Home

Handbuch

1. b Richtung zum Schlie en des Chokes Position EINLASSTELLER c Richtung zum ffnen des Chokes Position EINLASSTELLER d Richtung zum Abstellen des Motors Position GASHEBEL c ur Sicherheitsma nahmen A WARNUNG 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Vor dem Gebrauch der Maschine m ssen Sie die Bedienhinweise verstanden haben Bei Nichtbeachtung k nnen Sie sich selbst oder andere schwer verletzen 2 Sicherstellen dass diese Bedie nungsanleitung stets griffbereit ist falls Fragen auftauchen Bei Fragen u oder Problemen die nicht in dieser Anleitung behandelt werden spre chen Sie bitte mit dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 3 Sollten Sie das Produkt verkaufen verleihen oder auf andere Weise das Eigentum daran bertragen h ndigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus 4 Die Maschine auf keinen Fall ohne Bedienungsanleitung verleihen oder vermieten 5 Darauf achten dass alle Personen die mit dem Ger t umgehen die Informationen in dieser Bedienungsanlei tung verstanden haben 6 Niemals Kinder die Maschine bedienen lassen 7 Eine l ngerfristige Beschallung mit L rm kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Daher stets einen zugelassenen Geh rschutz tragen 8 10 11 Unter keinen Umst nden darf die urspr ngliche Konstruktion des Ger tes ohne Genehmigung des Herstellers ge ndert werden Es ist immer Originalzub
2. angebracht und intakt ist Deutsch 025 in 0 6 to 0 7mm 15 Deutsch Wartung E KONTROLLE DES LUFTSPALTS DER Z NDSPULE e Wenn der Spalt nicht korrekt ist oder wenn Spule oder Rotor installiert werden den TL LOS u 2O Luftspalt zwischen Z ndspule und Eisenkern des Rotors justieren SZ ai SS Luftspalt 0 40 mm 0 35 0 45 mm 1 Rotor 2 Z ndspule E TRAGEGURT e Ein besch digter Tragegurt kann w hrend des Betriebs rei en das Ger t zu Fall bringen und somit Verletzungen verursachen Die nachstehenden Anweisungen befolgen um den Tragegurt durch einen neuen zu ersetzen e Clip vom Gurt abnehmen e Gurtende durch die Schlaufe ziehen e Clip wieder am Gurt anbringen WICHTIG Sicherstellen dass der dicke runde Stab des Clips im Gurt steckt Wenn er nicht korrekt angebracht wird kann dies zu schweren Verletzungen f hren Aufbewahrung VOR DER AUFBEWAHRUNG DES LAUBBLASGER TS 1 Kraftstofftank entleeren und Primerkolben dr cken bis er leer ist 2 Z ndkerze entfernen und einen L ffel Zweitakt l in den Zylinder tr ufeln Motor ein paar Mal durchdrehen lassen und Z ndkerze einbauen 3 Das Ger t an einem kindersicheren und trockenen staubfreien Ort aufbewahren 16
3. 0223 00 Deutsch Inhalt SINO IN eli ee le a Aro id 4 SICHERHEIT ZUERST isa a daa a 4 VVaRRNINWEISE aia AR id ADS 4 Warnschilder an der Maschine 2222200000 nn nn nn nn 4 SyMBOlE in Lion De a EI AAA ee ee 4 gt ymbole an der Maschine ci A aa ee ee a en 5 Sicherheitsma nahmMien 4 4 2 i 5 ARBEITSBEDINGUNGEN 222m cm nneenen nennen 6 ARBEITSBEDINGUNGEN 2 22 nom nme 6 L RMBEL STIGUNGEN VERMEIDEN 222 nm manner ren 6 ARBEIT SPAN Te ee a dd aa aos 6 KRAFTSTOFF Se o oa 6 VOR DEM STARTEN DES MOTORS u a 6 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH occ T WARTUNG 2 a Ad o ee 7 TRANSPORT ia A A di 7 AUFBEWAHRUNG A nee T Was Ist Was tios een 8 Technische Dato caries aa en De a Bars een 9 Montagen I A ir A 10 DREHIGSEEENR 22 00 a a el id a Dedo risa 10 GASHEBE Lois pta e e ao A oa das 10 GASKABE rt ra a o A a A dan 10 PENKERT OPTON sr 222er tt ds ic dado 10 BEASROHRE na a a a a A A det 10 TRAGEGURT 2020 ddr a a di ita 11 CUR TE Lust dos pd o tad da id dci 11 A AP NS 12 KRAFTISTORF ar a er ais da nda e 12 KRAFTSTOFF MISCHEN ir a o ad Data dern 12 TANKEN nada ii AAA A AA NA ee 12 Beeb ir sita a od ee res 13 MOTOR STARTEN oia a rada adria ibi 13 LEERLAUFDREHRZANLENSTELEEN Ss 2a Han 13 MOTORABSTEELEN usa ee re a Ge 13 Wanda HE SE 15 PUTA ria ee ee ne Re a 14 KRAFTSTOFFFILTER 2 2 2222 con onen 14 ZUNDKERZE 9 coxis 2 0 2000 ad ds id O A 15 SCHALLD MPFER anaana aana aaae erenn 15 F NKENFANGE
4. Besch reibung im Abschnitt Garantie Normaler Verschlei und Produkt nderungen ohne Einwirkung auf die Funktionalit t sind nicht Teil der Garantie Werden die Hinweise in der Bedienungsanleitung bez glich des Benzingemischs usw nicht beachtet kann die Garantie entfallen Betrieb E MOTOR STARTEN O WICHTIG e Laubblasger t nur mit dem Drehgelenk und dem flexiblen Schlauch benutzen Ansonsten verringert sich die Luftk hlung was zu berhitzungssch den des Motors f hren kann Primerkolben dr cken bis Kraftstoff in den durchsichtigen Schlauch flie t F12 2 Wenn der Motor kalt ist den Choke schlie en F12 1 Chokehebel 2 Primerkolben 3 FFNEN 4 SCHLIESSEN 3 Den Gashebel in die etwa zu 1 3 ge ffnete Position bewegen F13 1 Vollgas 2 Etwa 1 3 offen 3 Leerlauf 4 Stopp 5 Stoppschalter 4 Zum Starten das Gerateoberteil fest in der linken Hand halten Langsam am Startknopf ziehen bis er sp rbar einrastet und dann ruckartig ziehen F14 O WICHTIG e Das Startseil niemals um die Hand wickeln e Es ist zu vermeiden das Startseil bis zum Anschlag herauszuziehen und zur ckschnellen zu lassen So werden fr hzeitige Sch den am Anlasser vermieden e In der N he des Laubblasger ts oder des Auslassschlitzes d rfen sich keine Personen aufhalten 5 Wenn der Motor l uft den geschlossenen Choke nach und nach ffnen und den Motor eine Minute im Leerlauf warmlaufen
5. Drehgelenk mit dem flexiblen Schlauch verbinden Beide Enden des Schlauchs sicher mit den beiliegenden Komponenten festklemmen E GASHEBEL 1 Gashebelhalter am Drehkopf anbringen und die Schraube am Halter anziehen Beim Einrichten des Halters darauf achten dass der Halter an das Konvexelement am Drehgelenk angepasst wird siehe F2 2 Position und Winkel justieren um eine bequeme Arbeitsstellung zu erhalten und den Gashebel anziehen 1 Kabel 2 Schlauch E GASKABEL e Mit der Klemme den Schlauch mit dem Gas und dem Stromkabel am Schlauch befestigen 1 Klemme E LENKER OPTION 1 Halter hineinlegen Lenker Option zusammenbauen und sicher anziehen E BLASROHRE 1 Den kleinen Stift und die Aussparung an den Rohrenden aufeinander passen und das Rohr drehen bis die Verbindung einrastet Eventuell ein leichtes Schmiermittel verwenden damit sich der Schlauch leichter am Kniegelenk anbringen l sst Wird ein l ngeres Rohr ben tigt kann das zweite gerade Rohr mit dem ersten verbunden werden 10 Deutsch Montage E TRAGEGURT Beim Arbeiten mit der Maschine ist stets der Tragegurt zu tragen Bei Nichtbeachtung l sst sich das Ger t nicht sicher bedienen und Sie k nnen sich selbst oder andere verletzen Ein korrekt angepasster Tragegurt und eine richtig eingestellte Maschine erleichtern die Arbeit ganz erheblich Den Gurt auf die optimale Arbeitsstellung einstellen Die Seitenriemen spannen sodass der
6. Druck gleichm ig auf beide Schultern verteilt wird E G RTEL e Der G rtel ist an den Ringen rechts und links am Rahmen befestigt e Stets darauf achten dass das Gurtschloss vor dem Bauch geschlossen ist A WARNUNG e Wird der G rtel nicht getragen muss er vom Ger t abgenommen und aufbewahrt werden Es besteht die Gefahr dass sich der G rtel verf ngt und das Ger t ins Wanken bringt e Es besteht die Gefahr dass der G rtel in das Gebl se gesaugt wird 11 Deutsch Kraftstoff E KRAFTSTOFF A WARNUNG Benzin ist sehr leicht entz ndlich In der N he von Kraftstoff nicht rauchen oder mit Funken oder Flammen hantieren Vor dem Auftanken den Motor abstellen und abk hlen lassen Im Freien auf der Erde tanken und den Motor in einer Entfernung von mindestens 3 m von der Tankstelle starten e Der Motor ist mit l mit einer speziellen Formel f r luftgek hlte Zweitakt Benzinmotoren geschmiert Wenn kein Husqvarna Ol zur Verf gung steht ist ein Qualit ts l mit u a Antioxidationsmittel zu T verwenden das ausdr cklich f r luftgek hlte Zweitaktmotoren vorgesehen ist JASO FC GRADE OIL oder ISO EGC GRADE e Kein lgemisch vom Typ BIA oder TCW wassergek hlte Zweitakter verwenden EMPFOHLENES MISCHVERH LTNIS BENZIN 50 L 1 e Die Abgase werden durch die grundlegenden Motorpa rameter und die Komponenten reguliert d h Gemischbil dung Z ndzeitpunkt und Schlitzsteuerze
7. H Husqvarna A WARNUNG Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch unserer Produkte lesen Sie die Bedienungsleitung aufmerksam durch damit Sie mit der sicheren Verwendung Ihres Ger ts vertraut sind BETROFFENE SERIENNUMMERN 60200101 und aufw rts 115 01 97 51 Deutsch EU Konformit tserkl rung EU Konformit tserkl rung Nur f r Europa g ltig Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Schweden Tel 46 36 146500 versichert hiermit dass die Laubblasger te Husqvarna 170BT von den Seriennummern des Baujahrs 2006 an das Jahr ist deutlich auf dem Typenschild angegeben gefolgt von der Seriennummer den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen vom 22 Juni 1998 ber Maschinen 98 37 EG Anhang II A vom 3 Mai 1989 ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG und jeweilige Erg nzungen vom 8 Mai 2000 ber umweltbelastende Ger uschemissionen 2000 14 EG Informationen zu den Ger uschemissionen enth lt das Kapitel Technische Daten Die folgenden Standards wurden angewandt ISO 7917 1987 CISPR 12 2005 ISO 14740 1998 TUV Rheinland Japan Ltd 9F 3 19 5 Shin Yokohama Kohoku ku Yokohama 222 0033 Japan hat im Auftrag der Husqvarna AB eine freiwillige Baumusterpr fung durchgef hrt Die Zertifikate tragen die Nummern AM 5007 9255 0001 Huskvarna 10 03 2006 gt dh Bo Andr asson Gesch ftsf hrer GENEHMIGUNGSNUMMER DER CE RICHTLINIE ZUR ABGASEMISSION 2002 88 EG e13 97 685H3G3 2002 88
8. Schild VORSICHT 2 Tragegurt 10 Kniegelenk 3 Z ndkerzenschutz 11 Kraftstofftank 4 Gashebel 12 Reversierstarter 5 Netz 13 Z ndschalter 6 Chokehebel 14 Motorabdeckung 7 Luftfilter 15 Lenkergriff Zubeh r 8 Gebl segeh use 16 Gebl se E ENTSORGUNG Beim Entsorgen der Maschine sowie von Kraftstoff oder l der Maschine sind die rtlichen Vorschriften einzuhalten Rahmen PE Polyethylen Tragegurt Chemiefaser Gashebel Metall Kunststoff Gebl segeh use Gebl seabdeckung Motorabdeckung PA66GF Glasverst rktes Nylon Messing Polster Chemiefaser Schlauch EVA Ethylenvinylacetat Rohre PP Polypropylen Gebl se PA66GF Glasverst rktes Nylon Element Papier Urethan Die Gewindebuchse von Gebl segeh use Gebl seabdeckung und Gebl se kann abgenommen werden Deutsch Technische Daten e S AS AO Ger uschpegel 15 m ANSI B175 2002 dB A Ger uschpegel 15 m ANSI B175 2002 dB A m ANSI B175 2002 dB A Schallleistungspegel EG Richtlinie 2000 14 EG gemessene dB A Schallleistungspegel EG Richtlinie 2000 14 EG garantierte dB A Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners EN ISO11806 und ISO7917 dB A Vibrationspegel im Leerlauf a Griff Vibrationspegel bei H chstdrehzahl rechter Griff Die oben gezeigten Daten beziehen sich auf ein gerades Rohr Die Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Deutsch Montage E DREHGELENK 1 Laubblasger t und
9. befolgt werden Dieses Feld weist darauf hin dass die Anweisungen unbedingt und ohne Ausnahme befolgt werden m ssen WICHTIG Das Warnfeld macht auf die Gefahr von Maschinensch den oder versagen aufmerksam falls die Anweisungen nicht befolgt werden Das Warnfeld gibt zus tzliche Hinweise und n tzliche Tipps f r die Verwendung des Produkts der Maschine Der Bediener muss darauf achten dass w hrend der Arbeit keine o D o Menschen oder Tiere n her als 15 m A smeo ON an das Ger t herankommen Wenn mehrere Personen am gleichen Einsatzort t tig sind muss der jeweilige Sicherheitsabstand mindestens 15 Meter betragen Wenn die Gefahr f r Staubbildung besteht muss eine Atemmaske getragen werden S mtliche K rperteile von hei en Oberfl chen fernhalten Sonstige Symbole Aufkleber am Ger t beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen die in bestimmten L ndern gelten WICHTIG Bei sich l senden oder verschmutzten und daher schwer lesbaren Warnschildern ist der H ndler zu kontaktieren bei dem das Produkt erworben wurde um neue Schilder zu bestellen und sie an den jeweiligen Positionen zu befestigen Deutsch Symbole an der Maschine a b IN F r den sicheren Betrieb und Service sind Symbole an der Maschine eingegossen Bitte beachten Sie diese Hinweise und gehen Sie stets vorsichtig vor a ffnung zum Auff llen des BENZINGEMISCHS Position KRAFTSTOFFTANKDECKEL
10. den jeweiligen Arbeitseinsatz erforderlich ist 4 Das Ger t vor der Benutzung berpr fen besonders Schalld mpfer Lufteinlass und Luftfilter ARBEITSPLAN e Beim Festlegen des Arbeitsplans f r reichlich Ruhepausen sorgen Die jeweilige kontinuierliche Nutzungsdauer des Ger ts ist auf etwa 30 40 min zu beschr nken danach sollte jeweils eine Pause von 10 20 min eingelegt werden Die Gesamtarbeitszeit pro Tag sollte m glichst unter 2 Std liegen KRAFTSTOFF 44 WARNUNG Um die Gefahr von Br nden und Verbrennungen zu reduzieren a Beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig vorgehen Er ist leicht entz ndlich b Beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen c Den warmen Motor nicht betanken d Den laufenden Motor nicht betanken e Das Versch tten von Kraftstoff oder Ol vermeiden Das Ger t vor dem Gebrauch stets abwischen und trocknen f Den Motor in einer Entfernung von mindestens 3 m von der Tankstelle starten g Benzin immer in einem zugelassenen Beh lter f r entz ndliche Fl ssigkeiten lagern Sicherstellen dass das Ger t korrekt montiert und in gutem Betriebszustand ist Das Laubblasger t nicht in der N he von Flammen oder Funken verwenden da sich durch das Richten des Ger ts auf die Feuerquelle brennbare Sub stanzen entz nden k nnen h o VOR DEM STARTEN DES MOTORS e Vor jedem Starten des Motors das gesamte Ger t pr fen und sicherstellen dass die Komponenten intakt und ordn
11. zu einer mangelhaften Beschleunigung des Motors f hren Regelm ig berpr fen ob der Filter mit Schmutz verstopft ist Der Filter kann mit einem kleinen Drahthaken aus der Tank ffnung herausgenommen werden Filterbaugruppe von der Kraftstoffleitung l sen und den Halter abnehmen um sie zu zerlegen Die Teile mit Benzin reinigen 1 Sieb 2 Element x 2 3 Halterung 4 Halter 14 Wartung E Z NDKERZE e An der Isolatorfu spitze der Z ndkerze k nnen sich mit der Zeit Kohleablagerungen ansammeln Die Z ndkerze alle 25 Stunden entfernen und kontrollieren die Elektroden bei Bedarf mit einer Drahtb rste reinigen Der Elektrodenabstand sollte auf 0 6 0 7 mm eingestellt werden e Z ndkerzenhersteller empfehlen die Z ndkerze zweimal pro Jahr auszutauschen um ein unvorhergesehenes Z ndkerzenversagen w hrend der Arbeit zu vermeiden ERSATZZ NDKERZE NGK CMR7H WICHTIG e Werden andere Z ndkerzen als die angegebenen verwendet kann dies zu Motorst rungen oder berhitzungen und sch den f hren e Z ndkerzen wie folgt anbringen Z ndkerze zuerst von Hand fest anziehen dann eine weitere Viertelumdrehung mit einem Steckschl ssel anziehen E SCHALLD MPFER 44 WARNUNG e Den Schalld mpfer regelm ig auf lose Befestigungselemente Sch den oder Rost untersuchen Bei Anzeichen f r Abgasleckagen das Laubblasger t nicht verwenden und sofort reparieren lassen e Bei Nichtbeachtung kann der Motor in Br
12. Dies kann zu Stromschl gen f hren 7 Niemals Schalld mpfer Z ndkerze oder andere Metallteile des Motors ber hren oder Bereiche um die Motorabdeckung w hrend der Motor lauft oder gerade abgeschaltet wurde Diese Metallteile werden beim Betrieb sehr hei und k nnen schwere Verbrennungen verursachen A WARNUNG Die Temperatur der Maschine kann nach dem Abstellen des Motors steigen Vor dem Auftanken der Maschine nicht vergessen den Motor abk hlen zu lassen 8 Nach dem Gebrauch des Laubblasger ts und anderer Ausr stung ist alles zu REINIGEN Unrat in Abfallbeh ltern entsorgen WARTUNG 1 Um das Ger t stets in einem guten Arbeitzustand zu halten sind die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungs und Kontrollma nahmen regelm ig auszuf hren 2 Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmal snahmen immer den Motor abschalten und die Z ndkerze trennen 44 WARNUNG Die Metallteile die Motorabdeckung und der Bereich um den Motor werden sofort nach dem Abschalten des Motors sehr hei 3 Das Laubblasger t regelm ig auf lose Befestigungsele mente und rostige oder beschadigte Teile untersuchen Um Kraftstoffleitung Schalld mpfer und Z ndkabel beson ders sorgf ltig vorgehen 4 Alle Wartungsma nahmen die in der vorliegenden Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind m ssen von fachkundigem Servicepersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Servicearbeiten an Gebl se und Schalld mpf
13. R us ae ee er e 15 EUFTEINEASSNETZEE daa einee 15 KONTROLLE DES LUFTSPALTS DER Z NDSPULE zo nn n nenn 16 TRAGEGUR Ts a an ee aaa acia 16 Aufbewahrung smc A Aisa 16 Deutsch Sicherheit N SICHERHEIT ZUERST Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und Warnschilder auf dem Laubblasger t die mit einem A Symbol gekennzeichnet sind betreffen kritische Punkte die unbedingt zu beachten sind um m gliche schwere Verletzungen zu vermeiden bitte lesen Sie daher alle diesbez glichen Anweisungen aufmerksam durch und befolgen Sie sie genauestens Warnschilder an Symbole WARNUNG Falsch oder nachl ssig verwendete Maschinen sind gef hrliche Ger te die schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle von Anwendern oder anderen Personen verursachen k nnen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Tragen Sie immer e Geh rschutz e Zugelassene Schutzbrille Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE Richtlinien berein Stets Schutzhandschuhe tragen Das Laubblasger t kann Gegenst nde wegkatapultieren die dann in Richtung s N Bediener geschleudert werden k nnen all gen f hren wenn die empfohlene e Dies kann zu schweren Augenverletzun Se Schutzausr stung nicht getragen wird N Warnhinweise A WARNUNG Das Warnfeld macht auf die Gefahr von schweren sogar lebensgef hrlichen Verletzungen aufmerksam falls die Anweisungen nicht
14. and geraten 1 Schalld mpfer entfernen einen Schraubenzieher in die ffnung stecken und Kohleablagerungen abwischen Gleichzeitig die Kohleablagerungen an der Ausblas ffnung des Schalld mpfers und an der Auslass ffnung des Zylinders abwischen 2 Alle Schrauben Bolzen und Verbindungen anziehen E FUNKENF NGER e Der Schalld mpfer ist mit einem Funkenf nger versehen der verhindert dass gl hend rote Kohleteilchen aus der Ausblas ffnung des Schalld mpfers fliegen Regelm ig kontrollieren und bei Bedarf mit einer Drahtb rste reinigen 1 Bolzen 2 Bolzen 3 Funkenf nger 4 Verteiler A WARNUNG e Vor der Inbetriebnahme stets pr fen dass der Schalld mpfer von den drei Bolzen sicher gehalten wird F21 2 Anzugsmoment 8 12 Nm e Au erdem darauf achten dass Funkenf nger und Verteiler ordnungsgem mit vier Bolzen befestigt sind F21 1 Anzugsmoment 2 3 Nm e Auch wenn nur eine der sieben Bolzen lose ist kann dies dazu f hren dass der Motor in Brand ger t E LUFTEINLASSNETZ O WICHTIG e Durch das Lufteinlassnetz wird Blasluft eingesaugt F llt der Luftstrom beim Betrieb ab den Motor abstellen und das Lufteinlassnetz auf Verstopfungen untersuchen e Werden die Verstopfungen nicht beseitigt kann dies zu einer berhitzung und Sch digung des Motors f hren 1 Netz A WARNUNG Das Laubblasger t niemals ohne Netz benutzen Vor jedem Gebrauch sicherstellen dass das Netz ordnungsgem
15. e USA bzw EN 166 f r EUL nder erf llen Bei staubigen Arbeitsbedingungen ist aufgrund der Verletzungsgefahr durch das Einatmen von Staub eine Filtermaske erforderlich Um St rze zu verhindern sind Schuhe mit rutschfesten Sohlen z B Gummi sohlen zu tragen Gegenst nde die sich in beweglichen Teilen verfangen k nnen niemals lose Kleidung Halst cher Schmuck offenes langes Haar o A tragen Laubblasger ts durch den der Bedie ner Vibrationen und K lte ausgesetzt ist kann zur sog Wei e Finger Krank heit f hren Raynaud Ph nomen zu den Symptomen geh ren Kribbel und Brenngef hle gefolgt von Ver nderungen der Hautfarbe und Taubheit in den Fingern Es sind nicht alle Faktoren bekannt die zur Wei e Finger Krankheit beitragen zu den bekannten geh ren jedoch kalte Witterung Raucher krankheiten oder der Gesundheitszustand sowie das langfri stige Ausgesetztsein gegen ber Vibrationen Um die Gefahr der Wei e Finger Krankheit zu reduzieren werden folgende Vorsichtsma nahmen nachdr cklich empfohlen a K rper warmhalten Laubblasger t niemals bei Regen benutzen b Dicke Handschuhe mit Vibrationsschutz tragen c H ufig mindestens 5 min tige Pau sen an einem warmen Ort einlegen d Stets auf einen festen Griff achten die Handgriffe aber nicht mit konstantem berm igem Druck dr cken e Bei Unbehagen Hautr tungen und Anschwellen der Finger oder anderer K rperteile bitte unbedi
16. eh r zu verwenden Unzul ssige Anderungen und oder unzul ssiges Zubeh r k nnen zu schweren oder sogar t dlichen Verletzungen des Anwenders oder anderer Personen f hren Ein unsachgem oder nachl ssig angewendeter Bl ser kann zu einem gef hrlichen Ger t werden und zu schweren oder gar lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Es ist sehr wichtig dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung lesen und verstehen Die Husqvarna AB arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und beh lt sich daher das Recht auf Anderungen ohne vorherige Ank ndigung z B von Form und Aussehen vor Das Ger t ist nur f r das Sauberblasen von Rasenfl chen Gehwegen asphaltierten Stra en u A konstruiert Deutsch Sicherheitsma nahmen ARBEITSBEDINGUNGEN 1 Aufgrund der Verletzungsgefahr durch Der l ngerfristige Gebrauch eines Benutzen Sie niemals die Maschine wenn Sie m de krank erregt oder gef hlsm ig abgelenkt sind oder wenn Sie Alko hol Drogen Medikamente oder irgendetwas anderes einge nommen haben das Ihre Sehkraft Ihr Beurteilungs oder Koordinationsverm gen beeintr chtigen K nnte Aufgrund der Gefahr von H rverlust infolge des Ger uschpegels ist ein H rschutz erforderlich Aufgrund der Verletzungsgefahr durch katapultierte Gegenst nde sind Schutz brille und Schutzstiefel erforderlich Zugelassene Schutzbrillen sind in die sem Falle diejenigen die die Normen ANSI Z87 1 f r di
17. entfernen 2 Kraftstofftank zu 80 mit Kraftstoff f llen 3 Tankdeckel fest aufschrauben und eventuelle Spritzer von Ger t und Umgebung abwischen A WARNUNG 1 Im Freien auf dem Erdboden tanken 2 Den Motor in einer Entfernung von mindestens 3 m von der Tankstelle starten 3 Vor dem Tanken den Motor abstellen und einige Minuten abk hlen lassen Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig dass das Kraftstoffgemisch im Beh lter gut gesch ttelt wird 4 Beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen hei e Gegenst nde fernhalten Va ST F R EINE LANGE MOTORLEBENSDAUER IST FOLGENDES ZU VERMEIDEN 1 KRAFTSTOFF OHNE L ROHBENZIN Es verursacht schnell schwere Sch den an den inneren Motorkomponenten 2 GASOHOL Es kann Sch den an Gummi und oder Kunststoffkomponenten verursachen und die Motorschmierung unterbrechen 3 L F R VIERTAKTMOTOREN Es kann die Z ndkerzen verschmutzen den Auslassschlitz verstopfen oder den Kolbenring verkleben 4 Kraftstoffgemische die l nger als einen Monat nicht benutzt wurden k nnen den Vergaser verstopfen und zu St rungen des Motors f hren 5 Bei l ngerer Aufbewahrung des Ger ts ist der Kraftstofftank zu leeren und zu reinigen Dann den Motor starten und das Kraftstoffgemisch aus dem Vergaser ablassen 6 Der Beh lter der f r das lgemisch benutzt wurde muss einer autorisierten Entsorgungsstelle bergeben werden Einzelheiten zur Qualit tssicherung enth lt die
18. er k nnen zu gef hrlichen St rungen f hren 5 Beim Austausch von anderen Komponenten oder Schmiermitteln ist sicherzustellen dass nur Husqvarna Produkte verwendet werden oder Produkte die von Husqvarna f r die Verwendung mit dem Husqvarna Ger t zugelassen sind 6 Falls eine Komponente ersetzt werden muss oder eine Wartungs bzw Reparaturarbeit ausgef hrt werden muss die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist ist stets ein Husqvarna Servicefachmann zu kontaktieren 7 Ausschlie lich Zubeh r verwenden das das Husqvarna Zeichen tr gt und f r das Ger t empfohlen ist 8 Niemals das Ger t zerlegen oder in irgendeiner Weise ver ndern Dies kann dazu f hren dass das Produkt beim Betrieb besch digt wird oder nicht mehr ordnungsgem betrieben werden kann TRANSPORT e Vor dem Transport oder der Aufbewahrung des Laubblas ger ts den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ablassen e Das Laubblasger t sichern sodass es w hrend des Transports weder besch digt wird noch Sch den verursacht e Keine gro en Kr fte auf das Laubblasger t aus ben das Ger t z B nicht werfen oder fallen lassen Dadurch wird die Garantie ung ltig AUFBEWAHRUNG e Das Laubblasger t sollte im Haus aufbewahrt werden an einem trockenen von Kindern nicht erreichbaren Ort Deutsch Was ist was Var Se RN MI A SS ACE N 1 4 amp am tll sqvama NS a lt WU Le E v P 1 Rahmen 9
19. iten ohne die Hinzuf gung gr erer Komponenten oder Beigabe eines inerten Materials bei der Verbrennung e Diese Motoren sind f r den Betrieb mit unverbleitem Benzin zertifiziert e Darauf achten Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 89 RON zu verwenden USA Kanad 87AL e Bei der Verwendung von Benzin mit einer niedrigeren Oktanzahl besteht die Gefahr dass die Motortemperatur steigt und in der Folge ein Motorenproblem auftreten kann z B Kolbenfra e Aufgrund der besseren Umweltvertr glichkeit wird unverbleites Benzin empfohlen e Benzine oder le schlechter Qualit t k nnen Dichtungsringe Kraftstoffleitungen oder den Kraftstofftank sch digen E KRAFTSTOFF MISCHEN O WICHTIG Sch tteln nicht vergessen 1 Die zu mischenden Benzin und lmengen abmessen 2 Etwas Benzin in einen sauberen f r Kraftstoff zugelassenen Beh lter sch tten 3 Das gesamte l dazugeben und gut sch tteln 4 Dasrestliche Benzin dazugeben und mindestens eine Minute sch tteln Aufgrund der Inhaltsstoffe lassen sich einige le nur schwer sch tteln weshalb ein gr ndliches Sch tteln f r die lange Lebensdauer des Motors erforderlich ist Bei unzureichendem Sch tteln besteht durch das zu magere Gemisch eine erh hte Kolbenfra gefahr 5 Zur einfachen Identifizierung den Inhalt au en auf dem Beh lter angeben damit ein Mischen mit Rohbenzin oder anderen Beh ltern vermieden wird 12 E TANKEN 1 Tankdeckel aufdrehen und
20. lassen Startet der Motor nach mehreren Versuchen nicht zu viel Choke den Choke ffnen und wiederholt am Seil ziehen E LEERLAUFDREHZAHL EINSTELLEN e Werksseitig ist die Leerlaufdrehzahl auf 2000 U min eingestellt Soll die Leerlaufdrehzahl justiert werden ist die Stellschraube oben am Vergaser zu verwenden 1 Leerlaufschraube E MOTOR ABSTELLEN e Gashebel in die Stoppposition bewegen 4 Stopp Stoppt der Motor nicht wenn der Z ndschalter in die Stoppposition gestellt wird den Chokehebel schlie en und den Motor abstellen In diesem Fall die Maschine bei Ihrem Service Fachh ndler reparieren lassen 1 Chokehebel 2 FFNEN 3 SCHLIESSEN Deutsch Deutsch Wartung Wartungs Austausch oder Reparaturarbeiten am Schadstoffbegrenzungssystem k nnen von blichen Motorreparaturwerkst tten oder technikern ausgef hrt werden A AAN Verfahren Taglich oder vor Alle 25 Alle 50 Alle 100 y p dem Gebrauch Stunden Stunden Stunden Luftfilter Vorfilter Kontrollieren reinigen Y Papierfilter Kontrollieren austauschen FO Kraftstofflecks Kontrollieren austauschen NEE EEE SEAS ALE EEE BEE Kraftstofffilter Kontrollieren austauschen Krafistofletng Kontrollieremireinigen v CCOO zmer 772777777777 BEZ BEE EEE Sommer Konami Seaven am Se alaampler anan O Zu O S BEE Cesme nn Y F nkenf nger des Schai mpfers Konwoiereneimgen f 7 Kanae 777717777777 Auslass ffnung im Zylinder Kont
21. ngt den Arzt aufsuchen bevor sich die Symptome verschlimmern Die Z ndanlage des Ger ts produziert ein elektromagneti sches Feld mit u erst geringer Intensit t Dieses Feld kann einige Herzschrittmacher st ren Aufgrund der Gefahr von schweren oder t dlichen Verletzungen sollten Personen mit einem Herzschrittmacher vor dem Gebrauch dieses Werk zeugs ihren Arzt und den Hersteller des Schrittmachers befragen ARBEITSBEDINGUNGEN 1 Aufgrund der Verletzungsgefahr durch das Einatmen von Abgasen niemals in einem unbel fteten Bereich arbeiten Die Abgase enthalten sch dliches Kohlenmonoxid Das Laubblasger t nur benutzen wenn ein sicherer Stand und ein stabiles Gleichgewicht gew hrleistet ist Die Maschine niemals bei starkem Wind schlechter Witterung mangelhaften Sichtverh ltnissen sehr hohen oder niedrigen Temperaturen bedienen Empfohlener Einsatzbereich unter 40 C L RMBEL STIGUNGEN VERMEIDEN Die lokalen Bestimmungen bez glich der Ger uschpegel und Betriebszeiten von Laubblasger ten m ssen beachtet und befolgt werden 1 Das Ger t nicht zu Tageszeiten betreiben an denen Anlieger unzumutbarer St rung ausgesetzt werden z B am fr hen Morgen oder sp ten Abend Die in den lokalen Verordnungen angegebenen Zeiten sind einzuhalten 2 Um Ger uschpegel so niedrig wie m glich zu halten ist die Anzahl der gleichzeitig benutzten Ger te zu begrenzen 3 Nicht mehr Gas geben als f r
22. or f hren zu schweren Unf llen 1 Den Arbeitsbereich des Laubblasger ts untersuchen und alle zu sch tzenden Gegenst nde entfernen oder abdecken damit sie nicht durch den Druckluftstrahl oder weggeschleud erten Unrat besch digt werden 2 Um die Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Objekte zu reduzieren a Vorsicht mit Kindern Haustieren offenen Fenstern und frisch gewaschenen Autos Unrat sicher wegblasen b Das Blasrohr voll ausfahren um mit dem Luftstrom so nahe am Erdboden wie m glich arbeiten zu k nnen c Im Arbeitsbereich d rfen sich keine unbefugten Personen aufhalten d Das Blasrohr nicht auf Personen oder Tiere richten e Stets sicherstellen dass kein Unrat auf die Nachbargrundst cke geblasen wird f Auf die Windrichtung achten nicht gegen den Wind arbeiten 3 Um die Blaszeit zu minimieren a Fest sitzenden Unrat mit Rechen oder Besen vor dem Blasen l sen b Bei staubigen Bedingungen den Arbeitsbereich vor dem Blasen anfeuchten oder den Wasserzusatz verwenden c Sie sparen Wasser indem Sie mit dem Laubblasger t reinigen statt mit Wasser zu sp len dies gilt insbesondere f r Dachrinnen Fassaden Terrassen Veranden Grills Gartenbereiche usw 4 Der Laubbl ser darf nicht auf Leitern oder Ger sten benutzt werden 5 Das Ger t niemals mit laufendem Motor unbeaufsichtigt abstellen 6 Niemals bei laufendem Motor die Z ndkerze oder das Z ndkabel ber hren
23. rollieren reinigen a A WARNUNG Vor Servicearbeiten am Laubblasger t sicherstellen dass der Motor abgestellt wurde und abgek hlt ist Das Ber hren des rotierenden Ventilators oder des hei en Schalld mpfers kann zu Verletzungen f hren E LUFTFILTER e Vor dem Gebrauch den Luftfilter pr fen Ein verstopfter Luftfilter kann zu erh htem Kraftstoffverbrauch und verminderter Motorleistung f hren Das Laubblasger t niemals ohne Luftfilter oder mit einem deformierten oder defekten Filterelement betreiben da ungefilterte staubige Luft den Motor in k rzester Zeit sch digen kann Den Papierfilter nicht durch Klopfen reinigen Dadurch kann das Element besch digt und Staub in das Ger t gesaugt werden was zu Sch den am Motor f hren kann LUFTFILTER REINIGEN 1 Die beiden R ndelschrauben l sen und die Luftfilterabdeckung entfernen Vorfilter aus dem Luftfiltergeh use nehmen 1 R ndelschraube 2 Vorfilter 3 Papierfilter 2 Vorfilter in sauberer unentflammbarer Reinigungsl sung waschen z B warme Seifenlauge und trocknen Luftfilter einmal w chentlich reinigen 3 Ein verschmutzter Papierfilter ist durch einen neuen auszutauschen A WARNUNG e Dieser Vorfilter ist vom trockenen Typ e Den Vorfilter niemals in einer ligen Reinigungsl sung waschen e Niemals l bei der W sche verwenden e Den Papierfilter nicht durch Klopfen reinigen E KRAFTSTOFFFILTER e Ein verstopfter Kraftstofffilter kann
24. ungsgem befestigt sind Bei Sch den an Kraftstoffleitung Abgasleitung oder Z ndkabel darf das Laubblasger t erst verwendet werden nachdem die Sch den behoben worden sind WICHTIG Vor der Inbetriebnahme stets kontrollieren ob sich Gegenst nde im Gebl segeh use oder im Netz befinden Die Gegenst nde k nnen schwere Verletzungen oder Sch den an Gebl se und Gebl segeh use verursachen Deutsch Sicherheitsma nahmen 44 WARNUNG Sicherstellen dass die sto d mpfende Gummibefestigung keine Risse oder sonstigen Sch den aufweist Wird die Gummibefestigung im Fall von Rissen oder Sch den nicht ausgetauscht kann dies dazu f hren dass sich der Motor beim Betrieb vom Rahmen l st und m glicherweise schwere Verletzungen verursacht Bei Rissen sofort austauschen A WARNUNG Aufgrund der Gefahr von Verletzungen durch das Ber hren beweglicher Teile ist der Motor abzustellen bevor Komponenten angebracht oder entfernt werden Niemals ohne montiertes Netz betreiben Vor dem Beginn von Reparaturarbeiten oder beim Zugriff auf bewegliche Teile stets die Z ndkerze trennen BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 44 WARNUNG Treten beim Gebrauch des Produkts au ergew hnliche Ger usche oder Vibrationen auf den Motor sofort abstellen und einen Husqvarna Servicefachmann um Hilfe bitten Die berpr fung des Gebl ses ist sehr wichtig Sch den am rotierenden Ventilat

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents