Home

AD9ANTEST R3131 - Rohde & Schwarz

1. Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator ABBILDUNG 52 WAHL DES DETEKTOR MODUS 57 ABBILDUNG 53 DISPLAYANZEIGE W HREND DER MESSUNG DER BELEGTEN BANDBREITE _ 57 ABBILDUNG 54 NDERN DES LEISTUNGSANTEILS BEI OBW MESSUNG 58 ABBILDUNG 55 EINSTELLEN DER KANALABST NDE 60 ABBILDUNG 56 MESSUNG VON ACP MIT ACP POINT 60 ABBILDUNG 57 MEBERGEBNIS BEI DER ACP GRAPH MESSUNG 62 ABBILDUNG 58 ACP GRAPH MESSUNG 62 ABBILDUNG 59 MERAUFBAU FUR VA VERHALTNISMESSUNG 63 ABBILDUNG 60 DIE MAX HOLD FUNKTION 64 ABBILDUNG 61 MESSEN DES VIDEOTRAGER PEGELS 64 ABBILDUNG 62 MESSEN DES AUDIOTRAGER PEGELS 64 ABBILDUNG 63 ANZEIGE FAIL BEI DER PASS FAIL BEWERTUNG 66 ABBILDUNG 64 ANZEIGE PASS BEI DER PASS FAIL BEWERTUNG 66 ABBILDUNG 65 ANPASSUNG DES MEBFENSTERS 67 ABBILDUNG 66 MESSUNG DER GRUNDWELLE 68 ABBILDUNG 67 MESSUNG DER HARMONISCHEN STORUNGEN 68 ABBILDUNG 68 MESSUNGEN MIT DEM MITLAUFGENERATOR 69 ABBILDUNG 69 BILDSCHIRM DES R3131 NACH DER NORMALISIERUNG 70 ABBILDUNG 70 ANSCHLUB DES PRUFLINGS 70 ABBILDUNG 71 MESSUNG DER DURCHLABDAMPFUNG EINES FILTERS 71 ABBILDUNG 72 MESSUNG DER 3 DB BANDBREITE EINES FILTERS 71 ABBILDUNG 73 SCHREIBSCHUTZ DER DISKETTE 72 ABBILDUNG 74 ANZEIGE DES MENUS ZUR DISKETTENFORMATIERUNG 73 ABBILDUNG 75 ANZEIGE DES MENUS BEI DER AUSWAHL DER DISKETTE 74 ABBILDUNG 76 AUSWAHL DER ABZUSPEICHERNDEN DATENART 75 ABBILDUNG
2. 7 Bedienelement Beschreibung 1 FREQ Taste Zum Einstellen der Mittenfrequenz 2 SPAN Taste Zum Einstellen des Frequenzhubs 3 LEVEL Taste Zum Enstellen des Referenzpegels 4 SWEEP LED Bei leuchtender LED wird ein gerade ein Sweep durchgef hrt 5 REPEAT START STOP Taste Umschalten zwischen st ndigem Sweep und abgeschaltetem Sweep HOLD 4 98 Men Referenz Seite 16 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 6 SINGLE Taste Durchfiihren eines Sweep oder Riicksetzen des Sweep 7 TG Taste Wird nur verwendet wenn Option 74 installiert ist 5 Dateneingabe Bedienfeld Bedienelement Beschreibung Numerische Tasten EMC Taste CAL Taste Nutzen sie die Ziffern 0 bis 9 und den Dezimalpunkt um Daten einzugeben Eine zweite Funktion der Tasten wird durch vorheriges Dr cken der SHIFT Taste aufgerufen Zum Einstellen der Parameter f r EMV Messungen Zum Aufrufen des Kalibrierungsmen s BK SP Taste Zur Korrektur falsch eingegebener Ziffern bzw zur Eingabe eines Minuszeichens Einheitstasten GHz Taste MHz Taste kHz Taste Hz ENTER Taste Zur Wahl einer Einheit und gleichzeitigen Best tigung der Eingabe GHz dBm oder dB MHz dBm oder s kHz mV oder ms Hz oder us Mit dieser Taste wird auch der Kanal ausgew hlt Au erdem dient sie als ENTER Taste Step Taste
3. uesseessesnesnersnensnennennen nn 103 Ado Men seereis a eet op eia 102 TEC BUS i 2 240840 99 125 Aufl sebandbreite eeeee 40 129 Intermodulation cccccccsessscecececeessssceeeeeeeeees 48 Aufl sung nein Bein herein 118 Kalibrierung ee 11 26 50 98 AUTOTUNE weiss 22 2 2 97 Kanalleistung messen eee eee eeeeeeee eens 53 111 automatische Signalabstimmung 35 97 Kompression ss 130 B ndbreite tests ign te sesh ieee 97 Kopfh rer series 125 Bandbreiten Genauigkeit usenseneen 133 L den 2 0 2 22 20 76 112 Bandbreiten Schaltgenauigkeit 133 Leistungsmessung ucesseessesnnesnnesnnesnne nennen nn 111 Bandbreiten Selektivit t nnseessenneeneenne 132 LOCAL Funktion unsesseessessnesnnesnnenne nenn 106 Bedienelemente u snsensennernnesnneennennnn 14 L schen von Dateien unsesseesseesnesnneennennne 77 belegte Bandbreite messen 55 111 M rker nn ana 28 107 108 BWIN ERNST 97 Marker Bedienfeld n 18 EA eases tein eys E ER 98 Men Index rs 82 CONFIG a eh 99 Men Struktun asien 24 Continuous Sweep neesnensnenseensennnennnennesnnennen 112 Me beispiele 0 eee eee eeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseensees 53 Control Bedienfeld 0 en 18 Me dynamik u02erenseenseenn
4. Falls sich eine Datei nicht l schen l t berpr fen sie ob der Schreibschutz der Datei und der der Diskette entfernt ist 4 4 3 Ausgabe der Displayanzeige Die aktuelle Displayanzeige kann entweder auf Diskette gespeichert oder auf einem Drucker ausgedruckt werden W hrend der Datenausgabe kann die COPY Taste nicht erneut gedr ckt werden Speichern auf Diskette 1 Legen sie eine Diskette ein 2 Stellen sie im CONFIG Men mit der Taste Copy Dev die Diskette als Ausgabemedium ein W hlen sie dazu aus dem Softkey Men F Disk p 3 11 57 57 og Dev REF 0 0 dBm ATT 10dB A_view B_blnk 10dB Norm Norm printer N F Disk tt it I J 4 Reset t File No Sn m ror a ar Sy m var CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 82 Auswahl der Ausgabemediums 4 98 Men Referenz Seite 78 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 3 Dr cken sie RETURN 4 Wenn sie die gew nschte Bildschirmdarstellung eingestellt haben dr cken sie die Taste COPY Die Bildschirmdaten werden jetzt auf Diskette gespeichert W hrend des Speicherns leuchtet die LED des Diskettenlaufwerks Advantest R3131 Spektrum Analysator HINWEIS Die LED signalisiert das der Analysator gerade auf die Diskette zugreift Wenn sie w hrenddessen die Diskette entnehmen k nnen die abgespeicherten Daten verlorengehen Ausdrucken der Displ
5. 101 LOG LINEARITY Calibration failure Ein Kalibrierungsfehler ist aufgetreten 102 TOTAL GAIN Calibration failure Ein Kalibrierungsfehler ist aufgetreten 103 RBW SWITCHING Calibration failure Ein Kalibrierungsfehler ist aufgetreten 104 AMPTD MAG Calibration failure Ein Kalibrierungsfehler ist aufgetreten 105 Cal data is not enough Pls execute Cal all Bitte f hren sie eine Gesamtkalibrierung mittels CAL ALL aus 106 Calibration signal is not detected Es wurde kein Kalibrierungssignal gefunden 4 98 Fehlermeldungen Seite 125 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 150 Self Test failure Pls report to qualified service W hrend des Selbsttests ist ein Fehler entdeckt 151 person worden Bitte wenden sie sich an qualifiziertes 152 Servicepersonal 153 154 155 Broken Freq Corr data Pls report to qualified Die Frequenzkorrekturdaten sind besch digt service person Bitte wenden sie sich an qualifiziertes Servicepersonal 200 Illegal parameters Die eingegebenen Parameter sind ung ltig 201 Software version unmatched Diese Software Version ist nicht kompatibel 202 Can t format a device Die Formatierung dieser Diskette ist fehlgeschlagen 203 File or register empty Die RECALL Funktion konnte nicht ausgef hrt werden da die Datei bzw das Register leer ist 204 Trace buf
6. Seite 98 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Revision Anzeige der Software Version und aller im Analysator eingebauten Optionen Default Config Riicksetzen aller Einstellungen auf die Einstellungen bei der Auslieferung vgl Tabelle auf Seite 119 2 2 more Zur ckbl ttern zu Men seite 1 2 5 3 5 COPY COPY Auspeichern bzw Ausdruck des Bildschirminhalts je nach eingestelltem Ausgabeger t Auswahl des Ausgabeger ts im CONFIG Men mit Copy Dev 5 3 6 COUNTER Frequenzz hler COUNTER Wechseln in den Frequenzz hler Modus Die gemessene Frequenz wird angezeigt Res 1kHz Einstellen der Aufl sung des Frequenzz hlers Res 100Hz Res 10Hz Res 1Hz Counter Off Frequenzz hler abschalten 5 3 7 DISPLAY DISPLAY Aufruf des Display Men s Display Line ON OFF Displaylinie EIN AUS Ref Line ON OFF Referenzlinie EIN AUS Meas Window Einblenden des Me fensters mit dem ein Ausschnitt des Signals markiert werden kann Window POS WD Einstellen der Position POS und Breite WDT des Me fensters Window SRT STP Einstellen der Start und Stop Frequenzen des Me fensters Zoom In Der vom Me fenster markierte Bereich wird auf die gesamte Displayanzeige vergr ert Zoom Out Die Zoom In Funktion wird r ckg ngig gemacht Window Sweep ON OFF Bei ON wird der
7. Abbildung 88 Eigenst rsignale Seitenbandrauschen noise sidebands Die G te von Spektrumanalysatoren wird durch Rauschen des berlagerungsoszillators und der Phaseregelschleifen PLL des Analysators verringert Dieses Rauschen erscheint in der Umgebung des auf dem Display angezeigten Signals Um dies zu kompensieren wird das Seitenband des Analysators definiert so da Signale kleiner Amplitude nur au erhalb des Seitenbands analysiert werden k nnen Dieser Bereich wird als Rausch Seitenband bezeichnet Die Kenndaten des Seitenbandrauschen dieses Spektrumanalysators sind wie folgt Beispiel Angenommen der Rauschpegel bei einer Aufl sebandbreite von 1 kHz ist 70 dB bei 20 kHz Abstand von der Tr gerfrequenz Der Rauschpegel wird normalerweise ber die in der 1 Hz Bandbreite enthaltenenen Energie gemessen Umgerechnet auf 1 Hz ergibt das Beispiel oben ein um etwa 10 log 1 Hz 1kHz dB schw cheres Signal oder etwa 30 dB Der Rauschpegel wird dann als 100 dB Hz bei 20 KHz Abstand von der Tr gerfrequenz angegeben Abbildung 89 Rausch Seitenb nder Bandbreiten Selektivit t bandwidth selectivity Das Bandpa filter d mpft normalerweise mittels Gau Charakteristik anstelle der sogenannten rechteckigen Charakteristik Wenn zwei benachbarte Signale unterschiedlicher Gr e gemischt werden berlagert das kleinere Signal das gr ere 4 98 Glossar Seite 131 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineeri
8. VSWR lt 1 5 100kHz bis 2GHz ATT 10dB lt 2 0 9kHz bis 3GHz ATT 2 10dB HF Eingang 2 INPUT 2 Opt 40 Anschlu N Typ Buchse Impedanz 50Q nominal 10MHz Referenz Eingang BNC Buchse auf der R ckseite 50Q nominal Pegelbereich 10dBm bis 10dBm Externer Trigger Eingang BNC Buchse auf der Ger ter ckseite 10kQ nominal DC gekoppelt 4 98 Technische Daten Seite 123 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Kopfhorer Ausgang Subminiatur Kopfh rerbuchse Ger ter ckseite 0 2W maximal an 8Q nominal JEC Bus IEEE 488 Busstecker Ger ter ckseite Serielle Schnittstelle D SUB 9pin Ger ter ckseite RS 232 Drucker Schnittstelle D SUB 25pin Ger ter ckseite ESC P PCL Drucker Diskettenlaufwerk 3 5 Zoll MS DOS Format 6 7 Allgemeine Spezifikationen Umgebungstemperaturen Betriebstemperatur 0 bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit lt 85 Spannungsversorgung automatische Wahl zwischen 100V AC und 220V AC 100VAC Betrieb Spannung zwischen 90V und 132V Netzfrequenz zwischen 50 und60Hz 220V AC Betrieb Spannung zwischen 198V und 250V Netzfrequenz zwischen 50Hz und 60Hz Stromverbrauch lt 200VA Abmessungen ca 177mm H he x 424mm Breite x 300mm Tiefe ohne Stellf e ohne Buchsen 4 98 Technische Daten Seite 124 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R313
9. 0 0 und MHz Als Frequenzhub wird 500MHz eingestellt 6 Dr cken sie BW RBW AUTO MNL 1 0 und kHz Die Aufl sebandbreite wird manuell auf 10kHz eingestellt 4 98 Men Referenz Seite 47 Advantest R3131 Rohde amp Schwarz Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH Suche nach Oberwellen 7 Betrachten sie die harmonischen St rungen die im der rechten H lfte des Displays entstehen Wenn der Eingangsteiler auf 10dB eingestellt ist Voreinstellung und der Eingangspegel am Mischer 10dBm betr gt 0dBm 10dBm entstehen diese Oberwellen Apr 3 10 00 45 p REF 0 0 dBm ATT 10dB A_urt B_bInk 10dB Norm Norm RBW AUTO MNL RBW a 10 kHz AUTO MNL CENTER 300 0 MHz SPAN 500 MHz Auto All RBW 10 kHz VBW 10 kHz SWP 10 s Abbildung 41 Oberwellen 8 Dr cken sie LEVEL ATT AUTO MNL 5 0 und GHz dB Dadurch wird die Eingangsd mpfung auf 50dB erh ht Das tats chlich anliegende Spektrum wird st rungsfrei angezeigt Apr 3 13 25 12 REF 0 0 dBm ATT 50dB A_urt B_blnk Level 10dB Norm Norm Ref Level Alt ATT 50dB AUTO FMNL dB div gt Linear Units gt Ref Offset ON OFF CENTER 300 0 MHz SPAN SOO MHz REW 10 kHz VEW 10 kHz SWP 10 s Abbildung 42 Signal nach Erh hung der Eingangsd mpfung 4 2 12 Intermodulation Wenn an den Analysator mehr als ein Signal angelegt wird mu unter Umst nden das Eingangssignal ged mpft werden da sonst nichtlineare Verze
10. 0 und MHz Dadurch wird 30MHz als Mittenfrequenz eingestellt Dr cken sie SPAN 5 0 und MHz Als Frequenzhub wird 50MHz eingestellt Apr 3 09 40 23 Span REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Full Span SPAN 50 0 MHz Zero Span i l 1 Peak Zoom CENTER 30 00 MHz SPAN 50 0 MHz Last Span RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 20 Me einstellungen Exakte Frequenzmessung 6 Dr cken sie COUNTER Das Frequenzz hler Softkey Men zum Einstellen der Frequenzz hler Aufl sung und das Frequenzz hler Fenster werden angezeigt Die Messung beginnt mit der voreingestellten Aufl sung von 1kHz 4 98 Menii Referenz Seite 34 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 41 09 Counter REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_b1lnk 10dB Norm Norm Res Marker 1kHz MARKER t 30 00 MHz 12 72 dBm Res 30 00 MHz N PA Res 10Hz Res 1Hz 4 kakata Lod Verret i eee tg Frequency Counter kHz 30 000 MHz _ CENTER 30 00 MHz SPAN 50 0 MHz ner RBW 300 kHz VBW 100 kHz SUP 50 ms Abbildung 21 Frequenzz hler Messung mit 1kHz Aufl sung 7 Dr cken sie Res 10Hz im Softkey Menii Die Frequenzz hler Aufl sung wir auf 10Hz ge ndert und im Frequenzz hler Fenster angezeigt Apr 3 09 41 37 Counter REF 0 0 dBm ATT 10dB A_urt B_b1lnk 10dB Norm Norm Res Marker 1kHz MARKER t 30 00 MHz 12 72 dBm Res 30 00 HHz j ook i Res
11. 4 Kontrast Kontrasteinstellung 5 ACTIVE OFF Taste Beendet die Dateneingabe im aktiven Bereich links oben 6 Softkeys Mit einer Softkey Taste wird der links neben der Taste angezeigte Men punkt ausgew hlt 7 RETURN Taste Springt im Softkey Men zum bergeordneten Men zur ck 2 POWER Anschlu Bedienfeld Bedienelement Beschreibung 1 POWER Schalter Schaltet den Analysator ein und aus 2 RF INPUT 1 Anschlu N Typ Eingangsanschlu 50Q Analysebereich Frequenz 9KHZ bis 3GHz maximaler Eingangspegel 20dBm oder maximal 50V DC 3 RF INPUT 2 Anschlu N Typ Eingangsanschlu 50Q Analysebereich Frequenz 9KHZ bis 3GHz maximaler Eingangspegel 40dBm siehe Option 40 4 98 Men Referenz Seite 15 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH 4 TG OUTPUT Anschlu N Typ Ausgangsanschlu 50Q Frequenzbereich 100kHz bis 3GHz Nur vorhanden wenn Option 74 installiert ist 3 Diskettenlaufwerk Bedienfeld Bedienelement Beschreibung 1 Auswurftaste Zum Auswerfen der Diskette 2 Diskettenlaufwerk Einlegen der Diskette 3 Zugriffs LED Diese LED leuchtet wenn das Laufwerk auf die Diskette zugreift Die Diskette darf dann nicht entnommen werden 4 Messungs Bedienfeld Bd hl 4 O STAAT La an
12. REF 0 0 dBm ATT 10dB wrt B_blnk 10dB A Norm Norm Pass Fail ON OFF Pass Fail Limit UP FLOW Freq Window ON OFF Width SRT STP Window Sweep ON OFF Cont Peak CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz on FOFF RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP 50 ms Abbildung 64 Anzeige PASS bei der PASS FAIL Bewertung Me fenster anpassen 8 Dr cken sie Freq Window ON OFF Das Me fenster wird angezeigt und seine Position kann ver ndert werden 9 Dr cken sie 2 7 und MHz Die Startfrequenz f r das Me fenster wird auf 27MHz eingestellt 10 Dr cken sie Width SRT STP 3 3 und MHz STP wird ausgew hlt dadurch kann die Stopfrequenz f r das Me fenster bearbeitet werden Sie wird auf 33MHz eingestellt 4 98 Men Referenz Seite 66 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11 44 49 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bInk 10dB A Pass Fail Norm Norm Pass Fail Marker ON OFF Limit 33 00 MHz UP LOW Freq Window ON OFF Width SRT STP Window ei antares lt biain ON OFF CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz Taree RBW 300 kHz VBW 100 kHz SP 50 ms Abbildung 65 Anpassung des Me fensters Sweep im Me fenster Dr cken sie Window Sweep ON OFF Der Sweep wird jetzt nur noch im eingestellten Me fenster durchgef hrt Dadurch k nnen sehr kurze Ablenkzeiten erreicht werden die durch das Verh ltnis zwischen Fensterbreite und Bildschirmbreit
13. Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HF Eingangsteiler ATT Der HF Eingangsteiler im Eingang des Analysators dient zur Abschw chung des Eingangssignals Achtung Um eine Zerst rung des Eingansmischers zu verhindern darf ein Eingangspegel von 20 dBm 0 1 W bei 20 dB nicht berschritten werden Vor Anlegen eines unbekannten Signals stellen Sie den HF Eingangsteiler ATT auf 40 dB ein bei vollem Hub FULL SPAN Ist kein Signal oberhalb des Rauschens zu sehen reduzieren Sie den Teiler bis ein Signal zu erkennen ist Im AUTO Betrieb wird der HF Eingangsteiler in Abh ngigkeit vom gew hlten Referenzpegel eingestellt d h zur Vorsicht den Referenzpegel gro w hlen und dann reduzieren Bei nderung des HF Teilers wird automatisch eine gleich gro e ZF Verst rkung zugeschaltet so da der Referenzpegel konstant bleibt Die Grundeinstellung des HF Eingangsteilers betr gt 10 dB der Wert 0 dB kann zum Schutz des Mischers nur numerisch gew hlt werden Der Wert 0 dB kann nicht mittels STEP Tasten oder mit dem Drehknopf eingestellt werden HINWEIS Bei Klirrfaktor Intermodulationsmessungen sollte der Mischerpegel etwa 30 dBm betragen Oberhalb dieses Wertes steigt der Pegel der ersten Oberwelle um jeweils 20 dB an wenn der Eingangspegel um jeweils 10 dB erh ht wird Wenn zwei oder mehr Signale am Eingang anliegen modulieren sich die Signale gegenseitig und erzeugen Summen oder
14. Ver ndern des Eingangspegels des einen Signals 7 Stellen sie den Signalpegel des SG1 auf 10dBm ein Das am Eingangsmischer anliegende Signal hat jetzt einen Pegel von 4dBm und es tritt S ttigungseffekt auf Der Pegel des rechten Signals wird aufgrund der Gain Kompression verringert ohne das am SG2 der Pegel ge ndert wurde 4 98 Men Referenz Seite 46 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 2 11 ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 a CENTER 100 000 MHz SPAN 1 000 MHz RBH 10 kHz VBW 10 kHz SHP 50 ms Abbildung 40 Displayanzeige mit S ttigungseffekte Harmonische St rungen Harmonische St rungen entstehen dadurch da der Eingangsmischer nicht vollkommen linear arbeitet wenn das Eingangssignal einen bestimmten Pegel berschreitet Als Folge daraus k nnen St rsignale entstehen die nicht dem Originalsignal entstammen Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang eines Signalgenerators mit dem Eingang des Analysators Einstellen des Signalgenerators 2 Stellen sie den Signalgenerator auf 200MHz den Pegel auf 0dBm unmoduliert und schalten sie das Ausgangssignal ein R cksetzen des Analysators 3 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 3 0 0 und MHz Die Mittenfrequenz wird auf 300MHz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 5
15. Ver ndert die Position des Markers um x dB nach rechts MKR Read DLT LFT RHT Einstellen der X dB Down Funktion DLT Der Delta Marker wird links angezeigt der normale Marker rechts davon LFT Der Marker wird nach links versetzt RHT Der Marker wird nach rechts versetzt Cont Down ON OFF Ein Ausschalten der Cont Down Funktion Dabei wird die X dB Down Funktion kontinuierlich ausgef hrt Bei jedem Sweep wird der maximale Peak der Kurve als Referenz verwendet 3rd Order Meas Zeigt den Delta Marker auf einem der beiden Signale und den normalen Marker auf dem Spitzenpegel der Intermodulationsprodukte an AM Meas ON OFF Zu Abschalten der AM Meas Funktion Dabei wird der AM Modulationsfaktor berechnet und automatisch angezeigt nachdem eine Spitzenpegelsuche durchgefiihrt wurde Der Wert wird in angezeigt 4 98 Menii Referenz Seite 105 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 14 MKR Marker Advantest R3131 Spektrum Analysator MKR Aufruf des Marker Men s Ein Marker wird im Display angezeigt Normal Marker Der normale Marker wird in der Mitte des Displays plaziert und kann verschoben werden Delta Marker Der Delta Marker wird an der gleichen Position wie der normale Marker eingeblendet berlagert und kann verschoben werden Peak Menu Einblenden des Peak Men s Spitzenpegel Men Es beinhaltet verschiedene Funktionen
16. 10Hz 44 Res 1Hz ra ern omer over r Frequency Counter 10Hz gt 30 00000 MHz _ CENTER 30 00 MHz SPAN 50 0 MHz er REW 300 kHz WEN 100 kHz SWP 50 ms Abbildung 22 Frequenzz hler Messung mit 10Hz Aufl sung 8 Dr cken sie Counter Off Der Frequenzz hler wird ausgeschaltet 4 2 5 Automatische Signalabstimmung Mittels der Auto Tuning Funktion k nnen sie ein Signal unbekannter Frequenz automatisch abstimmen Es wird nach erfolgreicher Suche in der Mitte des Displays angezeigt R cksetzen des Analysators 1 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET 4 98 Men Referenz Seite 35 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Kalibrierungssignal aktivieren 2 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Menii wird aufgerufen 3 Dr cken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschaltet Frequenzhub einstellen 4 Dr cken sie SPAN 1 0 0 und kHz Als Frequenzhub wird 100kHz eingestellt Apr 3 09 42 24 Span REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB orm Norm Full Span SPAN 100 0 kHz Zero Span Peak Zoom CENTER 1 5000000 GHz SPAN 100 0 kHz Last Span RBW 3 kHz VBW 1 kHz SUP 70 ms Abbildung 23 Displayanzeige vor der automatischen Signalabstimmung Automatische Signalabstimmung 5 Dr cken sie AUTO TUNE Dadurch f hrt der Analysator
17. 3 100 Counter Off 3 100 Date Mode MDH DMY 2 99 Day 2 99 dB div 4 104 dBc Hz 5 106 dBm 4 104 dBm Hz 5 106 dBuV 4 104 dBmV 4 104 dBuV VHz 4 106 Default Config 2 99 Delete 8 113 Delta gt CF 6 107 Delta gt CF Step 6 107 Delta gt MKR Step 6 107 Delta gt Span 6 107 Delta Marker 5 107 Detector 9 116 Detector Mode 4 101 Device RAM FD 7 8 112 113 DISPLAY 3 100 Display Line ON OFF 3 100 Display ON OFF 2 99 Each Item 1 98 Edit Done 3 100 EMC SHIFT 1 4 101 EMCO3142 4 101 Execute Self Test 4 97 Exit 4 97 Ext 9 118 F Disk 2 99 F Disk Config 2 99 4 98 Men Referenz Seite 83 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Field 4 101 Fixed MKR ON OFF 5 107 Format F Disk 2 99 Free Run 9 118 FREQ 4 102 Freq Corr ON OFF 1 98 Freq Window ON OFF 6 109 Full Span 8 114 GHIJKL 3 100 Gate Sig External ON OFF 9 114 GPIB 2 99 Graph ON OFF 7 110 HOLD SHIFT 4 103 Hour 2 99 IF Step Amp 1 98 Input 509 759 1 90 Inverse 3 100 Last Span 8 114 Length 7 8 2 99 LEVEL 4 104 Limit UP LOW 6 109 Line 9 118 Linear 4 104 List ON OFF 7 112 LOCAL 5 104 Log Linear 1 98 MNOPQR 3 100 Marker Couple ON OFF 3 5 100 107 Marker Off 5 107 Max Hold A B 9 116 MEAS 5 106 Meas Window 3 100 Min 2 99 Min Hold A B 9 116 Min Peak 5 107 MKR 5 107 MKR gt 6 107 MKR gt CF 6 107 MKR gt CF Step 6 107 MKR gt MKR Step 6 107 MKR gt Ref 6 107 MKR Pause Time 4 5 101 107 MKR R
18. Dr cken sie Display Line ON OFF zweimal OFF wird ausgew hlt und die Displaylinie ausgeschaltet 12 Dr cken sie Ref Line ON OFF zweimal OFF wird ausgew hlt und die Referenz Linie ausgeschaltet Einstellen des Me fensters 13 Dr cken sie Meas Window aus dem DISPLAY Softkey Men 14 Verschieben sie das Me fenster durch Drehen am Dateneingabe Drehknopf so da der rechte Spitzenpegel in der Mitte des Me fensters liegt Apr 3 09 37 31 REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Window POS WIDT WINDOW 60 24 Meas WDH Window SRT STP Zoom In Zoom Out Window Sweep ON OFF Marker Couple ON OFF Window CENTER 50 00 MHz SPAN 80 0 MHz off RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP SO ms Abbildung 18 Displayanzeige mit Me fenster 15 Dr cken sie Zoom In Der durch das Me fenster markierte Frequenzbereich des Spektrums wird auf die ganze Breite des Displays vergr ert 4 98 Men Referenz Seite 32 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 38 22 GH REF 10 0 dem ATT 10dB A_urt B_bInk 10dB Norm Norm Window POS WIDT WINDOW POSI ra ndow 62 29 MHz Wina Zoom In Zoom Out Window Sweep ON OFF Barker ouple Aided ANA Nenn ON UFF LI CENTER 60 24 MHz SPAN 16 00 MHz er 4 2 4 RBW 100 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 19 Displayanzeige nach dem Vergr ern mit Zoom In 16 Dr cken sie Zoom Out Die Anzeige
19. E 9 100 iri 10 15 4 13 12 Abbildung 5 Displayanzeigen 4 98 Men Referenz Seite 20 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Bedienelement Beschreibung 1 Titelzeile Eingegebener Name um diese Daten von anderen unterscheiden zu k nnen 2 Referenzpegel Eingestellter Referenzpegel 3 Vertikalskalierung Eingestellte Ma einheit der Amplitudenskala ein Rasterschritt 4 HF D mpfung Eingestellter HF Eingangsteiler Ein Stern wird angezeigt wenn die D mpfung manuell eingestellt wird 5 Trace Anzeige da Trace und Suchmodus momentan eingestellt sind 6 Datum Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit 7 Softkey Men Die einzelnen Men punkte des Softkey Men s 8 Marker Bereich Frequenz und Pegel des Markers auf der Kurve 9 UNCAL Meldung Anzeige da der Analysator bei dieser Messung nicht kalibriert ist 10 Meldungsfenster Fenster in der Fehlermeldungen und ihre Nummer angezeigt werden 11 Frequenzbereich bzw aktuelle Stop Frequenzbereich der aktuellen Anzeige unterschiedliche Frequenz Anzeige je nach eingestellter Funktion 12 Wobbelzeit Die Zeit die f r einen Sweep eingestellt ist Ein Stern signalisiert manuelle Wahl der Wobbelzeit 13 Videobandbreite VBW Anzeige der Videobandbreite Ein Stern signalisiert manuelle Einstellung 14 Mittenfrequenz bzw aktuelle Start Au
20. EMV Meniis aus 5 3 9 FREQ Frequenz FREQ Einstellen der Frequenzparameter Center Einstellen der Mittenfrequenz Start Startfrequenz Frequenz die ganz links angezeigt wird Stop Stopfrequenz Frequenz die ganz rechts angezeigt wird CF Step AUTO MNL Manuelle bzw automatische Wahl der Step Tasten Schrittweite Peak gt CF Die Frequenz des Spitzenpegels wird als Mittenfrequenz eingestellt Mittenfrequenz Center Frequency 4 98 Menii Referenz Seite 101 Advantest R3131 Rohde amp Schwarz Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH Die Mittenfrequenz ist die Frequenz welche in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird Sie kann zwischen 0 Hz und 3 GHz eingestellt werden Die Frequenzaufl sung betr gt jeweils n herungsweise 0 5 vom eingestellten Frequenzhub Bei Nullhub ist die Aufl sung 10 kHz 5 3 10 HOLD Die HOLD Funktion wird aktiviert wenn die SHIFT Taste so lange gedr ckt wird bis die LED erlischt einige Sekunden Durch die HOLD Funktion wird die Dateneingabe abgeschaltet Das Rad wird wieder aktiviert wenn die SHIFT Taste erneut f r einige Sekunden gedr ckt wird oder durch bet tigen der PRESET Taste 4 98 Men Referenz Seite 102 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH 5 3 11 LEVEL Pegel LEVEL Aufr
21. Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 15 Dr cken sie Field Das Men f r die Antennenkorrekturdaten wird angezeigt 16 Dr cken sie User Ant Corr um die von ihnen eingegebenen Antennenkorrekturdaten anzusehen Apr 3 11 10 35 REF 107 0 dBy m ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm User Corr Next Page Prev Page Corr Mode ANT LYL CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms CORRECTION FACTOR 0 000000 000000 000000 000000 000000 x Clear 000000 000000 Table 000000 000000 000000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Abbildung 48 Darstellung der benutzerdefinierten Korrekturdatentabelle 4 3 MeRbeispiele 4 3 1 Messen der Kanalleistung Mit diesem Spektrumanalysator k nnen auf Tastendruck Leistungsmessungen verschiedener Art vorgenommen werden Zun chst wird die Messung der Leistung innerhalb einer bestimmten Kanalbandbreite beschrieben 4 98 Men Referenz Seite 53 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HINWEIS beispielhaft Achten sie bei der Kanalleistungsmessung darauf die fiir ihr Signal geeigneten Me parameter zu w hlen Das in diesem Abschnitt gemessene Signal und die verwendeten Me parameter sind nur Me aufbau R3131 Spektrum Analysator Antennenanschlu Abbildung 49 Me aufbau f r Kanalleistungsmessung Einstellen des Senders 1 W hlen s
22. Erscheinung wird durch das zweite Signal hervorgerufen dessen Pegel ber dem Gain Kompressions Pegel liegt Me aufbau R3131 Spektrum Analysator Verlust sd Abbildung 38 Me aufbau zum Nachweis von Eingangss ttigung Einstellen der Signalgeneratoren 1 Stellen sie den SG1 auf 99 8MHz den Pegel auf 10dBm unmoduliert und schalten sie das Ausgangssignal ein 4 98 Men Referenz Seite 45 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 2 Stellen sie den SG2 auf 100 3MHz den Pegel auf 40dBm unmoduliert und schalten sie das Ausgangssignal ein Riicksetzen des Analysators 3 Driicken sie zum Rticksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 1 0 0 und MHz Dadurch wird 100MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 1 und MHz Als Frequenzhub wird 1MHz eingestellt 6 Dr cken sie LEVEL ATT AUTO MNL 0 und GHz Der Eingangsteiler wird auf OdB eingestellt Bei diesen Einstellungen betr gt der Eingangspegel am Mischer 16dBm und das Me ergebnis wird nicht durch S ttigungserscheinungen verf lscht ADYANTEST R3131 Thu 11 Dec ee T REF 10 0 dEm ATT O DB Awt B_bink EISEN 3 BEER EEE nun OEE RE RSD See Nee CENTER 100 000 MHz SPAN 1 000 MHz RBH 10 kHz VBW 10 kHz SWP SO ms Abbildung 39 Displayanzeige ohne S ttigungseffekte
23. Ext Trig Sweepzeit SWP Ablenkzeit Wobbelzeit Die Zeit in welcher der Analysator durch den gew hlten Frequenzbereich wobbelt Einstellung von 50 ms bis 800 s Mit den Step Tasten in 1 2 5 Folge einstellbar mit dem Drehknopf in 10 Schritten Bei zu schneller Wobbelzeit wird das Signal nicht korrekt angezeigt Filtereinschwingzeit zu kurz es wird verschliffen und die Amplitudenanzeige ist zu gering Anzeige UNCAL HINWEIS M glichst immer in AUTO Betrieb arbeiten Die Ablenkzeit bei verkoppeltem Betrieb folgt der Beziehung SWP SPAN RBW VBW 0 5 4 98 Men Referenz Seite 114 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 5 3 27 TG Mitlaufgenerator Option 74 TG Aufruf des Mitlaufgenerator Men s TG Level Einstellen des Ausgangspegels des Mitlaufgenerators Execute Normalize Die Kurve wird als Korrekturwert abgespeichert Norm Corr ON OFF ON Die Normalisierung wird durchgef hrt indem die abgespeicherte Korrekturkurve von der gemessenen Kurve subtrahiert wird logarithmisch OFF Die Normalisierung ist nicht aktiviert Ref Line Position Einstellen der Referenzlinie Freq Adj Auto F r jede Aufl sebandbreite RBW wird ein Abgleich der Frequenzcharakteristik zwischen Mitlaufgenerator und Analysator durchgef hrt Freq Adj Manual Einstellen des Abgleichs der Frequenzcharakteristik zwischen Mitlaufgene
24. Marker ON OFF 4 MKR AAN 12 6 kHz N 4 36 dB Channel 12 6 kHz i Spacing 1 l Channel Spacing 2 j ON OFF J l Channel j 1 Band WD fi bl Graph fi i ON OFF rn J his i 5 at Ron CENTER 800 0000 MHz SPAN 100 0 kHz RBW 3 kHz VBW 1 kHz SWP 70 ms Abbildung 57 Me ergebnis bei der ACP GRAPH Messung Marker positionieren 9 Bewegen sie den Marker durch Drehen des Dateneingabe Drehknopfs auf den anderen Nachbarkanal Dabei wird im Markerbereich immer das ACP Verh ltnis angezeigt Mon 4 Jan 1999 p REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_view 10dB Posi Norm ACP f A N d Marker ON OFF 4 MKR Peik 34 6 kHz 34 6 kH fo MN 364 22 dB Channel hd Spacing 1 j f Channel Spacing 2 ON OFF ji Channel UA Band WD 14 N J Graph u aller wis Ad KUHN CENTER 800 0000 MHz SPAN 100 0 kHz RBH 3 kHz VBW 1 kHz SWP 70 ms Abbildung 58 ACP GRAPH Messung HINWEIS Wenn die belegte Bandbreite nicht eingegeben worden ist funktioniert diese Messung nicht richtig Messung des VA Verh ltnisses Das VA Verh ltnis beschreibt das Pegelverh ltnis zwischen dem Videosignal und dem Audiosignal eines TV Tr gerkanals Wenn der Audiosignalpegel im Verh ltnis zum Videosignalpegel zu gering ist wird die Tonwiedergabe sehr ba betont Wird er zu gro entstehen im Videosignal Interferenzen durch Kreuzmodulation mit dem Audiosignal Daher sollte a
25. Mi t den absoluten Fehler mit RBW 300kHz Kalibrierungssignalpegel 15dBm und 1dB div Each Item Anzeige des folgenden Untermen s zur Einzelkalibrierung der Funktionen IF Step Amp ZF Step AMP wird kalibriert RBW Switch Umschaltfehler der ZF Filter werden kalibriert Log Linear Linearit t des logarithmischen Verst rkers im Bereich 10dB DIV bis 1dB DIV wird kalibriert AMPTD MAG Schaltfehler im Bereich der logarithmischen Skala im Bereich 10dB DIV bis 1dB DIV wird kalibriert PBW In der Aufl sebandbreite 1kHz bis IMHz wird die Rauschleistungsbandbreite PBW kalibriert Freq Corr ON OFF Automatische Korrektur der Frequenzfehler EIN AUS Cal Corr ON OFF Automatischer Kalibrierungsfaktor EIN AUS Cal Sig Level ON OFF Kalibrierungssignal EIN AUS Der Pegel ist wahlbar von 10dBm bis 80dBm 4 98 Menii Referenz Seite 97 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 4 CONFIG Advantest R3131 Spektrum Analysator CONFIG Aufruf des Config Meniis Copy Dev Anzeige des folgenden Untermeniis Printer Auswahl des angeschlossenen Druckers als Ausgabeger t beim Dr cken der Taste COPY F Disk Auswahl der eingelegten Diskette als Ausgabemedium beim Dr cken der Taste COPY Reset File No R cksetzen der Datei Speichernummer Printer Config Anzeige de
26. PASS Bewertung bleiben mu Freq Window ON OFF Ein Ausblenden des Me fensters Width SRT STP Einstellen der Start und Stop Frequenzen des Me fensters Window Sweep Mit der Window Sweep Funktion wird der Sweep nur in ON OFF dem definierten Me fenster durchgef hrt Cont Peak ON OFF Ein Ausschalten der Continuous Peak Funktion Dabei wird der Spitzenpegel nach jedem Sweep neu ermittelt 4 98 Menii Referenz Seite 108 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 3 17 PK SRCH Mit dieser Funktion wird der Spitzenpegel des Signals gesucht und der Marker dort positioniert Die Frequenz und der Pegel des Markers werden angezeigt 4 98 Menii Referenz Seite 109 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 3 18 POWER MEASURE Leistungsmessung POWER MEASURE Das Men fiir Leistungsmessungen wird ge ffnet Channel Power Aufruf des Meniis fiir die Messung der Kanalleistung CH Power ON OFF Messen der Gesamtleistung der mit dem Me fenster markierten Bandbreite ein aus CH BW POS WD Einstellen der Position POS und Breite WIDT des Me fensters innerhalb dessen die Kanalleistung gemessen wird CH BW SRT STP Einstellen der Start und Stop Frequenzen des Me fensters Total Power Messung der Gesamtleistung im gew hlten Hub Average Power Ermittelung der durchschnittlichen Leis
27. Step AMP RBH Switching Exit Abbildung 3 Anzeige nach Ausfiihrung des Selbsttests ACHTUNG Sollten bei der Durchf hrung des Selbstests irgendwelche Probleme auftreten wird von einer weiteren Benutzung des Analysators abgeraten Kontaktieren sie in diesem Fall qualifiziertes Servicepersonal 8 Dr cken sie Exit Sie verlassen damit das Selbsttest Men Der Funktionstest ist beendet 4 98 Einf hrung Seite 12 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 3 7 Reinigung Lagerung Transport Reinigung Um Staub vom Analysator zu entfernen verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen kleinen Pinsel Schmutz kann mit einem feuchten Tuch mit milder Reinigungsfl ssigkeit entfernt werden Achtung 1 Es darf kein Wasser in den Analysator gelangen 2 Verwenden sie keine organischen L sungsmittel wie z B Benzol Toulol Xylol Aceton etc da sie die Kunststoffteile angreifen k nnen Verwenden sie keine Scheuermittel Lagerung Lagern sie den Analysator nur bei Temperaturen zwischen 20 und 60 C Bei l ngerer Lagerung ber 90 Tagen sollten sie den Analysator zusammen mit einem Trockenmittel in einer luftdichten Plastikfolie verpacken Lagern sie den Analysator an einem staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Transport Zum Transport verwenden sie bitte eine Tragetasche Sie ist als optionales Zubeh r erh ltlich Zum Versand v
28. Sweep nur im eingestellten Me fenster durchgef hrt 4 98 Men Referenz Seite 99 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Marker Couple Bei ON wird der Marker nur im eingestellten Me fenster ON OFF gesetzt Window Off Ausblenden des Me fensters Change Title Aufruf des Titel Men s Es kann ein Titel f r den Titel Bereich der Displayanzeige eingegeben werden ABCDEF Eingabe der entsprechenden Zeichen GHIJKL MNOPOR STUVWX YZ_ Spc Eingabe der entsprechenden Zeichen Spc Leerzeichen Clear Ein eingegebenes Zeichen l schen 1 2 more Umbl ttern zur Meniiseite 2 2 iss Eingabe der entsprechenden Zeichen lt gt 3 amp Clear Ein eingegebenes Zeichen l schen Edit Done Eingabemen verlassen 2 2 more Zur ckbl ttern zu Men seite 1 2 Time Date ON OFF Anzeige von Datum und Uhrzeit EIN AUS Tone GRA Y B W Umschalten des Bildschirms zwischen GRAY 4 Graustufen und B W schwarz wei Inverse Invertieren des Displays 5 3 8 EMC EMV Messung EMC SHIFT 1 Wechseln in den EMV Me modus Detector Mode Ruft das Detektor Menii auf OP Quasi Peak Menii Quasi Peak Suche RBW Auto Automatische Einstellung der Aufl sebandbreite RBW 9kHz Aufl sebandbreite 9kHz RBW 120kHz Aufl sebandbreite 120kHz Peak Anzeige des Peak BW
29. W Taste 10 0dBm wird angezeigt Dr cken sie die A Taste und der Wert wird auf 0 0dBm eingestellt e Dateneingabe Drehknopf Das Dateneingaberad ist besonders zur Feineinstellung bereits eingegebener Daten geeignet Beispiel als Referenzpegel soll 0 5dBm eingestellt werden Drehen sie das Rad im Uhrzeigersinn bis 0 5dBm angezeigt wird Entgegen des Uhrzeigersinns k nnen sie den Referenzpegel wieder verringern 3 Men Struktur Wenn ein Men punkt weitere Untermen s besitzt wird dies entweder durch das Symbol gt hinter dem entsprechendem Men punkt angezeigt oder als letzer Men punkt wird J 2 more angezeigt AuBerdem gibt es Softkeys bei denen zwischen ON OFF an aus bzw AUTO MNL automatisch manuell umgeschaltet werden kann Die momentan aktive Einstellung ist unterstrichen Durch Dr cken der MKR Taste wird das Marker Men angezeigt Normal Marker Delta Marker Peak Marker Sig Track ON OFF Sound Marker Off 1 2 more e Anzeigen eines Untermen s hier das Sound Untermen Dr cken sie Sound Das Sound Men wird angezeigt 4 98 Men Referenz Seite 24 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Sound AM FM Volume MKR Pause Time Squelch ON OFF Sound Off e Umschalten zwischen den Optionen Dr cken sie Squelch ON OFF Die Unterstreichung springt von ON auf OFF oder umgekehrt Wenn Squelch auf ON steht ist die Squelch Linie eingeschalte
30. and Sales GmbH 5 4 4 Default Config Einstellungen Advantest R3131 Spektrum Analysator Diese Werte werden beim R cksetzen des Analysators mit Default Config eingestellt Parameter Voreinstellung Ausgabemedium Drucker Druckertyp PCL Ausdruck Graustufen IEC Bus Adresse 8 Baudrate 9600bps Datenl nge 8 Stopbitl nge 1 Parit t Ohne XON XOFF Signalausgang ON Bitmap Dateinummer 1 Datumsanzeige ON Datumsformat Monat Tag Uhrzeit 4 98 Menii Referenz Seite 119 Advantest R3131 Rohde amp Schwarz Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH 5 4 5 Spezifikationen fur das externe Gate Signal bei Gated Sweep Betrieb Eingungs deal tl 12 i Crie Signal a S ae RBW ty 1MHz gt 2us 300kHz gt 15us 100kHz gt 20ps 30kHz gt 50us 10kHz gt 180us tlus Sweepzeit tz Sweepzeit lt 50ms gt 18us 50ms lt Sweepzeit lt 100ms gt 28us 100ms lt Sweepzeit lt 200ms gt 58us 200ms lt Sweepzeit 108us 4 98 Men Referenz Seite 120 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 6 Technische Daten 6 1 Frequenzverhalten Frequenzbereich Frequenz Auslesegenauigkeit Z hler Aufl sung Fehler Referenzfrequenz Fehler Hub Bereich Fehler Frequenz Stabilitat St r FM Sei
31. angezeigt 10 Dr cken sie 2 0 und MHz Als Frequenzhub werden 20MHz eingestellt 11 Dr cken sie LEVEL Der aktuelle Referenzpegel wird angezeigt und das Referenzpegel Softkey Men wird angezeigt 12 Dr cken sie 1 0 MHz dBm Als Referenzpegel wird 10dBm eingestellt Apr 3 09 27 05 Level REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Ref Level REF ATT 10 0 dBm l AUTO MNL 4 dB div gt ji Linear Units gt Ref en an a Ar ON OFF CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 11 Anzeige nach Einstellen der Parameter FREQ SPAN und LEVEL Anzeigen eines Markers auf dem Spitzenpegel 13 Dr cken sie PK SRCH Der Marker wird automatisch auf den Spitzenpegel des Eingangssignals gesetzt die Frequenz und der Pegel an der Markerposition werden im Marker Bereich rechts oben im Display angezeigt 4 98 Men Referenz Seite 28 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 27 48 Level REF 10 0 dBm ATT 1048 A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Marker Ref Level REF Hh 30 04 MHz 8 94 dBm ATT 10 0 dBm AUTO MNL dB div gt 14 Linear i 1 R Units gt Ref u Offset Mea ON OFF CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP 50 ms Abbildung 12 Anzeige nach der Spitzenpegel Suche Verwenden des Delta Markers Der Delta Marker mi t den Pegel und Fre
32. ist sinnvoll f r sinusf rmige CW Signale F r Pulssignale ist die VBW mindestens 10 fach gr er als die RBW zu w hlen f r Rauschsignale mindestens 10 fach kleiner Aufl sungsbandbreite RBW Der Analysator besitzt 8 ZF Filter angen herte Gau form mit 3 dB Bandbreiten von 3 MHz bis 1 kHz in 1 3 Folge Bei numerischer Eingabe wird automatisch das n chstliegende Filter gew hlt Es erweist sich als vorteilhaft hierbei die Step Tasten zu verwenden In der Grundeinstellung wird das Aufl sefilter mit ca 1 100 des Hubs gew hlt Je kleiner die Filterbandbreite desto l nger ist die Wobbelzeit und umgekehrt 4 98 Men Referenz Seite 96 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator quadratisch umgekehrt proportional Es wird immer die Filterformkurve einer diskreten Spektrallinie dargestellt HINWEIS Das Verh ltnis RBW Hub sollte nicht kleiner als 1 1000 sein Die Ablenkzeit wird sehr gro und die Signale werden pegelm ig wegen der beschr nkten Bildschirmaufl sung verf lscht siehe auch Signalmittelung AVG Als Detektor sollte bei RBW Hub Verh ltnissen gr er als 1 1000 unbedingt POS PEAK gew hlt werden Zus tzlich mu die Ablenkzeit gt 20 s sein 5 3 3 CAL CAL Aufruf des Kalibrierungs Men s Wird die Kalibrierung abgebrochen werden alle Kalibrierungsdaten gel scht Cal All automatische Gesamtkalibrierung Total Gain
33. jetzt von RW Datei lesen und schreiben auf RO Datei nur lesen Der Schreibschutz ist aktiviert Um ihn zu entfernen dr cken sie erneut Protect Apr 3 11 53 32 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm SAVE FILE A 5 pt ave FILEOO EIN es X A Save Save At Waa aa Protect CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz YBW 100 kHz SWP SO ms FI LIST FD S RCL lt FILEOO DAT gt Delete 98 04 03 11 52 RO 11462 Bytes Setup ON Trace A nt i ON Device RAM FD Abbildung 78 Anzeige einer schreibgeschiitzten Datei Laden von Daten 1 Dr cken sie RECALL Das Men in dem gespeicherte Daten wieder geladen werden k nnen wird angezeigt 2 Dr cken sie Device RAM FD Damit w hlen sie das Speichermedium auf dem sich die Datei befindet die geladen werden soll 3 W hlen sie mit den Step Tasten und dem Dateneingabe Drehknopf die Datei aus der Liste aus 4 98 Men Referenz Seite 76 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Apr 3 aa REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnke 10dB Norm Norm Recall n RECALL FILE HA is FILEOO AN ER f y kana aaa staunen CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz YBW 100 kHz SWP SO ms FILE LIST FD S RCL lt FILEOO DAT gt 98 04 03 11 52 RO 11462 Bytes Setup ON Trace A Ant ON Device RAM FD Abbildung 79 Displayanzeige beim Laden von Dateien 4 Dr cken sie Re
34. springt zum vorherigen Anzeigebereich zur ck Abschalten des Me fensters 17 Dr cken sie Window Off Verwenden des Frequenzz hlers Mit der Frequenzz hler Funktion kann die Frequenz des Signals an der Markerposition mit hoher Genauigkeit gemessen werden Der Marker mu dazu nicht exakt auf den zu messenden Spitzenpegel eingestellt sein Beachten sie jedoch da der angezeigte Amplitudenwert der der Markerposition ist Die maximale Aufl sung des Frequenzz hlers ist 1Hz Bei dieser Aufl sung mu eventuell die Wobbelzeit verl ngert oder der Frequenzhub reduziert werden HINWEIS 1 Der Frequenzz hlerbetrieb ist eingeschr nkt auf einen Frequenzhub kleiner als 200MHz und die Differenz zwischen Marker und Rauschpegel mu weniger als 25dB betragen l2 Die automatische Signalverfolgung Signal Track Mode kann nicht verwendet werden Vorgehen zur exakten Messung der Frequenz R cksetzen des Analysators 1 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET 4 98 Menii Referenz Seite 33 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Kalibrierungssignal aktivieren 2 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Menii wird aufgerufen Driicken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschaltet Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 3
35. 1 Spektrum Analysator 7 Fehlermeldungen Nr Fehlermeldung Beschreibung 001 Span is set 0 Hz Pls change span Nullhub ist ausgew hlt 002 Scale is linear mode Pls select dB div scale Vertikalskala ist linear skaliert 003 QP detector is activate Pls change to normal Der QuasiPeak Modus ist aktiviert Bitte in den normalen Modus zuriickschalten 004 Antenna correction is ON Pls turn correction Die Antennen Korrektur ist eingeschaltet Bitte off ausschalten 005 Scale is not 10dB div Pls select dB div scale Die Vertikalskala ist nicht auf 10dB div eingestellt 006 A Marker is not activate Pls activate A Marker Der Delta Marker ist nicht aktiviert 007 Blank mode is selected Pls change to write Blank Modus ist aktiviert bitte wechseln sie in mode den Schreib Modus write mode 008 Calculated power is out of range Das MeBergebnis liegt auBerhalb des Me bereichs daher kann es nicht angezeigt werden Referenzpegel erh hen 009 No peak is detected Kein entsprechender Peak wurde gefunden 010 Parameter is set over the scale Der eingegebene Parameter ist inkorrekt zu gro 011 Ant Corr data is not save to RAM Pls select Die Antennenkorrekturdaten k nnen nur auf device FD Diskette gespeichert werden nicht im Arbeitsspeicher 100 IF STEP AMP Calibration failure Ein Kalibrierungsfehler ist aufgetreten
36. 7 oz J ay mars W Frei Man gt Occupied Band Width width 7 60 kHz center 799 99860 MHz CENTER 800 00000 MHz SPAN 50 0 kHz RBW 1 kHz VEN 1 kHz SUP 500 ms Abbildung 53 Displayanzeige w hrend der Messung der belegten Bandbreite Wenn die Messung beendet ist wird die Breite vom Signal belegte Bandbreite und die Tr gerfrequenz die Frequenz der Mitte der belegten Bandbreite angezeigt und es wird an beiden Enden der belegten Bandbreite ein Marker plaziert Mit den Daten dieses Beispiels mit einem Leistungsanteil des zu messenden Signals von 99 0 Voreinstellung werden die Marker bei 0 5 und 99 5 des Gesamtleistung plaziert Leistungsanteil f r OBW ndern 7 Dr cken sie OBW 9 5 und Hz ENTER Jetzt betr gt der Leistungsanteil des zu messenden Signals an der Gesamtsignalleistung 95 4 98 Men Referenz Seite 57 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11 29 22 55i REF 1 0 dBm ATT 20dB A_urt B_bink 10dB Posi Posi OBH A d Marker ON OFF OBYW ix 6 40 kHz 95 0 vH 0 96 d osy x ji IH AH MM en ne call Was Occupied Band Width width 6 40 kHz center 799 99860 MHz CENTER 800 00000 MHz SPAN 50 0 kHz RBW 1 kHz VBW 1 kHz SWP 500 ms 4 3 3 Abbildung 54 ndern des Leistungsanteils bei OBW Messung ACP Messungen Messen der Nachbarkanald mpfung Als Nachbarkanalleistung wird der Teil d
37. 77 ANZEIGE DER ABGESPEICHERTEN DATEIEN 75 ABBILDUNG 78 ANZEIGE EINER SCHREIBGESCH TZTEN DATEI 76 ABBILDUNG 79 DISPLAY ANZEIGE BEIM LADEN VON DATEIEN 77 ABBILDUNG 80 DISPLAYANZEIGE NACH DEM LADEN EINER DATEI 77 ABBILDUNG 81 DISPLAYANZEIGE BEIM L SCHEN VON DATEIEN 78 ABBILDUNG 82 AUSWAHL DER AUSGABEMEDIUMS 78 ABBILDUNG 83 AUSWAHL DES DRUCKERS ALS AUSGABEGER T 80 ABBILDUNG 84 DRUCKEINSTELLUNGS MEN 80 ABBILDUNG 85 ANZEIGE BEI DER EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT 81 ABBILDUNG 86 AUFLOSEBANDBREITE 129 ABBILDUNG 87 REFERENZPEGEL 130 ABBILDUNG 88 EIGENSTORSIGNALE 132 ABBILDUNG 89 RAUSCH SEITENBANDER 132 ABBILDUNG 90 BANDBREITEN SELEKTIVITAT 133 ABBILDUNG 91 BANDBREITEN SCHALTGENAUIGKEIT 133 4 98 Abbildungsverzeichnis Seite 134 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 10 Index Abbildungsverzeichnis 00 en 134 Gate Signal extern unneesseesnesnnesnnesneesnensnennn 121 ACP Messun8 uunscesseesseesnesnnesnnennne nn nnennn 58 111 Gated Sweep uenneennesnesnnesnensnennnensennennn 115 116 allg Spezifikationen uneeeesensnensenseennennn 125 Gesamtleistungsmessung ueeeen 111 Amplituden Genauigkeit oneseeneenn 124 Gl SSsat nern 129 Antennenkorrekturdaten benutzerdefinierte 51 H rmonische rennen ene e a e E 47 Antennenkorrekturwerte uneesnersnensensennnennnnen 102 HOLD Funktion
38. ADVANTEST R3131 l gt By bl ee d DDD 2 Bedienungsanleitung Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 98 Die Informationen in diesem Handbuch entsprechen denen des englischen Original Handbuchs von ADVANTEST Alle technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden F r die Vollst ndigkeit oder Richtigkeit der Angaben wird keine Gew hr bernommen Deutsche bersetzung 1998 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Ausgabe Dezember 1998 Seite 2 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 1 Inhaltsverzeichnis 1 INHALTSVERZEICHNIS 3 2 EINLEITUNG 6 3 EINF HRUNG 8 3 1 Ger tebeschreibung 8 3 2 Mitgeliefertes Zubeh r 9 3 3 Betriebsbedingungen 9 3 4 Stromversorgung 10 3 5 Sicherung 10 3 6 Funktionstest 10 3 7 Reinigung Lagerung Transport 13 4 BEDIENUNG 14 4 1 Bedienelemente 14 4 1 1 Bedienfelder der Ger tevorderseite 14 4 1 2 Displayanzeige 20 4 1 3 Ger ter ckseite 22 4 2 Grundliegende Bedienung 23 4 2 1 Verwendung der Men s und Dateneingabe 23 4 2 2 Spektrumsanzeige und Verwendung der Markerfunktionen 26 4 2 3 MeBfenster und Displaylinie 30 4 2 4 Verwenden des Frequenzz hlers 33 4 2 5 Automatische Signalabstimmung 35 4 2 6 Automatische Signalverfolgung Auto Tracking 37 42 7 UNCAL Meldung 38 4 2 8 Trennen zweier Signale 40 4 2 9 Erh hung des Dynamikbereich
39. AT POWER MEASURE Channel Power CH Power ON OFF Total Power CH BW POS WD Average Power CH BW SRT STP Carrier Power Pwr Meas Off OBW __ OBW ON OFF OBW ACP gt ACP ON OFF Channel Spacing 1 Channel Spacing 2 ON OFF Channel Band WD Graph ON OFF PRESET preser RECALL Recall List ON OFF Device RAM FD REPEAT 4 98 Men Referenz Seite 93 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 8 bersicht 8 SAVE SINGLE SPAN SAVE save Ges Save Setup ON OFF Save Item Loom Trace ON OFF Protect Ant Corr ON OFF Delete Norm Corr ON OFF Device RAM FD Tre Lvl ON OFF seve test Sur o Execute Self Fest Exit SINGLE SPAN Full Span Zero Span Peak Zoom Last Span 4 98 Men Referenz Seite 94 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 9 bersicht 9 SWEEP TRACE TRIG SWEEP SWP Time AUTO MNL Auto All Gate Sig External ON OFF TG Level Execute Normalize Norm Corr ON OFF Ref Line Position Freq Adj Auto Freq Adj Manual TG Off TRACE Write A B Normal View A B Posi Blank A B Nega Detector Sample Tre Menu A B 1 2 more L Max Hold A B E A B Fee AVG A B ON OFF Min Hold A B AVG A B PSE CONT Store A B to B A AVG A B CONT SGL Trc Menu A B 2 2 more TRIG Free Run Line Video Ext Slope 4 98 Menii R
40. ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB x Norm Norm Normal d Marker Marker A MKR I 1 72 MHz 59 61 dB Delta 1 72 MHz perta i 1 Peak gt IT Menu f Sig Track ON OFF N Sound gt y yd Marker FARA off CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz 1 2 moreb RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Advantest R3131 Spektrum Analysator Abbildung 14 Frequenzunterschied zwischen zwei Markern 60dB 4 2 3 Me fenster und Displaylinie R cksetzen des Analysators 1 SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Kalibrierungssignal aktivieren 2 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Men wird aufgerufen 3 Dr cken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschaltet Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 5 0 und MHz Dadurch wird 50MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 8 0 und MHz Als Frequenzhub wird 80MHz eingestellt 6 Dr cken sie LEVEL 1 0 und MHz dBm Als Referenzpegel wird 10dBm eingestellt Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste 4 98 Men Referenz Seite 30 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Apr 3 09 34 22 Level REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Ref Level RER ATT 10 0 dBm AUTO MNL dB div gt Linear Units gt Ref Offset ON OFF CENTER 50 00 MHz SPAN 80 0 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildun
41. BBILDUNG 2 ANZEIGE DES SELBSTTEST MENUS 12 ABBILDUNG 3 ANZEIGE NACH AUSFUHRUNG DES SELBSTTESTS 12 ABBILDUNG 4 LAGE DER EINZELNEN BEDIENFELDER 14 ABBILDUNG 5 DISPLAY ANZEIGEN 20 ABBILDUNG 6 GERATERUCKSEITE 22 ABBILDUNG 7 WERKSEINSTELLUNGEN ANZEIGE 26 ABBILDUNG 8 ANZEIGE BEI EINGESCHALTETEM KALIBRIERUNGSSIGNAL 27 ABBILDUNG 9 ANZEIGE DER MITTENFREQUENZ IM AKTIVEN BEREICH 27 ABBILDUNG 10 MITTENFREQUENZ AUF 30MHZ EINGESTELLT 28 ABBILDUNG 11 ANZEIGE NACH EINSTELLEN DER PARAMETER FREQ SPAN UND LEVEL ___ 28 ABBILDUNG 12 ANZEIGE NACH DER SPITZENPEGEL SUCHE 29 ABBILDUNG 13 FREQUENZUNTERSCHIED ZWISCHEN ZWEI MARKERN 3DB 29 ABBILDUNG 14 FREQUENZUNTERSCHIED ZWISCHEN ZWEI MARKERN 60DB 30 ABBILDUNG 15 ME EINSTELLUNGEN 31 ABBILDUNG 16 DIE DISPLAYLINIE 31 ABBILDUNG 17 VERGLEICHEN ZWEIER PEGEL MITTELS REFERENZ UND DISPLAYLINIE ___ 32 ABBILDUNG 18 DISPLAYANZEIGE MIT ME FENSTER 32 ABBILDUNG 19 DISPLAYANZEIGE NACH DEM VERGROBERN MIT ZOOM IN 33 ABBILDUNG 20 ME EINSTELLUNGEN 34 ABBILDUNG 21 FREQUENZZ HLER MESSUNG MIT IKHZ AUFL SUNG 35 ABBILDUNG 22 FREQUENZZ HLER MESSUNG MIT 10HZ AUFL SUNG 35 ABBILDUNG 23 DISPLAYANZEIGE VOR DER AUTOMATISCHEN SIGNALABSTIMMUNG 36 ABBILDUNG 24 DISPLAYANZEIGE NACH DER AUTOMATISCHEN SIGNALABSTIMMUNG 36 ABBILDUNG 25 ANZEIGE BEI AKTIVER AUTOMATISCHER SIGNALVERFOLGUNG 37 ABBILDUNG 26 ANZEIGE BEI CONTINUOUS PEAK SUCHE 38 ABBILDUNG 27 MEBEINSTELLUNGEN 39 ABBILDUNG 28 DISPLAY MIT UNCAL MELDUNG 40 ABB
42. Config F Disk F Disk Config Reset File No GPIB Set Up RS232 Print CMD PCL ESCP ESCP R Time Date Copy Mode GRAY B W 1 2 more Copy Size HALF FULL Format F Disk Address Display ON OFF Baud Rate Length 7 8 Stop Bit 1 2 Parity NONE ODD EVEN XON XOFF ON OFF Year Month Day Hour Min Date Mode MDH DMY Revision Default Config 2 2 more 4 98 Menii Referenz Seite 88 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 3 bersicht 3 COUNTER DISPLAY COUNTER Res 1kHz Res 100Hz Res 10Hz Res 1Hz Counter Off DISPLAY Display Line ON OFF Window POS WIDT Ref Line ON OFF Window SRT STP Meas Window Zoom In Change Title Zoom Out Time Date ON OFF Window Sweep ON OFF Inverse Marker Couple ON OFF Window Off ABCDEF GHIJKL MNOPQR STUVWX YZ _ Spc Clear m lt gt LENEL 3 R amp Edit Done 4 98 Menii Referenz Seite 89 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 4 bersicht 4 EMC FREQ HOLD LEVEL EMC me Com OD Detector Mode gt QP m RBW Auto Field Peak RBW 9kHz Sound Normal RBW 120kHz TR1722 UHALP9107 BBA9106 EMCO3142 User Ant Corr gt Next Page Corr Off Prev Page Corr Mode ANT LVL Clear Table Sound AM FM Volume MKR Pause Time Squelch ON OFF Sound Off Center Start Stop CF Step AUTO MNL Peak gt CF som LEVEL Ref Level 10dB
43. DISPLAY 100 5 3 8 EMC EMV Messung 101 5 3 9 FREQ Frequenz 102 5 3 10 HOLD 103 5 3 11 LEVEL Pegel 104 5 3 12 LOCAL 106 5 3 13 MEAS Messungen 106 5 3 14 MKR Marker 107 5 3 15 MKR gt Marker gt 108 5 3 16 PAS FAIL Pass Fail Bewertung 109 5 3 17 PK SRCH 110 5 3 18 POWER MEASURE Leistungsmessung 111 5 3 19 PRESET Riicksetzen des Analysators 112 5 3 20 RECALL Laden von Daten 112 5 3 21 REPEAT Continuous Sweep 112 5 3 22 SAVE 113 5 3 23 SELF TEST 113 5 3 24 SINGLE Single Sweep 113 5 3 25 SPAN Frequenzhub 114 5 3 26 SWEEP Sweepzeit 115 5 3 27 TG Mitlaufgenerator Option 74 116 5 3 28 TRACE Trace Daten 117 5 3 29 TRIG Trigger Einstellungen 118 5 4 Automatisch eingestellte Werte 118 5 4 1 Eingestellte Aufl sung 118 4 98 Inhaltsverzeichnis Seite 4 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 5 4 2 Einstellungen f r RBW VBW und Sweepzeit 119 5 4 3 Werkseinstellungen 119 5 4 4 Default Config Einstellungen 120 5 4 5 Spezifikationen f r das externe Gate Signal bei Gated Sweep Betrieb 121 6 TECHNISCHE DATEN 122 6 1 Frequenzverhalten 122 6 2 Pegelbereiche 122 6 3 Sweep 123 6 4 Me dynamik 123 6 5 Amplituden Genauigkeit 124 6 6 Eing nge Ausg nge 124 6 7 Allgemeine Spezifikationen 125 7 FEHLERMELDUNGEN 126 8 GLOSSAR 129 9 ABBILDUNGSVERZEICHNIS 134 10 INDEX 10 136 ANHANG ANSICHT DER GER TEVORDER UND R CKSEITE 4 98 Inhaltsverzeichnis Seite 5 Roh
44. Dev Printer N F Disk fl 1 1 I J i Reset File No Huch inana aod CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SUP SO ms Abbildung 83 Auswahl des Druckers als Ausgabeger t 3 Dr cken sie RETURN Druckeinstellungen vornehmen 4 Dr cken sie Printer Config Dec 22 13 26 23 Printer REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blni 10dB orm Norm POL Esch SPAN ESCP R 20 00 MHz oe is fi GRAY BZW Copy Size HALF Z FULL 1 l H4 J if l A Ku j y 4 ul ana misipsbinatilnce CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SHP 50 ms Abbildung 84 Druckeinstellungs Men 5 Dr cken sie Print CMD PCL ESCP ESCP R Damit schalten sie die Druckerkommunikation zwischen PCL ESCP und ESCP R um HP PCL wird von Hewlett Packard Druckern verwendet ESCP und ESCP R von Epson 6 W hlen sie mit Copy Mode GRAY BW zwischen Graustufenausdruck 4 Kontrastabstufungen und schwarz wei aus cP Driicken sie Copy Size HALF FULL Damit w hlen sie die Gr e fiir das auszudruckende Dokument aus HALF entspricht ungef hr der Bildschirmgr e w hrend FULL den Bildschirminhalt horizontal auf eine DINA4 Seite druckt 8 Dr cken sie RETURN 4 98 Menii Referenz Seite 80 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Ausdruck 9 Stellen sie die gew nschte Displaydarstellung her Mit der COPY Taste starten sie den Ausdruck Je nach D
45. Differenzsignale sogenannte Intermodulationsprodukte Die Pegel solcher Signale werden um mehr als 70 dB unterdr ckt wenn die Eingangspegel minus HF Teiler den Wert 30 dBm nicht bersteigen Analysatoren bieten keine Anzeige einer m glichen bersteuerung Zwecks berpr fung erh ht man die HF D mpfung und damit automatisch die ZF Verst rkung ndern sich die Signalpegel liegt bersteuerung vor Abhilfe HF D mpfung weiter erh hen 4 98 Men Referenz Seite 104 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 12 LOCAL Advantest R3131 Spektrum Analysator Die Taste LOCAL schaltet die Fernsteuerung des Analysators per IEC Bus abMEAS Messungen 5 3 13 MEAS Messungen MEAS Anzeige des Me Men s Noise Hz Zur Ausf hrung von Rauschmessungen dBm Hz dBuVNHz dBc Hz Die Einheit f r die Vertikalskalierung und den Marker wird entsprechend eingestellt Au erdem wird der Detektor automatisch auf Sample Detektor eingestellt Die Bandbreite kann gew hlt werden Grundeinstellung ist 1 Hz Noise Hz Off Rauschmessung verlassen X dB Down Anzeige des X dB Down Men s um die Markerposition in dB Schritten zu ver ndern X dB Down Verringert die Position des Markers um x dB Positionierung erfolgt entsprechend der Einstellung bei MKR Read DLT LFT RHT X dB Left Ver ndert die Position des Markers um x dB nach links X dB Right
46. ER 800 00000 MHz SPAN 50 0 kHz RBH 1 kHz VBW 1 kHz SUP SOO ms Abbildung 55 Einstellen der Kanalabst nde ACP POINT Messung 11 Dr cken sie ACP ON OFF Zwei Marker werden an den Frequenzpunkten angezeigt die durch die eingegebene Kanalfrequenz und den Kanalabstand 1 bestimmt werden Kanalfrequenz Kanalabstand Das Verh ltnis zwischen dem oberen und unteren Nachbarkanal 1 zum Nutzkanal wird im ACP Fenster angezeigt 12 Dr cken sie Channel Spacing 2 ON OFF Zwei Marker werden an den Frequenzpunkten angezeigt die durch die eingegebene Kanalfrequenz und den Kanalabstand 2 bestimmt werden Kanalfrequenz Kanalabstand Die Verh ltnisse zwischen den oberen und unteren Nachbarkan len zum Nutzkanal werden im ACP Fenster angezeigt Mon 4 Jan 1999 p REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Posi Norm ACP 4 Marker ON OFF CH SP 2 A 100 0 Hz i Pi anne 50 0 kHz it Spacing 1 Channel j Spacing 2 i T ON OFF 4 Channel J Band WD TA twit Me Graph ne ony a ON OFF Adjacent Channel Power lower 64 40 64 71 dB upper 64 29 64 79 dB CENTER 800 0000 MHz SPAN 200 kHz RBH 3 kHz YEW 1 kHz SWP 140 ms Abbildung 56 Messung von ACP mit ACP POINT 4 98 Menii Referenz Seite 60 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HINWEIS 1 Bewegen sie beim Messen mittels ACP POINT den Marker auf die Frequenz des gewiinschten Kanals Wenn der Kanalabstand oder di
47. Fachbegriffe Abbildungsverzeichnis Verzeichnis der Abbildungen 10 Index Stichwortverzeichnis wichtiger Funktionen 4 98 Einleitung Seite 6 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Zur Bezeichnung der Tasten werden in diesem Handbuch folgende Formatierungen verwendet Tasten auf der Vorderseite Hardkey Tasten fettgedruckt in Gro buchstaben z B MKR MEAS Softkey Tasten fettgedruckt und kursiv z B Normal Marker Noise Hz 4 98 Einleitung Seite 7 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 3 Einf hrung 3 1 Ger tebeschreibung Der R3131 erm glicht mittels der synthesized local method Messungen mit hoher Frequenzstabilitat Die wesentlichen Eigenschaften sind e Frequenzbereich 9kHz bis 3GHz Frequenzhub 50kHz bis 3GHz Nullhub e Frequenzzihler mit Aufl sung von 1 Hz e Leistungsmessungen f r OBW belegte Bandbreite ACP Kanalleistung etc e Automatische Abstimmung des Signals mit dem gr ten Eingangspegel e Abspeichern von Me parametern und Me daten im Textformat e 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk f r das Abspeichern von Ger teeinstellungen Signalkurven und der Displayanzeige im BMP Format e Druckeranschlu8 mit ESC P und PCL Unterst tzung e Fernbedienungsfunktion die es erm glicht automatisch Me abl ufe durchzuf hren die mit den IEC und RS232 Spezifikat
48. GPIB Anschlu Anschlu f r die externe Steuerung des Analysators ber den IEC Bus mittels PC 7 L ftungsschlitz f r Ventilator Entl ftungsschlitze f r die im Analysator entstehende W rme NICHT ABDECKEN 8 AC Stromanschlu Wechselstrom Anschlu f r die Netzversorgung 9 Sicherungshalterung 10 Sicherungs Informationen Spezifikationen der im Ger t verwendeten Netzsicherung 4 98 Men Referenz Seite 22 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 11 PROBE POWER Anschlu feld Spannungsversorgung f r externe Tastk pfe oder hnliches Der maximale Strom betr gt 100 mA pro Ausgang PROBE POWER 1 NC 2 GND 3 12 4V 4 12 4V 12 10MHz REFERENCE OUTPUT nicht belegt Anschlu feld 13 10MHz REFERENCE INPUT Eingang f r das externe 10MHz Referenzsignal Anschlu feld Eingangsimpedanz 50Q Eingangspegel 10dBm bis 10dBm 4 2 Grundliegende Bedienung 4 2 1 Verwendung der Men s und Dateneingabe Der Analysator wird mit den Hardkey und Softkey Tasten bedient Wenn sie eine Hardkey Taste dr cken erscheint ein entsprechendes Softkey Men rechts in der Anzeige Manche Tasten z B AUTO TUNE COPY haben kein Softkey Men Die Softkey Men punkte werden durch Dr cken der rechts daneben liegenden Softkey Taste ausgew hlt Unter Umst nden erscheint dann ein weiteres Softkey Unter Men Im folgenden Beispiel
49. ILDUNG 29 NORMALE DISPLAYANZEIGE NACH DER ANPASSUNG DER VBW 40 ABBILDUNG 30 MEBAUFBAU ZUR MESSUNG VON ZWEI SIGNALEN 41 ABBILDUNG 31 ZWEI EINZELSIGNALE BEI ZU GERINGER AUFL SEBANDBREITE 42 ABBILDUNG 32 ANZEIGE ZWEIER EINZELSIGNALE BEI MABIGER AUFL SEBANDBREITE 42 ABBILDUNG 33 ANZEIGE ZWEIER EINZELSIGNALE BEI GENUGEND KLEINER AUFL SEBANDBREITE 42 ABBILDUNG 34 DISPLAYANZEIGE VOR DEM NDERN DER RBW 43 ABBILDUNG 35 DISPLAYANZEIGE NACH DEM NDERN DER RBW 44 ABBILDUNG 36 GERINGERER RAUSCHPEGEL DURCH ANPASSUNG VON VBW AN RBW 44 ABBILDUNG 37 DAS SIGNAL NACH DER MITTELUNG 45 ABBILDUNG 38 MEBAUFBAU ZUM NACHWEIS VON EINGANGSSATTIGUNG 45 ABBILDUNG 39 DISPLAYANZEIGE OHNE S TTIGUNGSEFFEKTE 46 ABBILDUNG 40 DISPLAYANZEIGE MIT S TTIGUNGSEFFEKTE 47 ABBILDUNG 41 OBERWELLEN 48 ABBILDUNG 42 SIGNAL NACH ERH HUNG DER EINGANGSD MPFUNG 48 ABBILDUNG 43 MEBAUFBAU F R INTERMODULATIONSMESSUNG 49 ABBILDUNG 44 ANZEIGE MIT INTERMODULATIONS SIGNALEN 50 ABBILDUNG 45 ANZEIGE OHNE INTERMODULATIONS SIGNALE 50 ABBILDUNG 46 DAS KALIBRIERUNGS MEN 51 ABBILDUNG 47 BEARBEITEN DER ANTENNENKORREKTURDATEN IM PC 52 ABBILDUNG 48 DARSTELLUNG DER BENUTZERDEFINIERTEN KORREKTURDATENTABELLE _ 53 ABBILDUNG 49 MEBAUFBAU FUR KANALLEISTUNGSMESSUNG 54 ABBILDUNG 50 EINSTELLEN DES ME FENSTERS 55 ABBILDUNG 51 MESSEN DER KANALLEISTUNG 53 4 98 Abbildungsverzeichnis Seite 133 Rohde amp Schwarz Advantest R3131
50. Men s und Spitzenpegelsuche RBW Auto Automatische Einstellung der Aufl sebandbreite RBW 9kHz Aufl sebandbreite 9kHz RBW 120kHz Aufl sebandbreite 120kHz Normal Schaltet auf den f r Detektor im Menu TRACE eingestellten Detektor um 4 98 Men Referenz Seite 100 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Field Menii zur Auswahl der Antennenkorrekturdaten TR1722 Korrekturwerte f r die Halbwellen Dipolantenne UHALP9107 Korrekturwerte fiir die log periodische Antenne BBA9106 Korrekturwerte f r die bikonische Antenne EMC03142 Korrekturwerte fiir die Bilog Antenne User Ant Corr Auswahl der benutzerdefinierten Antennenkorrekturwerte Next Page Umbl ttern auf die n chste Meniiseite Prev Page Umbl ttern auf die vorherige Meniiseite Corr Mode Umschalten zwischen Antennenkorrektur ANT und ANT LVL Pegelkorrektur LVL Clear Table L scht die Korrekturdatendabelle Corr Off Schaltet die Antennenkorrektur ab Sound Anzeige des Audio Men s Sound AM FM Umschalten AM FM Demodulation Volume Einstellen der Lautst rke MKR Pause Time Einstellen der Pause bei der Demodulation Squelch ON OFF Squelch Ger uschsperre EIN AUS Die Squelch Linie markiert den Bereich unterhalb dem nicht demoduliert werden soll Bei EIN kann die Squelch Linie verschoben werden Sound Off Audiodemodulation AUS Anzeige des
51. NT Anhalten PSE und Fortsetzen CONT der Mittelungsfunktion Bei PSE Pause wird die Zahl der schon durchgef hrten Sweeps bei der Mittelung angezeigt und die Mittelung unterbrochen AVG A B CONT SGL Bei CONT wird eine kontinuierliche Mittelung durchgef hrt Bei SGL wird die angegebene Zahl der Sweeps durchgef hrt und dann die Mittelung beendet Min Hold A B Mit dieser Funktion wird fiir jede einzelne Frequenz nur der minimale Pegel im angezeigten Spektrum dargestellt Store A B to B A Speichern der Me kurve A als Me kurve B bzw umgekehrt Trc Menu A B Umschalten der Men funktionen fiir Me kurve A und Me kurve B 2 2 more Zur ckbl ttern zu Men seite 1 2 Zwei digitale Me kurvenspeicher A und B mit 501 x Werten und 2880 y Werten erm glichen den Vergleich verschiedener Kurven und gestatten ein flimmerfreies Bild auch bei langsamen Ablenkzeiten aufgrund einer hohen Repetierfrequenz beim Auslesen Bereits nach dem ersten Ablauf ist ein Signal ber dem gesamten Schirm vorhanden das mit jedem Sweep neu berschrieben wird Die einzelnen Bildpunkte werden miteinander verbunden so da ein geschlossener Kurvenzug entsteht 4 98 Men Referenz Seite 116 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 29 TRIG Trigger Einstellungen Advantest R3131 Spektrum Analysator TRIG Anzeige des Trigger Meniis Free Run Der Sweep wird automati
52. R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 22 18 ATT 10dB A_wrt B_bInk Norm Norm Cal All Cal REF 0 0 dBm 10dB CAL sig 10 0 dBm Total Gain Each Item Freq Corr ON OFF Cal Corr ON OFF Cal Sig Level ON OFF CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SUP SO ms Abbildung 8 Anzeige bei eingeschaltetem Kalibrierungssignal Me parameter einstellen 7 Dr cken sie FREQ Jetzt k nnen sie eine Mittenfrequenz einstellen Der Wert wird im aktiven Bereich angezeigt die Frequenz wird in der Mitte des Displays angezeigt Apr 3 09 25 45 Freq REF 0 0 dBm ATT 1048 A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Center CENTER 1 5000 GHz Start t Stop CF Step AUTO MNL Peak CF CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildung 9 Anzeige der Mittenfrequenz im aktiven Bereich 8 Dr cken sie 3 0 und MHz Dadurch wird 30MHz als Mittenfrequenz eingestellt Menii Referenz Seite 27 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 26 12 Frea REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Center CENTER 30 0 MH Start Stop CF Step AUTO MNL T eahainsea CENTER 30 0 MHz SPAN 260 0 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildung 10 Mittenfrequenz auf 30MHz eingestellt 9 Dr cken sie SPAN Jetzt k nnen sie den Frequenzhub einstellen Der derzeitige Frequenzhub wird
53. Rest Eigenstorsignale 113dBm 2 f GHz dB RBW 1kHz VBW 10Hz ATT OdB Frequenz gt 1MHz 5dBm Mischer Eingangspegel Frequenz gt 20MHz lt 70dB 30dBm Eingang Frequenz gt 10MHz lt 70dB 30dBm Eingang Frequenz gt 10MHz Frequenzdifferenz zweier Signale Mischer Eingangspegel 30dBm lt 60dB Offset gt 20kHz Mischereingangspegel 30 dBm lt 100dB f gt 1OMHz ATT 0 dBm Eingang abgeschlossen mit 509 4 98 Technische Daten Seite 122 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 6 5 Amplituden Genauigkeit Kalibriersignal 30MHz Fehler 20dBm 0 3dB Frequenzgang lt 0 5dB 100kHz bis 3GHz ATT 10dB lt 1dB 100kHz bis 2GHz lt 2dB 9kHz bis 3GHz bezogen auf 30MHz und nach automatischer Kalibrierung Skalentreue Linearit t lt 0 5dB 0 bis 20dB nach Eigenkalibrierung Log lt 1 5dB 70dB lt 1 0dB 10dB lt 0 2dB 1dB Lin 5 vom Referenzpegel Eingangsteiler Schaltgenauigkeit lt 0 3dB 0 bis 50dB bezogen auf eine Dampfung von 10dB bei 30MHz Aufl sebandbreiten Schaltfehler lt 0 5dB nach Eigenkalibrierung ZF Verst rkungsfehler lt 0 5dB nach Eigenkalibrierung Gesamt Pegelgenauigkeit 1 5dB REF 50 bis OdBm ATT 10dB 2bD div RBW 300kHz f gt 100kHz 6 6 Eing nge Ausg nge HF Eingang 1 INPUT 1 Anschlu N Typ Buchse Impedanz 50Q nominal
54. Signalgeneratoren werden normal dargestellt 4 98 Men Referenz Seite 49 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 CENTER 200 000 MHz SPAN 1 000 MHz Last Span REM 3 kHz VBW 1 kHz SUP 760 ms Abbildung 44 Anzeige mit Intermodulations Signalen Anpassen der Einganssd mpfung 7 Dr cken sie LEVEL ATT AUTO MNL 3 0 und GHz dB Dadurch wird die Eingangsd mpfung auf 30dB erh ht Jetzt betr gt der Eingangspegel am Mischer 40dBm und es entstehen keine Intermodulations Signale mehr die Spitzenpegel 3 und 4 in Abbildung 44 ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 REF 0 0 dBm ATT 30dB A wrt B FETTE CENTER 200 REM 3 kHz YBW 1 kHz SWP 760 ms Abbildung 45 Anzeige ohne Intermodulations Signale Das Spektrum ist jetzt intermodulationsfrei Dies wird dadurch erreicht da das Eingangssignal mit Hilfe des Eingangsteilers auf einen niedrigeren Pegel abgesenkt wird bei Verwendung mehrerer Signalquellen 4 2 13 Kalibrieren des Analysators Warten sie vor der Kalibrierung 30 Minuten damit nach dem Aufw rmen des Analysators genauere Messungen durchgef hrt werden k nnen 4 98 Men Referenz Seite 50 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HINWEIS anliegen W hrend der Kalibrierung des Analysators darf kein Signal an der Eingangsbuchse 1 Dr cken sie die Tast
55. Trace ein aus Protect Schreibschutz fiir die in der Dateiliste markierte Datei vergeben Delete L schen der markierten Datei Device RAM FD Auswahl des Speichermediums f r die Daten die gespeichert werden sollen RAM interner Speicher des Ger ts oder FD Diskette 5 3 23 SELF TEST SHIFT 0 Aufruf des Selbsttest Men s Execute Self Test Die neun verschiedenen Schritte des Selbsttests werden der Reihe nach ausgef hrt Exit Verlassen des Selbsttest Men s 5 3 24 SINGLE Single Sweep Wird die SINGLE Taste w hrend des Sweeps gedr ckt wird der Sweep abgebrochen die LED erlischt Wird SINGLE erneut gedr ckt wartet der Analysator mit dem n chsten Sweep bis ein Signal anliegt Es wird nur ein Sweep durchgef hrt 4 98 Men Referenz Seite 112 Ro hde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 25 SPAN Frequenzhub Advantest R3131 Spektrum Analysator SPAN Aufruf des Men s f r den Frequenzhub Au erdem wird die aktuelle Mittenfrequenz angezeigt Full Span Sweep im vollen Frequenzbereich des Analysators Einstellen des Frequenzhub 3GHz Mittenfrequenz auf 1 5GHz Zero Span Nullhub bei der Mittenfrequenz der Analysator arbeitet jetzt wie ein Empfanger Das Signal wird im Zeitverlauf angezeigt Oszillatordarstellung Die Empfangsbandbreite ist von der eingestellten Aufl sebandbreite abh ngig Peak Zoom Der Spitzenpegel des Anzeigebereichs wird gesucht als Mitten
56. aden von Daten RECALL Das RECALL Men wird aufgerufen und eine Liste der bisher abgespeicherten Dateien wird angezeigt Recall Laden der markierten Datei List ON OFF Ein Ausschalten der Dateiliste Device RAM FD Auswahl der Datenquelle fiir die Dateien die geladen werden sollen RAM interner Speicher des Ger ts oder FD Diskette 5 3 21 REPEAT Continuous Sweep Mit der REPEAT Taste wird die Continuous Sweep Funktion aktiviert Wird die Taste wahrend des Sweeps gedriickt wird der Sweep abgebrochen die LED erlischt Wird REPEAT erneut gedr ckt wartet der Analysator mit dem n chsten Sweep bis ein Signal anliegt 4 98 Men Referenz Seite 111 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 5 3 22 SAVE SAVE Aufruf des Meniis zum Abspeichern von Daten Save Die unter Save Item gew hlten Daten werden gespeichert Save Item Auswahl der abzuspeichernden Daten Setup ON OFF Speichern der Setup Einstellungen ein aus Frequenzhub Eingestellter Frequenzbereich Referenzpegel Trace ON OFF Speichern der Trace Daten ein aus Ant Corr ON OFF Speichern der Antennenkorrekturdaten ein aus Norm Corr ON OFF Speichern der Kalibrierdaten der Normalisierung ein aus Diese Funktion ist nur in Zusammenhang mit Option 74 vorhanden Tre Lvl ON OFF Speichern der Pegelwerte des
57. ales GmbH Spektrum Analysator 4 2 2 Spektrumsanzeige und Verwendung der Markerfunktionen HINWEIS be Me ergebnisse der in diesem Handbuch angegebenen Genauigkeit zu erhalten betreiben sie den Analysator innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs und warten nach dem Einschalten 30min bis zur ersten Messung Die folgenden Beispiele k nnen sie jedoch ohne Aufw rmzeit des Analysators durchf hren Einschalten 1 Schalten sie die POWER Taste auf der Ger tevorderseite auf OFF 2 Verbinden sie den Analysator mit der Netzversorgung Beachten sie dabei die angegebene Eingangsspannung und Eingangsfrequenz 3 Schalten sie den Analysator ein Nach dem Selbsttest wird der Anfangsbildschirm angezeigt Die Anzeige kann je nach den vorher abgespeicherten Einstellungen von der in diesem Handbuch abweichen R cksetzen 4 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Apr 3 09 19 47 REF 0 0 dBm ATT 10dB wrt B_bink 10dB Norm Norm i CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SUP 50 ms Abbildung 7 Werkseinstellungen Anzeige Kalibrierungssignal aktivieren 5 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Men wird aufgerufen 6 Dr cken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschaltet 4 98 Men Referenz Seite 26 4 98 Rohde amp Schwarz Advantest
58. analysator bedeutet der Frequenzgang die Frequenz Eigenschaften des Eingangsd mpfers und Eingangsmischers fiir die Input Frequenz sie wird in dB angegeben Nullhub zero span Der Sweep wird auf einer eingestellten Frequenz durchgef hrt in der x Achse wird das Signal im Zeitverlauf angezeigt wie bei einem Oszilloskop Nebenaussendungen spurious Unerwiinschte Signale die das Hauptsignal beeinflussen Es gibt verschiedene Gruppen H here Harmonische Werden vom Spektrumanalysator selbst hervorgerufen normalerweise im Mischer Schaltkreis wenn ein ideales ungest rtes Signal in den Analysator eingespeist wird Nicht Harmonische Sind vom Analysator selbst erzeugte Nebenaussendungen einer bestimmten Frequenz Sie werden auch als Eigenst rungen residual response bezeichnet Eigenst rsignale spurious response St rungen die durch h here harmonische Nebenaussendungen im Eingangsmischer entstehen wenn der Signalpegel erh ht wird Der Bereich der ohne St rungen genutzt werden kann variiert je nach Eingangspegel des Grundsignals Im Beispiel unten liegt der Bereich zwischen 30 dBm und 70 dBm Ist der Signalpegel zu gro wird der Eingangsteiler eingesetzt um das im Mischer eingespeiste Signal zu verringern und dadurch ein Signal angemessener Amplitude zu erhalten 4 98 Glossar Seite 130 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator ER 0 en Fresse dhe
59. ayanzeige Die Displayanzeige kann auch direkt vom Analysator aus an einen Drucker ausgegeben werden Voraussetzung daf r ist ein CENTRONICS kompatibler Drucker den sie an die parallele Schnittstelle des Analysators angeschlossen haben Der Ausdruck erfolgt immer in schwarz wei bzw in Graustufen Farbausdrucke sind auch bei Anschlu eines Farbdruckers nicht m glich HINWEIS Die vom Analysator ausgedruckten Grafiken haben eine Aufl sung von 180dpi Bei Verwendung eines Druckers dessen Aufl sung nicht 180dpi oder ein vielfaches davon betr gt k nnen im Ausdruck Streifen zu sehen sein Die Drucker m ssen folgende Anforderungen erf llen Hersteller Format EPSON ESC P Hewlett Packard PCL Canon ESC P Anschlie en des Druckers 1 Verbinden sie den Drucker mit einem IBM PC kompatiblen Kabel mit dem Analysator Verwenden sie dazu den PARALLEL Anschlu auf der Analysatorr ckseite HINWEIS Schalten sie vor dem Anschlie en sowohl den Analysator als auch den Drucker aus Sonst kann unter Umst nden der Analysator besch digt werden Drucker als Ausgabeger t einstellen 2 Dr cken sie CONFIG und Copy Dev W hlen sie mit Printer den Drucker als Ausgabeger t aus 4 98 Men Referenz Seite 79 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11 57 57 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_view B_blnk 10dB orm Norm Copy
60. call Die Datei wird geladen und die enthaltenen Daten ausgelesen Apr 3 11 54 35 REF 0 0 dBm _Recall _ ATT 1048 A_wiew B_blnk 10dB Norm Norm Recall RECALL FILE ae is FILEOO N ae I m an mt PN A penra varra m a vaar heal paket capt CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz ead ee RBW 300 kHz VBW 100 kHz SHIP SO ms Abbildung 80 Displayanzeige nach dem Laden einer Datei Loschen von Daten Im internen Speicher oder auf Diskette gespeicherte Dateien k nnen gel scht werden Gehen sie dabei wie folgt vor 1 Dr cken sie SHIFT und RECALL SAVE Das SAVE Men wird angezeigt 2 Dr cken sie Device RAM FD Damit w hlen sie das Speichermedium auf dem sich die Datei befindet die gel scht werden soll 3 W hlen sie mit den Step Tasten und dem Dateneingabe Drehknopf die Datei aus der Liste aus 4 98 Men Referenz Seite 77 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11 56 58 REF 0 0 dBm Save ATT 10dB A_view B_blnk 10dB Norm Norm Save h SAVE FILE Ay z HA ave FILEOO Hx hie x et Akt ante Protect CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz YBW 100 kHz SWP SO ms FILE LIST lt FD S RCL Delete lt FILEOO DAT gt Were RW 0 Bytes Setup OFF Trace OFF Ant OFF Device RAM FD Abbildung 81 Displayanzeige beim L schen von Dateien 5 Dr cken sie Delete Die Datei wird unwiderruflich gel scht HINWEIS
61. d 4 5 101 107 Sound AM FM 4 5 101 107 Sound OFF 4 5 101 107 SPAN 8 114 Squelch ON OFF 4 5 101 107 Start 4 102 Stop 4 102 Stop Bit 2 99 Store A B to B A 9 116 SWEEP 9 114 SWP Time AUTO MNL 9 114 Time Date 2 99 Time Date ON OFF 3 100 Total Gain 1 98 Total Power 7 110 TR1722 4 101 TRACE 9 116 Trace ON OFF 8 113 Tre Lvl ON OFF 8 113 Tre Menu A B 9 116 TRIG 9 118 UHALP9107 4 101 Units 4 104 User Ant Corr 4 101 VBW AUTO MNL 1 97 Video 9 118 View A B 9 116 Volts 4 104 Volume 4 5 101 107 Watts 4 104 Width SRT STP 6 109 Window Off 3 100 Window POS WIDT 3 100 Window SRT STP 3 100 Window Sweep ON OFF 3 6 100 109 Write A B 9 116 XdB Down 5 106 XdB Left 5 106 XdB Right 5 106 XON XOFF ON OFF 2 99 YZ_ Spc 3 100 Year 2 99 Zero Span 8 114 Zoom In 3 100 Zoom Out 3 100 4 98 Men Referenz Seite 86 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH 5 2 Spektrum Analysator Men bersichten 5 2 1 bersicht 1 AUTO TUNE BW CAL sion CED OR Abort AUTO TUNE C _ RBW AUTO MNL VBW AUTO MNL Auto All CAL a C 0 Cal All Total Gain Each Item IF Step Amp Freq Corr ON OFF RBW Switch Cal Corr ON OFF Log Linear Cal Sig Level ON OFF AMPTD MAG PBW 4 98 Menii Referenz Seite 87 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 2 bersicht 2 CONFIG COPY CONFIG Copy Dev ao u Printer Printer
62. de amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 2 Einleitung Dieses Handbuch ist wie folgt aufgebaut Inhaltsverzeichnis Einleitung Dieser Uberblick W Einf hrung Ger tebeschreibung Standardzubeh r Betriebsbedingungen Funktionstest Reinigung Lagerung Transport Grundliegende Informationen zum Umgang mit dem Analysator Bedienung Bedienelemente und Anschl sse auf Vorder und R ckseite Bildschirmdarstellung Grundliegende Bedienung Me beispiele Beschreibung aller Bedienelemente und deren Funktionen Standardabl ufe w hrend der Verwendung des Analysators Anhand von Beispielen wird die Bedienung der Analysators erkl rt Men Referenz Register der Men befehle Men berblick Funktionsbeschreibung der einzelnen Men punkte Umfangreiche Erkl rung aller Men punkte Anhand des Men registers kann zu jedem Men punkt eine Erkl rung des Funktion und die Position innerhalb der Men s gefunden werden Technische Daten Technische Daten des Analysators Frequenzverhalten Pegelbereiche Sweep Me dynamik Amplitudengenauigkeit Ein Ausg nge allgemeine Spezifikationen Fehlermeldungen Bei einem Fehler w hrend der Bedienung zeigt der Analysator eine Fehlermeldung mit zugeh riger Nummer an Hier werden die Fehlermeldungen erkl rt Glossar Erkl rung der in diesem Handbuch verwendeten
63. div ATT AUTO MNL 5 dB div dB div _ ______ 2 dB div Linear 1 dB div Units re E dBm Ref Offset ON OFF dBmV Input 509 759 dBpV Watts Volts 4 98 Men Referenz Seite 90 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 5 bersicht 5 LOCAL MEAS MKR LOCAL Noise Hz _ dBnVHz XdB Down dBuV J Hz 3rd Order Meas dBc Hz AM Meas ON OFF Noise Hz Off XdB Down XdB Left XdB Right MKR Read DLT LFT RHT Cont Down ON OFF Normal Marker Next Peak Delta Marker Next Peak Left Peak Menu ____ Next Peak Right Sig Track ON OFF Peak Max Min Sound Min Peak Marker Off Cont Peak ON OFF 1 2_more 1 2_more Peak Delta Y Search ALL UP LOW 2 2_more Sound AM FM Volume MKR Pause Time Squelch ON OFF Sound Off Fixed MKR ON OFF MKR Step AUTO MNL Marker Couple ON OFF 2 2_more 4 98 Menii Referenz Seite 91 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 6 bersicht 6 MKR gt PAS FAIL PK SRCH bel Verwendang des MER normalen Markers bei Verwendung des Delta Markess Delta CF Delia CF Step Dela Span Delta MER Step Freq Window ON OFF Width SRTISTP Window Sweep ON OFF Con Peak ON OFF PEK SECH 4 98 Men Referenz Seite 92 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 2 7 bersicht 7 POWER MEASURE PRESET RECALL REPE
64. e SHIFT dann die Taste 7 CAL Das Kalibrierungsmen wird angezeigt Apr 3 09 22 18 ra REF 0 0 dBm ATT 10dB A_urt B_blnk 10dB Norm _ Norm al Cal All Total Gain Each Item Freq Corr ON OFF Cal Corr ON OFF Cal Sig Level ON OFF CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildung 46 das Kalibrierungs Men 2 Dr cken sie Cal All Die Kalibrierung erfolgt Dauer ca 80s Nach der Kalibrierung aller Funktionen wechselt der Analysator in den Fehlerkorrektur Modus Mit Each Item k nnen sie einzelne Funktionen w hlen die sie kalibrieren m chten HINWEIS Funktion des Analysators HF Teiler Umschaltung und stellt keinen Schaden am Ger t W hrend der Kalibrierung treten Klickger usche auf Dies ist Teil der normalen dar 4 2 14 Benutzerdefinierte Antennenkorrekturdaten Zus tzlich zu den voreingestellten Korrekturdaten f r vier verschiedene Antennentypen k nnen sie auch benutzerdefinierte Korrekturdaten eingeben Zum Bearbeiten der Daten ben tigen sie einen PC und ein geeignetes Anwendungsprogramm wie z B MS Excel Korrekturdatentabelle erstellen 1 Legen sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein 2 Dr cken sie SHIFT und RECALL SAVE Das Save Men und die Liste der abgespeicherten Dateien wird angezeigt 3 W hlen sie mit der Taste Device RAM FD die Option FD aus Dadurch wird die Diskette als Speichermedi
65. e belegte Bandbreite nicht eingegeben worden sind funktioniert diese Messung nicht 2 Werden nach der Messung Marker verwendet wird der Delta Marker A angezeigt Plazieren sie den Marker vor der Messung auf dem zu messenden Kanal Messung mit ACP GRAPH Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang des Pr flings mit dem Eingang des Spektrumanalysators R cksetzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 3 Dr cken sie FREQ 8 0 0 und MHZ Dadurch wird 800MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 1 0 0 und kHz Als Frequenzhub wird 100kHz eingestellt Detektor Modus aktivieren 5 Dr cken sie TRACE Detector und Posi Der Detektor wird auf Posi eingestellt d h Suche nur nach positiven Spitzenpegeln Belegte Bandbreite einstellen 6 Dr cken sie POWER MEASURE und ACP Das ACP Men wird aufgerufen 7 Dr cken sie Channel Band WD 2 5 und kHz Dadurch wird als Bandbreite f r einen Kanal 25kHz angegeben ACP GRAPH Messung 8 Dr cken sie Graph ON OFF Der unbewegliche Delta Marker wird angezeigt und das Me ergebnis wird als Graph angezeigt 4 98 Men Referenz Seite 61 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 3 4 Mon 4 Jan 1999 p REF 0 0 dBm ATT 10dB A wrt B_view Norm ACP 10dB Posi d
66. e bestimmt werden 4 3 6 Messung von Oberwelle Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang eines Signalgenerators mit dem Eingang des Spektrumanalysators Einstellen des Signalgenerators 2 Stellen sie den Signalgenerator auf 800MHz den Pegel auf 30dBm auf nichtmoduliertes Signal und schalten sie das Ausgangssignal ein Riicksetzen des Analysators 3 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 8 0 0 und MHz Dadurch wird 800MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 1 0 0 und kHz Als Frequenzhub wird 100KHz eingestellt 6 Dr cken sie LEVEL 3 0 und MHz dBm Als Referenzpegel wird 30dBm eingestellt 4 98 Men Referenz Seite 67 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Messen der Grundwelle 7 Dr cken sie PK SRCH Der Marker wird auf dem Spitzenpegel plaziert Merken sie sich den dazugeh rigen Pegel wird im Markerbereich angezeigt als Pegel der Grundwelle Apr 3 09 43 22 Freq REF 30 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm A Marker Center CENTER Fi 800 0000 MHz 30 0 dB 800 0000 MHz Start T H 1 Stop f 1 CF St T T ep j AUTO MNL i j 4 f x Fd Peak CF phat AL hapa a CENTER 800 00000 MHz SPAN 100 0 kHz RBW 3 kHz VBW 1 kHz SWP 70 ms Abbildung 66 Messun
67. e problem Pls check a cable or Es ist ein Problem mit dem Druckerkabel connection aufgetreten Bitte pr fen sie das Kabel und den richtigen Anschlu des Druckers 302 Printer is not active Der Drucker ist nicht aktiviert oder eingeschaltet 4 98 Fehlermeldungen Seite 127 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 8 Glossar Aufl sebandbreite resolution bandwidth Der Spektrumanalysator nutzt Bandpa filter BPF um die Frequenzkomponenten der Eingangssignale zu analysieren Die 3 dB Bandbreite des BPF wird als Aufl sebandbreite bezeichnet siehe Abbildung Passen sie die Eigenschaften des Bandpa filters an die f r den Trace verwendeten Frequenzhub und Ablenkzeit an Dieser Spektrumanalysator nimmt eine automatische Anpassung des Frequenzhubes vor Allgemein gilt da schmalere Bandbreiten die Aufl sung verbessern Daher sollte die Aufl sung des Spektrumanalysators so gering wie m glich eingestellt werden RBW Aies hand bie ibe Fay Ry REW Signalas taig Afi je hand re ie Auflisumg in db Abbildung 86 Aufl sebandbreite Referenzpegel Anzeigegenauigkeit reference level display accuracy Beim Auslesen des absoluten Pegels eines Eingangssignals wird der Pegel aus dem Abstand in dB von der obersten Skaleneinteilung oberer Rahmen des Me fensters bestimmt Der Pegel der f r die oberste Skaleneinteilung eingestellt wird hei t Referenzpegel De
68. e verwendeten Me parameter sind nur beispielhaft Achten sie darauf die f r ihr Signal geeigneten Me parameter zu w hlen 3 Dr cken sie FREQ 8 0 0 und MHZ Dadurch wird 800MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 5 0 und kHz Als Frequenzhub wird 50kHz eingestellt Detektor Modus aktivieren 5 Dr cken sie TRACE Detector und Posi Der Detektor wird auf Posi eingestellt es wird nur nach positiven Spitzenpegeln gesucht Marker positionieren 6 Dr cken sie MKR 8 0 0 und MHz Dadurch wird der Marker auf 800MHz positioniert Kanalabstand einstellen 7 Dr cken sie POWER MEASURE und ACP 8 Dr cken sie Channel Spacing I 4 0 und kHz Dadurch wird als Kanalabstand 40kHz angegeben 9 Dr cken sie Channel Spacing 2 5 0 und kHz Dadurch wird als zweiter Kanalabstand 50kHz angegeben Damit werden zwei obere und zwei untere Kanalabst nde unterschiedlicher Bandbreite definiert 4 98 Men Referenz Seite 59 Advantest R3131 Rohde amp Schwarz Spektrum Analysator Engineering and Sales GmbH 10 Dr cken sie Channel Band WD 2 5 und kHz Dadurch wird als Bandbreite fiir einen Kanal 25kHz angegeben Mon 4 Jan 1933 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Posi Norm ACP ON OFF CH BY 4 ern anne 25 00 kHz N NA Pacht J j ji Channel j y yH Spacing 2 ON OFF A A 4 ii Channel y y Band WD fh Graph Ay J ON OFF fl waala Who CENT
69. ead DLT LFT RHT 5 106 MKR Step AUTO MNL 5 107 MKR Trace 6 107 Month 2 99 Nega 9 116 Next Peak Left 5 107 Next Page 4 101 Next Peak 5 107 Next Peak Right 5 107 Noise Hz 5 106 Noise Hz Off 5 106 4 98 Menii Referenz Seite 84 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Normal 4 9 101 116 Normal Marker 5 107 OBW 7 110 OBW 7 110 OBW ON OFF 7 110 Parity NONE ODD EVEN 2 99 PAS FAIL 6 109 Pass Fail ON OFF 6 109 PBW 1 98 Peak 4 101 Peak gt CF 4 6 102 107 Peak gt Ref 6 107 Peak Delta Y 5 107 Peak Max Min 5 107 Peak Menu 5 107 Peak Zoom 8 114 PK SRCH 6 104 Posi 9 116 POWER MEASURE 7 110 PRESET SHIFT CONFIG 7 112 Prev Page 4 101 Printer CMD PCL ESCP ESCP R 2 99 Printer 2 99 Printer Config 2 99 Protect 8 113 Pwr Meas Off 7 110 QP 7 101 RBW 120kHz 4 101 RBW 9kHz 4 101 RBW Auto 4 101 RBW AUTO MNL 1 97 RBW Switch 1 98 RECALL 7 112 Recall 7 112 Ref Level 4 104 Ref Line ON OFF 3 100 Ref Offset ON OFF 4 104 REPEAT 7 112 Res 100Hz 3 100 Res 10Hz 3 100 Res 1Hz 3 100 Res 1kHz 3 100 Reset File No 2 99 Revision 2 99 STUVWX 3 100 Sample 9 116 SAVE SHIFT RECALL 8 113 Save 8 113 Save Item 8 113 Search ALL UP LOW 5 107 Set Up RS232 2 99 Setup ON OFF 8 113 Sig Track ON OFF 5 107 4 98 Menii Referenz Seite 85 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator SINGLE 8 113 Slope 9 118 Soun
70. eferenz Seite 95 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 3 Funktionsbeschreibungen 5 3 1 AUTO TUNE Automatische Signalabstimmung Zeigt das Signal mit dem maximalen Peak an indem das gesamte Frequenzband zuerst abschnittsweise durchgesucht wird Anschlie end wird der Hub von Full Span schrittweise auf den eingestellten Hub verringert falls dieser kleiner als 260 MHz ist Ist der Hub gr er als 260 MHz dann wird nach der Suche nach dem st rksten Signal der Hub immer auf 260 MHz eingestellt Der Referenzpegel wird dem Signalpegel gleichgesetzt Die AUTO TUNE Funktion wird durch Dr cken einer beliebigen Taste abgebrochen 5 3 2 BW Bandbreite BW Aufruf des Bandbreiten Men s Videobandbreite VBW Aufl sebandbreite RBW einstellen RBW AUTO MNL Automatische optimale Einstellung der RBW bzw manuelle Einstellung VBW AUTO MNL Automatische optimale Einstellung der VBW bzw manuelle Einstellung Auto All Automatische gekoppelte optimale Einstellung von RBW VBW und Sweepzeit Videobandbreite VBW Ein Tiefpa filter im Videoteil des Analysators hinter dem Gleichrichter schaltbar von 1 MHz bis 10 Hz in 1 3 10 Folge dient zur Rauschunterdr ckung bzw gl ttet das Eigenrauschen das Signal Rauschverh ltnis wird um ca 10 dB verbessert Im AUTO Betrieb ist die Videobandbreite VBW mit der Aufl sungsbandbreite RBW gekoppelt dies
71. eine Spitzenpegelsuche ber den gesamten Frequenzbereich durch Nachdem der maximale Pegel gefunden wurde stellt der Analysator den urspr nglichen Frequenzhub wieder ein Der Referenzpegel wird auf den Spitzenpegel des gefundenen Signals eingestellt die Frequenz des Spitzenpegels als Mittenfrequenz Apr 3 09 43 22 Span REF 9 4 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm A Marker Full Span MARKER 30 0005 MHz 9 57 dB 30 0005 MHz Zero Span It J f 1 J L T x f i J x Lyf Peak Zoom Pur Wels CENTER 30 0004 MHz SPAN 100 0 kHz Last Span RBW 3 kHz VBW 1 kHz SWP 70 ms Abbildung 24 Displayanzeige nach der automatischen Signalabstimmung 4 98 Men Referenz Seite 36 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 2 6 Automatische Signalverfolgung Auto Tracking Der Analysator verfiigt tiber eine Funktion ein Signal variierender Frequenz festzuhalten Auto Tracking und somit n herungsweise ein stehendes Signal darzustellen R cksetzen des Analysators 1 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Kalibrierungssignal aktivieren 2 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Men wird aufgerufen 3 Dr cken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschaltet Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 3 0 und MHz Dad
72. en tibrigen gew hlten Parametern eine genaue Messung durchgef hrt werden Die UNCAL Meldung wird nicht mehr angezeigt Apr 3 09 49 09 Eu ATT 10dB A_wrt B_bink REF 0 0 dBm 10dB Norm Norm RBH AUTO MNL VBW VBW 100 kHz AUTO MNL h NAA NO O R CENTER 30 00 MHz SPAN 10 00 MHz Auto All RBH 30 kHz VBW 100 kHz SHWP SO ms Advantest R3131 Spektrum Analysator Abbildung 29 Normale Displayanzeige nach der Anpassung der VBW 4 2 8 Trennen zweier Signale In diesem Abschnitt wird die richtige Wahl von RBW zur Trennung zweier nebeneinander liegender Signale beschrieben 4 98 Men Referenz Seite 40 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Me aufbau R3131 Spektrum Analysator Verlust dB Abbildung 30 Me aufbau zur Messung von zwei Signalen Einstellen der Signalgeneratoren 1 Stellen sie den SG1 auf 200 00MHz den Pegel auf 10dBm und schalten sie das Ausgangssignal ein 2 Stellen sie den SG2 auf 200 25MHz den Pegel auf 20dBm und schalten sie das Ausgangssignal ein R cksetzen des Analysators 3 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 2 0 0 und MHz Dadurch wird 200MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 1 0 und MHz Als Frequenzhub wird 10MHz eingestellt 6 Dr cken s
73. er modulierten Senderleistung definiert der in die festgelegte Me bandbreite der beiden Nachbarkan le f llt Die D mpfung gibt an wie stark dieser Leistungsteil abgeschw cht wird Verh ltnis Berechnung 501 P W _ P n Ax 2 LP n Pins dB 10log sa n Ax 2 2 Start Frequenz n Ax 2 lt Stop Frequenz Zur ACP Messung adjacent channel leakage power bietet der Analysator zwei verschiedene Verfahren ACP POINT Berechnet die Nachbarkanalverlustleistung unter Verwendung der definierten Kanalabst nde ACP GRAPH Berechnet die Kanalverlustleistung innerhalb der gew hlten Bandbreite BS f r alle Frequenzen und zeigt diese als Kurve an Gleichzeitig wird diese Kurve als trace b abgespeichert 4 98 Men Referenz Seite 58 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HINWEIS Dynamikbereich verringert Der Frequenzhub sollte auf das vier bis f nffache des Wenn der Signalpegel wesentlich niedriger als der Referenzpegel ist wird der Kanalintervalls eingestellt werden Messung mit ACP POINT Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang des Pr flings mit dem Eingang des Spektrumanalysators R cksetzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen HINWEIS Das in diesem Abschnitt gemessene Signal und di
74. ernnesnnesnnennnennen 123 GOP Yossie ip vsesssig eet sbsnslsheagsnikemen 100 Me fenster u gt 2 4 05828 100 COUNTER ee s Npe TEESE 100 Me kurvenspeicher u nensessenseenneenneenneennn 117 Dateneingabe ve eosa o eae aei 23 MeB Men ce ortaca oee 106 Dateneingabe Bedienfeld 17 Messungs Bedienfeld en 16 Datum einstellen ueeenenenen 81 Mitlaufgenerator TG 69 116 Delta Market nsii nan a 29 107 Mittenfrequenz ennnen ann 102 Disketten nt BRA 72 MKR Friesen eisen 108 Diskettenlaufwerk u sessesneennesnneenne nenn 16 Nebenaussendungen nnenneennesnnesnne nennen 131 DISPLAY 8 2 2205258 een 100 Nullh b 2 2 he bases bs 2 114 131 Displayanzeige nunsenseennesnnesnesnnennnenn 15 20 OBW Messun8 u uueenesnersnersnenseennernnennnenn 55 111 Displaylinie eneennenneenne 30 31 100 PASS FAIL Bewertung uuesnnennn 65 109 Drucken sssgen 78 79 100 Pegelbereiche ennnnanssr essen 122 Dr cker rii e aE 79 99 Pegel Men ss ieres iissa 104 durchschnittliche Leistung messen 111 POWER MEASURE uncesesessessnesnnesnnennen 111 Dynamikbereich 0 20erene 43 123 Quast Peak ssc aches sn ara 101 131 Eigenst rsignale 2200r200nnsneesnsennnnennnnn 131 Rauschmessungen uenseesnesnnesnneen
75. erschied zwischen Delta und normalem Marker wird als neuer Span eingestellt Delta gt MRR Step Der Frequenzunterschied zwischen Delta und normalem Marker wird als neuer Span eingestellt MRR Trace Wenn die Me kurven TRACE A und B gleichzeitig angezeigt werden wird mit dieser Taste der Marker zwischen A und B umgeschaltet 1 2 more Umbl ttern zur Meniiseite 2 2 MKR gt CF die Markerposition als neue Mittenfrequenz einstellen MKR gt Ref den Pegel am Marker als neuen Referenzpegel einstellen Peak gt CF Suche nach dem maximalen Pegel dann Einstellen dieser Frequenz als Mittenfrequenz Peak gt Ref Suche nach dem maximalen Pegel dann Einstellen dieses Pegels als Referenzpegel MKR gt CF Step Die Markerfrequenz wird als neue Mittenfrequenzschrittweite gew hlt MKR gt MKR Step Die Markerfrequenz wird als neue Markerschrittweite gewahlt 2 2 more Zur ckbl ttern zu Meniiseite 1 2 5 3 16 PAS FAIL Pass Fail Bewertung PAS FAIL Aufruf des Pass Fail Meniis Mit dieser Funktion wird nach jedem Sweep gepriift ob die Signalkurve sich innerhalb PASS oder auBerhalb FAIL des benutzerdefinierten Me fensters befindet Pass Fail ON OFF Ein Ausschalten der Funktion Bei OFF wird das Me fenster ausgeblendet Limit UP LOW Mit dieser Taste k nnen die Werte des Me fensters ge ndert werden innerhalb dessen der Marker f r die
76. erwenden sie bitte die Originalverpackung Sollten sie diese nicht zur Verf gung haben beachten sie bitte folgendes Lassen sie in der Verpackung mindestens 15cm Platz f r Polsterungs Material Um Besch digungen zu vermeiden verwenden Sie die beiden Deckel und packen sie den Analysator in eine Plastikfolie Wenn sie den Analysator zum technischen Service oder zur Reparatur einschicken f gen sie bitte au erdem folgende Informationen bei Namen und Adresse Kontaktperson Seriennummer des Spektrumanalysators auf der R ckseite Beschreibung der gew nschten Reparatur Servicema nahmen 4 98 Einf hrung Seite 13 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 Bedienung 4 1 Bedienelemente 4 1 1 Bedienfelder der Ger tevorderseite Die auf dieser bersicht ber die Ger tevorderseite gezeigten Bedienfelder werden nachfolgend unter ihrer Ziffer beschrieben B Abbildung 4 Lage der einzelnen Bedienfelder 4 98 Men Referenz Seite 14 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 1 Display Bedienfeld Advantest R3131 Spektrum Analysator Bedienelement Beschreibung 1 Fl ssigkristallanzeige LCD Anzeige der Me kurven und Me daten 2 Aktiver Bereich aktive Funktion Anzeige der gerade eingegebenen Daten und Me daten 3 Softkey Men Bereich in dem das Softkey Men angezeigt wird max 7 Men punkte
77. etzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen HINWEIS Das in diesem Abschnitt gemessene Signal und die verwendeten Me parameter sind nur beispielhaft Achten sie bei der Kanalleistungsmessung darauf die fiir ihr Signal geeigneten Me parameter zu w hlen 3 Dr cken sie FREQ 8 0 0 und MHz Dadurch wird 800MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 5 0 und kHz Als Frequenzhub wird 50kHz eingestellt Detektor Modus aktivieren 5 Dr cken sie TRACE Detector und Posi Der Gleichrichter wird auf Posi eingestellt dadurch werden nur die positiven Spitzenpegel angezeigt 4 98 Menii Referenz Seite 56 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11 27 04 Tre Det A REF 1 0 dBm ATT 20dB A_wrt B_blnk 10dB Posi Posi Normal CENTER A 800 00000 ii In Posi if j 4 Nega J 7 u Sample j M Seri k CENTER 800 00000 MHz SPAN 50 0 kHz RBW 1 kHz VBW 1 kHz SWP SOO ms Abbildung 52 Wahl des Detektor Modus 6 Dr cken sie POWER MEASURE OBW und OBW ON OFF OBW wird eingeschaltet und die Messung der belegten Bandbreite beginnt Apr 3 11 28 23 OBW REF 1 0 dBm ATT 20dB A_wrt B_bink 10dB Posi Posi OBW A d Marker ON OFF OBW A 7 7 60 kHz F 99 0 SV Vx
78. fer full Der f r die Trace Daten vorgesehene Zwischenspeicher ist voll 205 Device not ready Das Ger t ist nicht bereit z B Drucker 206 Read Error Die Datei kann nicht gelesen werden 207 File not found Datei konnte nicht gefunden werden 208 Invalid BPB Pls format a disk Die BPB Information wurde gel scht Bitte formatieren sie die Diskette neu 209 Can t delete a file read only file Diese Datei ist schreibgesch tzt und kann nicht gel scht werden 210 Media changed Der Datentr ger wurde w hrend des Lese Zugriffs ausgetauscht 211 No disk space Auf der Diskette ist kein freier Speicherplatz mehr 212 Read only file Dies ist eine schreibgeschiitzte Datei 213 Read only media Dies ist ein schreibgesch tzter Datentr ger 214 Root directory full Das Hauptverzeichnis ist voll 215 Invalid boot sector signature Die Bootsektor Informationen sind unbekannt 216 CRC error Ein CRC Fehler ist aufgetreten 217 Invalid disk geometry ung ltiges Diskettenformat 4 98 Fehlermeldungen Seite 126 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 218 File number is over 999 Pls reset file counter Die Dateinummer ist gr er als 999 Bitte setzen sie die automatische Numerierung zur ck 300 Printer is not ready Pls check a printer setting Der Drucker funktioniert nicht berpr fen sie die Druckereinstellungen 301 Printer cabl
79. frequenz eingestellt und der Marker darauf plaziert Au erdem wird der Frequenzhub auf 1 10 des bisherigen Frequenzhubs verringert Last Span Der Frequenzhub wird wieder auf den vorherigen Frequenzhub zur ckgesetzt SPAN Taste Einstellen des Frequenzhubs Als Frequenzhub wird der im Bildschirm dargestellte Frequenzbereich bezeichnet er kann von 1 kHz bis 3 2 GHz eingestellt werden Eine Verkleinerung bewirkt eine Spreizung des Spektrums von Bildschirmmitte aus Die Frequenzaufl sung betr gt 1 vom gew hlten Hub Variation mit den Step Tasten in 1 2 5 Folge mit den Drehknopf 1 vom Hub 4 98 Men Referenz Seite 113 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 3 26 SWEEP Sweepzeit SWEEP Anzeige des Sweep Meniis zur Einstellung der Sweepzeit SWP Time AUTO MNL AUTO automatische optimale Anpassung der Sweepzeit je nach eingestelltem Frequenzhub MNL die Sweepzeit kann manuell eingestellt werden Auto All Automatische Wahl von Aufl sebandbreite Videobandbreite und Sweepzeit passend zum aktuellen Frequenzhub Gate Sig External ON OFF ON Durchf hrung eines Gated Sweep unter Verwendung des externen Triggersignals Um das Gate Signal anzupassen beachten sie bitte den Abschnitt 5 4 5 OFF Abschalten des Gated Sweep Durchf hrung eines normalen Sweep unter Verwendung des externen Triggersignals entsprechend der Einstellungen bei
80. g 15 Me einstellungen Anzeigen der Displaylinie Die Displaylinie erleichtert das Vergleichen zweier Pegel 7 Dr cken sie DISPLAY und die Softkey Taste Display Line ON OFF 8 Verschieben Sie die neu angezeigte Linie mit den Step Tasten oder dem Drehknopf in vertikaler Richtung so da sie auf dem rechten Spitzenpegel liegt Dadurch k nnen zwei Spitzenpegel leichter verglichen werden Apr 3 03 34 54 Sisplau REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Display ON OFF Ref Line ON OFF Meas Window Change Title Time Date ON OFF CENTER 50 00 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SUP SO ms SPAN 80 0 MHz Inverse Abbildung 16 die Displaylinie Anzeigen der Referenz Linie 9 Dr cken sie Ref Level ON OFF Die Referenz Linie wird angezeigt und es kann ein Wert eingegeben werden 10 Bewegen sie die Referenz Linie in vertikaler Richtung auf den Maximalpegel des Signals Jetzt wird der Pegel f r die Referenz Linie relativ zur Displaylinie angezeigt 4 98 Menii Referenz Seite 31 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator apr 3 09 36 49 lag REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink Norm Norm Display Line ON OFF Ref Line ON OFF Meas Window Change Title Time Date ON OFF CENTER 50 00 MHz SPAN 80 0 MHz Inverse RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildung 17 Vergleichen zweier Pegel mittels Referenz und Displaylinie Ausschalten der Linien 11
81. g der Grundwelle Messung der Harmonischen 8 Dr cken sie MKR7 gt 1 2 more und MKR gt CF Step 9 Driicken sie FREQ Die Referenzfrequenz kann eingestellt werden 10 Dr cken sie die A Taste Der Frequenzverlauf einer h heren Harmonischen wird angezeigt 11 Stellen sie falls n tig den Referenzpegel so ein da sie den gesamten Frequenzverlauf betrachten k nnen Taste Ref Level 12 Driicken sie PK SRCH Der Marker wird auf dem Spitzenpegel der h heren Harmonischen angezeigt Merken sie sich den Wert des Spitzenpegels Der Oberwellenabstand ist die Differenz zwischen der Harmonischen und dem Grundsignalpegel Im Beispiel unten betr gt der Oberwellenabstand der 2 Harmonische 1 Oberwelle 40 78dB Apr 3 11 48 47 Freq REF 30 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB orm Norm Cent Marker EINER CENTER 1 6000000 amp Hz 70 78 dB 1 5999994 GHz Start Stop CF Step ji AUTO MNL ih TTY INT VRR RAR NAT Ad Ma Allert tal Peak CF CENTER 1 5999994 GHz SPAN 100 0 kHz RBW 3 kHz VBW 1 kHz SUP 70 ms Abbildung 67 Messung der harmonischen St rungen 4 98 Men Referenz Seite 68 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 3 7 Messungen mit dem Mitlaufgenerator Option 74 Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang des Mitlaufgenerators und den Eingang des Spektrumanalysators mit einem Verbindungskabel R3131 Spektrum Analysator Verbindun
82. gskabel Abbildung 68 Messungen mit dem Mitlaufgenerator R cksetzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 3 Dr cken sie FREQ 2 1 0 and MHz Dadurch wird 210 MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 1 0 0 and MHz Als Frequenzhub wird 100 MHz eingestellt 5 Dr cken sie LEVEL 0 and GHz dBm Der Referenzpegel wird auf 0 dBm gesetzt 6 Dr cken sie LEVEL dB div and 2dB div Die Amplitudenskalierung wird auf 2dB div eingestellt 7 Dr cken sie TG TG Level 0 and GHz dBm Der Ausgangspegel des Mitlaufgenerators wird auf 0 dBm gesetzt 8 Dr cken sie TG und Execute Normalize Die Normalisierung wird durchgefiihrt dabei wird die Kurve als Korrekturwert gespeichert 4 98 Menii Referenz Seite 69 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Jan 4 15 00 10 Ts REF 0 0 dBm ATT 10dB A_lwrt B_blnk 2dB Norm Norm dB div Zr xecute 2dB Normalize Norm Corr ON OFF TG Level RL 0 08 dBm Ref Line Position Freq Adj Auto Freq Adj Manual CENTER 210 00 MHz SPAN 20 00 MHz TG Off RBW 300 kHz VBW 100 kHz SHP SO ms Abbildung 69 Bildschirm des R3131 nach der Normalisierung HINWEIS Wenn sie nach der Normalisierung die Mittenfrequenz den Frequenzhub den Referenzpegel usw neu einstellen dann
83. ie LEVEL 1 0 und MHz dBm Als Referenzpegel wird 10dBm eingestellt 7 Dr cken sie ATT AUTO MNL 2 0 und GHz Der HF Eingangsteiler wird auf 20dB eingestellt Die Spektren der beiden Signalgeneratoren werden im Me fenster nicht vollkommen getrennt dargestellt da die RBW auf 100MHz voreingestellt ist Es wird nur ein Eingangssignal angezeigt obwohl zwei Signale anliegen 4 98 Men Referenz Seite 41 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 ave REF 10 0 dim ATT 2048 A_wrt Bh Abbildung 31 Zwei Einzelsignale bei zu geringer Aufl sebandbreite 8 Dr cken sie BW RBW AUTO MNL 3 0 und kHz Die RBW wird auf 30kHz eingestellt Die zwei Spitzenpegel werden jetzt besser getrennt dargestellt ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 REF 10 0 dBm ATT 2008 Art Bik Abbildung 32 Anzeige zweier Einzelsignale bei m iger Aufl sebandbreite 9 Dr cken sie BW RBW AUTO MNL 1 0 und kHz Die RBW wird auf 10kHz eingestellt Die zwei Spitzenpegel werden jetzt vollst ndig getrennt dargestellt ADVANTEST R3131 Thu 11 Dec 1997 REF 10 0 da ATT 20468 A_urt B_bink e 1098 Norn Nor j AUTO MNL VBN ILL IL S EEM CENTER 200 00 MHz SPAN 10 00 MHz Auto All REM 10 kHz VBW 10 kHz SHP 200 ms Abbildung 33 Anzeige zweier Einzelsignale bei gen gend kleiner Aufl sebandbreite 4 98 Men Referenz Seite 42 R
84. ie den Ausgang des Pr flings mit dem Eingang des Spektrumanalysators Gehen sie f r dieses Beispiel davon aus da das Testger t ein Signal von 30MHz und 10dBm ausgibt R cksetzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 3 Dr cken sie FREQ 3 0 und MHz Dadurch wird 30MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 2 0 und MHz Als Frequenzhub wird 20MHz eingestellt 5 Dr cken sie LEVEL 0 und GHz dBm Als Referenzpegel wird OdBm eingestellt PASS FAIL Bewertung 6 Dr cken sie PAS FAIL Das LEVEL Fenster wird angezeigt und die PASS FAIL Bewertung wird aktiviert Der Marker wird auf dem Spitzenpegel plaziert 4 98 Men Referenz Seite 65 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 11343213 paa Fail REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Pass Fail F A I E Marker ON OFF REF 30 04 MHz 5 78 dBm Limit 0 0 dBm tn Freq Window ON OFF Width SRT STP Window Sweep ON OFF CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz re RBW 300 kHz YBN 100 kHz SWP 50 ms N Abbildung 63 Anzeige FAIL bei der PASS FAIL Bewertung 7 Dr cken sie LimitUP LOW 5 und MHz dBm Die Obergrenze des Me fensters wird dadurch auf 5dBm ge ndert Um die Untergrenze zu ndern dr cken sie die LimitUP LOW Taste erneut Apr 3 11 45 17
85. ie die Diskette im Laufwerk ein 3 Dr cken sie CONFIG und F Disk Config Das Men f r die Diskettenformatierung wird aufgerufen Apr 3 11 49 48 F Disk REF 0 0 dBm ATT 10dB A_urt B_blnk 10dB Norm Norm Format F Disk CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SUP SO ms Abbildung 74 Anzeige des Men s zur Diskettenformatierung 4 W hlen sie Format F Disk Die Diskette wird als 1 44MB MS DOS Diskette formatiert 5 Dr cken sie RETURN Die Displaydarstellung zeigt wieder die erste Ebene des CONFIG Men s 4 98 Men Referenz Seite 73 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 4 2 Abspeichern und Laden von Daten Speichern Die folgenden Daten k nnen abgespeichert werden und zwar entweder auf einer Diskette oder im internen Speicher bleibt nach dem Abschalten auch erhalten e Parametereinstellungen e Bitmaps von Trace A oder B oder von Trace A und B Aufl sung 501 Punkte e Pegelwerte der Trace Daten e Antennenkorrekturdaten Zum Speichern gehen sie wie folgt vor 1 Dr cken sie SHIFT und RECALL SAVE Das SAVE Men zum Abspeichern von Daten und eine Liste der abgespeicherten Daten werden angezeigt 2 Dr cken sie RAM FD um entweder den internen Speicher RAM oder die Diskette FD als Speichermedium auszuw hlen HINWEIS Damit zum Speichern die Diskette FD ausgew hlt werden kann mu im Diskettenlaufwerk eine Diskette e
86. ie f r dieses Beispiel eine Frequenz von 800MHz und einen Pegel von OdBm R cksetzen des Analysators 2 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 3 Dr cken sie FREQ 8 0 0 und MHz Dadurch wird 800MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 5 0 und KHz Als Frequenzhub wird 50kHz eingestellt 5 Dr cken sie BW RBW AUTO MANL 1 und kHz Die Aufl sebandbreite wird auf 1kHz eingestellt 6 Dr cken sie LEVEL 0 und GHz dBm Als Referenzpegel wird OdBm eingestellt Messen der Leistung 7 Dr cken sie POWER MEASURE Das Menii fiir Leistungsmessungen wird angezeigt 4 98 Menii Referenz Seite 54 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 8 Wahlen sie Channel Power Das CH Power Men zur Kanalleistungsmessung wird angezeigt 9 Dr cken sie 8 0 0 und MHz 10 Driicken sie CH BW POS WIDT 2 0 und kHz Dadurch wird als Kanalbreite 20kHz angegeben Apr 3 11 22 13 CH Power REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm CH Power ON OFF WINDOW WIDTH er 20 00 kHe EOS ya CH BW SRT STP CENTER 799 99890 MHz SPAN 50 0 kHz REW 1 kHz VBW 1 kHz SUP SOO ms Abbildung 50 Einstellen des Me fensters 11 Dr cken sie CH Power ON OFF Das Kanalfenster wird angezeigt und die Kanalleistungsmessung beginnt Die momentane Mittelung
87. iesem Index k nnen sie zu jedem Punkt des Softkey Men s und zu jeder Hardkey Taste des Analysators eine Funktionsbeschreibung finden Bei Softkey Tasten finden sie au erdem durch die Men bersichten die Position innerhalb der Men s Die Men bersichten 1 9 folgen im Abschnitt 5 2 Taste Men bersicht Funktionsbeschreibung Nummer Seite AM Meas ON OFF 5 106 1 dB div 4 104 10 dB div 4 104 2 dB div 4 104 3rd Order Meas 5 106 5 dB div 4 104 ABCDEF 3 100 ACP 7 110 ACP ON OFF 7 110 Address 2 99 AMPTD MAG 1 98 Ant Corr ON OFF 8 113 ATT AUTO MNL 4 104 Auto All 1 9 97 114 AUTO TUNE 1 97 Average Power 7 110 AVG A B 9 116 AVG A B CONT SGL 9 116 AVG A B ON OFF 9 116 AVG A B PSE CONT 9 116 Baud Rate 2 99 BBA9106 4 101 Blank A B 1 116 BW 1 97 CAL SHIFT 7 1 98 Cal All 1 98 Cal Corr ON OFF 1 98 Cal Sig Level 1 98 Carrier Power 7 110 Center 4 102 4 98 Menii Referenz Seite 82 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator CF Step AUTO MNL 4 102 CH BW POS WIDT 7 110 CH BW SRT STP 7 110 CH Power ON OFF 7 110 Change Title 3 100 Channel Band WIDT 7 110 Channel Power 7 110 Channel Spacing 1 7 110 Channel Spacing 2 ON OFF 7 105 Clear 3 100 Clear Table 4 101 CONFIG 2 99 Count Down ON OFF 5 106 Cont Peak ON OFF 5 6 107 109 COPY 2 100 Copy Dev 2 99 Copy Mode GRA Y BW 2 99 Copy Size HALF FULL 2 95 Corr Mode ANT LVL 4 101 Corr Off 4 101 COUNTER
88. ignalverfolgung EIN AUS Bei EIN wird die Markerfrequenz bei jedem Sweep neu als Mittenfrequenz eingestellt Sound Anzeige des Sound Men s und Demodulation des Signals an der Markerposition Sound AM FM Umschalten AM FM Demodulation Volume Einstellen der Lautst rke MKR Pause Time Einstellen der Pause bei der Demodulation 4 98 Men Referenz Seite 106 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Squelch ON OFF Squelch Ger uschsperre EIN AUS Die Squelch Linie markiert den Bereich unterhalb dem nicht demoduliert werden soll Bei EIN kann die Squelch Linie verschoben werden Sound Off Audiodemodulierung AUS Marker Off Abschalten der Marker Funktionen 1 2 more Umbl ttern zur Men seite 2 2 Fixed Mkr ON OFF Fixed Marker Funktion Einblendung von normalem und Delta Marker gleichzeitig wird der normale Marker auf dem Signal verschoben dient der Delta Marker als Referenzwert mit einer absoluten Displayposition auch bei Anderung des Hubs z B fiir Oberwellenmessungen MRR Step AUTO Die Markerschrittweite bei der Ver nderung der AUTO MNL Markerposition betragt 1 10 des Span MNL Die Markerschrittweite kann manuell gew hlt werden Marker Couple ON Peak Search wird nur im aktuell angezeigten ON OFF Me bereich durchgef hrt 2 2 more Zur ckbl ttern zu Men seite 1 2 5 3 15 MKR gt Marke
89. igt Im Marker Feld wird die 3 dB Bandbreite des Filters angezeigt Jan 4 15 01 39 556 Dom REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 2dB Norm Norm i Marker xdB Down MKR 3 24 MHz 3 24 MHz 9 000 4B 4B Left N dB Right RL 0 08 dBm MER Read DLT LFT RHT Cont Down i ON OFF t CENTER 210 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 72 Messung der 3 dB Bandbreite eines Filters 4 98 Men Referenz Seite 71 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 4 Erweiterungsfunktionen 4 4 1 Verwenden von Disketten Der Spektrumanalysator besitzt ein 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk Damit k nnen Textdaten Parametereinstellungen Me daten Antennenkorrekturdaten und Bitmap Daten Displayanzeige auf Diskette abgespeichert werden Die abgespeicherten Daten k nnen auf einem PC weiterverarbeitet werden Es k nnen DD 720KB und HD 1 2MB und 1 44MB 3 5 Zoll Disketten verwendet werden Sie m ssen f r MS DOS formatiert sein Schreibschutz der Diskette Der Schreibschutz einer Diskette verhindert da abgespeicherte Daten aus Versehen gel scht oder berschrieben werden k nnen Der Schreibschutz befindet sich auf der Diskettenr ckseite unten rechts Die Diskette ist schreibgesch tzt wenn der Schieber unten steht und eine kleine ffnung zu sehen ist Die Diskette kann beschrieben und gel scht werden wenn sich der Schieber in der oberen Position befindet u
90. ingelegt sein Apr 3 11 51 12 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Save Save h SAVE FILE Ai tk Save f FILEOO Save d y pee Nl Naked Protect CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms FILE LIST FD S RCL Delete HERE RE REE RW 0 Bytes Setup OFF Trace OFF Ant OFF Device RAM FD Abbildung 75 Anzeige des Meniis bei der Auswahl der Diskette Auswahl der abzuspeichernden Datenart 3 Dr cken sie Save Item In diesem Men kann ausgew hlt werden welche Datenart abgespeichert werden soll 4 98 Men Referenz Seite 74 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 W hlen sie Setup ON OFF die aktuell eingestellten Parameter werden abgespeichert Trace ON OFF graphische Abspeicherung von Trace A oder B oder A und B gleichzeitig Ant Corr ON OFF Abspeichern einer Tabelle mit den Antennenkorrekturdaten Tre Lvl ON OFF Pegelwerte der Trace Daten nur w hlbar wenn Trace ON OFF auf ON steht Apr 3 11 51 143 ave Item REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Setup SAVE FILE A FILEOO IN ae Ant Corr ON OFF CENTER 30 00 MHz RBW 300 kHz YEW 100 kHz 62222222227 RW 0 Bytes Setup OFF Trace OFF Ant OFF Tre Lvl ON OFF Abbildung 76 Auswahl der abzuspeichernden Datenart 5 Dr cken sie RETURN Das SAVE Menii wird wieder angezeigt Auswahl der Speicherdatei 6 W h
91. ionen kompatibel ist 4 98 Einf hrung Seite 8 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 3 2 Mitgeliefertes Zubeh r Zubeh r Bestellnummer Anzahl Netzkabel A01413 1 N BNC Adapter JUG 201A U 1 Bedienungsanleitung ER3131 1 englisch Bedienungsanleitung 1 deutsch 3 3 Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 bis 50 Rel Luftfeuchtigkeit max 85 ohne Kondensation max Hohe tiber N N bis 2000m Die Umgebung sollte frei von Staub ohne direkte Sonneneinstrahlung korrosiven Gasen sowie vibrationsfrei sein Am Aufstellungsort gen gend Raum zur Luftzirkulation W rmeabfuhr lassen mindestens 10cm Abstand zur Wand Am Ger t sind Ventilatoren eingebaut deshalb die L ftungsschlitze an der Ger ter ckseite nicht abdecken Die Verpackung ist recyclingf hig 4 98 Einf hrung Seite 9 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 3 4 Stromversorgung 100V AC Betrieb 200V AC Betrieb Eingangsspannung 90 bis 132V 198 bis 250V Frequenz 48Hz bis 66Hz Stromverbrauch Max 200 VA HINWEIS Betreiben sie den Analysator nur innerhalb der angegebenen Eingangsspannung und Frequenz um eine Besch digung des Ger tes zu verhindern Achten sie auf ein den Spezifikationen entsprechendes Netzkabel Die Eingangsspannung wird automatisch erkannt Manuelles Umschalten i
92. ktrumanalysators Er kann mittels HF Eingangsteiler ver ndert werden Rest FM residual FM Die kurzzeitige Frequenzstabilit t des eingebauten Uberlagerungsoszillators local oscillator wird als Rest FM bezeichnet Die Schwankungsbreite der Frequenz pro Zeiteinheit wird als Spitze Spitze p p Wert angegeben Dies bestimmt auch den Me grenzwert bei der Messung des Rest FM eines Signals Eigenst rungen residual response Die Eigenst rungen sind ein Ma daf r wie stark bei der Berechnung des Eingangspegels das intern vom Spektrumanalysator erzeugte St rsignal unterdr ckt wird Eigenst rungen entstehen durch Streuung einiger Signale wie z B des berlagerungsoszillators local oscillator Bei der Analyse eines Signals mit geringem Pegel sollte dies mit in Betracht gezogen werden 4 98 Glossar Seite 129 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Quasi Peak Wertemessungen quasi peak value measurements Empfangsinterferenz fiir drahtlose Ubertragung tritt normalerweise als Impulsrauschen auf Die daf r n tigen Parameter wie z B Me bandbreite Detektions Zeitkonstante usw werden als der Quasi Peak Wert definiert Bez glich dieser Me art gibt es 2 Standards JRTC nur Japan und CISPR international g ltig internationales Komitee fiir Radiointerferenzen Frequenzgang frequency response Amplituden Variationen in einem gegebenen Frequenzbereich Im Spektrum
93. len sie mit dem Dateneingabe Drehknopf einen Dateinamen aus der Liste f r die abzuspeichernden Daten REGO1 bis REG10 sind Dateinamen f r den internen Speicher FILE00 oder h her Dateinamen f r das Abspeichern auf Diskette Abspeichern 7 Dr cken sie Save Die Daten werden in der zuvor gew hlten Datei abgespeichert Apr 3 11 52 43 Save REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Save Ar SAVE FILE A 4 Save FILEOO PX ride x kaa aa a Protect CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz RBW 300 kHz YEW 100 kHz SWP SO ms FILE LIST FD S RCL Delete lt FILEOO DAT gt 98 04 03 11 52 RW 11462 Bytes Setup ON Trace A Ant ON Device RAM FD Abbildung 77 Anzeige der abgespeicherten Dateien 4 98 Menii Referenz Seite 75 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Schreibschutz fur einzelne Dateien vergeben Das versehentliche L schen von Dateien kann auch durch einen Schreibschutz der im SAVE Menii aktiviert wird verhindert werden Gehen sie wie folgt vor 1 Dr cken sie SHIFT und RECALL SAVE Das SAVE Men und die Dateiliste werden angezeigt 2 Dr cken sie Device RAM FD Damit w hlen sie das Speichermedium auf dem sich die Datei befindet die schreibgesch tzt werden soll 3 W hlen sie mit den Step Tasten und dem Dateneingabe Rad die Datei aus der Liste aus 4 Dr cken sie Protect In der rechten H lfte der Dateiliste ndert sich die Anzeige
94. mit denen ein Marker schnell auf der Me kurve positioniert werden kann Next Peak Positioniert den Marker auf dem absolut n chstgr ten Peak der Me kurve innerhalb des Suchbereichs Next Peak Left Positioniert den Marker auf dem n chsten Peak der Me kurve links der aktuellen Position Next Peak Right Positioniert den Marker auf dem n chsten Peak der Me kurve rechts der aktuellen Position Peak Max Min Der normale Marker wird auf dem maximalen Peak der Delta Marker auf dem niedrigsten Peak des Suchbereichs positioniert Min Peak Der Delta Marker wird auf dem niedrigsten Peak des Suchbereichs positioniert Cont Peak ON OFF Die Continuous Peak Funktion wird ein und ausgeschaltet Bei eingeschalteter Funktion wird bei jedem Sweep der Spitzenpegel neu ermittelt und der Marker neu darauf positioniert 1 2 more Umbl ttern zur Men seite 2 2 Peak Delta Y Einstellen der Amplitudenwerte f r Next Peak Suche Search ALL UP LOW Eingabe eines Grenzwertes fiir die Spitzenpegelsuche mit Next Peak Search mit Hilfe der Displaylinie Bei ALL wird die Displaylinie nicht beachtet wenn die Next Peak Suche durchgef hrt wird Bei UP werden nur Peaks oberhalb der Displaylinie erkannt Die Displaylinie kann verschoben werden Bei LOW werden entsprechend nur Pegel unterhalb erkannt 2 2 more Zur ckbl ttern zu Men seite 1 2 Sig Track ON OFF Automatische S
95. n Zum Ver ndern der Eingabedaten in diskreten Schritten Dateneingabe Drehknopf Zum quasikontinuierlichen Ver ndern der Eingabedaten Men Referenz Seite 17 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 6 Marker Bedienfeld Advantest R3131 Spektrum Analysator Sa PT Bedienelement Beschreibung 1 PK SRCH Taste Suche nach dem Spitzenpegel des Eingangssignals 2 MKR Taste Einschalten des Markers 3 MEAS Taste Umschalten zu den Me wertefunktionen 4 MKR gt Taste Die Markerposition kann automatisch f r verschiedene Parameter eingesetzt werden die Taste MKR gt CF stellt z B die aktuelle Markerfrequenz als neue Mittenfrequenz ein 7 Control Bedienfeld Bedienelement Beschreibung 1 BW Taste Einstellen der Aufl sebandbreite RBW und der Videobandbreite VBW 2 TRIG Taste Trigger Einstellungen 3 PAS FAIL Taste Markieren eines Signalbereichs und berpr fen ob der mit dem Marker ausgew hlte Me punkt innerhalb oder au erhalb diese Einstellungen liegt 4 DISPLAY Taste Einstellen der Displaylinie Referenz Linie etc 5 TRACE Taste Einstellen der Trace Funktionen 6 SWEEP Taste Einstellen der Sweepfunktionen 4 98 Menii Referenz Seite 18 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 8 SYSTEM Bedienfeld Advantest R3131 Spektrum Analysator Bedienelement Be
96. nd die ffnung verdeckt schreBzeschltzl eichrelbbar l schbar Abbildung 73 Schreibschutz der Diskette Disketten einlegen Achten sie beim Einlegen einer Diskette darauf da die Beschriftung oben liegt Diskette aus dem Laufwerk nehmen Achten sie beim Entnehmen einer Diskette darauf da die LED nicht leuchtet 4 98 Men Referenz Seite 72 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator HINWEIS w hrenddessen die Diskette entnehmen k nnen die abgespeicherten Daten Die LED signalisiert das der Analysator gerade auf die Diskette zugreift Wenn sie verlorengehen Formatieren einer Diskette Eine neue Diskette mu falls nicht schon vorformatiert in der Regel f r MS DOS formatiert werden Dies Kann auch im Analysator geschehen HINWEIS Der Analysator kann nur HD 1 44MB Disketten formatieren Versuchen sie nicht DD 720KB Disketten im Analysator zu formatieren Bereits am PC formatierte DD Disketten k nnen jedoch verwendet werden HD Disketten haben im Gegensatz zu DD Disketten ein Loch auf der Vorderseite rechts unten 1 Entfernen sie den Schreibschutz der Diskette HINWEIS aufbewahren m chten kopieren sie sie vor der Formatierung auf eine andere Diskette Beim Formatieren einer Diskette werden darauf alle Daten gel scht Wenn sie die Daten oder die Festplatte ihres PC s 2 Legen s
97. nennee nenn 106 Ein Ausg nse u u2 0s220SSS0Kets 124 RBW u22 ans ET 40 Eingangsd mpfer ceeecessscceseeeceseceeneeeseeeeeees 104 Referenzlinie es 0 een 31 100 Eingangsempfindlichkeit unnne 130 Referenzpegel unnenseensennenneennennnn 104 129 Eingangspegel uenneennesnnesnersnensnennnenseennnnnn 130 REPEAT so messer 112 EingangssattiQ ung cee eeeseecececeeseceeeeeeeeeeeeeees 45 Rest Eigenst rer ieiet 130 EMV Messung naa e aa 101 Rest FM asien 130 Fehlermeldungen ssseesseeseeeeeseeeresreerserereresreees 126 RS 232 2222 22 22H eS 99 125 Formatieren von Disketten u 2uu een 73 R cksetzen 22 3 i es 112 FREO 4 3552 2 42 iger 102 SAVES 00S shies adit tte eA is 113 Frequenzbereich eseese nesens iers 122 Schreibschutz fiir Dateien eects 76 Frequenzgang uueuseennesnnesnnesneesnensensnennennennnn 131 Seitenbandrauschen u 2uu2200nsensernneenneene 132 Frequenzh b 2 22sa8 a 114 SHIFT T ste n n nenne 25 Frequenzverhalten 222022400en ernennen 122 Sicherungs 4 ieh 10 Freg enzz hler ososan 33 100 Signalabstimmung automatisch 35 37 4 98 Index Seite 10 135 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator SINGLE 34 2 113 TRACE nee 117 SPAN nren tots 5a RB an 114 Triope res ors asics nee 124 Speichern norapeit 74 78 100 113 Trigger Ei
98. ng and Sales GmbH Spektrum Analysator Deshalb sollte die Bandbreite f r einen bestimmten D mpfungsbereich 60 dB definiert werden Das Verh ltnis zwischen den 3 dB und 60 dB wird als die Bandbreiten Selektivit t bezeichnet BW 60 dB BW 3 dB Een aa m Bye J dE aE tet Lei Sen See De Bela bi Abbildung 90 Bandbreiten Selektivit t Bandbreiten Genauigkeit bandwidth accuracy Die Bandbreitengenauigkeit des ZF Filters wird durch die Abweichung vom Nominalwert 3 dB unterhalb des Maximums angegeben Auf die Messung normaler Signale mit kontinuierlichem Pegel hat diese Abweichung nahezu keine Auswirkung bei der Pegelmessung eines Rauschsignals mu dieser Effekt aber ber cksichtigt werden Bandbreiten Schaltgenauigkeit bandwidth switching accuracy Verschiedene ZF Filter werden eingesetzt um eine optimale Aufl sung f r den eingestellten Frequenzbereich zu erreichen Wird w hrend der Messung eines Signals zwischen ZF Filtern umgeschaltet entsteht durch die unterschiedlichen Verluste der Filter ein Me fehler Dieser Fehler wird als Bandbreiten Schaltgenauigkeit bezeichnet Seba visti ker LLLA AL A Abbildung 91 Bandbreiten Schaltgenauigkeit 4 98 Glossar Seite 132 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 9 Abbildungsverzeichnis ABBILDUNG 1 DISPLAYANZEIGE NACH DEM SELBSTTEST 11 A
99. ngineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator Frequenzhub RBW VBW Sweepzeit 60MHz lt Frequenzhub 1MHz 1MHz Wenn die RBW gr er gleich 3kHz ist RBW lt VBW 20MHz lt Frequenzhub lt 60MHz 300kHz Toon Sweep ee RBW x0 5 6MHz lt Frequenzhub lt 20MHz 100KHz 100kHz RBW gt VBW j Frequenzhub Sweepzeit 2MHz lt Frequenzhub lt 6MHz 30kHz 10kHz RBWxVBWx0 5 300kHz lt Frequenzhub lt 2MHz 10kHz 10kHz Wenn als RBW 1KHz gew hlt ist Frequenzhub lt 101kHz 100kHz lt Frequenzhub lt 300kHz 3kHz 1kHz Sweepzeit 500ms Frequenzhub gt 101kHz 50kHz lt Frequenzhub lt 100kHz 1kHz 1kHz Sweepzeit Das Ergebnis der obigen Formel multipliziert mit 2 5 4 3 Werkseinstellungen Die Tabelle zeigt die Grundeinstellungen des Analysators Durch Driicken der Tasten SHIFT und PRESET werden die genannten Parameter auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Parameter Werkseinstellung Mittenfrequenz 1 5GHz Frequenzhub 3GHz Referenzpegel 0dBm Sweepzeit AUTO 50ms Aufl sebandbreite RBW AUTO 1MHz Videobandbreite VBW AUTO 1MHz Eingangsd mpfer AUTO 10dB Trigger Einstellung FREE RUN Trace Einstellung A wei B schwarz Detektor Einstellung A Normal B Normal Marker AUS Linien AUS Me fenster AUS Titel Anzeige AUS Vertikale Skalierung 10dB div 4 98 Menii Referenz Seite 118 Rohde amp Schwarz Engineering
100. nstellungen u nenne 118 STOMVELSOTZUNS unnnenseensnnnnnennesnnesnnennnenne nenn 10 Uhrzeit einstellen 2022 81 SWEEP Henn OE 123 UNCAL Meldung oe neresen 38 SWEER unsere sie 115 VA Verh ltnis Messen ee ee sense 62 Sweepzeltun engine 115 VBW Er sh Raves edhe oes od tele a 44 System Bedienfeld en 19 Videobandbreite ienesis sieer 44 Technische Daten ceeeesceceseeeneeceneeeeneeeeees 122 Werkseinstellungen uu nn 112 119 Titeleingabe urn00nensensenseensennnennnnnn 101 4 98 Index Seite 10 136 10 10 LO ANSICHT DER GERATEVORDERSEITE
101. ohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 4 2 9 Erhohung des Dynamikbereichs Der Dynamikbereich des Analysators kann durch Verringern des Rauschens verbessert werden Der Rauschpegel kann durch die Verringerung der Aufl sebandbreite gesenkt werden Noch weiter gesenkt wird er in der Bildschirmdarstellung durch die Einstellung der Videobandbreite VBW auf maximal 1 10 der Aufl sebandbreite RBW Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang eines Signalgenerators mit dem Eingang des Spektrumanalysators Einstellen des Signalgenerators 2 Stellen sie den Signalgenerator auf 200 00MHz den Pegel auf 50dBm auf nichtmoduliertes Signal und schalten sie das Ausgangssignal ein R cksetzen des Analysators 3 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 2 0 0 und MHz Dadurch wird 200MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 1 0 0 und MHz Als Frequenzhub wird 100MHz eingestellt 6 Dr cken sie LEVEL 4 0 und MHz dBm Als Referenzpegel wird 40dBm eingestellt Apr 3 09 53 58 REF 40 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Level Ref Level REF 40 0 dBm ATT AUTO MNL dB div gt Linear Units gt Ref Offset ON OFF CENTER 200 0 MHz SPAN 100 0 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP SO ms Abbildung 34 Di
102. orm Norm f CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz RBW 1 MHz VBW 1 MHz SUP 50 ms Abbildung 1 Displayanzeige nach dem Selbsttest 4 Dr cken sie SHIFT Die SHIFT LED leuchtet 5 Dr cken sie CONFIG PRESET Dadurch werden die Werkseinstellungen f r alle Parameter wieder eingestellt Die Displayanzeige entspricht jetzt Abbildung 1 6 Dr cken sie SHIFT und 0 Das Selbsttest Men wird aufgerufen HINWEIS Durch dr cken der Tasten SHIFT und 0 befindet sich der Analysator im Selbsttest Zustand In diesem Zustand k nnen nur die Tasten SHIFT PRESET und COPY bet tigt werden Alle weiteren Funktionen sind nicht aktiviert 4 98 Einf hrung Seite 11 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Dec 28 10 36 36 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Execute Self Test Self Test CENTER 1 5000 GHz SPAN 3000 MHz Exit RBW 1 MHz VBW 1 MHz SWP 50 ms Abbildung 2 Anzeige des Selbsttest Men s 7 Dr cken sie Execute Self Test Die neun verschiedenen Testschritte werden der Reihe nach ausgef hrt und anschlie end werden die Testergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt Dec 28 09 46 22 Self Test REF 10 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 1dB Smpl Norm Execute Marker Self Test 29 99930 MHz 18 479 dBm CENTER 30 00000 MHz SPAN 50 0 kHz RBW 1 kHz YBH 1 kHz SWP 500 ms SELF TEST RESULTS CPU A D Lock Detect Total Gain CAL Signal RF ATT Variable Gain AMP IF
103. quenzunterschied zwischen zwei Punkten eines Signals in diesem Beispiel zwischen dem Spitzenpegel und einem Punkt 3dB bzw 60dB unterhalb 14 Dr cken sie MKR Das Marker Softkey Men wird aufgerufen 15 W hlen sie Delta Marker Der Delta Marker wird auf der Signalkurve angezeigt und im Marker Bereich wird die Differenz zwischen Marker und Delta Marker angezeigt 16 Bewegen sie den Marker mit dem Dateneingabe Rad auf den Punkt 3dB unterhalb des aktuellen Wertes Verwenden sie dazu die Differenzanzeige im Marker Bereich Stellen sie den Marker so genau wie m glich ein einen exaktes Einstellen kann wegen der Aufl sungsungenauigkeit evtl nicht m glich sein Die zu diesem Pegel geh rige Frequenz wird jetzt auch im Marker Bereich anzeigt Apr 3 09 29 07 Marker 1 REF 10 0 dBm ATT 1048 A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Normal d Marker Marker A MKR hi 160 kHz 3 44 dB Delta 160 kHz Delta l Peak TTY Menu j Sig Track ON OFF Sound gt Wang si Ta Nas wrier CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHz 1 2 moreb RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 13 Frequenzunterschied zwischen zwei Markern 3dB F hren sie den Schritt 16 f r den Punkt 60dB unterhalb des Spitzenpegels durch Die zu diesem Pegel geh rige Frequenz wird jetzt auch im Marker Bereich anzeigt 4 98 Men Referenz Seite 29 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Apr 3 09 29 41 Marker 1 REF 10 0 dBm
104. r gt MKR gt Funktionen um der aktuellen Markerposition eine neue Position zuzuweisen z B die Markerposition als neue Mittenfrequenz einzustellen Bei Verwendung des normalen Markers MKR gt CF die Markerposition als neue Mittenfrequenz einstellen MKR gt Ref den Pegel des Markers als neuen Referenzpegel einstellen Peak gt CF Suche nach dem maximalen Pegel dann Einstellen dieser Frequenz als Mittenfrequenz Peak gt Ref Suche nach dem maximalen Pegel dann Einstellen dieses Pegels als Referenzpegel MRR Trace Wenn die Me kurven TRACE A und B gleichzeitig angezeigt werden wird mit dieser Taste der Marker zwischen A und B umgeschaltet 1 2 more Umbl ttern zur Meniiseite 2 2 MKR gt CF Step Die Markerfrequenz wird als neue Mittenfrequenzschrittweite gew hlt MKR gt MKR Step Die Markerfrequenz wird als neue Markerschrittweite gewahlt 2 2 more Zur ckbl ttern zu Meniiseite 1 2 4 98 Menii Referenz Seite 107 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Bei Verwendung des Delta Markers Advantest R3131 Spektrum Analysator Delta gt CF Der Frequenzunterschied zwischen Delta und normalem Marker wird als Mittenfrequenz eingestellt Delta gt CF Step Der Frequenzunterschied zwischen Delta und normalem Marker wird als Schrittweite fiir die Mittenfrequenz eingestellt Delta gt Span Der Frequenzunt
105. r Referenzpegel kann mit der IF GAIN Taste sowie dem Eingangsteiler ver ndert werden und wird in dBm oder dBuV angezeigt Die absolute Anzeigegenauigkeit des Bildschirms entspricht der Genauigkeit des Referenzpegels 4 98 Glossar Seite 128 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator ee A LI II TI Meee Abbildung 87 Referenzpegel Kompression gain compression Wenn das Eingangssignal einen bestimmten Wert bersteigt wird der richtige Wert nicht mehr auf dem Display angezeigt und das Eingangssignal wird auf dem Display komprimiert angezeigt Diese Erscheinung wird als Kompression bezeichnet Die Ursache ist mangelnde Linearit t des logarithmischen Verst rkers Normalerweise wird f r die Kompression eines Spektrumanalysators der Eingangspegel angegeben bei dem ein Fehler von 1 dB bezogen auf eine vollkommene Linearit t auftritt Eingangsempfindlichkeit maximale maximum input sensitivity Dies ist die F higkeit des Spektrumanalysators noch kleinste Signale zu erkennen Die Empfindlichkeit ist von der Aufl sebandbreite abh ngig und wird vom Eigenrauschen des Spektrumanalysators beeintr chtigt Die maximale Eingangsempfindlichkeit entspricht normalerweise dem durchschnittlichen Rauschpegel bei der kleinsten Aufl sebandbreite des Spektrumanalysators Eingangspegel maximaler maximum input level Der maximal erlaubte Eingangspegel f r den Eingansschaltkreis des Spe
106. r verbessert werden als durch die weiter oben beschriebenen Anpassung der Videobandbreite Die Mittelungs Funktion erm glicht Zufallsbestandteile des Signals zu quantifizieren und Signale zu erkennen die im Rauschen versteckt sind 9 Dr cken sie TRACE 1 2 more und AVG A Dadurch werden die Daten von 20 Sweeps gemittelt Voreinstellung Die Rauschanzeige ist st rker gegl ttet als vorher Die Zahl der f r die Berechnung der Mittelung durchgef hrten Sweeps kann ge ndert werden 4 98 Men Referenz Seite 44 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Apr 3 09 57 26 Ava A REF 40 0 dBm ATT 10dB A_avg B_blnk 10dB Smpl Smpl AVG A ON OFF AVG TIMES A ane R 20 PSE CONT AYG_A 20 20 AVG A CONT SGL CENTER 200 0 MHz SPAN 100 0 MHz RBW 100 kHz VBW 10 kHz SUP 200 ms Abbildung 37 Das Signal nach der Mittelung 4 2 10 Eingangssattigung Wenn das Signal das am Eingangsmischer anliegt einen bestimmten Pegel tiberschreitet ist der angezeigte Wert nicht mehr proportional zum Originalsignal weil im Eingangsmischer S ttigung auftritt Derjenige Eingangspegel der aufgrund der S ttigung einen Fehler von 1dB ausl st wird als Gain Kompression bezeichnet In diesem Beispiel wird gezeigt wie bei zwei Eingangssignalen das eine dessen Pegel unter dem Gain Kompressions Pegel liegt weniger Leistung erzeugt als das andere Signal das vollkommen linear angezeigt wird Diese
107. rator und Analysator f r die aktuell eingestellte Aufl sebandbreite RBW TG Off Abschalten des Mitlaufgenerators 4 98 Men Referenz Seite 115 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH 5 3 28 TRACE Trace Daten Advantest R3131 Spektrum Analysator TRACE Mit dem TRACE Menii werden zwei verschiedene Me kurven TRACE gleichzeitig angezeigt Write A B Bei Write A wird die Me kurve A st ndig aktualisiert B wird festgehalten Analog f r Write B View A B Me kurve A bzw B wird zur Betrachtung festgehalten Blank A B Ausblenden der Me kurve A bzw B Detector Anzeige des folgenden Detektor Untermen s Normal Normaler Detektor Modus Dabei wird sowohl nach positiven als auch negativen Spitzenpegeln gesucht Posi Nur positive Spitzenpegel werden gesucht Bei Max Hold A B wird Posi automatisch eingestellt Nega Nur negative Spitzenpegel werden gesucht Sample Der Sample Modus wird gesetzt Trc Menu A B Umschalten der Men funktionen fiir Me kurve A und Me kurve B 1 2 more Umbl ttern zur Men seite 2 2 Max Hold A B Mit dieser Funktion wird f r jede einzelne Frequenz nur der maximale Pegel im angezeigten Spektrum dargestellt AVG AB Mittelung Durchschnittsberechnung Anzeige des folgenden Untermen s AVG A B ON OFF Ein Ausschalten der Mittelungsfunktion AVG A B PSE CO
108. rrungen entstehen Daher ist es wichtig die D mpfung des Eingangsteilers an die Eingangssignale anzupassen 4 98 Men Referenz Seite 48 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Me aufbau R3131 Spektrum Analysator Abbildung 43 Me aufbau f r Intermodulationsmessung Einstellen der Signalgeneratoren 1 Stellen sie den SG1 auf 200MHz den Pegel auf AdBm unmoduliert und schalten sie das Ausgangssignal ein 2 Stellen sie den SG2 auf 200 2MHz den Pegel auf AdBm unmoduliert und schalten sie das Ausgangssignal ein Addiert zu den 6dB Verlust die durch den Leistungsteiler erzeugt werden hat jedes der beiden Signale einen Eingangspegel von 10dBm R cksetzen des Analysators 3 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 4 Dr cken sie FREQ 2 0 0 und MHz Dadurch wird 200MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 1 und kHz Als Frequenzhub wird 1kHz eingestellt 6 Dr cken sie BW RBW AUTO MNL 1 0 und kHz Die Aufl sungsbandbreite wird manuell auf 10kHz eingestellt Die D mpfungs des Eingangsteilers betr gt zun chst 10dB wodurch am Eingangsmischer 20dBm anliegen 10dBm 10dB Nachdem der Pegel am Mischer den Grenzwert f r die Entstehung von Intermodulationen berschreitet entstehen die St rsignale 3 und 4 die Signale 1 und 2 der
109. ruckermodell und gew hlten Druckeinstellungen dauert der Ausdruck unterschiedlich lange Uhrzeit und Datum einstellen Datum einstellen 1 Dr cken sie CONFIG und Date Time 2 Dr cken sie Year Damit wird das aktuelle Jahr eingestellt Dr cken sie z B 1 9 9 8 und Hz ENTER 3 Dr cken sie Month und geben als Monat z B 1 2 und Hz ENTER ein 4 Dr cken sie Day und geben als Tag z B 1 0 und Hz ENTER ein Apr 3 12 00 03 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_view B_bInk 10dB Norm Norm Time Date Year Mt Month D j 1 ay 1 Hour i j fi i Min j f L oA pen ar SITER R a 3 RR Date Mode CENTER 30 00 MHz SPAN 20 00 MHZ MDH FDMY RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 85 Anzeige bei der Einstellung von Datum und Uhrzeit Uhrzeit einstellen Dr cken sie Hour und stellen die gew nschte Stunde ein Best tigen sie die Eingabe mit der Taste Hz ENTER Gehen sie f r die Minuten Min entsprechend vor Anzeigeformat von Datum und Uhrzeit einstellen Dr cken sie Date Mode MDH DMY Damit wird zwischen den zwei Anzeigearten gewechselt MDH Monat Tag Stunde Minute z B Mar 30 15 14 00 DMY Wochentag Tag Monat Jahr z B Mon 10 Mar 1998 Dr cken sie RETURN um zum n chsth heren Men zur ckzukehren 4 98 Men Referenz Seite 81 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 Menu Referenz 5 1 Men Index Mit d
110. s 43 4 2 10 Eingangssattigung 45 4 2 11 Harmonische St rungen 47 4 2 12 Intermodulation 48 4 2 13 Kalibrieren des Analysators 50 4 2 14 Benutzerdefinierte Antennenkorrekturdaten 51 4 3 MeBbeispiele 53 4 3 1 Messen der Kanalleistung 53 4 3 2 Messen der belegten Bandbreite OBW 55 4 3 3 ACP Messungen Messen der Nachbarkanald mpfung 58 4 3 4 Messung des VA Verh ltnisses 62 4 98 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 4 3 5 PASS FAIL Bewertung 65 4 3 6 Messung von Oberwelle 67 4 3 7 Messungen mit dem Mitlaufgenerator Option 74 69 4 4 Erweiterungsfunktionen 72 4 4 1 Verwenden von Disketten 72 4 4 2 Abspeichern und Laden von Daten 74 4 4 3 Ausgabe der Displayanzeige 78 4 4 4 Uhrzeit und Datum einstellen 81 5 MENU REFERENZ 82 5 1 Menii Index 82 5 2 Menii Ubersichten 88 5 2 1 bersicht 1 AUTO TUNE BW CAL 88 5 2 2 bersicht 2 CONFIG COPY 89 5 2 3 bersicht 3 COUNTER DISPLAY 90 5 2 4 bersicht 4 EMC FREQ HOLD LEVEL 91 5 2 5 bersicht 5 LOCAL MEAS MKR 92 5 2 6 bersicht 6 MKR gt PAS FAIL PK SRCH 93 5 2 7 bersicht 7 POWER MEASURE PRESET RECALL REPEAT 94 5 2 8 bersicht 8 SAVE SINGLE SPAN 95 5 2 9 bersicht 9 SWEEP TRACE TRIG 96 5 3 Funktionsbeschreibungen 97 5 3 1 AUTO TUNE Automatische Signalabstimmung 97 5 3 2 BW Bandbreite 97 5 3 3 CAL 98 5 3 4 CONFIG 99 5 3 5 COPY 100 5 3 6 COUNTER Frequenzz hler 100 5 3 7
111. s folgenden Untermen s Print CMD Einstellung de Druckerkommunikations Befehlssatz PCL ESCP ESCP R zwischen PCL ESCP und ESCP R Copy Size Wechseln der Gr e f r das auszudruckende Dokument HALF FULL zwischen HALF Bildschirmgr e und FULL horizontale DIN A4 Seite Copy Mode GRAY BW Wechseln zwischen Ausdruck in 4 Graustufen bzw in schwarz wei F Disk Config Anzeige des folgenden Untermen s Format F Disk Formatierten einer Diskette auf 1 44MB GPIB Anzeige des folgenden Untermen s Address Eingabe der IEC Bus Adresse des Analysators Display ON OFF Ein Ausschalten der Displayanzeige bei der Fernbedienung des Analysators ber den IEC Bus Die Me kurve bleibt immer eingeblendet Bei OFF werden Befehle intern schneller verarbeitet Set Up RS232 Anzeige des folgenden Untermen s Baud Rate Einstellen der bertragungsrate der RS232 Schnittstelle Length 7 8 Umschalten zwischen 7 bit und 8 bit Datenl nge Stop Bit 1 2 Umschalten zwischen 1 bit und 2 bit Stopbitl nge Parity Wahl der Parity Einstellungen NONE ODD EVEN XON XOFF ON OFF XON XOFF Signalausgang an die RS232 Schnittstelle EIN AUS Time Date Anzeige des folgenden Untermen s Year Einstellen des Jahres Month Einstellen des Monats Day Einstellen des Tages Hour Einstellen der Stunden Min Einstellen der Minuten Date Mode Anzeigeformat Monat Tag Stunden bzw Tag Monat MDH DMY Jahr 1 2 more Umbl ttern zur Meniiseite 2 2 4 98 Men Referenz
112. sch durchgef hrt Line Sweeps werden mit der Netzfrequenz synchronisiert Video Sweeps werden mit der Videosignalquelle synchronisiert Ext Sweeps werden mit einem externen Signal synchronisiert Slope Umschalten zwischen positiver und negativer Polarit t Diese Option ist nur bei Video und Ext w hlbar 5 4 5 4 1 Automatisch eingestellte Werte F r viele Funktionen des Analysators lassen sich die Werte entweder manuell einstellen oder vom Analysator automatisch w hlen Die Tabellen unten zeigen die automatisch eingestellten Werte Eingestellte Aufl sung 5 4 2 Mittenfrequenz Aufl sung in Abh ngigkeit vom Frequenzhub Frequenzhub Eingestellte Mittenfrequenz Aufl sung 100 MHz lt Frequenzhub 100kHz 10 MHz lt Frequenzhub lt 100MHz 10kHz 1 MHz lt Frequenzhub lt 10MHz 1kHz 100kHz lt Frequenzhub lt IMHz 100Hz 50kHz lt Frequenzhub lt 100kHz 10Hz Frequenzhub 0Hz 10Hz Frequenzhub Aufl sung in Abh ngigkeit vom Frequenzhub Frequenzhub Eingestellte Frequenzhub Aufl sung 400 MHz lt Frequenzhub 1MHz 40 0 MHz lt Frequenzhub lt 400 0MHz 100kHz 1 0 MHz lt Frequenzhub lt 40 00MHz 10kHz 100kHz lt Frequenzhub lt 1000MHz 1kHz Einstellungen fur RBW VBW und Sweepzeit 4 98 Menii Referenz Seite 117 Rohde amp Schwarz E
113. schreibung LOCAL Taste REMOTE LED Deaktiviert die IEC Bus Fernsteuerung Die LED leuchtet wenn der Analysator ber die IEC Bus Schnittstelle ferngesteuert wird CONFIG Taste PRESET Taste SHIFT CONFIG Einstellen verschiedener Optionen f r die Schnittstelle etc R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen SHIFT Taste Das Dr cken der SHIFT Taste erm glicht die zweite Funktion einiger Tasten aufzurufen blaue Schrift oberhalb der Taste Dazu SHIFT dr cken und danach die gew nschte Funktionstaste Wenn die SHIFT Taste gedr ckt wurde leuchtet die LED RECALL Taste SAVE Taste SHIFT RECALL Laden von vorher gespeicherten Einstellungen Abspeichern von Einstellungen COPY Taste Die Displayanzeige wird entweder auf Diskette gespeichert oder an den Drucker ausgegeben je nach Einstellung im Men 4 98 Men Referenz Seite 19 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 9 Miscellaneous Bedienfeld Bedienelement Beschreibung 1 AUTO TUNE Taste Automatische Suche des Signals 2 COUNTER Taste Messen der Frequenz durch die Verwendung des Analysators als Frequenzz hler 3 POWER MEASURE Taste Durchf hren von Leistungsmessungen 4 nicht belegt 4 1 2 Displayanzeige 4 3 amp T Nee Lamo m ER aas ya ELE y H Js rs i a a u E Tori an
114. sgabe der Frequenz die genau in der Mitte des Displays Frequenz angezeigt wird Ein Stern signalisiert manuelle Einstellung Oder Anzeige der aktuellen Start Frequenz 15 Aufl sebandbreite RBW Anzeige der eingestellten Aufl sebandbreite Ein Stern signalisiert manuelle Einstellung 16 Linien Anzeigen Anzeige der eingestellten Werte f r die Displaylinie Referenzlinie und Squelch Linie 17 Durchschnittsz hler Ausgabe der Anzahl der durchgef hrten Mittelungen 18 Momentan aktive Funktion Hier wird die aktive Funktion angezeigt Nur dieser Wert kann momentan ge ndert werden 4 98 Men Referenz Seite 21 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator 4 1 3 Gerateruckseite Abbildung 6 Ger ter ckseite Bedienelement Beschreibung 1 RS 232 Anschlu Anschlu f r die externe Steuerung des Analysators ber die RS 232 Schnittstelle 2 PRINTER Anschlu Anschlu f r einen Drucker mit CENTRONICS Schnittstelle 3 EXTERNAL TRIGGER Anschlu Eingang f r eine externe Triggerquelle Etwa 10kQ Eingangsimpedanz Start des Sweeps bei der ansteigenden oder abfallenden Flanke einstellbar des TTL Pegel Eingangssignals Das Signal kann als Gated Sweep Signalquelle verwendet werden 4 X OUT Anschlu nicht belegt 5 PHONE Anschlu Anschlu f r Kopfh rer 82 zur Ausgabe des demodulierten AM FM Signals 6
115. sind die Normalisierungswerte nicht mehr korrekt Bei jeder nderung dieser Parameter sollte die Normalisierung neu ausgef hrt werden Anschlu des Pr flings R3131 Spektrum Analysator Pr fling Abbildung 70 Anschlu des Pr flings 9 Schlie en sie den Pr fling zwischen den Ausgang des Mitlaufgenerators und den Eingang des Analysators an 10 Dr cken sie SWEEP 5 0 and kHz sec Es wird eine Ablenkzeit von 50 ms eingestellt HINWEIS Sollte sich die Amplitude des Eingangssignals abrupt ver ndern vergr ern sie die Ablenkzeit oder verringern sie den Frequenzhub damit die Ablenkzeit gro genug gegen ber der Laufzeit des Signals ist 4 98 Men Referenz Seite 70 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 11 Driicken sie PK SRCH Der angezeigte Pegel des Markers entspricht der Durchla d mpfung des Filters Jan 4 15 01 212 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 2dB Norm Norm Marker 210 76 MHz 4 819 dB Execute Normalize TG Level Norm Corr f ON OFF RL 0 08 dBm f Ref Line Position Auto j Freq Adj l Freq Adj Manual CENTER 210 00 MHz SPAN 20 00 MHz TG Off RBW 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 71 Messung der Durchla d mpfung eines Filters Messung der 3 dB Bandbreite 12 Driicken sie MEAS XdB Down 3 GHz dBm und XdB Down Es werden zwei Marker 3 dB unter dem h chsten Signalpegel angeze
116. splayanzeige vor dem ndern der RBW Andern der Aufl sebandbreite RBW Die RBW ist auf 1MHz voreingestellt Der Rauschpegel kann durch Verringerung dieses Wertes gesenkt werden 4 98 Men Referenz Seite 43 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 7 Dr cken sie BW RBW AUTO MNLE 1 0 0 und kHz Die RBW wird manuell auf 100kHz eingestellt Der Dynamikbereich wird gr er da der Rauschpegel um etwa 10dB gesenkt worden ist Apr 3 09 55 09 Em REF 40 0 dBm ATT 10dB A_urt B_blnk 10dB Norm Norm RBW AUTO MNL RBW a 100 kHz AUTO MNL CENTER 200 0 MHz SPAN 100 0 MHz Auto All RBH 100 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 35 Displayanzeige nach dem Andern der RBW Andern der Videobandbreite VBW Das Rauschen kann durch die Einstellung der Videobandbreite VBW auf maximal 1 10 der Aufl sebandbreite RBW noch weiter gesenkt werden 8 Dr cken sie VBW AUTO MNL 1 0 und kHz Uberpriifen sie auf dem Display ob der Rauschpegel weiter gesenkt worden ist Apr 3 09 55 39 BH REF 40 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm RBW AUTO MNL VBW VBN 10 kHz AUTO MNL CENTER 200 0 MHz SPAN 100 0 MHz Auto All RBW 100 kHz VBW 10 kHz SWP 200 ms Abbildung 36 geringerer Rauschpegel durch Anpassung von VBW an RBW Mittelung Durchschnittsberechnnug Mit der Mittelungs Funktion kann das Signal Rauschverh ltnis S N Verh ltnis schnelle
117. st nicht erforderlich 3 5 Sicherung HINWEIS Das Durchbrennen der Sicherung kann auf einen Schaden des Analysators hinweisen Kontaktieren sie u U qualifiziertes Servicepersonal Zum Ersetzen der Sicherung schalten sie zun chst den Analysator aus und ziehen den Netzstecker Die Sicherung befindet sich auf der Ger ter ckseite rechts unten unterhalb des AC Anschlusses in der Sicherungshalterung Hebeln sie mit einem Schraubenzieher die Sicherungshalterung heraus und tauschen sie die Sicherung aus In der Sicherungshalterung befindet sich bereits eine Ersatzsicherung zum Austausch 3 6 Funktionstest Bei der ersten Inbetriebnahme des Analysators sollten die folgenden Schritte durchgef hrt werden 1 Pr fen sie ob der Analysator ausgeschaltet ist POWER auf der Vorderseite auf OFF 2 Verbinden sie mit dem mitgelieferten Kabel den AC Anschlu des Ger tes mit der Netzversorgung 4 98 Einf hrung Seite 10 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Advantest R3131 Spektrum Analysator HINWEIS eases sie das Ger t nur unter dem im Handbuch angegebenen Spannungsbereich und der angegebenen Frequenz 3 Schalten das Ger t mit der POWER Taste ein HINWEIS ly e nach den zuvor abgespeicherten Einstellungen kann es sein da sich die Anzeige von der Abbildung 1 unterscheidet Apr 3 09 19 47 ATT 10dB A_wrt B_bink REF 0 0 dBm 10dB N
118. szahl Anzahl der Sweeps f r die Durchschnittsberechnung wird im aktiven Bereich angezeigt und kann falls n tig ge ndert werden Apr 3 11 25 19 CH Power REF 1 0 dBm ATT 20dB A_wrt B_bink 10dB Smpl Smpl CH Power ON OFF POWER AVG my 100 POS WIDT CH BW DL 0 2 dBm SRT STP ee Fer Channel Power 100 100 0 18 dBm CENTER 799 99890 MHz SPAN 50 0 kHz RBM 1 kHz VBW 1 kHz SUP 500 ms Abbildung 51 Messen der Kanalleistung Achten Sie darauf den Referenzpegel so einzustellen da er gr er als die Kanalleistung ist 4 3 2 Messen der belegten Bandbreite OBW Mit der OBW Funktion des Spektrumanalysators kann die belegte Bandbreite eines modulierten Signals automatisch bestimmt werden Dabei kann als Leistungsanteil des zu 4 98 Men Referenz Seite 55 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator messenden Signals zwischen 10 0 und 99 8 des Gesamtsignals eingestellt werden Der voreingestellte Wert ist 99 HINWEIS Um einen Me fehler zu vermeiden stellen sie den Referenzpegel und den Frequenzhub so ein da die Signalamplitude im Display ber 50dB betragen kann wenn die Signalamplitude unter 50dB betr gt wird der Me fehler gro Als optimaler Frequenzhub sollte etwa das Dreifache der belegten Bandbreite gew hlt werden Me aufbau 1 Verbinden sie den Ausgang des Pr flings mit dem Eingang des Spektrumanalysators R cks
119. t Me parameter einstellen 3 Driicken sie FREQ 3 0 und MHz Dadurch wird 30MHz als Mittenfrequenz eingestellt 4 Dr cken sie SPAN 1 0 und MHz Als Frequenzhub wird 10MHz eingestellt Folgende Einstellungen werden automatisch vorgenommen als RBW wird 100kHz f r VBW 100kHz und als Sweepzeit wird 50ms eingestellt Apr 3 09 47 41 REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_bink 10dB Norm Norm Full Span Span SPAN 10 00 MHz i Zero Span j N Peak Zoom men ent A Op Be Te en CENTER 30 00 MHz SPAN 10 00 MHz Last Span RBW 100 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 27 MeBeinstellungen Manuelle nderung der Me parameter 5 Dr cken sie SWEEP und SWP Time AUTO MNL Als Sweepzeit wird 50ms eingestellt 6 Dr cken sie BW RBW AUTO MNL 3 0 und kHz Die Aufl sebandbreite wird auf 30kHz eingestellt Eine Sweepzeit von 50ms ist f r die jetzt gew hlten Parameter zu gering Daher wird die UNCAL Meldung angezeigt Es ist keine genaue Messung m glich 4 98 Men Referenz Seite 39 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Apr 3 09 48 29 Em REF 0 0 dBm ATT 10dB A_urt B_blnk 10dB Norm Norm RBW AUTO MNL RBW oa 30 kHz AUTO MNL N aE Ba j SPAN 10 00 MHz Auto All CENTER 30 00 MHz SUP SO ms REN 30 kHz VBW 10 kHz Abbildung 28 Display mit UNCAL Meldung Dr cken sie VBW AUTO MNL 1 0 0 und kHz Wenn die Videobandbreite auf 100kHz eingestellt wird kann unter d
120. t und der Wert f r diese Linie wird im der aktiven Bereich links oben angezeigt Dr cken sie erneut Squelch ON OFF um die Linie wieder abzuschalten e RETURN Mit der RETURN Taste springen sie wieder zum n chsth heren Men zur ck e 1 2 more und 2 2 more Wenn ein Softkey Menii auf der ersten Ebene mehr als 6 Meniipunkte hat wird dies durch die Anzeige 1 2 more im Men ganz unten signalisiert Dr cken sie J 2 more um die restlichen Men punkte zu sehen Zur ckbl ttern auf die erste Men seite k nnen sie mit 2 2 more Beispiel f r das MKR Men Dr cken sie 1 2 more Weitere Men punkte werden angezeigt Fixed MKR ON OFF MKR Step AUTO MNL Marker Couple ON OFF 2 2 more 4 Die SHIFT Taste Das Dr cken der SHIFT Taste erm glicht die zweite Funktion einiger Tasten aufzurufen blaue Schrift oberhalb der Taste Diese Funktionen sind PRESET SAVE CAL EMC Dazu SHIFT dr cken danach die gew nschte Funktionstaste Wenn die SHIFT Taste gedr ckt wurde leuchtet die LED Durch ein zweites Dr cken wird die SHIFT Funktion wieder abgeschaltet Au erdem k nnen mit der SHIFT Taste die Funktionstasten der Frontplatte und das Dateneingabe Rad abgeschaltet werden Dr cken sie dazu die SHIFT Taste einige Sekunden lang Um die Funktionen wieder zu aktivieren dr cken sie SHIFT erneut f r einige Sekunden 4 98 Men Referenz Seite 25 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and S
121. tenband Rauschen Aufl sebandbreiten 3dB Bereich Selektivitat 60 3dB 6dB Bandbreite Video Bandbreite 6 2 Pegelbereiche 9kHz bis 3GHz f x Referenz Frequenz Hub x Hub Genaugikeit 0 15 x RBW 1kHz 1Hz bis 1kHz Marker Frequenz x Ref Frequenzgenauigkeit 1LSD S N 2 25dB Hub lt 200MHz 2x10 6 Jahr 1x10 5 0 C bis 50 C 50kHz bis 3GHz Zero Span Nullhub lt 3 lt 100Hz p p 100ms Nullhub lt 100dBc Hz 20kHz Tr gerabstand 1kHz bis 1MHz 1 3 Sequenz lt 15 1 9kHz 120kHz 10Hz bis 1MHz 1 10 Folge MeB8bereich Maximaler Eingangspegel 20dBm bis zu mittlerem angezeigten Rauschpegel 20dBm Input 1 50V DC max 40dBm Input 2 Option 40 4 98 Technische Daten Seite 121 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH Darstellbereich Log Linear Referenzpegel Bereich Log Linear Eingangsteiler Bereich Advantest R3131 Spektrum Analysator 10dB div 8div 1 2 5dB div 10div 10 div des Referenzpegels 64dBm bis 40dBm 141 1uV bis 22 36V 0 bis 50dB 10dB Schritte 6 3 Sweep Sweepzeit Ablenkzeit 50ms bit 800ms Sweepzeit Fehler lt 3 Triggerarten FREE RUN VIDEO EXT LINE Sweeparten REPEAT SINGLE 6 4 MeRdynamik Angezeigter mittlerer Rauschpegel 1dB Kompressionspunkt Oberwellen 2 Ordnung Zwei Signal Intermodulation 3 Ordnung Offset andere Eingangsst rsignale
122. tung im gew hlten Hub die Anzahl der Mittelungen Sweeps f r die Duchschnittsberechnung kann eingestellt werden Carrier Power Der Marker wird auf dem Spitzenpegel des Signals positioniert und die Leistung gemessen Pwr Meas Off Abschalten der Leistungsmessfunktionen OBW Anzeige des Men s zur Messung der belegten Bandbreite 99 Leistung OBW ON OFF Ein Ausschalten der OBW Messung OBW Das Verh ltnis der zu messenden belegten Bandbreite zur Gesamtleistung des Signals kann hier in eingestellt werden ACP Anzeige des ACP Men s Messen der Leistung in Nachbarkan len ACP ON OFF Ein Ausschalten der ACP Funktion Channel Spacing 1 Einstellen des Kanalabstands f r die ACP Messung Channel Spacing 2 Bei ON wird ein zweiter Kanalabstand f r die ACP ON OFF Messung eingestellt Channel Band WD Kanalbandbreite f r ACP Messung einstellen Graph ON OFF Bei ON wird die Nachbarkanald mpfung graphisch als Trace B angezeigt Der Delta Marker wird in der Displaymitte angezeigt 4 98 Men Referenz Seite 110 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 5 3 19 PRESET R cksetzen des Analysators PRESET wird durch Dr cken von SHIFT und CONFIG aufgerufen Durch das Dr cken der PRESET Taste werden die Einstellungen des Spektrumanalysators auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt vgl Tabelle im Abschnitt 5 4 3 5 3 20 RECALL L
123. uf des Pegel Meniis Ref Level Einstellen des Referenzpegels ATT AUTO MNL Automatische bzw manuelle Steuerung der Eingangsd mpfung Bei MNL kann die gew nschte D mpfung eingegeben werden bei AUTO wird sie automatisch optimal eingestellt dB div Ver ndern der Amplitudenskalierung vertikale Achse 10dB div Stellt die entsprechende Vertikalskalierung ein SdB div 2dB div ldB div Linear Die Amplitudenwerte werden linear zwischen OVolt unterste Rasterlinie und dem Referenzpegel angezeigt in Volt Units Aufruf des Einheiten Men s f r Referenzpegel Displaylinie und Markerpegel dBm Stellt die entsprechende Einheit ein dBmV dBuV Watts Volts Ref Offset ON OFF Einstellbar zwischen OdB und 100dB Input 500 750 Anpassung der Anzeigenskalierung an die Eingangsimpedanz 50Q 75Q 750 Eingangsimpedanz werden zusammen mit einem am HF Eingang angeschlossenen Konverter ZT 130NC benutzt REF LEVEL Taste Einstellen des Referenzpegels Der Referenzpegel stellt den Amplitudenwert eines Signals Effektivwert auf dem Bildschirm dar Bezug ist die oberste Rasterlinie Die Grundeinstellung betr gt 0 dBm mit 10 dB div Vertikalaufl sung Die Eingabeaufl sung betr gt 0 1 dB bei numerischer Eingabe und bei Variation mit dem Drehknopf sowie 10 dB mittels Step Tasten Neben logarithmischer Skalierung kann auch eine lineare Y Verst rkung gew hlt werden getrennt in Spannungs und Leistungseinheiten 4 98 Menii Referenz Seite 103 Rohde amp
124. uf ein ausgeglichenes VA 4 98 Menii Referenz Seite 62 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Verh ltnis geachtet werden Der Spektrumanalysator erm glicht die Einstellung auf einfache Weise vorzunehmen Im folgenden Beispiel wird die Messung des VA Verh ltnisses f r einen TV Kanal Japan beschrieben Me aufbau R3131 Spektrum Analysator Abbildung 59 Me aufbau f r VA Verh ltnismessung R cksetzen des Analysators 1 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET Me parameter einstellen 2 Dr cken sie FREQ 9 1 2 5 und MHz Dadurch wird 91 25MHz als Mittenfrequenz eingestellt 3 Dr cken sie SPAN 5 0 0 und MHz Als Frequenzhub wird 500MHz eingestellt 4 Dr cken sie LEVEL Units und dBuV Dadurch wird als Einheit dBuV gew hlt Max Hold einstellen 5 Dr cken sie TRACE 1 2 more und Max Hold Mit dieser Funktion wird fiir jede einzelne Frequenz nur der maximale Pegel der im Zeitverlauf erreicht wurde im angezeigten Spektrum dargestellt Um Pegelschwankungen auszugleichen sollten sie die Max Hold Funktion fiir etwa eine Minute eingeschaltet lassen 4 98 Menii Referenz Seite 63 Rohde amp Schwarz Engineering and Sales GmbH ADVANTEST R3131 Fri 19 Dec 1997 REF 107 0 dB V ATT 10dB A_max B_binik 1008 Pos Posi Max Hold A Abbildung 60 die Ma
125. um ausgew hlt 4 98 Men Referenz Seite 51 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Driicken sie Save Item In diesem Men k nnen sie ausw hlen welche Daten abgespeichert werden sollen Stellen sie nur Ant Corr auf ON Dr cken sie ENTER Dadurch best tigen sie ihre Wahl von Punkt 5 W hlen sie einen Dateinamen oder eine Datei aus und dr cken sie zum endg ltigen Abspeichern Save Dadurch wird eine leere Korrekturdatentabelle auf Diskette abgespeichert Korrekturdatentabelle bearbeiten ffnen sie die Datei auf dem PC Sie befindet auf der Diskette sich im Unterverzeichnis SVRCL Tragen sie unter lt ANT CORR gt ihre Korrekturwerte ein die Frequenz in Hz und die zugeh rige Korrektur in dB vgl Abbildung Abbildung 47 Bearbeiten der Antennenkorrekturdaten im PC 10 Speichern sie die Datei wieder im gleichen Format dat auf Diskette ab Korrekturdaten in den Analysator bertragen 11 12 13 oe Driicken sie RECALL Das Recall Menii wird zum Laden von abgespeicherten Daten verwendet Dr cken sie RAM FD und w hlen sie FD aus Die Diskette wird ausgew hlt W hlen sie die Datei aus die sie vorher am PC bearbeitet und abgespeichert haben Dadurch werden die benutzerdefinierten Daten ausgelesen berpr fen der Korrekturdaten 14 Dr cken sie SHIFT und 1 EMC 4 98 Menii Referenz Seite 52 Rohde amp Schwarz Advantest R3131
126. urch wird 30MHz als Mittenfrequenz eingestellt 5 Dr cken sie SPAN 5 0 und MHz Als Frequenzhub wird 50MHz eingestellt Signalverfolgung Signal Tracking W hrend jedem einzelnen Sweep wird eine Spitzenpegelsuche durchgef hrt und der maximale Pegel wird bei jedem einzelnen Sweep wieder als Mittenfrequenz eingestellt So wird der Spitzenpegel des Signals unabh ngig von seiner Frequenz immer in der Bildschirmmitte angezeigt 6 Dr cken sie MKR und Sig Track ON OFF Signal Tracking wird eingeschaltet und der Spitzenpegel des Signals wird festgehalten Apr 3 09 45 36 Marker i gt REF 0 0 dBm ATT 10dB A_wrt B_blnk 10dB Norm Norm Normal Marker Marker MARKER 29 99980 MHz 9 61 dBm Delta 29 99980 MHz pelta Peak gt Menu Sig Track ON OFF Sound gt Marker il Lt ore CENTER 30 00000 MHz SPAN 50 0 kHz 1 2 moreb RBW 1 kHz VBW 1 kHz SWP SOO ms Abbildung 25 Anzeige bei aktiver automatischer Signalverfolgung 4 98 Men Referenz Seite 37 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 7 Dr cken sie Sig Track ON OFF Das Signal Tracking wird wieder abgeschaltet Suche nach Continuous Peak Die Continuous Peak Funktion sucht bei jedem Sweep nach dem Spitzenpegel und positioniert den Marker darauf Dadurch befindet sicher der Marker immer auf dem Spitzenpegel 8 Dr cken sie Peak Menu und Cont Peak ON OFF Apr 3 09 46 19 een REF 0 0 dBm ATT 10dB A_
127. wird die Bedienung des Analysators mittels Hardkey und Softkey Tasten erl utert 1 Ausw hlen des gew nschten Men s Dr cken sie die Hardkey Taste LEVEL Es wird der Wert f r eine Referenzlinie im Display angezeigt Au erdem wird im rechten Teil des Displays das folgende Softkey Men angezeigt Ref Level ATT AUTO MNL db div Linear Units Ref Offset ON OFF Input 500 75Q 4 98 Men Referenz Seite 23 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 2 Dateneingabe Sie k nnen den angezeigten Wert mit den numerischen Tasten den Step Tasten oder dem Dateneingabe Rad ndern e numerische Tasten mit den Zifferntasten 0 9 und dem Dezimalpunkt der R cktaste BK SP bzw dem Minus geben sie den gew nschten Wert ein Das Minus wird eingegeben indem sie die Taste BK SP dr cken wenn kein Wert angezeigt wird Durch ENTER bzw eine Einheitentaste wird die Eingabe best tigt HINWEIS Wenn sie vor der Best tigung des eingegebenen Wertes eine andere Funktionstaste dr cken wird die Eingabe verworfen Beispiel 20dBm soll eingestellt werden Dr cken sie nacheinander 2 0 und GHz dBm oder 2 0 und MHz dBm e Step Tasten Mit diesen Tasten wird der eingegebene Wert bei jedem Dr cken um eine vordefinierte Schrittgr e ge ndert Die Schrittgr e kann manuell ge ndert werden Beispiel als Referenzpegel soll OdBm eingestellt werden Dr cken sie die
128. wrt B_bink 10dB Norm Norm Marker Next Peak MARKER 29 99980 MHz 1 9 47 dBm Next Peak 29 99980 MHz N lernt Next Peak i Right Peak Max Min Min Peak Cont Peak _ ON OFF CENTER 30 00000 MHz SPAN 50 0 kHz 1 2 moreb RBW 1 kHz VBW 1 kHz SUP SOO ms Abbildung 26 Anzeige bei Continuous Peak Suche 9 Dr cken sie Cont Peak ON OFF Dadurch wird die Continuous Peak Funktion ausgeschaltet 4 2 7 UNCAL Meldung Unter Umst nden kann eine bestimmte Kombination manuell eingestellter Parameter f r die Aufl sebandbreite RBW Videobandbreite VBW Frequenzhub Sweepzeit usw f r bestimmte Messungen ungeeignet sein Ist dies der Fall wird die Meldung UNCAL in der Displaymitte angezeigt Zur L sung des Problems f hren sie eine der folgenden Ma nahme durch Vergr ern sie die Aufl sebandbreite RBW Vergr ern sie die Videobandbreite VBW Verl ngern sie die Sweepzeit Wenn RBW und VBW nicht ge ndert werden sollen verringern sie den Frequenzhub R cksetzen des Analysators 10 Dr cken sie zum R cksetzen des Analysators auf die Werkseinstellungen die Taste SHIFT dann die Taste CONFIG PRESET 4 98 Men Referenz Seite 38 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator Kalibrierungssignal aktivieren 1 Dr cken sie SHIFT und 7 CAL Das Kalibrierungs Men wird aufgerufen 2 Driicken sie Cal Sig Level ON OFF Das Kalibrierungssignal wird eingeschalte
129. x Hold Funktion Messen des Videotr ger Pegels 6 Dr cken sie MKR Advantest R3131 Spektrum Analysator Der gerade eingestellte Pegel wird als Videotr ger Pegel V dBuV bezeichnet ADVANTEST R3131 Fri 19 Dec 1997 REF 107 0 dBrV ATT 10dB A_max BI 1048 Posi Pos CENTER 91 25 MHz SPAN 20 00 MHz 1 2 nore gt REM 300 kHz VBW 100 kHz SWP SO ms Abbildung 61 Messen des Videotr ger Pegels Messen des Audiotr ger Pegels 7 Dr cken sie MKR 9 5 7 5 und MHz Bei de Frequenz 95 75MHz wird ein Marker plaziert Dieser Markerpegel wird als Audiotr gerpegel A dBuV bezeichnet ADYANTEST R3131 Fri 19 Dec 1997 REF 107 0 dBuV ATT 10dB A_max B blink Abbildung 62 Messen des Audiotr ger Pegels 4 98 Men Referenz Seite 64 Rohde amp Schwarz Advantest R3131 Engineering and Sales GmbH Spektrum Analysator 8 Berechnen sie mit folgender Formel das VA Verh ltnis VA Verh ltnis Videotr gerpegel V in dBuV Audiotr gerpegel A in dBuV im gew hlten Beispiel 12 78 dB 4 3 5 PASS FAIL Bewertung Wenn ein Marker innerhalb des eingestellten Me fensters Pegelbereich bleibt wird als Ergebnis PASS ausgegeben berschreitet das Signal an der Markerposition den vorher spezifizierten Wert wird FAIL ausgegeben Es wird ein schneller Me ablauf mit hohen Sweepzeiten erreicht da der Sweep nur im eingestellten Me fenster durchgef hrt wird Me aufbau 1 Verbinden s

AD9ANTEST R3131 - Rohde & Schwarz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AD9ANTEST R3131 - Rohde &amp; Schwarz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AD9ANTEST R3131 - Rohde & Schwarz