Achtung - Viessmann
Contents
1. 0 0 39 Pr fpr toK ll s 2 24 39 S Sollwert m Heizbetrieb 32 m K hlbetrieb 32 St rungscodes 21 22 23 24 T Technische Daten m Betriebsbedingungen 46 m Inneneinheiten 46 Testmodus 27 Ww W rmetr germedium 11 Wartung 10 Wasserfilter 12 51 G ltigkeitshinweis G ltig f r die Klimager te Vitoclima 200 C Inneneinheiten Typ V202H V203H V206H V209H C202H C203H C205H DC205H DC207H DC210H ab Herstell Nr 3004 489 3004 490 3004 491 3004 492 3004 493 3004 494 3004 495 3004 496 3004 497 3004 498 Au eneinheiten Typ 0C222H 0C226H 0C234H 0C247H 0C257H 0C275H 0C222 0C226 0C234 0C247 0C257 0C275 52 ab Herstell Nr 7245 538 7245 539 7245 540 7245 541 7245 542 7245 543 7245 544 7245 545 7245 546 7245 547 7245 548 7245 549 Viessmann Werke GmbH amp Co KG D 35107 Allendorf Telefon 06452 70 0 Telefax 06452 70 2780 www viessmann de Technische nderungen vorbehalten 5681 693 Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfrei gebleichtem Papier M2. n 6 Ger te bersicht Typ OC247 H OC257 H und OC275 H 7 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Inspektion und Wartung 8 Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten 24404440snsnnennnneen 10 St rungsbehebung Diagnoses oaen EEE e E E 21 Regelungseinstellungen Bedieneinheit renren arena N R 29 bersicht der Men struktur esesssennesnnenenennnnnnnenennnenenennennn nen 29 Solltemperatur Heizen HSP einstellen 2204444sssnsn nennen 32 Solltemperatur K hlen CSP einstellen 224040444n0sann nennen 32 sensorwerte abfragen an E aE EEEE 32 Bauteile Phasenw chter Zubeh r u 44440444000n0nnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnen nn 33 Differenzdruckw chter bzw Durchflussw chter uusosssseeennnnnneseeennnnnne 33 K ltemittelkreisl ufe K ltemittelkreislauf Typ OC222 bis OC275 nur K hlen 34 K ltemittelkreislauf Typ OC222H bis OC275H K hlen und Heizen 35 Anschluss und Verdrahtungsschemen 44ss een 36 Einzelteillisten Einzelteillisten Inneneinheiten 02002202200 0ennenennnennennnnennnennennennen 37 Einzelteilliste Au eneinheiten 02202202200200 neneeneennnnnnnnnnneneeneeneen 38 Protokolle PrUfTPTOtOKOII secnm AEEREPREENDE ERUBREERBERENL
3. Abfrageebene PArA Parameter UnIT Ger tetyp 2E 2D dE ungenutzt uS Ventilatorgeschwindigkeit Wert CSPt Solltemperatur K hlen Wert HSPt Solltemperatur Heizen Wert dt intern EPIC intern td letzte Abtau Zeit Wert SEnS Sensoren Eut R cklauftemperatur Wert Lut Vorlauftemperatur Wert CP Hochdruck Wert EP Niederdruck Wert 29 Regelungseinstellungen bersicht der Men struktur Fortsetzung CPS ges ttigte Temperatur Hoch Wert druckseite EPS ges ttigte Temperatur Nie Wert derdruckseite dis Temperatur am Ausgang der Wert Verdichter OAt Au entemperatur Wert OCt1 Temperatur am W rmetau Wert scher 1 OCt2 Temperatur am W rmetau Wert scher 2 ALAr St rungen XXX St rungscode Siehe aktuell Seite 21 HrS Betriebsstun C1 Verdichter 1 Wert x 10 den C2 Verdichter 2 Wert x 10 tC1 Verdichter 1 seit letztem Wert Testbetrieb tC2 Verdichter 2 seit letztem Wert Testbetrieb Log Die letzten XXX St rungscode Siehe 10 St rungen Seite 21 StAt Status C1 Verdichter 1 ein aus C2 Verdichter 2 ein aus rV 4 Wege Umkehrventil 1 ein aus tH Elektrische Heizung ein aus tHC ungenutzt PunP Umw lzpumpe ein aus OF1 Au enventilator 1 aus schnell langsam OF2 Au enventilator 2 aus schnell langsam dEIC ungenutzt bYP ungenutzt nOdE Betriebsart K hlen Hei zen Serviceebene Serviceebene aufrufen 1Nur bei Ge
4. Spannungsbereich V 380 420 Technische Daten Inneneinheiten Ventilatorkonvektoren Typ Inneneinheit V202H V203H V206H V209H Nenn K hlleis kW 2 0 3 4 5 6 tung Nenn W rmeleis kW 2 1 3 7 5 6 tung Ventilator Radial Luft Volumenstrom m h 122 292 272 524 431 843 612 1266 5 Stufen Schalldruckpegel 3 dB A 23 42 26 41 31 50 38 55 5 Stufen Abmessungen und Gewicht Breite mm 768 1138 1508 1508 H he mm 478 478 478 Tiefe mm 231 231 231 Gewicht kg 20 30 39 Kondenswasser mm 18 5 anschluss TKaltwasser 7 12 C Raumtemperatur 27 C relative Feuchte 48 Ventilatorstufe 1 2Warmwasser 50 C Raumtemperatur 20 C Ventilatorstufe 3 32 5 m Entfernung Raumvolumen 200 m Nachhallzeit 0 5 s 4H he ohne Sockel 46 5681 693 5681 693 Technische Daten Technische Daten Inneneinheiten Fortsetzung Kassettenger te Typ Inneneinheit C202H C203H C205H Nenn K hlleistung kw 2 2 3 4 4 9 Nenn W rmeleistung kW 1 0 1 6 2 5 Ventilator Radial Luft Volumenstrom m h 420 515 420 515 460 760 Au enluftanteil max m h 70 70 70 Schalldruckpegel 3 dB A 26 38 26 38 30 45 5 Stufen Betriebsspannung 1 N PE 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme W 60 80 110 Abmessungen und Ge wicht Abmessungen m Ger t B x T x H mm 571 x 571 x 287 m Gitter B x T x H mm 625 x 625 x 40 Gewicht netto kg 26 26 30 Kondenswasseran mm 15 schluss 1Kaltw
5. ltemittelkreislauf wird mit dem 4 Wege Umkehrventil von K hlen auf Heizen umgeschaltet Luft W rmetauscher 4 Wege Umkehrvenitil Sicherheitsventil nur Typ OC247H bis OC275H Hochdruckschalter Hochdrucktransmitter BP Serviceventil Hochdruckseite Hei gastemperatursensor amp Verdichter Niederdrucktransmitter Serviceventil Niederdruckseite M Differenzdrucksensor Hydraulik kreis nur Typ OC222H bis OC234H N R cklauftemperatursensor R cklauf P Vorlauf Durchflussw chter Typ OC247H bis OC275H Vorlauftemperatursensor D Plattenw rmetauscher O Fl ssigkeitssammler V Thermostatisches Expansions ventil W Schauglas Filtertrockner Y R ckschlagventil 35 Anschluss und Verdrahtungsschemen Anschluss und Verdrahtungsschemen Hinweis Der Schaltplan befindet sich auf der Innenseite des Vorderblechs 36 5681 693 5681 693 Einzelteillisten Inneneinheiten Einzelteillisten Ventilatorkonvektoren Typ V202H bis V209H Hinweise f r Ersatzbestellungen Best Nr und Herstell Nr siehe Typenschild sowie die Positions nummer des Einzelteils aus dieser Einzelteilliste angeben Handels bliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erh ltlich Einzelteile 001 Kondensator 002 Motor mit L ftereinheit 008 4 Wege Ventil 009 Ventilkopf 230 V 010 Luftmengenschalter 011 Thermostat 012 Knopf 013 Umschalter Heizen K hlen 040 Be
6. siehe Seite 49 31 Regelungseinstellungen Solltemperatur Heizen HSP einstellen 1 Serviceebene aufrufen Die beiden 3 Mit Taste Auswahl die Pfeiltasten an der Bedieneinheit f r gew nschte Solltemperatur w hlen 5 s gleichzeitig dr cken und mit Taste Weiter best tigen Mit Taste Auswahl siehe Standardeinstellung 40 C Seite 29 den Parameter HSP Einstellbereich 20 bis 50 C w hlen und mit Taste Weiter best tigen Solltemperatur K hlen CSP einstellen 1 Serviceebene aufrufen Die beiden 3 Mit Taste Auswahl die Pfeiltasten an der Bedieneinheit f r gew nschte Solltemperatur w hlen 5 s gleichzeitig dr cken und mit Taste Weiter best tigen Mit Taste Auswahl siehe Standardeinstellung 12 0 C Seite 29 den Parameter CSP Einstellbereich 8 0 bis w hlen und mit Taste Weiter 23 0 C best tigen Sensorwerte abfragen 1 32 Mit Taste Auswahl siehe 3 Mit Taste Weiter zum Hauptmen Seite 29 den Parameter SEnS zur ckkehren w hlen und mit Taste Weiter best tigen Mit Taste Auswahl den gew nschten Sensor siehe Men struktur auf Seite 29 w hlen und mit Taste Weiter den momenta nen Wert anzeigen lassen 5681 693 5681 693 Phasenw chter Zubeh r Ger te in 400 V Ausf hrung sind mit einem Phasenw chter ausgestattet der bei falscher Phasenfolge das Anlaufen des Ger ts verhinde
7. 2 2 2 Max Leistungsaufnahme kW 10 0 14 2 16 6 Kaltwassermenge F rdermenge l h 3700 4480 5891 K ltekreis TBetriebspunkt A 7 C bei Warmwasser 45 40 C 43 Technische Daten Technische Daten Au eneinheiten Fortsetzung Vitoclima 200 C Typ 0OC222H OC226H O0C234H Arbeitsmittel RA407C F llmenge kg 6 4 6 4 7 6 Verdichter Typ Scroll 2 St ck Ventilatoren Anzahl 2 Volumenstrom m h 3 1 Drehzahl hoch niedrig U min 640 500 Max elektrische Leistungsauf kW 0 3 0 3 0 3 nahme Ger uschangaben Schall Leistungspegel dB A 75 76 77 Schalldruckpegel 1 dB A 44 45 45 Abmessungen und Gewicht L nge mm 1477 1477 1477 Breite mm 516 516 516 H he mm 1607 1607 1607 Gewicht kg 280 290 305 Membran Druckausdehnungsge f Inhalt 5 Pufferspeicher Inhalt 112 Zul Betriebsdruck bar 3 0 Hydraulikanschl sse Vorlauf R 1 R cklauf R 1 Vitoclima 200 C Typ 0C247H 0OC257H 0C275H K hlbetrieb Nenn K hlleistung kW 47 9 55 9 75 4 Elektrische Leistungsaufnahme kW 17 6 21 7 29 6 Verdichter Elektrische Leistungsaufnahme kW 19 4 23 9 30 7 Nennleistung Leistungszahl EER Verdichter 2 7 2 6 2 5 Heizbetrieb Nenn W rmeleistung kW 56 0 65 0 84 9 Elektrische Leistungsaufnahme kW 17 6 21 7 29 6 Verdichter 1In 10 m Entfernung im Freifeld gemessen 2Betriebspunkt A 7 C bei Warmwasser 45 40 C 44 5681 693 5681 693 Tec
8. 693 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Hinweis Das Ger t muss sich im K hlbetrieb befinden berhitzung pr fen berhitzung einregulieren 1 Niederdruck mit Manometer am 1 Einstellschraube des thermostati Serviceventil der Niederdruckseite schen Expansionsventils verstel siehe Abb auf Seite 6 und 7 len ermitteln 2 Das Ger t min 5 min laufen las 2 Anhand der Temperaturskala des sen Manometers die entsprechende ges ttigte Sauggastemperatur 3 berhitzung erneut pr fen Tsa ermitteln 4 Ggf Arbeitschritte 1 bis 3 wieder 3 Kontaktthermometer am Gasaust holen rittsstutzen des Plattenw rmetau schers anlegen und die effektive Hinweis Sauggastemperatur Tse ermit teln Falls das thermostatische Expan sionsventil nicht auf die Einregulie rung der berhitzung reagiert ist es defekt und muss evtl ausgetauscht werden 4 Die berhitzung S errechnen S Tse Tsa 5 Die ermittelten Werte in das Pr f protokoll ab Seite 39 eintragen Leistung W rme bertragung pr fen Hinweis Das Ger t muss sich im K hlbetrieb befinden Plattenw rmetauscher 2 Anhand der Temperaturskala des Manometers die entsprechende ges ttigte Sauggastemperatur ermitteln 1 Niederdruck mit Manometer am Serviceventil der Niederdruckseite siehe Abb auf Seite 6 und 7 ermitteln 17 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Anga
9. 1 X X X X X Verdichter 2 X Heizung des X Plattenw r metauschers Alarm Relais X Ventilator 1 X X langsam Ventilator 2 X langsam Ventilator 1 X X X schnell Ventilator 2 X X X schnell Umw lz X X x x X X X x x pumpe Testablauf K hlen und Heizen Aktivierter Testschritt Ausgang t0 t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 tA tB Verdichter X X X X X X X X 1 27 St rungsbehebung Diagnose Fortsetzung Aktivierter Ausgang t0 t1 t2 t3 t4 Testschritt t5 t6 t7 t8 t9 tA tB Verdichter 2 x x x Heizung des Plat tenw rme tauschers Alarm Relais Ventilator 1 langsam Ventilator 2 langsam Ventilator 1 schnell Ventilator 2 schnell Kreislauf umkehrung RV2 Bypass Umw lz pumpe 28 5681 693 5681 693 Regelungseinstellungen Bedieneinheit Die Au eneinheit hat eine Bedieneinheit mit vierstelliger Anzeige 1 Mit Taste wird der gew nschte HAE A Parameter gew hlt Mit Taste B wird die Auswahl best tigt Mit Taste D wird der Testbetrieb auf Mi O G gerufen od Vierstellige Anzeige Taste Auswahl Taste Weiter D Taste Test Ein Ausschalter bersicht der Men struktur
10. A 013 Sch tz 17 A 015 Sch tz 9A 016 Filtertrockner 017 Kondensator Ventilatormotor 018 Sch tz Ventilator 019 Sch tz Pumpe 020 Hilfskontakt 021 Hilfskontakt schlie en ffnen 022 Hilfskontakt schlie en 38 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 054 055 051 052 Sicherung 40 A Sicherung 32 A Sicherung 25 A Sicherung 6 A Sicherung 4 A Sicherung 2 A Sicherung 1 A Sicherungshalter 50 A 3 polig Sicherungshalter 32 A 3 polig Sicherungshalter 32 A 1 polig Automatik Schalter Verdichter Automatik Schalter Pumpe Hilfsschalter Hauptschalter Griff Hauptschalter Kondensator Platine Eprom Platine Temperaturf hler Luft Temperaturf hler Wasser Drehzahlregler Manometer Hochdruckgeber Lackstift vitosilber Spr hdosenlack vitosilber Montageanleitung Serviceanleitung 5681 693 5681 693 Protokolle Pr fprotokoll Baugruppe gepr ft ausge gerei Bemerkung tauscht nigt Inneneinheiten Lamellen Oberfl che W rmetau scher Kondenswasserwanne und ablauf L fter Luftfilter Lufttemperaturen C m Eintritt m Austritt Luftw rmetauscher Au eneinheit Lamellen Oberfl che W rmetau scher Wasserablauf Ventilatoren Stromaufnahme Ventila tor A Lufttemperaturen C m Eintritt m Austritt Plattenw rmetauscher Wassertemperaturen C m Eintritt m Austritt Wasserdurchsat
11. F berhitzungsschutz Umw lz Motor der Umw lzpumpe defekt pumpe pr fen berhitzungsschutz auf Ger t wird sofort ausgeschaltet heben Lose elektrische Verbin dungsleitungen LOu Wassermangel Wassermenge und Anlage pr fen EEP EPROM defekt EPROM austauschen JUnP Fehlerhafte DIP Schalter Ein Einstellung der DIP Schalter pr stellung fen ConF Falsche Konfiguration Konfiguration pr fen 1Nur in Betriebsart K hlen 24 5681 693 5681 693 Diagnose Fortsetzung Hinweis St rungsbehebung Bei Sensorfehlern Anschluss pr fen und ggf Sensor austauschen Sperre aufheben Stromversorgung unterbrechen oder Ger t f r 5 s ausschalten Hinweis Falls der erste Verdichter gesperrt ist nimmt der zweite seinen Platz ein Diagnose ohne Anzeige an der Regelung St rung M gliche Ursache Ma nahme Ger t l uft st n dig aber ohne K hlwirkung K ltemittelf llung zu ge ring K ltemittel nachf llen Filtertrockner verstopft Filtertrockner austauschen Eis an der Saug leitung Die voreingestellte ber hitzung stimmt nicht Einstellung der berhitzung er h hen K ltemittelf llung pr fen Erh hte Ger uschentwick lung Leitungen schwingen Leitungshalterungen pr fen falls vorhanden Thermostatisches Expan sionsventil zischt K ltemittel nachf llen Filtertrockner pr fen Verdichter ist laut Verdichterbefestigung pr fe
12. RERERREEE SSEHEEHEEEN ERDE SEUERENTEER SEEILCERERENSSER 39 Technische Daten Technische Daten Au eneinheiten 222022022002002nnnennnnnn nennen een 41 Technische Daten Inneneinheiten 22 222402202200200 nnnnnnnnnn nennen een 46 Anhang DIP Schalte fi aerea aaa era re ae tn need 49 5681 693 5681 693 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Fortsetzung Bescheinigungen Konformit tserkl rung 24444444400snsnnnnnnnennnnnnennnnnennnnnen nennen nrnnnn nn 50 Stichw orftverzeichnis 4 3424 54400 HER ins Fr bean ana nme 51 Ger te bersichten Ger te bersicht Typ OC222 H OC226 H und OC234 H amp Membran Druckausdehnungsge faR Automatischer Entl fter Plattenw rmetauscher Filtertrockner Bedieneinheit mit Ein Ausschal ter Pufferspeicher Schauglas Verstellung Expansionsventil Verdichter R cklauf M Serviceventil Niederdruckseite Serviceventil Hochdruckseite KFE Hahn P Vorlauf Q Umw lzpumpe amp Sicherheitsventil Hydraulikkreis 5681 693 5681 693 Ger te bersichten Ger te bersicht Typ OC247 H OC257 H und OC275 H Automatischer Entl fter Durchflussventil Plattenw rmetauscher mM Vorlauf Verdichter N R cklauf Schauglas Wasserfilter amp Serviceventil Hochdruckseite P Sicherheitsve
13. Serviceanleitung f r die Fachkraft Vitoclima 200 C Kaltwassers tze 21 5 bis 75 kW G ltigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCLIMA 200 C 5681 693 3 2007 VIEZMANN Bitte aufbewahren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise A Erl uterung der Sicherheits hinweise A Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Per sonensch den Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach und Umweltsch den Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis ent halten Zusatzinformationen Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich aus schlie lich an autorisierte Fachkr fte m Arbeiten am K ltemittelkreislauf d rfen nur von Fachkr ften die dazu berechtigt sind durchgef hrt werden m Elektroarbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden m Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkun digen zu erfolgen Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten m die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverh tung m die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau um Gefahren und Sch den f r Menschen und Sachwerte auszuschlie en m die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen m die einschl gigen Sicherheitsbe stimmungen der DIN EN und VDE Arbeiten an der Anlage m Anlage spannungsfrei schalten z B an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter und auf Spannunggsfreiheit kontrollieren A Gefah
14. Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Hauptsicherung und Anlagenschalter ausschalten A Gefahr Die Ber hrung von spannungsf hrenden Teilen kann zum bergang von gef hrlichen K rperstr men f hren Ger t spannungsfrei schalten auf Spannungsfreiheit kontrollieren und gegen Wiedereinschalten sichern K ltekreis auf Dichtheit pr fen Gefahr Unkontrolliertes Austreten von R 407C in geschlossenen R u men vermeiden f r ausrei chende Bel ftung sorgen Unbedingt die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien zur Handhabung des K ltemittels beachten A Gefahr Die Ber hrungen von Kompo nenten des K ltekreises kann Verbrennungen oder Erfrierun gen verursachen Diese Komponenten nur mit Schutzhandschuhen ber hren Anlage f llen 1 Absperrventile und evtl vorhan dene R ckflussverhinderer ffnen 10 Mit K ltemittel Lecksuchger t oder Lecksuchspray den Innenraum der Au eneinheit auf K ltemittellecks pr fen 1 Vorderblech abbauen 2 Bodenbereich Armaturen und sichtbare L tstellen auf lspuren pr fen 3 W rmed mmung des K ltekreises pr fen 4 Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Weiterf hrende Arbeiten am K lte kreis d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden 2 Vordruck des internen und falls installiert des externen Membran Druckausdehnungsgef es pr fen Hinweis Position der internen Membran Druckausdehnungsg
15. altwassermenge F rdermenge l h 3700 4480 5891 K ltekreis Arbeitsmittel R407C F llmenge kg 6 2 6 2 7 6 Verdichter Typ Scroll 2 St ck Ventilatoren Anzahl 2 Volumenstrom m h 3 1 Drehzahl hoch niedrig U min 640 500 Max elektrische Leistungsauf kW 0 3 0 3 0 3 nahme Ger uschangaben Schall Leistungspegel dB A 76 76 77 Schalldruckpegel 1 dB A 44 45 45 Abmessungen und Gewicht L nge mm 1477 1477 1477 Breite mm 516 516 516 H he mm 1607 1607 1607 Gewicht kg 280 290 305 Membran Druckausdehnungsge f Inhalt 5 Pufferspeicher 1In 10 m Entfernung im Freifeld gemessen 41 Technische Daten Technische Daten Au eneinheiten Fortsetzung Vitoclima 200 C Typ O0C222 OC226 0C234 Inhalt 112 Zul Betriebsdruck bar 3 0 Hydraulikanschl sse Vorlauf R 1 R cklauf R 1 Vitoclima 200 C Typ 0C247 0C257 0C275 K hlbetrieb Nenn K hlleistung kW 46 5 56 9 75 4 Elektrische Leistungsaufnahme kW 17 6 21 7 25 0 Verdichter Elektrische Leistungsaufnahme kW 19 4 23 9 30 7 Nennleistung Leistungszahl EER Verdichter 2 6 2 7 3 0 Elektrische Werte Netzanschluss 3 N PE 400 V 50 Hz Nennstrom A 31 0 42 9 53 3 Anlaufstrom A 145 222 235 Absicherung A 50 63 80 Leistungsstufen kW 2 2 2 Max Leistungsaufnahme kW 25 3 30 0 38 9 Kaltwassermenge F rdermenge l h 8010 9800 12990 K ltekreis Arbeitsmittel R407C F llmenge kg 9 0 10 0 16 0 Verdichter Ty
16. asser 7 12 C Raumtemperatur 27 C relative Feuchte 48 Ventilatorstufe 3 2Raumtemperatur 20 C Vorlauftemperatur 50 40 C Ventilatorstufe 3 32 5 m Entfernung Raumvolumen 200 m Nachhallzeit 0 5 s 47 Technische Daten Technische Daten Inneneinheiten Fortsetzung Kanalger te Typ Inneneinheit DC205H DC207H DC210H Nenn K hlleistung kW 4 0 5 7 8 0 Nenn W rmeleistung 2 kW 4 0 4 7 9 3 Ventilator Radial Luft Volumenstrom 3 m h 384 571 420 883 703 1384 Betriebsspannung 1 N PE 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme W 130 267 278 max Abmessungen und Ge wicht Breite mm 1062 1202 1202 Tiefe mm 918 918 918 H he 4 mm 231 301 301 Gewicht netto kg 46 55 59 Kondenswasseran mm 22 schluss 1Kaltwasser 7 12 C Raumtemperatur 27 C relative Feuchte 48 Ventilatorstufe 3 2Raumtemperatur 20 C Vorlauftemperatur 50 40 C statische Pressung 50 Pa Ventila torstufe 3 3Externer Druck 50 Pa Abmessungen ohne Schaltkasten und Kondenswasserwanne 48 5681 693 5681 693 Anhang DIP Schalter DIP Schalter DSW1 DIP AUS EIN Standard 1 Umw lzpumpe l uft nur Umw lzpumpe l uft immer EIN wenn das Ger t eingeschaltet ist 2 Schrittweise Ventilation Durchgehende Ventilation AUS 3 Umw lzpumpe AUS w hrend Umw lzpumpe EIN w h EIN Vereisungsschutz rend Vereisungsschutz 4 Ausga
17. aturen abfragen und ggf anpassen 15 cE ea s 17 Ger t einschalten 15 oE Een e 18 Ger t auf ungew hnliche Ger usche pr fen 19 Durchsatz im Hydraulikkreis einregulieren 16 so Eea ge 20 Schauglas auf Gasblasen berpr fen 16 so Eea ge 21 lstand der Verdichter pr fen 16 Q 22 berhitzung pr fen und ggf korrigieren 16 u o Eun Ee 23 Leistung W rme bertragung pr fen 17 5681 693 Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Erstinbetriebnahme Fortsetzung Arbeitsschritte f r die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte f r die Inspektion Arbeitsschritte f r die Wartung Seite 24 Hochdruckw chter pr fen 18 25 Niederdruckw chter pr fen 18 e 26 Wasserseite des Plattenw rmetauschers auf Sauberkeit pr fen 18 27 Verdichter pr fen nnno nannan 19 28 lsumpfheizung pr fen 19 29 Stromaufnahme der Verdichter pr fen 19 30 Stromaufnahme der Ventilatoren pr fen 19 Q 31 Sch tze pr fen an 19 32 Motorschutzschalter pr fen 19 33 Thermostat pr fen nnna nnn 20 g 34 Leitungen pr fen 20 Q 35 Temperatursensoren pr fen 20 36 Relais pr fen 20 s 37 Einweisung des Anlagenbetreibers durchf hren Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung
18. auschen Niederdruckw ch ter l st aus und schaltet das Ger t aus K ltemitteleckage Leckage lokalisieren und besei tigen K ltemittelf llung zu ge ring K ltemittel nachf llen Fehler am Niederdruck w chter Niederdruckw chter austau schen Hochdruckw ch ter l st aus und schaltet das Ger t aus Hochdruckw chter Hochdruckw chter austau schen Druckventil teilweise ge schlossen Druckventil ffnen ggf austau schen Nicht kondensierbare Gase im K ltemittelkreis lauf K ltemittel austauschen Ventilator ausgefallen Zuleitung und Ventilatormotor pr fen ggf austauschen 26 5681 693 5681 693 St rungsbehebung Diagnose Fortsetzung St rung M gliche Ursache Ma nahme Fl ssigkeitslei K ltemittelf llung zu ge Ursache des K ltemittelverlusts tung zu hei ring feststellen beseitigen und K l temittel nachf llen Fl ssigkeitslei Absperrventil in der Fl s Pr fen ob alle Ventile im K lte tung bereift sigkeitsleitung teilweise mittelkreislauf ge ffnet sind geschlossen Filtertrockner verstopft Filtertrockner austauschen Testmodus Relais Test aktivieren Der Testmodus erm glicht das Pr fen der Relaisausg nge Ger t ausschalten und die Taste Test siehe Seite 29 f r 5 s gedr ckt halten Testablauf nur K hlen Aktivierter Testschritt Ausgang t0 t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 Verdichter
19. ben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 3 Vorlauftemperatur Lut abfragen siehe Seite 32 Hinweis Die Temperaturdifferenz muss 5 bis 7 K betragen Eine gr ere Dif ferenz weist auf einen verschmutz ten Plattenw rmetauscher hin Luftw rmetauscher 1 Hochdruck mit Manometer am Ser viceventil der Hochdruckseite siehe Abb auf Seite 6 und 7 ermitteln Hochdruckw chter pr fen Hochdruckschalter und Hochdruck transmitter pr fen Niederdruckw chter pr fen Niederdrucktransmitter pr fen Wasserseite des Plattenw rmetauschers auf Sauberkeit pr fen Zur Vorgehensweise siehe Arbeits schritt Leistung pr fen auf Seite 17 Ein verschmutzter Plattenw rmetau scher f hrt zu einem verringerten W rmetransfer und damit zu Leis tungsverlust 18 2 Anhand der Temperaturskala des Manometers die entsprechende ges ttigte Fl ssigkeitstemperatur ermitteln 3 Au entemperatur OAt abfragen siehe Seite 32 Hinweis Die Temperaturdifferenz muss 15 bis 18 K betragen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen In diesem Fall den W rmetauscher ausbauen und chemisch reinigen oder austauschen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen 5681 693 5681 693 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetz
20. der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Anlagenschalter bauseits einschalten Hinweis Der Ein Ausschalter siehe Seite 29 muss auf O stand by stehen Anlagen schalter einschalten und Ger t min 12 h im Stand by Betrieb lassen Das Ger t ist erst betriebsbereit wenn die Temperatur an den lwannen der Verdichter min 40 C betr gt 5681 693 14 5681 693 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Ger t in Stand by Betrieb versetzen Achtung Der Anlauf des Verdichters in kaltem Zustand kann zu Ger tesch den f hren Ger t vor der Inbetriebnahme f r min 12 h im Stand by Betrieb belassen Inbetriebnahme erst dann vor nehmen wenn die Temperatur an den lwannen der Verdich ter min 40 C betr gt Den Ein Ausschalter siehe Seite 29 auf 0 stellen Leistungsabnahme sicherstellen Vor dem Einschalten des Ger tes eine Leistungsabnahme im System von min 60 der Nennleistung in der jeweiligen Betriebsart Heizen K hlen sicherstellen Dazu Ventile der Heiz bzw K hl kreise sowie ggf weitere Regelele mente vollst ndig ffnen Solltemperaturen abfragen und ggf anpassen Einstellung der Solltemperaturen siehe ab Seite 32 Ger t einschalten Achtung Der Anlauf des Verdichters in kaltem Zustand kann zu Ger tesch den f hren Ger t vor der Inbetriebnahme f r min 12 h im Stand by Betrieb b
21. des Luftw r metauschers das Ger t span nungsfrei schalten auf Spannunggsfreiheit kontrollie ren und gegen Wiedereinschal ten sichern 13 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 2 Nur bei Reinigung mit Wasser 3 Nur bei Reinigung mit Luftdruck Achtung Achtung W rmeeinwirkung kann zu Zu starker Luftdruck kann berh htem Druck des K l zur Deformation der Alumi temittels f hren Zu starker niumlamellen des W rme Druck eines Hochdruckreini tauscher f hren gers kann zur Deformation Luftdruckpistole nur aus der Aluminiumlamellen des ausreichender Entfernung W rmetauscher f hren und frontal von der Ventila Kein hei es Wasser oder torseite auf den W rmetau Dampf verwenden Hoch scher richten Seitliches druckreiniger nur aus aus Anstr men der Aluminiumla reichender Entfernung und mellen f hrt zu deren Defor frontal von der Au enseite mation nicht von der Ventilator seite auf den W rmetau Den Luftw rmetauscher mit Luft scher richten Seitliches druck ausblasen Anstr men der Aluminiumla mellen f hrt zu deren Defor 4 Aluminiumlamellen des W rmetau mation schers auf Deformationen und Kratzer pr fen ggf mit einem Den Luftw rmetauscher mit Was geeigneten Werkzeug ausbessern ser absp len 5 Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Elektrische Anschl sse auf festen Sitz pr fen Durchf hrung
22. dienungsanleitung 041 Montageanleitung Kassettenger te Typ C202H C203H und C205H Hinweise f r Ersatzbestellungen Best Nr und Herstell Nr siehe Typenschild sowie die Positions nummer des Einzelteils aus dieser Einzelteilliste angeben Handels bliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erh ltlich Einzelteile 001 Kondensator 002 L ftermotor 003 L fter komplett 004 Spartrafo 80 W 005 Kondensatpumpe 006 3 Wege Ventil mit Motor 007 3 Wege Ventil 040 Bedienungsanleitung 041 Montageanleitung Kanalger te Typ DC205H DC207H und DC210H Hinweise f r Ersatzbestellungen Best Nr und Herstell Nr siehe Typenschild sowie die Positions nummer des Einzelteils aus dieser Einzelteilliste angeben Handels bliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erh ltlich Einzelteile 001 Kondensator 003 L fter komplett 008 Temperatursensor 009 L fter 040 Bedienungsanleitung 041 Montageanleitung 37 Einzelteillisten Einzelteilliste Au eneinheiten Hinweise f r Ersatzbestellungen Best Nr und Herstell Nr siehe Typenschild sowie die Positions nummer des Einzelteils aus dieser Einzelteilliste angeben Handels bliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erh ltlich Einzelteile 003 Ventilator 004 berlastungsschutz Verdichter 005 Expansionsgef 006 Sch tz 37 A 007 Sch tz 32 A 008 Pumpe 009 Niederdruckw chter 010 Expansionsvenitil 011 Hochdruckw chter 012 Sch tz 25
23. e Fortsetzung Code St rung Ursache Behebung LO Vorlauftemperatur zu niedrig Geringer Wasserdurchsatz Um Verdichter werden ausgeschal w lzpumpe pr fen Wasserfilter tet Nach dreimaligem Ausl sen verschmutzt reinigen innerhalb von 30 min muss die Sperre aufgehoben werden siehe Seite 25 HI 1 R cklauftemperatur zu hoch K hlleistung des Ger ts ber Falls die R cklauftemperatur f r schritten thermische Last ber 30 min zu hoch ist wird das pr fen Befestigung des Ger t ausgeschaltet Die Sperre R cklauftemperatursensors pr muss aufgehoben werden siehe fen Seite 25 FS 1 Durchflussw chter oder Diffe Umw lzpumpe pr fen berhit renzdruckw chter hat ausgel st zungsschutz der Umw lzpumpe Ger t wird sofort ausgeschaltet ist aktiv aufheben Durchfluss Die Sperre muss aufgehoben w chter ist blockiert pr fen werden siehe Seite 25 CF1 berhitzungsschutz Verdichter 1 Verdichtermotor defekt pr fen CF2 oder 2 berhitzungsschutz aufheben Verdichter wird ausgeschaltet Falsche K ltemittelmenge Lose Nach zweimaligem Ausl sen in elektrische Verbindungsleitungen nerhalb von 30 min muss die Sperre aufgehoben werden siehe Seite 25 OF1 berhitzungsschutz Ventilatoren Ventilatormotor defekt pr fen Ger t wird sofort ausgeschaltet berhitzungsschutz aufheben Ventilator blockiert f r freien Lauf sorgen Lose elektrische Verbin dungsleitungen P
24. ef e siehe Ger te bersichten ab Seite 6 5681 693 5681 693 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 3 Anlage gut sp len 4 Anlage ber den KFE Hahn siehe Seite 6 mit W rmetr germedium f llen und vollst ndig entl ften Hinweis Das Ger t verf gt ber einen auto matischen Entl fter siehe Seite 6 Angaben zur Verwendung von Frostschutzmittel in der Montageanleitung beachten 5 Druck der Anlage pr fen siehe Seite 12 6 R ckflussverhinderer in Betriebs stellung zur ckstellen Membran Ausdehnungsgef und Druck des Hydraulikkrei ses pr fen Die Pr fung bei kalter Anlage durchf hren 1 Anlage heizwasserseitig entleeren und den Druck abbauen bis das Manometer 0 anzeigt 2 Falls der Vordruck des Membran Ausdehnungsgef es niedriger ist als der statische Druck der Anlage so viel Stickstoff nachf llen bis der Vordruck 0 2 bar gr er als der sta tische Druck der Anlage ist Beispiel Eine statische H he von 10 m Abstand zwischen Au eneinheit und oberster Inneneinheit ent spricht einem statischen Druck von 1 bar Hinweis Falls die statische H he durch Installation aller Komponenten in einer Ebene entf llt z B bei einem Bungalow oder das Innenger t tie fer als das Au enger t liegt muss ein Vordruck von 0 5 bar eingestellt werden 11 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung We
25. elassen Inbetriebnahme erst dann vor nehmen wenn die Temperatur an den lwannen der Verdich ter min 40 C betr gt Den Ein Ausschalter siehe Seite 29 auf 1 stellen Das Ger t geht in Betrieb 15 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Durchsatz im Hydraulikkreis einregulieren Mit dem Durchflussventil den Durchsatz im Hydraulikkreis so einregulieren dass der Differenzdruckw chter bzw Durchflussw chter nicht ausl st Schauglas auf Gasblasen berpr fen Hinweis Ger t muss min 15 min in Betrieb sein Falls im Schauglas siehe Ger te Innerhalb des Schauglases befindet bersicht auf den Seiten 6 und 7 Bla sich eine farbige Anzeige die den sen sichtbar sind ist der Nassgehalt des K ltemittels anzeigt Filtertrockner verstopft oder die K lte Farbe mit der Farbskala auf dem mittelmenge zu gering u eren Ring des Schauglases ver Filtertrockner austauschen bzw K l gleichen Falls der Nassgehalt zu tekreis auf Undichtheiten pr fen hoch ist muss der K ltekreis neu siehe Seite 10 und K ltemittel bef llt werden menge korrigieren lstand der Verdichter pr fen Q amp Maximum Minimum berhitzung pr fen und ggf korrigieren Das Ger t ist mit einem thermostatischen Expansionsventil mit externem Druckausgleich ausger stet Das Expansionsventil ist werkseitig auf 5 K ber hitzung eingestellt 16 5681 693 5681
26. hnische Daten Au eneinheiten Fortsetzung Technische Daten Vitoclima 200 C Typ 0C247H OC257H 0C275H Elektrische Leistungsaufnahme kW 19 4 24 2 31 5 Nennleistung Leistungszahl COP Verdichter 3 0 2 8 2 8 Elektrische Werte Netzanschluss 3 N PE 400 V 50 Hz Nennstrom A 36 0 49 5 53 3 Anlaufstrom A 189 222 235 Absicherung A 50 63 80 Leistungsstufen kW 2 2 2 Max Leistungsaufnahme kW 25 3 30 0 38 9 Kaltwassermenge F rdermenge l h 8010 9800 12990 K ltekreis Arbeitsmittel R407C F llmenge kg 11 5 13 0 16 0 Verdichter Typ Scroll 2 St ck Ventilatoren Anzahl 1 Volumenstrom m h 4 3 4 3 5 8 Drehzahl hoch niedrig U min 700 500 900 520 Max elektrische Leistungsauf kW 1 1 1 1 2 0 nahme Ger uschangaben Schall Leistungspegel dB A 82 84 87 Schalldruckpegel 1 1 dB A 51 51 56 Abmessungen und Gewicht L nge mm 2168 2168 2168 Breite mm 1201 1201 1201 H he mm 1634 1634 1634 Gewicht kg 550 570 620 Membran Druckausdehnungsge f R Inhalt 12 Pufferspeicher Inhalt 294 Zul Betriebsdruck bar 3 0 Hydraulikanschl sse Vorlauf R 2 R cklauf R 2 1In 10 m Entfernung im Freifeld gemessen 45 Technische Daten Technische Daten Au eneinheiten Fortsetzung Betriebsbedingungen K hlen Heizen Wassertemperatur R cklauf C 8 23 20 45 Vorlauf C 5 18 23 50 Differenz C 3 7 3 7 Lufttemperatur C 10 46 5 20
27. itere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 3 Wasser nachf llen bis der F ll druck gr er als der Vordruck des Membran Ausdehnungsgef es ist Der F lldruck muss bei abgek hlter Anlage ca 0 5 bar gr er sein als der statische Druck Max Betriebsdruck 3 bar Wasserfilter reinigen Hinweis Vor der Erstinbetriebnahme die Umw lzpumpe min 12 h laufen las sen und danach den Wasserfilter rei nigen Achtung Schmutz im W rmetauscher des Hydraulikkreises Heiz bzw K hlkreis kann zum Auf frieren des Plattenw rmetau schers und damit zu einem schweren Ger teschaden f h ren Hydraulikkreis nur mit saube rem Wasser f llen Wasserfilter regelm ig reinigen 4 Bei Erstinbetriebnahme diesen Wert als Mindestf llwert am Mano meter markieren 1 Die Absperrventile vor und hinter dem Wasserfilter schlie en 2 Den Wasserfilter gem Hersteller angaben warten 3 Die Absperrventile vor und hinter dem Wasserfilter ffnen 4 Druck im Hydraulikkreis pr fen siehe Seite 11 5 Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Frostschutzkonzentration im Hydraulikkreis pr fen In Abh ngigkeit von der minimalen Au entemperatur muss dem Wasser im Hydraulikkreis ggf Frostschutzmit tel zugesetzt werden siehe nachfol gende Tabelle Min Au entem Frostschutzmit peratur C telkonz 0 bis 10 30 15 40 12 Hinweis Fros
28. kt mit C gekennzeichnet 2006 95 EG 97 23 EG 89 336 EG 98 37 EG Angaben gem Druckger terichtlinie Kategorie Il Modul A1 und Kategorie III Module B und C1 Pr fstelle Nr 1115 PASCAL arl Allendorf den 20 Februar 2007 Viessmann Werke GmbH amp Co KG p Mus ppa Manfred Sommer 5681 693 50 5681 693 Stichwortverzeichnis A Anlagenschalter 10 Anschluss und Verdrahtungsschemen 36 c Checklista iiare aie ai 39 D Diagnose m ohne Anzeige an der Regelung 25 m St rungsmeldungen abfragen 21 Dichtheit pr fen 10 Differenzdruckw kchter 33 Durchflussw chter 33 E Einzelteillisten 37 Erstinbetriebnahme 10 F FrostschutZ 0 11 G G ltigkeitshinweis 81 H Hauptsicherung 10 I Inbetriebnahme 10 Inspektion 10 Instandsetzungsarbeiten 10 Stichwortverzeichnis K K ltemittelkreisl ufe 34 Konformit tserkl rung 50 L Leistungsabnahme 15 Luftw rmetauscher 13 M Manometer 11 Membran Ausdehnungsgef 10 11 P Phasenw chter 33 Protokolle
29. n Verdichterlager verschlissen Verdichter austauschen Niedriger lstand im Verdichter Eine oder mehrere K lte mittel oder lleckagen im K ltemittelkreislauf Leckagen lokalisieren und be seitigen Mechanischer Schaden am Verdichter Verdichter pr fen und ggf aus tauschen lsumpfheizung defekt lsumpfheizung pr fen ggf er setzen 25 St rungsbehebung Diagnose Fortsetzung St rung M gliche Ursache Ma nahme Verdichter nicht funktionsf hig Netzleitung unterbrochen Netzleitung auf Kurzschluss und Erdschluss pr fen Siche rungen pr fen Hochdruckw chter hat ausgel st Grund der Ausl sung feststel len und beseitigen Hochdruck w chter entriegeln und Ger t wieder einschalten Steuersicherung Be zeichnung defekt Steuerstromkreis auf Kurz schluss und Erdschluss pr fen Sicherung pr fen Ader n der Anschlusslei tung lose Adern in den Anschlussklem men befestigen Falsche Verdrahtung Verdrahtung der Regel und Sicherheitseinrichtungen pr fen Versorgungsspannung zu gering Versorgungsspannung zu ge ring Bauseitige Installation z B Leitungsquerschnitte pr fen Falls keine bauseitigen Ur sachen vorliegen das zust ndige Energieversor gungsunternehmen informieren Kurzschluss des Verdich termitors Motorwicklung auf Durchgang pr fen Verdichter ist festgelau fen Verdichter aust
30. ng Verdichter 1 Ausgang Verdichter 2 AUS 5 Normal Slave Ger t 2 AUS 6 Raumtemperatur Abgleich Kein Abgleich EIN 7 Eingang 5 Temperaturschal Eingang 5 deaktiviert AUS ter der Umw lzpumpe akti viert 8 Erzwungenes Abtauen AUS Erzwungenes Abtauen AUS EIN 9 Serielle Adresse AUS 10 Serielle Adresse AUS 11 Serielle Adresse AUS 12 Serielle Adresse AUS DIP Schalter DSW2 DIP AUS EIN Standard 1 2E Verdichter 1 Verdichter 2D Verdichter 1 Verdich AUS EIN 2 ter 2 2 Notbel ftung durch Ventilator Notbel ftung durch Venti AUS EIN 2 lator 1 2 3 Automatisches Umschalten Automatisches Umschal EIN EIN ten AUS 4 Normal Master AUS 5 Nur K hlen K hlen und Heizen EIN AUS 6 R407C R22 AUS y 1 W rmetauscher 2 W rmetauscher AUS 8 nicht verwendet nicht verwendet AUS 1AUS bei Typ OC222 H OC226 H OC234 H und OC275 H EIN bei Typ OC247 H und OC257 H ZAUS bei Typ OC222 H bis OC234 H EIN mit HP unit bei Typ OC247 H bis OC275 H 49 Bescheinigungen Konformit tserkl rung Wir die Viessmann Werke GmbH amp Co KG D 35107 Allendorf erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Vitoclima 200 C Typ OC222 und OC222H 0C226 und OC226H OC234 und OC234H 0C247 und OC247H 0C257 und OC257H 0C275 und OC275H mit den folgenden Normen berein stimmt EN 292 1 EN 60 439 1 EN 292 2 EN 50 081 1 EN 60 204 1 EN 50 082 2 Gem den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produ
31. ntil P Serviceventil Niederdruckseite Q Umw lzpumpe Filtertrockner Membran Druckausdehnungsge Pufferspeicher f r Durchflussw chter Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte f r die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte f r die Inspektion Arbeitsschritte f r die Wartung Seite PT 1 Hauptsicherung und Anlagenschalter ausschalten 10 1 gt 2 K ltekreis auf Dichtheit pr fen 10 O 3 Anlage f llen 10 o Eun e 4 Membran Ausdehnungsgef und Druck des Hydraulikkreises pr fen 91 9 5 Wasserfilter reinigen e oo 12 9 6 Frostschutzkonzentration im Hydraulikkreis Pr fen een 12 9 7 Kondenswasserablauf reinigen 13 Zw 8 Freien Lauf der Ventilatoren pr fen 13 9 Luftw rmetauscher der Au eneinheit reinigen 13 Zw 10 Sicherheitsventil auf Funktion pr fen Q 11 Elektrische Anschl sse auf festen Sitz pr fen 14 H Een Ee 12 Hauptsicherung einschalten so Ea ge 13 Anlagenschalter bauseits einschalten 14 14 Ger t in Stand by Betrieb versetzen 15 1 T gt 15 Leistungsabnahme sicherstellen 15 Q 16 Solltemper
32. p Scroll 2 St ck Ventilatoren Anzahl 1 Volumenstrom m h 4 3 4 3 5 8 Drehzahl hoch niedrig U min 700 500 900 520 Max elektrische Leistungsauf kW 1 1 1 1 2 0 nahme Ger uschangaben Schall Leistungspegel dB A 82 82 87 Schalldruckpegel dB A 51 51 56 Abmessungen und Gewicht L nge mm 1737 2168 2168 Breite mm 1201 1201 1201 H he mm 1634 1634 1634 1In 10 m Entfernung im Freifeld gemessen 42 5681 693 Technische Daten Au eneinheiten Fortsetzung Technische Daten Vitoclima 200 C Typ 0C247 0C257 0C275 Gewicht kg 550 570 620 Membran Druckausdehnungsge f Inhalt 12 Pufferspeicher Inhalt 224 294 Zul Betriebsdruck bar 3 0 Hydraulikanschl sse Vorlauf R 2 R cklauf R 2 Ausf hrung Heizen und K hlen Vitoclima 200 C Typ 0OC222H OC226H O0C234H K hlbetrieb Nenn K hlleistung kW 21 5 26 0 34 2 Elektrische Leistungsaufnahme kW 7 0 8 6 10 8 Verdichter Elektrische Leistungsaufnahme kW 8 4 10 0 12 2 Nennleistung Leistungszahl EER Verdichter 3 1 3 0 3 2 Heizbetrieb Nenn W rmeleistung kW 23 1 28 0 37 4 Elektrische Leistungsaufnahme kW 7 0 8 6 10 8 Verdichter Elektrische Leistungsaufnahme kW 8 6 10 0 11 4 Nennleistung Leistungszahl COP Verdichter 3 0 3 0 3 2 Elektrische Werte Netzanschluss 3 N PE 400 V 50 Hz Nennstrom A 18 3 21 5 27 7 Anlaufstrom A 65 83 121 Absicherung A 25 32 40 Leistungsstufen kW
33. protokoll ab Seite 39 eintragen 20 5681 693 5681 693 Diagnose St rungsmeldungen abfragen St rungsbehebung Die Au eneinheit hat eine Bedieneinheit mit vierstelliger Anzeige bersicht der Men struktur auf Seite 29 BIS Mit Taste wird der gew nschte Parameter gew hlt Mit Taste B wird die Auswahl best tigt Vierstellige Anzeige Taste Auswahl Taste Weiter D Taste Test amp Ein Ausschalter Mit Taste D wird der Testbetrieb auf gerufen Die aktuell vorliegenden St rungen werden mit ALAr ausgew hlt Eine Liste der letzten St rungen bis zu 10 wird mit Log ausgew hlt St rungscodes Code St rung Ursache Behebung AdC EPROM Fehler EPROM austauschen CPF Hochdrucksensor liefert ung lti Verbindungsleitungen und An ge Werte schl sse pr fen Hochdrucksen EPF Niederdrucksensor liefert ung lti sor pr fen Hoch und ge Werte Niederdrucksensor wurden ver tauscht REF Hoch und Niederdruck lt 1 bar K ltemittelverlust Leck beseiti gen CPnc Werte des Hochdrucksensors n Keine Druck nderung Hoher dern sich nicht Luftdurchsatz Hochdrucksensor defekt K ltemittelmangel Ver dichter defekt 1Nur in Betriebsart K hlen 21 St rungsbehebung Diagnose Fortsetzung Code St rung Ursache Behebung EPnc Werte des Niederdrucksensor
34. r Das Ber hren stromf hren der Bauteile kann zu schwe ren Verletzungen f hren Einige Bauteile auf Leiter platten f hren nach Aus schalten der Netzspannung noch Spannung Vor dem Entfernen von Abdeckungen an den Ger ten 4 min warten bis sich die Spannung abgebaut hat m Anlage gegen Wiedereinschalten sichern Achtung Durch elektrostatische Entla dung k nnen elektronische Baugruppen besch digt wer den Vor den Arbeiten geerdete Objekte z B Heizungs oder Wasserrohre ber hren um die statische Aufladung abzulei ten 5681 693 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Fortsetzung Instandsetzungsarbeiten Zusatzkomponenten Ersatz und Verschlei teile Achtung Die Instandsetzung von Bau Achtung teilen mit sicherheitstechni Ersatz und Verschlei teile die 5681 693 scher Funktion gef hrdet den sicheren Betrieb der Anlage Defekte Bauteile m ssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden nicht mit der Anlage gepr ft wurden k nnen die Funktion beeintr chtigen Der Einbau nicht zugelassener Komponen ten sowie nicht genehmigte nderungen und Umbauten k nnen die Sicherheit beein tr chtigen und die Gew hr leistung einschr nken Bei Austausch ausschlie lich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ger te bersichten Ger te bersicht Typ OC222 H OC226 H und OC234 H
35. r ten mit Heizfunktion 30 5681 693 5681 693 Regelungseinstellungen bersicht der Men struktur Fortsetzung Die beiden Pfeiltasten an der Bedieneinheit f r 5 s gleichzeitig dr cken Anzeige Bedeutung Wert Stan min max dard OPER Betriebsart K hlen Heizen K hlen CSP Solltemperatur K hlen C CSPL 23 12 HSP Solltemperatur Heizen C 20 50 40 gLy Glykolanteil 0 50 0 nigh Konfiguration Nachtmodus 1 4 2 COAL CSPT Kompensation min OAT C 10 30 20 COAH CSPT Kompensation max OAT C 20 36 30 CDCO Ausgleich CSPT w hrend Kom C 0 8 6 pensation HDCO Ausgleich HSPT w hrend Kom 0 15 8 pensation HOAL HSPT Kompensation min OAT C 10 10 5 HOAH HSPT Kompensation max OAT C 0 20 10 ACO Automatische Umschaltung C 10 30 20 nD Absenkung CSPT im Nachtmodus C 0 15 2 1 2 nFC Ausgleich Verdichtung im Nacht bar 4 4 2 modus 2 v1 Ventilator Koeffizient f r FSC 0 4 1 K hlen V2 Ventilator Koeffizient f r FSC 0 0 7 0 50 K hlen V3 Ventilator Koeffizient f r FSC Hei 5 30 19 zen V4 Ventilator Koeffizient f r FSC Hei 0 3 0 6 zen Vlo Ventilator Koeffizient f r FSC 0 3 2 LELA Lead Lag Rotation der Verdichter AUS EIN EIN AUS FO Zugriff auf Werkseinstellungen 0 9 0 F1 Zugriff auf Werkseinstellungen 0 9 0 F2 Zugriff auf Werkseinstellungen 0 9 0 1 Abh ngig von DIP1 von DSW2
36. rt a amp Gelbe LED Gr ne LED Bauteile Erkl rung zu den LED m Gelbe und gr ne LED an Drehfeld in Ordnung Ger t betriebsbereit m Gr ne LED an gelbe LED aus Umkehrung oder Trennung der Phase L1 Ger t nicht betriebsbe reit m Gr ne und gelbe LED aus Trennung der Phasen L2 und L3 Ger t nicht betriebsbereit Differenzdruckw chter bzw Durchflussw chter Diese Sicherheitselemente signalisie ren eine zu geringe Wassermenge im Hydraulikkreis Sch den am W rmetauscher z B infolge eines Ausfalls der Umw lz pumpe oder durch Vereisung des Hydraulikkreises werden dadurch ver hindert 33 K ltemittelkreisl ufe K ltemittelkreislauf Typ OC222 bis OC275 nur K hlen Luft W rmetauscher Hochdruckschalter Hochdrucktransmitter Serviceventil Hochdruckseite Hei gastemperatursensor Sicherheitsventil nur Typ OC247 bis OC275 Verdichter amp Niederdrucktransmitter Serviceventil Niederdruckseite Differenzdrucksensor Hydraulik kreis nur Typ OC222 bis 0C234 34 mM R cklauftemperatursensor N R cklauf Vorlauf P Durchflussw chter Typ 00247 bis OC275 Q Vorlauftemperatursensor Plattenw rmetauscher D Thermostatisches Expansions ventil O Schauglas V Filtertrockner 5681 693 5681 693 K ltemittelkreisl ufe K ltemittelkreislauf Typ OC222H bis OC275H K hlen und Heizen Hinweis Der K
37. s Keine Druck nderung Expan ndern sich nicht sionsventil einstellen Nieder drucksensor defekt K ltemittelmangel Verdichter de fekt Expansionsventil defekt CFC1 Druck nderung lt 0 5 bar Ver Falsche Drehrichtung Anschluss dichter 1 arbeitet nicht pr fen Hoch und Niederdruck CFC2 1 Druck nderung lt 0 5 bar Ver sensoren fehlerhaft siehe CPF dichter 2 arbeitet nicht und EPF EutH R cklauftemperatursensor Kurzschluss EutL Nicht angeschlossen LutC Vorlauftemperatursensor Wert ndert sich nicht LutH Kurzschluss LutL Nicht angeschlossen dISH Temperatursensor am Ausgang Kurzschluss dISL der Verdichter Nicht angeschlossen OAtH Au entemperatursensor Kurzschluss OAtL Nicht angeschlossen OC1H Temperatursensor am Luftw r Kurzschluss OC1L metauscher 1 Nicht angeschlossen OC2H Temperatursensor am Luftw r Kurzschluss OC2L metauscher 2 Nicht angeschlossen 1Nur in Betriebsart K hlen 22 5681 693 Diagnose Fortsetzung St rungsbehebung Code St rung Ursache Behebung HPP Erste berdrucksicherung wurde K hlen ausgel st Ventilatoren laufen nicht oder zu Ein Verdichter wird f r 2 min aus langsam pr fen berhitzungs geschaltet bis Druck kleiner schutz der Ventilatoren aktiv auf 24 bar ist heben Zu gro e HP Zweite berdrucksicherung K ltemittelmenge Luftw rmetau wurde ausgel st scher verschmutzt Geringe Luft Bei einem Druck ber 27 bar wer zuf
38. tschutzmittelkonzentrationen gt 40 sind aufgrund der Gefahr von Pumpensch den unzul ssig Falls zum Betrieb der Zusatz von Frostschutzmittel zum F llwasser des Hydraulikkreises erforderlich ist muss die Frostschutzkonzentration regelm ig gepr ft werden 5681 693 5681 693 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Den ermittelten Wert in das Pr fproto koll ab Seite 39 eintragen Kondenswasserablauf reinigen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Freien Lauf der Ventilatoren pr fen Gefahr Durchf hrung der Arbeiten in das Unbeabsichtigtes Anlaufen der Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Ventilatoren kann zu schweren Verletzungen f hren Ger t spannungsfrei schalten auf Spannungsfreiheit kontrol lieren und gegen Wiederein schalten sichern Luftw rmetauscher der Au eneinheit reinigen Hinweis Achtung Der Luftw rmetauscher kann alterna Die scharfen Kanten des Luft tiv mit Luftdruck oder mit Wasser und w rmetauschers k nnen Ver Seifenlauge gereinigt werden letzungen verursachen Ber hrung vermeiden Gefahr Die Ber hrung von spannungs f hrenden Teilen und der Kon 1 Nur bei Reinigung mit Wasser takt spannungsf hrender Teile Den Luftw rmetauscher mit Seifen mit Wasser kann zum ber lauge einspr hen gang von gef hrlichen K rper str men und Ger tesch den f hren Vor der Reinigung
39. uhr durch falsche Aufstellung den beide Verdichter f r 3 min Fehlerhafter Hochdrucksensor ausgeschaltet bis der Druck klei ner 18 bar ist Nach dreimaligem Heizen Ausl sen innerhalb von 30 min Geringer Wasserdurchsatz Um muss die Sperre aufgehoben w lzpumpe pr fen Wasserfilter werden siehe Seite 25 verschmutzt reinigen Platten HPC Dritte berdrucksicherung wurde w rmetauscher verschmutzt rei ausgel st nigen Zu gro es Druckgef lle Bei einem Druck ber 28 bar wird Hydraulikkreis pr fen der Verdichter sofort ausgeschal tet Die Sperre muss aufgehoben werden siehe Seite 25 LP Niederdrucksicherung wurde K ltemittelmangel Ggf Leck be ausgel st seitigen K ltemittelmenge korri Verdichter werden ausgeschal gieren Niederdrucksensor defekt tet Nach dreimaligem Ausl sen pr fen innerhalb von 20 min muss die Sperre aufgehoben werden siehe Seite 25 Falls der Nie derdruck bei ausgeschalteten Verdichtern kleiner 1 4 bar ist werden die Verdichter nicht gest artet dIS Temperatur am Ausgang der Ver Sensor pr fen K ltemittelmenge dichter zu hoch Bei einer Temperatur gt 125 C wird der zweite Verdichter sofort ausgeschaltet Bei einer Tempe ratur lt 105 C wird der zweite Verdichter wieder eingeschaltet zu hoch oder zu gering Verdich termotor defekt pr fen Betriebs bedingungen siehe Seite 46 werden nicht erf llt 5681 693 23 St rungsbehebung Diagnos
40. ung Verdichter pr fen Verdichter auf Laufruhe Ger usch Durchf hrung der Arbeiten in das entwicklung und ordnungsgem e Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Befestigung pr fen lsumpfheizung pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Stromaufnahme der Verdichter pr fen Verdichterstrom beim Anlauf und im Die ermittelten Werte in das Pr fpro Betrieb pr fen und die gemessenen tokoll ab Seite 39 eintragen Werte mit den Angaben in den Techni schen Daten siehe ab Seite 46 ver gleichen Stromaufnahme der Ventilatoren pr fen Ventilatorstrom beim Anlauf und im Die ermittelten Werte in das Pr fpro Betrieb pr fen und die gemessenen tokoll ab Seite 39 eintragen Werte mit den Angaben in den Techni schen Daten siehe ab Seite 46 ver gleichen Sch tze pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen Motorschutzschalter pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll ab Seite 39 eintragen 19 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Thermostat pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll auf Seite 39 eintragen Leitungen pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll auf Seite 39 eintragen Temperatursensoren pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr fprotokoll auf Seite 39 eintragen Relais pr fen Durchf hrung der Arbeiten in das Pr f
41. z l h Verdichter Verdichterzustand Ger uschpr fung Verdichterstrom m Anlauf m Betrieb Hei gastemperatur C Sauggastemperatur C Hochdruck bar Niederdruck bar lsumpfheizung K ltemittelkreislauf Dichtheit 39 Protokolle Pr fprotokoll Fortsetzung Baugruppe gepr ft ausge tauscht gerei nigt Bemerkung F llmenge W rmed mmung Hochdruckw chter Niederdruckw chter 4 Wege Umkehrventil Expansionsventil Regelung und Elektrik Sch tze Motorschutzschalter Fernbedienung Leitungen Temperatursensoren Relais Sonstiges Frostschutzkonzentration Hydraulikkreis Wasserfilter Pr fung durchgef hrt von 40 Datum 5681 693 5681 693 Technische Daten Au eneinheiten Ausf hrung Nur K hlen Technische Daten Vitoclima 200 C Typ 0C222 0C226 0C234 K hlbetrieb Nenn K hlleistung kW 21 5 26 0 34 2 Elektrische Leistungsaufnahme kW 150 8 6 12 2 Verdichter Elektrische Leistungsaufnahme kW 8 4 10 0 12 2 Nennleistung Leistungszahl EER Verdichter 3 1 3 0 2 9 Elektrische Werte Netzanschluss 3 N PE 400 V 50 Hz Nennstrom A 18 3 215 27 7 Anlaufstrom A 65 83 121 Absicherung A 25 32 40 Leistungsstufen kW 2 2 2 Max Leistungsaufnahme kW 10 0 14 2 16 6 K
Download Pdf Manuals
Related Search