M-Patch V2 - SM Pro Audio
Contents
1. 8 4 5 1 Liegt das Produkt nach einer berpr fung von SM Pro Audio Europe nicht der Garantiebestimmungen gehen die Kosten der anfallendenReparatur oder berpr fungskosten zu Lasten des K ufers 8 4 5 2 Reparaturen au erhalb der Garantiezeit oder nicht genehmigter Garantie werden nur gegen Kosten bernahme des K ufers repariert SM Pro Audio wird den K ufer bei nicht genehmigtem Garantieanspruch informie ren Sollte der K ufer nach unserer Information nicht binnen 6 Wochen schriftlich antworten wird SM Pro Audio Europe das Ger t unrepariert zur cksenden Die dadurch entstehenden Kosten werden separat gestellt sind vom K ufer zu tragen 8 5 Garantie bertragung Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer und kann nicht bertragen werden Die Garantieleistung kann nicht durch Dritte sondern nur durch SM Pro Audio Europe gew hrleistet werden 8 6 Schadenersatzanspr che Es k nnen keine Schadenersatzanspr che geltend gemacht werden welche durch Sch den von SM Pro Audio Europe durch Garantiereparaturen verursacht werden SM Pro Audio Europe haftet in solchen F llen h chstens mit dem Warenwert des Produktes 8 7 Andere Garantieanspr che Die in dem jeweiligen Land geltende Rechte des K ufers zum Beispiel Forderun gen gegen ber dem Verk ufer wie im Kaufvertrag niedergelegt werden von die ser Garantiererkl rung nicht ber hrt SM Pro Audio Europe Niederlassungen und Distributoren haften nicht f r direkte oder in2. Lautst rkepegel erzeugen die zu irreparablen Ge h rsch den f hren Betreiben Sie es daher stets nur in angenehmer Lautst rke Pflege e ffnen Sie das Ger t nicht Reparatur und Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger teinnern e Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes ausschlie lich ein trockenes wei che Tuch oder einen Pinsel Benutzen Sie keinen Alkohol L sungsmittel oder hnliche Chemikalien Sie besch digen damit die Oberfl chen Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist ausschlie lich zu tontechnischen Zwecken bestimmt Weitergehende Verwendung ist nicht zul ssig und schlie t Gew hrleistungsanspr che gegen ber SM Pro Audio aus VORWORT Sehr geehrte r K ufer in wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses SM Pro Audio Produktes Der M Patch V2 wurde von uns f r die Anwendung im semiprofessionellen und professionellen Recordingstudio entwickelt Basierend auf jahrelanger Erfahrung im Audiobereich und der Vielzahl von Kundenw nschen haben unsere Ingenieure ein Produkt ge schaffen das Sie sicherlich zufriedenstellen wird Wir garantieren Ihnen eine hoch wertige Verarbeitungsqualit t basieren auf dem ISO9000 Herstellungstandard in Verbindung mit exzellenten audiotechnischen Eigenschaften zu einem unschlagba ren Preis Leistungsverh ltnis Ihr SM Pro Audio Team Wir m chten darauf hinweisen dass eine hohe
3. Sie diese Ausg nge an die gew nschten Audioger te an Aktivlautspre cher Digitalrecorder oder wohin auch immer Sie Ihr Audiosignal schicken m chten Hinweis Mit dem Ausgangswahlschalter auf der Vorderseite des M Patch V2 ist es m glich die Ausgangspaare zu aktivieren oder deaktivieren Sie k nnen so gar beide Ausg nge simultan betreiben Dies ist sinnvoll wenn sie beispielsweise gleichzeitig eine Abh ranlage und einen Recorder angeschlossen haben WARNING 2 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Made in China SERIAL E Input 3 i ma f 3 b k Be A u A DC 15V 200mA e 4 4 Stromversorgung Eine Stromversorgung des M Patch V2 ist nur dann notwendig wenn w2 Sie den integrierten Kopfh rerverst rker nutzen m chten oder die LED Anzeige verwenden wollen Verbinden Sie in diesem Fall den Stecker des mitgelieferten Netzteils mit dem Netzanschluss auf der R ckseite Ihres M Patch V2 und schliessen Sie es dann an eine geeignete Netzsteckdose an Die blaue LED auf der Vorderseite neben dem Mono Stereoschalter leuchtet auf sobald eine Netzspannung vorhanden ist Hinweis Alle passiven Pegel nderungen funktionieren vollst ndig auch ohne den Anschlu des Netzteils Dies erm glicht einen netzunabh ngigen Betrieb des M Patch V2 5 BEDIENELEMENTE um 5 1 Stereo Aux Eingangssignalwahlschalter STEREO EEA AUX Der E
4. Teure externe Mischpulte oder eine aufw ndige aktive Monitormatrix sind nicht immer eine gute L sung Hier spielt der M Patch V2 seine volle Leistungs f higkeit aus Er regelt die Lautst rke der Audiosignale ohne Sie zu beeinflussen Einfacher Einsatz im Projektstudio 1 Schliessen Sie den Ausgang Ih res Audiointerfaces Soundkarte an den Eingang des M Patch V2 an Nutzen Sie hierf r die Cinch oder Miniklinken Eing nge Klinken oder XLR Buchsen Sie k nnen mehre re Eing nge simultan anschlie en Dies erm glicht eine passive Laut st rkeanpassung Ihrer Eingangssi gnale 2 Schlie en Sie Ihre Aktivlautspre cher oder eine Verst rker Lautspre cher Kombination mit XLR Kabeln an die Audioausg nge des M Patch V2 an Ihnen stehen zwei Ausgangs paare zur Verf gung Auf diese wei se lassen sich zwei Lautsprecher systeme betreiben 3 Pegeln Sie die Lautst rke an Ihre Soundcard CD player MP3 player OUTPUTS uU So schlie en Sie Ihren M Patch V2 an n Lautsprechern auf Maximum setzen Sie den Masterlautst rkeregler Ihrer Audiosoftware auf 0 dB und nutzen Sie den M Patch V2 zur Regelung der Wiedergabelautst rke Arbeiten mit dem M Patch V2 e Nutzen Sie den Eingangswahlschalter auf der Vorderseite zur Auswahl des Ein gangssignals Stereo oder Aux Eingang e Nutzen Sie die Stummschaltfunktion nach Bedarf zum Beispiel beim Ein oder Ausschalten Ihrer Studiokomponenten zum Vermeiden von Knack od
5. Anspr che zu erf llen Aus diesem Grund k nnen sich Aussehen und oder technische Spezifikationen unserer Produkte ohne Vorank ndigung ndern Wir bieten dies zu ber cksichtigen 3 INBETRIEBNAHME Der SM Pro Audio M Patch V2 wurde nach der Herstellung sorgf ltig verpackt um einen optimalen Schutz beim Versand zu gew hrleisten Trotzdem empfehlen wir Ihnen nach dem Auspacken alle enthaltenen Komponenten auf physische Sch den zu berpr fen die m glicherweise beim Transport passiert sein k nnten Falls eine Komponente besch digt ist schicken Sie diese bitte nicht an uns zur ck sondern benachrichtigen Sie Ihren H ndler und das Versandunternehmen da an sonsten ein Ersatz oder eine Reparatur nicht garantiert werden k nnen 3 1 Tischger t Rackeinbau Der M Patch V2 l sst sich entweder als Tischger t betreiben oder in ein Standard Rack mit 19 Gr e einbauen Die Rackohren des M Patch V2 Hinweis Bedenken Sie bei der Positionierung des M Patch V2 dass ihre Audioka bel und Buchsen einen entsprechenden Montageabstand ben tigen Achten Sie also auf gen gend Platz im Bereich der Anschlu buchsen F r den Einbau in ein Rack nutzen Sie das beiliegende Rackeinbauset Arretieren Sie dieses mit den entspre chenden Schrauben und befestigen den M Patch V2 in einem 19 Rack 4 ANSCHL SSE Auf der R ckseite des M Patch V2 befinden sich zwei separate Audioeing nge mit der Bezeichnung Aux und Stereo
6. Ausgangslautst rke Ihr Geh r oder Ihren Kopfh rer besch digen kann Regeln Sie die Lautst rke auf jeden Fall herunter bevor Sie den M Patch V2 anschlie en POSITIONIERUNG Um berhitzungen zu vermeiden empfiehlt es sich den M Patch V2 nicht direkt ber oder unter stark w rmeerzeugenden Ger ten z B Endstufen zu platzieren Lassen Sie einfach eine H heneinheit zwischen den Ger ten frei um eine optimale Luftzufuhr zu gew hrleisten STROMVERSORGUNG Der M Patch V2 besitzt ein externes Netzteil das f r den Betrieb von AC 100 Volt bis AC 250 Volt ausgelegt ist M PATCH Ve PRODUKTBESCHREIBUNG Professionelle passiv aufgebaute Pegelkontrolle und Verschaltungseinheit f r Studioanwendungen mit integriertem Kopfh rerverst rker Verlustfreie passive Lautst rkeregelung auswechselbare gerasterte diskret aufgebaute Kohleschicht Potentiometer Lautst rkebalance zwischen den Signalen 2 x Eingangs und 2x Ausgangskan le Kombo Cinch und 3 5mm Klinke Eingangsbuchsen Symmetrische und unsymmetrische Eing nge XLR Cinch Stereo Mono Summenschalter Stummschalter Eingebauter Kopfh rerverst rker Hochwertige Bauteile und solide Konstruktion Einsetzbar als Tisch oder Rackger t Externes 16V AC Netzteil nur f r den Kopfh rerverst rker und LEDs n tig 1 EINF HRUNG Mit dem Kauf des M Patch V2 haben Sie eine hochwertige passive Lautst rkekon trolleinheit erworben die nahezu s mtliche Anforderungen des Heim
7. Hinweis Der M Patch V2 kann mit Mikrofon oder Linepegeln beschickt werden Schlie en Sie nicht den Ausgang Ihres Verst rkers Endstufe an die Eing nge des M Patch V2 an 4 1 Stereo Anschl sse Sie k nnen entweder symmetrische XLR Stecker oder unsymmetrische 6 3mm 1 4 Klinkenstecker anschlie en Dieser Eingang eignet sich besonders f r den Anschluss von Audiointerfaces 4 2 Aux Anschl sse Die Aux Anschl sse besitzen zwei Eingangsbuchsen Einen Stereo Cinch An schluss L amp R sowie eine 3 5mm Stereominiklinkeneingang Diese Eing nge eig nen sich besonders f r den Anschlu von Zuspielger ten wie CD Playern oder PC Soundkarten ber den Miniklinkeneingang Hinweis Sie k nnen drei verschiedene Signale ber die drei Anschl sse des M Patch V2 anschliessen Der Eingangssignalwahlschalter auf der Vorderseite erlaubt die Auswahl der entsprechenden Signalquelle Hinweis Sie k nnen drei verschiedene Signale ber die drei Anschl sse des M Patch V2 anschliessen Der Eingangssignalwahlschalter auf der Vorderseite erlaubt die Auswahl der entsprechenden Signalquelle TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Made in China SERIAL A gern Sr oo q DC 15V 200mA 4 3 Analoge Audioausg nge Auf der R ckseite des M Patch V2 befinden sich zwei separate Stereo Audioaus g nge als symmetrische XLR Buchsen mit der Bezeichnung 1 und 2 Schlie en
8. STEREO VOLUME S 2 gt PATCH DZ e ty 1 y INPUT SELECTION OUTPUT SELECTION 5 s 3 STEREO EEA AUX 2 N 1 0 HEADPHONE 6 A We ON VOLUME M Patch V2 Bedienungsanleitung August 2012 SMPRPRO Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Sie enthal ten einige grunds tzliche Regeln f r den Umgang mit elektrischen Ger ten wie dem M Patch V2 Lesen Sie bitte alle Hinweise bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Geeigneter Aufstellungsort e Betreiben Sie das Ger t nur in geschlossenen R umen e Betreiben Sie das Ger t niemals in feuchter Umgebung wie z B Badezimmern Waschk chen oder Schwimmbecken e Betreiben Sie das Ger t nicht in extrem staubigen oder schmutzigen Umgebungen e Achten Sie auf ungehinderte Luftzufuhr zu allen Seiten des Ger tes Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer Umgebung von W rmequellen wie z B Heizk rpern oder Radiatoren auf e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung und starken Vibrati onen aus Betrieb e Stellen Sie keinerlei Beh lter mit Fl ssigkeiten auf dem Ger t ab e Achten Sie beim Betrieb des Ger tes auf einen festen Stand Verwenden Sie eine stabile Unterlage oder ein geeignetes Einbau Rack e Stellen Sie sicher dass keinerlei Gegenst nde in das Ger teinnere gelangen Dieses Ger t kann sowohl alleine als auch in Verbindung mit Verst rkern Laut sprechern oder Kopfh rern
9. cher Registrierung Treten innerhalb der Garantiezeit M ngel auf die nicht auf die im Abschnitt 8 4 4 aufgef hrten Ursachen zur ckzuf hren sind wird SM Pro Audio das Produkt reparieren oder ersetzen 8 2 2 Im Falle eines g ltigen Garantieanspruchs wird SM Pro Audio das reparierte oder ersetzte Produkt frachtfrei zur cksenden 8 2 3 Es gelten keine andere als die vorgenannten Garantieanspr che 8 3 Reparaturnummer 8 3 1 F r eine Garantiereparatur ist es erforderlich eine Reparaturnummer von SM Pro Audio Europe zu beantragen Der K ufer oder ein autorisierter Fachh ndler muss vor Einsendung einer Garantiereparatur SM Pro Audio telefonisch benach richtigen und eine Reparaturnummer beantragen 8 3 2 Wird eine Reparaturnummer durch SM Pro Audio Europe vergeben muss das Produkt originalverpackt und mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung versen det werden Garantiereparaturen m ssen an folgende Adresse versendet werden SM Pro Audio GmbH Abteilung Service Alfred Krupp Str 5 48291 Telgte Deutschland 8 4 Garantiebestimmungen 8 4 1 Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung dem Kas senbeleg oder einer Best tigung von SM Pro Audio Europe ber die Garantiedau er Bei Garantiesendungen muss das Produkt in der Originalverpackung versendet werden Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder lesbar kann kein Garantieanspruch gew hrleistet werden In solchen F llen wenden Sie sich an den H nd
10. direkte Sch den oder Verluste soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen Alle Rechte vorbehalten 2012 SM Pro Audio SM Pro Audio GmbH Alfred Krupp Str 5 48291 Telgte Germany Tel 49 0 2504 88 88 78 0 Fax 49 0 2504 88 88 78 7 E Mail info smproaudio de Interent www smproaudio de N
11. er Plopp ger uschen e Nutzen Sie den Mono Stereo Schalter zum Pr fen der Monokompaitibilit t Ihrer Audiosignale e Nutzen Sie den Ausgangswahl schalter um zwischen zwei angeschlossenen Lautsprechersystemen umzuschalten Auf diese Weise k nnen Sie bequem A B Vergleiche Ihrer Audiosignale vornehmen 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATI Audioeing nge Eing nge Audioausg nge Anschl sse Kopfh rerausgang Anschluss Frequenzgang Max Ausgangspegel Stromversorgung Abmessungen Nettogewicht ONEN e 2x Kombo Anschl sse XLR Klinke e 1x Stereo Cinch L amp R e 1x Stereo Miniklinke 3 5mm e 2x symmetrische XLR Ausgangspaare e 1x 1 4 6 3mm Stereoklinkenbuchse e 20Hz 20Hz 0 5dB e 320mW 320 e externes Netzteil 12 16 V 86 mm x 220 mm x 120 mm e ca 1 0 kg 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN 8 1 Garantiekarte Online Registrierung Um den Garantieanspruch f r dieses Produkt zu gew hren muss sich der K ufer innerhalb von 14 Tagen nach dem Erwerb des Produktes im Internet online re gistrieren unter www smproaudio de Wird die Registrierung versp tet oder nicht binnen 14 Tagen durchgef hrt besteht kein Garantieanspruch es gilt das Datum der Originalrechnung 8 2 Garantie 8 2 1 F r dieses Produkt bernimmt SM Pro Audio eine Garantie von zwei Jahren auf die mechanischen und elektronischen Bauteile in Betracht der hier genannten Bedingungen Die Garantie gilt ab Rechnungs Belegdatum und bei erfolgrei
12. ingangssignalwahlschalter auf der Vorderseite des M Patch V2 erlaubt die Auswahl der Eingangssignalquellen Stereo oder Aux die auf die Audioausgangspaare geleitet und gepegelt werden a Schalten Sie den Regler auf Stereo um die an die XLR Combo Eing nge ange schlossene Signalquelle auszuw hlen oder auf Aux um die an die Cinch Eing nge Stereominiklinkeneing nge angeschlossene Signalquelle auszuw hlen 5 2 1 amp 2 Ausgangswahlschalter m Mitdem 1 amp 2 Ausgangswahlschalter auf der Vorderseite des M Patch V2 w hlen Sie den Audioausgang an den das Eingangs signal geschickt wird 1 2 oder 1 amp 2 simultan Dr cken Sie die Schalter um zwischen den Positionen hin und herzuschalten Hinweis Wenn Sie mehr als ein Paar Lautsprecher verwenden k nnen Sie mit dem M Patch V2 bequem zwischen zwei Lautsprecherpaaren hin und herschal ten beispielsweise zwischen Nah und Fernfeldmonitoren 5 3 Eingangslautst rkeregler Der Aux Eingangslautst rkeregler auf der Vorderseite des M Patch V2 regelt die Lautst rke der an den Aux Eingang angeschlossenen Ger te sowohl an die Cinch Buchsen wie auch den Miniklinkeneingang Der Stereo Eingangslautst rkeregler auf der Vorderseite des M Patch V2 regelt die Lautst rke der an den Stereo Eingang angeschlossenen Ger te XLR Combo Anschl sse PATCH NZ 5 4 Die beiden Hauptlautst rkeregler Der M Patch V2 wird mit zwei Lautst rke
13. ler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 4 2 SM Pro Audio Europe beh lt sich vor Anpassungen oder nderungen vorzu nehmen um den nationalen oder rtlichen Sicherheitsanforderungen des Landes zu entsprechen Solche Modifikationen gelten nicht als Herstellungs oder Materi alfehler Die Garantieleistung gew hrleistet nicht die Vornahme solcher Modifika tionen Die Kosten f r solche Ver nderungen Modifikationen k nnen von SM Pro Audio Europe nicht bernommen werden 8 4 3 Regelm ige Kontrollen Wartung und Reparatur oder Ersatz von Verschlei teilen wie Potis Schalter und hnlichem sind nicht Bestandteil dieser Garantie 8 4 4 Folgende Sch den am Produkt sind nicht durch die Garantieleistung gew hr leistet e Falsche Bedienung oder Defekte durch fehlerhafte oder unsachgem igte Benutzung e Den Gebrauch oder Anschluss des Produktes in einer Weise die den tech nisch oder sicherheitstechnisch geltenden Bedingungen in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde e Sch den verursacht durch Sturm Wasser Feuer berspannung h here Gewalt fehlerhaften Anschluss and das Stromnetz unzureichende oder feh lerhafte Bel ftung oder andere Gr nde auf die SM Pro Audio Europe keinen Einfluss hat 8 4 5 Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten oder beauftragten Person durchgef hrt bernimmt SM Pro Audio weder Kosten noch Haftung es sei denn die Reparatur ist vorher mit SM Pro Audio Europe abgestimmt worden
14. paitibi lit t f r Radioeinsatz oder Vinylpressungen W hlen Sie die gew nschte Wiedergabe mit dem Schalter aus 5 7 Kopfh rerverst rker Der integrierte Kopfh rerverst rker gibt das Signal der Eingangssektion auf einen angeschlossenen Kopfh rer wieder Schlie en Sie einen Kopfh rer mit 6 3mm Stereoklinkenstecker an die Kopfh rerbuchse des M Patch V2 an und pegeln Sie die Wiedergabelautst rke mit dem Volume Regler Hinweis Die Verwendung des Kopfh rerverst rkers erfordert den Anschlu des externen Netzteils STEREO VOLUME y gt 4 M 4 STEREO E smono E PATCH DZ nS Q n MONO INPUT SELECTION STEREO EEA AUX S ANWENDUNG 6 1 Verwendung M Patch V2 Sie k nnen den M Patch V2 berall einsetzen um die Lautst rke von analogen Audiosignalen zu regeln Ein m gliches Einsatzgebiet ist zum Beispiel die Pegelung von Ausgangssignalen eines PreAmps Mit seinen hochwertigen Potentiometern be einflu t der M Patch V2 das eingehende Signal in keiner Wiese und sorgt so f r eine kontinuierliche Audioqualit t Weiterhin kann der M Patch V2 zur Signalanpassung eines DA Wandlers genutzt werden oder nat rlich auch als lokale Schaltzentrale f r computergest tzte Recordingsysteme Die M glichkeiten sind praktisch endlos Die Verlagerung fast aller tontechnischer Tools in den Rechner hat den Nachteil dass eine haptische Kontrolle vor allem ber Ausgangspegel nahezu unm glich ge worden ist
15. reglern f r die Mastersektion geliefert Der vorinstallierte Regler ist ein einzigartiger Regler der speziell f r unsere M Patch Produktreihe entwickelt wurde Der 12fach gerasterte Regler ist ein diskret aufge bauter Kohleschicht Potentiometer mit einer Bauteiltoleranz von 0 1 Die einzelnen Positionen haben jeweils einen Widerstandwert von 470 Ohm um die Impedanz bei einem passiven System so gering wie m glich zu halten Daraus ergeben sich die folgenden D mpfungsstufen 0 1 2 3 4 5 7 9 11 14 19 31dB Sie k nnen den gerasterten Laust rkeregler selbstverst ndlich auch mit dem zu s tzlich enthaltenen stufenlosen Regler ersetzen Dazu entfernen Sie bitte die vier Schrauben und ersetzen den Regler vorsichtig Folgenden D mpfungsstufen besitzt der stufenlose Poti gemessen an der Skala 0 0 25 1 3 5 6 5 12 19 22 29 41 69 00dB 5 5 On Off Stummschalter Der On Off Stummschalter auf der Vorderseite des M Patch V2 schaltet die Stummschaltfunktion an oder aus Alle Ausgangssignale werden unter dr ckt wenn sich der Schalter in der gedr ckten Position befindet Es leuchtet die Stummschalt Kontroll LED wenn die Stummschaltfunktion aktiviert ist 5 6 Mono Stereo Summenschalter Der Mono Stereo Summenschalter auf der Vorderseite des M Patch V2 erlaubt die Zusammenf hrung eines Stereosignals zu einem Monosignal Dies ist sehr n tzlich beim Testen von Audiomaterial auf Monokom
16. und Profiton studios erf llt Er ist ideal f r die Lautst rkeregelung innerhalb mischpultloser DAWs und nonlinearer Videoschnittl sungen Der M Patch V2 bietet einen komplett passiv aufgebauten Signalweg f r eine absolut verzerrungsfreie Lautst rkeregelung von Audiosignalen innerhalb von Stereo Abh rsystemen Zwei Pegelregler f r zwei un abh ngige Stereo Audiokan le innerhalb eines kompakten Geh uses erm glichen eine ideale manuelle Pegelkontrolle Mixerlose DAWs und MIDI Systeme profitieren von den M glichkeiten des M Patch V2 ebenso auch Audio und Video Postproduk tionumgebungen oder wann immer eine flexible hochqualitative L sung zur Pegel kontrolle ben tigt wird Zus tzlich ist in den M Patch V2 ein hochwertiger Kopfh rerverst rker integriert der eine saubere und rauscharme Verst rkung bietet 2 DAS DESIGN KONZERPT 2 1 Hochwertige Bauteile und vollendetes Design Die Philosophie hinter allen SM Pro Audio Produkten garantiert ein kompromisslo ses Schaltkreis Design und die Auswahl der hochwertigsten Bauteile Die verwen deten Operationsverst rker NJM4558D im SM M Patch V2 sind exzeptionell Sie besitzen sehr lineare Klangeigenschaften gepaart mit einem niedrigen Verzerrungs grad 2 2 Ein und Ausg nge Alle Ein und Ausg nge sind vom externen Geh use entkoppelt und erm glichen so eine besondere Langlebigkeit und Qualit t bei allen Verwendungszwecken Hinweis SM Pro Audio ist stets bem ht professionelle
Download Pdf Manuals
Related Search