Montage- Bedienungsanleitung
Contents
1. Eine berspannungs Diode ist nur beim Betrieb einer induktiven Last und nur dann direkt mit dem Relais verbunden Es ist nicht notwendig eine berspannungs Diode zu verwenden wenn es eine Batterie zwischen dem Relais und der Last verbunden ist Seite 11 15 TVS DIODE Induktive Ladung induktive u Batterie Seite 12 152. dem Halbleiterrelais f r eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden zu k nnen Diese Anleitung beschreibt die gebr uchlichsten Anwendungen einschlie lich Schaltpl ne f r jeden Fall ANWENDUNG Das Relais kann f r eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden lt 4 Die Kombination von Batterieb nken zum Laden und oder Lastverteilung lt 4 Parallelbatterieb nke als Notversorgung lt Schalten von Lasten am gew nschten Spannungen ffner Schlie er lt _ Schutzeinrichtung vor Batterieunterspannung lt Isolieren von Batterien bei gew nschten Spannungen lt Sicheres und zuverl ssige Fernschalten von schweren Lasten EIGENSCHAFTEN Keine beweglichen Teile die verschlei en oder ausfallen Erh ltlich in 12 VDC bei 100 150 Ampere Dauerleistung 300A Spitzenleistung Voll programmierbare Schnittstelle f r die Spannungs und Zeitverz gerung Konfigurierbar als ffner oder Schlie er Schaltkreis kann aufgrund von isolierten Design nicht r ckspeisen Vollst ndige DC DC Trennung zwischen Steuer und Lastkreis Klares LED Display und Indikatoren f r einfache Bedienung Alarmausgang f r Fern berwachung des Spannungszustandes Elektronik im staub und wasserdichtem Geh use gegossen Kompaktes Design kann in jeder Position montiert werden bertemperaturschutz mit Abschaltung bei berhitzung VVVWVWVWWVWVWWVWWVW Separate Verbindung f r Notbedienung oder Steuerung mittels Schalter TECHNISCHE DATEN gt T
3. gt Energy Qwestech PROGRAMMIERBARES SPANNUNS BERWACHUNGSRELAIS Montage Bedienungsanleitung Artikel 3072 1 100A 3072 2 150A Einleitung Das programmierbare Spannungs berwachungsrelais 3072 1 2 ist ein vom Benutzer in Spannung und Zeitverz gerung einstellbares Spannungsmessrelais Es erlaubt dem Benutzer den Spannungsbereich frei einzustellen bei dem die Verbraucher von der Batterie getrennt oder zugeschalten werden k nnen Es l sst sich auch die jeweilige Verz gerungszeit einstellen die die Batteriespannung unter der eingestellten Spannungsschwelle sein muss um Spitzenlasten ohne sofortige Abschaltung zu erlauben Zus tzlich ist das Relais galvanisch getrennt Kontakt zu Verbraucher programmierbar als Schlie er oder ffner und bietet bisher nicht gekannte Vorteile in anderen Halbleiterrelais Zus tzlich hat das Relais den gro en Vorteil dass es in der Lage ist buchst blich auf Knopfdruck von normal offen auf geschlossen oder umgekehrt schalten zu k nnen Das Halbleiterrelais wurde in erster Linie f r das sichere und zuverl ssige Schalten von schweren Lasten bis zu 100 150 Ampere Dauerleistung in jeder 12VDC Anwendung entwickelt Wenn richtig angewendet und korrekt eingebaut wird das Halbleiterrelais jahrelang den zuverl ssigen Betrieb gew hrleisten Der Vorteil die Spannung und die Zeitverz gerung zusammen mit dem Zustand normalerweise offen oder geschlossen der Schaltanschl sse frei zu programmieren erlaubt
4. tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern wenn die Spannung die Schaltschwelle erreicht Wenn zum Beispiel als Batterie Kombinierer verwendet eine Zeitverz gerung verwendet werden um st ndiges Umschalten der Kontakte zu verhindern wenn die Spannung an der Grenze schwebt gt ALARMZEITVERZ GERUNG Dies ist die Verz gerung in Sekunden wenn die Alarmspannungsgrenze erreicht wird Dies ist n tzlich um bel stigende Schaltungen verhindern wenn die Spannung die Schaltschwelle erreicht Wenn zum Beispiel als Batterie Kombinierer verwendet eine Zeitverz gerung eingesetzt wird um st rende Schaltungen des Alarms zu verhindern wenn der Motor angelassen und die Spannungseinbr che zeitig unter dem Alarmwert fallen ZUSTAND Mit dieser Funktion k nnen Sie die Eigenschaft des Relaiskontakt Zustand ndern Lastschaltklemmen vom Schlie er N O normalerweise geschlossen N C zum ffner Der Werkszustand ist normalerweise ein Schlie er und ist der h ufigste Zustand RESET Das Halbleiterrelais ist ab Werk mit Standardwerten f r die oben genannten Einstellungen programmiert Sollte es notwendig die werkseitigen Standardsollwerte wieder einzustellen ist es ein einfacher Prozess dies durch herstellen des Werkszustandes durch Reset zu erreichen Seite 3 15 WEITERE FUNKTIONEN Manuelles zwangsschalten Zus tzlich besitzt das Relais eine Override Funktion mit der wenn ein separater Steuerschalter angeschlossen ist der Be
5. Taste Bedienoberfl che und das gew hlte Symbol beginnt zu blinken Verwenden Sie Spannung oder Zeit in der Werkseinstellungen ndern dr cken Sie die auf der entweder die nach oben oder unten Steuertaste um den Wert auf den gew nschten Sollwert einzustellen Wieder dr cken Sie die SET Taste um die Einstellung zu speichern oder lassen Sie einfach und es wird automatisch nach 10 Sekunden gespeichert Wiederholen Sie den vorgenannten Schritt f r jede Spannung oder Zeiteinstellung die Sie einstellen oder ndern m chten Um den Kontakt Zustand des Relais Einsatz SET Taste ndern um durch die verschiedenen Einstellungen zu scrollen bis STATE LED Anzeige leuchtet Das LED Display zeigt die Werkseinstellung N O f r Schlie er Dr cken Sie die SET Taste auf der Bedienoberfl che und N O wird zu blinken beginnen Einmal blinken entweder die Steuertaste UP oder DOWN um die Anzeige auf N C f r Schlie er zu ndern Wieder dr cken Sie die SET Taste um die Einstellung zu speichern oder lassen Sie einfach und es wird automatisch nach 10 Sekunden gespeichert Wenn Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder herstellen wollen bl ttern Sie durch die verschiedenen Einstellungen bis RESET LED Anzeige leuchtet Die LED Anzeige wird ein Standardwert von y s zeigen Dr cken Sie die SET Taste auf der Bedienoberfl che und die Anzeige Y S wird zu blinken beginnen Wenn die Anzeige blinkt dr cken Sie entweder nach oben od
6. am Lastausgang Dieser Sollwert ist abh ngig von der jeweiligen Anwendung Batterietyp und Lade des Systems Der Anwender m sste die entsprechende Einstellung nach der Untersuchung dieser Informationen bestimmen Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System diese Spannung von 11 0 Volt bis 12 0 Volt eingestellt werden Untere Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie in Sekunden einstellen um die Trennungs Funktion zu verz gern Dieser Sollwert erm glich eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt in dem die Spannungsuntergrenze erreicht ist und dem Zeitpunkt wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten Spannungsschwankungen und Aussetzer zu verhindern Alarm Voltage Limit das ist der Sollwert den Sie als Niederspannungswarngrenze f r die Batterie programmieren In dem Fall dass die Batterie entladen ist kann ein Signal Audio visuell order beides ausgegeben werden um den Anwender zu warnen Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System k nnten 12 0 Volt als ein typischer Wert festgelegt werden Alarm Zeitverz gerung das ist der Sollwert der die Alarmfunktion verz gert Diesen Wert stellen Sie als Zeit in Sekunden ein Dieser Sollwert erm glicht eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt in dem die Alarmspannungsgrenze erreicht ist und dem Zeitpunkt der Aktivierung Dies ist n tzlich um Fehlalarm Warnungen zu verhindern im Fall von Spannungseinbr chen unter dem gew nschten Niveau z B beim Anlassen des Moto
7. bmessungen profile L135mmxW86mmxH67mm insgesamt einschlie lich Klemmenabdeckung Montage L cher Durchmesser 5 0 126 mm x 52 mm gt Gewicht 550 Gramm Kurz bersicht Diese Anleitung enth lt detaillierte Informationen ber die Anwendung Installation und Betrieb des neuen Halbleiterrelais 1 bersicht berpr fen Sie das Anschlussbelegung bevor die Anschlusskabel befestigt werden Die Bedienerschnittstelle ist nachdem die Steuerleitungen angeschlossen sind aktiviert und das Relais ist eingeschaltet Die Lastanschl sse m ssen nicht f r die Programmierung der Benutzerschnittstelle angeschlossen werden Siehe Seite 3 4 f r Details 2 Bedienung Machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Halbleiterrelais vertraut nachfolgend beschrieben auf den Seiten 3 4 wie folgt a Relaiszustand ffner oder Schlie er je nach Anwendung programmierbar b Spannungseinstellungen zur Steuerung oberen unteren und Alarmschwellen c Zeitverz gerung Einstellungen zur Steuerung oberen unteren und Alarmschwellen d Reset Modus zum zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellung e Handhilfssteuerung Aktivierung bzw Deaktivierung der Schaltung im Notfall von Hand unter Umgehung der programmierten Einstellungen 3 Installation Vor der Montage des Relais auf die Umweltbedingungen achten und den geeignetsten Einbauort w hlen Siehe Seite 5 4 Verdrahtung berpr fen Sie die erforderliche Leistung der Verbraucher u
8. dem Zeitpunkt an dem die obere Spannungsgrenze erreicht ist und wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um die gew nschte Spannung der Prim rbatterie zu stabilisieren bevor die Sekund rbatterie getrennt wird Beispielsweise k nnen 10 Sekunden f r diese Einstellung eingestellt werden gt Untere Spannungsgrenze das ist der Sollwert den Sie als Verbinden oder Parallelspannung f r die Last dh wenn die Batterie die gew nschte Seite 9 15 Spannung erreicht wird das Relais aktiviert und schlie t die Lastkontakte durch Verbinden der beiden Batterien Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System diese Spannung zwischen 12 0 Volt und 13 5 Volt eingestellt werden Untere Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie in Sekunden einstellen um die parallel Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt der Spannungsuntergrenze erreicht ist und wenn es aktiviert wird Als ein Beispiel dieser Einstellung k nnte zu 3 Sekunden die f r die momentane Spannungseinbr che und berg nge erm glichen w rde vor der Aktivierung der Verbindungsfunktion eingestellt werden Alarm Spannungs Limit das ist der Sollwert den Sie als Niederspannungswarngrenze f r die Batterie programmieren F r den Fall dass die Batterie entladen ist aus welchem Grund auch immer kann ein Signal akustisch visuell oder beides gegeben werden um den Nutzer zu warnen dass die Batterie entladen ist Beispielsweise kann in eine
9. diener das Relais in einem Notfall fernsteuern kann Zum Beispiel wenn Relais eingesetzt wird um Batterien zu kombinieren Die Override Funktion kann im Notfall verwendet werden um alle programmierten Einstellungen au er Kraft setzen und durch Zuschaltung der Sekund rbatterie in dem Fall dass der prim re Akku leer ist gestartet werden Automatische Statusanzeige Am Display wird automatisch der Status angezeigt wenn die Sollwerte aktiviert werden Im Auslieferungszustand der Schlie er n o wird das Symbol ON angezeigt wenn die obere Spannungsgrenze erreicht ist und das Symbol OFF wenn die untere Spannungsgrenze erreicht ist Ist das Relais auf fffner programmiert dann wird dies umgekehrt angezeigt Manuelle Statusanzeige Zu jeder Zeit kann der Status manuell durch kurzzeitiges Schieben nach oben oder Steuertaste nach unten berpr ft werden Dies wird im Display entweder durch ON oder OFF je nach Zustand angezeigt ANORDNUNG Lastanschl sse Dies sind die zwei gro e Anschl sse Gewindebolzen an die die zu schaltende Last angeschlossen wird Sie sind nicht polarisiert m ssen jedoch die gleiche Polarit t haben Diese Kontakte k nnen ffner oder durch Wahl geschlossen sein Sie sind befestigt mit Muttern M6 und Unterlegscheiben und m ssen korrekt befestigt werden Steueranschl sse Dies Kontaktanschl ssen entfernt Sie sind befestigt mit M4 Kreuzschlitzschrauben Die sind die vier kleinen Terminals hinter den Ansch
10. er oder Relais verdrahtet und bei Bedarf aktiv In diesem Fall k nnen die Spannungsgrenzen und die Zeitverz gerung au erhalb der Reichweite jeglicher Aktivierungssollwert programmiert werden Die Grenzen haben keinen Einfluss auf die Steuerung des Relais UTZUNG f r induktive Lasten BILD 6 amp 7 Gleichstrommotoren Spulen und anderen St hr Komponenten auch als induktive Lasten bekannt k nnen ein m gliches Problem schaffen wenn die Versorgungsspannung pl tzlich entf llt oder reduziert wird Die pl tzliche Unterbrechung des Stromflusses f hrt zu einem starkem Anstieg der Spannung beider Spannungsversorgung was zu einer vor bergehenden berspannung oder Spitze f hren kann auch bekannt als R cklauf oder R cktransport Wenn die Versorgung eine elektronische Vorrichtung ist kann die Spitze zur Besch digung der Systemkomponenten und dem Ausfall des Ger tes f hren Das Problem kann mit dem Einbau einer einfachen wirtschaftlichen Inline Diode in der Schaltung verhindert werden Bekannt durch verschiedene Namen RC L schglied Freilauf Abschrecken oder Sperrdiode ist die L sung effektiv und einfach zu installieren und wird als notwendig erachtet bei der Installation jedes elektronischen Ger tes das in Betrieb bei induktiven Lasten ist Es ist daher unerl sslich dass eine Unterdr ckungs Diode oder TVS berspannungsschutz Diode montiert wird wenn induktive Lasten ber das Relais gesteuert werden ANMERKUNG
11. er unten Steuertaste um die Anzeige zu ndern JA zur ckgesetzt oder NO nicht Reset Wieder dr cken Sie die SET Taste um die Einstellung zu speichern oder lassen Sie einfach und es wird automatisch nach 10 Sekunden gespeichert Bei der Wahl von JA werden alle Werkseinstellungen wiederhergestellt Seite 6 15 BATTERIE VERBINDUNG ZUM LADEN Bild 1 Eine der Hauptanwendungen f r das Halbleiterrelais ist seine Eignung f r die Kombination von Doppelbatterien zum Laden von einer einzigen Quelle unter Beibehaltung Isolation zwischen den Batterien Eine typische Anwendung f r das ist wo es eine Anforderung zwei Batterien oder Batterieb nke laden und es gibt nur eine Ladequelle zur Verf gung Da es nicht empfehlenswert ist zwei verschiedene Batterien gleichzeitig zu laden ist die die M glichkeit der Installation einer automatischen Vorrichtung wie das Halbleiterrelais eine w nschenswerte Alternative zu anderen Ladeverfahren WICHTIG in dieser Anwendung muss das Relais als Schlie er NO verwendet werden NO ist Werkseinstellung Wenn sie das Relais als Batterie Kombinierer verwenden k nnen muss es mit den folgenden Einstellungen programmiert werden gt Obere Spannungsgrenze Dies ist der Sollwert der als verbinden Spannung programmiert wird Wenn die Starterbatterie diese Einstellung erreicht hat wird das Relais geschlossen und die Zusatzbatterie automatisch zum Aufladen verbunden Die Standardeinstellung ist 13 7 V
12. f r dass die Batterie ein entsprechend geladenes Niveau vor erneutem Verbinden erreicht hat Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System diese Spannung zwischen 12 5 Volt und 13 5 Volt als eingestellt werden Ober Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie als Zeit in Sekunden programmieren welche die Re connect Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt an dem die obere Spannungsgrenze erreicht ist und ab wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um die gew nschte Spannung zu erm glichen f r jede gegebene Zeitperiode vor dem Wiedereinschalten der Last stabilisiert werden In einer typischen Anwendung w rde diese Einstellung um etwa 10 Sekunden eingestellt werden Untere Spannungsgrenze Dies ist der Sollwert den Sie als Trennung Spannung programmieren wenn die Batterie diese Einstellung erreicht wird das Relais ge ffnet und trennt automatisch die Last Dieser Sollwert ist abh ngig von der jeweiligen Anwendung Batterietyp und dem Ladevorgang Der Anwender m sste die entsprechende Einstellung nach der Untersuchung dieser Informationen bestimmen Wieder unter der Annahme eines 12 V DC System k nnte diese Spannung in der Regel zwischen 11 0 Volt und 11 5 Volt als Wert eingestellt werden Untere Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie in Zeit in Sekunden programmieren welcher die Trennungs Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert ist eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunk
13. gestellt sein Werkseinstellung Bei der Verwendung als Niederspannungstrennung muss das Relais folgenderma en programmiert werden gt Obere Spannungsgrenze das ist der Sollwert den Sie als Re connect Spannung f r die Last programmieren wenn die Batterie diesen Wert erreicht wird das Relais geschlossen und verbindet die Last auf dem Ausgang automatisch Dieser Sollwert kann 1 0 V h her sein als die Trennspannung als ein Hysterese eingestellt werden dies sorgt daf r dass die Batterie erst wieder bis zum festgelegtem Niveau geladen wird bevor diese erneut verbunden wird Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System diese Spannung zwischen 13 0 Volt und 13 5 Volt eingestellt werden gt Obere Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie als Zeit in Sekunden programmieren um die Re connect Funktion zu verz gern Dieser Sollwert erm glicht eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt an dem die obere Spannungsgrenze erreicht ist und ab wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um f r jede gegebene Zeitperiode vor dem Wiedereinschalten der Last die gew nschte Spannung zu stabilisieren und zu erm glichen In einer typischen Anwendung w rde diese Einstellung bei etwa 10 Sekunden eingestellt werden gt Untere Spannungsgrenze Dies ist der Sollwert welchen Sie als Trennungs Spannungs festlegen Dies bedeutet wenn die Batterie diese Einstellung erreicht wird das Relais ffnen und trennt automatisch die Seite 8 15 Spannung
14. igen Spannungen die eingestellt werden kann um die Last zu aktivieren Schaltanschl ssen wenn die Spannung erreicht ist Wenn zum Beispiel als Batterie Kombinierer verwendet hierf r w re die Freigabe Spannung die die Kontakte ge ffnet werden gt ALARM SPANNUNGSGRENZE dies ist eine Einstellung f r jede gew nschte Spannung die das Alarmsignal ausl sen und aktivieren kann Audio optische 200mA Batterie Kombinierer verwendet w rde dies die minimale Spannung als geeignet Warneinrichtung maximaler Zum Beispiel bei Verwendung als Starten des Motors von der Fahrzeugbatterie zu erm glichen VERZ GERUNG Dar ber hinaus kann eine Zeit eingestellt werden um die Schaltung zu verz gern sobald die voreingestellte Spannung erreicht wird Die Verz gerung wird in Sekunden angezeigt und kann in Schritten von 1 Sekunde bis 255 Sekunden eingestellt werden Die Zeitverz gerung Funktionen ist definiert wie folgt gt OBERE ZEITVERZ GERUNG Dies ist die Verz gerung in Sekunden wenn die Spannungsobergrenze erreicht wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern wenn die Spannung des Schalt Schwelle erreicht Wenn zum Beispiel als Batterie Kombinierer verwendet eine Zeitverz gerung verwendet werden um st ndiges Umschalten der Kontakte zu verhindern wenn die Spannung an der Grenze schwebt gt UNTERE ZEITVERZ GERUNG Dies ist die Verz gerung in Sekunden wenn die Spannungsuntergrenze erreicht wird Dies ist n
15. in einer gesch tzten trockenen Umgebung installiert werden Das Relais darf nicht an einem Ort installiert werden an dem Wasser einen Kurzschluss verursachen kann Montageort W hlen Sie eine geeignete Stelle an der das Relais montiert werden kann Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung um den K hlk rper und Rippen der Aufstellungsort muss frei von starken Vibrationen und Hitze sein Das Relais sollte nicht in einer feuchten Umgebung montiert werden Einbaulage Das Relais kann in jeder Position vertikal oder horizontal montiert werden Das Relais sollte auf eine harte ebene Fl che montiert werden nicht auf einer gepolsterten oder isolierte Oberfl che installieren Achten Sie darauf mindestens 50 mm Freiraum rund um von anderen Ger ten zu halten Befestigung Das Relais soll an allen Befestigungsl chern angeschraubt werden Die Montagelochdurchmesser sind 5 mm und es wird empfohlen dass Schrauben mit mindestens 3 0 mm Durchmesser verwendet werden Diese Schrauben d rfen nicht zu fest angezogen werden Elektrischer Anschluss Um die Sicherheit gute Leistung und lange Lebensdauer des Relais zu gew hrleisten sollte der Anschluss vorschriftsm ig erfolgen WICHTIG Stellen Sie sicher dass f r die maximale Belastung ausreichend dimensionierte Kabel an das Relais angeschlossen werden Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Kabel Lieferanten unter Angabe der Dauerleistung der Last und die L nge des Kabels an beiden Eingangs und Ausgangs
16. ird gibt das Relais Spannung auf den Alarmausgang akustisch visuell oder beides um den Bediener zu warnen dass die Spannung der Fahrzeugbatterie diesen kritischen Wert erreicht hat Werkseinstellung ist 12 0 Volt bei einer 12V System aber diese Spannung kann auf den gew nschten Wert programmiert werden Alarmspannung Zeitverz gerung Dies ist der Sollwert den Sie als die Zeit in Sekunden programmieren wenn Sie die Alarm Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert Verz gert den Schaltzeitpunkt der alarmspannungsgrenze wenn es aktiviert wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern wenn die Spannung an der Schaltschwelle hin und her schwingt Bild 1 Fernbedienung f r Notfall ao amp gt gt en l 73 Summer Optional Hauptbatterie Zweitbatterie Zur Erfassung m Unterspannungs Trennung Bild 2 Eine weitere Spezialanwendung f r das Relais ist seine Verwendung als Niederspannungstrennung um eine versehentliche Entladung der Batterieb nke zu verhindern Das Relais ist in Reihe mit der Last verbunden programmiert mit der gew nschten Spannung mit Zeitverz gerung um die Lastkontakte zu ffnen wenn die Batterie entladen ist Das Relais kann mit einer beliebigen Grenzspannung programmiert werden um erneut automatisch die Last wieder zu verbinden wenn die Batterie auf die gew nschte Spannung aufgeladen worden ist WICHTIG Das Relais muss in dieser Anwendung auf Schlie er NO ein
17. l sse sind wie folgt gekennzeichnet Positiv Eingang f r Spannungsmessung Negativ Eingang f r Spannungsmessung A Positiv Ausgang f r Alarmsignal R Positive Eingang f r berbr ckungsschalter Bitte beachten Sie die Polarit t beim Anschluss der Steuerklemmen Nicht korrekte Polarit t f hrt zu Sch den an den Steuerkreis des Halbleiterelais f hren und die Garantie erlischt Diese Anschl sse m ssen korrekt angeschlossen werden Bediener Schnittstelle Die Bedienoberfl che besteht aus den Schaltern und Anzeigen zur Steuerung und berwachung der Relais Funktionen Die Steuerung besteht aus einem SET Taste und zwei Tasten mit nach oben und unten Pfeile gekennzeichnet Sie sind f r den Bildlauf verwendet wird einstellen und speichern Operationen Der 3 stellige LED Anzeige wird in Verbindung mit den Steuertasten verwendet werden um die Spannung Verz gerung Zustand einzustellen und der Reset Funktionen Diese Funktionen sind auch als Textsymbole angezeigt und leuchtet wenn das Scrollen durch den Programmeinstellungen Im nachfolgendem Bild sichtbar Steuerklemmen Lastanschl sse Bedieneinheit Befestigungsl cher Seite 4 15 INSTALLATION Hinweis Das Relais muss ordnungsgem in geeigneter Umgebung und nach den Garantiebedingungen des Herstellers entsprechend installiert werden Das Relais ist in ein wassergesch tztes Geh use gegossen IP65 aber es sollte soweit m glich
18. m 12 V DC System auf 12 0 Volt als Wert festgelegt werden Alarm Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie in Sekunden einstellen um die Alarmfunktion zu verz gern Dieser erm glicht eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt in dem die Alarmspannungsgrenze erreicht ist und ab wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um Fehlalarm Warnungen zu verhindern wenn die Spannung unter das gew nschte Niveau liegt zum Beispiel beim Anlassen des Motors Automatische Lastumschaltung BILD 4 Das Relais ist ideal f r die automatische Lastschaltung bis zu 100 150 Ampere indem es die Steueranschl sse zum Erfassen eines gew nschten Spannungsbereich nutzt Diese Funktion ist besonders n tzlich bei der Direkt bertragung oft bei alleinstehenden Anlagen in denen es eine Voraussetzung gibt um automatisch schwere Lasten ein und aus zu schalten gleichzeitig werden Ger te vor Kollateralsch den wie Unter und berspannungssituationen gesch tzt WICHTIG Das Relais muss auf Normal Open NO gestellt werden wenn diese Anmeldung verwendet wird NO ist Werkseinstellung Bei Verwendung des Relais als Niederspannungstrennung kann der Benutzer folgende Einstellungen programmieren Obere Spannungsgrenze das ist der Sollwert den Sie als Re connect Spannung programmieren um die Last zu verbinden wenn der gew nschte Wert erreicht ist Dieser Sollwert kann 1 0 V h her als die Trennspannung als Hysterese eingestellt werden und sorgt so da
19. nd pr fen Sie den Spannungsabfall Stellen Sie sicher dass korrekte Sicherungen und Leitungsquerschnitte verwendet werden Siehe Seite 5 5 Programmierung Wenn Sie die Standardeinstellungen ndern m chten k nnen Sie das Relais umprogrammieren Siehe Seite 6 f r Details Seite 2 15 Hauptfunktionen Das Relais ist ein vom Benutzer programmierbares Spannung berwachungsrelais Das Relais ist in Bezug auf die Spannungsmessung Zeitverz gerung und Kontaktzustand frei programmierbar Spannung Das Relais kann programmiert werden um die Lastschaltanschl sse auf einer gew nschten Spannung zu aktivieren Ein Alarmspannung kann auch die Ausgabe ein separates Signal gesetzt um eine Remote Audio Video Warneinrichtung ausgel st werden Die Spannung wird durch die Steuerklemmen berwacht mit und auf der Klemmleiste Die Steuerklemmen messen genau die Eingangsspannung unabh ngig von den Schaltanschl ssen Die Spannung wird mit einer Dezimalstelle mit einer Genauigkeit von 1 angezeigt Die Einstellfunktionen werden wie folgt definiert gt Obere Spannungsgrenze Dies ist der h here der zwei beliebigen Spannungen die man einstellen kann um die Last zu aktivieren Schaltanschl ssen wenn die Spannung erreicht ist Wenn zum Beispiel als Batterie Kombinierer verwendet w rde dies die Verbindungsspannung sein bei der die Kontakte geschlossen werden gt UNTERE SPANNUNGSGRENZE Dies ist die untere der zwei belieb
20. nn erforderlich programmiert zu werden Denken Sie daran die Werkseinstellungen k nnten f r Ihre Anwendung richtig sein und es w re nicht n tig sie anzupassen Die Werkseinstellungen sind wie folgt Obere Spannungsschwelle 13 7 Volt Obere Zeitverz gerung 5 Sekunden Untere Spannungsschwelle 12 8 Volt Untere Zeitverz gerung 5 Sekunden Alarm Spannungsschwelle 12 0 Volt Alarm Zeitverz gerung 10 Sekunden Kontaktzustand Normal Schlie er n o Wenn Sie die Einstellungen anpassen m chten benutzen Sie bitte folgende Vorgehensweise Dr cken Sie die SET Taste auf der Bedienoberfl che Das LED Display zeigt den Verbindungsstatus anzuzeigen ein oder aus Durch Dr cken der SET Taste erneut erscheint im Display die Werks obere Spannungsgrenze von 13 7 und die obere LED Anzeige Oberspannung Leuchtet hierbei Wenn Sie die Standardeinstellung ndern m chten dr cken Sie die SET Taste und die Volt 13 7 blinkt dann k nnen Sie UP oder DOWN Steuertaste die Einstellung in 0 1 V Schritten einstellen um den gew nschten Sollwert zu erreichen Nach der Auswahl dr cken Sie die SET Taste und die Voltanzeige h rt auf zu blinken und bleibt stabil Die Einstellung wird nach 10 Sekunden automatisch gespeichert Um in die n chste Symbol dr cken Sie die SET Taste bewegen und bl ttern Sie auf die n chste Symbol das beleuchten wird und gleichzeitig zeigen die Werkseinstellung LED Anzeige Noch m chten einmal wenn Sie die SET
21. nterne Komponenten Sicherheitseinrichtungen bertemperaturschutz mit automatischer R ckstellung f r bertemperatur Niederspannungsabschaltung Schutz mit automatischer R ckstellung bei 7 5VDC Benutzerschnittstelle Die Benutzerschnittstelle dient zur Steuerung und berwachung der verschiedenen Funktionen des Relais Die Benutzerschnittstelle besteht aus einem 3 stellige LED Anzeige und 3 Bedientasten Die Steuersymbole leuchten blinkend wenn sie in Verbindung mit den LED Anzeige und Steuertasten verwendet werden um die gew nschten Parameter einzustellen Steueranschl sse f r Steuer und berwachungsfunktionen Klemmanschl sse um die Spannung des gew nschten 12 VDC Versorgung zu berwachen Externer Alarmausgang eine externe Signalspannung f r die Fern berwachung der ausgew hlten niedrigen und hohen Spannung Fernsteueranschluss verwendbar zum manuellen Schalten des Relais um die Benutzereinstellungen Br cken und das Relais mit einem einfachen niedrigen Strom manuell zu schalten Kontaktverbindungen Zum Schalten von hohen Lasten Anschl sse Lastanschl sse M6 Gewindebolzen Messing verzinnt Steuerklemmen MA4 Gewinde Kontakte Messing vernickelt Konstruktion Hergestellt aus korrosionsbest ndigen Materialien Keine eisenhaltigen Materialien im Aufbau verwendet gt K hlk rper aus eloxiertem 6063 T5 Aluminium Geh use und Deckel PBT Kunststoffspritzguss Verbindungselemente 304 gt A
22. olt bei einem 12V System aber diese Spannung kann auf den gew nschten Wert programmiert werden gt Oberspannung Zeitverz gerung Dies ist der Sollwert den Sie als die Zeit in Sekunden programmieren wenn Sie die verbinden Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert Verz gert den Schaltzeitpunkt der oberen Spannungsgrenze wenn es aktiviert wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern wenn die Spannung an der Schaltschwelle hin und her schwingt gt Untere Spannungsgrenze Dies ist der Sollwert der als trennen Spannung programmiert wird Wenn die Starterbatterie diese Einstellung erreicht hat wird das Relais ge ffnet und die Zusatzbatterie automatisch getrennt um ein weiteres Entladen der Starterbatterie zu verhindern Die Standardeinstellung ist 12 8 Volt bei einem 12V System aber diese Spannung kann auf den gew nschten Wert programmiert werden gt Unterspannung Zeitverz gerung Dies ist der Sollwert den Sie als die Zeit Seite 7 15 in Sekunden programmieren wenn Sie die trennen Funktion verz gern wollen Dieser Sollwert Verz gert den Schaltzeitpunkt der unteren Spannungsgrenze wenn es aktiviert wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern wenn die Spannung an der Schaltschwelle hin und her schwingt Alarmspannungsgrenze Dies ist der Sollwert den Sie als Niederspannungswarngrenze f r Ihr Haupt oder Starterbatterie programmieren F r den Fall dass diese Spannungsgrenze erreicht w
23. opologie Solid State MOSFET Metall Oxid Halbleiter Feldeffekttransistor Schaltkreis gt Steuerspannung Die obere und Die untere Steuerspannungsgrenze ist vom Benutzer in 0 1 Volt Schritten von 7 5 Volt bis 18 0 Volt einstellbar gt Zeitverz gerung Die Zeitverz gerung ist in 1 0 Sekunden Schritten von 1 bis 255 Sekunden einstellbar gt Alarmspannung Die obere und die untere Alarmspannungsgrenze ist vom Benutzer in 0 1 Volt Schritten von 7 5 Volt bis 18 0 Volt einstellbar gt Ko ontaktstatus der Kontaktzustand ist frei w hlbar f r Schlie er N O oder ffner N C Die Werkseinstellung ist normalerweise offen gt Dauerleistung 100 150 Ampere Umgebungstemperatur gt Spitzenleistung 300 500 Ampere Gleichstrom bei 40 C f r einen Zeitraum von 10 Sekunden bei 10 Einschaltdauer kontinuierlich bei 25 C Seite 1 15 Eingangsspannung Erfassung 7 5VDC Minimum Maximum 18VDC Schalten 18VDC Maximalspannung Alarm Ausgangssignal gleich Eingangsspannung auf maximal 200 mA Stromverbrauch mit LED Anzeige inaktiv Standby umgeschaltet Stromaufnahme betr gt typisch 10 mA 13 5VDC Aktiv eingeschaltet Stromaufnahme ist typischerweise 55mA 13 5VDC Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich betr gt 25 C bis 50 C Die Luftfeuchtigkeit sollte 95 nicht berschreiten Umweltschutz Elektronik versiegelt f r Staub und Wasserschutz nach IP65 nur i
24. rs ASSIST START AUTOMATIC Parallelschaltung von Batterien BILD 3 Das Relais kann auch als Parallelschalter f r mehrere Batterieb nke verwendet werden Der Vorteil bei dieser besonderen Anwendung ist dass das Stromrelais als automatischer Lastverbindungsschalter verwendet werden kann Das Stromrelais wird mit der gew nschten Spannung und Verz gerungsgrenzen programmiert werden um eine zweite Batterie mit der Prim rbatterie zu verbinden wenn erforderlich Beispielsweise kann eine Starterbatterie ber das Stromrelais an jede Sekund rbatterie derselben Spannung angeschlossen werden um automatisch Hilfe f r die Starterbatterie in einem Notfall oder einen Ausfalls WICHTIG Das Stromrelais muss auf stromlos geschlossen NC eingestellt sein wenn in dieser Anmeldung verwendet werden soll NO ist Werkseinstellung Bei der Verwendung des Stromrelais als Niederspannungstrennung kann der Benutzer folgende Einstellungen programmiert gt Obere Spannungsgrenze das ist der Sollwert den Sie als Trennungs Spannung einstellen um die zweite Batterie zu isolieren nachdem die Prim rbatterie wieder ein entsprechend geladenen Niveau erreicht hat Beispielsweise kann bei einem 12 V DC System die diese Spannung von 13 5 Volt bis 15 0 Volt eingestellt werden gt Obere Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie in Sekunden einstellen um die Trennungs Funktion zu verz gern Dieser Sollwert erm glicht eine Verz gerung zwischen
25. schaltanschl sse Unterdimensionierung des Kabels verursacht schlechte Leistung berhitzung und eine Verringerung der Lebensdauer des Relais und stellen die Garantie im Falle eines Fehlers in Frage Trennen Sie die Batterieversorgung an der Quelle bevor Sie eine Verbindung mit den Steuer oder Schaltklemmen des Relais herstellen Installieren Sie einen entsprechend ausgelegte Sicherung als Lastschutz f r die Zuleitung zum Relais die Sicherung sollte entsprechend der Last ausgelegt sein und sollte nicht gr er als die Querschnittsbewertung der Kabel verwendet werden Der maximale Sicherungswert von 100 A 150A darf nicht berschritten werden Schlie en Sie alle Kabel an die Steueranschl sse M4 Schrauben richtig gepolt an Nicht korrekte Polarit t f hrt zu Sch den an den Steuerkreis des Relais F r den Fall dass das Relais mit falscher Polarit t angeschlossen wurde muss das Ger t zum Hersteller zur Reparatur geliefert werden Die Lastschaltanschl sse M6 Bolzen sind aus Messing verzinnt und die Muttern aus Leitf higkeit Es wird angemessene verzinnt gezogene Kupferkabelschuhe f r den Anschluss zu verwenden vernickeltem Messing f r hervorragende empfohlen Alle Kabelschuhe m ssen mit angemessenen Werkzeugen um vor schlechten Kontakt einer berhitzung der Anschl sse Folge zu sch tzen befestigt werden Seite 5 15 Einstellung Programmierung Sobald die Steuerungsleitungen mit dem verbunden sind ist es bereit we
26. t in dem die Spannungsuntergrenze erreicht ist und ab wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um zyklisches Schalten zu verhindern und erm glicht Spannungstransienten und Abf llen in Betracht gezogen werden Alarm Spannungs Grenze das ist der Sollwet den Sie als Niederspannungswarngrenze f r die Batterie programmieren F r den Fall dass die Batterie entladen ist kann ein Warnsignal akustisch visuell order beides ausgegeben werden um den Bediener zu warnen ist diese Batterie entladen ist Beispielsweise k nnte in einem 12 V DC System der Wert auf 11 5 Volt eingestellt und gewarnt werden sobald dieser Wert unterschritten wird Alarm Zeitverz gerung das ist der Sollwert den Sie als Zeit in Sekunden programmieren um die Sie die Alarmfunktion verz gern wollen Dieser Sollwert erm glicht eine Verz gerung zwischen dem Zeitpunkt in dem die Alarmspannungsgrenze erreicht ist und ab wann aktiviert wird Dies ist n tzlich um Fehlalarm Warnungen verhindern wenn die Spannungseinbr chen kurz unter dem gew nschten Niveau liegen z B beim Anlassen des Motors Seite 10 15 KONVENTIONELLES HOCHLEISTUNGS RELAIS BILD 5 Das Relais kann wie ein herk mmliches Hochlastrelaiss zum Schalten von DC Lasten bis zu 100 150 Ampere kontinuierlich verwendet werden Es hat den zus tzlichen Vorteil dass es programmierbar ist auf Normal Offen NO oder Normal Geschlossen NC Die Steuerklemmen sind einfach in Reihe mit der Steuervorrichtung Schalt
Download Pdf Manuals
Related Search