Fahrradcomputer mit Kabel und Solar Art. Nr. AS9-FCS
Contents
1. Sie die rechte Taste die Zehner Zahl kann eingestellt werden Dr cken Sie die linke Taste Das voreingestellte Gewicht wird angezeigt 080 Die Einer Zahl des Gewichtes blinkt Dr cken Sie die rechte Taste die Einer Zahl kann eingestellt werden Dr cken Sie die linke Taste die Zehner Zahl des Gewichtes blinkt Dr cken Sie die rechte Taste die Zehner Zahl kann eingestellt werden Dr cken Sie die linke Taste Die Hunderter Zahl des Gewichtes blinkt Dr cken Sie die rechte Taste die Hunderter Zahl kann eingestellt werden Dr cken Sie die linke Taste um die Einstellung zu best tigen 5 4 Einstellen der 12 24h Anzeige Dr cken und halten Sie nach der Einstellung von Alter und Gewicht die LINKE Taste 24 Hr blinkt W hlen sie mit der RECHTEN Taste zwischen der 12 Hr und 24 Hr Anzeige der Uhr aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit der LINKEN Taste 5 5 Einstellen der Uhr Unverz glich nach der Auswahl der 12 24 Stunden Anzeige gelangen Sie zur Einstellung der Uhrzeit Die Stundenanzeige blinkt Dr cken S e die RECHTE Taste Die Stundenanzeige wird um eine Zahl erh ht Dr cken Sie die LINKE Taste die Minutenanzeige blinkt Dr cken Sie die RECHTE Taste die Minutenanzeige wird um eine Zahl erh ht Dr cken Sie die LINKE Taste um die Eingabe der Uhrzeit zu best tigen Die Einstellungen sind nun beendet und der Fahrradcomputer ist einsatzbereit 5 6 Fahrradcomputer berpr fung Um die richtige Installation von Fahrradc2. 9999 9 km e DST Tageskilometer Automatischer Start bei Fahrtbeginn Maximaler Messbereich 999 9 km e MXS H chstgeschwindigkeit Die maximal erreichte Geschwindigkeit wird gespeichert Maximaler Messbereich 99 9 km h e AVS Durchschnittsgeschwindigkeit Maximaler Messbereich 99 9 km h e TM Fahrtdauer Tourenzeitmesser Automatischer Start bei Fahrtbeginn Maximaler Messbereich 9 Std 59 Min 59 Sek e Anzeige aktuelle Temperatur Die Temperatur wird etwa jede Minute gemessen und die Anzeige aktualisiert e Wahl zwischen C und F Halten Sie in der Temperaturanzeige die LINKE Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Anzeige C blinkt Dr cken Sie die RECHTE Taste um zwischen C und F zu w hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der LINKEN Taste e Anzeige maximale und minimale Temperatur Die minimale und maximale Temperatur wird alle 5 Minuten mit der aktuellen Temperatur verglichen und bei ber bzw Unterschreitung der zuletzt gespeicherten minimalen bzw maximalen Temperaturwerte aktualisiert Dr cken s e in der Temperaturanzeige die LINKE Taste um die maximale Temperatur H nochmals um die minimale Temperatur L anzuzeigen und nochmals um zur aktuellen Temperatur zur ckzukehren Um die minimalen und maximalen Temperaturwerte zur ckzustellen halten Sie im jeweiligen Modus H f r maximale und L f r minimale Temperatur die LINKE Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt Die minimale bzw maximal
3. die Displayanzeige schwach wird oder sich der Fahrradcomputer nicht mehr einschalten l sst muss die Batterie gewechselt werden Drehen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Fahrradcomputers mit einer M nze entgegen der Uhrzeigerrichtung und nehmen Sie diesen heraus Legen Sie eine 3V Batterie CR2032 so ein dass der Pluspol sichtbar ist Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drehen Sie ihn in Uhrzeigerrichtung fest Achtung Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Nach dem Einlegen der Batterien m ssen alle Einstellungen erneut eingegeben werden siehe Punkt 5 2 Einstellen des Reifenumfangs 8 KONFORMIT TSERKL RUNG EMV Richtlinie 2004 108 EG Kurztext der Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Krippl Watches das sich der Fahrradcomputer Art Nr AS9 FCS 50 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EG befindet Den kompletten Text der Konformit tserkl rung k nnen Sie ber unsere Homepage www produktservice info EAN 23192874 abrufen 9 FAQ FEHLERBEHEBUNG Sollte eine Fehlfunktion auftreten zuerst die Batterie sowie die nachstehenden Punkte berpr fen bevor Sie den Fahrradcomputer zur Reparatur einsenden Keine Geschwindigkeitsanzeige e Richtige Magnet Sensor Ausrichtung berpr fen e Batterie berpr
4. fen Fahrradcomputer e Wenn Batterie zu schwach ist erfolgt keine bertragung Falsche Geschwindigkeitsmessung e berpr fen ob Reifenumfang richtig eingestellt e berpr fen ob KM Meileneinstellung richtig ausgew hlt e berpr fen ob Magnet und Sensor richtig positioniert Display ist schwarz Zu hohe Temperatur oder Display ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt normalisiert sich bei Abk hlung Display zeigt unregelm ige Zahlen an Fahrradcomputerbatterie entnehmen und nochmals einlegen Keine Displayanzeige oder Anzeige schwach e Batterie berpr fen e Batterie richtig eingelegt Pol beachten 10 GARANTIEKARTE Fahrradcomputer mit Kabel und Solar Art Nr AS9 FCS 50 TV 14 2009 Die Garantiezeit f r diesen Fahrradcomputer betr gt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf W hrend der Garantiezeit k nnen defekte Fahrradcomputer unfrei an die unten angegebene Serviceadresse gesandt werden Sie erhalten dann einen neuen oder reparierten Fahrradcomputer kostenlos zur ck Von der Garantie ausgenommen sind Batterien unsachgem e Behandlung Sturz Sto udgl Nach Ablauf der Garantiezeit haben S e ebenfalls die M glichkeit den defekten Fahrradcomputer zwecks Reparatur an die unten angegebene Serviceadresse zu senden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garant
5. in Batterielebensdauer verl ngert werden 4 MONTAGE 4 1 Fahrradcomputerhalterung und Fahrradcomputer Abbildung 1 Fahrradcomputerhalterung A auf dem Lenker mit Kabelbindern E montieren Schieben Sie den Fahrradcomputer von vorne in die Fahrradcomputerhalterung bis er einrastet Anschlie end den Fahrradcomputer in den gew nschten Sichtwinkel drehen Dr cken Sie die Arretierung F nach unten um den Fahrradcomputer wieder abzunehmen 4 2 Sensor und Magnet Abbildung 2 und 3 Befestigen Sie den Sensor B mit den Kabelbindern E unterhalb des Fahrradcomputers ca auf der Mitte der Gabel wie in der folgenden Abbildung 2 angezeigt Stecken Sie den Magnet C auf eine Speiche des Vorderrades und befestigen Sie ihn mit der Mutter Hinweis Achten Sie darauf dass der Magnet mit dem Sensor ausgerichtet ist mit max 2 mm Abstand wie in der Abbildung angezeigt 1a 1b MOSN3s 5 INBETRIEBNAHME Wir empfehlen die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen bevor Sie den Fahrradcomputer in Betrieb nehmen 5 1 Erstmaliges Einschalten des Fahrradcomputers Vor dem erstmaligen Einsatz des Fahrradcomputers m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Dr cken Sie die LINKE oder RECHTE Taste um den Fahrradcomputer einzuschalten Als erste Anzeige erscheint die Eingabe f r den Reifenumfang 2124 5 2 Einstellen des Reifenumfangs notwendig nach Neueinlegen der Batterie oder Neustart Ermi
6. t entfernen Erh hte Auslaufgefahr Vorsicht bei ausgelaufenen Batterien Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten vermeiden Bei Kontakt mit Batteriefl ssigkeit die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser sp len und umgehend einen Arzt aufsuchen e Batterien vertragen keine Hitze Vermeiden Sie dass sich der Fahrradcomputer und somit die eingelegte Batterie zu stark erhitzen Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Besch digung und unter Umst nden gar zur Explosion der Batterie f hren e Temperaturen unter 0 C k nnen sich negativ auf die Lebensdauer der Batterien auswirken e Informationen zum Wechseln der Batterie finden Sie unter Punkt 7 Batteriewechsel Hinweis Bitte platzieren Sie den Fahrradcomputer so dass er nicht extremer Hitze oder K lte ausgesetzt wird Bei extremer K lte werden die Batterien und die Displayanzeige geschw cht 2 6 Entsorgung 2 6 1 Entsorgung der Batterien Batterien sind Sonderm ll Zur sachgerechten Batterieentsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Beh lter bereit 2 6 2 Entsorgung des Fahrradcomputers Wenn Sie sich von Ihrem Fahrradcomputer trennen m chten entsorgen Sie hn zu den aktuellen Bestimmungen Auskunft erteilt die kommunale Stelle 04 2009 KRIPPL WATCHES Warenhandels GmbH RX C M nchener Str 67 83395 Freilassing EEE 2 6 3 Entsorgung der Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung des Fahrradcompu
7. Spritzwasser gesch tzt Achten Sie darauf dass Ihr Fahrradcomputer nicht N sse oder dauerhaft zu hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird und vermeiden Sie Staub Hitze und zu lange direkte Sonneneinstrahlung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen oder zur Besch digung des Fahrradcomputers f hren 2 4 Umgebungstemperatur Der Fahrradcomputer kann dauerhaft bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 50 C betrieben werden Temperaturen von unter 10 C sollte er nur kurzfristig ausgesetzt werden Ist der Fahrradcomputer au er Betrieb kann er bei 10 C bis 50 C gelagert werden 2 5 Batteriebetrieb Ihr Fahrradcomputer wird mit einer 3V CR2032 Batterie betrieben Nachstehend finden Sie einige Hinweise zum Umgang mit den Batterien e Ersetzen Sie die Batterie nur durch einen gleichwertigen Batterietyp e Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden e Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie die Batterien und den Fahrradcomputer deshalb f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden e Ger te und Batteriekontakte vor dem Einlegen der Batterien bei Bedarf mit leicht feuchtem Tuch reinigen und gr ndlich trocknen Beim Einlegen auf die richtige Polarit t achten e _Ersch pfte Batterie umgehend aus dem Ger
8. VBIKEmsate Bedienungsanleitung Ausgabe 04 2009 TV 14 2009 Inhaltsverzeichnis l ANWENDUNGSBEREICH 2 SICHERHEIT UND WARTUNG 2 1 Sicherheitshinweise 2 2 Reparatur 2 3 Bedingungen der Betriebsumgebung 2 4 Umgebungstemperatur 25 Batteriebetrieb 2 6 Entsorgung 2 6 1 Entsorgung der Batterien 2 6 2 _ Entsorgung des Fahrradcomputers 2 6 3 Entsorgung der Verpackung 2 4 Wartung 2 8 Reinigung und Pflege 2 9 Lagerung 2 10 Lieferumfang 3 DISPLAYANZEIGE UND FUNKTIONSTASTEN 4 MONTAGE 4 1 Fahrradcomputerhalterung und Fahrradcomputer 4 2 Sensor und Magnet 3 INBETRIEBNAHME 5 1 Erstmaliges Einschalten des Fahrradcomputers 52 Einstellen des Reifenumfangs 5 3 Auswahl Kilometer Meilen 5 4 Einstellen von Alter und Gewicht 5 4 Einstellen der 12 24h Anzeige 5 5 Einstellen der Uhr 5 6 Fahrradcomputer berpr fung 5 7 Neustart Reset PBIKEmafle Fahrradcomputer mit Kabel und Solar Art Nr AS9 FCS 50 6 MODVFUNKTIONEN 6 1 Zur cksetzen Reset auf Null der Streckendaten DST TM AVS 6 2 Zur cksetzen Reset auf Null der maximalen Geschwindigkeit MXS 6 3 Manuelle Eingabe der Gesamtkilometer 7 BATTERIEWECHSEL 8 __KONFORMIT TSERKL RUNG 9 FAQ FEHLERBEHEBUNG 10 GARANTIEKARTE DDDDDyDyDDyDDDyNDy DD Dy DNDy e e e a a e e e a e a e e e U9 RI WW DD WW 1 ANWENDUNGSBEREICH Dieser Fahrradcomputer ist nur zum Gebrauch als Fahrradcomputer ausgelegt Fahrradcomputer liefern Informationen ber die Geschwindigkeit und zur ckgelegte Dis
9. e Temperatur wird auf die aktuelle Temperatur zur ckgestellt e Kalorienverbrauch CAL Der Energieumsatz in Kalorien kcal wird ab Fahrtbeginn automatisch gemessen Maximaler Messbereich 99999 kcal e Fettverbrennung CAL F Mit Fahrtbeginn wird auch die Fettverbrennung ermittelt Angezeigt in Gramm Maximaler Messbereich 9999 g Kalorienverbrauch und Fettverbrennung werden aufgrund der Parameter Geschwindigkeit Alter und Gewicht berechnet siehe Punkt 5 4 Einstellen von Alter und Gewicht e SCAN Scan Funktion Rollende Anzeige der Funktionen Dr cken Sie die RECHTE Taste sooft bis sie zum SCAN Modus gelangen SCAN erscheint am Display In diesem Modus werden alle Funktionen DST MXS AVS TM automatisch in einem Intervall von ca 4 Sekunden nacheinander angezeigt e Einmaliger Scanning Schnelldurchlauf Wenn Sie die RECHTE Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten erfolgt ein einmaliger Scanning Schnelldurchlauf DST MXS AVS TM e Uhrzeit Geschwindigkeitstendenz und vergleich werden w hrend der Fahrt immer angezeigt e Geschwindigkeitstendenz Darstellung der aktuellen Geschwindigkeit R der des Fahrrad Symbols drehen sich schneller oder langsamer e Geschwindigkeitsvergleich Rechts neben der Geschwindigkeits anzeige erscheint oder Damit wird angezeigt dass Sie schneller oder langsamer als die bisher gefahrene Durchschnittsgeschwindigkeit fahren AVS 6 1 Zur cksetze
10. ie nicht eingeschr nkt Senden Sie Ihren sorgf ltig verpackten Fahrradcomputer unfrei mit Fehlerbeschreibung und Kassenbon bitte an KRIPPL WATCHES http www produktservice info Servicecenter EAN Code 23192874 M nchener Str 67 D 83395 Freilassing und legen Sie diese Garantiekarte bei Bitte f llen Sie die nachstehenden Adressdaten in BLOCKBUCHSTABEN aus Sie erleichtern uns damit die R cksendung same LEE OUUU OOO svae LUU UU AOOO ptz wono LAUU UUO OUUU Tetetonnummer UUO emait LUU AUO OO OUUU OOA Fehlerbeschreibung
11. n Reset auf Null der Streckendaten DST TM AVS Dr cken Sie die RECHTE Taste sooft bis DST angezeigt wird Halten Sie dann die LINKE Taste ca 3 Sekunden gedr ckt und die 3 Streckendaten Tageskilometerz hler DST Fahrzeit TM Durchschnitts geschwindigkeit AVS werden alle auf Null zur ckgestellt 6 2 Zur cksetzen Reset auf Null der maximalen Geschwindigkeit MXS Dr cken Sie die RECHTE Taste sooft bis die maximale Geschwindigkeit MXS angezeigt wird und halten Sie die LINKE Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt Die maximale Geschwindigkeit MXS wird auf Null zur ckgestellt 0 3 Manuelle Eingabe der Gesamtkilometer Zur Eingabe der Gesamtkilometer ODO nach einem Batteriewechsel oder Neustart Reset m ssen zuerst alle Einstellungen von Punkt 5 2 Einstellen des Reifenumfangs bis Punkt 5 5 Einstellen der Uhr erneut eingegeben werden Dr cken Sie anschlie end die RECHTE Taste bis zum Modus ODO Halten Sie nun die LINKE Taste ca 3 Sekunden gedr ckt die letzte Stelle der Gesamtkilometer beginnt zu blinken Dr cken Sie die RECHTE Taste um die Ziffer einzustellen und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der LINKEN Taste W hlen Sie anschlie end die n chste Stelle f r die Eingabe aus Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der gew nschte Wert f r den Gesamtkilometerz hler eingestellt ist Dr cken Sie ein weiteres Mal die LINKE Taste um in den normalen ODO Modus zur ckzukehren 7 BATTERIEWECHSEL Wenn
12. omputer und Sensor zu pr fen dr cken Sie die LINKE Taste um die Anzeige zu aktivieren Drehen Sie am Vorderrad ihres Fahrrads und die Geschwindigkeit wird angezeigt 5 7 Neustart Reset Um eingegebene und gespeicherte Daten zur ckzusetzen dr cken Sie gleichzeitig die LINKE und RECHTE Taste ca 3 Sekunden lang Nach dem Neustart Reset m ssen alle Einstellungen erneut eingegeben werden siehe Punkt 5 2 Einstellen des Reifenumfangs Automatische Ein Ausschaltung Bei Stillstand schaltet sich der Fahrradcomputer nach ca 5 Minuten automatisch ab beim Anfahren schaltet er sich wieder automatisch ein Dadurch wird der Batterieverbrauch reduziert Es erfolgt kein Datenverlust Automatisch Start Stopp Alle Funktionen ausgenommen die Uhrzeit haben eine automatische Start Stopp Schaltung Die Messung startet beim ersten Vorbeidrehen des Radmagneten am Sensor Bei Stillstand des Rades wartet die Elektronik noch 2 4 Sekunden auf ein eventuell weiteres Signal dann erst wird die Messung gestoppt 6 MODVFUNKTIONEN Nach Inbetriebnahme des Fahrradcomputers erscheint die Anzeige der Geschwindigkeit und der Uhrzeit e Geschwindigkeit Wird laufend berechnet und aktualisiert und IMMER rechts oben im Display angezeigt Maximaler Messbereich 99 9 km h Dr cken Sie die RECHTE Taste um zwischen folgenden Modi zu wechseln e ODO Gesamtkilometer Alle gefahrenen Kilometer Meilen werden gespeichert Maximaler Speicherbereich
13. tanzen Eine andere Verwendung als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und kann zu Besch digungen und Verletzungen f hren F r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch wird keine Haftung bernommen Weitere Hinweise und Erl uterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung 2 SICHERHEIT UND WARTUNG 2 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle angef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Fahrradcomputers Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Ver u erung des Fahrradcomputer dem neuen Besitzer weitergeben zu k nnen ffnen Sie niemals das Geh use des Fahrradcomputers und des Sensors es beinhaltet keine zu wartenden Teile ausgenommen ist das ffnen des Batteriefaches zum Einlegen oder Wechseln der Batterie siehe Punkt 7 Batteriewechsel Legen Sie keine Gegenst nde auf den Fahrradcomputer und ben Sie keinen Druck auf das Display aus Andernfalls kann das Display besch digt werden Ber hren Sie das Display nicht mit kantigen Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden 2 2 Reparatur Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems wenden Sie sich bitte ausschlie lich an unser Service Center Die Anschrift finden Sie auf der Garantiekarte 2 3 Bedingungen der Betriebsumgebung Der Fahrradcomputer ist gegen
14. ters zu den aktuellen Bestimmungen Auskunft erteilt die kommunale Stelle 2 7 Wartung Achtung Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Geh uses des Fahrradcomputers 2 8 Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Fahrradcomputer nur mit einem weichen angefeuchteten fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass keine Wassertr pfchen auf dem Display zur ckbleiben Wasser kann dauerhafte Verf rbungen verursachen Setzen Sie das Display des Fahrradcomputers weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus 2 9 Lagerung Entfernen Sie die Batterie wenn Sie den Fahrradcomputer l ngere Zeit nicht benutzen Zur Lagerung des Fahrradcomputers beachten Sie bitte die Hinweise von Punkt 2 3 Bedingungen der Betriebsumgebung und Punkt 2 4 Umgebungstemperatur Der Fahrradcomputer sollte sicher verstaut werden Vermeiden Sie hohe Temperaturen z B durch direkte Sonneneinstrahlung und dauerhaft feuchte Umgebung 2 10 Lieferumfang J 3V Symbolabbildung A Fahrradcomputerhalterung B Sensor C Magnet D 3V Batterie CR2032 bereits eingelegt E Kabelbinder 3 DISPLAYANZEIGE UND FUNKTIONSTASTEN Solarzellen LINKE Taste A Information ber Solarzellen N RECHTE Taste Dieser Fahrradcomputer verf gt ber Solarzellen Diese wandeln elektrischen Strom um Somit kann die Lichtenergie
15. tteln des Reifenumfanges Markieren Sie den Vorderreifen und den Boden an derselben Stelle bzw orientieren Sie sich am Ventil Bewegen Sie das Rad eine Reifenumdrehung nach vorne und messen Sie die zur ckgelegte Strecke in mm Dies ist Ihr Eingabewert Ventil Ventil I Dzrrr IE C c Reifenumfang in Millimeter Anzeige der Grundeinstellung 2124 mm die Einer Zahl 4 blinkt Dr cken Sie die RECHTE Taste Die Einer Zahl wird um eine Zahl erh ht Best tigen S e Ihre Auswahl durch Dr cken der LINKEN Taste Die Zehner Zahl blinkt nun Dr cken Sie die RECHTE Taste Die Zehner Zahl wird um eine Zahl erh ht Die folgenden Ziffern stellen Sie bitte auf die gleiche Weise ein Die Tausender Zahl kann von nur 0 bis 5 eingestellt werden Zum Abschluss dr cken Sie nochmals die LINKE Taste um die Einstellung zu best tigen 5 3 Auswahl Kilometer Meilen Die Auswahl der Ma einheit erfolgt unverz glich nach der Eingabe des Reifenumfanges Dr cken Sie die RECHTE Taste um zwischen KILOMETER KM und MEILEN M zu w hlen und best tigen Sie mit der LINKEN Taste Hierauf schaltet das System in den Modus zum Einstellen von Alter und Gewicht weiter 5 4 Einstellen von Alter und Gewicht Das voreingestellte Alter wird angezeigt 23 Die Einer Zahl des Alters blinkt Dr cken Sie die rechte Taste die Einer Zahl kann eingestellt werden Dr cken Sie die linke Taste die Zehner Zahl des Alters blinkt Dr cken
Download Pdf Manuals
Related Search