Home

ELEKTRONISCHE NÄHMASCHINE - Migros

1. gt gt gt gt D gt D D gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt D D gt gt gt gt gt gt gt gt gt D oO SEES UECHTER Gold Content D DH 12 indd 76 20 09 11 KW 38 17 12 BBD Zn EE bersicht der Stiche Einstellungen 77 MODE F CD Erste Stichgruppe A 63 99 Fortsetzung 63 n 6 0 5 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A 64 xx 4 0 3 0 7 0 1 0 1 0 3 0 A D D D D D 65 xx 4 0 3 0 7 0 1 0 1 0 3 0 A 66 5 6 0 3 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A 67 or 6 0 3 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A D REN 68 x 6 0 5 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A D D D 69 sec 6 0 3 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A 70 D i 16 0 3 0 7 0 1 0 1 0 3 0 A 71 SC 6 0 5 0 7 0 11 5 1 0 3 0 A 72 XX 16 0 3 0 7 0 2 0 1 0 3 0 A 73 8 6 0 5 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A 74 SEE 6 0 3 0 7 0 1 5 1 0 3 0 A 75 KA 6 0 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 T 76 hh 5 5 2 5 7 0 12 0 1 0 3 0 T 77 u fur 7 0 25 70 2 0 1 0 3 0 T 78 AA 7 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T 79 AJU 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T amp 80 nn 16 0 2 5 7 0 3 0 1 0 3 0 T 81 edd 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T 82 XXX 4
2. Nadelst rke Stoffart Fadensorte Nadelsystem 130 705H 65 75 9 11 Feine Stoffe Feine Baumwolle Feiner Baumwollfaden Voile Serge Seide Musselin Quia Nylon oder Polyesterfaden na Interlock Baumwollstricksache Tricot Jersey Krepp gewebter Po lyester Rock und Blusenstoff 80 12 Mittlere Stoffe Baumwolle Satin Die meisten F den weisen eine mittlere Di Segeltuch Doppelstricksache fei cke auf und sind f r diese Stoffe und Na ne Wolle delst rken geeignet 90 14 Mittlere Stoffe Baumwollsege Vorzugsweise wird Polyesterfaden f r tuch Wolle dicke Stricksachen Synthetikstoff und Baumwollfaden f r Na Frottee turstoff verwendet Ober und Unterfaden 100 16 Dicke Stoffe Leinwand Wolle sollte immer gleich sein Zelt und Steppstoffe Jeans Pols termaterial fein bis mittel 110 18 Dicke Stoffe Dicke Wolle Mantel Dicker Faden Teppichfaden stoff Polstermaterial und Vinyl Wichtig Je schwerer der Stoff je dicker der Faden desto st rker sollte die Nadel sein Nadelst rke Beschreibung Stoffart HAx1 Scharfe Standardnadel Schwach Naturstoff Wolle Baumwolle Seide 15x1 bis stark 65 9 bis 110 18 Quina usw Nicht f r Doppelstricksachen 100 Jeansnadel Jeans Blachen harte und dicke Stoffe 100 Ledernadel Leder Darf nicht f r andere Stoffe verwendet werden 15x1 705H Kugelspitznadel 65 9 bis 110 18 Leder Vinyl Polster hre ist gr sser als
3. Nadelst rke reduzieren 74 zusammen Stichl nge falsch eingestellt Stichl nge neu einstellen 23 20 09 11 Gold Content D DH 12 indd 72 KW38 17 12 St rungen 73 St rung m gliche Ursache Fehlerbehebung Seite Die Stiche und der Fadenqualit t ist zu schlecht Bessere Fadenqualit t 74 Transport sind verwenden ungleichm ssig Fadenspule ist falsch eingef delt Fadenspule neu einf deln 16 18 W hrend des N hens wurde am Beim N hen nicht am Stoff 33 Stoff gezogen ziehen Die Maschine ist laut Staub oder lim Greiferbereich Greifer und Nadelstange reinigen 67 l uft schlecht oder bei der Nadelstange Die Nadel ist besch digt Nadel ersetzen 9 Leicht summender Ton aus dem Ist normal kein Fehler Inneren Faden im Greifer verklemmt Ober und Unterfadenspule 67 Transporteur voller Fusseln entfernen Faden ausf deln Handrad vor r ckw rts drehen und Fadenreste entfernen Transporteur funktio Transporteur versenkt Transporteur wieder einstellen 34 niert nicht Nadel bewegt sich Spulfunktion eingeschaltet Spulenwickelstift nach LINKS 13 nicht und Motor t nt dr cken Maschine n ht nur Geschwindigkeitsregler auf Mini Geschwindigkeitsregler nach 11 22 langsam mum gestellt rechts schieben amp Gold Content D DH 12 indd 73 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn WR TI 74 Nadel Fadentabelle
4. DD oO Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht benutzen N hen Start Stop Taste R ckw rts n hen Automatisches Vern hen Auto Stopp Nadelposition hoch tief Geschwindigkeitsregler LCD Anzeige Stichmodus Stichbreite Stichl nge Stichwahl Speicher Sonderfunktionen Stich bersicht N hen Die Stiche in der Anwendung N hanwendungen Reinigung Aufbewahrung St rungen Nadel Fadentabelle bersicht Stiche Einstellungen Entsorgung Technische Daten Index Seite 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 25 28 28 29 29 30 67 68 69 74 75 83 83 84 20 09 11 KW38 17 11 Gold Content D DH 12 indd 2 Sicherheitshinweise A ATH Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschliessen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Betriebs hinweise Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen Ger t niemals ins Wasser oder andere Fl ssigkei ten tauchen Gefahr durch Stromschlag Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit er halten mit dem Ger t zu spielen Die sich bewegenden Teile wie Nadel Fadenhebel etc sind eine Gefahrenquelle Verletzungsgefahr r die Finger Die N hstelle ist daher w hrend des Betriebs der Maschine st ndig zu beobachten anipulationen an der Maschine wie z B Nadel wechsel nur bei ausgeschalteter Maschine durch
5. Auf dem Display erscheint das Zeichen f r Spie geln und das gespiegelte Muster Fe BIE 3 5 A Stich in normaler Ausf hrung RSRS R B Stich gespiegelt Hinweis Direkt Standardstiche 8 und die Stiche 14 27 der Ersten Stichgruppe A 7 k nnen nicht ge spiegelt werden Gold Content D DH 12 indd 66 20 09 11 KW 38 17 12 mme o mE Reinigung 67 Reinigung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Die Ansammlung von Fusseln und Fadenresten im Greifer und Transporteurbereich beeintr ch tigen das einwandfreie Funktionieren der Ma schine Maschine regelm ssig kontrollieren und reinigen Wir empfehlen Ihnen die N hmaschine regelm ssig durch unseren Kundendienst warten zu lassen Das Geh use und die Anzeige mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Keine Wasch oder Abwaschmittel oder L sungs mittel verwenden Greiferhalterung Greiferdeckel entfernen und Spulenkapsel her ausnehmen Greiferhalterung mit Pinsel reinigen Greiferbahn und Transporteur 1 Nadel N hfuss und N hfusshalter entfernen Schraube an der Stichplatte entfernen und Stich platte herausnehmen Greiferdeckel entfernen und Spulenkapsel her ausnehmen 2 Spulenkapsel anheben und herausnehmen Gold Content D DH 12 indd 67 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CORRE m 68 Reinigung 3 Greiferbahn Transporteur und Spulenkapsel mit Pinsel reinigen Man kann daz
6. Bei Kn pfen mit 4 L chern zuerst die vorderen zwei n hen dann auf die anderen zwei verschie ben und Vorgang wiederholen Nach dem Ann hen Hebel f r Transporteur auf Position AA stellen und dann das Handrad ein mal ganz durchdrehen siehe auch Seite 34 Gold Content D DH 12 indd 41 20 09 11 KW 38 17 12 42 N hen gt a 8 gt S 3 0 7 0 Knopfhalter o al Gold Content D DH 12 indd 42 0 3 1 0 0 3 1 0 0 3 1 0 Anfangspunkt Knopfl cher n hen 0 F r leichte bis mittelschwere Stoffe A 14 F r horizontale Knopfl cher an Blusen und Hemden aus leichtem bis mittelschwerem Stoff A 15 F r leichte bis mittelschwere Stoffe A 16 F r horizontale Knopfl cher auf dicken Geweben A 17 F r leichte bis mittelschwere Stoffe A 18 F r dicke Stoffe A 19 F r Jeans oder Hosen A 20 F r Jeans oder dehnbares Gewebe einer groben Bindung F r dehnbares Gewebe A 21 Hinweis Vor dem Ausn hen des Knopflochs auf dem N hgut zuerst eine Probe auf einem Stoff rest des gleichen Stoffs wie f r das N hgut ver wendet n hen Standorte der Knopfl cher auf dem Stoff markie ren Die maximale Knopflochl nge betr gt 3 cm Knopfhalterplatte ausziehen und den Knopf ein legen Knopfhalterplatte zusammenschieben Knopf wird eingeklemmt Die Gr sse des Knopfloch
7. T x x a 05 AM 7 0 2 5 7 0 25 15 30 T x ES 06 AN 7 0 2 5 7 0 2 5 1 5 320 T P R x 07 PER 5 0 2 5 7 0 2 5 15 30 T S S e TI 08 Wil 6 0 4 5 7 0 20 1 5 3 0 T S F mi 09 DEED 5 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T p R zs 10 388 6 0 3 5 7 0 1 5 1 5 30 A e ri a 11 XQ 7 0 3 5 7 0 2 5 20 30 A e A a a 12 Add 7 0 3 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T P S x 13 WW 5 0 2 5 7 0 2 0 2 0 30 A P 5 z g a 14 08 7 0 4 0 7 0 3 0 2 0 3 0 A S f x a 15 lt gt 7 0 4 0 7 0 3 0 20 30 A F A x 16 2X 7 0 4 0 7 0 3 0 25 320 A S S S x 17 S 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 30 T x 1870 15 0 25 70 10 10 45 T e p e e a Dekorsiche 9 79 8 7 0 3 5 7 0 1 0110 30 A R 5 S S 5 20 Kb 7 0 4 0 7 0 3 0 20 30 A i A x 21 UVV 5 0 3 5 7 0 2 0 20 30 T Is 22 OO 5 0 3 0 7 0 1 5 1 5 30 T S ri e TI x 23 QQQ 5 0 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 T A ri A 24 QQQ 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 T x a 25 ANA 5 0 2 5 7 0 1 0 1 0 3 0 T 26 J 5 0 3 5 7 0 3 0 20 30 A P S x a 27 gt gt 5 0 3 0 7 0 25 15 320 A ri P F x 28 N 5 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 T P P 29 gt gt 7 0 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 A P x x 30 39 7 0 2 5 7 0 20 1 0 3 0 A e Te 31 ww 7 0 2 5 7 0 3 0 1 5 3 0 A 2 ri x 32 Atten 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 30 A x aaen 7 0 3 5 7 0 20 15 320 A R S x 34 an 6 0 4 0 7 0 2 0 1 5 30 A A x A e ox 35 an 6 0
8. ist desto l nger muss der Stich sein Auf Seite 75 befindet sich eine bersicht mit allen Sticheinstellungen 20 09 11 KW38 17 12 Ei nn CRE m N hen 37 Zickzackstiche e Stichbreite einstellen g Die maximale Stichbreite f r Zickzackstiche be gt tr gt 7 mm Die Stichbreite kann jedoch f r alle Sticharten schm ler eingestellt werden Die Stich breite nimmt zu wenn die Stichbreitentaste gedr ckt wird 0 0 10 30 50 7 0 v C Cr Stichl nge einstellen Um einen k rzeren Stich zu n hen Stichl ngen taste dr cken Um einen l ngeren Stich zu n hen Stichl ngen amp taste dr cken 05 10 20 30 45 Sch ne Zickzackstichbildungen werden mit einer Stichl nge im Bereich von 1 0 2 5 erreicht Ganz dichten Zickzack eng nebeneinander wird emm CD Raupennaht genannt z B f r Applikationen Seite 53 geeignet Gold Content D DH 12 indd 37 20 09 11 KW38 17 12 M e E 38 N hen Stretchstich F r elastische und strapazierf hige N hte die sich mit dem Stoff dehnen ohne zu reissen Ideal f r elastische Stoffe und Maschenware Auch gut f r strapazierf hige N hte auf festen Stoffen wie Jeans geeignet Diese Stiche k nnen auch sehr gut als dekorative Kantenabschl sse verwendet werden Der Stretchgeradstich wird auch zur dreifachen Verst rkung von elastischen und strapazierten N hten verwendet Der Dreifach Stret
9. nach vorne Neue Stichkombination durch Dr cken von M speichern die Ma schine wechselt wieder auf normale Anzeige Gold Content D DH 12 indd 26 20 09 11 KW 38 17 12 Grundfunktionen MNT vn CH EE G GE j A um Leo 73 ewe 4 Das D ER Cage eu 2 5 D 300 2 4 e 1 N LM 4 l 3 gt 5 E GE M Co von M GE Gold Content D DH 12 indd 27 11 3 Gespeicherte Stiche bearbeiten Speicher ffnen durch Dr cken von M Gew nschte Speichernummer eingeben z B 2 Mit den beiden Stichbreite Tasten an die gew nschte Stelle bl t tern im Beispiel an Position 19 von 19 Taste EDIT bearbeiten dr cken in der Anzeige erscheint EDIT Hinweise Je nach Stich kann die Stichl nge breite ge ndert oder es k nnen die Funktionen Verl ngern Spiegeln und Autom Vern hen verwendet werden siehe rote Pfeile Es ert nt ein Doppelpiepston wenn sich bei einem Stich eine Ver n derung nicht einstellen l sst Taste EDIT dr cken in der Anzeige erlischt EDIT Neue Stichkombination durch Dr cken von M speichern die Ma schine wechselt wieder auf normale Anzeige M2 und 19 19 er lischt 11 4 Gespeicherte Stiche Aufrufen und N hen Speicher ffnen durch Dr cken von M Gew nschte Speichernummer eingeben z B 2 Mit den beiden Stichbreite Tasten kann zur Kontrolle durch den
10. 0 25 7 0 2 0 1 0 3 0 T 83 AKA 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 A 84 ER 5 0 4 0 7 0 2 5 1 5 3 0 A 85 MAMMA 6 0 3 5 7 0 12 0 1 5 3 0 A dde 86 XXX 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 T 87 Sb 16 0 4 0 7 0 1 5 1 5 3 0 A 88 KK 5 0 4 0 7 0 2 0 1 5 3 0 T 89 RRIS 5 0 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 T 90 Aa 15 5 2 5 7 0 1 5 1 0 3 0 A 91 Rz 6 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 92 YY 7 0 45 70 11 5 1 0 3 0 A 93 AAN 15 0 3 0 7 0 12 0 2 0 3 0 A 94 NW 5 0 4 0 7 0 11 5 1 0 3 0 A 95 66 5 0 2 5 7 0 12 5 1 0 3 0 T 96 D 6 0 2 5 7 0 13 0 1 5 3 0 T 97 gt x 6 0 3 5 7 0 1 5 1 0 3 0 T 98 QNS 7 0 3 0 7 0 2 0 1 0 3 0 T 99 XoXo 7 0 4 0 7 0 2 5 1 5 3 0 A A a a S nderungen m glich Gold Content D DH 12 indd 77 20 09 11 KW 38 17 12 78 bersicht der Stiche Einstellungen e5 Zweite Stichgruppe B 00 38 00 KKXK 7 0 3 0 7 0 3 0 1 5 30 A S P 8 er 01 7 0 5 0 7 0 2 5 2 0 3 0 A go n 6 0 4 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A x M RE 03 AN 5 0 3 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A x o 04 AN 7 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0
11. 12 0 o RR LUN 58 N hen mit Zubeh r Kordeln aufn hen Der Kordelfuss M ist nicht im Lieferumfang ent halten und kann ber den Kundendienst bestellt werden Eine oder drei Kordeln bern hen f r h bsche Strukturen auf Jacken oder Westen oder Bord ren Dazu kann Perlgarn Strickwolle Stickgarn Kordel H kelgarn usw verwendet werden Tipp N hvorgang zuerst auf Stoffresten auspro bieren Einzelschnur aufn hen L Muster auf den Stoff aufzeichnen Schnur von 2 rechts in die mittlere Rille am Kordelfuss einlegen Schnur etwa 5 cm hinter dem N hfuss hervor ziehen Die Rillen unter dem N hfuss halten die Schnur am richtigen Ort w hrend sie bern ht wird Stich ausw hlen und Stichbreite so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schnur reichen N hfuss senken und langsam n hen dabei die E Schnur dem Muster entlangf hren Dreifachschnur aufn hen N hfaden nach links schieben und drei Schn re in ee EE die Rillen unter dem N hfuss einlegen Etwa 5 cm z d x jeder Schnur hinter dem N hfuss hervorziehen gt Gew nschtes Stichmuster ausw hlen und Stich breite so einstellen dass die Stiche gerade ber die Schn re reichen N hfuss senken und lang sam n hen dabei die Schn re dem Muster ent lang f hren Gold Content D DH 12 indd 58 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn RR TI N hen mit Zubeh r 59 Quilten Der Quiltfuss P ist nicht im L
12. 2 5 7 0 2 5 2 0 30 A 5 a x 36 XS 7 0 2 5 7 0 3 0 25 30 A ri S Sege 37 A 7 0 3 0 7 0 3 0 25 30 A A S A sia 38 lt a 7 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 A S x 4 x Gold Content D DH 12 indd 78 20 09 11 KW38 17 12 TT bersicht der Stiche Einstellungen Zweite Stichgruppe B 39 78 Fortsetzung o Stichbreite mm Stichl nge mm A Funktionen Stichan Automat SE Automat Com anrus R ckw rts Autom reg Spiegeln Zwilings Speicher 39 R 7 0 3 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T 40 75 _ 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 T 41 Nw 7 0 3 0 7 0 2 5 1 0 3 0 T D D D D 42 An 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 T 43 SR 7 0 3 0 7 0 2 5 1 5 3 0 T D D D D D 44 AA 7 0 3 5 7 0 1 5 1 5 3 0 T 45 ege 7 0 5 0 7 0 2 5 2 0 3 0 A 46 333 7 0 5 0 7 0 2 0 2 0 3 0 A 47 SA 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A 48 SG 7 0 4 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A D D D 49 S amp L 7 0 5 0 7 0 2 5 2 5 3 0 A 50 ZQ 6 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 51 SE 7 0 4 0 7 0 3 0 2 5 3 0 A 52 GR 7 0 4 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A D D D 58 San 7 0 3 5 7 0 1 5 1 5 3 0 A D D D 54 ZYg 7 0 3 0 7 0 2 5 2 0 3 0 A EN 55
13. Faden reisst Nadel stoppt nach Nadelposition hoch tief einge Taste Nadelposition hoch tief 21 dem N hen unten schaltet dr cken Nadel bewegt sich Spulfunktion eingeschaltet Spulenwickelstift nach LINKS 13 nicht und Motor t nt dr cken Oberfaden reisst Faden ist falsch eingef delt Faden neu einf deln 16 Fadenspannung ist zu stark Fadenspannung reduzieren 35 kleinere Nummer einstellen Faden ist zu dick Nadelst rke erh hen 74 Nadel ist nicht richtig montiert Nadel neu montieren 9 flache Seite nach hinten Faden hat sich um den Spulen Spule abnehmen und Faden 16 halter gewickelt abwickeln Nadel ist besch digt Nadel ersetzen 9 Gold Content D DH 12 indd 71 20 09 11 KW38 17 12 72 St rungen St rung m gliche Ursache Fehlerbehebung Seite Unterfaden reisst Spulenkapsel ist falsch eingelegt Spule richtig einlegen im Gegen 15 Uhrzeigersinn Unterfaden falsch eingef delt Neu einf deln und Einf delkont 19 rolle durchf hren Unterfadenspannung zu hoch Fadenspannung einstellen 35 Die Spule ist unregelm ssig oder Faden neu auf Spule wickeln 13 zu satt gewickelt Die Spulenkapsel ist verschmutzt Spulenkapsel reinigen 67 Fehlstiche Nicht richitig eingef delt Maschine richtig einf deln 15 16 Die Nadel ist falsch montiert Nadel n
14. SUK die der dicken Standardnadel Hinweise Nadel wechseln auf Seite 9 Gold Content D DH 12 indd 74 20 09 11 KW 38 17 12 bersicht der Stiche Einstellungen 15 CS 8 Direktwahl Standardstiche 1 0 Stichart SEN Eesen N hfuss nn Autom pere an Zwilings Speicher 1 0 0 7 0 2 5 0 0 45 T 2 0 0 7 0 2 5 0 0 45 T x 3 0 0 7 0 2 5 1 0 3 0 T x 4 1 0 6 0 2 5 1 0 3 0 T x x Nue 5 0 0 7 0 2 0 0 2 45 T x 6 AAN 5 0 2 0 7 0 1 0 0 3 45 T A x x 7 NNN 5 0 2 5 7 0 25 1 0 30 T 8 ANA 5 0 3 5 7 0 2 5 10 30 E A x TT a 9 v 3 5 2 5 7 0 2 0 0 5 45 F R S AT x O Dm 2 0 2 5 7 0 0 5 0 3 1 0 D nderungen m glich MODE F CD Erste Stichgruppe A 00 21 000 3 5 0 0 7 0 2 5 1 5 30 T x 01 2 0 1 0 7 0 2 5 1 0 3 0 02 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 T x 03 www 3 5 2 5 7 0 1 0 0 5 4 5 F x T 04 uw 3 5 2 5 7 0 1 5 0 5 45 F IT gt 05 ap 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T k 06 5 0 2 5 7 0 2 5 1 5 3 0 T x Nutzstiche Ces III 5 0 2 5 7 0 2 0 20 30 A ir we Tele 08 YZV 5 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 T R 09 RSS 7 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 A x 10 lt lt lt lt 5 0 2 5
15. Seite nach hinten in die Nadelklemme einf hren und bis zum Anschlag nach oben dr cken Nadelbefestigungsschraube wieder anziehen Anschlag schraube Flache Seite nach hinten Nadelbefestigungs 20 09 11 KW38 17 11 Kurzanleitung Unterfaden spulen und Spule einsetzen Siehe Seite 13 und 15 Oberfaden einf deln Siehe Seite 16 Einf delkontrolle und Probestiche erstellen Wichtig Bei dieser modernen Maschine wird der Unterfaden beim ersten N hvorgang automatisch geholt Dieser Vorgang muss also NICHT mehr durch den Benutzer durchgef hrt werden Siehe Seite 19 4 N hen W hrend des N hens ist im Bewegungsbereich der Nadel besondere Vorsicht geboten Da die Maschine den Stoff automatisch transpor tiert darf er weder gezogen noch gestossen wer den Nadelbruchgefahr Stichauswahl Stich bersicht 19 rausziehen und Stich ausw hlen Mit MODE Taste Stichgruppe ausw hlen B A oder ad Gew nschten Stich mit Tasten 1 0 einstellen Stichl nge ndern Stichbreite Die Stichbreite mit den Stichbreitentasten 5 ndern Stichbreite en Stichl nge EDIT M CD CO CD 1O10 10O 1O 3O O Stichauswahl Gold Content D DH 12 indd 7 N hen Netzschalter 24 ausschalten Pos O Gew nschten N hfuss bzw Nadel einsetzen siehe Seite 9 und 12 Netzschalter einschalten Stoff unter den N hfuss 10 legen Mit
16. Speicher Die Maschine hat 4 Speicherpl tze auf denen maximal je 20 Stiche gespeichert werden k nnen Dies ist praktisch wenn beispielsweise Textilien beschriftet oder verziert werden sollen Die Maschine wieder holt dann die Stichreihenfolge beliebig oft Der Speicher bleibt auch im ausgeschalteten Zustand erhalten siehe auch Seite 26 Es k nnen Stiche aus den 4 Stichgruppen F A oder sf gespei chert werden Hinweise Einige Zierstiche k nnen in Stichbreite l nge ver ndert werden oder sie lassen sich spiegeln und verl ngern Die Stiche 14 27 aus der ersten Stichgruppe k nnen nicht gespei chert werden Die Monogrammstiche a eignen sich nicht zum Schreiben Die Speichertasten dk Durch Speicher bl ttern EDIT Stich ndern M Speicher ffnen schliessen C Stich l schen 11 1 Muster speichern Speicher ffnen durch Dr cken der Taste M es erscheint ein Fenster mit M1 4 _ Gew nschten Speicherplatz eingeben z B 2 es gibt total 4 In der Anzeige erscheint ein dunkler Balken falls der Speicherplatz schon gebraucht wurde wird der erste gespeicherte Stich angezeigt Zudem werden M f r Speicherbetrieb M 1 4 f r den Speicher platz im Beispiel Speicherplatz M2 und die Position des Cursors im Speicher angezeigt im Beispiel befindet er sich an Position 01 20 09 11 KW 38 17 12 Ei DOESER CO TI 26 Grundfunktionen Nummer des gew nschten Sti
17. am Knopflochfuss Oberfaden ende leicht mit der linken Hand festhalten und an fangen zu n hen Es werden Riegelstiche gen ht Auf der Abbildung ist ein Beispiel von Riegelsti chen an den Nahtenden einer aufgesetzten Ta sche zu sehen Gold Content D DH 12 indd 45 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CRE m 46 N hen Osenstich A 23 F r sen auf G rtel usw A 23 A 24 un gt SSC A 24 F r sen auf G rtel usw Kaff 5 0 6 0 7 0 Stich 23 oder 24 aus der Ersten Stichgruppe A Riegelstich w hlen N hfuss A anbringen Mit den Stichbreitentasten und die ge w nschte Osengr sse w hlen sengr ssen A Gro 7 0 mm B Mittel 6 0 mm C Klein 5 0 mm Nadel am N hanfangspunkt in den Stoff einste Ca 38 74 chen Dann den N hfuss senken Am Ende wer Pas S a den automatisch Vern hstiche ausgef hrt Dann La a h lt die Maschine senmitte mit einer senzange nicht im Liefer umfang durchstechen Gold Content D DH 12 indd 46 20 09 11 KW 38 17 12 e CR In N hen 47 Stopfen mit Knopflochfuss Stich 26 oder 27 aus der Ersten Stichgruppe AN s A w hlen N hfuss D anbringen 3 5 7 0 1 0 2 0 Knopflochfuss einsetzen Den Oberstoff und die Unterlage zusammenhef ten Nadelposition w hlen Den N hfuss auf den Mittelpunkt von Abriss sen ken Den Knopfhalter nach hinten ziehen Knopff hrpla
18. damit die Nadel sich absenkt und im Stoff steckt N hfuss anheben 2 und N hgut drehen 3 N hfuss wieder absenken und weitern hen R ckw rts n hen Am Ende der Naht die R ckw rtsn h Taste gedr ckt halten Einige Stiche r ckw rts n hen U Durch Loslassen des R ckw rtsn h Taste n ht die Maschine wieder vorw rts N hgut entfernen Die Nadel stoppt nach dem N hen automatisch in der h chsten Po sition Wurde die Taste Nadelposition hoch tief gedr ckt stoppt die Nadel solange an der tiefsten Stelle bis die Taste erneut gedr ckt wird N hfuss anheben N hgut unter dem N hfuss nach hinten ziehen Gold Content D DH 12 indd 30 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CRE m N hen 1 Schritte 31 Faden abschneiden F den mit beiden H nden halten und am Fadenabschneider ab schneiden Zweistufen N hfusshebel Der N hfuss kann mit dem N hfusshebel angehoben werden 1 F r sehr dickes N hgut kann der N hfuss um eine weitere Stufe nach oben angehoben werden 2 Sobald man den Hebel wieder losl sst geht er wieder auf Stufe 1 zur ck Freiarmn hen Der Anschiebetisch kann zum einfacheren N hen von rmeln Hosenbei nen usw seitw rts abgezogen werden Gold Content D DH 12 indd 31 20 09 11 KW 38 17 12 ET o CESSE LUE 32 N hen 1 Schritte Grosser Anschiebetisch Im Lieferumfang der N hmaschine befind
19. das Symbol IB die Stichbreite wird auto matisch reduziert Stichart w hlen und mit N hen beginnen Zwei Stichlinien werden miteinander parallel gen ht In den bersichtstabellen Seiten 75 80 ist ersicht lich mit welchen Stichen die Zwillingsnadel ange wendet werden kann Hinweis Beim N hen mit Zwillingsnadeln immer langsam vorgehen und mit langsamer Geschwindigkeit n hen um sch ne N hergebnisse zu erzeugen Gold Content D DH 12 indd 64 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CRE Im Spezialfunktionen 65 Musterverl ngerung A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 ES A 35 A 36 A 37 A 38 A 39 SURISESTI TIER a A 41 A 42 A 43 A 44 A 45 A 46 A 47 A 48 A 49 A 50 A 51 FEH w Le 2 5 7 0 0 3 1 0 Mit der Taste Musterverl ngerung kann das Stich muster bis auf das F nffache der normalen L nge verl ngert werden Auf dem Display erscheint das Zeichen f r Mus amp terverl ngerung mit der verl ngerten Darstellung des gew hlten Musters ZAME Das Ver ndern der Stichbreite und l nge erm g El Kal licht noch mehr Mustervarianten Zu Hinweis Stichmuster Gruppe A 28 51 k nnen gleichzeitig ee verl ngert und gespiegelt werden Le x4 x5 Gold Content D DH 12 indd 65 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CORRE m 66 Spezialfunktionen Spiegeln Stich w hlen z B 60 aus der Zweiten Stich gruppe B Taste Spiegeln dr cken
20. gg 7 0 3 0 7 0 2 0 20 301 A 56 WKK 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 A x 57 KR 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A Dekorstiche oa oo 7 0 4 5 7 0 2 0 2 0 30 A s a a 59 g 7 0 4 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A CORE 7 0 4 0 7 0 2 0 2 0 3 0 A 61 At i 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A 62 A 7 0 3 0 7 0 2 0 1 5 3 0 A 63 Ati 7 0 3 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A 64 U 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 65 7 0 3 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A 66 A 7 0 4 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A D 67 4848r 7 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 68 s 83 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 A 69 WANN 7 0 2 5 7 0 1 5 1 5 3 0 A 70 AYA 5 0 3 5 7 0 1 0 1 0 3 0 A 71 gi 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 A 72 Wg 7 0 3 5 7 0 2 0 2 0 3 0 A 73 ES 6 0 4 5 7 0 1 0 1 0 3 0 A 74 wre 7 0 4 0 7 0 2 0 2 0 2 5 A 75 p 7 0 2 5 7 0 20 20 25 A ri A Pr ri 76 en 7 0 3 5 7 0 2 0 2 0 320 A S F A S A 77 17 0 5 0 7 0 2 0 2 0 3 0 A 78 m D 7 0 4 5 7 0 8 0 1 5 3 0 A Gold Content D DH 12 indd 79 20 09 11 KW38 17 12 80 bersicht der Stiche Einstellungen MODE Zweite Stichgruppe B 79 99 Fortsetzung Stichart Stichbreite mm Stichl nge mm Funktionen Autom
21. hren Ger t nur an Wechselstrom 100 240 V anschlies sen Wir empfehlen das Ger t ber einen FI Schutz schalter anzuschliessen Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachperson Den Netzstecker unbedingt ziehen vor dem Wechseln der Nadel Spule oder des N hfusses vor jeder Umplatzierung des Ger tes vor jeder Reinigung oder Wartung nach dem Gebrauch Das Netzkabel darf nie ber Ecken oder Kanten herunterh ngen oder gar eingeklemmt werden Gefahr durch Stromschlag Zur Vermeidung von Gefahren darf ein besch dig tes Netzkabel nur vom MIGROS Service ersetzt werden Ger t nicht verwenden bei Ger test rung besch digtem Netzkabel wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn sonstige Besch digungen vorliegen In solchen F llen das Ger t sofort durch den MIGROS Service berpr fen und reparieren lassen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen fol gende Punkte ber cksichtigt werden Ger t auf eine trockene stabile und ebene Standfl che stellen Ger t nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindest abstand von 50 cm einhalten Nur in trockenen R umen verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolperge fahr Ger t w hrend des Betriebs nie verschieben Ver letzungsgefahr Der Ger uschpegel bei Normalbetrieb betr gt 75 dB A Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Keine Gegenst nde i
22. lassen Der Stoff wird nun automatisch gef ltelt F r leich te bis mittelschwere Stoffe geeignet Kr useln und gleichzeitiges Ann hen an ein glattes Stoffst ck Der Kr usler weist unten einen Einschnitt auf doppelte Sohle Damit kann der ganz unten durchlaufende Stoffteil gekr uselt und direkt an den im Einschnitt durchlaufenden glatten Teil ge n ht werden z B Rockbund 1 N hfusshalter entfernen und Kr usler einsetzen 2 Zu kr uselnden Stoff mit der Vorderseite nach oben unter den N hfuss legen 3 Obere Stofflage bleibt ungekr uselt mit der Vor derseite nach unten in den Fusseinschnitt legen 4 Die beiden Stofflagen wie abgebildet f hren Hinweise Um die gew nschte Kr uselst rke herauszufin den proben Sie am besten ber je etwa 25 cm L nge am Stoff Bord ren oder Gummiband So k nnen Einstellungen je nach Wunsch einfacher vorgenommen werden Immer am gleichen Stoff und im gleichen Fadenlauf wie nachher am Pro jekt proben Kr useln im Querfadenlauf ergibt h bschere Falten als auf dem L ngsfaden N hen Sie langsam bis mittelschnell um den Stoff besser im Griff zu haben Gold Content D DH 12 indd 61 20 09 11 KW38 17 12 mme CESSE LUN 62 N hen mit Zubeh r Leder und Blachen n hen ben tigt Zusatzfuss Rollenfuss F r diese Anwendung ist ein Rollenfuss erforderlich der beim Kundendienst bezogen werden kann nicht im Lieferumfang Der Rollenfus
23. porteur zu senken N hfusshalter entfernen und Stopffuss einsetzen Hebel c muss hinter der Nadelbefestigungsschrau be d liegen Stopffuss von hinten mit dem Zeige finger fest an den Halter dr cken und Schraube e anziehen Stopfen Zuerst die Rissstelle einmal umn hen um die Ge webef den zu sichern Von links nach rechts mit best ndiger Geschwindigkeit undsch nregelm s sig ber die Rissstelle n hen N hgut um 4 Dre hung drehen und die erste Stichlage bern hen Diesmal das N hgut langsamer bewegen damit zwischen den F den keine grossen L cken ent stehen Hinweis Freihandstopfen wird ohne Transporteur ausge f hrt er ist versenkt Das N hgut wird mit den H nden transportiert Man muss deshalb N hge schwindigkeit und Stofftransport in bereinstim mung bringen Tipp Zum Stopfen einen Stick Stopfrahmen verwen den nicht im Lieferumfang Gold Content D DH 12 indd 49 20 09 11 KW 38 17 12 ED CR WE 50 N hen Sticken Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Dem Musterumriss entlang n hen indem der Stickrahmen entsprechend bewegt wird Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit arbeiten Musterfl chen von aussen nach innen f llen Sti che dicht nebeneinander platzieren Durch schnelleres Bewegen des Stickrahmens entstehen l ngere Stiche durch langsameres Be wegen entstehen k rzere Stiche N hende mit Vern hstichen fixier
24. werden Je fester dieser gedr ckt wird desto schneller l uft die Ma schine Hinweise Es ist auch m glich durch Dr cken der START STOP Taste 6 den START N hvorgang zu starten Durch erneutes Dr cken stoppt die Maschine STOP wieder Ausschliesslich den Original Fussanlasser verwenden Geschwindigkeitsregler Mit dem Geschwindigkeitsregler kann die N hgeschwindigkeit stufenlos begrenzt werden siehe auch Seite 22 Wird der Regler nach links geschoben n ht die Maschine bei durch gedr cktem Fussanlasser auf der langsamsten Stufe Diese Stufe er leichtert N hanf ngern das N hen In der rechten Stellung n ht die Maschine am schnellsten Esist auch m glich ohne Fussanlasser und nur mit dem Geschwindig keitsregler und der Start Stopp Taste 6 zu n hen Gold Content D DH 12 indd 11 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn RR TI 12 Inbetriebnahme N hfuss einsetzen Die N hf sse werden mit einem Schnappverschluss befestigt und lassen sich daher einfach wechseln N hfussstange 1 mit dem N hfusshebel absenken bis die Rille des N hfusshalters 2 auf dem Stift 3 aufliegt Arretierungshebel 4 leicht nach vorne dr cken und N hfussstange ganz absenken Der N hfuss muss jetzt einrasten N hfuss abnehmen N hfuss hochstellen 5 Arretierungshebel 6 leicht nach vorne dr cken bis der Fuss frei ist N hfusshalter montieren F r einige Spezialf sse m
25. 7 0 2 5 1 0 3 0 A 11 4444 5 0 2 5 7 0 2 0 1 0 3 0 A 12 7 0 25 70 15 10 30 T 13 7 0 2 5 7 0 2 5 1 0 4 5 T Pr x x 14 ug 5 0 2 5 5 5 0 5 0 2 1 0 D 15 mme 7 0 5 5 7 0 0 5 0 2 1 0 D 162mm 5 0 2 5 5 5 0 5 0 2 1 0 D outen UE 5 0 2 5 5 5 0 5 0 9 1 0 D stiche 18 zum 7 0 5 5 7 0 0 5 0 3 1 0 D 19 mme 7 0 5 5 7 0 0 5 0 3 10 D 20 pu 6 0 3 0 7 0 1 0 1 0 2 0 D 21 El 6 0 3 0 7 0 1 5 10 30 D Gold Content D DH 12 indd 75 20 09 11 KW38 17 12 CRE Im 76 bersicht der Stiche Einstellungen MODE CD DE Erste Stichgruppegruppe A 22 62 Fortsetzung Stichbreite mm Stichl nge mm Funktionen ckw Autom Spiegeln Zwillings Automat Manuell Automat Manuell R ckw rts En lang Nantes Ce 1 0 3 0 7 0 6 0 5 0 7 0 6 0 5 0 2 5 4 5 3 5 7 0 3 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 4 0 7 0 2 5 7 0 2 5 7 0 4 0 7 0 4 0 7 0 5 0 7 0 2 5 7 0 5 0 7 0 Stichart Stopfen Satinstiche Raupennaht Kreuzstiche
26. MIO STAR Bedienung sanleitung Gold COVER D DH 00 indd 1 AOI O RE NAHMASCHINE Art 71771883 20 09 11 KW 38 16 46 Gold COVER D DH 00 indd 2 20 09 11 KW 38 16 46 N hmaschine Mio Star Gold Gratulation Mit dieser N hmaschine haben Sie ein Qual produkt erworben welches mit gr sster So it ts rgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung Auspacken bersicht der Ger te und Bedienteile Zubeh rteile Kurzanleitung Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Verwendungszweck Anschiebetisch Zubeh rbox Nadel einsetzen wechseln Fehlerhafte Nadeln Maschine ans Stromnetz anschliessen Netzschalter und Fussanlasser Geschwindigkeitsregler N hfuss einsetzen abnehmen N hfusshalter montieren Unterfaden spulen Greiferspule einsetzen Oberfaden einf deln Automatisches Fadeneinf deln Einf delkontrolle und Probestiche erstellen Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Gold Content D DH 12 indd 1 Seite 0O OP zech he sik be sch zb zk ch db oi oo oo O1 NN zk OO
27. N hfusshebel 29 N hfuss absenken Beim Starten der Maschine beide F den nach hin ten halten Nach wenigen Stichen F den loslassen Geschwindigkeitsregler 16 nach rechts schieben Mit dem Fussanlasser 20 Geschwindigkeit ein stellen fester dr cken schneller Am Ende der Naht Maschine abstellen N hfusshebel anheben Stoff wegziehen und Faden am Fadenabschneider 7 abschneiden Detaillierte N hanleitung ab Seite 20 5 Fadenspannung einstellen Die Fadenspannung muss immer korrekt einge stellt sein Anleitung auf Seite 35 beachten 6 Nach dem N hen Maschine mit Netzschalter 24 ausschalten Pos O Netzstecker von Wandsteckdose ausstecken Netzstecker an Maschine ausstecken 7 Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch des Ger tes immer Netz stecker ziehen Verwenden Sie die mitgelieferte Staubschutzh lle 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn RR TI 8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t d lich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Sei te 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen e Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit der N hmaschine zu spielen e Die sich bewegende Nadel ist eine Gefahrenquelle nicht ber hren e Manipulationen im Bewegungsbereich der Nadel des N hfusses und der Stichplatte d rfen nur bei ausgeschalteter Maschine Netzschalte
28. Speicher gebl ttert werden Ist alles OK wieder auf die erste Stelle des Speichers bl ttern in der Anzeige erscheint unten links 01 xx xx steht f r die Anzahl der Stiche Fusspedal dr cken und mit N hen beginnen Wenn alle Stiche gen ht sind Pedal wieder loslassen ansonsten be ginnt die Maschine wieder von vorne Stichbprogramm verlassen M dr cken die Maschine wechselt wie der auf normale Anzeige Tipp Es ist auch m glich erst ab einer bestimmten Stelle des gespeicher ten Musters zu n hen Mit den beiden Stichbreite Tasten gt Stelle ausw hlen und dann mit N hen beginnen 27 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn RR TI 28 Grundfunktionen 12 Sonderfunktionen 12 1 Musterverl ngerung Es ist m glich gewisse Stiche um bis zum 5fachen zu verl ngern De tails siehe Seite 65 12 2 Spiegeln Gewisse Stiche k nnen gespiegelt werden Details siehe Seite 66 12 3 Zwillingsnadel Es ist m glich eine Zwillingsnadel zu verwenden um parallel Stiche zu erstellen Details siehe Seite 64 E 13 Stich bersicht EN Die Stiche sind auch auf den praktischen Stich bersichtskarten ab gebildet eine der drei Karten aus der Maschine ziehen Auf Seite 75 befindet sich eine detaillierte bersicht mit s mtlichen Einstellm glich keiten Gold Content D DH 12 indd 28 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn RR TI N hen 29 bersicht Stiche in der Anwendung in alphab
29. alb des m glichen Bereichs einzustellen In den bersichtstabellen Seiten 75 80 sind die Einstellbereiche aller Stiche ersichtlich Wird ein neuer Stich ausgew hlt schaltet die Maschine automa tisch wieder die empfohlene Stichl nge des neuen Stichs ein Sie kann dann wie beschrieben wieder angepasst werden 9 Stichbreite Nadelposition Die Maschine stellt beim W hlen eines Stiches vollautomatisch die empfohlene Stichbreite ein Die Stichbreite kann jederzeit ge ndert werden Durch wiederholtes Dr cken der Stichbreitentaste oder kann die Stichbreite variiert werden In der Anzeige wird der einge stellte Wert angezeigt z B 7 0 und bei jedem Tastendruck ert nt ein Piepston Es ert nen zwei Doppelpiepst ne wenn versucht wird einen Wert ausserhalb des m glichen Bereichs einzustellen In den bersichtstabellen Seiten 75 80 sind die Einstellbereiche aller Stiche ersichtlich Wird ein neuer Stich ausgew hlt schaltet die Maschine automatisch wieder die empfohlene Stichbreite des neuen Stichs ein Die Stichbrei te kann dann wie beschrieben wieder angepasst werden Fortsetzung Gold Content D DH 12 indd 23 20 09 11 KW 38 17 12 ET CN 24 Grundfunktionen Nadelposition Bei den Direktwahlstichen 1 4 oder beim Stich 00 der Ersten Y Stichgruppe wird mit den beiden Stichbreitentasten die Nadelpositi um D on eingestellt Ee Durch Dr cken d
30. anheben Stoff entfernen und Faden abscheiden F r das richtige Funktionieren der Maschine ist es sehr wich IN tig dass der Unterfaden richtig eingef delt wird Daher bitte die nachfolgende Kontrolle durchf hren Einf delkontrolle f r Unterfaden Bei richtig eingef deltem Unterfaden wird dieser leicht schr g ber die Fadenspule gef hrt 1 Sehr wichtig Ist der Faden nicht an dieser Stelle sichtbar treten beim amp N hen starke St rungen auf Fadenspannung v llig falsch Faden nester entstehen auf der Unterseite etc Die Fadenspule und der Unterfaden m ssen daher neu eingef delt werden s Seite 15 Die Maschine ist jetzt betriebsbereit Gold Content D DH 12 indd 19 20 09 11 KW38 17 11 0 o CR LUN 20 Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Nachfolgend eine bersicht der wichtigsten Funktionen 5 Geschwindigkeitsregler 4 Nadelposition hoch tet 6 LCD Anzeige 3 Automatisches Vern hen A GES DIRE 2 R ckw rts n hen Ta m 7 Stichmodus g Io SS E 8 Stichi 1 N hen Start Stopp d Le ET Stichl nge ESS emer D o10 9 Stichbreite 1 O 10 Stichwahl 11 Speicher 12 Sonderfunktionen 13 Stich bersicht ausziehbar 1 N hen Start Stop Taste Mit dieser Taste ist es m glich ohne Fussanlasser zu n hen START Durch Dr cken der Start Stop Taste starte
31. at Manuell Automat Manuell N hfuss R ckw rts Autom Vern hen Musterver Spiegeln l ngerung N hfuss Zwillings nadel Speicher Dekorstiche GE 7 0 4 0 7 0 2 5 2 0 3 0 gt 80 DU 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 81 AD 7 0 3 0 7 0 2 5 2 0 3 0 82 Dip 7 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 83 A 6 0 2 5 7 0 2 5 2 0 3 0 84 DD 6 0 2 5 7 0 2 5 1 0 3 0 85 VY 6 0 4 0 7 0 2 5 1 5 3 0 86 ZO 6 0 2 5 7 0 2 5 2 0 3 0 87 e 5 5 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 8e 6 0 4 5 7 0 2 5 2 0 3 0 89 OO 6 0 3 5 7 0 3 0 1 5 3 0 0 TA 7 0 5 0 7 0 3 0 2 0 3 0 91 80 6 0 5 0 7 0 2 5 2 0 3 0 92 VO 5 0 2 5 7 0 3 0 1 5 3 0 3 5 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 Du amp 5 0 4 5 7 0 2 0 2 0 3 0 95 Cl 7 0 2 5 7 0 2 0 1 5 3 0 96 a 5 0 3 5 7 0 2 0 1 5 3 0 97 KZ 5 0 3 5 7 0 2 0 1 0 3 0 98 _ k 6 0 3 5 7 0 2 5 2 0 3 0 99 Aa Gold Content D DH 12 indd 80 5 0 3 0 7 0 2 0 1 0 3 0 gt gt gt gt gt n
32. ch Zickzack ist f r feste Stoffe wie Jeans Poplin Segeltuch usw geeignet Gold Content D DH 12 indd 38 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI N hen 39 Overlock Zickzackstiche Overlockfuss einsetzen 5 8 S S S H GER Stoffkante beim N hen an de F hrung am Over e 5 0 7 0 20 30 lockfuss anstossen lassen Achtung Den Overlockfuss nur f r die Stich arten 5 und 8 benutzen und dabei die Stichbrei te breiter als 5 0 einstellen Bei Verwendung von anderen Sticharten und Stichbreiten als den empfohlenen kann die Nadel auf den N hfuss aufschlagen und brechen Allzweck N hfuss Allzweck N hfuss einsetzen V H AAA vV V amp MI ne 2 5 4 5 2 0 3 0 VA A Beim Kantenn hen den N hfuss so auf der Stoff kante platzieren dass die rechten Nadeleinstiche knapp ber die Kante hinaus ins Leere gehen Tipp Bei elastischen Stoffen f sschentief von der Kante n hen Anschliessend nahe am Stich zu r ckschneiden Durch dieses Vorgehen verzieht sich die Kante nicht Gold Content D DH 12 indd 39 20 09 11 KW 38 17 12 RM RR LUN 40 N hen Blindsaum und Lingeriestiche s Aa AN 9 Blindsaum auf festen Stoffen s M A 03 Bindsaum auf Stretch Stoffen lt e 2 5 4 0 10 30 _ A 04 Blindsaum auf Stretch Stoffen Hinweis F r Blinds ume ben tigt man etwas bung Immer zuerst eine N hprobe n hen Stoff wie abgebildet falten so dass d
33. chmusters eingeben z B 60 A mag l M 18 003 Das gew hlte Stichmuster erscheint auf dem Display Die letzten beiden Schritte wiederholen Bitte beachten Sobald der Speicher voll ist 20 Stichmustereinhei gt ten ert nt ein Signalton Evo ur Rtl R I 303 5 Wenn alle Stiche eingegeben wurden diese durch Dr cken der Taste M speichern Die Maschine verl sst den Speichermodus und wech selt auf die normale Anzeige zur ck die Anzeige M M2 und 01 01 erlischt ES GE Hinweise Wurden die Stiche nicht mit M gespeichert werden sie beim Aus schalten gel scht amp Werden mehr als 20 Stiche ben tigt diese in einem anderen Speicher platz speichern es stehen 4 Speicherpl tze 20 Stiche zur Verf gung 11 2 Gespeicherte Muster erg nzen l schen Speicher ffnen durch Dr cken von M Lk A sn Gew nschte Speichernummer eingeben z B 2 rt Mit den beiden Stichbreite Tasten R an die gew nschte Stelle bl t um EI tern im Beispiel an Position 5 von 10 osno 302 4 Neue Stichnummer eingeben der Stich wird nach dem zuletzt ange zeigten Stich eingef gt Hinweis Ist die Speicherplatz voll belegt 20 Stiche muss zuerst ein anderer Stich mit C gel scht werden Stichnummer l schen Stich ausw hlen und mit C l schen Die anschliessenden Stiche sofern vorhanden rutschen um eine Stelle
34. cken der Taste wird die Nadel in die tiefste Position bewegt Dies ist beispielsweise n tzlich wenn der Stoff gedreht und an der gleichen Stelle weitergen ht werden soll In der Anzeige erscheint Durch erneutes Dr cken wird die Nadel wieder in die oberste Position bewegt In der Anzeige erscheint La N ES Wenn die Taste w hrend des N hens mit Pedal gedr ckt wird stoppt die Maschine und die Nadel senkt sich Wird bei abgesenkter Nadel weitergen ht senkt sich die Nadel beim n chsten Halt wieder auto BEI BA 3 5 matisch Durch erneutes Dr cken der Taste stoppt die Nadel wieder in der oberen Position In der Anzeige erscheint Tipp Vor der Anwendung des automatischen Einf dlers Taste 2x dr cken So ist sichergestellt dass die Nadel in der richtigen obers ten Position f r das automatische Einf deln ist Verwenden Sie dazu NICHT das Handrad s a Seite 18 Fortsetzung Gold Content D DH 12 indd 21 20 09 11 KW38 17 11 Ei DOESER CO TI 22 Grundfunktionen 5 Geschwindigkeitsregler Mit diesem Regler wird die H chstgeschwindigkeit bei durchgedr ck CD tem Fussanlasser eingestellt Langsamer Regler nach links schieben empfohlen f r Zier De gt gt gt gt gt gt kostiche Monogramme Blockbuchstaben und f r N hanf nger Schneller Regler nach rechts schieben Wird ohne Fussanlasser gen ht wird mit diesem Regler die N hge sch
35. d 69 20 09 11 KW 38 17 12 Ei DOESER RR TI 70 St rungen Warnfunktionen Fehler Piepst ne bei Eingabe Beim Dr cken einer Taste ert nt normalerweise 1 Piepston Falls beim Dr cken einer Taste 3 Piepst ne ert n nen ist die Eingabe nicht m glich erlaubt Piepst ne beim N hen Falls ein Problem auftritt und die N hmaschine nicht n hen kann ert nen 3 Piepst ne M gliche Ursachen Maschine auf Spulen gestellt und in der An zeige erscheint Spulerstift wieder nach LINKS dr cken siehe Abbildung und Seite 13 Faden verdreht oder verklemmt kann durch fal sches Einf deln hervorgerufen werden Weitere Fehler und L sungsm glichkeiten fin den Sie ab Seite 71 Sobald das Problem gel st worden ist n ht die Maschine weiter Achtung Die Maschine hat einen Sicherheits A schalter Dieser schaltet die Maschine komplett aus wenn die Nadelbewegung blockiert und der Fussanlasser weiter bet tigt wird Eine Nadelblo ckade kann z B durch St rungen im Bereich der unteren Fadenspule hervorgerufen werden Maschine mit Netzschalter 24 ausschalten Pos O und nach ein paar Sekunden wieder ein schalten Pos l A zm Piepston ein ausschalten Der Piepston ist ab Werk eingeschaltet und in der g r Anzeige erscheint rechts das Symbol gt D Ton ausschalten t Maschine ausschalten Taste EDIT gedr ckt halten Maschine einschalten Mit den bei
36. d Content D DH 12 indd 4 20 09 11 KW 38 17 11 0 RR LUN bersicht der Zubeh rteile 5 Zubeh r im Lieferumfang 31 32 33 34 31 Allzweck N hfuss T 32 Reissverschluss N hfuss I e RD 33 Knopfann h N hfuss lt H 34 Knopfloch N hfuss D 35 Stickfuss A 35 36 37 36 Overlockfuss E 37 Blindsaumfuss F gt S 38 Stopffuss 39 Schraubenzieher 39 40 41 42 Sen 41 Pfeiltrenner Kc Le 42 Nadeln 3x NX ai 43 Spulen 3x 44 Kantenlineal 43 44 45 46 45 Spulenhalter abnehmbar O mit Spulen Unterlagefilz RI C 46 Feststellring SS Sc EN 47 Grosser Anschiebetisch 48 Staubschutzh lle 47 48 Zubeh r nicht im Preis inbegriffen 49 50 51 52 Diese Zubeh rteile k nnen beim f MIGROS Kundendienst bestellt Co CS NL werden Ss 49 Saumfuss K 50 Kordelfuss M 51 Quiltfuss P 52 Kr uselfuss 53 Rollenfuss 54 Obertransportfuss 55 Zwillingsnadel Gold Content D DH 12 indd 5 20 09 11 KW38 17 11 Gold Content D DH 12 indd 6 Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs ten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr n den empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedie nungsanleitung s Seite 8 zu lesen in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind Beach ten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 8 1 Auspacken Aufstellen N hmaschine auf einen stabilen Tisch st
37. den Stichbreitentasten und Ton ein Du oder ausschalten Di ap Taste EDIT dr cken Gold Content D DH 12 indd 70 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI St rungen 71 Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den MIGROS Service durchge f hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garan tieanspruch Falls Sie eine St rung mit Hilfe der folgenden bersicht nicht selber beheben k nnen wenden Sie sich bitte an den telefonischen Bera tungsdienst Tel 052 742 08 09 oder per Fax 052 742 08 06 Mo bis Fr von 8 00 12 00 und 13 30 17 00 Uhr Wichtig Bei St rungen defektem Ger t oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen St rung m gliche Ursache Fehlerbehebung Seite Maschine piepst 3x Maschine ist auf Spulbetrieb Spulerstift nach LINKS dr cken 13 beim Dr cken einer eingestellt Taste amp Maschine n ht nur Maschine ist auf automatisches Taste automatisches Vern hen 21 drei Stiche und Vern hen eingestellt dr cken stoppt dann Fadenspannung Unterfaden ist falsch eingef delt Neu einf deln und Einf delkont 16 19 stimmt nicht und l sst rolle durchf hren sich nicht einstellen Operfaden falsch eingef det Neu einf deln 16 oder
38. derungen m glich 20 09 11 KW38 17 12 bersicht der Stiche Einstellungen MODE A CD Buchstaben Zahlen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1234567890 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXY2Z 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 abcdef9hi JkImnoP9rstuvwxVYz 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 AA ZEN OOGOUa a aeeee enooolGOOB 89 90 91 92 93 94 95 96 97 21 au MODE CD si Monogramme 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12834567 8 9 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ABCDETFSFSEHITFKLMNERFPARISTUVGWEHUYUTE 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ST odel Iis khl MRSESEP SE LED 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 AKENEC CE Maaamwiecienii eiec d 89 90 91 92 93 94 95 96 97 FS asr Er gf 81 WEIT TT i CRT Gold Content D DH 12 indd 81 20 09 11 KW 38 17 12 N hfuss Anwendung Nadel N hfuss Anwendung Nadel Allgemeines N hen Raupennahtvarianten Patchwork ZS Universalfuss T Dekorstiche Smoken Fagotten usw D Reissverschlussfuss Reissverschluss einn hen gt Q Raupennahtfuss A WW ZER ZIZIN 511392 DEA 32351 Kn
39. dicke Stichformatio nen wie dichte Zickzackstiche zu gleiten und den Stoff sch n gleichm ssig zu transportieren Die Raupennahtstiche und Dekorstiche k nnen selber umgestaltet werden indem die Stichl n gen und breiten verstellt werden Am besten auf Stoffresten verschiedene Sticharten und Einstel lungen ausprobieren Tipp Beim N hen auf sehr leichten und d nnen Ki Stoffen die Stoffr ckseite mit Vlies verst rken Gold Content D DH 12 indd 53 20 09 11 KW38 17 12 0 RR LUN 54 N hen Smoken Mit dem Allzweck N hfuss gerade Linien in Ab st nden von 1 cm ber die gesamte zu smokende Fl che n hen Fadenspannung auf unter 2 stellen F den auf einer Seite zusammenverknoten An den Unterf den ziehen und die F ltchen gleichm ssig verteilen F den auf der anderen Seite fixieren Fadenspannung wieder auf AUTO stellen und allenfalls mit Dekorstichen zwischen den Gerad stichlinien n hen F den der Kr uselstichlinien herausziehen Gold Content D DH 12 indd 54 20 09 11 KW38 17 12 Fagotten Umgebogene Kanten der Stoffteile mit einem Ab stand von 4 mm auf ein St ck d nnes Papier oder wasserl sliches Vlies legen und heften nnes Papier Heften N hfussmitte auf die Mitte zwischen den beiden Stoffbruchkanten ausrichten und mit N hen be ginnen Papier nach dem N hen entfernen Patchworkstich Die beiden Stoffteile r
40. echte auf rechte Seite legen und mit Geradstich steppen Nahtzugaben ffnen und flachb geln N hfussmitte auf die Nahtlinie platzieren und de Nahtlinien bern hen Gold Content D DH 12 indd 55 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CRE m 56 N hen mit Zubeh r Zubeh r nicht im Preis inbegriffen Die auf den Seiten 57 64 beschriebenen Spezial F sse sind nicht im Preis inbegriffen Sie k nnen beim MIGROS Kundendienst bestellt wer den Die Zwillingsnadel Kann in Mercerie Gesch ften gekauft werden Saumfuss Kordelfuss Quiltfuss Kr uselfuss Rollenfuss Obertransportfuss Zwillingsnadel Gold Content D DH 12 indd 56 20 09 11 KW 38 17 12 mme o RR LUN N hen mit Zubeh r 57 Schmals umen Der Saumfuss K ist nicht im Lieferumfang ent Es AA o halten und kann ber den Kundendienst bestellt 35 1 5 3 0 werden Stoffkante etwa 3 mm umbiegen und nochmals 3 mm auf einer L nge von etwa 5 cm der Stoff Kante entlang umbiegen Handrad gegen sich drehen bis die Nadel in den Saum einsticht dann N hfuss senken Mehrere Stiche n hen dann N hfuss hochstellen Saum in die spiralf rmige ffnung am S umer einf hren Stoff dabei vorw rts und r ckw rts be wegen bis der Saum einrollt N hfuss senken und langsam n hen dabei die rohe Stoffkante sch n von vorn in die Spirale des S umers f hren Gold Content D DH 12 indd 57 20 09 11 KW 38 17
41. efinden sich prakti sche N hbeispiele Die Bedeutung der Zeichen 5 und 6 Stichnummern T Empfohlener Fuss Der empfohlene Fuss wird auch von der Maschine angezeigt z B A f r den Fuss T Fast alle F sse sind f r die einfa chere Identifizierung mit einem Buchstaben mar kiert Auf der Stich bersicht s a Seite 75 wird von jedem Stich der empfohlene Fuss angegeben z B Fuss T bei Stich 01 0 0 4 5 M glicher Einstellbereich f r Stichbrei te Mit Stichbreitentasten Stichbreite einstellen f r schmaler f r breiter 0 3 4 5 M glicher Einstellbereich f r Stichl n ge Mit Stichl ngentasten Stichl nge einstellen f r k rzer f r l nger Geradestich und Nadelposition Nadelposition ndern Diese Einstellungen k nnen nur mit den Direktsti chen B 1 4 und Stich 00 der ersten Stich gruppe angewendet werden Die Sticharten sind auf Nadelposition 3 5 Mit te voreingestellt Stichbreitentasten dr cken um die Nadel nach links zu bewegen Stichbreitenttasten dr cken um die Nadel nach rechts zu bewegen Auf Seite 75 befindet sich eine bersicht mit allen Sticheinstellungen Stichl nge einstellen Um einen k rzeren Stich zu n hen Stichl ngen aste dr cken Um einen l ngeren Stich zu n hen Stichl ngen aste dr cken Tipp Je dicker das Gewebe der Faden und die Nadel
42. ellen Netzschalter 24 ausschalten Pos O und Netzstecker ziehen 2 Strom und Fussanlasser anschliessen Netzschalter ausschalten Stecker des Fussanlassers in die Buchse 26 ste cken Kleiner Stecker des Netzkabels in die Anschluss buchse 25 stecken Netzstecker in die Wandsteckdose 110 240 V stecken 1 Netzschalter auf O Aus 3 Inbetriebnahme und Bedienung Maschine vorbereiten Vergewissern Sie sich dass die Maschine ausge schaltet ist Netzschalter 24 auf O Auswechseln des N hfusses Das Zubeh r wird im Anschiebetisch 13 mitge liefert Vor dem Auswechseln des N hfusses zuerst die Nadel mit der Nadelpositionstaste 3 hochstellen Vor dem Auswechseln des N hfusses immer Ma schine ausschalten Netzschalter 24 auf O oO Ca oO K d I Mit N hfusshebel 29 N hfuss anheben N hfuss Ausl sehebel nach vorne dr cken und N hfuss entfernen Dr cken Den gew nschten N hfuss mit dem Stift nach oben direkt unter die Rille im N hfusshalter legen N hfusshebel 29 senken bis der N hfuss h r bar einrastet Nadel einsetzen W hlen Sie die geeignete Nadelart und gr sse siehe bersichtstabelle Seite 74 Das Handrad 23 so lange nach vorne drehen bis die Nadel die H chststellung erreicht Die Nadelbefestigungsschraube l sen Nadel herausnehmen Neue Nadel mit der flachen
43. eln des Oberfadens den schwarzen Pfeilen folgen Pfeile D mit durchgezogenen Linien Fadenspule auf Spulenhalter setzen und mit dem Feststellring fixieren Den durchgezogenen Pfeilen folgen Faden durch die flache F hrungs se ziehen Faden nach links durch die Fadenf hrung und dann nach vorne f hren Faden in rechten Schlitz legen und nach unten f hren Nach links unter der F hrungsnase durch und dann wieder nach oben f hren Anschliessend Faden nach links ber den metallenen Fadengeber le gen und nach unten f hren Faden zuerst hinter die grosse metallene Fadenf hrung a und a nachher hinter den kleinen B gel b am N hfusshalter f hren Gold Content D DH 12 indd 17 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn CO TI 18 Inbetriebnahme Automatisches Fadeneinf deln Vor dem Einf deln des Oberfadens zuerst Maschine einschalten und die Nadel mit der Nadelpositionstaste s Pfeil hochstellen nie Hand rad verwenden N hfuss auf Stichplatte absenken Maschine aus Sicherheitsgr nden w hrend des Einf delns mit dem Netzschalter 24 wieder ausschalten Position O Hebel des Einf dlers 1 nach unten dr cken Faden wie abgebildet um den kleinen Hacken f hren und dann nach rechts ziehen 2 Knopf des Einf dlers 3 nach hinten dr cken der Haken des Einf dlers schwenkt dabei nach vorne durch das Nadel hr 4 Mit dem Faden an die Vorderkan
44. en Technische Daten Transporteur reinigen Transporteur senken anheben bersicht der Ger te und Bedienteile bersicht der Stiche bersicht der Zubeh rteile Unterfaden einf deln Unterfaden heraufholen Unterfaden spulen Wartung Zickzackstiche Zubeh r Zweistufen N hfusshebel Seite 16 35 63 67 51 30 57 75 29 53 47 49 69 83 68 34 75 15 19 13 67 37 31 20 09 11 KW38 17 12 Gold COVER D DH 00 indd 3 20 09 11 KW 38 16 46 Garantie 5 Jahre M Garantie 5 ans M garantie 5 anni M garanzia Die MIGROS bernimmt w hrend f nf Jahren seit Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstandes Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur gleichwertigen Ersatz oder durch R ckerstattung des Kaufpreises erbringen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung sowie die Folgen unsachgem sser Behandlung oder Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ckzuf hren sind Die Garantieverpflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS autorisierte Servicestellen Garantieschein oder Kaufnachweis Kassabon Rechnung bitte sorgf ltig aufbewahren Bei Fehlen desselben wird jeder Garantiean spruch hinf llig MIGROS Service 4 Reparatur oder pflegebed rftige Ger te
45. en N hgeschwindigkeit Anzeigelemente Kontrollanzeigen LED Leuchten Anzeige Display LCD Anzeige N hlicht LED Leuchte Greifersystem Horizontalgreifer Nadelsystem 130 705H Funkentst rt nach EU Richtlinie T V gepr ft ja M Garantie 5 Jahre Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten M IG ROS MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich Gold Content D DH 12 indd 83 20 09 11 KW 38 17 12 84 Index Anschiebetisch Aufbewahrung Blindsaum Entsorgung Faden abschneiden Faden einf deln Fadenspannung Fadenspule einsetzen Fadentabelle Fehlerhafte Nadeln Fussanlasser Geradestich Geschwindigkeitsregler Greifer reinigen Kantenlineal einsetzen Kn pfe ann hen Knopfl cher n hen Kordel aufn hen Kr uselfuss Kurzanleitung Maschine an Stromnetz anschliessen Nadel Fadentabelle Nadel einsetzen wechseln N hfuss abnehmen N hfuss einsetzen N hfusshalter montieren Netz und N hlicht Schalter Nutzstiche Gold Content D DH 12 indd 84 Seite 68 40 83 31 16 19 35 15 74 11 36 11 22 67 59 41 42 58 61 10 74 12 12 12 11 39 Oberfaden einf deln Oberfadenspannung einstellen Obertransportfuss Reinigung Reissverschluss einn hen R ckw rts n hen Saumfuss Sicherheitsvorschriften Stich bersicht Stichwahl Stickfuss Stopfen mit Knopflochfuss Stopfen mit Stopffuss St rung
46. en durch Dr cken der Taste Automatisches Vern hen Monogramme Zickzackstich w hlen und Stichbreite nach Bedarf einstellen Mit gleichm ssiger Geschwindigkeit den Buch staben nachn hen N hende nach einem Buchstaben mit Vern h stichen fixieren durch Dr cken Taste Automati sches Vern hen Der Stickrahmen wird nicht mit der N hmaschine mitgeliefert Er ist separat erh ltlich Gold Content D DH 12 indd 50 20 09 11 KW38 17 12 Ei nn RR TI N hen 51 Reissverschluss einn hen Fr Achtung Reissverschlussfuss nur zum N hen mit AM der Nadel in der Mitte nach der Stichwahl die Ss 3 5 1 5 3 0 Stichbreite NICHT ndern und Geradstich ver 1 0 E SE wenden Bei Verwendung von anderen Sticharten Nadel in Mitte und mit anderen Nadelpositionen als den emp fohlenen kann die Nadel auf den N hfuss auf schlagen und brechen Beidseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss Reissverschlussschlitz auf das Kleidungsst ck heften Nahtzugabe auseinanderb geln Reissverschluss mit der Vorderseite so nach un ten auf die Nahtzugabe legen dass die Z hnchen an die Nahtlinie stossen Reissverschlussband heften Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Linke Reissv
47. er Taste verschiebt sich die Nadel nach links und z durch Dr cken der Taste nach rechts Ist die Nadel in der Mitte wird das Feld mit dem Wert dunkel unterlegt z B bei 3 5 10 Stichwahl Es stehen total 404 verschiedene Stiche zur Verf gung Beim Einschalten der Maschine wird automatisch der Stich 1 einge stellt Neben der Anzeige leuchtet die gr ne LED und signalisiert so dass die Direkt Standardstiche Gerade aus Zick Zack etc gew hlt _ BI ocs O werden k nnen MODE Die Direktwahlstiche 0 9 k nnen direkt gew hlt werden Taste O bis 9 dr cken Stiche der anderen Stichgruppen A oder 5 m ssen immer zweistellig eingegeben werden Bei Eingabe der ersten Zahl erscheint ein kleines Fenster mit der Stichnummer z B 60 Nachher wird die Stichnummer im dunklen Balken angezeigt Der im Stich wird automatisch mit einer Einstellung f r Stichbreite l nge vor eingestellt z B 7 0 und 2 0 Siehe auch 7 Stichmodus auf Seite 22 GR er te BE gt 5 5 Gold Content D DH 12 indd 24 20 09 11 KW 38 17 12 Grundfunktionen 4 a D a gm T T vie Codes ve ON A 33 5 EDIT _M N OD hb T ET gt D M 4 Mi _ SE HN SEH mn E LM 4 Hi 2 69 5 BH 5 E wW Me Een Gold Content D DH 12 indd 25 11
48. erschlussh lfte von oben nach unten einn hen Unten quer hin ber dann die rechte Seite n hen Heftfaden herausziehen und b geln Gold Content D DH 12 indd 51 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI 52 N hen Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss Reissverschlussschlitz auf das Kleidungsst ck heften Auf die linke Nahtzugabe umbiegen Rechte Nahtzugabe um 3 mm umbiegen Reissverschlussfuss einsetzen Beim N hen der linken Reissverschlussseite die rechte Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Beim N hen der rechten Reissverschlussseite die linke Seite des N hfussstegs am Halter befestigen Linke Reissverschlussh lfte von unten nach oben einn hen N hgut auf die rechte Stoffseite wenden und unten quer hin ber dann die rechte Reissver schlussseite n hen Etwa 5 cm vor dem oberen Ende des Reissver schlusses anhalten Heftfaden herausziehen und Reissverschluss ffnen Naht fertig schliessen Ce Gold Content D DH 12 indd 52 20 09 11 KW38 17 12 Ei nn CRE Im N hen 53 Raupenn hte A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 55 A 36 A 37 A 38 A 39 A 40 A 41 A 42 A 43 st 178733 BEINE un um A 44 A 45 A 46 A 47 A 48 A 49 A 50 A 51 A 52 A 53 A 54 A 55 A 56 A 57 A 58 A 59 gt Raupenn hte und Dekorstiche mit dem Stickfuss n hen Dieser N hfuss verf gt an der Fussunter seite ber eine ganzfl chige Aussparung die es erm glicht problemlos ber
49. es wird durch den Knopf bestimmt Knopflochfuss D einsetzen Faden durch das Loch vorne am Fuss hindurch ziehen und nach links legen Knopflochfuss leicht nach vorne ziehen Knopflochstich ausw hlen Stichbreite und Stich l nge einstellen je nach gew nschter Breite und Dichte In der Anzeige erscheint das Symbol 1 zur Erinnerung dass der Knopflochhebel herun tergezogen wird 20 09 11 KW38 17 12 0 o CESSE LUN N hen 43 Knopflochhebel 1 nach unten ziehen und darauf n w D achten dass er hinter den B gel 2 liegt m2 Knopfl cher werden von der Vorderseite nach der Hinterseite gen ht siehe unten Stoff so unter den N hfuss legen dass die Mitte Markierung auf dem N hfuss mit der eingezeich neten Knopflochlinie bereinstimmt N hfuss senken THERME Oberfadenende leicht festhalten und mit dem N hen beginnen Hinweis Stoff sachte mit den H nden f hren Vor N hende werden automatisch nach Fertigstellung amp des Knopflochs einige Vern hstiche gen ht Ablauf des N hvorgangs siehe unten Fortsetzung Hl HH 3 it D T gt gt T t Gold Content D DH 12 indd 43 20 09 11 KW 38 17 12 CH m 44 N hen N hfuss hochstellen kehrt in die urspr ngliche Position zur ck und Faden abschneiden F r weitere Knopfl cher den ganzen Vorgang wie derholen Nach Beendigung Knop
50. et sich ein grosser Anschiebe tisch Dieser erleichtert das Arbeiten mit grossen Stoffteilen Kleiner Anschiebetisch seitw rts von der Maschine abziehen Die beiden Klappf sse 1 x klein 1 x gross auf der Unterseite des grossen Anschiebetisches bis zum Anschlag ausklappen rasten ein Grosser Anschiebetisch seitw rts auf den Freiarm aufschieben bis er einrastet Wichtig Darauf achten dass die beiden Zapfen 1 in die beiden F hrungen 2 und die beiden Nasen 3 in die Offnungen 4 eingeschoben wer E den EN Gold Content D DH 12 indd 32 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI N hen 1 Schritte 33 Dicke Stoffe Jeans n hen Mit dieser N hmaschine k nnen problemlos dicke Stoffe wie z B Jeans gen ht werden Damit dies funktioniert sind folgende beiden Grundregeln zu beachten 1 Der N hfuss darf beim N hen niemals schr g nach oben unten ste hen sondern muss horizontal auf dem Stoff liegen der Transporteur funktioniert sonst nicht und die Nadel kann brechen 2 Nie am Stoff ziehen sondern nur f hren Die Nadel wird sonst durch gebogen und schl gt auf dem Fuss oder der Stichplatte auf und bricht Vorgehen Variante 1 Sobald eine dicke Stelle erreicht wird anhalten Pedal nicht dr cken Durch Dr cken der Taste Nadelposition hoch tief 3 Nadel absen ken der Stoff kann so nicht verrutschen N hfuss mit dem N hfusshebel 29 anheben N hfuss m
51. etischer Reihenfolge Blindsaumstich Seite 40 Dreifach Gerad Stich f r Strapaziern hte Seite 38 Dreifach Zickzack Stich Seite 38 Fagotten Seite 55 Freiarmn hen Seite 31 Freihandstopfen Seite 49 Geradestich und Nadelposition Seite 36 Jeans n hen Seite 33 Kantenlineal Seite 59 Kantenumn hstiche Seite 39 Kn pfe ann hen Seite 41 Knopfl cher n hen Seite 42 Kordel aufn hen Seite 58 Kr usel Stich Seite 61 Leder und Blachen n hen Seite 62 Lingeriestiche Seite 40 Monogramm und Sticken mit Stickrahmen Seite 50 Muschelstich Seite 60 Musterverl ngerung Seite 65 Nadelposition links Mitte oder rechts Seite 36 Nutzstiche Seite 39 Obertransport Seite 63 Overlock Stich Seite 39 senstich Seite 46 Patchwork Seite 55 Quilt Seite 59 Raupenn hte und Dekorstiche Seite 53 Riegelstich Seite 45 Reissverschluss einn hen Seite 51 R ckw rts n hen Seite 30 Saum Seite 57 Smoken Seite 54 Spiegeln Seite 66 Stopfen mit Knopflochfuss Seite 47 Stopfen mit Stopffuss Seite 49 Stretchstich Seite 38 Um die Ecke n hen Seite 30 Universalstich Seite 39 Zickzackstiche Seite 37 Zwillingsnadel Seite 64 Gold Content D DH 12 indd 29 20 09 11 KW 38 17 12 BIC CR EE 30 N hen 1 Schritte Um die Ecke n hen Am Ende der Naht Maschine anhalten Fusspedal nicht dr cken Die Taste Nadelposition hoch tief dr cken 1
52. eu montieren 9 flache Seite nach hinten Die Nadel ist krumm oder stumpf Neue Nadel montieren 9 Die Nadelgr sse ist falsch Die richtige Nadel w hlen 74 Der N hfuss ist nicht richtig einge N hfuss richtig einsetzen 12 setzt Lose Stiche Faden ist nicht richtig eingef delt Faden richtig einf deln 16 19 Fadenspule ist nicht richtig einge Spule neu einf deln 13 f delt Nadel Stoff Fadenkombi Kombination anpassen 74 nation ist falsch Die Fadenspannung ist falsch Fadenspannung korrigieren 35 Nadelbruch Besch digte Nadel Neue Nadel einsetzen 9 Falscher Fuss eingesetzt Richtigen Fuss einsetzen 12 82 Fuss liegt beim N hen nicht Der Fuss muss w hrend des 33 horizontal auf dem Stoff N hens immer horizontal auf dem Stoff auflegen da sonst die Nadel auf dem Fuss oder der Stichplatte aufschl gt W hrend des N hens wurde der Stoff nie ziehen da sonst Nadel 33 Stoff gezogen verbogen wird und auf dem Fuss oder der Stichplatte aufschl gt Nadel schl gt auf den N hfuss Richtigen N hfuss und Stich 75 w hlen Die Nadel ist falsch montiert Nadel neu montieren 9 flache Seite nach hinten Nadelbefestigungsschraube lose Schraube anziehen 9 Oberfadenspannung zu hoch Fadenspannung einstellen 35 Nadel und Fadengr sse f r Stoff Richtige Nadel und Faden 74 ungeeignet gr sse w hlen Stiche ziehen sich Die Nadelst rke ist zu gross
53. flochhebel nach oben schieben Knopfloch zwischen den Raupen auftrennen ohne dabei die Stiche der beiden Raupenn hte zu fassen und durchzutrennen Nadeln an den Riegeln als Stopper setzen Knopfl cher auf elastischen Stoffen Bei Knopfl chern auf elastischen Stoffen mit Garn einlage arbeiten Knopflochfuss einsetzen und Garneinlage hinten am N hfuss einhaken und unter dem N hfuss durchf hren Die beiden Fadenenden auf die Fussvorderseite bringen in die Rillen einlegen und sie vor bergehend verknoten N hfuss senken und mit N hen beginnen Stichbreite der Dicke des Beigarns anpassen Cie ES lees j Nach Fertigstellung an den Enden des Beigarns sorgf ltig ziehen damit sie sch n straff in den Raupen liegen und die Fadenenden anschlies send abschneiden Tipp Stoffr ckseite mit Vlies verst rken Gold Content D DH 12 indd 44 20 09 11 KW 38 17 12 Riegelstich AAN W hlen Sie Stich 22 aus der Ersten Stichgruppe A Riegelstich Knopflochfuss anbringen 1 0 3 0 0 3 1 0 Knopfhalterplatte am Knopflochn hfuss nach hin ten ziehen und in die gew nschte L nge stellen Stoff so platzieren dass die Nadel 2 mm vor dem Punkt steht wo der N hbeginn sein soll N hfuss senken F hren Sie nun den Oberfaden nach unten und durchs Loch vorne am N hfuss Knopflochhebel nach unten dr cken Der Knopflochhebel steht hinter dem Halter
54. h Schlitz 3 ziehen EN Die Spule mit einer Hand leicht festhalten und mit der anderen Hand den Faden entlang der weissen Pfeilmarkierungen von 3 nach 4 f hren Faden weiter gegen sich f hren und am Fadenabscheider 7 ab schneiden Transparente Abdeckung wieder anbringen zuerst auf der linken Seite einsetzen und dann nach unten schwenken bis sie einrastet Gold Content D DH 12 indd 15 20 09 11 KW38 17 11 mme RR LUN 16 Inbetriebnahme Oberfaden einf deln N Das Einf deln des Oberfadens ist sehr einfach Es ist jedoch sehr wichtig dass der Vorgang sehr genau durchgef hrt wird da sonst N hprobleme auftreten Damit das Einf deln noch einfacher ist sind auf der Maschine Pfeile mit durchgezogenen Linien aufgedruckt Maschine mit Netzschalter 24 einschalten Handrad nicht verdrehen da sonst die ideale Einf delposition ver stellt wird Falls das Handrad verstellt wurde vor dem Einf deln des Oberfadens zuerst die Nadel mit der Nadelpositionstaste 3 hochstellen Die Ma schine wird so automatisch in die richtige Einf delposition gebracht Maschine aus Sicherheitsgr nden w hrend des Einf delns mit dem Netzschalter 24 wieder ausschalten Position O Gold Content D DH 12 indd 16 20 09 11 KW 38 17 11 0 o RR LUN Inbetriebnahme 17 1 gt Beim Einf d
55. ie Stoffvor derseite oben liegt Stoffr ckseite Stoffr ckseite Kantenumnahstich Stoff unter den N hfuss legen Handrad von Hand vorw rts drehen bis die Nadel ganz nach links schwingt Die Nadel sollte die Stoff Falte nur knapp fassen Wird der Stofforuch nicht gefasst Stichbreite entsprechend korrigieren F hrung b durch Drehen am Knopf a so einstel len dass die Stoff Falte anst sst Langsam n hen und den Stoff sorgf ltig der F h rung entlang laufen lassen Stoff umdrehen Gold Content D DH 12 indd 40 20 09 11 KW38 17 12 Ei nn RR TI N hen 41 Kn pfe ann hen Knopfann hfuss einsetzen Hebel zum Senken bzw Heben des Transpor teurs auf WW b stellen um den Transpor teur zu senken Mit MODE Taste die Erste Stichgruppe A w hlen Dann Stich 25 w hlen N hgut unter den N hfuss legen Knopf auf die gew nschte Stelle legen und N hfuss senken Zickzackstich w hlen Stichbreite auf 2 5 4 5 einstellen dem Abstand zwischen den beiden L chern im Knopf entsprechend Handrad von Hand drehen zur berpr fung ob die Nadel tats chlich sch n ins linke und rechte Loch im Knopf geht Vor dem N hen Taste Automatisches Vern hen dr cken damit werden automatisch Vern hstiche zu N hbeginn und N hende ausgef hrt Damit der Knopf einen Stiel oder Hals erh lt eine Stopfnadel auf den Knopf legen und n hen
56. ieferumfang ent halten und kann ber den Kundendienst bestellt werden Kantenlineal wie abgebildet in den N hfusshalter einf hren und auf die gew nschte Breite einstel len Erste Reihe n hen und Stoff verschieben Alle weiteren Reihen so n hen dass das Lineal jeweils entlang der vorherigen N hlinie verl uft Gold Content D DH 12 indd 59 20 09 11 KW 38 17 12 EE o BE 60 N hen mit Zubeh r Muschelstich Gen hter Bogensaum 1 Legen Sie die beiden Stofflagen rechts auf rechts aufeinander und n hen Sie entlang der Kante 2 Schneiden Sie die B gen mit einer Nahtzugabe von 3 mm aus Die Nahtzugabe wie gezeigt mit einer spitzen Schere einschneiden 3 Stoff wenden die B gen sauber herausdr cken und mit einem B geleisen ausb geln Gestickte Bogenkante Auf der Saumlinie n hen Stoff dicht der N hlinie entlang abschneiden Da rauf achten dass der N hfaden nicht mitgefasst wird Tipp Stickschere verwenden Gold Content D DH 12 indd 60 20 09 11 KW 38 17 12 0 CONS LUN N hen mit Zubeh r 61 Kr useln Der Kr uselfuss ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann ber den Kundendienst bestellt werden Kr useln N hfusshalter entfernen und Kr uselfuss einset zen Fadenspannung auf unter 2 stellen Den zu kr uselnden Stoff rechts unter den N h fuss legen Einmal durchsteppen dabei die Stoff kante parallel zur rechten Fusskante laufen
57. in da sonst N hschwierigkeiten entstehen oder die Nadel bricht Typische Nadelfehler sind A Stumpfe Nadel B Krumme Nadel C Besch digte Spitze Gold Content D DH 12 indd 9 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn RR TI 10 Inbetriebnahme Maschine ans Stromnetz anschliessen U Netzschalter auf O stellen Aus Netzschalter Fussanlasser auf den Boden legen Stecker des Fussanlassers in die Buchse stecken Den kleinen Stecker des Netzkabels mit der Maschine verbinden fest einstecken Netzstecker in die Netzsteckdose 100 240 V stecken Hinweise A Vor dem Auswechseln der Nadel der Spule oder des Fusses immer Maschine mit Netzschalter ausschalten auf O stellen Trennen Sie die N hmaschine vom Netz wenn sie nicht benutzt wird Netzstecker aus Steckdose ziehen Gold Content D DH 12 indd 10 20 09 11 KW 38 17 11 Ei nn CO TI Inbetriebnahme 11 Netz und N hlicht Schalter U Mit diesem Schalter werden die Stromversorgung und das N hlicht der N hmaschine ein oder ausgeschaltet O N hmaschine und Licht ausgeschaltet Netzschalter I N hmaschine und Licht eingeschaltet N Hinweis Vor jeder Manipulation z B bei Nadelwechsel zuerst Maschine mit dem Netzschalter ausschalten Schalter nach unten in Position O kippen Fussanlasser Mit dem Fussanlasser kann die N hgeschwindigkeit stufenlos reguliert N
58. istungsschild des Ger tes angegeben ist ber einstimmt Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen P Spielzeug werden Tipp pa bo e Bewahren Sie die Verpackung auf zur Aufbewah rung des Ger tes wenn Sie es nicht das ganze Jahr benutzen oder f r sp tere Transporte z B f r Umz ge Service usw Gold Content D DH 12 indd 3 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn CORRE m 4 bersicht der Ger te und Bedienteile Vorderseite 1 Obere Fadenspannung einstellen Normalstellung 4 2 Fadenf hrung zum Faden spulen 8 Nadelposition hoch tief 4 Automatisches Vern hen 5 R ckw rtsn hen AM 6 7 8 N hen Start Stopp Fadenabschneider Knopflochhebel PUSH hinter Pos 9 9 Automatischer Fadeneinf dler 10 N hfuss 11 Stichplatte 12 Sichtfenster f r Fadenspule 13 Anschiebetisch klein mit Zubeh rbox 14 Spulenwicklungsstift 15 Begrenzung f r Spuler 16 Geschwindigkeitsregler 17 LCD Anzeige 18 Bedientasten 19 Stich bersicht 3x heraus ziehbar 20 Fussanlasser R ckseite 21 Spulenhalter 22 ffnung f r 2 Spulenhalter 23 Handrad 24 Netzschalter I Ein 25 Netzanschlussbuchse 26 Anschluss f r Fussanlasser 27 Obere Fadenf hrung 28 Traggriff klappbar 29 Zweistufen N hfusshebel 30 Transporteurversenkung sichtbar bei abgenommenem Anschiebetisch 13 Gol
59. it Finger horizontal stellen und den schwarzen runden Knopf reindr cken und gedr ckt halten 1 Der Fuss ist jetzt in der amp Horizontalen fixiert 2 N hfuss wieder absenken und weitern hen der Knopf l st sich nach ein paar Stichen Variante 2 Wie Variante 1 jedoch statt den schwarzen Knopf zu dr cken Fuss mit Karton oder Stoff unterlegen sodass er horizontal steht der Stoff Karton soll gleich dick sein wie der Stoff Gold Content D DH 12 indd 33 20 09 11 KW 38 17 12 RM CESSE LUN 34 N hen 1 Schritte Transporteur senken anheben F r gewisse N harbeiten wie z B Freihandstopfen kann der Transpor teur versenkt werden Anschiebetisch abnehmen TU Der Schalter zum Senken Anheben des Transporteurs befindet sich auf der R ckseite des Freiarmes Transporteur versenken Hebel nach links in die Position ww schieben Transporteur anheben Hebel nach rechts in die Position AA schieben und Handrad einmal ganz durchdrehen damit der Transpor teur wieder einrastet Wichtig Der Transporteur wird erst durch dieses Durchdrehen des Handrades wieder hochgestellt EN Gold Content D DH 12 indd 34 20 09 11 KW 38 17 12 WEE 1 N hen 1 Schritte A h her a S tiefer Zy Gold Content D DH 12 indd 35 Fadenspannung F r ein einwandfreies N hergebnis muss die Fadenspannung immer kor rekt eingestellt sein Die Gru
60. n die Maschine halten oder in ffnungen einf hren Die Verwendung von Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen werden k nnen zu Sch den am Ger t oder der Einrichtung f hren Personen einschliesslich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Un kenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Per son benutzen 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn CORRE m Hinweise zu dieser Anleitung 3 Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denk Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg baren Einsatz ber cksichtigen F r weitere Infor f ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach mationen oder bei Problemen die in dieser Bedie benutzer weiter nungsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich bitte an den te lefonischen Beratungsdienst Tel 052 742 08 09 oder per Fax 052 742 08 06 Mo bis Fr von 8 00 12 00 und 13 30 17 00 Uhr Auspacken t N hmaschine aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken ob EX folgende Teile vorhanden sind amp 1 N hmaschine 2 Zubeh r in Anschiebetisch 3 Netzkabel 4 Fussanlasser 5 Extragrosser Anschiebetisch 2 6 Staubschutz 3 Kontrollieren Sie ob die Netzspannung 110 240 V mit der Ger tespannung welche auf dem 4 Le
61. ndeinstellung der Fadenspannung ist die Position 4 Wichtig Solange keine St rungen auftreten den Regler immer in dieser Stel lung belassen Bevor die Fadenspannung verstellt wird bitte zuerst pr fen ob die untere Fadenspule richtig eingelegt ist im Gegenuhrzeigersinn s Seite 15 und ob die Einf delkontrolle stimmt s Seite 19 unten da sonst ebenfalls Probleme auftreten Falls n tig Fadenspannung wie folgt einstellen Um die Oberfadenspannung zu erh hen auf die n chsth here Zahl drehen F r eine tiefere Oberfadenspannung auf die n chsttiefere Zahl drehen Die Einstellungen A Richtige Fadenspannung Der Oberfaden weiss und der Unterfaden rot greifen ungef hr in der itte des Stoffes ineinander B Oberfadenspannung zu schwach Der Oberfaden weiss erscheint auf der unteren Stoffseite Die Faden spannung auf die n chsth here Zahl einstellen und erneut kontrollieren C Oberfadenspannung zu stark Der Unterfaden rot erscheint auf der oberen Stoffseite Die Faden spannung auf die n chsttiefere Zahl einstellen und erneut kontrollieren Hinweis Falls sich die Fadenspannung nicht einstellen l sst Einf delkontrolle auf Seite 19 berpr fen Oberfaden JOLI Unterfaden 90 39 20 09 11 KW 38 17 12 36 N hen s 3 ZS N Etre 0 0 4 5 0 3 4 5 Gold Content D DH 12 indd 36 Zeichenerkl rung Auf den nachfolgenden Seiten b
62. ngskopf aus Plastik c von links nach rechts an der N hfussstange befestigen N hfussstange senken Schraube wieder an der N hfussstange festschrau ben im Uhrzeigersinn Sicherstellen dass beide Schrauben an der Nadel und N hfussstange wieder fest angezogen sind Unterfaden heraufholen und Unter wie Oberfaden hinter den Obertransportfuss ziehen Gold Content D DH 12 indd 63 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn RR TI 64 N hen mit Zubeh r Zwillingsnadel Die Zwillingsnadel ist nicht im Lieferumfang enthal ten Zwillingsnadel einsetzen Hinweis Bei Verwendung von Zwillingsnadeln soll te immer der Allzweck N hfuss verwendet werden und zwar ungeachtet der N hmethode Nur Zwil Iingsnadeln mit max 2 mm Zwischennadelabstand verwenden Erste Spule im Beispiel grau wie blich auf hori zontalen Garnrollenstift stecken und einf deln Sei te 16 Grauen Faden von Hand in linke Nadel einf deln Den zweiten Spulenhalter im Lieferumfang in die ffnung oben am Ger t stecken Zweiten Fade im Beispiel rot einf deln Wichtig die Fadenf h rung ber der Nadel auslassen Faden von Hand in Ki rechte Nadel einf deln Hinweis Die zwei F den die zum Einf deln der Zwillngsnadel gebraucht werden m ssen vom gleichen Gewicht sein Sie k nnen eine oder zwei Farben benutzen Taste Zwilingsnadel dr cken in der Anzeige er scheint
63. opfl cher Stopfen Quilten DS Ir o Quiltfuss P l 4 optional Knopflochfuss D Stopfen amp Schnuraufn hen a gef hrtes gt Sticken gt d Monogramme Schnuraufn hfuss gt SI M optional Stopf Stickfuss I optional Kanten umn hen z Kr useln Les gt Kantenumn hfuss E 2ER D Kr usler optional Blindsaum Kn pfe ann hen lt E 2o 6 j Blindstichfuss F Knopfann hfuss Schmals umen F r regelm ssigen 5 Stofftransportbeim S Rollsaumfuss K optional Obertransportfuss optional Quilten sowie auf hochflorigen und schwierigen Stoffen Gold Content D DH 12 indd 82 20 09 11 KW38 17 12 0 o CESSE LUN Entsorgung 83 ale Ausgediente Ger te bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachge rechten Entsorgung abgeben Ger te mit gef hrlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen dass sie nicht mehr verwendet werden k nnen Ger te nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz Technische Daten Nennspannung 100 240 Volt 50 60 Hz Nennleistung Maschine 70 Watt Abmessungen Griff eingeklappt ca 405 x 295 x 180 mm BxHxT Kabell nge Netzkabel ca 1 7 m Fussanlasserkabel ca 1 5 m Gewicht Maschine ca 5 8 kg Material Aluminium Kunststoff Bedienungselemente Netzschalter Ein Aus vorhanden Fussanlasser und Regler f r vorhand
64. paar Umdrehungen Maschine anhalten Faden loslassen und m glichst nahe an der Spule abschneiden Anschliessend Spulvorgang fortsetzen Sobald die Spule voll ist stellt der Spulvorgang automatisch ab Maschine abschalten und Spule mit Stift nach links dr cken in der Anzeige erlischt das Symbol SS Ge Spule vom Stift nehmen und Faden abschneiden To Wichtig A Wenn sich der Spulenwicklungsstift in der Spulposition rechts be findet erscheint das Symbol S und der N hvorgang wird automa tisch unterbrochen Gleichzeitig wird die Tasteneingabe unterbrochen beim Dr cken einer Taste ert nt ein Fehler Doppelton Zum N hen den Stift wieder in die N hposition dr cken links das Symbol SS erlischt in der Anzeige Gold Content D DH 12 indd 14 20 09 11 KW 38 17 11 RM CESSE LUN Inbetriebnahme 15 Greiferspule einsetzen Unterfaden om R Nadel durch Dr cken der Taste Nadelposition hoch tief gt 3 in die obe U O re Stellung bringen N hmaschine vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule ausschalten Netzschalter auf O stellen Entriegelungshebel 1 bet tigen und transparente Abdeckung von Spulenkapsel 2 entfernen im Gegen Uhrzeigersinn Spule in Spulenkapsel einsetzen Darauf achten dass sich die Spule im Gegen Uhrzeigersinn dreht siehe auch Zeichnung neben der Spulen kapsel Faden durc
65. r 24 auf O stellen vorgenommen werden e Herausnehmen und Wiedereinsetzen der Fadenspule nur bei aus geschalteter Maschine Netzschalter 24 auf O stellen e Ger t nur in trockenen R umen verwenden Verwendungszweck Mit dieser N hmaschine k nnen Sie kreative N harbeiten auf einfache amp Art und Weise durchf hren Die bersichtliche Bedienung mit LCD An zeige erm glicht eine Auswahl von 404 Stichen Lassen Sie Ihrer Krea tivit t freien Lauf Die N hmaschine ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Anschiebetisch Zubeh rbox Anschiebetisch horizontal halten und in Pfeilrichtung schieben Im Inne ren des Anschiebetisches kann das Zubeh r aufbewahrt werden Gold Content D DH 12 indd 8 20 09 11 KW 38 17 11 Ei nn CO TI Inbetriebnahme 9 Zum ffnen den Deckel aufklappen Nadel einsetzen wechseln Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Nadel die Maschine IN immer mit dem Netzschalter ausschalten Position O Anschlag Nadelbe Nadel wie abgebildet einsetzen festigungs Nadelbefestigungsschraube l sen schraube Die flache Seite der Nadel nach hinten richten und dann Nadel von unten bis zum Anschlag einschieben Flache Seite Nadelbefestigungsschraube wieder satt anziehen nach hinten Hinweis Wird die Nadel falsch eingesetzt kann sie brechen oder der Faden reisst Fehlerhafte Nadeln Die Nadel muss immer in einem einwandfreien Zustand se
66. s erm glicht einen besseren Transport von Leder und Blachenmaterial Rollenfuss einsetzen Blache oder Leder unter Fuss legen und Fuss ab senken Beim N hen nicht an Leder oder Blache ziehen Hinweis Je nach Material geeignete Nadel w hlen siehe bersicht auf Seite 74 Gold Content D DH 12 indd 62 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI N hen mit Zubeh r 63 Obertransportfuss Zubeh r Der Obertransportfuss ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann ber den Kundendienst bestellt werden Generell zuerst ohne Obertransportfuss versuchen zu n hen Er sollte erst eingesetzt werden wenn notwendig Mit blichen N hf ssen ist der Stoff leichter zu f h ren und man hat eine bessere Sicht auf den N h bereich Diese N hmaschine bietet hervorragende Stichqualit t auf sehr vielen Stoffen von zarten Chif fons bis mehrlagigen Jeansstoffen Mit dem Obertransportfuss wird der Transport der oberen und unteren Stofflagen ausgeglichen und er hilft beim exakten Zusammenn hen von Karos Streifen und Mustern Er dient auch einem regel m ssigen Stofftransport auf sehr schwierigen Stof fen DN N hfusshebel heben um N hfussstange hochzu stellen Schraube an der N hfussstange entfernen im Ge genuhrzeigersinn drehen und N hfusshalter weg nehmen Obertransportfuss wie folgt befestigen Arm a passt ber die Nadelbefestigungsschraube und Nadelstange b Befestigu
67. stiche wie Geradeaus oder ZickZack 0 Dies ist die Grundeinstellung beim Einschalten der Maschine Diese Stiche k nnen direkt angew hlt werden Bedruckung neben Tasten MODE beachten Gold Content D DH 12 indd 22 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CO TI Grundfunktionen 23 Erste Stichgruppe A Beinhaltet 100 Stiche Die Stichaus wahl erfolgt durch Dr cken einer zweistelligen Zahl z B 12 Eine bersicht befindet sich auf Seite 75 Die Stiche sind auch auf den praktischen Stich bersichtskarten unten rechts abgebildet eine der drei Karten aus der Maschine ziehen Zweite Stichgruppe B Beinhaltet ebenfalls 100 Stiche An wendung wie vorg ngig beschrieben A Buchstaben Zahlen Diese Stiche eignen sich zum Beschriften von Textilien Anwendung wie vorg ngig beschrieben ad Monogramm Stiche Diese Stiche eignen sich f r Monogram me auf Textilien Sie eignen sich nicht zum Schreiben von Namen etc Anwendung wie vorg ngig beschrieben 8 Stichl nge Die Maschine stellt beim W hlen eines Stiches automatisch die emp fohlene Stichl nge ein Die Stichl nge kann jederzeit ge ndert werden Durch wiederholtes Dr cken der Stichl ngentaste oder kann die Stichl nge variiert werden In der Anzeige wird der eingestellte Wert angezeigt z B 2 0 und bei jedem Tastendruck ert nt ein Piepston Es ert nen zwei Doppelpiepst ne wenn versucht wird amp einen Wert ausserh
68. t der N hvorgang Durch STOP erneutes Dr cken stoppt die Maschine wieder und stellt die Nadel au tomatisch in die oberste Position 2 R ckw rts n hen a Durch Gedr ckthalten der R ckw rtstaste n ht die Maschine retour In der Anzeige erscheint f Nach Loslassen der Taste n ht die Ma schine wieder vorw rts on Yy In den Ubersichtstabellen Seiten 75 80 ist ersichtlich mit welchen vw D Stichen die R ckw rtstaste angewendet werden kann Gold Content D DH 12 indd 20 20 09 11 KW38 17 11 Ei nn RR TI Grundfunktionen 21 3 Automatisches Vern hen Auto Stopp Die Maschine erm glicht das automatische Vern hen bzw Verst rken am Ende eines Stiches Direktwahlstiche R 1 4 oder von der Ersten Stichgruppe F Stich 00 Wird die Automatische Vern htaste gedr ckt n ht die Ma schine zuerst 3 Vern hstiche und h lt dann automatisch In der LCD Anzeige erscheint solange das Symbol bis die Ma schine stoppt Direktwahlstiche B 5 9 oder von der Ersten Stichgruppe Stiche 01 13 28 99 oder von der Zweiten Stichgruppe Stiche 00 99 Wird die Automatische Vern htaste gedr ckt n ht die Ma schine am Ende des Stiches 3 Vern hstiche und h lt dann automa tisch an In der LCD Anzeige erscheint solange das Symbol dl bis die Ma schine stoppt Mit MODE Taste auf 8 oder stellen 4 Nadelposition hoch tief Durch Dr
69. te der Nadel fahren 5 und dann Faden von unten nach oben f hren sodass er am Greiferhaken einh ngt 6 EN Fadenschlaufe 9 leicht festhalten und den Einf dlerhebelknopf lang sam gegen sich ziehen 7 Bei dieser Bewegung schwenkt der Ha ken des Einf dlers nach hinten und zieht den Faden durch das Nadel hr 8 Wichtig Faden nicht zu fest halten da er sonst wieder aus der hre gezogen wird Dann Einf dlerhebelknopf langsam loslassen sodass er wieder nach oben gleitet 9 Faden mit Finger vorsichtig nach hinten durch das Nadel hr ziehen Fadenende am Fadenabschneider abschneiden Hinweise Der Einf dler funktioniert nicht mit krummen oder defekten Nadeln s Seite 9 wenn sich die Nadel nicht in der H chststellung befindet da sonst der Greiferhaken nicht durch das Nadel hr passt siehe Bild 6 Nadel durch Dr cken der Nadelpositionstaste 3 in H chststel lung bringen und niemals mit dem Handrad mit Doppelnadeln nicht im Lieferumfang Gold Content D DH 12 indd 18 20 09 11 KW 38 17 11 Ei nn RR TI Inbetriebnahme 19 Einf delkontrolle und Probestiche erstellen Wichtig Bei dieser modernen Maschine wird der Unterfaden beim ers ten N hvorgang automatisch geholt Dieser Vorgang muss also NICHT mehr durch den Benutzer durchgef hrt werden Stoffrest falten und unter N hfuss legen Zickzackstich 5 w hlen Einige Stiche n hen N hfuss wieder
70. tte am Knopflochfuss auf die ge w nschte L nge einstellen Die Gr sse von einer Stopffl che ist ver nderlich il Die maximale Stichl nge ist 2 6 cm und die maxi WA p SR HI male Stichbreite ist 7 mm gll j a L nge der N hlinien Wu b Breite der Stopffl che Wu L WITT Star b Fortsetzung Gold Content D DH 12 indd 47 20 09 11 KW 38 17 12 0 CONS LUN 48 N hen Gewebe so platzieren dass die Nadel in der Lage um 2 mm vor der Stopffl che liegt N hfuss und Nadel senken Hinweis Die Vorderseite des N hfusses beim Senken nicht ziehen da sonst nicht mit der richti gen Gr sse gen ht wird In der Anzeige erscheint das Symbol zur Erin nerung dass der Knopflochhebel heruntergezo gegen wird Knopflochfuss leicht nach vorne ziehen Knopf lochhebel 1 nach unten ziehen und darauf ach ten dass er hinter dem B gel 2 liegt Das Oberfadenende in der linken Hand vorsichtig halten dann mit N hen beginnen Es wird von hinten nach vorne gen ht Ist die zu stopfende Fl che zu gross kann die eingestellte Stopffl che mehrmals ausgen ht werden oder quer bern ht werden um ein bes seres N hergebnis zu erzielen Gold Content D DH 12 indd 48 20 09 11 KW38 17 12 CRT N hen 49 Freihandstopfen sticken und monogramme Hebel zum Senken bzw Heben des Transpor teurs auf Position WW b stellen um den Trans
71. u auch ein weiches trockenes Tuch nehmen 4 Spulenkapsel wieder in die Greiferbahn legen so dass die Greiferspitze a am Stopper b wie abge bildet anliegt Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch des Ger tes immer Netzste cker beidseitig ziehen Verwenden Sie die mitge lieferte Staubschutzh lle Bewahren Sie die N hmaschine an einem trocke nen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt sollte das Ger t vor berm ssigem Staub Schmutz oder Feuchtigkeit gesch tzt werden Sc Gold Content D DH 12 indd 68 20 09 11 KW 38 17 12 Ei nn CRT St rungen 69 Warn und Infoanzeigen Anzeige von Maschinen Problemen Diese animierte Meldung bedeutet dass sich der Faden verdreht oder verklemmt hat und dass die Handradachse sich nicht drehen kann Problem behebung Seite 71 Wurde das Problem behoben n ht die Maschine wieder Unterfaden spulen A Y SA Wenn der Spulenwicklerstift nach rechts in die a Spulposition gedr ckt wird leuchtet das Spulen Mi symbol CSR Ri 3 5 Nach dem Spulen Stift wieder nach links in die N hposition dr cken da die Maschine sonst nicht n hen kann siehe Seite 13 Knopflochhebel nach unten ziehen kb D Sul Beim Einsatz des Knopflochfusses muss der wm Ei AN Knopflochhebel nach unten gezogen werden sie e en S zech BEE CE TE 2 4 Gold Content D DH 12 ind
72. uss der N hfusshalter abgenommen werden t N hfussstange 7 mit dem N hfusshebel hochstellen f N hfusshalter 8 montieren und mit Schraube 9 fixieren 9 rx S t 1 8 Hinweis AN Bei diesen Manipulationen immer zuerst Netzschalter auf O Aus stellen Gold Content D DH 12 indd 12 20 09 11 KW 38 17 11 mme o CESSE LUN Inbetriebnahme 13 3 Unterfaden spulen Volle Fadenspule auf Spulenhalter schieben und mit dem Feststellring fixieren Faden wie abgebildet einf deln folgen Sie dabei der gestrichelten Linie Faden in Fadenf hrung 1 einh ngen z Faden im Gegen Uhrzeigersinn um die runde metallene Fadenspan 2 nungsf hrung und dann nach rechts f hren 2 Faden von innen durch ein Loch der Spule nach aussen ziehen 3 Leere Spule auf den Spulenwicklungsstift stecken 4 und dann nach rechts gegen den Begrenzer dr cken 5 Sobald der Spulenwicklungsstift nach rechts in die Spulposition ge y P e dr ckt wird erscheint in der Anzeige das Symbol S wm ER Das Symbol erlischt wieder sobald der Spulenwicklungsstift wieder 1 ju nach links in die N hposition gedr ckt wird Fortsetzung Gold Content D DH 12 indd 13 20 09 11 KW38 17 11 mme CONS LUN 14 Inbetriebnahme Fadenende festhalten or START Maschine mit der Start Stopp Taste 6 oder dem Fussanlasser in N STOP Gang setzen Nach ein
73. werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen G IMEINIZOJHINI N 0848 84 0848 www migros ch Haben Sie weitere Fragen Die M Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel Nr 0848 84 0848 Montag bis Freitag 08 00 18 30 Uhr Samstag 08 30 17 30 8 Rp Min 08 00 17 00 Uhr 4 Rp Min von 17 00 18 30 Uhr und Samstag www migros ch kontakt F r Fragen zur N hmaschine k nnen Sie sich auch an unseren Beratungsdienst wenden 052 742 08 09 von Montag bis Freitag 08 00 12 00 Uhr und 13 30 17 00 Uhr 01 38 11 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva di modifiche hoeliner ch 021H5A0702 Sep 11 Mio Star_Gold H52A A5 Gold COVER D DH 00 indd 4 20 09 11 KW 38 NZ 16 46
74. windigkeit eingestellt 6 LCD Anzeige Die LCD Anzeige zeigt den Betriebszustand und die Einstellungen an ont T ei eingestellter Stich mit Nummer z B 1 gt Seite 24 d ba da pm Stichbreite z B 7 0 Seite 23 LM u Stichl nge z B 2 0 gt Seite 23 Fr un Fadenspannung z B 3 bis 5 gt Seite 35 CEET G GE Nadelposition z B hoch Seite 36 Automatisches Vern hen Seite 21 N 4 Auto Stopp Seite 21 N gt R ckw rtsn hen A Seite 20 usterverl ngerung Seite 65 Zwillingsnadel Seite 64 uster Spiegeln gt Seite 66 Anzuwendeter Fuss z B T gt Seite 36 Spulen eingestellt kein N hen m glich A Seite 13 Knopflochhebel nach unten ziehen Seite 42 Piepston Ein Aus Seite 70 Speicherbetrieb eingeschaltet Seite 25 Speichereingaben editieren ndern Seite 26 27 Speichernummer z B Nr M2 gt Seite 25 we Speicherposition zeigt die aktuelle Position z B Stich 4 und die Gesamtanzahl der Stiche in Speicher an z B 18 Seite 25 26 a l Y x TIE 7 Stichmodus Die N hmaschine verf gt ber 404 Stiche sodass f r jeden Zweck B ein passender Stich zur Verf gung steht o Die Stiche sind in 5 Bereiche aufgeteillt die durch wiederholtes Dr cken der Taste MODE angew hlt werden ZO Die Bereiche sind wie folgt aufgeteilt AO E Direktwahl Standard

ELEKTRONISCHE NÄHMASCHINE - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ELEKTRONISCHE N&Auml;HMASCHINE - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ELEKTRONISCHE NÄHMASCHINE - Migros