2 Wireless Security Konfiguration Kabellose Sicherheitskonfig WIRELESS REPEATER i i 64 ir ieee Bo21N20 Auf Wireless gt Security auf ne RepeateriAP Wireless Security Setup der We b Management Setup Wizard ee ee seen Schnittstelle klicken Wireless Br RE 1 Eh Basic Setings M a Folgende Nachricht wird im EB Security Jemen Encryption wa 8 Web Browser dargestellt _ wrs 802 1x Authentication i s s En Management Stellen Sie Wireless Security Bi Time Zone Setting FEED O Enterprise RADIUS u System Lor gt r em BRERAE RUE und Verschl sselung ein um E an WPA2 Cipher Suite TKIP M AES Status Pre Shared Key Format Passphrase v unau to risie rte n Zu g riff un d II Save Reload Settings Pre Shared Key EXZIIEIETTE E Reboot berwachung z
5. ELESS REPEATER ug ie ri 13 9 m ZAAG 4 2 1 6 A f S t BRAUN 1 0 u elec uswanien ee Wireless Repeater Mode Station k Setup Wizard klicken Professional Setup Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater E LAN Interface The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater atthe radio network to be fa Wireless extended Ma Management an Settings SSID BSSID Channel Encryption Signal Select ie EEE 0 05 500 04 52 9 1 po pen 35 Select D San 12 PA aueh EEE 43 02 22 60 46 36 ooN pskwpaz psk 85 EURER English v En Bez 4 WPA EEE c5 32 35 36 38 30 0 1 pskwpazpsk 25 ERER 4 WPA EEE os 86 3b 0c c3 6b Ey pokwpazpsk 15 E 00 14 01 58 e4 1c nA WEP 10 ta ran 1 WPA EEE 15 01 11 17 26 88 oy Ppskwpazpsk 0 Save amp Rebont m _ WIRELESS REPEATER wis Fi ieee B021iN20 7 2 1 7 Wenn diese Seite links a nn Wireless Repeater Mode Station erschein t bitte keine Setup Wizard FE RE Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater N gt arg ne The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater atthe radio network to be E n ste u n g sve ra n d e ru n g e n Taa vornehmen Nur das B Sarekoa sonno u Zn Passwort Ihres Netzwerkes e mam eingeben Dann auf Save amp EURE English v lt lt Bac ave eboo i Reboot klicken 2 1 8 Einstellungen erfolgreich ge ndert Einen Moment warten und dann den Browser erneut ffnen um den Pocket Router zu konfigu
6. Techhaxx Bedienungsanleitung WiFi Wireless N Repeater 300 WPS Die Konformit tserkl rung f r dieses Produkt finden Sie unter www technaxx de in der unteren Leiste Konformit tserkl rung Ger t nur in trockenen Innenr umen benutzen Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden Ger t nicht laden ffnen modifizieren um Sch den Feuer Stromschlag zu vermeiden e WICHTIG Falls Sie das Ger t zur cksetzen m chten Reset halten Sie den kleinen R ckstellknopf in dem kleinen Loch Bild unten 10 Sekunden lang gedr ckt Besonderheiten Ein Ger t f r kabelgebundene oder kabellose Netzwerkverbindung Besonders geeignet f r Netzwerke in Unternehmen in B ros zu Hause Erm glicht die Erweiterung eines drahtlosen Netzwerks mit mehreren Zugangspunkten ohne dass diese durch ein kabelgebundenes Backbone verbunden werden m ssen Funktioniert gut mit anderen drahtlosen 11 b g und 11n Produkten Drahtlose automatische Kanalauswahl Unterst tzt Backup und Wiederherstellung von Konfigurationsdateien Power Indicator _ Wireless Indicator _ WPS Indicator LAN Indicator WPS Button Wireless indicator WIiFi Anzeige Standby Anzeige WPS indicator WPS Anzege 1 Aufbau eines Netzwerks mit drahtloser Infrastruktur Sie ben tigen einen Internetzugang ber WiFi AP Router Modus Kabelloser Repeater Sie ben tigen einen Internetzugang ber Breitband Router Schlie e
7. cken Nach dem Zur cksetzen probieren Sie es erneut anne in 132 18 ea 2 1 4 Links abgebildeter Login Bildschirm erscheint Den User Name und das Password eingeben und auf OK klicken The server 192 168 0 1 at Wireless Access Point requires a zum Einloggen Der Default Benutzername username and password i P o User Name ist admin und das Password warning This server is regquesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication i In without a secure connection ist ad min User name f admin e _ Remember my password uea gt nerchr s 2 1 5 Nach dem Einloggen auf Sri het Wireless Setup Wizard n P Sun wear Setup Wizard klicken Dann professional Setup The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time Please follow the LAN Interfac setup wizard step by step z F a E sehen Sie die links abgebildete re Wireless Repeater Mode Station j B Status i Ethernet connect PC or local network Wireless work for a WAN port connects to other Webseite 2 Save Reload Settings wireless AP or router Reboot es te Wireless Repeater Mode EURER English v UserPC Repeater Wifi AP Router Internet bh ik Station w hlen und zum O Standard Wireless AP Mode Wireless work pa point Ethernet connect to local aa F O rtfa h re n a uf N ext We ite r a fo Er SJ e 5 2 8 klicken wo WIR
8. ie die Drahtlosfunktion aktiviert haben Auf den Men punkt Management gt Password auf der Web Management Schnittstelle klicken folgende Nachricht wird auf dem Web Browser dargestellt WIRELESS REPEATER Wi Fi Eee anD INSA IEEE BO2 IIN 2 0 A REPEATER 5 Klicken auf Apply Wireless Repeater AP Password Setu 17 N F Setup Wizard P Changes Anderu ngen fessional S This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user Ban wur ne name and password will disable the protection a nwe n d e n 5 Ma Wireless T Be SEDA Wenn das urspr ngliche Bi Time Zone Setting I System Log New Password Passwort beibehalten Bi Uparade Firmware Password Confirmed Password a werden soll dann auf Ei Save Reload Settings 71 a eh Apply Changen Reset zur ckstellen klicken EURER English v 11 Technische Spezifikationen Standards IEEE 802 11n Draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b WPS Funktion WiFi Protected Setup Einfach ein anderes WPS kompatibles Ger t PC einem existierendes Netzwerk hinzuf gen So erstellen Sie Ihr eigenes kabelloses Heimnetzwerk 11n bis 300 Mbps dynamisch 11g bis 54 Mbps dynamisch 11b bis 11 Mbps dynamisch 14 17 dBm typisch 270 M 68d8m 10 PER 130 M 68dBm 10 PER 108 M 68dBm 10 PER Empf ngerempfindlichkeit 54 M 68dBm 10 PER 11 M 85dBm 8 PER 6 M 88dBm 10 PER 1 M 90IBm 8 PER mit
9. ing Center klicken Sie sollten Icons um f r die hinzugef gten Computer und Ger te sehen die Teil des Netzwerks sind Weitere Informationen http windows microsoft com en US windows 7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com en US windows Setting up a wireless network http windows microsoft com en US windows vista Setting up a wireless network 7 Konfiguration mittels Web Browser 7 1 Wireless Base Konfiguration Kabellose Basiskonfiguration mn _ WIRELESS REPEATER en ZAE r f pa u et A Wirel gt Basi Pr Wireless Basic Settings Un eIeSS asic Setup Wizard m EL Professional Setup This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect Setti n g a uf d e r We b ur to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless i eg network parameters Management Schnittstelle Basic Settings Security C Disable Wireless LAN Interface kl icken Die Folgende Advanced Settings I San n Repeta wi Nachricht wird auf dem B wrs Network Type Infrastructure Management _ EB Time Zone Setting SSID of Wireless AP WiFi Repeater Web Browser dargestel It EB SystemLog RUTEREI ZT TET Bi Password SSID of Extended Interface WiFi Repeater1 BE Status BEZLETEERSUGE E Reboot Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Band 12 4 GHz B G N v EEE English v
10. le BE wrs amp Management Ei Time Zone Setting E System Log Bi Upgrade Firmware Password Status Save Reload Settings E Reboot 40 Sekunden warten Das Ger t ist fertig und kann benutzt werden EURER English v 4 Hinzuf gen des WLAN Computer WLAN Notebook zum Ger t 4 1 Inden Computer einloggen Currently connected te gt TOC 9064 4 2 Mit einem Netzwerk verbinden ffnen IMIE ice indem mit der rechten Maustaste auf den EL ES a Netzwerk Icon all oder De im Benachrichti IDC IB64 Connected ER ar gungsbereich geklickt wird Information sent ower this network i k i might be visible to others WICHTIG Falls Sie keine Icons Im Netzwerk Ordner sehen sind eventuell Netzwerk Discovery und Filesharing abgeschaltet 4 3 W hlen Sie aus der Liste die erscheint wireless network drahtloses Netzwerk aus und dann auf Connect Verbinden klicken 4 4 Eingeben des Netzwerk Sicherheitsschl ssels oder Pr fsatzes und dann auf OK klicken Bei Netzwerkverbindung sehen Sie eine Best tigungsnachricht 4 5 Best tigen dass der Computer Notebook hinzugef gt wurde ffnen des Netzwerks durch anklicken des Start Button Dann auf Control Panel Systemsteuerung klicken und network im Suche K stchen eingeben Anklicken im Network and Sharing Center von View network computers and devices Netzwerk PC und Ger te ansehen Icons erscheinen f r die hinz
11. ls Datei herunterzuladen Verschiedene Versionen k nnen unter jeweils anderen Dateinamen gespeichert aufbewahrt werden Auf Browse dr cken um eine zuvor gespeicherte Konfiguration auf dem PC auszuw hlen Dann auf Upload Einstellungen speichern Einstellungen klicken um die Konfigurationsdatei auf den Router zu bertragen laden Nach dem Hochladen der Konfiguration wird die Konfiguration des Routers durch die soeben hochgeladene Datei ersetzt Auf die Reset Taste dr cken um alle von Ihnen durchgef hrten Einstellungen zu entfernen und die Konfiguration dieses Routers auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen Einstellungen zur cksetzen 9 Firmware Upgrade Die Systemsoftware die von diesem Router verwendet wird ist eine Firmware wie bei allen anderen Anwendungen auf Ihrem Computer Wird der Computer mit einer neuen Funktion ausgestattet wird die alte Applikation durch eine neue ersetzt Sie k nnen auch diese Firmware Upgrade Funktion verwenden um dem Router neue Funktionen hinzuzuf gen und sogar um Bugs dieses Routers zu entfernen Auf Mangement gt Upgrade Firmware auf der Webmanagement Schnittstelle klicken dann wird folgende Nachricht im Web Browser dargestellt Zuerst auf Browse klicken Den Dateinamen der Firmware Upgrade Datei einzugeben Herunterladen Sie der neuesten Firmware Datei von unserer Website und den Router aktualisieren WIRELESS REPEATER lEEE
12. mweltschutz bei Batterien aeh ren nicht in den Hausm ll Entsoraen Sie Batterien umweltaerecht Reinigung Sch tzen Sie das Ger t vor Verunreinigungen Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen Tuch vermeiden Sie raue oder grobfaserige Materialien Verwenden Sie NIE L sungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel Trocknen Sie das Ger t nach der Reinigung gut ab Hinweis Sollte Batteriefl ssigkeit ausgetreten sein wischen Sie das Batteriefach mit einem weichen Tuch trocken und setzen Sie neue Batterien ein
13. n Sie das Ger t mit dem RJ45 Kabel an Ihren Router Switch an 2 Konfiguration Das Ger t kann drahtlos konfiguriert werden oder es wird mit dem mitgelieferten RJ45 Kabel am Computer Notebook angeschlossen Empfehlung ist die Verwendung des Kabels 2 1 Das Ger t kabellos konfigurieren farenin 2 1 1 Ger t mit einer Steckdose TDC 9B64 verbinden Internet access Wireless Network Connection a El 2 1 2 Auf den Netzwerk Icon i T A me oder S rechts unten auf i WiFi Repeater eN l dem Desktop anklicken Sie finden a Information sent ower this network i BER might be visible to others das Signal vom WiFi Repeater IM en a nz Connect automatically amp Connect D ee m Auf Connect Verbinden klicken und einige Sekunden warten T C 6468 deadSwinylkddwalse a1 akryll7bymur 8zebra A Open Network and Sharing Center Wireless N Router Webserver 2 1 3 Den Web Browser ffnen und http 192 168 10 1 in die Adresszeile des 2 http 7 192 168 10 1 home asp Browsers eintippen Diese Nummer ist die Wr t wireless N Router Webserver Default IP Adresse f r dieses Ger t WICHTIG berpr fen ob Ger t die Werkeinstellung hat falls http 192 168 10 1 nicht ge ffnet werden kann Wenn Sie sich nicht sicher sind k nnen Sie das Ger t in die Werkeinstellung zur cksetzen Daf r die Reset Taste in der kleinen Vertiefung 10 Sekunden lang dr
14. rieren Bitte 40 Sekunden warten wis ri WIRELESS REPEATER _ an EEE BO2 IIN 2 0 ACHTUNG Der Repeater SSID ist Please wait awhile and re open browser to configure Pocket Router d er Wi Fi Re peate r1 Wireless Repeater AP Change setting successfully Setup Wizard Professional Setup LAN Interface Ri Wireless Please wait 39 seconds B Management j Status ji Save Reload Settings Reboot Der Repeater WLAN SCHL SSEL ist der selbe wie f r Ihren AP Router EURER English 2 2 Das Ger t mit RJ45 Kabel konfigurieren Das Ger t in eine Steckdose einstecken Schlie en Sie Ihren Computer Ihr Notebook mit dem mitgelieferten RJ45 Kabel an das Ger t an Dann den Schritten 2 1 3 bis 2 1 8 folgen um das Ger t zu konfigurieren 3 Den Modus Funkzugangspunkt AP konfigurieren W WIRELESS REPEATER wis Ei IEEE 802 IIN 2 0 hii 3 1 Ger t an eine Sn Eaa Wireless Setup Wizard Steckdose anschlie en F Setup Wizard professional Setup The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time Please follow the BE LAN Interface setup wizard step by step Wireless Basic Settings 3 2 Den Schritten 2 1 3 TER Wireless Repeater Mode Station a en Ethernet connect PC or local network Wireless work for a WAN port connects to other b IS 2 1 6 a fo g e n a Advanced Settings wireless AP or router Schedule Manage d N G 8 amp Management lt An BE Time Zone Setting
15. u verhindern Unterst tzt Verschl sselungs methoden 64 128 bit WEP WPA und WPA2 EURER English v SSID w hlen Das Passwort des WiFi Repeaters ist das selbe a UBER Auen wie das Ihres XXXX Routers on W hlen Sie diese Option um das Passwort f r REPENTAR NERE PEAGE I WiFi Repeater einzustellen 8 Werkeinstellungen Backup Einstellungen Wiederherstellen Tea WIRELESS REPEATER i TE REDEATER IEEE 8O2 IIN 2 0 4 n an r Wi IA Wireless Repeater AP Save Reload Settings y Setup Wizard ME Professional Setup This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which B LAN Interface was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default a Wireless s Management BE Status EB Save Reload Settings Load Settings from File Upload BE Reboot Reset Settings to Default Save Settings to File Save EURER English v Ein Backup aller Einstellungen dieses Routers in eine Datei kann durchgef hrt werden so dass aus Sicherheitsgr nden mehrere Kopien der Router Konfiguration gemacht werden k nnen Um ein Backup der Routereinstellungen durchzuf hren oder diese wiederherzustellen die folgenden Anweisungen befolgen auf Save Reload setting auf der Web Management Schnittstelle klicken Dann erscheint diese Nachricht im Web Browser Auf Save dr cken Sie werden aufgefordert die Konfiguration a
16. ugef gten Computer und Ger te sehen die Teil des Netzwerks sind 5 Hinzuf gen des WLAN Computer Notebook zum Ger t mit der WPS Taste Zuerst berpr fen Sie Ihren Kabellosen Adapter gt er muss WPS kompatibel sein dann k nnen Sie die WPS Konfiguration machen gt die SSID des Kabellosen Adapters muss Sichtbar sein gt Verschl sselungs Modus des Kabellosen Adapters muss auf WPA WPA2 lauten 5 1 In den Computer einloggen 5 2 Die WPS Taste am WiFi Repeater f r 2 3 Sekunden dr cken 5 3 Die WPS Taste am Kabellosen Adapter f r 2 3 Sekunden dr cken 5 4 Auf Beenden Finish klicken Jetzt ist die WPS Konfiguration fertig 5 5 Sie sollten jetzt den Icon ill f r den Computer das Notebook den das Sie hinzugef gt haben sehen Auch f r andere Computer und Ger te die schon Teil des Netzwerkes sind sollten sie Icons sehen 6 Kabelgebundenen Computer Ethernet ans Ger t anschlie en 6 1 Das Ger t an eine Steckdose anschlie en 6 2 Den Computer das Notebook mit dem Ger t verbinden Daf r das beigef gte RJ45 Kabel benutzen 6 3 Folgende Schritte tun um zu best tigen dass Computer Notebook hinzugef gt wurden 6 3 1 Das Netzwerk durch Kliken auf den Start Button ffnen 6 3 2 Auf auf Control Panel Systemsteuerung klicken und network Netzwerk im Suche K stchen eingeben 6 3 3 Auf View network computers and devices Netzwerk PC und Ger te ansehen im Network und Shar
Download Pdf Manuals
Related Search