BEDIENUNGSANLEITUNG PLASSON BFa 180, 250, 315
Contents
1. Anw rmzeit und Abk hlzeit werden automatisch nach der Rohrtypwahl errechnet und eingestellt e Der Arbeitsablauf wird st ndig kontrolliert Die Maschine ist in der Lage ber 30 verschiede ne Fehler bzw Fehlfunktionen selbst ndig zu erkennen e Das Auto Lift Heizelement erm glicht gleichbleibend kurze Umstellzeiten und sicheres Ar beiten e Die automatische Protokollierung erfa t speichert und dokumentiert alle wichtigen Daten Trotz der Automatisierung sollten die PLASSON BFa Stumpfschwei maschinen nur von ausge bildeten Fachpersonal bedient werden z B Ausbildung nach DVGW GW 330 Nur das professionelle Zusammenspiel von Bedienpersonal und Maschinentechnik garantiert das sichere und qualitativ hochwertige Arbeitsergebnis Lesen Sie bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgf ltig und z gern Sie nicht uns bei auftretenden Fragen anzurufen Unser Servicepersonal und unsere Au endienstmitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verf gung PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 2 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise bitte sorgf ltig Stellen Sie sicher da nur Personen mit den Maschinen umgehen die mit den Funktionen der PLASSON BF Schwei automaten vertraut sind Bei Gebrauch der PLASSON BF Maschinen sind die jeweils g ltigen Arbeitsschutz bestimmungen Bestimmungen der Berufsgenossenschaften und Unfallverh tungsvorschriften einzuhalten Um die2. Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und Verletzungen auszuschlie en sind fol gende Hinweise zu beachten 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Sorgen Sie f r einen sicheren gut begehbaren Arbeitsplatz Sorgen Sie f r den sicheren Stand der Maschinen Halten Sie Ihr Arbeitsfeld sauber Unaufger umte Arbeitspl tze erh hen die Gefahr von Verletzungen Sch tzen Sie die Maschinen vor Feuchtigkeit berpr fen Sie die Bedingungen des Einsatzortes Benutzen Sie die Maschinen nicht wenn entz ndliche Gase oder Fl ssigkeiten in der N he sind Wenn nicht im Gebrauch sollten die Maschinen an einem trockenen Ort gela gert werden berbeanspruchen Sie die Maschinen nicht Sie arbeiten am besten in dem Be reich f r den sie ausgelegt sind Achten Sie auf Ihre Arbeitskleidung Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuckst cke die sich in bewegende Maschinenteile verfangen k nnen Benutzen Sie die Anschlu kabel nicht als Tragegriff Sichern Sie das Rohr w hrend der Arbeiten Halten Sie beide H nde f r die Bedienung der Maschine frei Achten Sie w hrend der Arbeitsausf hrung auf sicheren Stand Warten Sie die Maschine mit Sorgfalt Inspizieren Sie die komplette Einheit die Stromkabel die Steckverbindungen und die Hydraulik in regelm igen Abst n den und vor jeder Inbetriebnahme Bei Besch digungen ist der Betrieb nicht zu l ssig Halten Sie die Bedienelemente trocken sauber und frei von l und sonstigen Schmierst
3. Kalten Zustand mit einem wei en nicht fasernden Tuch und Spezialreiniger f r PE Schwei verbindungen z B TANGIT KS gereinigt werden An den Innenseiten der Montagebl cke f r Heizelement Hobel am Chassis befinden sich Schmiernippel Unter Verwendung der zum Lieferumfang geh renden Fettpresse sollten diese Schmierstellen von Zeit zu Zeit gef llt werden Die Verwendung von CASTROL IMPERVIA CL Schmiermittel ist vorgeschrieben Hydraulik l Die Steuereinheit kontrolliert den Hydraulik lstand selbst ndig Falls die entsprechende Mel dung im Display angezeigt wird sind 0 25 1 einer der nachfolgenden lsorten nachzuf llen CASTROL HY SPIN AWS 22 TOTAL AZOLLA AZ 22 ESSO NUTO H22 BP ENERGOL HLP 22 TEXACO RANDO HD 22 MOBIL DTE 22 DERWENT 22 SHELL TELLUS 22 Optische Kontrolle berpr fen Sie alle Kabel Kabelverbindungen Hydraulik Hydraulikverbindungen Befesti gungsschrauben und Maschinenteile auf Besch digungen und losen Sitz Reparaturen und Werkswartung d rfen nur von den autorisierten Servicestellen durchge f hrt werden Bei allen Wartungs und Kontrollarbeiten mu die Maschine vom Stromnetz getrennt sein PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 20 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 10 2 Messerwechsel Sollten die Hobelmesser stumpf sein bzw die Messerposition gewechselt werden ist entspre chend der nachfolgenden Zeichnung zu Verfahren 3 mm Inbusschrauben l sen und entfernen Messer entfernen VORSICHT V
4. Limit FATAL Fehler im Drucksystem der Maschine AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN F25 lstand zu niedrig NON FATAL lstand zu niedrig AKTION 0 25 Liter Castrol AWS 22 l nachf llen Kontrolleinheit auf waagerechten Stand pr fen weitere zugelassene lsorten s 10 Wartung PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 16 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung F26 Chassis ge ndert FATAL Chassis w hrend des Vorganges ge ndert oder beim Einschalten der Maschine nicht angeschlossen AKTION Chassis anschlie en RESET dr cken F27 Stromfehler Hobel NON FATAL Strom berwachungssystem hat einen Fehler registriert AKTION Hobelvorgang wiederholen Bei nochmaliger Fehlermeldung SERVICESTELLE INFORMIEREN F 28 Fehler Heizelement FATAL Heizelement ist nicht in vorgegebener Temperaturtoleranz AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN F29 Fehler Heizelement Temp zu hoch FATAL Heizelement ist nicht in vorgegebener Temperaturtoleranz AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN F30 kein Hobelvorgang FATAL Rohre erreichen nicht die Hobeloberfl che AKTION Dr cke RESET dann Maschine FFNEN Rohre neu positionieren Hobeln wiederholen F31 Fehler Heizelement oben unten Status FATAL Heizelement unten oben Schalter sind gleichzeitig aktiv AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 17 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 8 1 WARTUNGSMELDUNGEN Die folgenden Meldungen weisen den Anwender auf ei
5. erg nzt FATAL oder NON FATAL zeigen den Status des Fehlers an F01 Kein Hobelvorgang FATAL Dieser Fehler kann durch folgende Ursachen entstehen a Hobelvorgang dauert l nger als 5 Minuten b Strom berwachung stellt Fehler w hrend der Leerlaufkontrolle fest AKTION Dr cke RESET Maschine ffnen Sp ne entfernen Schneidmesser pr fen Hobelvorgang wiederholen F02 Hobel nicht angebracht FATAL Hobel ist nicht im Chassis oder nicht richtig eingesetzt AKTION Dr cke RESET pr fen ob der Hobel richtig im Chassis sitzt Sitz der Kabelverbindungen pr fen Sicherungsstift am Hobelsitz pr fen berlastsicherung pr fen F03 Kein RESET NON FATAL Ablaufkontrolle fordert die Durchf hrung von RESET bevor weiter gearbeitet werden kann AKTION Dr cke RESET F04 Kein Check Vorgang Taste SCHWEISSEN gedr ckt bevor Check durchgef hrt AKTION Check Vorgang durchf hren Falls das Heizelement schon montiert und eingerastet ist gt Maschine ffnen lt dr cken Heizelement stellt zur ck Heizelement demontieren Check Vorgang durchf hren PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 13 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung F05 Klemmen lose FATAL LVDT hat Bewegung zwischen Rohr und Klemmen w hrend des CHECK Vorganges registriert AKTION Dr cke RESET nachspannen und mit Hobelvorgang neu beginnen F06 Angleichwulst FATAL Der Angeichwulst wurde nicht oder nur ungen gend im vorgegebenen Zeitlimit aufgebaut AKTI
6. HTUNG Wechsel der Tastaturfunktion Maschine ffnen Chassis ffnet Maschine schlie en Chassis schlie t Druecke HOBELN wenn OK HOBELN Start Stop Hobelvorgang CHECK Start Weiter Stop Checkvorgang SCHWEISSEN Start Schwei vorgang EINGABE Anzeige der Rohreinstellung PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 5 Hobeln Lade Hobel und Rohre Chassis ganz auffahren gt Maschine ffnen lt Druecke HOBELN wenn OK Obere Spannbacken abnehmen Hobeloberfl che reinigen Hobel einsetzen und festschrauben Rohrenden reinigen Rohre in das Chassis einlegen Ca 1 cm vor der Hobelfl che positionieren auf spannungsfreie Lage achten HOBELN bewegliches Rohrende auf Rollen lagern Spannbacken aufsetzen und gleichm ig gt Warnton Hobel startet festziehen Hobeln starten gt HOBELN lt AUTOMATISCHES HOBELN Bitte warten Selbsttest des Hobels Bitte warten gt Warnton Chassis schlie t AUTOMATISCHES HOBELN Wenn sich auf beiden Seiten des Hobel ein Druecke HOBELN wenn OK gleichm iger Span bildet Hobelvorgang beenden gt HOBELN lt Hobelvorgang wird alternativ automatisch beendet wenn die Sicherheitsschalter er reicht werden Sollte keine gleichm ige Spanbildung HOBELN erfolgt sein Rohre neu positionieren und Hobelvorgang wiederholen AUTOMATISCHES HOBELN ENDE HOBELN gt Warnton Hobel stoppt Chassis ffnet E
7. ON Dr cke RESET und FFNEN Heizelement entfernen und komplette Schwei ung nach Abk hlung wiederholen F07 Heizelement nicht zur ck FATAL Wenn das Heizelement nicht zur ckspringt oder in der max Umstellzeit nicht in der Ausgangsposition ist wird dieser Fehler angezeigt AKTION Dr cke RESET und FFNEN Heizelement entfernen und komplette Schwei ung nach Abk hlung wiederholen F08 Umstellzeit zu lang FATAL Die vorgegebene Umstellzeit wurde berschritten AKTION Dr cke RESET und FFNEN Heizelement entfernen und komplette Schwei ung nach Abk hlung wiederholen F09 Heizelementtemperatur NON FATAL Heizelementtemperatur noch nicht erreicht AKTION Warten bis Temperatur erreicht ist F10 Heizelement nicht geladen NON FATAL Heizelement nicht geladen bzw nicht in Schwei position gebracht AKTION Heizelement laden und in Schwei position bringen PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 14 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung F11 Heizelement vorhanden NON FATAL W hrend des CHECK Vorganges ist das Heizelement geladen AKTION Dr cke Maschine FFNEN damit das Heizelement entfernt werden kann F12 Hobel vorhanden W hrend des CHECK Vorganges ist der Hobel geladen AKTION Dr cke Maschine FFNEN damit der Hobel entfernt werden kann F 13 berdruck FATAL Druckbereich berschritten oder Druckaufbau behindert AKTION Dr cke RESET zum Abbruch der Schwei ung Chassis auf Freig ngigkeit pr fen Rohr auf
8. P LASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun BEDIENUNGSANLEITUNG PLASSON BFa 180 250 315 AUTOMATISCHE HEIZELEMENT STUMPFSCHWEISMASCHINEN Inhalt Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Voreinstellungen Hobeln Check Schwei en Fehlermeldungen Oo ao VW RA v0 m Schwei en von Formteilen 10 Wartung Messerwechsel 11 Database 12 Technische Daten 13 Anschriften PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Hinweise PLASSON BFa Heizelement Stumpfschwei maschinen sind in enger Zusammenarbeit mit er fahrenen Anwendern konstruiert worden Wichtigste Zielsetzung war eine optimale Schwei nahtg te zu erreichen den Schwei ablauf zu automatisieren und durch automatische Protokollierung nachvollziehbar zu machen Die Handhabung sollte m glichst einfach gestaltet sein Auch auf die Baustellentauglichkeit wurde bei der Konstruktion gro en Wert gelegt Alle f r die Schwei ung relevanten Daten und Abl ufe sind vorprogrammiert und werden auto matisch in die erforderlichen Arbeitsg nge eingebunden e Rohrkatalog f r PEHD Rohre MSR 80 und MSR 100 nach DIN 8074 75 mit den MFI 005 und 010 nach DIN 16776 T1 e Schwei ablauf nach DVS 2207 T1 mit automatisierten Hobelvorgang Checkvorgang und Schwei vorgang e Schwei parameter nach DVS 2207 T1 Angleichdruck Schwei druck Abk hldruck Druck aufbau Heizelementtemperatur
9. Rollen legen F 14 Druckaufbau zu langsam NON FATAL Warnmeldung das der Druckaufbau evtl zu langsam sein kann AKTION Chassis auf Freig ngigkeit pr fen Rohr auf Rollen legen niedrige Aussentemperaturen Schwei ger t durch Zelt gegen K lte sch tzen CHECK erneut dr cken und Schwei vorgang fortsetzen F15 Schl sselsicherung aktiv NON FATAL Sperrt die Rohrauswahl Falsche Position oder Schl ssel nicht vorhanden AKTION Sicherungsschl ssel in andere Position bringen F16 Abk hlzeit zu kurz FATAL Klemmen wurden w hrend der Abk hlzeit ge ffnet AKTION Dr cke RESET Schwei ung nicht in Ordnung PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 15 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung Die folgenden f nf Fehlermeldungen erscheinen wenn w hrend des Schwei vorganges mit RESET abgebrochen wird Die Meldungen werden nur in den Protokollen angezeigt F17 Abbruch vor Schweissung F18 Angleichen unterbrochen r F19 Anw rmen unterbrochen F20 Schweissung unterbrochen F21 Abbruch in der Abk hlzeit F22 Fehler Heizelement FATAL Heizelement ist nicht mit der Steuereinheit verbunden AKTION Dr cke RESET Kabelverbindungen pr fen evtl Heizelementtemperatur pr fen F23 Keine Bewegung registriert FATAL Bewegungsablauf des Chassis nicht registriert oder behindert AKTION Dr cke RESET zum Abbruch der Schwei ung Chassis auf Freig ngigkeit pr fen Rohr auf Rollen legen Kabelverbindungen pr fen F24 Druck nicht im
10. dungen PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 4 Voreinstellungen BF250 915C115 427 A 14 47 12 30 05 95 Bestaetige Rohrtyp Deutsch NDERN PE 80 110 mm SDR 11 AUSWAHL Rohrtyp ndern ffnen 1 Position m Bas OK in Rohrtabelle schlie en 1 Position M ffnen M schlie en Bestaetige Rohrtyp PE80 180 mm SDR 11 EINGABE Job nummer BAUSTELLEI NDERN Oeffnen Schliessen M ffnen M schlie en OK Job nummer PAUSTELLEI Oeffnen Schliessen Eingaben f r Cursorposition ffnen Zahl Buchstabe schlie en Zahl Buchstabe Hobeln l scht Zahl Buchst Auswahl Bestaetigt Zahl Bu A Eingabe Beendet Eingabe USWAHL M ffnen M schlie en Job nummer PROJEKT 155 Oeffnen Schliessen EINGABE Personal Nr MAIER 1234 Oeffnen Schliessen u PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 4 Voreinstellungen Fortsetzung Personal Nr MAIER 1234 NDERN Oeffnen Schliessen M ffnen M schlie en OK Personal Nr SAIER 1234 Oeffnen Schliessen Eingaben f r Cursorposition ffnen Zahl Buchstabe schlie en Zahl Buchstabe Hobeln l scht Zahl Buchst Auswahl bestaetigt Zahl Bu Eingabe beendet Eingabe Eu M ffnen M schlie en Personal Nr SCHMIDT210 Oeffnen Schliessen EINGABE Eingabemodus beendet AC
11. erletzungsgefahr Klebebandreste entfernen neues Kreppband aufbringen Messer Positionen und Inbusschrauben eindrehen und festziehen Lineal entsprechend der Zeichnung anlegen und am Messpunkt mittels F hlerlehre den Ab stand kontrollieren Sollma 0 2mm e Sollte der Abstand nicht erreicht werden Messer demontieren und weitere Lage Kreppband auf den Messersitz aufbringen e Es sind jeweils beide Hobelmesser zu erneuern Messpunkt Ma 0 2 mm mit F hlerlehre einstellen Hobelplatte Messer Krepp Klebeband Auf jeder Seite des Hobels befinden sich zwei Messeraufnahmetaschen mit unterschiedlicher Positionierung A Standartposition Die inneren Taschen B ber hren die Kernbohrung sollten als Messerposition genutzt werden wenn berwiegend Rohrdimensionen am unteren Einsatzbereich der Maschinen verarbeitet wer den z B BFa 250 bei 90 und 110 mm Es ist unbedingt darauf zu achten da auf beiden Hobelseiten die jeweils gleichen Messer position verwendet werden u OF PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 21 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 11 DATABASE Druckerkabel an der R ckseite der Steuereinheit anschlie en Anschlie end Drucker mit Taste gt 1 lt einschalten Hinweis Sollte die Bereitschaftslampe des Druckers nicht leuchten ist wahrscheinlich der Ladezustand des Druckers auf einem sehr niedrigen Niveau Die Akkus des Druckers sind durch ein externes Ladeger t 9Volt zu laden Anschl
12. hr Formteil Schwei ung vorzubereiten ist die obere Hal teklemme 3 4 abzunehmen Durch l sen der Inbusschrauben 6 mm A wird das Spann element geteilt Als n chstes sind die 17 mm Basisschrauben B der Unterklemme 4 zu l sen Ratschen schl ssel verwenden Anschlie end sind die Abstandhalter sicherungsschrauben 17 mm C zu l sen Die Unterklemme 4 kann anschlie end kom plett entfernt werden Ratschenschl ssel verwenden Bild 4 zeigt das Chassis in der Rohr Fitting Konfiguration Die Rohr Rohr Konfiguration wird in um gekehrter Reihenfolge wiederhergestellt 17 mm Sicherungs schrauben Abstandhalter B 17 mm Basisschrauben Bild 2 Bild 3 PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 Bild 4 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 10 1 Wartung Grundwartung Eine Werkswartung sollte nach folgenden Zeitr umen durchgef hrt werden e Nach Ablauf eines Jahres nach Kauf bzw letzer Werkswartung bzw e Nach 1000 durchgef hrten Schwei ungen bzw e Hobelselbsttest zeigt erh hten Verschlei an Die PLASSON BFa Stumpfschwei automaten weisen selbst ndig durch eine Displayanzeige darauf hin da einer der o g Zeitr ume erreicht ist Pflegehinweise Das Chassis kann mit Druckluft von groben Verschmutzungen befreit werden Steuereinheit Hobel und Heizelement sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Die Heizelmentober fl chen sind im
13. ie end die gt RESET lt Taste der Steuereinheit dr cken Der erste Punkt des Database menues erscheint im Display Folgende Punkte sind im Databasemenue anw hlbar 0 Protokoll ausdrucken Alle im Speicher vorhandenen Protokolle werden in Kurzfassung gedruckt 1 Drucken Analysedaten Angew hlte Einzelprotokolle werden ausgedruckt bzw alle im Speicher befindlichen Schwei ungen k nnen mit der Status meldung In Ordnung Fehler aufgerufen werden 2 Loesche Datenbank Speicherung kann komplett gel scht werden 3 Uhr Stellen Uhrzeit und Datum k nnen kontrolliert bzw eingestellt werden 4 Drucke Computer Dok Programmierung kann ausgedruckt werden 5 Pruefe Drucker Pr fausdruck 6 Zeige Speicherstatus Anzeige des freien Speichers in 7 Drucke Sys Variablen Information f r den Servicetechniker 8 DatenuebertragungDaten werden auf externe Speichereinheit bertragen s Bedienungsanleitung Datentransfer Kit Sollte nicht der zum Lieferumfang geh rende Drucker verwendet werden sind folgende Schnitt stellenkonfiguration zu beachten Schnittstelle seriell V 24 Baud 1200 Parity None Stopbits 1 Databits 8 Protokoll XON XOFF PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 22 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun DATABASE ABLAUFDIAGRAMM 5 0 Drucke kompl Liste Datenbank wird gedruckt Fertig Druecke AUSWAHL bertragung Nr 103 Ja i BE zur ck Waehle Schw Nr 101 M schlie en Schweis
14. ne durchzuf hrende Grundwartung hin Die Arbeit mit der Maschine kann fortgesetzt werden es sollte jedoch sofort der PLASSON Service informiert werden damit ein Wartungstermin vereinbart werden kann Mit EINGABE kann die Meldung bersprungen und weiter gearbeitet werden Bei n chster Gelegenheit sollte ein Werksservice durchgef hrt werden Hobel ben tigt Wartung NON FATAL Stromaufnahme des Hobels w hrend des Selbsttestes zu hoch AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN Maschine ben tigt Wartung NON FATAL 1 Jahr nach der letzten Wartung vergangen bzw 1 000 Schwei ungen durchgef hrt AKTION SERVICESTELLE INFORMIEREN 8 2 Speicherkontrolle Die Speicherkontrolle meldet folgende Warnungen WARNUNG Noch xx Protokolle speicherbar NON FATAL Anzahl xx der noch freien Protokollpl tze bevor der Speicher voll ist AKTION Protokolle ausdrucken und anschlie end Speicher l schen WARNUNG Fortsetzung berschreibt Nr xxx NON FATAL Speicher ist voll ca 250 Schwei ungen Bei Fortsetzung der Arbeiten wird das jeweils lteste Protokoll berschrieben AKTION Protokolle ausdrucken und anschlie end Speicher l schen siehe 11 Database PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 18 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 9 Schwei en von Formteilen mit langen Schwei enden Chassis vorbereiten Bild 1 zeigt das Chassis in der Rohr Rohr Version Die demontierbaren Abstandhalter werden angezeigt Um das Chassis f r die Ro
15. ng 8 Datenuebertragung Fertig Druecke AUSWAHL Noch zu ubertragen 15 AUSWAHL Der DATABASE Modus wird beendet indem das Druckerkabel abgenommen bzw der Drucker ausgeschaltet wird PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 25 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 12 Technische Daten BFa 180 BFa 250 Bfa 315 Steuereinheit Ma e LxBxH 540x470x470 mm 40x470x470 mm 540x470x470 mm 45 0 kg 45 0 kg 45 0 kg Kabell nge Anschlu 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz Leistungsaufnahme 800 W 800 W 800 W Heiz een Te Ma e LxBxH 450x500x250 mm 20x470x250 mm 620x690x210 mm 20 0 kg 25 0 kg 32 5 kg 5 Elektrische Werte 5 Elektrische Werte N O Hohe a Elektrische Werte ooo N O Chassis o ooo d e Rohrprogramm e O er Gen era PEN Vorprogrammiert f r PEHD Rohre MSR 80 nach DIN 8074 75 MFI 005 und 010 nach DIN 16776 T1 210 C 210 C 210 C Technische nderungen vorbehalten PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 26 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 13 Anschriften Service und Beratung Parhammer Electronic Service GmbH Schlo hof Nr 5 5310 Mondsee Tel 43 6232 6744 Mobil 43 664 3410666 EMail parhammer aon at Technische nderungen vorbehalten PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 za 2 96 27
16. ntferne Hobel und Hobel entfernen und in Standbox stellen starte CHECK Vorgang Sp ne entfernen PLASSON GmbH amp 0281 95272 0 9 PLASSON BFa 180 250 315 6 Check l Entferne Hobel und starte CHECK Vorgang CHECK Warnton Chassis schlie t gt Warnton Kontrollvorgang Pruefe Rohrstoss Fertig Druecke CHECK CHECK gt Warnton Chassis ffnet Heizelement laden geladen SCHWEISSEN Bedienunssanleitun Checkvorgang starten gt CHECK lt Rohrsto auf Versatz und Spaltbildung kontrollieren ggf durch nachspannen korrigieren Check fortsetzen gt CHECK lt Schwei enden der Rohre reinigen freie Rohrenden verschlie en PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 10 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 7 Schwei en Heizelement laden Heizelement aufsetzen und festschrauben geladen SCHWEISSEN Heizelement reinigen Sicherheitsblenden ffnen VORSICHT hohe Temperaturen Sicherheitsblenden schlie en K Schwei vorgang starten gt SCHWEISSEN lt SCHWEISSEN Heizelement laden Heizelement in den Schwei bereich f hren Druecke SCHWEISSEN Heizelement einrasten lassen Schwei vorg starten gt SCHWEISSEN lt SCHWEISSEN gt Warnton Chassis schlie t SCHWEISSVORGANG WULSTBILDUNG gleichm igen Wulstaufbau kontrollieren Anw rmen Zeit 73 Sekunden gt Warnton Chassis ffnet Heizelement springt zur ck Cha
17. offen Trennen Sie die Maschine w hrend der Montage Demontage und Wartung vom Stromnetz Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 3 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienungsanleitung 2 2 Sicherheitshinweise f r die Arbeit mit den Komponenten der PLASSON BFa Stumpfschwei maschinen Steuereinheit e Besondere Aufmerksamkeit mu gegeben sein wenn die automatischen Vor g nge HOBELN CHECK SCHWEISSEN gestartet werden e Das Warnlicht und eine Warntonsequenz zeigen jeden automatischen Vorgang unmittelbar vor der Ausf hrung an e Die rote RESET NOTSCHALTER Taste stoppt unmittelbar alle automati schen Funktionen Das Chassis kann anschlie end mit den Maschine ffnen und Maschine schlie en gesteuert werden Sollte das Heizelement in Schwei stellung eingerastet sein kann es durch Bet tigen der Taste Maschine ffnen zur ckgestellt werden e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen der Maschine vertraut sein be vor es mit der Arbeit beginnt Hobel e Die Hobelmesser sind sehr scharf Entsprechende Vorsicht sollte bei der Arbeit dem Wechsel und der Justierung geboten sein e Der Hobel sollte bei Nichtbenutzung in der daf r vorgesehenen Standbox gela gert werden e Sp ne erst entfernen wenn der Hobel au erhalb des Chassis ist e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen des Hobels vertraut sein bevor es mit der Arbeit beginnt Heizelement e Das Heizelement hat eine hohe Tem
18. peratur Entsprechend vorsichtig ist es zu handhaben e Das Heizelement sollte bei Nichtbenutzung in der daf r vorgesehenen Standbox gelagert werden e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen des Heizelementes vertraut sein bevor es mit der Arbeit beginnt Alle Komponenten sind vor der Inbetriebnahme sorgf ltig zu inspizieren Insbesondere auch die Kabel und Kabelverbindungen sowie die Hydraulik Reparaturen d rfen nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 4 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienungsanleitung 3 Inbetriebnahme Sorgen Sie f r einen sicheren gut begehbaren Arbeitsplatz der ausreichend Platz bietet Der Untergrund mu trocken sein Es sollte keine Staubent wicklung m glich sein F r ausreichenden Wind und Feuchtigkeitsschutz ist zu sorgen 3 1 Herstellen der Kabelverbindungen Die Anschlu kabel von Heizelement Chassis und Hobel sind mit den entsprechenden Verbin dungsbuchsen auf der R ckseite der Steuereinheit zu verbinden Oo o DO Oo9 Heizelement Chassis Hobel Drucker Die Steckverbinder der F hrung entsprechend aufsetzen und anschlie end mit dem Bajonettver schlu ring sichern nach rechts drehen bis er einrastet 3 2 Hydraulikverbindungen herstellen Die Hydraulikschl uche des Chassis werden an der R ckseite der Steuereinheit mittels Schnell kupplungen verbunden Bitte achten Sie darauf da die Kupplungen nicht verschmutzt sind So kann ve
19. rhindert werden da Schmutzpartikel in das Hydrauliksystem kommen O Die Hydraulikkupplungen aufschieben bis sie einrasten Sicherungsring _ Umdrehung nach rechts oder links drehen Sollte der Kraftaufwand zu hoch sein 1 Steuereinheit an die Stromquelle anschlie en 2 RESET Taste dr cken und die Verbindungen bei gedr ckter Taste vornehmen 3 3 Vorbereitung von Chassis und Hobel Reduktionss tze entsprechend den zu verschwei enden Rohren einbauen Evtl Hobelmesser in andere Position bringen Nur notwendig wenn berwiegend Schwei ungen im unteren Durchmesserbereich durchgef hrt werden Messerwechsel und Einstellung s 10 Wartung PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 5 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 3 4 Steuereinheit mit der Stromquelle verbinden Anforderungen 220 Volt 16A Der Betrieb auf Baustellen nach VDE 0100 nur ber Baustromverteiler mit FI Schutzschalter Erforderliche Generatorleistung Bfa 180 3 0 KVA Bfa 250 3 0 KVA Bfa 315 5 0 KVA Bedienfeld der Steuereinheit NOTS ER 1 Lade Rohre und Hobel Druecke HOBELN wenn OK STOP ALARM RESET EINGANG u u EINGABE AUSWAHL Maschine Maschine ffnen schlie en A HOBELN 2 CHECK m SCHWEISSEN Oo Eingabemodus Schwei en Oo Automatischer Vorgang EINGANG Leuchtet wenn Probleme mit der Eingangsstromversorgung vorhanden sind ALARM Leuchtet wenn automatische Vorg nge gestartet werden oder bei Fehlermel
20. ssis schlie t automatische Umstellung SCHWEISSEN gleichm igen Wulstaufbau kontrollieren PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 11 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 7 Schwei en Fortsetzung SCHWEISSEN Schweissen Ziel 26 5 bar err 26 5 bar Abk hlen Nr 128 Heizelement entfernen und in Standbox Zeit 220 Druck 26 5 bar stellen Beendet Schw Nr 128 Schwei nummer und ggf andere Weiter druecke RESET Informationen in der N he der Naht mit Markierungsstift auf das Rohr auftragen gt Dauerwarnton Schwei ung beendet RESET Spannbacken abnehmen Rohr entnehmen Nahtaufbau kontrollieren Chassis ffnen gt Maschine ffnen lt Lade Hobel und Rohre 0 Schwei parameter ver ndern Druecke HOBELN wenn OK N chste Schwei ung mit gleichen Parametern RESET AUSWAHL Kontrolle des eingestellten Rohrtyps EINGABE Bestaetige Rohrtyp Deutsch weiter mit 5 ER PE 80 180 mm SDR 11 weiter mit 4 Voreinstellungen PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 12 PLASSON Bra 180 250 315 Bedienungsanleitung 8 BFa Stumpfschwei maschinen Fehlermeldungen Die Software der BFa Stumpfschwei maschinen erm glicht die Anzeige unterschiedlicher Feh lermeldungen Einige brechen den Schwei vorgang ab FATAL und bei anderen kann der Vor gang nach Beseitigung der Ursache fortgesetzt werden NON FATAL Jede Fehlermeldung mit Nummer ist nachfolgend aufgef hrt und mit Hilfestellungen
21. sung Fehler EINGABE drucken M ffnen M schlie en AUSWAHL 1 Position 1 Position Datenbank wird gedruckt Uebertragung 101 1 Drucke Analysedaten Waehle Schw Nr 125 Fertig Druecke Auswahl Schweissung in Ordnung AUSWAHL M TF 7 m 2 Be Datenbank ee Daten loeschen Be Druecke AUSWAHL BE a a Auswahl Nein 7a u I Daten sind geloescht PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 23 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun E Werte OK M schlie en EINGABE 3 Uhr Stellen 3 Uhr Stellen Fertig Druecke Auswahl Zoe 08 33 47 09 06 95 AUSWAHL AUSWAHL Stunden einstellen 08 33 55 09 06 95 Minuten Tag Monat Jahr Nach Jahreinstellung ist der Modus beendet E Wert OK M ffnen M schlie en EINGABE 1 Wert 1 Wert Stunden einstellen 09 34 15 09 06 95 M schlie en 4 Drucke Computer Dok 4 Drucke Computer Dok Fertig Druecke AUSWAHL Drucke Dokument A USWAHL M schlie en 5 Pruefe Drucker Fertig Druecke AUSWAHL PLASSON GmbH Z 0281 95272 0 24 PLASSON BFa 180 250 315 Bedienunssanleitun 5 Pruefe Drucker 5 Pruefe Drucker Fertig Druecke AUSWAHL AUSWAHL M schlie en EINGABE 6 Zeige Speicherstatus 6 Zeige Speicherstatus Fertig Druecke AUSWAHL Speicher frei 58 AUSWAHL M schlie en 7 Drucke Sys Variable 7 Drucke Sys Variable Fertig Druecke AUSWAHL Datenuebertragung A USWAHL M schlie en 8 Datenuebertragu
Download Pdf Manuals
Related Search