Bedienungsanleitung User Manual
Contents
1. I Change Settings Mute Symbol 7 On Off Select Clock Menu Display Steps Pic 1 Symbol for wireless Walked steps data transfer Specifications Name smartLAB walk B 7 Unit for distance km Size 70 x 37 x 10 5 mm 8 Unit weight kg lb adjustable Weight 30 g 9 Communication data transfer BLE Battery 1 x CR 2032 battery Unit for steps walked amount Unit for calories kcal NAOAWDHH III Setup amp Functions HSTI9N3 Inserting the battery In order to change insert the battery you need to unscrew the battery lid on the back of the device Place the coin cell with the plus side to top into the opening If you change the battery use the screwdriver to lever off the battery Afterwards put the lid back onto the battery and screw it down again Pic 2 Note After a battery change you need to set the time of the device again 27 Mounting the carrying cord You can wear your smartLAB walk B with the carrying cord included in the set To do so you will have to connect the cord to the device by doing the following steps Push the thin end of the cord through the two tiny eyes at the back side of the device Pushing together the cord a little bit makes it easier to squeeze it through the eyes pic 3 After that push the thicker end of the cord through the loop on the thin end and pull it tight pic 4 Pic 3 Pic 4 Before the first use Before first using your sma2. Bluetooth SMART smartLAB walk B 3 D Schrittz hler mit drahtloser Daten bertragung 3 D Step counter with wireless data transfer Mm 5 Bedienungsanleitung 8 User Manual D S A Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig durch z Please read this user manual thoroughly before first using this device Q amp gt S HMM Diagnostics GmbH m D 69221 Dossenheim Germany www hmm info The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HMM Diag nostics is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Inhalt I Einleitung II Ihr smartLAB walk B Display amp Funktionen Spezifikationen III Setup amp Bedienungsfunktionen Batterie einsetzen Umh ngeschnur einsetzen Vor dem Erstgebrauch Einstellung von Gewicht Schrittl nge Signalton Uhrzeit und BLE Modus Noch nicht gesendete Daten manuell bertragen Alle Daten manuell bertragen Inbetriebnahme Speicherfunktion Weitere Funktionen Wartung amp Pflege Richtlinien uns Sicherheitshinweis Garantie Es IN 00 ONNA WW A NNP ND O WO 0 NN U I Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den smartLAB walk B 3 D Schrittz hler entschieden haben Durch seine kleine handliche Form und sein ansprechendes Design eignet sich dieses Ger t bestens zur pers nlichen Kontrolle von zur ckgel
3. ENT j w By pressing Disp Set again you will manually trigger the all data transfer The symbol for wireless data transfer W will flash in the display If the data transfer was successful you will see picture 09 if the data transfer could not be completed picture 10 will appear on display In case no connection at all can be established the display will show picture 11 36 pict 8 ACL Mv JDL Lk LIN LOIL LL wr wi DN zg zon PUL LIL pict 11 Starting up After having set time and step length you can use your smartLAB walk B step counter Just take the device and start walking The device will registeres a movement After the 10 step the counter starts counting your steps To see how many steps you have walked so far you need to turn on the Display Press on the Disp Set button to unlock the Display It will then turn on After physical exercise or long walks simply press Disp Set to view your total step count walked distance time and total calory consumption Memory function 38 Your smartLAB walk B step counter automatically saves your records on a 35 day basis You can see the stored data by pressing the M A button for a few seconds Please choose the desired day in the according display You can now see a total step count total distance the time of your exercise and the calory consumption HSTT9NI Note Once you have walked 99999
4. Ihre richtige Schrittl nge eingegeben haben best tigen Sie diese mit der Disp Set Taste Einstellung Signalton Nach Einstellung Ihrer Schrittl nge k nnen Sie den Signalton Pl einstellen Durch Dr cken der M A Taste k nnen Sie w hlen ob es beim Umschalten einen Signalton gibt ON oder ob nicht OFF Best tigen Sie Ihre Auswahl erneut mit der Disp Set Taste Einstellung Uhrzeit Danach gelangen Sie in den Einstellmodus fiir das Uhrzeitformat Driicken Sie auf die M A Taste um zwischen den Anzeigemodi 12h und 24h zu w hlen voreingestellt ist der 24h Modus Durch Dr cken der Disp Set Taste k nnen Sie nun die Uhrzeit einstellen Zuerst stellen Sie mit der M A Taste die Stunde ein Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Disp Set Taste Im Anschluss blinkt die Minutenanzeige auf Wiederholen Sie den Einstellungsvorgang und best tigen Sie abschlie end mit der Disp Set Taste Hinweis Das Einstellen von Gewicht und Schrittl nge ist Voraussetzung f r die korrekte Anzeige der gelaufenen Strecken oder verbrannten Kalorien Nur wenn Sie Ihren smartLAB walk B exakt auf Ihr Gewicht und Ihre Schrittl nge einstellen kann das Ger t die Resultate genau angeben Andernfalls kann es sein dass die Anzeige der zur ckgelegten Distanz oder der Kalorienverbrauch verf lscht wird 10 Einstellung Datum nid Nach dem Einstellen der Minuten gelangen Sie in den Einste
5. aller Menschen zu erhalten Weitere Informationen ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te die Wiederaufbereitung und die Sammelstellen erhalten Sie bei lokalen Beh rden Entsorgungsunternehmen im Fachhandel und beim Hersteller des Ger ts RoHS Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Direktive 2002 95 EC des Europ ischen Parlaments und des Rats vom 27 Januar 2003 bez glich der beschr nkten Verwendung gef hrlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Ger ten RoHS sowie seiner Abwandlungen 21 Garantie HMM Diagnostics GmbH stellt an seine Produkte hohe Qualit tsanforderungen Aus diesem Grunde gew hrt HMM Diagnostics GmbH beim Kauf dieses smartLAB Produktes 2 Jahre Garantie Sie k nnen die Garantiezeit um 3 auf insgesamt 5 Jahre kostenlos verl ngern indem Sie Ihr Produkt bei HMM Diagnostics GmbH registrieren lassen Bitte registrieren Sie sich Online unter folgender Seite www hmm info registrierung Verschlei teile Batterie u unterfallen nicht der Garantie 22 A HSIT9NI smartLAB walk B 3 D Step counter with wireless data transfer User Manual Please read this user manual thoroughly before first using this device HMM Diagnostics GmbH m D 69221 Dossenheim Germany www hmm info 23 Content I Introduction II Your smartLAB walk P Display amp functions Specifications III Setup amp Functions Inserting the battery Mounting the carrying cord Before
6. dr cken Sie bitte l nger als drei Sekunden auf Disp Set Das Ger t geht an und wird sofort in den Setting Einstellungs Modus schalten Der smartLAB walk B Schrittz hler besitzt eine Funktion der automatischen Einstellung Heart Beat der Daten Das erspart Ihnen die manuelle Einstellung F r mehr Informationen sehen Sie bitte Abschnitt Heart Beat Einstellung von Gewicht Schrittl nge Signalton Uhrzeit und BLE Modus Einstellung Gewicht 1 Dr cken Sie auf M A und w hlen Sie zwischen kg und lb aus Um die Einheit zu best tigen m ssen Sie auf die Disp Set Taste dr cken 2 Nachdem Sie die Einheit ausgew hlt haben wird das Gewicht angezeigt Nun k nnen Sie Ihr Gewicht angeben und durch Dr cken der M A Taste ndern Die Gewichtsspanne liegt zwischen 30 und 200 kg Mit der M A Taste k nnen Sie das Gewicht nur in eine Richtung ndern nach oben Wenn Sie die 200 kg Grenze erreicht haben f ngt der Schrittz hle wieder bei 30 kg an Durch l ngeres Dr cken auf die M A Taste steigt de Gewichtswert schneller an Nachdem Sie Ihr Gewicht eingestellt haben dr cken Sie auf die Disp Set Taste um es zu bestatigen Einstellung Schrittl nge Nachdem Sie Ihr Gewicht angegeben haben blinkt die Schrittl nge auf Nun k nnen Sie Ihre Schrittl nge durch Dr cken der M A Taste einstellen Die Schrittl nge kann zwischen 30 cm und 120 cm gew hlt werden Wenn Sie
7. first use Setting weight step length signal tone und time Manually transfer Not Sent data Manually transfer all data Starting up Memory function Additional functions Maintenance Regularity and Safety Notice Warranty 25 26 26 26 27 27 28 29 29 35 36 38 38 39 40 41 43 I Introduction Thank you for using the smartLAB walk B 3 D step counter Because of its small and handy form and its appealing design this device suits best your needs for the contro of walked distances Because of the integrated 3 D sensor technology this device counts normal steps as well as lunges or backward steps You can comfortably put it in your pocket and it will count all your movements Besides this step counter has an integrated BLE module making it possible to transfer the measured data steps calories distance to an accordant receiving device like PC laptop tablet or smartphone smartLAB walk B step counter helps you find your own individual training level and thus enables you to control and enhance progress in your personal fitness workout smartLAB walk B step counter records the number of steps per minute This feauture enables the receiving device to anlayse the data received The software can show you when and how intensive you made your steps This can only be seen on the software of the receiving device 25 II Your smartLAB walk B Display amp functions Select Settings Key Lock Symbol
8. order to use it transmitting and receiving device must be equipped with a specific module Your smartLAB walk B step counter has an integrated BLE module making it possible to transfer measured data to a PC laptop tablet or a mobile phone You can store analyse and process the data with the accordant telemedicine software on these receiving devices You have 2 different BLE setting modes 32 1 Per 10 minutes mode recommended 2 Heart Beat mode HSTIONI Setting the Per 10 minutes BLE mode In this mode data will be sent out every 10 minutes to the accordant receiving device All data which was stored during the last time interval will be sent out then You can see the automatic mode in picture 5 Switch the mode ON or OFF by using the M A button It is recommended Factory Setting to keep this mode ON to enable data transfer d H Lu er am m x p ca Rn pict 5 33 Setting the Heart Beat mode If this mode is ON which is the factory setting the step counter will try to communicate every minute with a receivng device Is there any receiving device in reach which supports this function the step counter will be set automatically After the step counter was set the heart beat function will start again every 30 minutes The benfit of this function is to update the setting automatically Another benefit is that the step counter sends the battery status to the receiving
9. ament and the Council of 27th January 2003 regarding the limited use of dangerous substances in electrical and electronic equipment RoHS and its variations 42 Warranty HSTI9N3 HMM Diagnostics GmbH products need to fulfill high quality requirements Because of this reason HMM Diagnostics GmbH gives a 2 year warranty by purchasing this smartLAB product You can even extend the warranty from 3 to 5 years without extra pay when you register your product Please register online under following website www hmm info en registration Wear parts batteries etc are excluded from warranty 43 Hersteller Manufacturer HMM Diagnostics GmbH i Friedrichstr 89 hmm N D 69221 Dossenheim Germany J T E mail info hmm info oe www hmm info Weitere Informationen zu den smartLAB Produkten More information on our smartLAB products www smartlab org 44
10. an set the device signal tone P By pushing the M A button you can choose if the signal beep is activated ON or not OFF Please confirm again with the Disp Set button 30 Setting time After that your device enters the time setting mode Press the M A button in orde to switch between the two display modes 12h and 24h 24h mode is preset By pushing Disp Set button you can set the time First you set the hours by pushing the M A button Confirm by pushing Disp Set Afterwards you can set the minutes by repeating the steps mentioned Finally confirm again with the Disp Set button Note Setting your weight and step length is essential for the display of walked distances and burned calories You need to enter correct values for both parameters Otherwise it is impossible for smartLAB walk B to display correctly your walked distance and calory consumption 31 Setting date After that your device enters the date setting mode Press the M A button to enter the current day display shows D and confirm with Disp Set Proceed accordingly for setting the month display shows M and year display shows Y Always confirm with Disp Set Note In order to use wireless data transfer date and time need to be set correctly Otherwise measured data can not be assigned accordingly BLE settings BLE is a wireless data transfer standard In
11. b einstellbar 4 Batterieversorgung 1 x CR 2032 Batterie 9 Kommunikation Daten bertagung BLE 5 Ma einheit gelaufene Schritte Anzahl III Setup amp Bedienungsfunktionen Batterie einsetzen a Zum Wechseln oder Einsetzen der Batterie schrauben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite des Ger tes auf Setzen Sie die Knopfzellbatterie mit der Plus Seite nach oben in die daf r vorgesehene Offnung Wenn Sie eine Batterie wechseln bietet es sich an die verbrauchte Batterie mit dem Schraubenzieher leicht aus der Offnung zu heben Setzen Sie danach den Batteriefachdeckel wieder auf das Ger t und schrauben Sie ihn wieder zu Abb 2 Hinweis Nach dem Wechsel der Batterie m ssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen Umh ngeschnur einsetzen Sie k nnen Ihren smartLAB walk B auch ganz einfach mit der mitgelieferten Umh ngeschnur um den Hals tragen Dazu m ssen Sie die Schnur erst am Gera befestigen Gehen Sie dazu wie folgt vor Schieben Sie das d nnere Ende der Schnur durch die zwei kleinen sen auf der R ckseite seitlich des Ger tes Dr cken Sie die Schnur dazu so eng wie m glich zusammen Dies erleichtert das Durchschieben Abb 3 Danach schieben Sie das dickere Ende der Schnur durch die Schlaufe am diinneren Ende und ziehen die Schnur so lange durch bis die Schlaufe fest sitzt Abb 4 Abb 3 Abb 4 7 Vor dem Erstgebrauch Wenn Sie den smartLAB walk B Schrittz hler das erste Mal verwenden
12. device This way the receiving device can warn the user that the battery is almost empty You can see Heart Beat in picture 6 Switch the mode ON or OFF by using the M A button MEE pict 6 34 Manually transfer Not Sent data You can also manually trigger data transfer to the receiving device To do so you firs have to turn on SEND mode on your smartLAB walk B device Please quickly press and release the Disp Set button and then press it again for 6 seconds In the upper display area SEnd appears If you now press M A the display will show picture 7 NL LI IL Ww pict 7 By pressing Disp Set again you will manually trigger the data which has not been sent yet transfer The symbol for wireless data transfer W will flash in the display If the data transfer was successful you will see picture 9 if the data transfer could not be completed picture 10 will appear on display In case no connection at all can be established the display will show picture 11 35 Manually transfer all data You can also manually trigger all data transfer to the receiving device To do so you first have to turn on SEND mode on your smartLAB walk B device Please quickly press and release the Disp Set button and then press it again for 6 seconds In the upper display area SEnd appears If you now press M A twice the display will show picture 8
13. egten Wegstrecken Der integrierte 3 D Sensor erkennt neben normalen Schritten auch Ausfallschritte oder R ckw rtsschritte Das Ger t kann dabei bequem in der Hosentasche getragen werden Dieser Schrittz hler verf gt zudem ber ein integriertes BLE Modul mit welchem Sie die gemessenen Daten Schritte Kalorien Distanz an ein entsprechendes Empfangs ger t wie PC Laptop Tablet oder Smartphone bermitteln k nnen Mit dem smartLAB walk B k nnen Sie optimal Ihr individuelles Trainingslevel finden und somit Fortschritte Ihres pers nlichen Fitnessprogramms kontrollieren und aus bauen Der smartLAB walk B 3 D Schrittz hler zeichnet die Anzahl der Schritte per Minute auf Das hat den Vorteil dass man auf dem Empfangsger t die Daten besser analy sieren kann Sie k nnen sehen wann Sie gelaufen sind und wie intensiv Sie gelaufen sind Diese Aufl sung der Schritte kann nur am Empfangsger t gesehen werden und nicht am Schrittz hler II Ihr smartLAB walk B Display amp Funktionen HISINIG smartLAB Einstellungen aus w hlen amp vorneh men Tastensperre Symbol j Symbol Stummschalten An Aus Eingabe Uhrzeit best tigen Anzeige Schritte Symbol f r drahtlose Daten bertragung gelaufene Schritte Abb 1 Spezifikationen 1 Name smartLAB walk B 6 Ma einheit Kalorien kcal 2 Abmessungen 70 x 37 x 10 5 mm 7 Ma einheit Distanz km i 3 Gewicht 30 g 8 Ma einheit Gewicht kg l
14. ei nicht vorhanden Empfangsger t in Reichweite erscheint Abb 11 im Display 15 TL iv JOLE LI IL LIN LOIL LD w w a nG ae PUL LIL Abb 11 Inbetriebnahme Nach dem Einstellen von Uhrzeit und Schrittl nge k nnen Sie den smartLAB walk B Schrittz hler verwenden Nehmen Sie einfach das Ger t und laufen Sie los Das Ger t registriert jede Bewegung Sobald Sie ber 10 Schritte gelaufen sind startet der Z hler und Ihre Schritte werden gez hlt Um Ihre gelaufenen Schritte zu sehen m ssen Sie den Display einschalten Dr cken Sie die Disp Set Taste Somit entsperren Sie das Display und schaltet sich ein Nach dem Sport oder Spaziergang dr cken Sie auf die Disp Set Taste um die gesamte Schrittzahl die zur ckgelegte Distanz die ben tigte Zeit und Ihren Gesamt Kalorienverbrauch anzeigen zu lassen Speicherfunktion Der smartLAB walk B Schrittz hler speichert automatisch die Aufzeichnung der letzten 35 Tage 17 e Sie k nnen sich die aufgezeichneten Daten durch l ngeres Dr cken der M A Taste anschauen Wahlen Sie hierzu in der erscheinenden Anzeige bitte den Tag den Sie genauer sehen m chten Sie k nnen sich die gesamte Schrittanzahl die zur ckgelegte Wegstrecke die daf r ben tigte Zeit und den Kalorienverbrauch anzeigen lassen Hinweis Wenn Sie ber 99999 Schritte gelaufen sind h rt das Ger t auf zu z hlen Das LCD Display wird blinken und
15. llmodus f r das aktuelle amp Datum Dr cken Sie auf die M A Taste um das Datum des aktuellen Tages einzugeben im Display erscheint ein D f r day Tag Best tigen Sie mit der Disp Set Taste und stellen Sie in gleicher Weise den Monat ein im Display erscheint ein M Wiederholen Sie die Einstellungen f r das aktuelle Jahr im Display erscheint ein Y f r year Jahr Hinweis Um Messwerte drahtlos bertragen zu lassen m ssen Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sein damit die Werte entsprechend zugeordnet werden k nnen Einstellung BLE BLE ist ein drahtloser Messwert bertragungs Standard Um diesen nutzen zu k nnen m ssen bertragungsger t und Empfangsger t mit einem entsprechenden Modul ausgestattet sein Ihr smartLAB walk B Schrittz hler verf gt ber ein solches BLE Modul das es m glich macht die gemessenen Werte auf einen PC Laptop oder Smartphone bertragen zu lassen Dort k nnen diese dann mit der entsprechenden Software gespeichert analysiert und weiterverarbeitet werden F r den BLE Modus haben Sie 2 Einstellungsm glichkeiten 11 1 Per 10 Minuten Ubertragungsmodus zu empfehlen 2 Heart Beat Einstellung Per 10 Minuten Ubertragung BLE Modus In diesem Modus werden hier die Daten nach jeweils 10 Minuten an das entsprechende Empfangsger t gesendet wenn man sich in dessen Reichweite befindet Der Schrittz hler wird dann alle Daten die in der Zwischen
16. rtLAB walk B step counter please hold the Disp Set button pressed for more than 3 seconds The device will go on and enters the setting mode The smartLAB walk B step counter has an automatic setup function Heart Beat This way there is no need to setup the step counter manually Please refer to Heart Beat section for more details Setting weight step length signal tone und time Setting weight 1 Press the M A button and choose between kg and lb In order to confirm your choice please press the Disp Set button 2 After you choose your unit the weight indicator will flash Now you can enter your personal body weight and confirm by pressing the M A button The possible weight range is between 30 and 200 kg Lal D 29 With the M A button you can adjust your weight You can only increase the value After reaching the maximum level of 200 kg smartLAB walk B will start with 30 kg again By keeping the M A button pushed the weight value increases faster After having set your personal weight press Disp Set to confirm Setting step length After you entered your body weight the step length symbol flashes Now you can enter your step length by pressing the M A button The step length can vary between 30 and 120 cm After having set your correct step length confirm with Disp Set Setting signal tone After you entered your step length you c
17. sich erst dann zur cksetzen sobald ein neuer Tag 0 00 Uhr beginnt Weitere Funktionen Batteriestand Anzeige Wenn im Display das Symbol NJ angezeigt wird ben tigt das Ger t neue Batterien Bitte ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue Schrittz hler und Batterien m ssen gem den rtlichen Bestimmungen entsorgt werden 18 Batteriewechsel Wenn Sie eine neue Batterie in das Ger t gelegt haben wird die Anzeige des Displays 5 Sekunden blinken Danach befindet es sich wieder im Normalmodus und kann ver wendet werden HISINIG Tastensperre Wenn an Ihrem smartLAB walk B f r 30 Sekunden keine Taste gedr ckt wurde schaltet sich automatisch die Tastensperre ein Dies wird durch ein entsprechendes Symbol im Display gekennzeichnet Durch Dr cken der Disp Set Taste kann die Tastensperre wieder aufgehoben werden Display Abschaltung Wenn Sie sich im User Modus befinden und das Ger t f r 1 Minuten keine Bewegung registriert schaltet sich das Display automatisch ab um Batterie zu sparen Um das Display wieder anzuschalten dr cken Sie auf die Disp Set Taste Wartung amp Pflege e Ger t nicht fallen lassen oder u ere Gewalt anwenden e Vermeiden Sie es das Ger t hohen Temperaturen oder Sonnenlicht auszusetzen Ger t nicht in Wasser tauchen da dies irreparable Sch den verursacht e Wird das Ger t nahe dem Gefrierpunkt gelagert lassen Sie es vor der n chsten Benutzung auf Ra
18. steps the device stops counting your steps The LCD display will start twinkling and reset after the time setting was set back to 0 00 Additional functions Battery display When the low battery symbol NJ appears in the display your smartLAB walk B needs new batteries Please exchange the batteries Step counter and batteries need to be disposed of according to local regulations Exchanging the battery When exchanging the battery the display will blink for 5 seconds After that you can use it normally 39 Locking your device If no button is pushed for 30 seconds your smartLAB walk B automatically activates key lock This is shown by the according display symbol By pushing the Disp Set button you can unlock the device Display power off When you are in user mode your device automatically turns off after 1 minutes of non use To turn it back on click on the Disp Set button Maintenance e Do not dump the device or use force while operating it e Avoid exposing the device to high temperatures or direct sunlight e Do not immerse in water since this might cause irreparable damage e Let the device acclimate after having stored it in a temperature close to zero Do not immediately use it in such a condition Do not try to disassemble the device e If you do not use the device for a longer time please take out the batteries 40 Regularity and Safety Notice Declaration of Conformity This prod
19. uct is compliant with the EC Directives 1999 5 EC HSTI9N3 Safety Statement This product has been verified to comform to the safety certification in accordance with the specification of EN Standards EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 WEEE note The WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive that came into effect as European law on 13th February 2003 led to a major change in the disposal of electrical equipment The primarily purpose of this directive is to prevent of electronic waste WEEE while encouraging for reuse recycling and other forms of reprocessing to reduce waste 41 The WEEE logo on the product and the packaging indicates that it is not allowed to dispose of the product in the ordinary household waste It is your responsibility to deliver all the disused electri cal and electronic equipment to the respective collection points A separate collection and proper recycling of electronic waste helps dealing economically with natural resources Furthermore the recycling of electrical waste is a contribution to the conservation of our environment and thus the health of all people More information concerning the disposal of electrical and electronic devices reprocessing and the collection points you can get from the local authorities waste disposal companies from retailers and manufacturers of the device RoHS compliance This product complies with Directive 2002 95 EC of the European Parli
20. umtemperatur warm werden e Versuchen Sie nicht das Ger t auseinanderzunehmen e Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden entnehmen Sie die Batterie Richtlinien und Sicherheitshinweis Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die EG Richtlinien nach 1999 5 EG Sicherheitshinweis Dieses Produkt wurde getestet in Zusammenhang mit der Sicherheitszertifizierung an hand der Spezifikation der EN Standards EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 WEEE Hinweis Die WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Direktive die als Europ isches Gesetz am 13 Februar 2003 in Kraft trat f hrte zu einer umfassenden nderung bei der Enstorgung ausgedienter Elektroger te Der vornehmliche Zweck dieser Direktive ist die Vermeidung von Elektroschrott WEEE bei gleichzeitiger Forderung der Wiederverwendung des Recyclings und andere Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das WEEE Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind daf r verantwortlich alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Ger te an entsprechenden Sammelstellen abzuliefern Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung von Elektroschrott hilft dabei sparsamer mit U den nat rlichen Ressourcen umzugehen Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrotts ein Beitrag unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit
21. walk B erst den SEND Modus anschalten Dr cken Sie hierzu erst kurz die Disp Set Taste lassen Sie sie kurz los und halten Sie die Taste dann erneut fiir mindestens 6 Sekunden gedriickt Im Display erscheint in der oberen Halfte SEnd Dr cken Sie die Taste M A um in die Displayanzeige Abb 7 zu wechseln In LI IL Ww Abb 7 Durch erneutes Dr cken der Disp Set Taste sto en Sie die Daten bertragung der noch nicht gesendete Daten manuell an Das entsprechende Symbol W blinkt dabei im Display 14 Alle Daten manuell bertragen HISINIG Alle gespeicherte Daten k nnen manuell zum Empfangsger t bertragen werden Je nach gespeicherte Daten kann es zu langen Transferzeiten kommen Daher ist es nicht empfehlenswert diese Funktion fters durchzuf hren Hierzu m ssen Sie am smartLAB walk B erst den SEND Modus anschalten Dr cken Sie hierzu erst kurz die Disp Set Taste lassen Sie sie kurz los und halten Sie die Taste dann erneut f r mindestens 6 Sekunden gedr ckt Im Display erscheint in der oberen H lfte SEnd Dr cken Sie die Taste M A zweimal und die Displayanzeige wird zu Abb 8 wechseln 5 ur N IT w Abb 8 Bei erfolgreicher Daten bertragung an das Partnerger t erscheint Abb 9 konnten die Daten nicht vollst ndig bermittelt werden erscheint die Fehlermeldung Abb 10 Konnte gar keine bertragung zustande gebracht werden z B b
22. zeit gespeichert wurden senden Im Display ist Abb 5 f r diesen Modus zu sehen Stellen Sie diesen mit der M A Taste entweder ein ON oder aus OFF Es ist zu empfehlen diesen Modus auf ON zu lassen damit eine Daten bertragung gew hrleistet ist was auch der Werkseinstellung entspricht Ab i ID onic cn 12 Ca pa E Ww Abb 5 Einstellung Heart Beat Modus Ist dieser Modus auf ON eingestellt was auch der Werkseinstellung entspricht Ss baal S a Q versucht das smartLAB walk B mit einem Empfangsger t jede Minute zul kommunizieren Ist ein Empfangsger t in Reichweite das diese Funktion unterst tzt wird der Schritz hler automatisch eingestellt Sie m ssen hier dann keine weiteren Einstellungen vornehmen Der Heart Beat wiederholt sich nach erfolgreicher Einstellung alle 30 Minuten Im Display ist Abb 6 f r diesen Modus zu sehen Stellen Sie diesen mit der M A Taste entweder ein ON oder aus OFF Der Vorteil von dieser Funktion ist dass das Empfangsger t auch den Batteriestatus erh lt Somit kann das Empfangsger t eine Warnung geben wenn die Batterie bald leer geht Zus tzlich signalisiert diese Funktion dem Empfangsger t dass der Schrittz hler in Reichweite ist N Ti rm N r PILL OF Fw Abb 6 13 Noch nicht gesendete Daten manuell bertragen Ein manueller Datentransfer zum Empfangsger t ist zudem auch m glich Hierbei m ssen Sie am smartLAB
Download Pdf Manuals
Related Search