Optipiont 410 entry
Contents
1. auch auf der zweiten Ebene einer Funktionstaste speichern siehe gt Seite 25 Die Funktion Erweiterte Zielwahl l sst sich mit der Zielwahl vergleichen Sie akzeptiert zus tzlich an belie bigen Stellen innerhalb der W hlzeichenfolge Wahlsteu erungsfunktionen Die HiPath 3000 4000 erkennt auto matisch ob die Ziffern f r eine eine Rufnummer oder eine URL steht Steuer Aktion w hrend der Wahl funktion OK Hebt z B die automatische Wahlverz ge rung auf und w hlt sofort Pause Auf diese Steuerungsfunktion folgt eine Wartezeit von 3 Sekunden bevor Zeichen bertragen werden Consult R ckfrage bei optiPoint 410 entry nicht m glich Clear Kann als Auflegentaste verwendet wer den wenn nur dieser Befehl eingetragen ist Voraussetzung Die Funktionstaste Erweitete Ziel wahl ist mit zugeh riger Rufnummer und mit entspre chenden Wahlsteuerzeichen eingerichtet siehe gt Seite 26 F r die Tastenbelegung Erweiterte Zielwahl auf der zweiten Ebene muss zus tzlich die Funktionstaste Ebene eingerichtet sein siehe gt Seite 25 H rer abheben Taste Ebene dr cken Funktionstaste Erweitete Zielwahl dr cken Die ge speicherte Rufnummer mit entsprechenden Wahlsteu erzeichen wird gew hlt 17 Anrufschutz Anrufschutz Wenn Sie durch das L uten eines eingehenden Anrufs nicht gest rt werden m chten k nnen Sie den Rufton abscha2. 22 Web Schnittstelle Vorbereitung Web Schnittstelle ffnen Zum Aufrufen der Oberfl che ffnen Sie einen Web Browser und geben Sie die folgende URL ein https IP des Telefons Wobei IP des Telefons f r die IP Adresse des optiPoint 410 entry S V6 0 steht das Sie abbilden m chten Best tigen Sie ggf folgenden Hinweis mit Ja Sicherheitshinweis Informationen die Sie mit dieser Site austauschen k nnen von anderen weder angesehen noch ver ndert werden Das Sicherheitszertifikat der Site ist jedoch fehlerhaft a Das Sicherheitszertifikat wurde von einer Firma ausgestellt die Sie als nicht vertrauensw rdig eingestuft haben berpr fen Sie das Zertifikat um Krk ob Sie der ausstellenden Institution vertrauen m chten Das Datum des Sicherheitszertifikates ist g ltig A Der auf dem Sicherheitszertifikat angegebene Name ist ung ltig oder stimmt nicht mit dem Namen der Site berein Soll der Vorgang fortgesetzt werden Zertifikat anzeigen Es erscheint die Startseite Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au Zur ck v EN a Lei SE gt Suchen Favoriten Medien O B G E ke K Adresse a https 192 168 1 155 index html v Wechseln zu Links 7 Google v E zearch we 9 Pruiszbiocked a Options 9 ek Unden D Siet Suen pa Erinnerungen kaufen Prave Check SIEMENS optiPoint 410 entry S optiPoint 410 entry S Home
3. HiPath 2000 3000 4000 optiPoint 410 entry S Bedienungsanleitung SIEMENS Global network of innovation Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Das IP Telefon optiPoint 410 entry S V6 0 entspricht der europ ischen Norm EN 60 950 welche die Sicherheit von Ger ten der Informationstechnologie einschlie lich elektroni scher B roeinrichtungen regelt Bei der Entwicklung diese Ger tes wurde stets Wert auf die Sicherheit von Personen und Ger ten gelegt Es besteht immer die Gefahr dass Kinder kleinere Objekte verschlucken Beim optiPoint 410 entry S V6 0 k nnen dies die Anschlussstecker der Telefonkabel sein Stellen Sie daher sicher dass Kinder keinen Zugang zu diesen Objekten haben e Verwenden Sie nur die mitgelieferte Spannungsversorgung und das spezielle LAN An schlusskabel e Das Geh use der Spannungsversorgung niemals ffnen Schutz des Telefons e Das Telefon darf nicht in Badezimmern usw benutzt werden da es nicht spritzwasser gesch tzt ist e Vor dem Anschlie en oder Abziehen des LAN Anschlusskabels m ssen Sie zuerst die Spannungsversorgung aus der Steckdose ziehen e Das Ger t soll nicht mit f rbenden oder aggressiven Fl ssigkeiten wie z B Tee Kaf fee S ften oder Erfrischungsgetr nken in Ber hrung kommen Aufstellort des Telefons e Das Telefon sollte in einer sauberen Umgebung mit einem Temperaturbereich zwi schen 5 C und 40 C aufgestellt werden e
4. Ringer settings Melody 2 x Tone Sequence 2 Call related parameters IT A Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberfl chen Abbildungen um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten Call related parameters vu Auto dial timer 4 v seconds DND feature enabled on phone idle dialing mode Context x 28 Web Schnittstelle Alphabetische Referenz Dieser Glossar bietet Ihnen als Administrator grundlegende Informationen um am optiPoint 410 entry S V6 0 Konfigurations und Diagnostik Aufga ben durchf hren zu k nnen e Das Kapitel Alphabetische Referenz erkl rt alphabetisch sortiert Be griffe die Sie in Men s wiederfinden e Die Symbole f hren zu den jeweiligen Ablaufbeschreibungen E Bedienung am optiPoint 410 entry S V6 0 Bedienung ber die Web Schnittstelle e Danach folgt das Kapitel Abk rzungen und Fachbegriffe Append codes Append codes sind Steuerfunktionen die an beliebigen Stellen innerhalb der W hlzeichenfolge akzeptiert werden Folgende Auswahlm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung Funktion Bedeutung OK Auf diese Funktion folgende Zeichen werden in Form von MFV Signalen sofort gesendet wenn das Gespr ch angenommen worden ist Clear Aktuelle Verbindung an dieser Stelle ausl sen Consult Bei optiPoint 410 entry nicht m glich Pause Auf diese Funktion folgt eine Wartezeit von 3 Se kunden bevor Zeichen ber
5. e EE AE Ne BEER nah 18 Gespr ch annehmen 2 nseeeeeseesener en 18 Anrufschutz akiiveren naana aaae 19 Telefon sperren 2 2 2 2nsn nennen rennen nen 19 Hot und Warmline Funktion nsaan 20 IS Ee CEET 21 Ruftonlautst rke tempor r 21 H rerlautst rke tempor r 21 Web Schnittstelle 000000 22 Algemene anaa ne a Seed E ec ee EN 22 Kl lee WEE 23 Menisrruknr nennen 24 Change user pDasswor nennen 24 Function KEYS za re a are Re 25 Auswahl Funktionstaste 26 Country Settings a een en 27 Tele lu EE 28 Call related parameters 222 222222 2ueeeenenenne nenn 28 Alphabetische Referenz anaana 29 Inhaltsverzeichnis Beschriftung und Dokumentation 34 Rufnummernschild anbringen 2 222 222 eeeeseseren en 34 Dokumentation u KSE en na nenn 34 LEE EE 35 Telefon pflegen 35 Funktionsst rungen beheben 2 2222 2eeseereereernen 35 Ansprechpartner bei Problemen 35 Stichw ortverzeichnis nenn 36 Wichtige Funktionen auf einenBlick ER Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen ber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen das optiPoint 410 entry S V6 0 mit seine Funktionen kennen zu lernen Sie enth lt wichtige Informationen f r den sicheren und ordnungsgem en Betrieb des optiPoint 410 entry S V6 0 Befolgen Sie bitte diese Anleitungen genau damit Bedienungsfehler v
6. Funktionstaste als Leitungstaste belegen wird Leitung vom Fachpersonal eingerichtet Sonderfunktionen HiPath 3000 4000 DSS Funktionstaste als Direktruftaste belegen wird Direktruf vom Fachpersonal eingerichtet Feature toggle Sonderfunktionen HiPath 3000 4000 Allg Funktion Quit Funktionstaste um ein Gespr ch zu beenden Abbrechen Confirm Tick Key Um eine Eingabe zu best tigen Best tigen Callback Funktionstaste f r R ckrufwunsch Sonderfunktio nen HiPath 3000 4000 Cancel Callbacks L schen aller R ckrufw nsche Sonderfunktionen HiPath 3000 4000 E gt Seite 25 1 Funktionstasten sind auch auf zweiter Ebene verf gbar Web Schnittstelle Tone Sequence Einstellung der Ruftonsequenz bei eingehenden Anrufen e Minimaler Wert 1 Sequenz 1 e Maximaler Wert 8 Sequenz 8 e Standartwert 2 gt Seite 28 User password Passworteingabe f r den Benutzerbereich der Web Schnittstelle e Current password Geben Sie hier das aktuell g ltige Passwort ein e New password Geben Sie hier das neue Passwort ein e Confirm new password Best tigen Sie hier das neu eingegebene Password e Standardwert 123456 gt Seite 24 33 Beschriftung und Dokumentation 34 Beschriftung und Dokumentation Rufnummernschild anbringen Zu Ihrem optiPoint 410 entry SIP V6 0 werden selbstklebende Rufnummern schilder mitgeliefert Rufnummernschild beschriften Feuerwehr Pol
7. St rungen muss der Kundendienst gerufen werden Ansprechpartner bei Problemen Bei St rungen die l nger als beispielsweise 5 Minuten dauern wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Fachpersonal 35 Stichw ortverzeichnis Stichw ortverzeichnis A ANUEN WEE 14 ANTUTFSCHUTZ gege 18 Anrufschutz aktivieren 0 0 19 Rufton abschalten ne Ansprechpartner assesseer 35 B Bedienschritte o e 8 Bedienungsanleitung 34 BenutzerunterstOtzung s s s H Betriebshinweise 3 C GE Kennzeichen 2 3 ET BEE 20 E Empfangslautst rke 12 Ethernet Schnittstelle F Funktonsstorungen s ssssssisiseesesireennereren 35 G Gespr chslautst rke sisieisieisieinieien 12 H H rerlautst rke eee 21 Hot Keypad sssisssssssisisisisissnrrenrnnn 30 Hotlnesa saus era men 20 idle dialing mode s snnnnnnnsanennoneanneeeseeeee 30 36 L Lampen 10 IS REN 10 Leuehdioden eegne geed 10 N Normalwahl siseses 30 P Pflege des Telefons 35 R Rufnummernschild 34 Rufton abschalten snene 18 S Seriennummer ossee 7 ele EE Standard Telefonfunktionen St rungen u a in Symbolerkl rungen T TCP IP Protokoll laeren 9 Telefoneinstellungen 21 Ruftonlautst rke oaeee 21 Typenschild ne 7 W EE EE 14 Wahlwiederholung s s ssssisisessisiriseesisirene 15 Warm
8. am Ger t bitte die Service Ruf nummer Ihres Landes Allgemeine Informationen Schritt f r Schritt oo oder Ae D RY De Hinweise und Symbole Sicherheit Wichtige Informationen zur Vermeidung von Verletzun gen und Sch den sind besonders hervorgehoben denn dies sind wichtige Anweisungen f r den korrekten Ge brauch des Ger tes Dieses Symbol deutet auf Gefahren hin Sie k n nen sich verletzen oder das Ger t besch digen falls Sie sich nicht nach diesen Anweisungen rich ten II Dieses Symbol zeigt Folgendes an e Wichtige Informationen f r den korrekten Ge brauch des Telefons e Wichtige Informationen die die Unterschiede zwischen dem Betrieb als SingleLine und als Mul me Telefon betreffen Symbole in diesem Handbuch Bedienschritte werden in der linken Spalte in logischer Reihenfolge grafisch dargestellt Die Darstellungen ha ben folgende Bedeutungen H rer abheben H rer auflegen Gespr ch f hren Rufnummer oder Kennzahl eingeben Kennzahl eingeben Einstelltasten am Telefon dr cken Taste dr cken Leuchtende Taste dr cken Blinkende Taste dr cken Einf hrung Einf hrung bersicht Das optiPoint 410 entry S V6 0 ist ein modernes multifunktionales IP Tele fon Es ist f r den Anschluss an ein Datennetz vorgesehen und wird nicht direkt an eine ISDN Anlage oder das ffentliche Fernsprechnetz ange schlossen IT Diese Anleitung beschrei
9. der Funktionen und die programmierbaren Tasten so konfigurierbar dass die Anforderungen in den meisten F llen erf llt werden d rften Telefontypen Ihr Fachpersonal kann das optiPoint 410 entry S V6 0 wie folgt einrichten e Als SingleLine mit einer Leitung e Als MultiLine Telefon mit mehreren Leitungen Bedienung des Telefons Bedienung des Telefons Bedienfeld optiPoint 410 entry S V6 0 Lautsprecher Tasten f r zum Lauth ren Telefoneinstellungen H rer Lampen E 8 Funktionstasten mit variabler Belegung D G F y y P ER oi w W hltastatur Leistungsmerkmale Lautsprecher Wahlwiederholung W hlen mit aufliegendem H rer 8 Funktionstasten in zwei Ebenen programmierbar Weiterleitung R ckfrage bergabe Makeln Anruf halten Anrufumleitung Konferenz In Lautst rke und Tonfolge variabler Rufton Gleichzeitiges L uten wenn Anrufe an mehreren Telefonen eingehen 10 Bedienung des Telefons Standard Telefonfunktionen M Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen stehen sowohl auf einem SingellLine als auch auf einem MultiLine Telefon zur Ver f gung Rufnummern werden ber das Ziffernfeld gew hlt F r den W hlvorgang k nnen Sie zwischen einer normalen Telefonnummer E 164 Rufnummer oder einer URL w hlen Die Anzahl der Ziffern f r die E 164 Nummer eines Telefons und die Anmeldenummer f r die Benutzer Mobilit t ist auf maxi mal 20 Ziffern beschr nkt Sonstige N
10. Kennzeichen best tigt Dieses Ger t wurde unter einem zertifizierten Umweltmanagementsys tem ISO 14001 hergestellt Dieser Prozess stellt die Minimierung des Prim rrohstoff und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge si cher Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Haus m ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Die sachgem e Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altger ten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt und Gesundheits sch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprech partner Diese Aussagen sind nur g ltig f r Ger te die in den L ndern der Euro p ischen Union installiert und verkauft werden und die der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegen In L ndern au erhalb der Europ i schen Union k nnen davon abweichende Bestimmungen f r die Entsor gung von Elektro und Elektronikger ten gelten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis SicherheitshinweisSe uses eeeeeeeeeen en 2 Zu hrer Sicherheiten str anna Erler a 2 Schutz des Telefons cn mare 2 Aufstellort des Telefons ae 2 rs ee 2 Wichtige Hinweise 2 u 0 as nn ne a nn NE 3 Kenn
11. Lampe der Leitungstaste blinkt schnell H rer abheben Leitungstaste dr cken Lampe leuchtet 13 Abgehende Anrufe Abgehende Anrufe Anrufen M Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Funktio nen stehen Ihnen auf einem SingelLine und auf einem MultiLine Telefon zur Verf gung Mit abgehobenem H rer w hlen H rer abheben ES Rufnummer eingeben Teilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt m H rer auflegen Mit aufliegendem H rer w hlen Ki Rufnummer eingeben Nach Ablauf der automatischen Wahlverz gerung siehe gt Seite 28 wird die Nummer gew hlt Teilnehmer meldet sich ber Lautsprecher eg H rer abheben Teilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt Lautsprecher Taste dr cken Lampe erlischt ITT Verwenden Sie einen W hlplan und haben Sie Sofortwahl eingestellt siehe gt Seite 28 so wird automatisch gew hlt sobald die eingegebe ne Zeichenfolge mit einem Eintrag im W hlplan bereinstimmt 14 Abgehende Anrufe Schritt f r Schritt Leitung BO Wahlwiederholung BO ber Leitungstaste w hlen Voraussetzung An Ihrem Telefon ist eine Leitungstas te mit eigener Rufnummer eingerichtet zust ndiges Fachpersonal fragen Leitungstaste dr cken Die LED leuchtet Rufnummer eingeben H rer abheben II Heben Sie zuerst den H rer ab oder w hlen eine Nummer bei aufgelegtem H rer so wird die Hauptleitung oder die n chste fr
12. Page The optiPoint 410 entry S web pages allow the administrator to e configure the administrator settings e perform diagnostic tests e download new software and the user to assign features to function keys change the user password change country settings change audio settings change call related parameters 23 Web Schnittstelle 1 Klicken Sie auf User Local User login Password eeeeej Geben Sie das Benutzer Kennwort f r das optiPoint 410 entry S V6 0 Tele fon ein und klicken Sie auf Login Standardwert 000000 M en struktur IT A Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberfl chen Abbildungen um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten User menu Change user password Function keys O Phone Country Settings Audio Settings Call related parameters Home Change user passw ord Current password New password Confirm new password Note To be valid the user password must consist of exactly six numeric digits 24 Web Schnittstelle Function keys ITT A Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberfl chen Abbildungen um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten Phone Phone function key assignments oudspeaker epeat dialing epertory dial eature toggle Phone lock eeeelalle EIST 25 Web Schnittstelle Auswahl Funktionstaste Eine Liste aller m glichen Funktionen die Sie auf eine Taste legen k nnen find
13. Stellen Sie das Telefon nicht in einem Raum auf in dem sich gr ere Mengen Staub ansammeln k nnen Dies wird die Lebensdauer des Telefons erheblich mindern e Setzen Sie das Telefon nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderer W rmestrah lung aus denn dies kann die elektronischen Komponenten und das Plastikgeh use des Telefons besch digen Betreiben Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit Dampfbildung z B Badezimmer Sicherheitshinw eise Wichtige Hinweise Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung ORIGINAL e pi S tesso Benutzen Sie nur Siemens Original Zubeh r Das Benutzen von ande rem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Garantie und der CE Kennzeichnung Es ffnen Sie niemals das Telefon oder ein Beistellger t Bei Problemen wenden Sie sich an das zust ndige Fachpersonal Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der be schriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte n dern k nnen Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertragsschluss ausdr cklich vereinbart werden Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw der jeweiligen Inhaber Kennzeichen ELIONA Die Konformit t des Ger tes zu der EU Richtlinie 1999 5 EG wird durch das CE
14. be teilligen Sagen Sie dem Gespr chspartner dass Sie den Lautsprecher einschalten Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Die Funkti onstaste Lautsprecher ist eingerichtet siehe gt Seite 26 Funktion Lautsprecher einschalten Lautsprecher B Taste dr cken Die LED leuchtet der Lautsprecher ist eingeschaltet Funktion Lautsprecher ausschalten Lautsprecher Taste dr cken Die LED erlischt der Lautsprecher ist ausgeschaltet 12 Eingehende Anrufe Schritt f r Schritt Stumm BO Stumm r oder Abbrechen DO NYA Leitung Stummschalten w hrend eines Gespr chs Sie k nnen mit anderen Personen im Raum eine R ck sprache halten ohne dass Ihr Gespr chspartner mith ren kann Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Die Funkti onstaste Stumm ist eingerichtet siehe gt Seite 31 Funktion Stumm einschalten Taste Stumm dr cken Lampe leuchtet das Mikrofon am H rer ist ausgeschaltet Funktion Stumm ausschalten Taste Stumm dr cken Lampe erlischt das Mikrofon am H rer ist eingeschaltet Gespr ch beenden H rer auflegen Taste Abbrechen dr cken wenn diese Taste einge richtet ist gt Seite 31 Das Gepr ch wird beendet Anruf auf Leitungstaste bernehmen Voraussetzung An Ihrem Telefon ist eine Leitungstas te mit eigener Rufnummer eingerichtet zust ndiges Fachpersonal fragen Das Telefon l utet
15. bt die Benutzung des optiPoint 410 entry S V6 0 bei Anschluss an die Siemens HiPath 3000 4000 Einige der in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen stehen nur deshalb zur Verf gung weil sie ber die HiPath 3000 4000 bereit gestellt werden Wenn Sie das optiPoint 410 entry S V6 0 nicht in ei ner HiPath 3000 4000 Umgebung einsetzen fordern Sie ber die Servicemitarbeiter bitte die passende Bedienungsanleitung an Das optiPoint 410 entry S V6 0 erm glicht die Sprachkommunikation ber das standardm ige Internet Protokoll IP Es ist kompatibel mit dem Sig nalisierungs Stack entsprechend der Spezifikation im SIP Protokoll Sessi on Initiation Protocol Sie k nnen das optiPoint 410 entry S V6 0 wie ein normales Telefon benut zen mit dem einzigen Unterschied dass Ihre Anrufe ber ein Datennetz geleitet werden Das Telefon ist mit einer Ethernet Schnittstelle ausgestat tet damit Sie bei Verwendung des TCP IP Protokolls Telefongespr che so wohl ber Ihr eigenes Intranet als auch ber das weltweite Internet f hren k nnen Au erdem unterst tzt das optiPoint 410 entry S V6 0 andere Standardpro tokolle zur Optimierung der Daten und Sprach bertragung und zur Verein fachung der Ger teverwaltung Ihr Fachpersonal kann beispielsweise Up dates der Ger tesoftware oder Funktionserweiterungen ber einen FTP Server auf das optiPoint 410 entry S V6 0 herunterladen Das optiPoint 410 entry S V6 0 ist durch die Vielzahl
16. eie Leitung so fort belegt Wahlw iederholung Voraussetzung Die Funktionstaste Wahlwiederho lung ist eingerichtet siehe gt Seite 31 Es wird automatisch jede zuletzt gew hlte Rufnummer f r die Wahlwiederholung gespeichert H rer abheben Taste dr cken Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird gew hlt 15 Abgehende Anrufe Schritt f r Schritt Zielwahl Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern auf eine Funktionstaste speichern Es gibt zwei Arten der Ziel wahl e Zielwahl Direkte Wahl einer Rufnummer siehe gt Seite 16 e Erweiterte Zielwahl Direkte Wahl einer Rufnummer mit Wahlsteuerfunktionen siehe gt Seite 17 Zielwahl verwenden Sie k nnen die Funktion Zielwahl auch auf der zweiten Ebene einer Funktionstaste speichern siehe gt Seite 25 Voraussetzung Die Funktionstaste Zielwahl ist mit zugeh riger Rufnummer eingerichtet siehe gt Seite 26 F r die Tastenbelegung Zielwahl auf der zweiten Ebe ne muss zus tzlich die Funktionstaste Ebene einge richtet sein siehe gt Seite 25 gt eg H rer abheben evtl Ebene hen Taste Ebene dr cken Zielwahl O Taste Zielwahl dr cken Die gespeicherte Rufnum mer wird gew hlt 16 Abgehende Anrufe Schritt f r Schritt evtl gt eg Ebene DBO Erweiterte Ziewah B amp Erweiterte Zielw ahl verwenden II Sie k nnen de Funktion Erweiterte Zielwahl
17. en Sie auf gt Seite 31 Funktionstaste Loudspeaker Assign a function to key 4 Select a function Loudspeaker x Funktionstaste Selected dialing Assign a function to key 4 Select a function Selected dialing Parameter for function Selected dialing Dial string 089123456 31 chars left Funktionstaste Phone lock Assign a function to key 4 Select a function Phone lock v Funktionstaste Repertory dial Assign a function to key 4 Select a function Repertory dial x Parameter for function Repertory dial Dial string 089 lt PA gt 1234 lt OK gt 89 chars left Append codes OK Clear Consult Pause 26 Web Schnittstelle Infomeldung Microsoft Internet Explorer EN A The function key definitions have been saved Die gew nschten Funktionstasten wurden mit den ausgew hlten Funktio nen belegt Country Settings IT A Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberfl chen Abbildungen um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten Country Settings Country United Kingdom M 27 Web Schnittstelle Audio Settings IT A Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberfl chen Abbildungen um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten udio Semins O O O Volume settings Handset Volume 4 x Loudspeaker Volume Ringer Volume Key Click Volume 3 ix
18. en der Funktionstasten in erster und zweiter Ebene Folgende Auswahlm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung 3l Web Schnittstelle 32 Funktionstaste Erkl rung Clear definition Aktuelle Belegung l schen L schen Selected dialing Funktionstaste als Zielwahltaste einrichten und Zielwahl Rufnummer programmieren Repeat dialing Wahlwiederholung Funktionstaste als Wahlwiederholungstaste ein richten Voice Messages Sprachnachrichten Funktionstaste mit der Anzeige von Sprachnach richten belegen Sonderfunktionen HiPath 3000 4000 Loudspeaker Funktionstaste als Lautsprechertaste einrichten Lautsprecher Mute Funktionstaste mit der Stummschaltung des Mi Stumm krofons belegen Ringer off Funktionstaste mit dem Ein Ausschalten des Ruf Rufton aus tons belegen Shift Funktionstaste mit dem Aufruf der zweiten Taste Ebene nebene belegen Phone lock Funktionstaste mit dem Sperren und Entsperren Telefon sperren des Telefons belegen Do not disturb Funktionstaste zum Ein und Ausschalten des An Anrufschutz rufschutzes belegen Group pickup Funktionstaste mit der Annahme von Anrufen f r Anruf bernahme hre Ubernahmegruppe belegen Sonderfunktio nen HiPath 3000 4000 Repertory dial Funktionstaste als erweiterte Zielwahltaste ein Erweiterte Zielwahl richten und Rufnummer mit Steuerfunktion pro grammieren Line
19. enutzereinstellungen ver ndern Voraussetzung Die Funktionstasten lelefon sperren und Best tigen sind eingerichtet siehe gt Seite 26 II Sie k nnen das Telefon nur sperren wenn Sie ein Benutzer Passwort festgelegt haben siehe gt Seite 24 Funktion Telefon sperren einschalten Funktionstaste Telefon sperren dr cken Die LED leuchtet Funktion Telefon sperren ausschalten Funktionstaste Telefon sperren dr cken Benutzerpasswort eingeben Funktionstaste Best tigen dr cken Das Telefon ist entsperrt 19 Hot und Warmline Funktion Schritt f r Schritt 20 Hot und Warmline Funktion Ihr Fachpersonal kann f r Ihr oder ein spezielles Telefon eine Hot bzw Warmline einrichten Wird der H rer des Telefons abgehoben oder die Laut sprechertaste gedr ckt wird e bei einer Hotline sofort oder e bei einer Warmline nach Ablauf einer eingestellten Zeit eine vorgegebene Rufnummer gew hlt Beispiele e Das Telefon im Aufzug w hlt sofort die Rufnummer des Empfangs e Das Telefon an einem Patientenbett w hlt z B nach einer Minute wenn keine andere Wahl erfolgte die Rufnummer des Stationstelefons Telefoneinstellungen Schritt f r Schritt oder oder Telefoneinstellungen Ruftonlautst rke tempor r Voraussetzung Das Telefon l utet Lauter oder leiser stellen Tasten so oft dr cken bis die gew nschte Lautst rke einge
20. ermieden werden und Sie Ihr multifunktionales Telefon im Netzwerk optimal nutzen k nnen Diese Bedienungsanleitung sollte von jeder Person gelesen und befolgt werden die das optiPoint 410 entry S V6 0 installiert bedient oder pro grammiert ITT Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte sorgf ltig den Anschnitt mit den Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen genau damit Sie weder sich selbst noch andere gef hrden und auch das Ger t nicht besch digt wird Dieses Bedienungsanleitung ist benutzerfreundlich aufgebaut Sie werden Schritt f r Schritt durch die Bedienung des optiPoint 410 entry S V6 0 ge f hrt Administrative Aufgaben sind in einem separaten Handbuch be schrieben Die Kurzbedienungsanleitung enth lt eine schnelle Erl uterung oft genutzter Funktionen Produktidentifikation Die Kenndaten des Telefons genaue Produktbezeichnung und Serien nummer finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des Telefons Halten Sie diese Angaben bitte immer bereit wenn Sie wegen eines Pro blems oder Defekts am Ger t unseren Service anrufen Service ill Der Siemens Service kann nur bei Problems oder Defekts am Ger t selbst Hilfestellung leisten Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben wird Ihnen der Fachh ndler oder ein Netzwerkadministrator gerne weiterhelfen Sollten Sie Fragen zum Telefonanschluss haben wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter W hlen Sie bei Problemen oder Defekten
21. g abgelaufen ist um die Verbindung aufzubauen Ist Sofortwahl eingestellt so wird automatisch gew hlt so bald die eingegebene Zeichenfolge mit einem Eintrag im W hlplan ber einstimmt gt Seite 28 Key Click Volume Einstellung der Lautst rke vom Tastenklick der W hltastatur e Minimaler Wert 1 leise e Maximaler Wert 8 laut e Standartwert 2 gt Seite 28 Web Schnittstelle Loudspeaker Volume Einstellung der Lautst rke vom Lautsprecher am optiPoint 410 entry S V6 0 e Minimaler Wert 1 leise e Maximaler Wert 8 laut e Standartwert 2 gt Seite 28 Melody Einstellung der Ruftonmelodie bei eingehenden Anrufen e Minimaler Wert 1 Melodie 1 e Maximaler Wert 8 Melodie 8 e Standartwert 2 gt Seite 28 Parameter f r Phone lock Ausw hlen um das Telefon zu sperren nur wirksam wenn ein Benutzer passwort eingerichtet wurde gt Seite 24 E gt Seite 26 Parameter f r Repertory dial Geben Sie hier die Steuerfunktionen die an beliebigen Stellen innerhalb der W hlzeichenfolge akzeptiert werden siehe gt Seite 29 E gt Seite 26 Parameter f r Selected dialing Geben Sie hier die Rufnummer f r die Zielwahl ein E gt Seite 26 Ringer Volume Einstellung der Lautst rke vom Rufton e Minimaler Wert 1 leise e Maximaler Wert 8 laut e Standartwert 3 gt Seite 28 Select a function W hlen Sie hier die gew nschten Funktion
22. izei eigene Rufnummer abl sen und nach Abheben des H rers in die Vertiefung am Telefon kle ben Dokumentation Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF Format unter http www siemens de hipath und auf CD ROM zust ndiges Fachpersonal fragen im HTML und PDF Format Zum Ansehen und Ausdrucken der Bedienungsanleitung im PDF Format ben tigen Sie einen Computer auf dem das kostenlose Software Produkt Acrobat Reader von Adobe installiert ist Zum Ansehen der Bedienungsanleitung im HTML Format ben tigen Sie ei nen Computer und einen WWW Browser z B Microsoft Internet Explo rer Ratgeber Ratgeber Telefon pflegen e Pflegen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatik tuch Kein trockenes Tuch verwenden e Reinigen Sie das Ger t bei starker Verschmutzung mit verd nntem tensidhaltigen Neutralreiniger z B Pril Entfernen Sie den Reiniger an schlie end restlos mit einem feuchten Tuch nur Wasser e Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder kunststoffangreifenden Rei nigungsmittel auch kein Scheuerpulver Funktionsst rungen beheben Gedr ckte Taste reagiert nicht berpr fen Sie ob sich die Taste verklemmt hat Telefon klingelt nicht bei Anruf berpr fen Sie ob Sie Anrufschutz eingeschaltet haben Wenn ja schal ten Sie den Anrufschutz aus Bei allen brigen St rungen Wenden Sie sich zuerst an das zust ndige Fachpersonal Bei nicht beheb baren
23. line 20 7A Ee WEE 16 Erweiterte Zielwahl verwenden 17 Zielwahl verwenden 16 Wichtige Funktionen auf einen Blick Wichtige Funktionen auf einen Blick Anrufen Entweder Z m Oder Ki bei Melden des Teilnehmers vg Anrufen mit Leitungstaste SR Leitung DBO Ki eg Wahl wiederholen gt n BR eg Wahlwiederholung R amp Fa Anruf mit Leitungstaste annehmen Leitung e Andere im Raum mith ren lassen Si Lautsprecher hen www siemens com hipath Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale welche im konkreten An wendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertragsschluss ausdr cklich vereinbart werden Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw der je weiligen Inhaber Siemens AG 2006 Siemens Communications Hofmannstr 51 D 81359 M nchen Bestell Nr A31003 A2056 5631 1 19 Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland 25 07 06
24. lten Folgende M glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung e Rufton abschalten siehe gt Seite 18 e Anrufschutz aktivieren siehe gt Seite 19 e Telefon sperren siehe gt Seite 19 Rufton abschalten Voraussetzung Die Funktionstaste Rufton aus muss eingerichtet sein siehe gt Seite 31 Funktion Rufton aus einschalten Rufton aus B Funktionstaste Rufton aus dr cken Die LED leuch tet II Eingehende Anrufe werden durch Blinken der LED Rufton aus signalisiert Funktion Rufton aus ausschalten Rufton aus Funktionstaste Rufton aus dr cken Die LED erlischt Gespr ch annehmen NYA Rufton aus sc Nur die LED blinkt gt eg H rer abheben 18 Anrufschutz Schritt f r Schritt Anrufschutz gt DD Anrufschutz Telefon sperren DO Telefon sperren D d Ki Best tigen H Anrufschutz aktivieren Voraussetzung Die Funktionstaste Anrufschutz ist eingerichtet siehe gt Seite 31 Funktion Anrufschutz einschalten Funktionstaste Anrufschutz dr cken Die LED leuch tet IT Bei eingehendem Anruf h rt der Anrufer das Be setztzeichen Funktion Anrufschutz ausschalten Funktionstaste Anrufschutz dr cken Die LED er lischt Telefon sperren Mit dieser Men option sperren Sie Ihr Telefon Unbe fugte k nnen nicht von Ihrem Telefon aus telefonieren oder Ihre B
25. stellt ist H rerlautst rke tempor r Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Lauter oder leiser stellen Tasten so oft dr cken bis die gew nschte Lautst rke eingestellt ist iE Weitere Einstellungen k nnen Sie ber die Web Schnittstelle vornehmen gt Seite 22 21 Web Schnittstelle Schritt f r Schritt Web Schnittstelle Allgemein Das optiPoint 410 entry S V6 0 ist mit einem HTTP Webserver ausgestattet der es erlaubt Inhalte des Te lefons auf einem Web Browser eines im LAN integrier ten PCs abzubilden Web based Management Tool II Hierf r m ssen die IP Daten des optiPoint 410 entry S V6 0 und des PCs korrekt eingerichtet sein Die Web Schnittstelle enth lt folgende Formular Ele mente User Auf Link klicken um zur entsprechenden Seite zu gelan gen Submit Auf Schaltfl che klicken um die nderungen im aktuel len Formular zu bernehmen Hiermit werden die Ande rungen in das optiPoint 410 entry S V6 0 bertragen Reset Auf Schaltfl che klicken um die nderungen im aktuel len Formular auf die bisherigen Werte im optiPoint 410 entry S V6 0 zur ckzusetzen Auf Schaltfl che klicken um eine Aktion auszuf hren wie auch Save Download Invoke und Restart Im Fehlerfall wird eine Meldung ausgegeben United Kingdom e Aus Listenfeld eine Option ausw hlen Auf Checkbox klicken um eine Funktion zu aktivieren deaktivieren
26. tragen werden E gt Seite 26 Auto dial timer Zeitfenster in Sekunden zwischen der letzen Zifferneingabe und dem Start des Wahlvorgangs e Minimaler Wert 1 e Maximaler Wert 8 e Standartwert 6 gt Seite 28 Country W hlen Sie aus dem Listenfeld das Land aus in welchem Sie das optiPoint 410 entry S V6 0 im Einsatz haben L nderspezifische Einstellun gen wie z B Rufton oder Besetzton werden werden hiermit vorgenom men Folgende Auswahlm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung e United States Germany France Italy Spain Austria Switzerland 29 Web Schnittstelle 30 Belgium United Kingdom Argentina Brazil Luxembourg Netherlands Portugal Poland Czech Republic gt Seite 27 DND Sie erlauben hier dass ein Telefonbenutzer den Anrufschutz aktivieren darf gt Seite 28 Handset Volume Einstellung der Lautst rke vom H rerlautsprecher e Minimaler Wert 1 leise e Maximaler Wert 8 laut e Standartwert 4 gt Seite 28 Idle dialing mode Diese Funktion sollten Sie nur ndern wenn Sie einen W hlplan einsetzen wird vom Fachpersonal eingerichtet Ist die Funktion freigeschaltet ha ben Sie zwei Einstellungen zur Auswahl e Context Normalwahl e Hot Keypad Sofortwahl Die Voreinstellung ist Normalwahl Bei dieser Einstellung m ssen Sie bei der Wahl mit aufliegendem H rer entweder die Lautsprechertaste dr cken oder warten bis die Wahlverz gerun
27. ummern beispielsweise zu w hlen de Rufnummern sind auf 24 Stellen beschr nkt W hlhilfen und Komfortfunktionen k nnen ber Funktionstasten aufgeru fen werden die individuell belegt werden k nnen Hier einige Beispiele f r W hlhilfen und Komfortfunktionen e WVahlwiederholung e Zielwahl e Stummschaltung e Wiederholung der zuletzt gew hlten Nummer MultiLine Funktionen Einige Funktionen und Leistungsmerkmale stehen nur dann auf Ihrem Te lefon zur Verf gung wenn Ihr Fachpersonal es f r den Anschluss mehrerer Leitungen konfiguriert Hier einige Beispiele f r spezielle Funktionen von MultiLine Telefonen e Uber Leitungstaste w hlen Manuelles Halten Mehrleitungs Priorit t Optische Signalisierung des Leitungstastenstatus Direktruftaste II Die meisten Funktionen finden sich sowohl auf SingleLine als auch auf Multi me Telefonen allerdings unterscheiden sie sich geringf gig in der Funktionsweise In dieser Anleitung sind diese Unter schiede immer in dem Abschnitt beschrieben in dem eine Funktion f r das SingleLine Telefon erl utert wird 11 Eingehende Anrufe Schritt f r Schritt Eingehende Anrufe Grundfunktionen Anruf annehmen Das Telefon l utet gt eg H rer abheben CH oder Gespr chslautst rke einstellen Tasten so oft dr cken bis die gew nschte Lautst rke eingestellt ist Lauth ren w hrend eines Gespr chs Sie k nnen andere Personen im Raum am Gespr ch
28. zeichen EE 3 Allgemeine Informationen 1 ber diese Bedienungsanleitung o n uaaa aa aaau aaau aaa 7 Produktidentifikation 2 22 2222 cc cc neee nennen 7 SEIVICE ur au mad ur wa re ee ee Ach ne ia Ee 7 Hinweise und Symbole 2 22222 seeseeseeseeneee nenn 8 Sicherheit 2 zn ee ne mahnte en een 8 Symbole in diesem Handbuch 8 EINUM UN RE EERUEN TS TURTEERT DENT 9 bersicht oaoa aaa ereerreeerrenn 9 ROT tele EE 9 Bedienung des Teletons unnn nnnanaaaaa 10 Bedienfeld optiPoint 410 entry S Ven 10 Leistungsmerkmale stats ta ee aan 10 Standard Telefonfunktionen 2 2 ccm nn 11 MultiLine Funkuonen nee 11 Eingehende Anrufe 222 22eenneeeeeennnnn 12 Gr ndft nktionen aussen as ee ee een eege 12 Anruf annehmen 2 sneen nennen nn 12 Lauth ren w hrend eines Gespr chs 222 2 12 Stummschalten w hrend eines Gespr chs 2 2 13 Gespr ch beenden nia ceran da a E EER 13 Anruf auf Leitungstaste bernehmen 13 Inhaltsverzeichnis Abgehende Anrufe 14 Anrufen au ds a a ta hl a ee a a ge we 14 Mit abgehobenem H rer wahlen 14 Mit aufliegendem H rer wahlen 14 ber Leitungstaste w hlen nnnncn 15 Wahlwiederholung 2 222222 22reeeeereereer nennen 15 El ser ae anA 16 Zielwahl verwenden 16 Erweiterte Zielwahl verwenden 2 2 22222 cr seen 17 HEEN e e ed 18 R ffon abschalten
Download Pdf Manuals
Related Search