SUPERNOVA 10K Digital
Contents
1. Schraglage SUPERNOVA 10K ist mittels der eingebauten Schraubf e so einstellbar dass er nach oben oder unten projizieren kann Dar ber hinaus k nnen Unterlegh lzer verwendet werden um eine gr ere Schr glage zu erhalten Das Ger t kann auf diese Weise bis 30 geneigt werden Allerdings sollten Sie darauf achten dass die Parallaxe durch Anwinkelung der Leinwand entsprechend egalisiert wird Seite 9 Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Objektive SUPERNOVA 10K verf gt ber ein Objektiv Wechselsystem Dies bietet den Anwendern die M glichkeit binnen weniger Sekunden Objektive verschiedener Brennweiten auszutauschen VICOM gibt f r SUPERNOVA 10K folgende Objektive als Empfehlung Diese Liste repr sentiert die jeweils besten Objektive mit den entsprechenden Brennweiten individuell ausgemessen auf das optische System des Projektors Alle Objektive sind mehrfach verg tet und erzielen speziell mit der HTI Lampe hervorragende Ergebnisse bez glich Helligkeit Kontrast und Ausleuchtung Die Objektivpalette wird st ndig erweitert Bitte fragen Sie im konkreten Bedarfsfall nach weiteren Brennweiten Berechnungsbeispiel f r Objektive mit Hilfe des Verh ltnisma es Generell gibt dieses Ma das Verh ltnis zwischen Projektionsabstand und Bildbreite an Beim Objektiv 7 4 1 z B bedeutet das dass f r einen Meter Bildbreite der Projektor 7 4 m entfernt2. sorgen f r einen merklichen Verlust am Ende einer berblendung Dar ber hinaus erzeugt jedes Steuersystem eine f r sich typische berblendkurve Alle diese Faktoren wurden von uns me technisch ermittelt und mathematischen Kompensationsformeln optimiert Die dadurch erhaltenen Daten wurden in Eproms geschrieben Wenn Sie als Kunde nun z B ein AVL Steuersystem anschlie en erkennt SUPERNOVA 10K Digital das AVL Ger t und schaltet automatisch auf die abgespeicherten Daten um Der gro e Vorteil dabei Die berblendung des SUPERNOVA 10K Digital entspricht genau der eines Halogen Carouselprojektors d h genau so weich und flie end nur eben mit vielfacher Lichtst rke Au erdem ist das Justieren der Kammblende niemals notwendig Verwendung von Digitaladaptern Digitaladapter sind notwendig um Steuersysteme direkt an den SUPERNOVA 10K Digital anzuschlie en VICOM bietet folgende Digitaladapter an Digitaladapter AVL Arion Bestell Nr SN DAA gt Digitaladapter Dataton Bestell Nr SN DAD Digitaladapter Electrosonic Bestell Nr SN DAE Digitaladapter Stumpf Bestell Nr SN DAS Die Digitaladapter f r Dataton Stumpf und Electrosonic bieten auBerdem den Vorteil dass Sie das Steuerkabel direkt in den SUPERNOVA 10K Digital einstecken k nnen Ein Triac Adapter ist nicht mehr notwendig Wechseln Sie die Digitaladapter nur wenn das SUPERNOVA 10K Gerat ausgeschaltet ist Mittels zwei Schrauben sind die Digi
3. gend Frischluft erh lt und wenn kein Hindernis die seitliche Luftansaugfl che und den hinteren Auslass behindern Bei stark temperierten R umen und Projektionskabinen ist eine Klimaanlage zu empfehlen Wichtig Bei den hier verwendeten Lampen handelt es sich um Entladungslampen bei denen eine Mindestbrenndauer von 5 Minuten zu beachten sind Sollte diese Mindestbrenndauer nicht eingehalten werden kann sich die Lebensdauer der Lampen betr chtlich verk rzen Dar ber hinaus gilt generell je weniger die Entladungslampen gez ndet werden desto l nger ist die Lebenszeit Wartung und Pflege Bereits bei der Konzeption des SUPERNOVA 10K wurde darauf geachtet dass das Ger t ohne gro en Wartungsaufwand viele Jahre problemlos zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert Hier einige Hinweise f r die Pflege und Wartung Ein Gro teil der linken Projektorseite wird benutzt um frische Luft anzusaugen Je nach Schmutz und Staubentwicklung in den genutzten R umlichkeiten kann der Luftfilter im Lauf der Zeit verstopfen Es wurde f r SUPERNOVA 10K ein Filtervlies verwendet das zur Reinigung lediglich von au en mit einem Staubsauger abgesaugt werden muss Um das optische System zu reinigen muss der Geh usedeckel entfernt werden Wir empfehlen daher diese Aufgabe nur von geschultem Servicepersonal vornehmen zu lassen Seite 8 Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication
4. sowie den Fokus vor und zur ck zu bewegen Er ist f r folgende Ger te vorgesehen Kabel Fernbedienung evtl mit Verl ngerung Infrarot Fernbedienung Timer D mmerungsschalter mit integriertem Timer Seite 19 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON DMX Interface Auf Abblende Effektiver Arbeitsbereich liegt zwischen Benutzt wird das genormte DMX 512 10 220 Signal Fokus F r dieses Ger t werden 5 Kan le 127 ist Ruheposition belegt Sie sind wie folgt anzuwenden ist der Wert lt 127 Fokus vor ist der Wert gt 127 Fokus zur ck Zun chst muss die Startadresse Base an der Vorderseite dieses Interfaces eingestellt werden Angenommen diese Startadresse steht auf 005 so belegen die 5 Funktionen die darauf folgenden Adressen So lauten die Funktionen und dazugeh rigen Adressen Ein Aus 005 Diaposition 006 Auf Abblende 007 Fokus 008 Die Einstellung der generelle Lampengrundhelligkeit wird ber die Adresse 009 gesteuert Das n chste Interface m sste also auf Adresse 010 eingestellt werden Folgende Werte sind bei der Programmierung durch Ihr DMX Pult zu beachten Ein Aus Ist der Wert lt 128 bedeutet dies aus Ist der Wert gt 131 bedeutet dies an Seite 20 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Umwandlung von Prozent in DMX Werte Die hier aufgef hrte Tabelle konvertiert Prozentwerte in DMX Werte 0 bis FFh Die Tabelle b
5. alle Anforderungen des professionellen Marktes abdecken zu k nnen SUPERNOVA 10K Standard Dieser Projektor ist f r brillante Einzelprojektionen konzipiert Uberblendungen sind nicht m glich SUPERNOVA 10K Digital Dieser Projektor ist f r Einzel oder berblendprojektionen geeignet Bei Verwendung eines berblendsteuerger tes erkennt der SUPERNOVA 10K Digital automatisch den Ger tetyp des Steuerger tes und optimiert elektronisch die berblendcharakteristik Diese Computer gesteuerte berblendung sorgt daf r dass Sie keinen Unterschied zu berblendcharakteristik von Halogenprojektoren feststellen werden SUPERNOVA 10K DMX Der SUPERNOVA 10K DMX hat dieselben Spezifikationen wie der obige SUPERNOVA 10K Digital Zus tzlich verf gt dieses Ger t ber ein DMX Interface welches den Betrieb des Projektors ber DMX 512 Lichtsteuerpulte erlaubt Von dort aus k nnen folgende Funktionen gesteuert werden Ein Ausschalten Helligkeit berblendungen Diaposition und Fokus Inbetriebnahme und Abschalten Stecken Sie den Netzstecker in die daf r vorgesehene Buchse Auf dem Display erscheint nun die Softwareversion des Ger tes f r ca 5 Sekunden Danach befindet sich das Ger t im Stand by Modus was dadurch angezeigt wird dass eine rote LED neben der On Off Taste leuchtet Dr cken Sie nun den On Off Schalter f r eine Sekunde Danach setzt sich das Ger t in Betrieb Auf dem Display erscheint nun die mom
6. feature 7 8 Ext Cont Extended control Here you can blanket the following commands power focus Zoom Slides When those commands are blanket they cannot executed externally It is a protection mode against accidental use Just think about an important presentation and the operator presses accidently the wrong button in the worst case the projector would turn of or the picture would be out of focus
7. the following page SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 Menu structure Main level submenu 1 Submenu 2 1 Error Log 2 Info Starting position gt 3 Tray reset 4 Shutter s 5 Timer 5 1 Slidetimer 3 5 2 Setslidetimer 5 3 Main timer 5 4 Set main timer 5 5 Settime 5 6 Set date 6 Extras 6 1 Lampvalues 6 2 Nolamp mode 6 3 Temperatures 6 4 Control 6 4 1 Local 642 P Bus 6 4 3 Simda 6 5 Load defaults 7 Service 7 1 Lamp 7 1 1 Clear lamp values 7 2 Slides 7 21 Rem Slide no 7 3 Modules 7 4 Dowser 7 4 1 Soft cut i 7 4 2 Dowser offs 7 5 P Bus 7 551 P Bus Auto PM i 7 5 2 P Bus Snap 7 6 RS 232 7 6 1 Bus mode 7 6 2 RS 232 Adr 7 6 3 V Level 7 6 4 Echo 7 6 5 Baudrate 7 7 Setpin i 7 8 Ext Cont SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 General use of the menues All functions and settings can be done with the remote control unit The menu structure is described on page 29 The detailed description about the indiviual menu points you will find in one the follwing pages Additional to the menus the display of the remote control gives some additional information a Slide is in the gate No slide in in the gate TM No lamp mode T Timer is activated Green LED Magazine is in Zero Position SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 Standard Menu In the first lin
8. NICON _ SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung Februar 2002 Version 1 1 ms sn Bedienungsanleitung 1 1 cdr NICON _ Visual Communication Kuhnbergstr 15 D 73037 G ppingen Germany Tel 49 07161 98 40 3 0 Fax 49 07161 98 40 3 9 eMail info vicom de http www vicom de SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Vielen Dank und herzlichen Gluckwunsch zum Kauf eines SUPERNOVA 10K Hochleistungsprojektors aus dem Hause VICOM SUPERNOVA 10K ist ein Diaprojektor f r Kleinbild Dias der Dank seiner hohen Lichtstarke fur zahlreiche Anwendungen eingesetzt werden kann f r die normale Projektoren nicht mehr m glich sind zum Beispiel gt Gro bildprojektionen bis zu 15 m Diagonale gt Projektion in hellen R umen wie z B Konferenzr umen Einkaufszentren oder Museen 3 D Projektionen mit Polarisationsfiltern Fassadenprojektionen gt Projektionen bei sonstigen St reinfl ssen z B Projektion auf Gaze Realuntergr nde oder hnliches Seite 2 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Inhalt Inhalt Vorderansicht Seite 4 R ckseite Seite 5 Anwendung Aufbau Seite 6 Versionen des SUPERNOVA 10K Seite 7 Bel ftung Seite 8 Wartung und Pflege Seite 8 Schr glage Seite 9 Objektive Seite 10 Berechnung des Objektives Seite 10 Information zum Rundmagazin Seite 11 Auflegen des Magazins Seite 11 Abnehmen des Magazins Seite 12 No slide no light Seite 12 Lampenwechsel
9. Seite 13 14 Lampenjustage Seite 15 Diar hmchen Seite 16 Diaproduktion und Labor Seite 16 Gebrauch von Multivisionssteuerungen Seite 17 Beschreibung der Funktion des digitalen Seite 18 Interfaces RS 232 Seite 19 Fernbedienanschluss Remote Seite 19 DMX Interface Seite 20 Umwandlung von Prozent in DMX Werte Seite 21 Umwandlung von DMx Werten in Prozent Seite 22 Software Update Seite 23 Objektive Seite 24 Zubeh rSeite 24 Beschreibung der Software Seite 26 Die Men struktur Seite 26 28 Seite 3 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 SUPERNOVA 10K Front Seite Justiernase f r Magazin e Schrauben f r Griff und Justierbarer Zus tze Fuss Visual Communication Magazin Objektiv Griff Justierbarer Fuss Seite 4 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON SUPERNOVA 10K Ruckseite Justiernase f r Magazin LED Magazin Display Bedien kn pfe Luft auslass RS 232 Anschluss Fernbedien anschluss Netz anschluss Modul Justierbare Einschub F sse Seite 5 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Anwendung Aufbau und Funktionsprinzip SUPERNOVA 10K ist ein lichtstarker Diaprojektor der ca 10 bis 20 mal mehr Licht projizieren kann als ein normaler Halogen Projektor Daher darf unter keinen Umst nden w hrend des Betriebs in das Objektiv gesehen werden SUPERNOVA 10K ist f r extrem langlebigen Einsatz und nach neuesten Erkenntni
10. asiert auf der Formel DMX Wert Prozent 255 100 Tabelle DMX DMX DMX Oo o0 26 42 51 82 ly 28 27 45 52 85 2 5 28 47 53 87 3 8 29 4A 54 8A 4 A 30 4D 55 8C 5 D 56 8F 6 F 31 4F 57 91 7 12 32 52 28 94 8 14 33 54 59 96 9 17 34 57 60 99 10 1A 35 59 12 F 38 61 63 Al 13 21 39 63 64 A3 14 24 40 66 65 A6 15 26 66 A8 Seite 21 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Umwandlung von DMX Werten in Prozent Die nun aufgef hrte Tabelle konvertiert DMX Werte 0 bis FFh in Prozentwerte Die Tabelle basiert auf de Formel Tabelle DMX NOOR WBNMP O OO VO PE EW EMWWNW COO nmo o gt OO WOONNN OD Prozent DMX Wert 100 255 DMX AS AY A8 A9 56 56 57 57 58 58 58 59 59 60 DMX 67 67 67 68 68 69 Seite 22 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NI ON Software Update SUPERNOVA 10K verfolgt mit seiner Prozessor Steuerung ein einmaliges Konzept Aktuellste Software f r das Ger t kann vom Internet auf Ihren Rechner geladen und von dort aus in den Projektor eingespielt werden Dazu gehen Sie wie folgt vor Zum anladen der neuen Software gehen Sie auf die VICOM Homepage unter www VICOM de Dort finden Sie bei SUPERNOVA 10K die Software als Download File Gehen Sie auf das daf r vorgesehene Feld mit Ihrer Maus Dr cken Sie die rechte Maustaste und speichern die Datei auf Ihre Fe
11. den sich h liche Flecken auf der Leinwand Diese Flecken verschwinden gew hnlich nach ein paar Minuten wieder k nnten aber dennoch den Film besch digen Trotz allem wird dringend empfohlen keine Originaldias zu projizieren Diaproduktion und Labor F r die Produktion der Dias sind folgende Empfehlungen zu beachten gt Projizieren Sie keine Original Dias Verwenden Sie ausschlie lich Duplikate gt Verwenden Sie als Kodak Duplikat Film Ektachrome 6DIN Z B Typ SD 5071 Achten Sie bei der Duplikatherstellung darauf dass sich sp ter bei der Projektion die Tr gerschicht der Bildinformation auf der Seite befindet die zum Objektiv zeigt Alternativ k nnen zu Farbdias auch Schwarz wei Dias gezeigt werden Als idealer Film hat sich hierbei Strichfilm herausgestellt Er ist hochkontrastig langlebig und eignet sich f r Projektionen hervorragend Allerdings stellt er keine Graustufen dar Diese m ssen mittels Rasterungen erzeugt werden Sollten Unklarheiten zur Herstellung von Dias aufkommen rufen Sie uns kurz an Wir helfen Ihnen gerne weiter Seite 16 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Gebrauch von Multivisions Steuerungen VICOM ist stolz darauf fur Mulltivisionen und Uberblendanwendungen das erste digitale Interface anbieten zu k nnen Die im SUPERNOVA 10Kverwendete HTI Lampe ist eine Entladungslampe die nicht gedimmt werden ka
12. e das Ger t unbedingt auf Dia 0 DMX Wert 0 zur ckgefahren und die Blende geschlossen DMX Wert 0 werden um beim n chsten Einschalten einer Fehlinitialisierung vorzubeugen Nat rlich hat SUPERNOVA 10K kein Dia 0 diese Funktion stellt lediglich sicher dass das Magain zum Dia Nr 1 tranportiert und den Dia Transportarm nach oben setzt so dass sich alle dias im Magazin befinden Schalten Sie das Ger t erst aus wenn sich das Magazin auf der beschriebenen Endposition befindet Seite 23 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NI ON Objektive Zubeh r Diar hmchen f r Zoom f Verh ltnis Hochleistungsprojektoren Objektive Entfernung Breite Magazin 70 120mm 2 8 2 3 4 1 100 200 mm 3 5 3 1 5 7 1 100 300 mm 3 5 2 9 8 6 1 200 300 mm 3 5 5 7 8 6 1 Ersatzlampe 300 450 mm 3 5 8 6 12 8 1 90 Spiegel Objektive mit DMX programmierbarer XY Spiegel Festbrennwe 2 8 ite 2 8 0 7 1 Schallschutz Geh use 25 mm 2 8 1 1 35 mm 2 8 1 3 1 Diatrockner Kabinett 45 mm 2 5 1 7 1 60 mm 2 0 2 6 1 a 3 m 20 28 1 Deckenabh ngungen 100 mm 2 0 3 1 1 i 110 mm 21 341 Spezialabh ngungen f r Traversen 120 mm 2 2 3 7 1 Fluggeschirr 130 mm 2 3 4 1 140 mm 2 8 4 3 1 D mmerungsschalter mit integriertem 150 mm 2 8 5 1 1 Timer 178 mm 2 8 5 4 1 190 mm 2 8 5 8 1 Projektorenst nder f r 2 oder 3 203 mm 2 8 6 1 1 SUPERNOVA Projektoren 215 mm 2 8 6 5 1 228 mm 2 8 6 9 1 240 mm 2 8 7 3 1 254
13. e you will find information which slide is in the gate right now On the other two lines you get additional information what the error button does Left Right Advance Reverse the magazine Up Down This focus function does not work on the SUPERNOVA 10K Digital projector By pressing the escape menu button you will come to the main level We have 7 menu levels on the main level which we will describe now 1 Error log In case of any malfuctions or problems the display of SUPERNOVA 10K Digital will blink Please go into Error log to see what kind of problem occurs and the blinking will stop right away Also this error message will be stored in a log file By pressing enter you or the repair technician will get the information concerning the problem 2 Info This describes the status of the SUPERNOVA 10K Digital projector which software version is running what kind of module is placed in the unit It gives you more information about no lamp mode the timers and the different values set in the unit By pressing escape you will leave this information level 3 Tray reset Simply press the Enter button and this position and the tray will go back to zero This function is permanently available when you press the buttons arrow left and arrow right at the same time 4 Shutter By pressing enter you can close down the shutter which means that no light output will come through the lens By pres
14. ein Untermen Slide Timer On Off und Set Slide Timer Bei Extras gibt es die Unterments Lampvalues Deskmode und Error Log Seite 26 Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Tray Reset Diese Funktion setzt das Magazin auf dem schnellsten Wege auf die Null Position zur ck gleichg ltig wo es steht Slide Fokus Nach dem Best tigen dieses Men s durch die Enter Taste kommen Sie zur ck in das Standardmen in dem Sie die entsprechenden Tasten f r Dia Transport und Sch rfeebene dr cken Timer Nach dem Best tigen mit der Enter Taste sind Sie im Timer Men Dieses beinhaltet zwei Untermen s zum einen Slide Timer Durch nochmaliges dr cken der Enter Taste wird der Timer Ein bzw Ausgeschaltet Den aktuellen Status k nnen Sie am Display oben erkennen Durch dr cken der Pfeil Unten Taste kommen Sie in das Set Slide Timer Men Dr cken Sie hier nochmals die Enter Taste und Sie k nnen nun durch dr cken der Pfeiltasten die Zeit f r den automatischen Diatransport einstellen Extras Lamp Values Untermen 1 Durch Dr cken der Enter Taste k nnen Sie die aktuellen Lampenwerte abrufen Bei Time erhalten Sie die Information wie viele Stunden die Lampe gebrannt hat Bei Ignition werden Ihnen angezeigt wie oft die Lampe seit dem gez ndet wurde Test Mode Untermen 2 Durch bet tigen der Enter Taste k nnen Sie den Test Mode Ein oder Ausschalten Test M
15. entan aktuelle Dia Nummer die sich nach dem Einschalten nat rlich auf Null befindet und f r Sie die Angabe Slide und Fokus mit dem Plus und Minuszeichen um Ihnen anzuzeigen wie Sie Dia und Sch rfe einstellen k nnen Dr cken Sie nun auf die daf r vorgesehenen Tasten und bekommen Sie ein Gef hl f r die einfachen Funktionen des Diawechselns bzw Der Scharfein stellung Nach dem Starten des Ger tes sollte die Lampe mindestens f r 5 Minuten brennen bevor Sie das Ger t wieder ausschalten Sollte diese Zeit nicht eingehalten werden verk rzt sich die Lebensdauer der Lampe dramatisch Wir haben daher eine kleine Ausschaltblockade in den Projektor eingebaut Das bedeutet dass Sie das Ger t binnen 5 Minuten nach der Inbetriebnahme nicht ausschalten k nnen Nochmals es ist eine reine Schutzfunktion f r die Lampe und kein Defekt im Ger t Das Ausschalten nehmen Sie bitte ber die On Off Taste vor Dr cken Sie eine Sekunde lang diesen Schalter die Lampe wird danach erl schen und das Ger t noch f r ca 3 Minuten im Nachk hlmodus weiter laufen Danach schaltet das Ger t komplett ab Beim Ausschalten l uft das Ger t automatisch auf die Nullposition so dass Sie das Magazin in dieser Stellung entnehmen k nnen Seite 7 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Bel ftung Zum Betrieb des Projektors und zur Sicherheit der Dias ist eine gute Ventilation erforderlich Diese wird erreicht wenn der Projektor gen
16. entnehmen Sie bitte mit der Hand und setzten es in das Magazin und sorgen daf r dass die Metallplatte des Magazins wieder eingerastet wird wie wir es bereits auf Seite 11 beschrieben haben No slide no light Wenn sich im Magazinschacht kein Dia befindet ist es sehr st rend wenn die wei e Fl che eben ohne Dia an die Leinwand projiziert wird Deshalb ist im SUPERNOVA 10K eine Lichtschranke eingebaut die zun chst berpr ft ob sich ein R hmchen im Schacht befindet bevor das Prokjektionslicht freigegeben wird Seite 12 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Lampenwechsel Vorsicht HTI Lampen sind Entladungslampen Sie bauen wahrend des Betriebs einen starken Druck auf und k nnen daher im hei en Zustand platzen Im Betrieb emittieren die Lampen eine intensive UV Strahlung die f r Haut und Augen gef hrlich ist Die hohe Leuchtdichte kann bei direkter Betrachtung des Lichtbogens schwere Sch digungen der Augennetzhaut hervorrufen Sehen Sie daher niemals direkt in die brennende Lampe Im erkalteten Zustand bestehen diese Gefahren nicht so dass ein Lampenwechsel ausschlie lich in diesem Zustand vorgenommen werden darf Achten Sie au erdem darauf dass keinerlei Krafteinwirkung auf die Lampe vorgenommen wird Der Lampenwechsel geschieht wie folgt Ziehen Sie zun chst den Netzstecker ffnen Sie die Schraube an der Lampent re entfernen Sie danach die Lampent re Nun haben Sie fre
17. es Magazins Vor dem Auflegen des Magazins stellen Sie sicher dass die Unterseite des Rundmagazins eingerastet ist Dazu nehmen Sie das Magazin in die Hand drehen es so dass die Metallplatte nach oben zeigt Drehen Sie nun mit der anderen Hand die Metallplatte so lange bis sie in der Nullposition einrastet Nun k nnen Sie das Magazin problemlos auf den Projektor auflegen so dass die Nullposition in die daf r vorgesehene Kerbe passt Seite 11 Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Abnehmen des Magazins Beim Ausschalten des SUPERNOVA Projektors fahrt das Gerat automatisch auf die Null Position und kann somit leicht entnommen werden Das Magazin kann ausschlieBlich in der Nullposition vom Gerat genommen werden Bei allen anderen Positionen verbietet es der eigens daf r vorgesehene Mechanismus Sollte es dennoch einmal passieren dass das Ger t sich nicht in der Nullposition befindet z B nach einem Stromausfall k nnen Sie den Entriegelungsmechanismus benutzen Dabei greifen Sie in die Mitte des aufgelegten Magazins Im Zentrum sehen Sie den Verriegelungsmechanismus und eine kleine nach oben ragende S ule Diese bewegen Sie vorsichtig auf die Seite Sie k nnen dabei sehen dass sich eine Metallzunge gleichzeitig Richtung Mittelpunkt bewegt In dieser Position k nnen Sie nun das Magazin entnehmen Im Diaschacht befindet sich nun allerdings noch Ihr zuletzt projiziertes Dia Dies
18. ie Sicht auf das Lampenmodul Links unten und rechts oben sehen Sie nun zwei Schrauben diese l sen und entfernen Sie bitte Nun k nnen Sie die Lampengrundplatte vorsichtig herausziehen Sie haben freie Sicht auf die HTI Lampe die noch im Sockel steckt Um die Lampe nun zu entfernen m ssen sie zun chst den Sicherungsb gel am Sockel entfernen Dazu m ssen Sie die beiden Schrauben links und rechts l sen und k nnen danach den B gel entfernen Nun k nnen Sie die HTI Lampe am Keramiksockel nehmen und herausziehen Fassen Sie niemals an das Glas der Lampe es k nnte Beeintr chtigungen in der Projektion geben Seite 13 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Visual Communication Die neue Lampe wird nun einfach in den Sockel gesteckt wie gesagt die Lampenmodul Lampe nur am Lampensockel anfassen Setzen Sie nun wiederum den Sicherungsb gel darauf und sichern Sie ihn mit den beiden Schrauben Nun f hren Sie die gesamte Lampenplatte wieder vorsichtig in das Ger t Achten Sie darauf dass die Lampe sauber in den Reflektor geschoben wird und sichern Sie diese Platte rechts oben und links unten mit der daf r vorgesehenen Schraube Trotz der hohen Produktg te der Osram HTI Lampen k nnen Abweichungen in der Brennerposition w hrend der Fertigung entstehen Daher empfehlen wir die Screw to open HTI Lampen nach jedem Lampenwechsel zu justieren Beachten Sie daher die n chste Seite Lampenjustage Screw to o
19. mm 2 8 7 6 1 266 mm 4 0 8 1 1 280mm 28 86 1 Flight Case 300 mm 4 5 10 1 1 355 mm 5 5 11 4 1 400 mm 5 5 14 3 1 500 mm 17 1 1 Mega Shift Objektiv das enorme Parallaxen Entzerrung erlaubt Seite 24 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON software Beschreibung Version 1 01 Seite 25 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Beschreibung der Software Sobald Sie den SUPERNOVA 10K mit dem Netzstecker verbinden erscheint die eingeladene Softwareversion auf dem Display Die folgende Beschreibung ist abgestimmt auf die Softwareversion 1 01 Displaybeschreibung Das von uns verwendete Display verf gt ber 4 Zeilen Es werden permanent f r die sinnvolle Steuerung und Einstellung relevante Daten angegeben Die Eingaben selbst nehmen Sie mit den darunterliegenden 7 Tasten vor In der Grundeinstellung wird in der 1 Zeile die momentan aktuelle Dia Nummer angezeigt darunter wird Slide und Fokus angegeben um Ihnen zu zeigen dass nun Dia Vor und R ckw rtstransport bet tigt werden kann sowie die Sch rfe eingestellt werden kann Die Men struktur Nach dem Dr cken der Esc Men Taste kommen Sie in die Men s Die Pfeil Oben Taste symbolisiert Ihnen dass Sie durch dr cken der Pfeil Unten Taste weitere Men punkte abrufen k nnen Folgende Men Punkte sind anw hlbar 4 Tray Reset LZ Siidej Fokus y Timer Ze Extras Service Ye Z Beim Menu Timer gibt es
20. n This feature was implemented for advertisement projection 7 3 Modules Here you can define the start and ending position of the dowser when you are using the MV module 7 4 Dowser This function is prepared for the use in the future 7 4 1 Soft cut The shutter is a mechanical device which gets activated during the advance of the tray It gives a black pause on the screen during the slide change In order to avoid the shock between bright image black and again bright image this shutter can also run on a rather smooth soft mode In other words the unit fades down softly advances the tray and fades up again To adjust the softness you can adjust the shutter speed in increments of 1 10 sec 7 4 2 Dowser offset Here you can define the zero position of the dowser SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 7 5 P Bus The following 2 features support special functions of the P Bus protocol 7 5 1 P Bus auto PM This is the P Bus automatical Power Mode It is a special function which was implemented to use the projector e g in combination with a filmprojector in a cinema As soon as the SUPERNOVA 10K Digital receives a P Bus comand the unit will turn on and execute this command To turn it off it needs to receive an off command 7 5 2 P Bus snap Stumpfl remote controls offers an auxiliary function Here at the P Bus snap it can be addressed to work as a snap feature 7 6 RS 232 The foll
21. nn Um trotzdem berblendschauen wiedergeben zu k nnen ist eine zus tzliche Kernblende notwendig die sich entsprechend ihrer berblendzeit von Z B 3 Sekunden ffnet und schlie t und auf diese Art eine berblendung simuliert Die Kammblende ist Prozessor gesteuert und passt sich den technischen Spezifikationen der abgeschlossenen Steuersysteme automatisch an Beim Gebrauch von Multivisions Steuerungen unterscheidet man zwischen analogen und digitalen Steuerungen Modernere Steuerger te verf gen ber ein digitales Signal das vergleichbar mit seriellen Signalen ist Der Anschluss f r den SUPERNOVA 10K befindet sich auf der hinteren Seite links F r analoge Steuersysteme wie sie noch vor einigen Jahren verwendet wurden ist eine Interfacekarte notwendig F r die beliebten Steuerger te AVL Dove AVL Traveller Datatone Pax und die Stumpfl Steuerger te sind jeweils Adaptereinsch be notwendig Bitte kontaktieren Sie bei Bedarf VICOM oder einen Fachh ndler in Ihrer N he Seite 17 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NI ON Beschreibung der Funktion des digitalen Interfaces Steuersysteme wie AVL Arion Dataton Electrosonic und Stumpfl werden normalerweise an Carouselprojetoren mit einer 250 W Halogen angeschlossen Bedingt durch die Lampenwendel der Halogenlampen besorgen die Steuersysteme unterschiedliche Vorgl hspannungen um die Lampen optimal zu betreiben Die verwendeten Bauteile Triacs
22. ode bedeutet dass alle Funktionen beim Dr cken der On Off Taste in Gang gesetzt werden au er die Lampe Dieser Mode ist speziell f r Techniker zu empfehlen die im Rahmen von Wartungs und Reparaturarbeiten l ngere Wartezeiten f r Lampenbrenndauer und Abk hlphasen umgehen wollen Seite 27 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Error Log Durch Drucken der Enter Taste werden hier eventuelle Fehlermeldungen hinterlegt die fur spatere Wartungs und Servicearbeiten fur den ausfuhrenden Techniker hilfreich sein k nnen Service Clear Lamp Values Untermen 1 Durch Bet tigen der Enter Taste werden die Lampenwerte auf Null zur ckgesetzt Diese Funktion sollte beim Einsetzen neuer Lampen vorgenommen werden Temperatures Durch Dr cken der Enter Taste werden die aktuellen Temperaturwerte der Umgebungsluft der Abluft und der K hlluft im Netzteil angezeigt Error Retry Diese Funktion kann durch die Pfeil Tasten auf Null oder Eins gesetzt werden Eins bedeutet dass im Falle eines Fehlers das Ger t selbst ndig versucht den Fehler zu beheben Null bedeutet dass er nach Auftauchen eines Fehlers passiv bleibt Weitere Men punkte beim SUPERNOVA 10K Digital Modulinfo Durch Dr cken der Enter Taste k nnen sie hier anzeigen lassen welches Modul sich im Einschub befindet bzw welches Modul erkannt wird Set Softshutter Speed SUPERNOVA 10K Digital verf gt ber eine Sof
23. owing 2 features support special functions of the serial RS 232 protocol 7 6 1 Bus mode Here the bus mode can be activated or not Important during the activation is to give each unit an address see the following description 7 6 2 RS 232 Address For some dissolve units it is necessary to address the individual projectors This can be made here 7 6 3 V Level Here the Verbose level can be configured which means the feedback from the SUPERNOVA 10 Digital Choices are slide position timer status error message time stamp 7 6 4 Echo Commands to the SUPERNOVA 10K Digital can bounce back for further use This can be eliminated here 7 6 5 Baudrate Baudrate of the SUPERNOVA 10K Digital can be addressed here SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 7 7 Set pin You can select your own individual pin number which gives you the chance to lock the remote control against unauthorised access Factory setting is LETI 7 5 1 P Bus auto PM This is the P Bus automatical Power Mode It is a special function which was implemented to use the projector e g in combination with a filmprojector in a cinema As soon as the SUPERNOVA 10K Digital receives a P Bus comand the unit will turn on and execute this comand To tum it off it needs to receive an off comand 7 5 2 P Bus snap Stumpfl remote controls offers an auxiliary function Here at the P Bus snap it can be addressed to work as a snap
24. pen gt Adjustment screws Handle Wichtig Die Lampe muss komplett abgek hlt sein Bitte pr fen Sie unbedingt vor dem Lampenwechsel ob die Lampe und der Projektor abgek hlt sind Im Zweifelsfall warten Sie bitte noch einige Minuten Seite 14 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Lampenjustage Die Halterung fur die Lampe im SUPERNOVA 10K Lampenmodul basiert auf drei Punkten so dass die Lampe in jede Richtung justiert werden kann Dazu z nden Sie das Ger t und legen ein leeres Diar hmchen ohne Dia in den Diaschacht dabei muss die hellere Seite des R hmchens zur Lampe zeigen Nach ca einer Minute wenn die Lampe ihre maximale Helligkeit erreicht hat sehen Sie an der Leinwand das wei e Projektionsbild Naturgem ist die Fl che nicht durchgehend berall gleich hell Kleine Unterschiede sind m glicherweise sogar mit dem blo en Auge zu erkennen Wichtig ist nun die hellste Stelle den sogenannten Hot Spot in die Mitte des projizierten Bildes zu bringen Benutzen Sie daf r am besten ein Luxmeter und begeben Sie sich mit der Me sonde pr zise in die Mitte der Projektionsfl che Wie gro das Projektionsbild dabei ist ist vollkommen gleichg ltig Es ist nun sinnvoll die Einmessung mit zwei Personen vorzunehmen Eine Person steht hinter dem Projektor und beginnt Schraube J1 zu drehen und zwar in der Weise dass sich der Lichtwert in der Mitte des Bildes erh ht Dazu muss de
25. r Ableser des Luxmeter immer Anweisungen geben in welche Richtung gedreht werden muss Sobald der maximale Lichtwert erreicht ist der durch drehen der J1 Schraube machbar ist gehen Sie zur Schraube J2 und stellen dort ebenfalls auf gr te Helligkeit Danach die Schraube J3 einstellen Wenn nun alle 3 Schrauben justiert sind empfiehlt es sich den Durchgang noch einmal zu machen um eine Feinjustage zu erhalten Screw to open gt Adjustment screws Handle Screw to open Seite 15 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Visual Communication Diarahmchen Von VICOM wird ein spezielles Rahmchen fur den Hochleistungsprojektor SUPERNOVA 10K angeboten Es ist darauf hin optimiert dass ein Dia Uber eine besonders lange Zeit projiziert werden kann ohne Schaden zu nehmen Besondere Sorgfalt bei der Konstruktion des Rahmchens wurde auf optimale Kuhlung des Filmes auf sein Planlage und auf das einfache Handling gelegt Die Rahmchen eignen sich auch fur die Verwendung von VR Stanzen um standgenaue Projektionen zu erm glichen Eine genaue Bedienungsanleitung ist den R hmchen jeweils beigef gt Verwenden Sie grunds tzlich immer die gleichen R hmchen innerhalb eines Magazins so dass es nicht zu Unsch rfeproblemen kommt Sollten Sie dennoch R hmchen anderer Hersteller verwenden empfehlen wir Ihnen R hmchen ohne Glas zu verwenden Dias die nicht ganz trocken sind neigen dazu zu schwitzen es bil
26. sing enter again the shutter will open again SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 5 Timer By pressing enter you will come to the sub menus 5 1 Slide Timer By pressing enter you can alternate on and off This means that the timer will get activated or deactivated which advances the tray for instance every 10 seconds With arrow down button you will come to set slide timer 5 2 Set Slide Timer 3 different values can be set sec by pressing enter you can set the time The slide stays in the gate for projection Simply adjust seconds maximum time is 999 sec 16 5 minutes min is the start slide for endless loops max is the end slide for endless loops 5 3 Main Timer By pressing enter you can toggle on off the main timer By pressing arrow down button you can set the main timer times Main timer is a general timer which switches on the SUPERNOVA 10K Digital at a determined time and switches it off at another time Especially for advertising projection this is a valuable tool With this timer you can set e g the start of the projection at 8 15 pm and the end at 1 00 am It is now guaranteed that the unit will work during this time and that the lamp cooling period will be kept after the unit turned off No additional control equipment or timer is necessary to run the unit 5 4 Set MainTimer By pressing enter you can determine the time when the unit should start as well as the time to swi
27. ssen der Technik gebaut Auf h chste Zuverl ssigkeit im praktischen Einsatz wurde bereits bei der Konzeption und dem Bau gr ten Wert gelegt Beim SUPERNOVA10K wurde in dieser Ger teklasse zum allerersten mal ein integriertes Ger tekonzept angewendet Dadurch verf gt der Projektor ber ein eigenst ndiges professionell gestaltetes Geh use das ausschlie lich komplett in Metall gefertigt wird Um die hohe Lichtst rke zu erhalten verf gt das Ger t ber eine starke HTI Entladungslampe mit Netzteil und entsprechender K hlung f r die Dias Zus tzlich befinden sich f r die Modelle SUPERNOVA 10K Digital und SUPERNOVA 10K DMX mechanische berblendeinrichtungen mit digitaler Steuerelektronik im Ger t Diese Einrichtungen sind f r berblendungen notwendig da die eingebaute HTI Entladungslampe nicht dimmbar ist Dank der hier verwendeten hoch pr zisen Steuerung werden die berblendungen so exzellent ausgef hrt dass das menschliche Auge keinerlei Unterschiede zu berblendungen feststellen kann die mit dimmbaren Lampen ausgef hrt werden Achten Sie darauf dass der SUPERNOVA 10K nur mit Erde betrieben werden kann VICOM bernimmt keine Haftung bei unsachgem er Handhabung oder f r Folgesch den daraus Seite 6 Visual Communication Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON Versionen des SUPERNOVA 10K SUPERNOVA 10K ist in 3 Versionen erh ltlich um
28. stehen muss Folglich muss f r ein 2 m breites Bild der Projektor auch das Doppelte also 14 8 m entfernt sein Hier ein konkretes Beispiel Angenommen Sie wollen eine Bildbreite von u m erreichen und Ihr Projektionsabstand betr gt 37 m Dazu rechnen Sie Projektionsabstand Bildbreite 37 8 4 625 d h Sie bendtigen ein Objektiv mit dem Verh ltnis 4 6 1 Gerne helfen wir Ihnen bei Objektivberechnungen am Telefon weiter Bitte rufen Sie uns in konkreten Fallen an Seite 10 SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 Generelle Informationen zum Rundmagazin SUPERNOVA 10 K verwendet ausschlieBlich das Hasselblad Rundmagazin Es bietet professionellen Anwendern einige unschlagbare Vorteile gegenuber Stangenmagazinen 2 B gt Das Magazin fasst 80 Dias Die Dias sind staubgesch tzt gt Das Magazin ist versch ttsicher selbst beim Herunterfallen gt Sehr einfach k nnen Endlosprojektionen durchgef hrt werden denn nach dem Dia Nr 80 folgt sofort wieder Dia Nr 1 gt Im Gegensatz zu Stangenmagazinen f hrt das Magazin nicht st ndig ber das Projektorgeh use hinaus so dass vor und hinter dem Ger t zus tzlicher Platz freigehalten werden muss Besonders rgerlich kann die Anwendung von Stangen sein wenn mit besonders kurzbrennweitigen Objektiven gearbeitet wird Hier kann es vorkommen dass sich das Stangenmagazin w hrend des Vorfahrens in den Projektionsstrahl schiebt Auflegen d
29. stplatte Um die Software nun in den SUPERNOVA 10K zu laden ben tigen Sie das Download Set mit der Bestell Nr CK DLS Dieses besteht zum einen aus einer Einschiebekarte f r den Projektor und einem bertragungskabel f r die Software Ziehen Sie zun chst den Netzstecker am SUPERNOVA 10K Schrauben Sie nun die Schutzplatte rechts daneben ab und schieben Sie die beschriebene Karte in den daf r vorgesehenen Einschub Verschrauben Sie nun den Einschub mit den beiden daf r vorgesehenen Schrauben Verbinden Sie nun Ihren Laptop mit dem SUPERNOVA 10K Projektor benutzen Sie dazu bitte das obengenannte Kabel Der Projektor muss nun auf On gestellt werden damit das Ger t in Betrieb ist Nun laden Sie die Software vom Laptop in den Projektor Gegebenenfalls entfernen Sie nun die Karte wieder aus dem Ger t und schrauben die Abdeckplatte wieder an Wichtig Der Modulwechsel am Ger t darf nur vorgenommen werden wenn das Ger t vom Netz genommen ist Da sonst erhebliche Sch den am Ger t auftreten k nnen Hier einige wichtige Tatsachen die Sie beim Einsatz von SUPERNOVA 10K DMX beachte m ssen Nach dem Einschalten der Lampe sollten Sie ca 10 Sekunden Initialisierungszeit abwarten bevor Sie den ersten Befehl an den Projektor senden Um das DMX Signal weiterleiten zu k nnen muss der Projektor an den Netzstrom angeschlossen sein Stand by Betrieb Vor dem Ausschalten des SUPERNOVA 10K DMX sollt
30. supply means the temperature within the unit power supply These temperatures can be of importance in case of malfunctioning 6 4 Control By pressing the enter button you will come to the second sub menu which will give you information what kind of module is in the slot By pressing the arrow down button you will come to the next menu local 6 4 1 Local This supports simple serial commands to be used with a terminal program To get the simple command structure you only need to press H when your computer is connected to the SUPERNOVA 10K Digital 6 4 2 P Bus 6 4 3 Simda 6 5 Load defaults By pressing enter again all the factory s defaults will get reinstalled SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 7 Service This service section is made only for skilled technicians Changing data values can cause damage So please be careful To protect this section against unauthorized access we recommend to activate a password for it See description 7 7 Set pin on page 9 By pressing enter you will come to the sub menu 1 7 1 Lamp By pressing the enter button you will come to sub menu 2 7 1 1 Clear Lamp Values The indicator which is located on 6 1 lamp values will set everything to 0 7 2 Slides By pressing the enter button you will come to the sub menu 2 7 3 1 Remember slide no After restarting the SUPERNOVA 10K Digital this function will send the tray to a predetermined positio
31. taladapter an der SUPERNOVA 10K Digital R ckwand an und abzubringen Achten Sie bitte darauf dass sich bei der Verwendung von AVL und Arionger ten der seitliche Schalter am Digitaladapter in der richtigen Position befindet Sollten Sie ber ein Steuersystem verf gen das bislang noch nicht erw hnt wurde z B B gen Clear Light u a so empfehlen wir daf r den Anschlu mit unserem 12 poligen AVL Arion Adapter Hier noch eine Anmerkung Das von Kodak gelieferte PDC Ger t ist als Arionger t anzuschlie en Seite 18 Visual Communication SUPERNOVA 10K Bedienungsanleitung 1 1 NICON RS 232 Konfiguration des Terminals Die Ansteuerung des SUPERNOVA 10K erfolgt ber ein serielles Protokoll Verbinden Sie den SUPERNOVA 10K mit einem 1 1 belegten RS 232 Kabel mit der daf r vorgesehenen Buchse Stellen Sie die Konfiguration des Terminals auf 9600 8N1 8 Databits keine Parit t 1 Stoppbit Diese Befehle sind jeweils mit der Eingabe Taste zu best tigen Tabelle der Befehle Power p0 gt aus pi gt an Dia gt n chstes Dia gt vorheriges Dia sxx gt Dia Nr xx Timer z gt Zeit Sekunden m gt Minimum n gt Maximum t0 gt Timer aus t1 gt Timer an Info i gt Systeminformation Hilfe h gt Hilfe Fernbedienanschluss Remote Der FernbedienanschluB Remote des SUPERNOVA 10K verf gt ber die Moglichkeiten das Dia vorwarts und ruckwarts zu schalten
32. tblende so dass der harte Diawechsel beim sogenannten Hard Cut unterbleiben kann Mit anderen Worten das schockhafte Aus und Einschalten des Lichtstrahls beim Diawechsel unterbleibt und kann durch einen weichen bergang harmonisch gestaltet werden Die Einstellzeit dieses sogenannten Softshutters k nnen Sie mit dieser Funktion selbst einstellen Seite 28 SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 Description of the Software As soon as you plug in the SUPERNOVA 10K Digital the software version will appear on the display The following description is based on the software version 1 7 Description of the Display The display used has 4 lines Data necessary for suitable adjustment and control is permanently displayed You enter data with the 7 buttons underneath When the SUPERNOVA 10K Digital is started the display will show the current slide number in the first line Underneath you find slide and focus to show that you can transport the slides backwards and forward Structure ofthe Menu After pressing the escape menu button you proceed to the different menus The Arrow Down Button shows you that by pressing this button you can get into the other menus The following main menus are available Error log Info Tray reset Shutter Timer Extras Service In the menu Timer you also find the sub menu for Slide Timer on off and Set Slide Timer A more detailled structure you will find on
33. tch off 5 5 Set Time By pressing enter you can set the actual time of the day Please use military time 5 6 Set Date By pressing enter you can set the actual date by using the arrow buttons 6 Extras By pressing enter you will come to the sub menus for extras 6 1 Lamp values On lamp values you will receive information how long the lamp was running since the last reset It gives information regarding running times in hours and minutes and how many ignitions to place during this time SUPERNOVA 10K Digital Software manual 1 7 6 2 No Lamp Mode By pressing enter you can toggle on off No lamp mode means that after turning on the projector everything will work except for the lamp The lamp will not be ignited because it is sometimes necessary to run tests or do maintenance work without always switching the lamp on and off Apart from that because the lamp is not functioning the fans will also cease to work and therefore you will have no noice After the unit gets switched off i e without electricity the low lamp mode will be switched off automatically In other words after taking off the unit from electricity and connecting it back you can turn on and off the unit as usual and the lamp will switch on 6 3 Temperatures By pressing enter you can read the values for three different temperatures Air in means the general temperature in the room air out means the temperature which leaves the unit power
Download Pdf Manuals
Related Search