Home

DYON CORE - Billiger.de

1. Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den daf r vorhergesehenen Gewinden auf der R ckseite und beachten Sie den Lochabstand 11 DYON CORE 6 Bedienelemente und Anschl sse 6 1 Vorderansicht Unteransicht Bedienelemente 1 Fernbedienungssensor 2 Statusanzeige Gr n Eingeschaltet Rot STAND BY 12 1 Eject CD auswerfen 2 OK OK Taste zum Best tigen im DVD Modus 3 MENU Anzeigen des Systemmen s 4 5 CH CH Im TV Modus k nnen Sie CH oder CH dr cken um die Kan le zu wechseln Im Men k nnen Sie mit den Tasten CH oder CH Men punkte ausw hlen 6 7 VOL VOL Regeln der Lautst rke Im Men stellen Sie den Punkt ein den Sie ausgew hlt haben 8 SOURCE Eingangsquelle w hlen 9 Standby DYON CORE 6 2 Anschl sse auf der R ckseite ORRAT ARTERE ll Da a a h aa ad a ek a E O a De aa a De Dead a Bei O el Beh EUZEISTETTIEITTTTET TIERES 238 398 0293820205988802220208 P REAR NRERIN 00080 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Video Eingang 4 Scartanschlu 2 Ton Rechts 5 PC Audio Eingang 3 Ton Links 6 VGA 7 Atennenanschluss Hinweise Zur CI Schnittstelle Achten Sie beim Einsetzen darauf dass die Vorderseite des Cl Moduls CAM nach Hinten Richtung Wand weist 13 DYON CORE 6 3 Anschl e an der Seite R R ckseite rechts 1 Coaxial 5 HDMI
2. Warnung In diesem Ger t sind Hochspannungsteile eingebaut Entfernen Sie nicht das Geh use auf der R ckseite Uberlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen setzen Sie das Ger t nie Regen oder Feuchtigkeit aus Werfen Sie keine Gegenst nde gegen das Ger t ins Geh use oder in andere ffnungen des Ger tes Spritzen Sie keine Fl ssigkeiten gegen das Ger t Verdecken Sie nicht die Ventilatoren an der R ckwand des Monitors Ausreichende Bel ftung ist erforderlich um Besch digungen der elektrischen Bestandteile zu verhindern DYON CORE Achtung Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher Stellen Sie sich nicht auf das Ger t und lehnen Sie sich nicht daran an und sto en Sie das Ger t nicht Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten Das Ger t kann stark besch digt werden wenn es runter f llt Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund Das ger t kann stark besch digt werden wenn es runter f llt Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht nutzen entfernen Sie den AC Stecker von der Steckdose Soll der Fernseher in einen Schrank oder in eine hnliche Einfassung platziert werden m ssen die minimalen Abst nde eingehalten werden Hitzeansammlungen k nnen die Lebenszeit des Produktes beschr nken und gef hrlich werden Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
3. 25 18 SOURCE Um die Eingangsquelle auszuw hlen 19 OK Um eine Auswahl zu best tigen 20 PFEILTASTEN Bewegen in den Men s zn di 2821 TV MENU ffnen des TV Einstellungsmen s en 29 22 EXIT Um in das vorherige Men zur ck zu kehrer oder das Men zu verlassen DVD Setup 3293 SUBTITLE Um zwischen verschiedenen Untertiteln im DTV Modus zu wechseln 37 24 CH J Um die Programme zu wechseln 33 25 VOL Um die Lautst rke zu regeln 26 Timeshift 27 HOLD PLAY Abspielen im USB DVD Modus 28 Size Schneller Vorlauf f r die USB DVD Dateiwiedergabe 29 Reveal Schneller R cklauf f r die USBDVD Dateiwiedergabe DISPLAY AUDIO TV RADIO EPG 17 DYON CORE 24 18 tist DISPLAY SOURCE T SHIFT REVEAL Etri TV RADIO E 30 31 32 33 34 35 36 37 38 INDEX PVR Einstellungen STOP Beenden der Wiedergabe im USB Modus S Page wi zur n chsten Datei im USB DVD Modus gehen M4 zur vorherigen Datei im USB DVD Modus gehen TEXT Um den Teletext aufzurufen oder zu verlassen Zoom AUDIO Tonspur ndern FAV Um die Favoritenprogrammliste anzuzeigen im TV oder DTV Modus DVD Setup ffnet das DVD Setup im DVD Modus DVB TV RADIO Im DVB Modus k nnen Sie zwischen digitalem Fernsehen und Radio wechseln EPG Anzeigen von Programminformationen des laufenden Programms und der nachfolgenden Sendunge
4. Bitte gedulden Sie sich ein wenig bis die Sendersuche abgeschlossen ist 21 DYON CORE 8 Men einstellungen Wichtigste Funktionen Dr cken Sie 4 um eine Seite auszuw hlen Dr cken Sie 4 vw um eine Einstellung auszuw hlen 8 1 BILDMEN Der erste Men punkt ist das BILDMEN Sie k nnen hier die Bildeinstellung wie Kontrast Helligkeit usw vornehmen Dr cken Sie A V um eine Einstellung auszuw hlen dr cken Sie gt um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie MENU um zur ckzukehren EXIT zum verlassen Brightness Contrast Sharpness Saturation Color Temp Aspect Ratio Move lt 4 Adjust Bildmodus Helligkeit Kontrast TEUA S ttigung Farbton Farbtemperatur Seitenverh ltnis Erweiterte Einstellungen 22 Picture Standard Full MENU Return EXIT Exit Auswahl zwischen Standard Mild Personal und dynamisch Einstellung der Helligkeit Einstellung des Kontrastes Einstellung der Sch rfe Einstellung der S ttigung Einstellung des Farbtons Auswahl zwischen Standard k hl warm Zoom 1 Zoom 2 4 3 Voll Rauschunterdr ckung NR Auswahl Schwach Mittel Stark Aus MPEG Rauschunterdr ckung NR Schwach Mittel Stark Aus Dynamic Contrast Schwach Mittel Stark Aus DYON CORE HINWEIS Den Farbton kann man nur bei NTSC Systemen einstellen Es gibt drei Farbtemperaturen die ausgew hlt werden k nnen Standard k
5. Setzen Sie die Discs keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DEN DVD PLAYER ERSTMALS EINSCHALTEN 46 DYON CORE 12 3 Wiedergabe Betrieb 12 3 1 Inbetriebnahme 1 Schlie en Sie das Ger t mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil an eine Steckdose an 2 Schalten Sie das Ger t ein 4 Wechseln sie falls n tig in den DVD Modus und schieben Sie eine DVD in das Laufwerk Der DVD Player startet automatisch mit der Wiedergabe 5 Dr cken Sie die Eject Taste auf der Fernbedienung oder am Ger t um die DVD auszuwerfen Hinweis Eine DVD kann nur im DVD Modus ausgeworfen werden In anderen Modi ist die Eject Taste nicht aktiv Bitte achten Sie beim Einlegen der DVD darauf dass die Beschriftung der DVD nach hinten zeigt 47 DYON CORE Bedienung und allgemeine Tasten Sie k nnen je nach Situation die Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung zur Bedienung verwenden Die Fernbedienung erm glicht jedoch eine umfangreichere Nutzung der Ger tefunktionen Taste ASPECT Taste ZOOM Fernbedienung Taste A B Fernbedienung 48 Schaltet das Seitenverh ltnis zwischen 16 9 und 4 3 um Bei DVDs wird die Bildgr e im Vergleich zur Normalgr e nacheinander auf folgende Werte ver ndert 2x 3x 4x Diese Funktion steht f r CDs nicht zur Verf gung Erm glicht w hrend der Wiedergabe die mehrmalige Wie
6. hl warm Bildschirmausrichtung steht nur im PC Modus zur Verf gung wobei die horizontale und vertikale Position sowie Gr e und Bildfrequenz eingestellt werden k nnen 23 DYON CORE 8 2 MEN TON Der zweite Men punkt ist das TONMEN Hier k nnen Sie die Klangeigenschaften einstellen Das Men ist in folgende Punkte unterteilt Sound Mode H hen Bass balancieren Surround Sound EQ Setting AVL und Audiobeschreibung Unter Sound Mode k nnen Sie die verschiedenen Klangarten ausw hlen wie z B Standard Musik Personal oder Film Dr cken Sie A Vum eine Einstellung auszuw hlen dr cken Sie gt um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Treble SEES REIES Surround Sound EQ Setting AVL Audio Description Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Auswahl zwischen Ton Modus Standard Musik Personal Film H hen Einstellung der H hen Bass HSA E EERS Seitenausgleich Einstellung der Balance Surround Sound Auswahl Ein Aus Auswahl zwischen Aus Rock Pop Jazz EQ Einstellung Benutzerdefiniert Hz und KHz k nnen beliebig eingestellt werden AVL autom Lautst rkeregelung Ein Aus Tonart Auswahl Stereo Dual I Dual Il gemischt 24 DYON CORE 8 3 SENDERMEN Der dritte Men punkt ist das Sendermen nur f r TV oder DTV Quellen Channel Auto Scan MEELES ig Channel Edit Mamman Intarfa
7. Einstellen der Untertitel Einstellen des Teletext Blauer Bildschirm An oder Aus Auswahl zwischen Shop und Home Mode Blauer Bildschirm ie E e US Zeiteinstellungen Sleeptimer autom Abschaltung Zeitzone Zeit Aufnahme Einstellungen PVR Einstellungen Ersteinrichtung Auswahl zur Ersteinrichtung R cksetzen Ger t zur cksetzen Aufspielen eines Software Updates Auswahl zwischen OSD Zeit Software Update USB Hinweis Durch aufrufen der Ersteinrichtung wird das Ger t auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt alle Programme und Kennw rter gel scht Mit dem Men punkt Zur cksetzen werden hingegen nur getroffene Einstellungen Zur ckgesetzt Senderlisten sind hiervon nicht betroffen 31 DYON CORE 8 6 PVR Einstellungen Aufnahmeeinstellungen Dr cken Sie im DTV Modus auf die Men Taste um in das OSD Men zu gelangen Verwenden Sie die gt Tasten um den Men punkt Einrichtung auszuw hlen Audio Languages Subtitle Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings PVR Settings First Time Setup Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit W hlen Sie mit den Tasten 4 w den Men punkt PVR Settings Aufnahmeeinstellung aus und dr cken Sie Enter zur Best tigung 32 DYON CORE V2 1 W hlen Sie mit den Tasten lt 41 gt den Men punkt File Manager Datei Manager aus und dr cken Sie Enter
8. Ger t berpr ft das Modul nach jedem Einschalten Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Cl Moduls und der Smartcard Hinweise zu CI Bitte beachten Sie dass die Aufnahme und Timeshiftfunktion auf einigen Kan len eingeschr nkt sein kann Aufgezeichnete Dateien von Kan len welche durch die Cl Karte verschl sselt wurden k nnen nur auf diesem Ger t wiedergegeben werden Diese Einschr nkungen sind durch den Sender bestimmt Der Hersteller ist daf r nicht verantwortlich 16 DYON CORE 6 2 Funktionen der Fernbedienung 1 POWER Um den Fernseher auf Standby oder anzuschalten 2 MUTE Stumm schalten 2 3 Nicam A2 4 4 SMode Um den Sound Modus zu wechseln 6 5 ASPECT Um das Bildformat zu wechseln 6 PMode ndern der Bildeinstellungen 7 ZIFFERNTASTEN Direktwahl der gespeicherten Sender 8 Zifferneingabetaste 9 RECALL Um den zu vorher gesehenen Sender anzuzeigen List 9 10 Display Um Informationen des gerade gesehenen TV Programms anzuzeigen oder meh Informationen ber das Programm in EPG Bildschirm im DTV Modus 14 11 Record 12 Eject Ausgabe Taste im DVD Modus SOURCE E 13 FARBTASTE rot Videotextfunktionen Programm DVD Funktion 14 FARBTASTE blau Videotextfunktionen AB Funktion DVD Modus 15 FARBTASTEN gr n Videotextfunktionen Info DVD Funktion 16 FARBTASTEN gelb Videotextfunktionen Goto in DVD Funktion 17 SLEEP Zeiteinstellung f r den Schlafmodus
9. M ngel am Produkt Bei einem Mangel oder Defekt der sp ter als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird mu f r eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile die zu den Verbrauchsg tern z hlen leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschlei es Eine Garantiepflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r die Wert und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind durch Sch den aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden AXDIA beh lt sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzger t vor falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden Instandsetzungen vor Ort k nnen nicht verlangt werden Ersetzte bzw getauschte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Produkte mit Erg nzungs oder Zub
10. Setup ee EN a 31 8 6 PVR Einstellungen Aufnahmeeinstellungen urss2444444420 0 32 8 7 PG Men Elektronischer Programmf hrer 24444BBnR Renee 35 88 Fehlersuche srece EE E AE EE AE EREE EEEE REE 36 89 Cl INlonmalon renreseeeeee een 37 9 WELETEIT ee een 38 10 Auswahl der Eingangsquelle 2u00444snnnnnnnn nennen nennen nennen 39 11 USB Medien Verwenden Dateiwiedergabe u0s00ss een 40 11 1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe 40 11 2 FoloWiedergabe anna en area rreran neee 41 11 3 M sikwiedergabe ussesssinssdassanseansun era sanannae anerkennen 42 11 4 Videowiedergape nn ee 43 12 DVD Wiedergabe need 45 12 1 Kompatible Disc Formate 000020002000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 45 12 2 Umgang mit Discs zn se ee eis 46 12 3 Wiedergabe Beffieb a au anne 47 12 3 1 Iibeliebhihtesseni a an 47 12 3 2 DVD Wiedergabe astra een rare een 49 12 3 3 CD Wiedergabe Audio MP3 VCD SVCD uu eeeneenneene 51 12 3 4 Picture CD Wiedergabe uuss22224404000nnnnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnennnnnnnnn 53 12 4 DVD Systemeinstellungen uuus004440nnen ee nnennnnnennnnnnnnnennnnennnnn nenn 56 DYON CORE 1241 General seid en 57 12 4 2 Audio Setup BAM ERENEREREEEFEINEN ERBE ER RRTE AUF EEHEIIEEERRE ERRER SER SERHEERAREBENEHERREGEEFFERE 59 12 4 3 SV
11. Sie ob die Normales Stummschaltung aktiv ist oder ob Bild alle Verbindungen des Audiosystems intakt sind Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet Kein Bild Kontrast und Helligkeit Lautst rkeeinstellungen Dr cken Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung Z Keine Farbe DP Lon normal Farbsteuerung zur Kontrolle DYON CORE 8 9 CI Information Der Fernseher verf gt ber einen Schacht f r Cl Zusatzmodule mit Kartensteckplatz Unterschiedliche Module und Karten f r Pay TV sind im Fachhandel erh ltlich e Einstecken Der Fernseher ist ausgeschaltet Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht e Entfernen Der Fernseher ist ausgeschaltet Zum Entfernen ziehen Sie das Zusatzmodul heraus Wenn sich ein Zusatzmodul im Cl Schacht befindet k nnen ber das Men CI Informationen nderungen vorgenommen werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie wiederholt die Pfeil nach rechts Taste bis Sie auf der Men Option Kanal angekommen sind Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste bis CI Informationen markiert ist und dr cken Sie die OK Taste zum ffnen der Einstellungen Die Unterpunkte werden aktiviert und k nnen ge ndert werden Beachten Sie bitte dass hier verf gbare Einstellungen von dem verwendeten CAM Modul zur Verf gung gestellt werden Dieses Men ist somit nicht fester Bestandteil des Ger ts 3 Markieren S
12. Systems gem Ihren W nschen ndern k nnen Hinweis Ver ndern Sie die Systemeinstellungen nur wenn keine Disc im DVD Player eingelegt ist oder wenn der Betrieb des DVD Players vollst ndig gestoppt wurde ndern Sie die Einstellungen Ihres Systems wie nachfolgend beschrieben 1 56 Dr cken Sie die Taste DVD SETUP auf der Fernbedienung oder am DVD Player Das Setup Men wird angezeigt Dort k nnen Sie allgemeine Einstellungen Lautsprechereinstellungen Digital Einstellungen sowie weitere Voreinstellungen festlegen Sie k nnen das Setup Men jederzeit durch erneutes Dr cken der Taste DVD SETUP verlassen W hlen Sie mit Hilfe der Tasten 4 und auf der Fernbedienung oder am DVD Player das gew nschte Untermen aus W hlen Sie mit Hilfe der Tasten und a auf der Fernbedienung oder am DVD Player die gew nschte Option innerhalb des Untermen s aus DYON CORE 12 4 1 General Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermen s TV DISPLAY WIDE OSD LANGUAGE ENG SCREEN SAVER ON LAST MEMORY ON Ber TV Display Einstellen des TV Anzeigemodus Markieren Sie die Option mit Hilfe der ERBE ar ee Tasten v und 4 Wechseln Sie durch 16 9 WIDE nn Dr cken von ENTER oder zur LAST MEMORY ON Optionseinstellung M gliche Einstellungen sind 4 3 PS 4 3 LB und 16 9 Markieren Sie mit Hilfe der Tasten vw unda die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie j
13. cken Sie die EPG Taste das folgende Men wird angezeigt 01 Set 2001 13 57 21 PROGRAM GUIDE 001 AFDO 16 9 002 AFDO 4 3 003 AFD1 16 9 004 AFD1 4 3 005 AFD2 16 9 006 AFD2 4 3 PrevDate NextDate Schedule Reminder gt Move Rec Record OK Display EXIT Exit Rote Taste Hier k nnen Sie das aktuelle bzw vorherige Datum ausw hlen Mit der A y Taste k nnen Sie zwischen den Programmen w hlen Gr ne Taste Nutzen Sie 4 w zur Auswahl der Programme mit der gr nen Taste k nnen Sie das n chste Datum ausw hlen Gelbe Taste Dr cken Sie die gelbe Videotext Taste Es werden alle Erinnerungen Planer des Planers angezeigt dr cken Sie A V um die einzelnen Punkte auszuw hlen dr cken Sie die rote Taste um die Erinnerungsliste zu l schen Dr cken Sie die blaue Taste um ins EPG Men zur ckzukehren Time Date Programme Title Channel Name Blaue Taste Dr cken Sie die blaue Taste um ein Programm auszuw hlen und eine Erinnerung Erinnerungszeit einzustellen der Fernseher wird zur Erinnerungszeit automatisch zum gew nschten Programm umschalten 35 DYON CORE 8 8 Fehlersuche Fehler Problem Symptom Kontrolle 36 Y Schnee und Verbindung Schatten normal und Verbindung St rungen Position der Antenne Ausrichtung Ton Position der Antenne Ausrichtung Rausche elektronische Ger te n Auto Motorrad Leuchtstoffr hren Lautst rke berpr fen
14. cken der Taste TITLE das Titelmen angezeigt Mit den Tasten 4 gt a v oder den Zifferntasten 0 9 und 10 l sst sich der gew nschte Titel bzw die Option ausw hlen Best tigen Sie mit der Taste ENTER oder ENT 50 DYON CORE 12 3 3 CD Wiedergabe Audio MP3 VCD SVCD Wenn Sie eine CD in den eingeschalteten DVD Player einlegen werden die Tracks Titel in der vorgegebenen Reihenfolge abgespielt Verwenden Sie die Tasten 4 oder um einen bestimmten Track abzuspielen PLAY PAUSE Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Wiedergabe gt wird angehalten Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird fortgesetzt STOP m Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Wiedergabe wird beendet Fortsetzung an derselben Stelle mit Taste l Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird ganz beendet Taste Erster Tastendruck Schneller Vorlauf Schneller Wiederholter Tastendruck die Vorlaufgeschwindigkeit wird Vorlauf nacheinander auf 2x 4x 8x 16x 32x erh ht R ckkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste Taste 4 Erster Tastendruck Schneller R cklauf Schneller Wiederholter Tastendruck die R cklaufgeschwindigkeit wird R cklauf nacheinander auf 2x 4x 8x 16x 32x erh ht R ckkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste bl Taste KW Wiederholt einen Track nacheinander alle Tracks oder schaltet die Wiederholfunktion wieder aus Taste M4 Erster Tastendruck Sprung zum Anfang des aktuel
15. der Tasten und 4 Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung M gliche Einstellungen sind English Standard French Spanish German usw nn E LRR A REEE EA DISC MENU ENG FRENCH PARENTAL ENG GERMAN PASSWORD ITALIAN DEFAULT SPANISH Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und 4 die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen 60 DYON CORE Disc Menu Einstellen der Sprache f r das Disc Men u ZAL E o ARE E E R ASERRE Markieren Sie die Option mit Hilfe der sep te FEEN Tasten v und a Wechseln Sie durch PARENTAL ENG GERMAN Dr cken von ENTER oder gt zur Bun Optionseinstellung M gliche Ein DEFAULT stellungen sind English Standard SPANIEN French Spanish German usw Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen Password SYSTEMSETUP TV TYPE PAL Die Kindersicherung ist passwort AUDIO eine gesch tzt Mit dieser Option kann das DISC MENU ENG Passwort f r die Kindersicherung ge ndert werden Das Standard Passwort lautet 8888 DEFAULT J Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten und a Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung Geben Sie das gew nschte Passwort ein und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um
16. die Optionseinstellung zu verlassen Parental Einstellen der Kindersicherung SYSTEMSETUP e ER TV TYPE PAL 1 KID SAFE DVDs k nnen Disc abh ngig nach AUDIO ENG 2G Inhalten kategorisiert werden Mit dieser DISC MENU ENG 3 PG Option k nnen Sie bestimmte Szenen a einer Disc oder die gesamte Disc sperren DEFAULT ER Legen Sie eine geeignete Einstufung fest Die Standardeinstellung ist Adult 3 Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten und Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und a die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen 61 DYON CORE Default Mit dieser Option kann das Ger t auf die Standardeinstellungen Werkseinstellung zur ckgesetzt werden Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten w und a Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung Restore Dr cken Sie erneut ENTER um das Ger t auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen 62 TV TYPE PAL AUDIO ENG DISC MENU ENG PARENTAL ENG PASSWORD DYON CORE 13 St rungserkennung Bei Problemen mit diesem Ger t oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle M gliche Ursache L sungsvorschlag Kein Bild N
17. en Eine Aufstellung wird angezeigt mit den Eintragungen die TEXT aufrufbar sind Jeder Eintrag hat eine 3 stellige Seitennummer Wenn das Programm das Sie ausgew hlt haben keinen Teletext unterst tzt wird die Seite 100 angezeigt und das Bild ist wei verlassen Sie in diesem Fall den Teletext und w hlen Sie ein anderes Programm aus W hlen Sie die Geben Sie die Nummer der Seite ein die Sie sich ansehen Seite A m chten mit den Tasten 0 bis 9 oder hoch runter Beispiel Seite A OP 120 geben Sie 120 ein Die Nummer wird oben links angezeigt die v Seite mit der Zahl 120 wird angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang um eine andere Seite aufzurufen Wenn das Z hlwerk die angegebene Seite nicht aufruft sondern weiterz hlt wird diese Seite nicht unterst tzt W hlen Sie eine andere Nummer aus Direkter Aufruf Die Farben der Tasten sind auch auf dem Bildschirm angezeigt Die der Artikel 4 farbigen Tasten um die Seiten anzuschlie en oder zugeh rige Seiten aufzurufen Wenn die Seite nicht verf gbar ist blinken die Farben kurz auf INDEX Sie gelangen zur ck zur Startseite Normalerweise Seite 100 Manche Seiten enthalten Unterseiten die automatisch SUB PAGE nacheinander angezeigt werden Mit dieser Taste k nnen Sie die Reihenfolge anhalten oder die automatische Wiedergabe weiterf hren Die Eingabe wird oben links angezeigt HOLD Um das Bild anzuhalten REVEAL Um verdeckte Informationen anzuzeigen oder auszublende
18. nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle DYON CORE pzd Entsorgungshinweis m Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausm ll Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachh ndler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle Damit erm glichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und Batterie leer signalisiert oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert 2 Support URL http www dyon eu Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen ber dieses Ger t ber andere Produkte unseres Unternehmens und ber unser Unternehmen selbst Falls Sie Fragen oder Probleme haben lesen Sie die FAQ s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support dyon eu Hersteller Axdia International GmbH Tel 49 0
19. um in den Datei Manager zu gelangen PVR Settings 4 Move Left i Nove Right nili MIN OK Select Im exit Exit File Manager Device List File Manager Scheduled Record A ei BE EIIZ ANY UNS I oe Replay Delete One Delete All Zoom In Out Current Playing File Info Channel Name N Move Up Program Name Move Down Recorded Time K Select Total Time MENU Return EXIT Exit W hlen Sie mit den amp gt Tasten den Men punkt Device List um in die Ger teliste zu gelangen 33 DYON CORE Device List Device Available Space File System Format Move Up Move Down Select Return Exit Mit den Tasten gt k nnen Sie den Men punkt Scheduled Record geplante Aufnahme ausw hlen Scheduled Record Setting List Scheduled Record 17 Jan 2007 Wed de Standby D i 02 33 Group Frequency Channel Start Time Duration Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off EXIT Exit Off Delete One Delete All oo ss D mV 2 gt N Move Up N o Move Down air _ Select MENU Return Off Off Hinweis Achtung beim Formatieren des Speichers werden alle Daten auf dem Speicher gel scht DYON CORE 8 7 PG Men Elektronischer Programmf hrer Das EPG Men dient dazu um zu schauen was auf einem DTV oder Radiosender an diesem Tag gesendet wird Um in das EPG Men zu gelangen dr
20. 2 2 USB Anschlu 5 HDMI 1 3 Common Interface 6 K pfh rerausgang Anschluss 7 Mini YPBPR 4 HDMI 3 R ckseite links gt DVD Laufwerk DYON CORE 6 1 CI Cl Slot Dieses Ger t ist mit einem Cl Slot zur Benutzung mit CAM Modul und Smartcard ausgestattet womit Sie verschl sselte Bezahlkan le sehen k nnen Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay TV Anbieter oder Ihrem Fachh ndler Installation 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls dass die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung Der Aufdruck auf Modul und der Chip der Smartcard m ssen oben sein 3 Setzen Sie das Modul mit eingesetzter Smartcard mit dem Aufdruck auf dem Modul nach hinten ausgerichtet ein Setzen Sie das Modul vorsichtig in den Slot des Ger ts ein bis Sie etwas Widerstand sp ren Dr cken Sie das Modul vorsichtig im Slot an bis es fest einsitzt 4 Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Modul entfernen 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Nehmen Sie das Modul vorsichtig heraus 15 DYON CORE Hinweis Modul und Smartcard geh ren nicht zum Lieferumfang Installieren Sie das Cl Modul nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgef hrt wurden Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern wenn sie das erste Mal benutzt wird Das
21. 2154 8826 0 Formerweg 9 Fax 49 0 2154 8826 100 D 47877 Willich Germany Support Hotline 49 0 2154 8826 101 Web www dyon eu E Mail info axdia de DYON CORE 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Empf nger ist f r den Empfang und zum Betrachten unverschl sselter digitaler SD und HD Satelliten DVB T und analoger Kabelfernsehsender frei empfangbar f r den privaten Gebrauch bestimmt Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Dar ber hinaus f hrt dies unmittelbar zum Verlust der Garantie Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den durch unsachgem en Gebrauch DYON CORE 4 Konformit tserkl rung R Hiermit erkl rt Axdia International GmbH dass sich dieser LCD TV in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 2009 125 EG befindet Die CE Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf www dyon eu Service Downloads http www dyon eu web page mp 2 ump 20 html Achtung Das Ger t schaltet sich nach 3 Stunden ohne Bedienung selbstst ndig ab B
22. 4 um die Optionseinstellung zu verlassen OSD Language DE Einstellen der Sprache f r das TV TYPE Bildschirmmen Markieren Sie die Option mit Hilfe der SCREENSAVER ON Tasten v und 4 Wechseln Sie durch DEN an Dr cken von ENTER oder gt zur DEUTSCH Optionseinstellung M gliche Einstellungen sind English Standard German French Spanish usw ESRONOL ITALIANO Markieren Sie mit Hilfe der Tasten v und a die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen 57 DYON CORE Screen Saver EL TE Aktivieren Deaktivieren des TV DISPLAY WIDE Bildschirmschoners Markieren Sie die Option mithilfe der LAST MEMORY ON Tasten v und a Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Op tionseinstellung M gliche Einstellungen sind ON Standard und OFF 3 Markieren Sie mithilfe der Tasten v und die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen Memory Aktivieren Deaktivieren ob die letzte General Setup Wiedergabeposition gespeichert wird Bei aktivierter Option wird die Wiedergabe DE Eee t tisch an der letzten Position ee N automalisc SCREEN SAVER ON fortgesetzt Markieren Sie die Option mit Hilfe der SEE Tasten v und 4 Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung M gliche Einstellungen sind ON und OFF
23. DYON CORE Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise 000nnnnoeennnneessnnrnrrssrrrrnnsrsrrrnrrssnnrene 3 2 SUPPO eae e E REE E E een 6 3 Bestimmungsgem er Gebrauch nnssnnssnneeessnnnnrnssrerrrenserrrrressnnrene 7 4 _Konformit tserkl rung 244440Bnnennnnneennnnennnnnennnnennnnnnnnennennenennennen 8 9 Montage Demontage een 9 51 StandfuB Monlage u abe 9 and Menladge aeesenssneh een een 11 6 Bedienelemente und Anschl sse 2440044440nnnnennn nennen nnennenn 12 6 1 Vorderansicht Unteransicht Bedienelemente 4sn4ns ren 12 6 2 Anschl sse auf der R ckseite 00044000Bnn0nnnnn en nnnnnnnn en nnnnnnnnn nenn 13 6 3 Anschl eander Seite au a erritikan ereins treri kaeaea 14 amp 1 22 SION iee E E 15 6 4 Funktionen der Fernbedienung ss ssssssssessrrenrnrrssrrrrrrrresnrrrrrrrrerrrnnn 17 6 5 Antennenanschluss ass rnent rttttteern renent tr tr rtnenrrrnr rere nr reenn 20 ErsteinniehtUNg sank 21 7 4 Installationsf hrer DTV uusn0440neennneennennennennnnneennnnnnnnennnnennnen nenn 21 8 Men einstellungen Wichtigste Funktionen r nn 22 8 1 mBikDidEhiLL mu AN EEE oe 22 8 2 BEER Wen A O D 24 8 3 BEENDERMEIBIER Wen AP EEE Ge a 25 8 4 WEHEn SperregflEuck SYET WER EM EEE EEE 30 8 5 MENL Einrichtung
24. Manual Scan Move gt Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 27 DYON CORE 4 Programme bearbeiten Sie k nnen Programme l schen umbenennen verschieben oder zu Ihren Favoriten hinzuf gen E Delete 801 802 803 804 805 806 A 4 Move Channel Edit TE1 NRJ12 TPS STAR Eurosport France LCI Dolby D 5 1 Demo 0 09 0 0 018 o Skip Move OK Select MENU Return EXIT Exit Rote Taste Dr cken Sie die rote Taste Das ausgew hlte Programm wird L schen gel scht Gr ne Taste berspringen Blaue Taste Verschieben 28 Dr cken Sie A V um ein Programm auszuw hlen dr cken Sie dann die gr ne Taste um das Programm zu berspringen Das erscheint rechts neben dem Programm W hlen Sie das bersprungene Programm aus dr cken Sie die gr ne Taste erneut nun k nnen Sie das berspringen widerrufen Das verschwindet W hlen Sie das Programm aus dr cken Sie die blaue Taste nutzen Sie dann A V um das Programm zu verschieben und bet tigen Sie dann wieder die blaue Taste DYON CORE 5 Signalinformation nur im DVT Modus Signal Information Network Name R seau Num rique Terrestr Channel CH29 Frequency 538 00 MHz Modulation 64 QAM Strength 0 Quality 0 MENU Return EXIT Exit Dr cken Sie die lt gt Tasten um eine Signalinformation zu erhalten Mit der Men Taste k nnen Sie zum vorherigen Men zur ckkehren Mit der EXIT T
25. Standard Markieren Sie mit Hilfe der Tasten v und a die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen 58 DYON CORE 12 4 2 Audio Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermen s Downmix Einstellen des Downmix Modus Markieren Sie die Option mit Hilfe der STEREO Tasten v und a Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung M gliche Einstellungen sind LT RT und Stereo Standard Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und a die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen Hinweis Bei LT RT werden die Audiosignale im Dolby Format bei Stereo im Stereo Format ausgegeben 59 DYON CORE 12 4 3 System Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermen s Zugriff darauf besteht nur dann wenn keine Disc im DVD Player eingelegt ist TV System Einstellen der TV Norm NTSC PAL Auto Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten v und 4 Wechseln Sie durch Dr cken von ENTER oder zur Optionseinstellung AUDIO ENG AUTO DISC MENU ENG NTSC PARENTAL ENG PASSWORD DEFAULT W hlen Sie mit Hilfe der Tasten und a die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 um die Optionseinstellung zu verlassen Audio Einstellen der Wiedergabesprache Markieren Sie die Option mit Hilfe
26. Verzeichnisses in Original Reihenfolge Repeat Off Beendet den Wiederholmodus Taste MENU W hrend der Wiedergabe Wechsel zum Basis verzeichnis Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit Taste PLAY l1 Taste GOTO W hrend der Wiedergabe Da mit Hilfe der Zifferntasten 0 9 kann eine Datei ausgew hlt werden Best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Fernbe dienung oder ENT DVD Player Im Verzeichnismodus Markieren der aktuellen Datei mit einem gelben Balken mit Hilfe der Zifferntasten 0 9 kann die gew nschte Datei direkt ausgew hlt werden Best tigung mit ENTER Fernbedienung oder DVD Player 54 DYON CORE Drehen von Bildern Angezeigte Bilder k nnen mit den Richtungstasten 4 gt a gedreht werden Dr cken Sie die Taste um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen Ea j w zal LEk Dr cken Sie die Taste 4 um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen f g LEI al alp Dr cken Sie die Taste v um das aktuelle Bild wie dargestellt horizontal zu spiegeln Dr cken Sie die Taste 4 um das aktuelle Bild wie dargestellt vertikal zu spiegeln Ea ia Hinweis Bei manchen Picture CDs sind die Funktionen zum Drehen und Zoomen von Bildern wegen konstruktiver Beschr nkungen nicht verf gbar 55 DYON CORE 12 4 DVD Systemeinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Standardeinstellungen des
27. aste auf der Fernbedienung mit welcher der Ton vor bergehend stummgeschaltet wird B On Screen Display Bildschirmmen zur Steuerung der Funktionen Identifizierungsnummer eines empfangenen Datenstreams Die PIDs en gew hrleisten dass ein Kanal vollst ndig empfangen wird Empf nger der Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt SCART 21 poliger Anschluss f r Satellitenempf nger und Fernseher HDMI High Definition Multimedia Interface Anschluss zur bertragung von Bild und Ton in HD Qualit t Y PB PR Anschluss zur bertragung von Bild in Hoher Qualit t nach RGB Farben getrennt Getrennte Farbinformations bertragung Rot Gr n Blau Hoch aufl sendes Fernsehen High Definition Hersteller Axdia International GmbH Formerweg 9 D 47877 Willich Germany Tel 49 0 2154 8826 0 Fax 49 0 2154 8826 100 Web www dyon eu Support Hotline 49 0 2154 8826 101 E Mail info axdia de 65 DYON CORE 16 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gew hrleistungsverpflichtungen unber hrt F r unsere Produkte leisten wir Garantie gem nachfolgenden Bedingungen 66 1 Wir geben 24 Monate Gew hrleistung f r DYON Produkte Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Sch den oder
28. aste verlassen Sie das Men 29 DYON CORE 8 4 Men Sperre Lock System Der vierte Men punkt ist das MEN SPERRE Sie k nnen das System sperren ein Kennwort setzen Programme sperren und Elternrichtlinien setzen Wenn Sie das System gesperrt haben k nnen Sie keine Sender suchen oder Programme ndern Dr cken Sie A V um eine Einstellung auszuw hlen dr cken gt um sie anzupassen dr cken Sie A zum ndern eines Wertes dr cken Sie um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie TV MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren 30 Lock System 0 9 Input MENU Return EXIT Exit Hinweis Um die Men sperre zu aktivieren oder zu ndern geben Sie das Passwort 0000 ein Das Administrations Passwort lautet 3399 DYON CORE 8 5 MEN Einrichtung Setup Der f nfte Men punkt ist das MEN Einrichtung Sie k nnen die Sprache des Men s der Tonspur der Untertitel usw einstellen Dr cken Sie A V um eine Einstellung auszuw hlen dr cken lt gt um sie anzupassen dr cken Sie A 7 zum ndern eines Wertes dr cken Sie gt um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie TV MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Audio Languages Subtitle Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings PVR Settings First Time Setup Move 4 gt Adjust MENU Return EXIT Exit EINRICHTUNG Audio Sprachen Untertitel Teletext Einstellen der Audiosprache
29. derholung des Abschnitts zwischen den Punkten A und B Erster Tastendruck Festlegen von Punkt A Zweiter Tastendruck Festlegen von Punkt B und Starten der Wiedergabeschleife Tastendruck w hrend der Schleifenwiedergabe Verlassen des Schleifenmodus Diese Funktion steht f r JPEG Discs nicht zur Verf gung DYON CORE 12 3 2 DVD Wiedergabe Wiedergabe Legen Sie eine Disc ein Der DVD Player startet automatisch starten mit der Wiedergabe Im Eingangs men w hlen Sie mit den Tasten 4 gt a vw das Ge w nschte aus und dr cken dann die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste ENT am DVD Player PLAY PAUSE Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Wiedergabe gt wird angehalten Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird fortgesetzt STOP m Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Wiedergabe wird beendet Fortsetzung an derselben Stelle mit Taste Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird ganz beendet Fortsetzung am Beginn der Disc mit Taste MENU Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Men wird am Bildschirm angezeigt Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird fortgesetzt Im Men modus w hlen Sie mit den Tasten 4 av 0 9 und 10 auf der Fernbedienung das Gew nschte aus und dr cken dann die Taste ENT am DVD Player oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung Taste M4 Erster Tastendruck Sprung zum Anfang des aktuellen Tracks oder Kapitels Zweiter Tastendruck Sprung zum Anfang des vorhe
30. eh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Produkt Weitergehende und andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz au erhalb des Produkts entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Wir haften also nicht f r zuf llige indirekte oder sonstige Folgesch den aller Art die zu Nutzungseinschr nkungen Datenverlusten Gewinneinbu en oder Betriebsausfall f hren DYON CORE Geltendmachung eines Garantiefalles 1 Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen m ssen Sie Kontakt mit AXDIA Service COK ber Email per Fax oder Telefon aufnehmen Kontaktdaten siehe unten Ebenso steht Ihnen daf r unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der R ckseite der Garantiebedienungen zur Verf gung 2 AXDIA Service COK wird versuchen Ihr Problem zu diagnostizieren und zu l sen Wird ein Garantiefall festgestellt erhalten Sie eine RMA Nummer Return Material Authorization und werden gebeten das Produkt zu AXDIA einzusenden 67 DYON CORE ACHTUNG AXDIA nimmt nur Sendungen an die mit einer RMA Nummer versehen sind F r die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten 1 Die Sendung ist ausre
31. etzstecker nicht in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Kein Ton Audiokabel nicht oder nicht korrekt Schlie en Sie das angeschlossen Audiokabel korrekt an Ton ist stummgeschaltet Stellen Sie die Lautst rke ein Falscher Soundtrack gew hlt W hlen Sie einen anderen Soundtrack Ton jedoch kein Bild AV Kabel nicht oder nicht korrekt Schlie en Sie das AV Kabel angeschlossen korrekt an Dies ist ein Radiokanal Dr cken Sie TV RADIO zum Umschalten in den TV Modus gesehen werden alternativen Kanal Kanalsperrcode Installieren Sie den Kanal die Kanalsperre Fernbedienung Ger t ist ausgeschaltet Stecken Sie den funktioniert nicht Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Ger t ein Fernbedienung ist nicht auf den Richten Sie die Sensor ausgerichtet Fernbedienung auf die Frontblende des Ger ts aus Behinderungen korrekt eingesetzt ersch pft der Fernbedienung aus oder Mosaik 63 DYON CORE 14 Spezifikationen ATV DTVTuner Frequenzgang VHF 174MHz bis 230 MHz UHF 470MHz bis 862 MHz Anschl sse RF Eingang IEC 169 2 Buchse SCART Composite Video Audio L R Netzspannung 100 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme Display Decodermodul PAL NTSC EEE Bildseitenverh ltnis 4 3 Letterbox Pan amp Scan 16 9 DE Aufl sung 1 366 x 768 Helligkeit 250 cd m Leistung nder
32. he feeder in Wires Tighten the screws t Nach dem Anschluss schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie SOURCE und w hlen Sie ATV oder DTV und f hren Sie die Kanalsuche durch Hinweis zu DVB T Ob und wie viele Sender empfangen werden k nnen h ngt vom Einsatzort des Ger tes und der Verf gbarkeit von DVB T Sendern in dieser Region ab DVB T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verf gbar Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung von DVB T bei jedem gr eren Ortswechsel ein neuer Sendersuchlauf durchgef hrt werden sollte Ausgestrahlte Sender und deren Sendefrequenz variieren von Region zu Region DYON CORE 7 Ersteinrichtung 7 1 Installationsf hrer DTV Sie k nnen Sprache und Land w hlen gehen Sie auf STARTEN und die Sender werden automatisch angepasst Nach dem Wechseln springt der Bildschirm zum ersten DTV Sender Ersteinrichtung DTV AUS Starten Bewegen 4 P anpassen MENU Zur ck Exit Verlassen M 1 W hlen Sie die Sprache des OSD Men s und dr cken Sie zum Best tigen OK 2 W hlen Sie das Land f r DTV Empfang und dr cken Sie Starten und best tigen Sie mit OK Der Sendersuchlauf startet nun Dr cken Sie Exit um den Sendersuchlauf zu verlassen Dr cken Sie Men um den Sendersuchlauf zu berspringen Dr cken Sie die 4 Taste zum berspringen oder die Taste um den Suchlauf fortzusetzen Hinweis Gi
33. ichend frankiert versichert und transportgerecht einzusenden Dem Produkt darf kein Zubeh r beigef gt sein keine Kabel CD s Speicherkarten Handb cher etc wenn nicht von AXDIA Service COK anders bestimmt 2 Die RMA Nummer ist sichtbar und lesbar von au en auf der Verpackung zu vermerken 3 Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigef gt werden 4 Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gem Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zur ck Au erhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch au erhalb der Garantie ablehnen Willigt AXDIA in einen Service au erhalb der Garantie ein so werden alle Instandsetzungs und Transportkosten in Rechnung gestellt AXDIA nimmt keine Sendungen an die nicht zuvor von AXDIA durch RMA Return Material Authorization genehmigt wurden 68
34. ie mit den Pfeiltasten den gew nschten Punkt und dr cken Sie OK um den Punkt zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern Wichtig Men Optionen und vorhandene Einstellungspunkte sind abh ngig von dem jeweils verwendete CA Modul Das CA Modul nicht im Lieferumfang ist notwendig um mit Hilfe einer Smartkarte nicht im Lieferumfang verschl sselte Sender empfangen zu k nnen Bitte achten Sie darauf dass CA Modul und Smartkarte kompatibel zueinander sind Das Ger t kann mit Cl f higen Modulen betrieben werden Welche Sender und Inhalte frei geschaltet werden h ngt von verwendetem CA Modul und genutzter Smartkarte ab Beachten Sie dass nicht alle Serviceanbieter das notwendige CAM Modul zur Verf gung stellen bzw unterschiedliche Module verwenden die m glicherweise nicht kompatibel sind Bitte informieren Sie sich im Fachhandel oder kontaktieren Sie die Hotline falls Sie nicht sicher sind ob die gew nschte Kombination m glich ist 37 DYON CORE 9 TELETEXT Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann Es bietet zudem noch Untertitel f r Zuschauer mit schlechtem H rverm gen oder die der gesprochenen Sprache nicht m chtig sind an Kabelanschluss Satellitenkan le etc Sie bekommen folgendes angezeigt Mit dieser Taste k nnen Sie den Teletext aufrufen oder schlie
35. itte beachten Sie dass es sich hier NICHT um einen Defekt sondern um eine rechtliche Vorgabe handelt In den Systemeinstellungen kann diese Funktion deaktiviert werden Ein Hinweis erscheint kurz vor der Abschaltung Dr cken Sie eine beliebige Taste um dies zu vermeiden Schalten Sie das Ger t alternativ ber den Hauptschalter aus und wieder ein um es zu reaktivieren LLI 1 0 QO Z gt m Montage Demontage 5 Standfu Montage 5 1 1 Fixieren Sie das Element des Standfu es in die Vorrichtung wie auf dem Bild beschrieben und befestigen Sie es mit den beiliegenden Halterungsschrauben DYON CORE s FOR Sog040202020208080808030809230 O 228829202328282820282828082320 BHR 333 2 95 s s o EEF 2925252 gt 24 039258 263935 0998989 eso30290323980 93030 90505 9020803030503080808080308 0 05959505050505 FEFSTEELFSTIETEPTITIEPLTTETITTTS TEST TTFTETTTFRTN 2020909030303 SRLOLSSESLTLELEgELeL3L222229898 822222202932323238 KEHHFFFRERTFFRFFFFFRFFFRFES a Kann nn Yan 2 Stellen Sie den Dyon CORE auf dem im Paket enthaltenen Standfu und fixieren Sie diesen mit den beiliegenden Schrauben Achtung Der Bildschirm kann nicht nach links oder rechts gedreht werden Ansonsten wird der Standfu besch digt 10 LLI 14 O O Z O gt m Wand Montage HHEH
36. len Tracks oder Kapitels Zweiter Tastendruck Sprung zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels Taste Wi Sprung zum Anfang des n chsten Tracks oder Kapitels Taste GOTO Erm glicht die Auswahl einer Position Zeit oder Track an der die Wiedergabe gestartet werden soll W hrend der CD Wiedergabe werden nacheinander folgende Optionen angezeigt Disc Go To Track Go To Select Track N N ist die Anzahl der Tracks auf der Disc Mit den Tasten 0 9 auf der Fernbedienung k nnen Sie die gew nschte Position direkt ausw hlen Taste INFO Zeigt Detailinformationen ber die eingelegte Disc an und schaltet die Info Anzeige wieder aus Taste AUDIO Wechselt mit jedem Tastendruck nacheinander zu den folgenden Sound Effekten Mono Left Mono Right Stereo 51 DYON CORE Halten Sie die Taste f r ca 2 s gedr ckt um die Anzeige zu schlie en 52 DYON CORE 12 3 4 Picture CD Wiedergabe 1 Legen Sie eine Picture CD ein Der DVD Player startet automatisch mit der Wiedergabe 2 Das Basisverzeichnis und verschiedene Unterverzeichnisse werden angezeigt W hlen Sie mit den Tasten 4 v auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus Best tigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten gt ENTER PLAY auf der Fernbedienung oder ENT am DVD Player 3 Die Bildschirmanzeige wechselt zum gew hlten Unterverzeichnis W hlen Sie mit den Tasten a w auf der Fernbedienung eine Datei aus Best tige
37. mp3 BEIG 2012 11 14 FileSize 4 48MB 00 04 37 ogogog CH FileList OK Select Quick Menu EXIT Return W hlen Sie mit oder AV eine Musikdatei aus und best tigen Sie mit OK Auf der rechten Seite befindet sich das Vorschaufenster das die Titelinformationen anzeigt Dort k nnen Sie mit den Tasten auch die Abspielfunktionen ausw hlen Zum Best tigen verwenden Sie bitte die OK Taste Mit der blauen Taste rufen Sie das Schnellmen auf W hlen Sie die gew nschte Funktion aus und ndern Sie diese mit den Tasten DE 42 DYON CORE 11 4 Videowiedergabe DISISISIEITI W hlen Sie mit lt gt oder A V eine Mediendatei aus Ein Vorschaubild wird angezeigt Dr cken Sie die Playtaste im unteren Bereich der Fernbedienung um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen Mit der blauen Taste rufen Sie das Schnellmen auf Hinweis zur Videowiedergabe Bitte beachten Sie dass aufgrund der Vielzahl verschiedener Videoformate nicht garantiert werden kann dass alle Dateien abgespielt werden k nnen selbst wenn das eigentliche Dateiformat unterst tzt wird Video und Audioformat innerhalb der Datei k nnen vom Standard abweichen und zur Inkompatibilit t mit dem Ger t f hren hnliches gilt f r Fotos und Musikdateien Wenn die Medien Datei Foto Musik Film abgespielt wird kann durch Dr cken der OK Taste die Steuerleiste angezeigt werden 00 00 33 00 04 22 Prev Next St
38. n Spiell sungen Sie k nnen vier Seiten als Favoriten einstellen die mit den vier Farbtasten direkt angew hlt werden k nnen W hrend der Listen Modus aktiviert ist ist die Navigation TOP oder FLOF mit den farbigen Tasten nicht m glich Die Nummern der Favoriten sollten von der Systemsoftware gespeichert und berholt werden f r jeden einzelnen Sender 38 DYON CORE 10 Auswahl der Eingangsquelle Dieses Ger t umfasst verschiedene Videomodi die mit SOURCE auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung gew hlt werden Mit SOURCE rufen Sie das Eingangsquellenmen auf folgende Anzeige erscheint Source DTV Scart AV YPbPr DVD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB Navigationstasten A V und OK Dr cken Sie im Eingangsquellenmen die A V Richtungstasten um den gew nschten Bildschirmmodus auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um den ausgew hlten Modus aufzurufen SOURCE und OK Dr cken Sie im Eingangsquellenmen die SOURCE Taste um den gew nschten Bildschirmmodus auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um den ausgew hlten Modus aufzurufen 39 DYON CORE 11 USB Medien Verwenden Dateiwiedergabe 11 1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe Dieses Ger t ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie um Medien Dateien wiederzugeben siehe nachstehende Abbildung Bitte schlie en Sie USB Medien m glichst direkt an der USB Schnittstelle des Ge
39. n Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten ENTER auf der Fernbedienung oder auf Fernbedienung und DVD Player 4 Dr cken Sie die Taste 4 um zum letzten Verzeichnis zur ckzu kehren Sie k nnen auch den hellgelben Balken auf das Symbol Fr verschieben Best tigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten ENTER auf der Fernbedienung oder am DVD Player Hinweis Auf vielen CDs befinden sich neben Bilddateien noch andere Daten PLAY PAUSE Erster Tastendruck w hrend der Wiedergabe Wiedergabe wird angehalten Zweiter Tastendruck Wiedergabe wird fortgesetzt STOP m Tastendruck w hrend der Wiedergabe Zeigt die Bilddateien als Miniaturbilder an Fortsetzen der normalen Wiedergabe mit Taste PLAY wel Taste M4 Sprung zur vorherigen Datei Taste Sprung zur n chsten Datei Taste INFO Erster Tastendruck Zeigt Detailinformationen ber die eingelegte Disc an Zweiter Tastendruck Schlie t die Anzeige Diese Funktion ist nur im Verzeichnismodus verf gbar 53 DYON CORE Erster Tastendruck Gibt den Inhalt einer Datei eines E Taste Verzeichnisses im Schleifenmodus wieder Wiederholter Tastendruck Es werden nacheinander folgende Optionen angezeigt Repeat One Repeat Dir Repeat All Repeat Off Repeat One Spielt die aktuelle Datei wiederholt Repeat Dir Spielt alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses Repeat All Spielt wiederholt alle Dateien des aktuellen
40. n DTV Digital TV DYON CORE 1 Nehmen Sie den Batteriedeckel ab 2 Legen Sie zwei AAA 1 5V Batterien ein Gehen Sie sicher dass die Polung oder richtig ist Die Polung ist angegeben 3 Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein Wechseln Sie die Batterien aus wenn die folgenden Anzeichen da sind Signal ist z gernd oder unregelm ig Es ist keine Bedienung mehr m glich Hinweis 1 Alkaline Batterien werden empfohlen 2 Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer sind oder wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht gebraucht wird i Hinweise zu Batterien Entfernen Sie die Batterien Falls sie nicht f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Achten Sie bitte darauf die Batterien nicht zu erw rmen oder in Feuer zu entsorgen nicht zerlegen weder deformieren noch zu modifizieren 19 DYON CORE 6 3 Antennenanschluss Schlie en Sie das Signalkabel beispielsweise das Antennenkabel am Antenneneingang auf der Ger ter ckseite an Plug An outdoor antenna TWIN LEAD FEEDER 3009 An indoor antenna CATV net Adaptor NOT SUPPLIED W Loosen the screws Insert t
41. n Kundendienst wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn beispielsweise Netzkabel oder stecker besch digt sind Feuchtigkeit oder Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist 14 Das Ger t wird durch Ziehen des Netzsteckers vollst ndig vom Stromnetz getrennt Die Steckdose muss w hrend des Betriebs jederzeit frei zug nglich sein 15 Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen mit Zeitungen Tischt chern Gardinen USW 16 Stellen Sie keine nackten Flammen wie Kerzen auf dem Ger t ab 17 Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht 18 Das Ger t ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Ger t bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus WARNHINWEIS Setzen Sie die Batterien weder Hitze direkte Sonneneinstrahlung noch Feuer und dergleichen aus DYON CORE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gef hrliche Hochspannung im Ger t hin die zu Stromschlag f hren kann 1 Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin O Das Symbol zeigt an dass dieses Ger t doppelt isoliert ist Bitte benutzen Sie ausschlie lich Original Ersatzteile
42. nn Cicam Profile Edit 1 Tuner Move lt 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Type Hier k nnen Sie w hlen zwischen Antenne und Kabel Sie k nnen hier Sender suchen und bearbeiten Automatischer Sendersuchlauf Alle Sender automatisch suchen Auto Scan DTV ATV Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Bitte dr cken Sie lt gt A Y um zuerst ein Land auszuw hlen Gehen Sie dann auf STARTEN um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Dr cken Sie TV Menu um den Sendersuchlauf im digitalen Fernsehen DTV zu berspringen 25 DYON CORE HINWEIS Alle Sender inklusive DTV und DTV Radio k nnen gleichzeitig eingestellt werden Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gel scht und berschrieben Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV Sender angezeigt Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird stellt sich das Fernsehger t automatisch in den Ruhemodus Auto Scan Scanning 145 25 MHz ar Digital Channels Found DTV 19 Radio 1 Data 1 Analog Channels Found 3 MENU Stop EXIT Exit 26 DYON CORE 2 DTV manuelle Sendereinstellung Sie k nnen einen DTV Kanal ausw hlen und dann die Sender in diesem Kanal suchen Bitte dr cken Sie gt um einen Kanal auszuw hlen Dr cken Sie dann STARTEN um die Sender zu suchen HINWEIS Bad schlecht Normal normal Good gut steht f r die Signalst rke Digital
43. op RepeatALL Info Dr cken Sie lt gt um das Symbol der gew nschten Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste zum Aufruf der Funktion Dr cken Sie W oder die EXIT Taste um die Steuerleiste auszublenden Mit der blauen Taste rufen Sie das Schnellmen auf 43 DYON CORE W hlen Sie die gew nschte Funktion aus und ndern Sie diese mit den lt gt Tasten il Encode Type 44 DYON CORE 12 DVD Wiedergabe 12 1 Kom patible Disc Formate Laufzeit 133 min SS SL en 242 min SS 242 min SS DL 266 min e SL 484 min en DL e Eoo 75 min 75 min SS DL DL 82 min nn SL 150 min N DL allen m cm in min FAR Im Die Funktionsweise der Discs h ngt vom Hersteller ab Folgen Sie den entsprechenden Hinweisen f r die jeweilige Disc 45 DYON CORE 12 2 Umgang mit Discs Handhabung Fassen Sie beim Einlegen und Entnehmen nicht auf die Abspielfl che siehe Abbildung Kleben Sie kein Papier bzw kein Label auf die Disc Reinigung Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen k nnen die Ton und Bildqualit t vermindern Verwenden Sie zur X Reinigung ein weiches sauberes Tuch das bei groben Verschmutzungen mit einem neutralen verd nnten Reinigungsmittel befeuchtet sein kann Wischen Sie nicht in Kreisbewegungen Gefahr von St rger uschen sondern stets vorsichtig von der Mitte nach au en siehe Abbildung Hinweis zur Lagerung
44. r ts an Ist dies nicht m glich verwenden Sie bitte nur Anschluss oder Verbindungskabel die nicht l nger als 25cm sind Dr cken Sie SOURCE und dann die Richtungstasten zur Auswahl des USB Modus Dr cken Sie dann die OK Taste um zu best tigen Bitte stellen Sie sicher dass ein USB Ger t angeschlossen ist Es gibt drei Medientypen die ausgew hlt werden k nnen Fotos Musik und Film W hlen Sie die Medienart durch Dr cken von gt dr cken Sie dann die OK Taste um ins Laufwerksauswahlmen zu gelangen Dr cken Sie lt gt um das richtige Laufwerk auszuw hlen und dr cken Sie OK um die Datei und Verzeichnisliste anzuzeigen oder w hlen Sie Return um zur ck zum Medienauswahlmen zu gelangen 40 DYON CORE 11 2 Fotowiedergabe 5_1366x768x24b jpg OK Slide Show Single View 4 gt Previous Next EXIT Back Quick Menu W hlen Sie mit gt oder AV ein Foto aus Mit der OK Taste k nnen Sie die Statusleiste aufrufen Mit der lt gt gehen Sie zum n chsten oder vorherigen Bild Mit der blauen Taste rufen Sie das Schnellmen auf W hlen Sie die gew nschte Funktion aus und ndern Sie diese mit den Tasten EEE Wiederholen Slideshow Effect Hintergrundmusik AN 41 DYON CORE 11 3 Musikwiedergabe Music m USB1 music YES mp3 el teletxt 0 mp3 Title T Artist 1_ 44K_192 Disco remix 63min mp3 x Album Track Year FA mp3 12 YES
45. rigen Tracks oder Kapitels Taste Wi Sprung zum Anfang des n chsten Tracks oder Kapitels Taste Erster Tastendruck Schneller Vorlauf Wiederholtes Dr cken die Vorlaufgeschwindigkeit wird nacheinander auf 2x 4x 8x 16x 32x erh ht R ckkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste ml Taste 4 Erster Tastendruck Schneller R cklauf Wiederholter Tastendruck die R cklaufgeschwindigkeit wird nacheinander auf 2x 4x 8x 16x 32x erh ht R ckkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste bl Taste Display Zeigt Detailinformationen ber die eingelegte Disc an wiederholter Tastendruck 49 DYON CORE Taste AUDIO W hrend der Wiedergabe werden nacheinander die verf gbaren Audio Streams aktiviert DVDs k nnen bis zu acht Audio Streams besitzen z B f r verschiedene Sprachen Taste E Wiederholt ein Kapitel Titel oder die ganze Disc GOTO Erm glicht die Auswahl einer Position Zeit Track oder Titel an der die Wiedergabe gestartet werden soll Verwenden Sie die Tasten 4 gt um die gew nschte Option auszuw hlen Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 und 10 um die Zeit direkt vorzugeben und best tigen Sie danach mit ENTER oder ENT Durch erneutes Dr cken der Taste GOTO wird die normale Wiedergabe fortgesetzt gelbe Taste Taste TITLE Der Inhalt einer DVD ist oftmals in mehrere Titel untergliedert die mehrere Men s enthalten W hrend der Wiedergabe wird beim Dr
46. seENSseWP emeneeee een 60 13 St rungserkennung uussunnesseneennnnennnennnnnennnnennnnennnnnnnnnnennennnennnn 63 14 SPEBZII KAUONEN are ee er eeandinie 64 15 EOS SA ee ea era es rien 65 16 Garantiebedingungen 22244ussssnnennnnnennnnnnnnnennnnennnnnennnnennnnnennennnen 66 DYON CORE 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie diese Hinweise 2 Beachten Sie diese Hinweise 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Hinweise 5 Benutzen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen Tuch 7 Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen und installieren Sie das Ger t nur entsprechend der Bedienungsanleitung 8 Installieren Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten Herden oder sonstigen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen 9 Das Ger t muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden 10 Sch tzen Sie das Netzkabel damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den Bereich in welchem das Netzkabel aus dem Ger t kommt 11 Benutzen Sie ausschlie lich von Hersteller empfohlene Zubeh rteile 12 Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker 13 Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst Wenden Sie sich an eine
47. ung der Spezifikationen auch ohne Vorank ndigung vorbehalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsf higkeit ordnungsgem entsorgt werden eine Entsorgung mit dem Hausm ll ist nicht statthaft Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling Sammelstellen oder dem R Fachh ndler abgegeben werden von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird Das Symbol der M lltonne best tigt dass dieses Produkt den E Bestimmungen der Umwelt Richtlinien 2002 95 EC 2002 96 EC 2003 108 EC entspricht und entsprechend ordnungsgem entsorgt werden muss N here Einzelheiten zu den Recycling Sammelstellen erfahren Sie von Ihren rtlichen Beh rden Zuwiderhandlungen werden entsprechend verfolgt 64 DYON CORE V2 1 15 Glossar DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitalsystem mit dem der Empf nger unterschiedliche Komponenten des externen Ger ts steuern kann Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt z B Astra und Eutelsat Elektronische Programmzeitschrift RF Koaxialanschluss f r LNB Antennenkabel Anschluss FTA Free to Air Dienste frei empfangbar Diese Kan le k nnen ohne Decoder empfangen werden LN Low Noise Block Verst rker Konverter Ger t in der Mitte der Antenne welches die eingehenden Hochfrequenzsignale von Satelliten in den Niederfrequenzbereich umwandelt und gleichzeitig verst rkt Mute T

DYON CORE - Billiger.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents