Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Men Einstellungen und Beschreibung PDL Druckkonfigura Allgemeine Papiergr Zur Auswahl der Papiergr e tion Einstellun Be gen Papiertyp Zur Auswahl des Papiertyps Ausrich Zur Auswahl der Ausrichtung Ihres Aus tung drucks Qualit t W hlen Sie die Druckqualit t Tintenspar W hlen Sie Ein zum Einsparen von Tin modus te Druckrei W hlen Sie Letzte Seite oben um ab henfolge der letzten Seite eines Dokuments zu drucken W hlen Sie Erste Seite oben um ab der ersten Seite eines Dokuments zu drucken Anzahl Ko Legt die Anzahl der Kopien fest pien Heftrand Zum Festlegen des Heftrandes Auto Pa W hlen Sie Ein wenn Papier nach Ab pierauswurf laufder Empfangszeit automatisch aus geworfen werden soll 2 seitiger W hlen Sie Ein zum beidseitigen Druck Druck Men PCL Schriftquel Zur Auswahl der Standardschriftquelle le Schriftnum Zur Auswahl der Schriftnummer der mer Standardschriftquelle Die verf gba ren Nummern h ngen von Ihren vor herigen Einstellungen ab Abstand Zum Festlegen des Standard Schriftab standes bei skalierbaren Schriften mit festem Abstand Sie k nnen Werte von 0 44 bis 99 99 CPI Zeichen pro Zoll in 0 01 CPI Schritten ausw hlen Je nach Schriftquelle oder Schriftnum mer Einstellungen wird dieses Ele ment eventuell nicht angezeigt Punktgr e Zum Festlegen der Standardschrifth he bei skalierb
2. see 112 117 An Rahmen anpassen arferai earr Era ticus nien 105 ndern der Seitengr fie serene 54 Anzahl Koplefic seite merat prime tet eii rer ie e 117 FURENT 106 108 P 120 Ausgabeeinstellungen 114 Ausrichten des Druckkopfes 141 Ausrichtung paitini A NE AE VE tte iege 117 Auswechseln von Tintenpatronen esee 133 Auto Auswahleinst eese tentent ttenttenttnntnnt 111 Auto Dreb ng cte nente ae tinte ensis 114 Auto Fax Protokolldruck eene 99 114 Kuto Fehlerbehe bung nette 111 Automatischer Vorlageneinzug ADF see 35 Papier sta t sichu ence roro terii n eb tbe r EE EUR za 191 Probl me nana aaa re ornate aa stik td rte E 191 Auto Papierauswurf nsssesssenseensensennennsensenssnnsnnsensennnunne 117 Aut Red zierung sissien 114 B BackupDaten auto l schen sse 116 I TOEIC NM lake 20 Benutzername iiiter iint riri deg 107 Benutzerstandardeinst see 113 BerichtsfoEmat ia aia Aa meno nerd aa ob 114 224 CR Funktion 118 D Dateieinstell tigetisauaciesseseinsi nett ritiro nanena 107 Dateifreigabe 111 Dateinamenspr fix 108 DEE Yno nn OANE E E 105 Datum Zeit Einstellung tete 112 Dichte ecce tite ana ect 104 106 108 luc
3. Einlegen von Papier Legen Sie nicht verwendetes Papier nach dem Drucken wieder in die Originalverpackung Epson empfiehlt bei der Handhabung von Spezialmedien die Ausdrucke in verschlie baren Plastikbeuteln aufzubewahren Setzen Sie unverbrauchtes Papier und Tinte weder hohen Temperaturen Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung aus Auswahl des Papiers In der folgenden Tabelle werden unterst tzte Papiertypen aufgef hrt Fassungsverm gen und Papierquelle fallen je nach Papier unterschiedlich aus siehe unten 25 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Fassungskapazit t Blatt oder H he Automati Papierkas scher dop Medientyp Format sette 1 oder Papierkas Hinterer Pa pelseitiger Papierkas sette 2 piereinzug Druck sette Normalpapier Legal 27 5 mm 27 5 mm 1 Letter 27 5 mm 27 5 mm 803 v A4 27 5 mm 27 5 mm 803 v B5 27 5 mm 27 5 mm 803 v A5 27 5 mm 803 Executive 803 A6 803 Benutzerdefiniert 803 v 182 x 257 mm bis 215 9 x 297 mm Benutzerdefiniert 1 abweichend von obi gen Angaben Dickeres Papier Legal E 1 Letter 1075 A4 z 105 B5 105 A5 105 Executive 105 A6 105 Benutzerdefiniert 1075 182 x 257 mm bis 215 9 x 297 mm Benutzerdefiniert 1 abweichend von obi gen Angaben Umschlag 10 10 DL zi 10 C4 E 1 C6 B 10 Epson Bright White A4 200 200
4. essent 117 PIN Code Setup WPS nennesesensensensensensnnsensenennnennensennannen 112 Mac OS X Portnummer ia ii iin Ee Re OU lea a dni 107 Aufrufen der Druckereinstellungen sss 45 Posteingang KW Einst 116 Pr fen des Produktstatus sse 169 PostScript 209 Manuelle Zufuhr aaa nana 32 Priorit t Papiereinzug hinten 111 Marken sinusa idi cines eel Gere to correo terra vati 2 Prioritatssenden ne 88 106 Max Gr ADhANB cite iere morire ie ira FE SSE 108 Probleme Mehrere Seiten pro Blatt niece 55 Diagnose 167 Ibl 167 Druckgeschwindigkeit sse 183 Falsche Farben aus denen nein 179 Falsche Zeichen ses 181 N D ME EEN 196 Kontakt mit Epson itii estet etos piteone 220 NEtZWETKStAUS aveneeennnnnnnnnananennnnnnnnnnaanenennnnnnnnnnnna Leere Seiten cds teer Ea E 182 Nutzungsverlaufsblatt L sen 220 Papiereinzu cssssisssssansensossenesensensssunnenennenn ensssanentennunsnntnennennsen 184 Papietstau ecemme ere nme ROI ESSERI SEHE 171 O Produkt druckt nicht esses 185 R nder m 181 Oberer Versatz 116 Net Po RE nunun O O OI NA EN RS 189 Oberer Versatz hinten uses 116 S SEI DRM ER 182 uid 105 TC RN NNNM 178 179 Qc PRT NO 107 Unde
5. Text Enhancement Text optimie ren Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumenten zij Follow the instruction scamming projects vou n 5canmung Special Proje E EI Follow the instructions scanning projects vou n Sohmg Problems If vou have a problem D reke lf vou have a problem 1 a de soo are Check h ow dic sodihwars check h Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild Schwarzwei bilder werden durch das Trennen von Text und Grafikelementen klarer dargestellt und die Texterkennung arbeitet genauer ice your originams on ine docu e one of these sections for instr Jocuments or photos Placing Doer Start ot VUL UPILI ES UID LINE UH e one of these sections for instr Jocuments or Placing Doc gt Start M See S See S Scan Scan eg 73 Selec hs Seles nth 3 in thi Chan Chan net a 4 72 Benutzerhandbuch Scannen Color Enhance Farboptimierung Erm glicht Ihnen die Verbesserung einer Farbe Zur Auswahl stehen Rot Blau oder Gr n aint w Maintenance r t x echni Specification Technical Specifications ne or te Vorschau und Anpassen des Scanbereichs Auswahlen eines Vorschaumodus Nachdem Sie die Grundeinstellungen und die Aufl sung ausgew hlt haben k nnen Sie eine Vorschau Ihres Bilds anzeigen und den Bildbereich in einem Preview Vorschau Fenster ausw hlen bzw anpassen Es
6. k ISO 8859 7 Greek 12N O O E 5 PC 866 UKR 14R olol g a F Hebrew7 OH O 2 O a 4 a a 2 ISO 8859 8 Hebrew 7H O z H z O S E E E 5 216 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung 1 22 3 542 t5 So 7 x8 9 10 11 12 13 Hebrew8 8H O O a PC 862 Hebrew 15H O a O E z B P PC 862 Hebrew 15Q O a H O s z E Arabic8 8V O 2 h z HPWARA 9V O s s PC 864 Arabic 10V O s Symbol 19M O 5 H Wingdings 579L O z E ZapfDigbats 14L O 3 E OCRA 00 s O E OCRB 10 O OCR B Extension 3Q a a E O Code3 9 oY z O EAN UPC 8Y E O Im PCL6 Modus Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung 1 2 3 4 5 6 x7 g 9 ISO Norwegian 4 O O O z E ISO Italian 9 O O O z m ISO 8859 1 Latin 1 14 O O O B 5 T E d O ISO Swedish 19 O O O z ASCII 21 O O O s O O _ ISO United Kingdom 37 O O O P ISO French 38 O O O z E ISO German 39 O O O Legal 53 O O O 5 z O ISO
7. 212 Schriftname Familie HP Aguivalent Symbolsatz Calligraphic 401 Marigold 3 Flareserif 821 Medium Extra Bold Albertus 3 Swiss 721 SWM Medium Bold Italic Bold Italic Arial 3 Dutch 801 SWM Medium Bold Italic Bold Italic Times New 3 Swiss 721 SWA Medium Bold Oblique Bold Ob Helvetica 3 lique Swiss 721 Narrow SWA Medium Bold Oblique Bold Ob Helvetica Narrow 3 lique Zapf Calligraphic 801 SWA Medium Bold Italic Bold Italic Palatino 3 Geometric 711 SWA Medium Bold Oblique Bold Italic ITC Avant Garde Gothic 3 Revival 711 SWA Light Demi Bold Light Italic De ITC Bookman 3 mi Bold Italic Century 702 SWA Medium Bold Italic Bold Italic New Century School 3 book Dutch 801 SWA Medium Bold Italic Bold Italic Times 3 Chancery 801 Medium SWA Italic ITC Zapf Chancery Me 3 dium Italic Symbol SWM Symbol 4 More WingBats SWM Wingdings 5 Ding Dings SWA ITC Zapf Dingbats 6 Symbol SWA SymbolPS lt 4 David BT Medium Bold David 7 Narkis Tam BT Medium Bold Narkis 7 Miryam BT Medium Bold Italic Miryam 7 Koufi BT Medium Bold Koufi x8 Naskh BT Medium Bold Naskh 8 Ryadh BT Medium Bold Ryadh 8 Bitmap Schrift Schriftname Symbolsatz Line Printer jo Benutzerhandbuch Produktinformationen OCR BarCode Bitmap Schrift Schriftname Familie Symbolsatz OCRA 10 OCRB 11 Code39 9 37cpi 4 68cpi 12 EAN UPC Medium Bold 13 Hinweis
8. Benutzerhandbuch Modus Fax Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Optionen Men Fax Sendeeinstel Aufl sung W hlen Sie die Aufl sung des ausgehenden Faxes W hlen lungen Sie Foto f r Dokumente die eine Vielzahl von Bildern ent halten Dichte W hlen Sie die Dichte des ausgehenden Faxes Wenn Sie textbasierte schwarzwei e Dokumente senden w hlen Sie Auto Dokumentengr e Glas W hlen Sie die Gr e und Ausrichtung des auf dem Vorla genglas platzierten Dokuments ADE 2 seitig W hlen Sie Ein um beide Seiten der im automatischen Vor lageneinzug ADF eingelegten Dokumente zu scannen Die Option Direktsenden und farbige Faxe sind deaktiviert wenn diese Einstellung auf Ein gesetzt ist Direktsenden W hlen Sie Ein damit das Produkt ein schwarzwei es Fax sendet sobald die Verbindung hergestellt ist ohne das ge scannte Bild im Speicher abzulegen m Praktische Faxfunktionen auf Seite 88 Priorit tssenden W hlen Sie Ein um das Fax vor den anderen zu sendenden Faxen zu senden Praktische Faxfunktionen auf Seite 88 Kont Scan vom ADE W hlen Sie Ein damit Sie vom Produkt eine Aufforderung erhalten ob Sie eine weitere Seite scannen m chten wenn das Scannen der Dokumente im automatischen Vorlage neinzug ADF abgeschlossen ist Praktische Faxfunktionen auf Seite 88 bertragungsbericht Geben Sie an ob nach dem Senden ei
9. Hinweis Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen stammen von einem hnlichen Produktmodell Obwohl sie sich von Ihrem tats chlichen Produkt unterscheiden k nnten sind die Bedienvorg nge gleich Ger teteile a ADF Abdeckung b Automatischer Vorlageneinzug ADF c Papierf hrungsschiene d Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs ADF hier die zu kopierenden Originale einlegen e Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs ADF Originale werden nach dem Kopieren hier ausgeworfen f Papierkassette 1 g Optionale Papierkassette h Papierkassettenabdeckung i Papierkassette 2 Optional f r die WF 4630 Serie WF 5620 Serie und WF 5690 Serie 17 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Papierf hrungsschienen b Anschlag Ausgabefacherweiterung d Ausgabefach Papierf hrungsschienen Hinterer Papiereinzug Papiereinzugsschutz Vorlagenabdeckung Vorlagenglas Bedienfeld Externe USB Schnittstelle 18 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t a Tintenpatronensteckpl tze b Frontabdeckung c Druckkopf eb O up zs 2 eS9 a LINE Anschluss b EXT Anschluss USB Port d LAN Anschluss e USB Serviceport f Wartungsbox g Hintere Abdeckung h Netzein
10. 189 KE Daten des Faxger ts OL S ben SieD t Capture Pro frei 190 Technische Daten der Netzwerkschnittstelle mans Mechanik Benutzung des Automatischen Elektrische Anschlusswerte Vorlageneinzugs Automatic Document Feeder ADF esci Re e ek iiaa 191 a a a CUM Bener dudes Verwend nvon Goddess auler dem Mianet und Zertifizierungen Epson Scan Treiber 191 Schnittstelle SORS RR SUPERIIRUR VEVA Probleme mit dem Papiereinzug 191 e SORS pu a ri D P EPUM Papier wird verschmutzt 191 r Schriften eco bebe rare Es werden mehrere Bl tter eingezogen 191 S Das Papier staut sich im automatischen Verf gbare Schriften Vorlageneinzug ADE 191 PCL5 Modus Probleme mit der Scanzeit 192 ONA n i a k zA ATZEN ER Probleme mit gescannten Bildern 192 A SRNA Scanqualit t ist unbefriedigend 192 Der Scanbereich oder die Scanrichtung ist Wo Sie Hilfe bekommen unbefriedigend CLE US RHEINE GE NEO ee VERUS 193 Website f r technischen Support MA A O NE A JN Sonstige Probl me ees vee kale ae 194 Kontaktaufnahme mit dem Epson Leiser Scanvorgatig esee eror ska 194 Kundendienst ex va give read 4x4 Probleme bleiben nach Ausprobieren aller Bevor Sie sich an Epson wenden L
11. Enth lt Anweisungen zu Netzwerkeinstellungen f r Ihren Computer Ihr Smartphone oder Produkt und zum Beheben von Problemen Administratorhandbuch PDF Datei Bietet dem Systemadministrator Informationen zu Sicherheitsverwaltung und Produkteinstellungen Verf gbare Funktionen berpr fen Sie welche Funktionen f r Ihr Produkt verf gbar sind WF 5620 WF 4630 WF 4640 WE 5621 WF 5690 Drucken v v v v Drucken PS3 PCL v Kopieren v v v v Fax v v v v An einen Computer scannen v v v v An ein Speicherger t scannen 10 Benutzerhandbuch Einleitung WF 5620 WF 4630 WF 4640 WF 5621 WF 5690 In Netzwerkordner scannen Scannen an eMail Nur Australien Nur Australien Fax an einen Netzwerkordner wei und Neusee und Neusee v v terleiten land land Fax an eine eMail weiterleiten LDAP v VA IPsec IP Filterung z v v Zugriffsteuerung v v Vertraulicher Auftragsdruck v v Weitere Informationen finden Sie im Online Administratorhandbuch Vorsicht Wichtig und Hinweis Die in diesem Handbuch verwendeten Bezeichnungen Vorsicht Wichtig und Hinweis sind nachfolgend dargestellt und haben die folgende Bedeutung Vorsicht Diese Warnhinweise m ssen unbedingt beachtet werden um Korperverletzungen zu vermeiden Wichtig Anmerkungen dieser Art m ssen befolgt werden um Sch den am Drucker oder Computer zu vermeiden
12. Hinweis bezieht sich auf n tzliche Tipps oder auf Betriebsgrenzen des Produkts Betriebssystem Versionen In diesem Handbuch werden die nachstehenden Abk rzungen verwendet Windows 7 Ultimate Professional 11 Q Windows 8 bezieht sich auf Windows 8 Windows 8 Pro und Windows 8 Enterprise II Windows 7 steht f r Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional und Q Windows Vista steht f r Windows Vista Home Basic Edition Windows Vista Home Premium Edition Windows Vista Business Edition Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition Qj Windows XP steht f r Windows XP Home Edition Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP Benutzerhandbuch Einleitung I Windows Server 2012 bezieht sich auf Windows Server 2012 Essentials Edition und Server 2012 Standard Edition HQ Windows Server 2008 bezieht sich auf Windows Server 2008 Standard Edition Windows Server 2008 Enterprise Edition Windows Server 2008 x64 Standard Edition und Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition L Windows Server 2008 R2 bezieht sich auf Windows Server 2008 R2 Standard Edition und Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition L Windows Server 2003 steht f r Windows Server 2003 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition Windows Server 2003 x64 Standard Edition Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Windows Server 2003 R2 Standard Edition Windows Server
13. O 5 ZapfDigbats 460 O PC 866 Cyrillic 114 O O 3 Greek8 263 O O 5 B Windows Greek 295 O O A m 3 z Windows Cyrillic 306 O O z z z m PC 851 Greek 327 O O E z 5 ISO 8859 5 Cyrillic 334 O O z PC 8 Greek 391 O O m B ISO 8859 7 Greek 398 O O 2 PC 866 UKR 466 O O z z Hebrew7 8 O 5 s s A ISO 8859 8 Hebrew 232 O x O s Hebrew8 264 O E z O z z PC 862 Hebrew 488 O H O S Arabic8 278 4 O z HPWARA 310 PC 864 Arabic 342 z s H O 219 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Wo Sie Hilfe bekommen Website fur technischen Support Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen rufen Sie die im Folgenden gezeigte Epson Support Website auf W hlen Sie Ihr Land bzw Ihre Region und rufen Sie den Bereich Support Ihrer regionalen Epson Website auf Au erdem finden Sie auf dieser Website die neuesten Treiber FAQs Handb cher oder andere herunterladbare Elemente http support epson net http www epson eu Support Europa Wenn das Epson Produkt nicht ordnungsgem funktioniert und Sie das Problem nicht beheben k nnen wenden Sie sich an den Epson Kundendienst Kontaktaufnahme mit dem Epson Kundendienst Bevor Sie sich an Epson wenden Wenn das Epson Produkt nicht ordnungsgem funktioniert und Sie das Problem nicht mith
14. Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Scan W hlen Sie Document Capture Pro Dr cken Sie auf das PC w hlen Feld w hlen Sie dann den Computer f r den ein Auftrag inDocument Capture Pro registriert wurde Hinweis Falls Sie ein Kennwort in den Netzwerk Scan Einstellungen von Document Capture Pro festgelegt haben w hlen Sie einen Computer und geben anschlie end das Kennwort ein W hlen Sie einen Auftrag Hinweis D Wenn Sie nur einen einzigen Auftrag im Voraus registriert haben wechseln Sie zu Schritt 6 D Zum Abrufen der Auftragsdetails dr cken Sie auf das Auftragsinhalte Feld auf dem Bildschirm D Wenn Sie einen anderen registrierten Job ausw hlen m chten dr cken Sie das Auftragsauswahlfeld erneut Dr cken Sie eine der Tasten Das gescannte Bild wird an dem von Ihnen festgelegten Ziel gespeichert Zu einem Computer scannen WSD Hinweis L1 Diese Funktion kann nur unter den Betriebssystemen Windows 8 Windows 7 und Vista genutzt werden 4 Zum Einsatz dieser Funktion m ssen Sie WSD im Voraus am Computer einrichten Weitere Informationen finden Sie im Online Netzwerkhandbuch Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Scan W hlen Sie Computer WSD 65 Benutzerhandbuch Scannen n W hlen Sie einen Compu
15. L Windows 7 Vista und XP W hlen Sie die Start Schaltfl che oder Start gt All Programs Alle Programme oder Programme gt Epson Software gt Document Capture Pro Zugriff auf die Hilfe Zum Anzeigen der Hilfe w hlen Sie Help Hilfe im Men des Softwarebildschirms 76 Benutzerhandbuch Faxen Faxen Anschluss an eine Telefonleitung Kompatible Telefonleitungen und Telefonkabel Telefonleitung Die Faxfunktionen dieses Produkts sind f r den Betrieb ber standardm ige analoge Telefonleitungen PSTN Public Switched Telephone Network und Nebenstellenanlagen PBX Private Branch Exchange ausgelegt Je nach Umgebung werden manche Nebenstellenanlagen m glicherweise nicht unterst tzt Epson kann die Kompatibilit t mit allen digitalen Telefonumgebungen nicht garantieren speziell unter folgenden Bedingungen Q Bei Verwendung von VoIP Q Bei Verwendung von digitalen Diensten ber Glasfaser Q Bei Anschluss von Adaptern wie z B Terminaladapter VoIP Adapter Splitter oder DSL Router zwischen der Wandtelefonbuchse und dem Produkt Telefonkabel Verwenden Sie ein Telefonkabel mit folgender Schnittstellenspezifikation I RJ 11 Telefonkabel 1 RJ 11 Telefonger tverbindung Je nach Region liegt dem Produkt m glicherweise bereits ein Kabel bei Verwenden Sie in diesem Fall dieses Kabel Sie m ssen das Telefonkabel m glicherweise an einen f r Ihr Land oder Ihre Region bereitgestellten Adapter anschl
16. Driicken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig ziehen Sie die Einheit anschlief end heraus Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier n Dr cken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig bringen Sie die Einheit anschlief end wieder an 172 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Gestautes Papier aus vorderer Abdeckung und Ausgabefach entfernen ffnen Sie die vordere Abdeckung Schlie en Sie die vordere Abdeckung Falls gestautes Papier in der N he des Ausgabefaches verblieben sein sollte entfernen Sie das Papier vorsichtig Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette heraus 173 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Entfernen Sie vorsichtig s mtliches im Drucker verklemmtes Papier 3 Legen Sie wieder Papier in die Papierkassette ein Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 4 Halten Sie die Kassette waagerecht schieben Sie die Kassette langsam und vorsichtig in den Drucker zur ck Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug ADF Entnehmen Sie den Papierstapel aus dem Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs ffnen Sie die Abdeckung des ADF 174 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren AN Vorsicht ffnen Sie die Abdeckung des ADF bevor Sie das gesta
17. S 109 Direktsenden iioii tecti eb an 88 106 Direktwahlbeschr nkungen eee 116 Document Capture Pro 64 75 Dokumentausrichtung eee 104 108 Dokumente Dr cken seen tette eain pns Dok m ent ngt eee teet nen Dokumentengr e Glas Dokuimententyp reciente eterne DRD iair due dete eR OU EORREROR EI EN dei Druckbereich Festlegung Drucken pj M 52 Abbrechen 50 Mehrere Seiten pro Blatt 455 Passend auf Seite aei prie d rustici tbt riter i ERA ERE Fer 54 o M 46 Verkn pfungen 52 Voreinstellung eese rte een 52 Drucken ber Speicherkarte 41 Drucken von F t s zssssssissiensensenssoimnsensneianhsenesnerhennatenigesteinnnd 41 Drucken von Kopfzeile Fufizeile sss 58 Drucken von Kopierschutzmustern see 56 Drucken von Wasserzeichen 57 Dru ckereinstellungeni izussssseesssinsenssnesnuensesserssensseasiernn renne 111 Aufrufen unter Mac OS X 45 Dr ckersprache necem three piede e 111 Dtuckerstatus Blatt tee reete tn 109 Druckgeschwindigkeit Erh hen 5 aret pb RUE Or iH HIE 183 Druckkopf Ausrichten j Benutzerhandbuch Index Me ee A A ORARE RERO 138 Fehlercode cata tincnt re D Rer 162 Druckkopfausrichtung seen 109 Fehlerdaten speichern eet 113 Druckko
18. Sicherheitseinstellun gen Zugangssteuerung Zur Auswahl ob der Zugriff auf den Drucker abgesichert werden soll Wenn diese Einstellung auf Ein eingestellt wurde muss zur Nutzung des Druckers ein Kennwort eingegeben werden Legen Sie auch fest ob Auftr ge ohne Authentisierung erm glicht wer den sollen wenn dies auf Ein eingestellt wurde Alle vertraul Auftr l schen Zum L schen s mtlicher vertraulicher Auftr ge die unter Vertraulicher Auftrag des Statusmen gespeichert wurden gt Statusmen auf Seite 23 119 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Sparmodus Ein Sie k nnen die Zeitdauer bevor sich das Energiesparsystem einschaltet anpassen Eine Erh hung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Aus Energieeffizienz des Ger ts aus Denken Sie an die Umwelt bevor Sie etwaige nderungen vornehmen W hlen Sie Ein zum Aktivieren s mtli cher folgender Sparmodus Funktionen Konfigurieren Schlaf Timer Geben Sie die Dauer an nach der der LCD Bildschirm dunkel wird LCD Hellig Passt die Helligkeit des LCD Bildschirms an keit 2 seitig K W hlen Sie Ein um doppelseitiges Kopieren als Stan dardeinstellung festzulegen 2 seitig S W hlen Sie Ein um beidseitigen Druck zur Standard einstellung im Sp Ger t Modus zu machen Int Speicherdaten l L scht die ausgew hlten Speicherdaten sch
19. W hlen Sie Fax Einstellungen W hlen Sie Ausgabeeinstellungen W hlen Sie Fax Ausgabe Pr fen Sie die auf dem LCD Bildschirm angezeigten aktuellen Einstellungen und dr cken Sie auf Einstellungen um die Einstellungen gegebenenfalls zu ndern W hlen Sie eine Option oder eine Kombination von Optionen wie nachstehend erl utert EJ E3 EJ E3 F3 L3 93 Benutzerhandbuch Faxen 14 In Posteingang speichern W hlen Sie diese Option um empfangene Faxe im Ger tespeicher zu speichern Wenn Sie nur diese Option ausw hlen werden empfangene Faxe nicht automatisch gedruckt Sie k nnen die Faxe auf dem LCD Bildschirm anzeigen und bei Bedarf drucken m Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD Bildschirm auf Seite 95 EB wichtig L schen Sie Faxe nachdem Sie sie gedruckt oder angezeigt haben um einen zu vollen Speicher zu vermeiden Wenn der Speicher voll ist kann das Produkt keine Faxe empfangen oder senden L Auf Computer speichern Um diese Option zu aktivieren verwenden Sie Epson FAX Utility auf dem mit dem Produkt verbundenen Computer m Speichern empfangener Faxe auf einem Computer auf Seite 97 Empfangene Faxe werden im PDF Format im angegebenen Ordner auf dem Computer gespeichert Nachdem Sie FAX Utility so konfiguriert haben dass Faxe auf einem Computer gespeichert werden k nnen Sie die Einstellung am Produkt auf Ja und drucken ndern sodass empfangene Faxe automatisch gedruckt und zugleic
20. auto l schen automatisch aus dem nicht fl chtigen Speicher des Ge r tes zu l schen Sicherungs daten l schen Gesendete oder empfangene Faxe werden vollst ndig aus dem nicht fl chtigen Speicher des Ger tes ge l scht Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie das Produkt an eine andere Person abgeben oder es ent sorgen Fax Verbindungstest Dient zum berpr fen des Status der Faxverbindung Weitere Informationen zu Schritt 11 finden Sie im fol genden Abschnitt gt Verwenden des Fax Einstellungsassistenten auf Seite 80 Fax Einstellungsassist gt Verwenden des Fax Einstellungsassistenten auf Seite 80 Universaldruckeinstell Oberer Versatz Linker Versatz Passt den oberen oder linken Rand an Oberer Versatz hinten Linker Versatz hinten Passt den oberen oder linken Rand f r die R ckseite der Seite beim dop pelseitigen Drucken an Papierbreite pr fen W hlen Sie Ein um die Papierbreite vor dem Drucken zu pr fen Dies verhindert das Drucken au erhalb der Papierr nder wenn das Papierfor mat nicht ordnungsgem eingestellt war kann jedoch zu einer Verrin gerung der Druckgeschwindigkeit f hren Trockenzeit W hlen Sie die Trocknungszeit beim doppelseitigem Drucken Leerseite bersprin gen W hlen Sie Ein um leere Seiten automatisch zu berspringen 116 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds
21. e Max 2 GB Anzahl der Dateien JPEG max 9990 TIFF max 999 PDF Bis 999 Nur WF 5690 Serie Option 250 Blatt Papierkassette PXBACU1 Sie k nnen folgende 250 Blatt Papierkassette PXBACUI verwenden Nur f r Serien WF 4630 WF 5620 WF 5690 Bestellnummer 250 Blatt Papierkassette PXBACU1 C12C817011 Schriften Schriften nur WF 5690 Serie Verf gbare Schriften Die mit dem Drucker gelieferten Schriften werden nachstehend nach Drucksprache aufgef hrt 209 Benutzerhandbuch Produktinformationen PS3 Modus Schriftname Albertus Albertus Italic Albertus Light AntiqueOlive Roman AntiqueOlive Italic AntiqueOlive Bold AntiqueOlive Compact Apple Chancery ITC AvantGarde Gothic Book ITC AvantGarde Gothic Book Oblique ITC AvantGarde Gothic Demi ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni Bodoni Italic Bodoni Bold Bodoni Bold Italic Bodoni Poster Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Light ITC Bookman Light Italic ITC Bookman Demi ITC Bookman Demi Italic Carta Chicago Clarendon Clarendon Light Clarendon Bold CooperBlack CooperBlack Italic Copperplate Gothic 32BC Copperplate Gothic 33BC Coronet Courier Courier Oblique Courier Bold Courier Bold Oblique GillSans GillSans Italic GillSans Bold GillSans Bold Italic GillSansCondensed GillSans Condensed Bold GillSans Light GillSans Light Italic Gi
22. gt Verwenden des Epson Connect Services auf Seite 12 Admin Einstellungen Admin Kennwort Zum Festlegen ndern oder R cksetzen des Kennwortes zum Sper ren des Bedienfeldes gegen unerw nschte Anderungen Lock Setting Sperrein stellung Wahlen Sie Ein um das Bedienfeld mithilfe des unter Admin Kenn wort registrierten Kennworts zu sperren Systemadministration Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Diese Funktion wird nur von der Serie WF 5690 unterst tzt 109 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Einstellungen f r Systemadministration Der Administrator kann das Bedienfeld sperren um unbeabsichtigte nderungen zu verhindern Um das Bedienfeld zu sperren w hlen Sie die nachstehenden Men s aus und geben Sie das Kennwort ein Setup gt Admin Einstellungen gt Sperreinstellung Das Kennwort ist f r die Verwendung der folgenden Funktionen erforderlich Qd Aufrufen der Einstellungen f r Systemadministration im Modus Setup I Sparmodus Einstellungen ndern Q Hinzuf gen L schen und Bearbeiten der Einstellungen f r Voreinst und der Kontaktliste Das unter Sperreinstellung festgelegte Kennwort ist ebenfalls notwendig wenn Sie Einstellungen in Epson WebConfig oder EpsonNet Config vornehmen Hinweis Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 110 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienf
23. gt Bildkorrekturmerkmale auf Seite 70 Ein Bild auf der R ckseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild Wenn die Vorlage auf d nnem Papier gedruckt ist k nnen Bilder auf der R ckseite f r das Produkt sichtbar sein und im gescannten Bild erscheinen Decken Sie die R ckseite der Vorlage mit schwarzem Papier ab und versuchen Sie erneut zu scannen Alternativ w hlen Sie das Text Enhancement Text optimieren Kontrollk stchen im Office Modus Zeichen sind undeutlich 1 Aktivieren Sie in Office Mode B romodus das Kontrollk stchen Text Enhancement Text optimieren L Passen Sie die Einstellung f r Threshold Schwellenwert an Office Mode B romodus W hlen Sie Black amp White Schwarzwei als Einstellung f r Image Type Bildtyp und versuchen Sie dann die Einstellung f r Threshold Schwellenwert anzupassen Professional Mode Professioneller Modus W hlen Sie Black amp White Schwarzwei unter Image type Bildtyp Nehmen Sie die passende Einstellung f r Image Option Bildoption vor und versuchen Sie dann die Einstellung Threshold Schwellenwert anzupassen Erh hen Sie die Einstellung f r die Aufl sung Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text OCR nicht richtig erkannt Platzieren Sie die Vorlage so dass sie auf dem Vorlagenglas gerade liegt Wenn die Vorlage schr g liegt wird sie eventuell nicht richtig erkannt 192 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung fur das Scannen
24. Wechseldatentr ger als Laufwerksname unter Windows XP und Server 2003 angezeigt W hlen Sie die zukopierenden Dateien aus und ziehen Sie sie in einen Order auf der Festplatte des Computers EB wichtig F r Mac OS X Anwender Ziehen Sie vor dem Entfernen des Speicherger ts stets das Symbol f r Wechseldatentr ger auf Ihrem Desktop in den Papierkorb bevor Sie das Speicherger t entfernen damit kein Datenverlust entsteht Speichern von Dateien auf Speicherger ten Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Speicherger ts dass der Schalter f r den Schreibschutz so eingestellt ist dass auf das Speicherger t geschrieben werden kann LI LI Hinweis Nach dem Kopieren einer Datei von einem Macintosh Computer auf ein Speicherger t kann eine ltere Digitalkamera das Speicherger t m glicherweise nicht mehr lesen Wenn im Men Dateifreigabe die Option USB ausgew hlt ist ist kein Schreibvorgang auf das Speicherger t von einem ber ein Netzwerk verbundenen Computer m glich Um Schreibzugriff f r den Netzwerkcomputer zu gew hren ndern Sie die Einstellung auf Wi Fi Netzwerk Das Ger t muss eingeschaltet und das Speicherger t eingesteckt oder verbunden sein Windows 8 und Server 2012 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start Startseite oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start Startseite und w hlen Sie All apps Alle Apps und anschlie end Compu
25. d d Kopierschutzmuster Waasserzeichen Kopfzeile Fu zeile Farbe 2 seitiges Drucken Multi Page Sie Hinweis m ssen sich unter Windows als Administrator anmelden 59 Benutzerhandbuch 1 E Drucken Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Charm Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung und anschliefend Devices and Printers Ger te und Drucker aus der Kategorie Hardware and Sound Hardware und Sound Windows 7 und Server 2008 R2 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hlen Sie dann Devices and Printers Ger te und Drucker Windows Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung und anschlie end den Eintrag Printer Drucker aus der Kategorie Hardware and Sound Hardware und Sound Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung und dann Printers and Faxes Drucker und Faxger te aus der Kategorie Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware Windows 8 7 Server 2008 und Server 2012 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt w hlen Sie Printer properties Druckereigenschaften Optional Settings Optionale Einstellungen und klicken Sie anschlief end auf die Schaltfl che Driver Settings Treibereinstellungen Windows Vista und Server 2008 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihr Produkt
26. in den Modus Setup W hlen Sie Wartung W hlen Sie Kopfausrichtung W hlen Sie Vertikale Ausrichtung oder Horizontale Ausrichtung und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um ein Ausrichtungsmuster zu drucken E3 E E3 F3 g Hinweis Wenn der Ausdruck undeutlich ist oder vertikale Linien falsch ausgerichtet sind w hlen Sie Vertikale Ausrichtung Wenn horizontale Streifen in regelm igen Abst nden angezeigt werden w hlen Sie Horizontale Ausrichtung Wenn Sie Vertikale Ausrichtung ausgew hlt haben suchen Sie das dunkelste Muster der Gruppen 1 bis 6 und geben Sie anschlie end die Musternummer an 1 Wenn Sie Horizontale Ausrichtung ausgew hlt haben suchen Sie das am wenigsten getrennte und berlappende Muster 3 Br lg 8 Beenden Sie die Ausrichtung des Druckkopfs Netzwerkdiensteinstellungen Sie k nnen Netzwerkdiensteinstellungen wie Epson ConnectAirPrint oder Google Cloud Print ber einen Webbrowser auf dem Computer Smartphone Tablet PC oder Laptop vornehmen der bzw das sich im selben Netzwerk befindet wie das Produkt Geben Sie die IP Adresse des Produkts in der Adressleiste des Webbrowsers ein und suchen Sie das Produkt Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung lt Beispiel gt IPv4 http 192 168 11 46 IPv6 http fe80 226 abff feff 37cd Hinweis Die IP Adresse des Produkts erhalten Sie ber das Bedienfeld des Produkts oder durch Drucken eines Blatts mit
27. 95 F r Mac OSX Empfangen von Faxen durch Abruf 96 Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer Manuelles Empfangen von Faxen 97 Patrone nur Windows Speichern empfangener Faxe auf einem Auswechseln einer Tintenpatrone Comp ter 4u sss Re os RR RR 97 Pr fen des Faxauftragsstatus und verlaufs 98 Verwenden des Statusmeniis 98 Produkt und Softwarewartung Drucken eines Faxberichts 99 Installationsoption Menilliste f r den Faxmodus 100 Papierkassette berpr fen der Druckkopfdiisen Verwenden des Utilitys Nozzle Check D sentest f r Windows Benutzerhandbuch Inhalt Verwenden des Utilitys Nozzle Check Kopieren von Dateien auf den Computer D sentest f rMacOSX 138 Speichern von Dateien auf Speicherger ten Verwenden des Bedienfelds 139 Reinigen u a TT B T 140 Fehleranzeigen Verwenden des Utilitys Head Cleaning f Druckkopfreinigung f r Windows 140 a am ae en Verwenden des Utilitys Head Cleaning Fehlercode im Statusmenti Druckkopfreinigung f r Mac OSX 141 Verwenden des Bedienfelds 141 Fehlerbehebung f r das Drucken Ausrichten des Druckkopfs 141 Kopieren Verwenden des Utilitys Print Head Alignment Proble
28. Befehle kompatibel zum HP LaserJet 5S ausgef hrt 118 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Men PS3 Fehlerblatt W hlen Sie Ein zum Ausdruck eines Fehlersblattes wenn im PS3 Modus ein Fehler auftritt oder der Ausdruck ei ner PDF Datei nicht unterst tzt wird Farbeinstel Zur Auswahl der Farbgebung Seiten schutz W hlen Sie Ein wenn die Druckquali t t nicht vermindert werden soll Wenn diese Option aktiv ist wird der Ausdruck bei unzureichendem Spei cher gestoppt Bin r W hlen Sie bei bin ren Daten Ein bei ASCII Daten Aus Bin r ist nur bei Netz werkverbindungen verf gbar Wenn Sie mit Bin rdaten arbeiten achten Sie darauf dass Ihre Anwendung Bin r daten unterst tzt und SEND CTRL D Before Each Job Strg D vor jedem Auftrag senden und SEND CTRL D After Each Job Strg D nach jedem Auftrag senden auf No Nein einge stellt sind Texterken nung W hlen Sie Ein wenn Textdateien beim Ausdruck in PostScript Dateien umgewandelt werden sollen Dieser Einstellung steht nur dann zur Verf gung wenn die Druckersprache auf PS3 eingestellt wurde PDF Papier format Zur Auswahl der Papiergr e wenn PDF Dateien von Computern oder an deren Ger ten ohne Druckertreiber ausgedruckt werden Wenn Auto aus gew hlt wurde wird die Papiergr e anhand der ersten ausgedruckten Sei te ermittelt
29. Benutzerhandbuch Faxen Wahlen Sie Fax Einstellungen Wahlen Sie Grundeinstellungen W hlen Sie Leitungstyp W hlen Sie PBX W hlen Sie auf dem Bildschirm Zugangscode die Option Verwenden oder Nicht verwenden Wenn Sie Verwenden ausw hlen fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Geben Sie einen externen Zugangscode in das Feld Zugangscode ein r3 ES E23 E E3 EJ Hinweis Beim Anschlieffen an eine Nebenstellenanlage wird empfohlen die Einstellung f r den Zugangscode zuerst vorzunehmen Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben geben Sie amp Raute anstatt des tats chlichen externen Zugangscodes ein wenn Sie eine externe Faxnummer eingeben oder eine solche in der Kontaktliste speichern Das Produkt ersetzt beim W hlen die Raute 1 automatisch durch den festgelegten Code Im Vergleich zur Eingabe eines tats chlichen Codes k nnen durch die Verwendung der Raute 1 Verbindungsprobleme vermieden werden Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter angeschlossen und die Option f r den automatischen Faxempfang ausgew hlt haben m ssen Sie sicherstellen dass die Einstellung f r Klingeln bis Antwort korrekt ist Wichtig H Die Einstellung Klingeln bis Antwort gibt die Anzahl der Klingelzeichen an bevor das Produkt automatisch ein Fax entgegennimmt Wenn der angeschlossene Anrufbeantworter den Anruf nach dem vierten Klingeln entgegennimmt sollten
30. Die Funkwellen die das Ger t aussendet k nnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinflussen Q Wenn das LCD Display besch digt ist wenden Sie sich an Ihren H ndler Falls die Fl ssigkristalll sung auf Ihre H nde gelangt waschen Sie sie gr ndlich mit Seife und Wasser Falls die Fl ssigkristalll sung in die Augen gelangt sp len Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus Wenn Sie sich nach dem gr ndlichen Aussp len immer noch schlecht f hlen oder Sehprobleme haben suchen Sie sofort einen Arzt auf Qj Telefonieren Sie nicht w hrend eines Gewitters Es besteht ein entferntes Risiko von Stromschlag durch Blitze J Verwenden Sie nicht das Telefon um in der N he eines Gaslecks das Gasleck zu melden Hinweis Folgende Sicherheitsregeln gelten f r den Umgang mit Tintenpatronen gt Auswechseln der Tintenpatronen auf Seite 124 13 Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Produkthinweise und Warnungen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen um eine Besch digung des Produkts oder Ihres Eigentums zu vermeiden Achten Sie darauf dieses Handbuch f r den sp teren Gebrauch aufzuheben Aufstellen Verwenden des Ger ts I Die Ventilationsschlitze und ffnungen am Ger t d rfen nicht blockiert oder zugedeckt werden I Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Betriebsspannung bereinstimmen Es darf keine Steckdose benutzt werden an
31. Erm glicht die Eingabe von Sonderzeichen wie Umlauten und Akzenten ndert das Tastaturlayout Gibt ein Leerzeichen ein L scht das Zeichen links vom Cursor EnD DE Best tigt die eingegebenen Zeichen 24 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Umgang mit Papier und Medien Einf hrung zum Verwenden Einlegen und Aufbewahren von Medien Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke weil es weniger Tinte absorbiert Epson liefert Spezialdruckmedien die optimal auf die in Epson Tintenstrahlprodukten verwendete Tinte abgestimmt sind und empfiehlt diese Druckmedien um Druckergebnisse in h chster Qualit t zu gew hrleisten Bevor Sie spezielle Epson Druckmedien verwenden lesen Sie sich das jeweils beiliegende Hinweisblatt durch und ber cksichtigen Sie au erdem folgende Punkte Hinweis 1 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Papierkassette ein Die zu bedruckende Seite ist in der Regel heller und gl nzender Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung die dem Papier beigepackt ist Bei einigen Papiersorten geben abgeschnittene Ecken die richtige Ausrichtung zum Einlegen an 4 Gl tten Sie gewelltes Papier oder w lben Sie es leicht in die Gegenrichtung bevor Sie es einlegen Wenn Sie gewelltes Papier bedrucken kann die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren
32. Heavyweight Mattes Papier schwer Epson Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper Fotoqualit t Tintenstrahl papier Epson Matte Dickeres Papier Thick Paper Dickeres Papier Briefumschl ge Envelope Umschlag Hinweis Die Verf gbarkeit der speziellen Druckmedien ist landesabh ngig Aktuelle Informationen zu den in Ihrer Region verf gbaren Medien erhalten Sie vom Epson Kundendienst Website f r technischen Support auf Seite 220 Einlegen von Papier in die Papierkassette F hren Sie zum Einlegen von Papier die folgenden Schritte aus Ziehen Sie die Papierkassette ganz heraus Hinweis Nehmen Sie die Papierkassettenabdeckung ab wenn Sie Papier in Papierkassette 2 einlegen Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Driicken und schieben Sie die Papierfiihrungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran Hinweis Wenn Sie Papier im Legal Format verwenden erweitern Sie die Papierkassette wie in der Abbildung dargestellt n Legen Sie in Richtung der Papierf hrungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten ein und stellen Sie sicher dass das Papier nicht ber das Ende der Kassette hinausragt 30 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis L4 Das Papier vor dem Einlegen aufsto en und die Papierkanten ausrichten I Informationen zum Drucken auf im Handel erh ltlichem vorgelo
33. Ink Levels l Update ok J K 4 Sie k nnen dieses Utility auch verwenden um den Tintenpatronenstatus vor dem Drucken zu berpr fen EPSON Status Monitor zeigt den Tintenpatronenstatus zum Zeitpunkt des Offnens an Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren klicken Sie auf Update Aktualisieren 170 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Bei niedrigem Tintenstand bzw verbrauchter Patrone oder voller bzw fast voller Wartungsbox wird die Schaltfliche How to Wie Sie angezeigt Klicken Sie auf How to Wie Sie Daraufhin gibt Ihnen EPSON Status Monitor Schritt f r Schritt Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox eoo Epson Printer Utility 4 4 Buy Epson Ink EPSON erson ox Status description Replace Cartridge XXXX 9000 D000X Actions to take Epson recommends the genuine Epson cartridges listed above Click How to for ink cartridge replacement instructions Papierstau Vorsicht Die Tasten im Bedienfeld niemals ber hren wenn Ihre Hand im Ger t ist Hinweis U Brechen Sie den Druckauftrag ab wenn Sie durch eine Meldung auf dem LCD Bildschirm oder vom Drucker Treiber dazu aufgefordert werden 4 Dr cken Sie nach dem Entfernen des gestauten Papiers die am LCD Bildschirm gezeigte Taste 171 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Gestautes Papier aus der hinteren Einheit entfernen
34. Je nach Druckdichte Papierqualit t oder farbe k nnen OCR A OCR B Code39 und EAN UPC Schriften eventuell nicht gelesen werden Drucken Sie ein Muster und pr fen Sie ob die Schriften gelesen werden k nnen bevor Sie gro e Mengen drucken PCL6 Modus Symbols tze siehe Im PCL6 Modus auf Seite 217 Skalierbare Schrift Schriftname Familie HP Aguivalent Symbolsatz FixedPitch 810 Medium Bold Italic Bold Italic Courier 1 FixedPitch 850 Regular Bold Italic Letter Gothic 1 FixedPitch 810 Dark Medium Bold Italic Bold Italic CourierPS 3 Dutch 801 Medium Bold Italic Bold Italic CG Times 2 Zapf Humanist 601 Medium Bold Italic Bold Italic CG Omega 3 Ribbon 131 Coronet 23 Clarendon 701 Clarendon Condensed 23 Swiss 742 Medium Bold Italic Bold Italic Univers 2 Swiss 742 Condensed Medium Bold Italic Bold Italic Univers Condensed 3 Incised 901 Medium Bold Italic Antique Olive 3 Aldine 430 Medium Bold Italic Bold Italic Garamond 3 Calligraphic 401 Marigold 3 Flareserif 821 Medium Extra Bold Albertus 3 Swiss 721 SWM Medium Bold Italic Bold Italic Arial 3 Dutch 801 SWM Medium Bold Italic Bold Italic Times New 3 Swiss 721 SWA Medium Bold Oblique Bold Ob Helvetica 3 lique 213 Benutzerhandbuch Produktinformationen
35. Sammelstapel rettet reete 114 m rucker le UM a a a M RU MU Scan Technischer Support Leere Seiten berspringen cane nennen 68 I Scan Bereichi sij Skale niece rice a Rsa 108 Drucken von Dokumenten 46 A a a e e 107 108 Texterkennunig ss eere trie A SENE ERUR 119 HORN THOMANN MM MM MU en ao 105 Scannen imeinen Ordets 63 Tinte Scanner Finstellunpen ient 113 Pr fen des Tintenpatronenstatus unter Mac OS X 127 Scan Software Pr fen des Tintenpatronenstatus unter Windows 126 Bundle Software 75 Schwarzdruck mit MAC eene 131 S hattenenti 104 Sparen von schwarzer Tinte unter Windows 132 Schlaf Timer eiecti EORR EE Ree NOU EY 112 120 SW Druck o EEUIEUEIU EUM EHE 129 Schnittstellenkabel ene 208 SW Druck unter Windows 129 Schriften Vorsichtsmafinahme eene 124 PCL5 Modus 211 Vor bergehendes Drucken mit schwarzer Tinte 129 PCL6 Modus 28 Tintenpatronen PS3 Modus 210 Auswechseln verbrauchter esee 133 Schriftnummer 117 Tintensparmodus 117 Schrittquelle ini eo onto tete aaa 117 Tintenstand 108 E N IHR 119 Ton steno No NE eve tenke 112 Sendeeinstellungen ssezseissussernisiassenssonsehgsesnnsenpsunsahnsnunrs nsene 113 Transportieren des Ger ts 149 Ge ee 220 iB sko ei Sada NAL ei a lek 75 Sicherheitseinst eerte tnt nra
36. System PC Schnittstelle Windows 8 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit Vista 32 Bit 64 Bit XP Hi Speed USB SP1 oder aktueller 32 Bit oder XP Professional x64 Edition Server 2012 Server 2008 R2 Server 2008 Server 2003 und Server 2003 R2 Nur Druckertreiber und Scannertreiber F r Mac OS X System PC Schnittstelle Mac OS X 10 5 8 10 6 x 10 7 x 10 8 x Hi Speed USB Hinweis Das UNIX Dateisystem UFS f r Mac OS X wird nicht unterst tzt Technische Daten Hinweis nderungen der technischen Daten vorbehalten Technische Daten des Druckers Papierzuf hrung Papierkassette 1 und 2 vorderes Fach Hinterer Papiereinzug oberes Fach Fassungsverm gen 27 5 mm bei Papierkassette 0 9 mm bei hinterem Papiereinzug Papierkassette 2 wird nur bei der WF 4640 Serie unterst tzt Optional bei den Serien WF 4630 5620 5690 199 Benutzerhandbuch Papier Produktinformationen Hinweis D Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben da sich die Qualit t einer Marke oder Sorte ndern kann Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probedrucke bevor Sie ein Druckmedium in gr eren Mengen anschaffen oder gro e Druckauftr ge starten U Eine schlechte Papierqualit t beeintr chtigt die Druckqualit t und kann Papierstaus oder andere Probleme verursachen
37. Utility Sonstiges Open Printer Utility Drucker Dienstprogramm ffnen Mac OS X 10 5 8 Open Print Queue Drucker Warteliste ffnen Utility Sonstiges Pr fen des Faxauftragsstatus und verlaufs Verwenden des Statusmen s Pr fen von laufenden oder anstehenden Faxauftr gen Sie k nnen ber das Men Auftrags berwachung folgende Vorg nge durchf hren L Pr fen und Abbrechen von laufenden oder zu sendenden Faxauftr gen L Senden oder L schen gescannter Dokumente mit der Funktion Faxdaten speichern L L schen eines f r Abrufdienste gescannten Dokuments L Erneutes Senden oder L schen von Faxen die nicht gesendet werden konnten wenn Sie die Option Fehlerdaten speichern aktiviert haben Gehen Sie folgenderma en vor um auf das Men zuzugreifen Dr cken Sie am Bedienfeld auf 1 W hlen Sie Auftrags berwachung w hlen Sie anschlie end Komm Auftrag liste oder Druckauftrag W hlen Sie einen Zielauftrag aus der Liste Ein detaillierter Informationsbildschirm mit den verf gbaren Aktionen wird angezeigt Pr fen gesendeter empfangener Faxauftr ge Sie k nnen den Verlauf gesendeter bzw empfangener Faxauftr ge pr fen Sie k nnen auch empfangene Faxe erneut drucken Wenn der Grenzwert erreicht wird wird der lteste Eintrag im Verlauf zuerst gel scht Gehen Sie folgenderma en vor um auf das Men zuzugreifen Dr cken Sie am Bedienfeld auf i W hlen Sie Auftragsverlauf w hl
38. W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Paper Type Druckmedium gt Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber auf Seite 28 Hinweis Die Druckqualit t wird automatisch entsprechend dem gew hlten Paper Type Druckmedium angepasst 47 Benutzerhandbuch Drucken 8 W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Quality Qualit t Hinweis Wenn Sie Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier Letterhead Papier oder vorgelochtes Papier drucken w hlen Sie Standard Vivid damit Ihr Ausdruck farbintensiv wird 9 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Printer Settings Druckereinstellungen zu schlie en Hinweis Hinweise zum ndern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt Drucken Sie die Datei Grundlegende Produkteinstellungen f r Mac OS X Hinweis Die Bildschirmdarstellungen der Druckertreiberfenster in diesem Handbuch stammen aus Mac OS X 10 7 ffnen Sie die Datei die Sie drucken m chten Rufen Sie das Dialogfeld Print Drucken auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Printer EPSON XXXX 3 Presets Default Settings v Copies Gu Pages All J From 1 to 1 Paper Size A4 i og by 297 mm Preview E M Auto Rotate Scale 100 X Scale to Fit Print Entire Image Fill Entire Paper Copies per page 1 A Cancel Print 48 Benutzerhand
39. Wenn Probleme auftreten verwenden Sie Papier besserer Qualit t Einzelblattpapier Format A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 10x 15 cm 4x 6 Zoll 13 x 18 cm 5 x 7 Zoll 16 9 Breitformat 102 x 181 mm Letter 8 x 11 Zoll Legal 8 x 14 Zoll Executive 7 1 4 x 10 5 Zoll Papiersorten Normalpapier oder Epson Spezialpapiere St rke f r Normalpapier 0 08 bis 0 11 mm 0 003 bis 0 004 Zoll Gewicht f r Normalpapier 64 g m 17 Ib bis 90 g m 24 Ib Briefumschl ge Format Umschlag 10 4 1 8 x 9 Zoll Umschlag DL 110 x 220 mm Umschlag C4 229 x 324 mm Umschlag C6 114 x 162 mm Papiersorten Normalpapier Gewicht 75 g m 20 Ib bis 90 g m 24 Ib f r Umschlag 10 DL und C6 80 g m 21 Ib bis 100 g m 26 Ib f r Umschlag C4 Druckbereich Markierte Bereiche kennzeichnen den Druckbereich 200 Benutzerhandbuch Einzelblatt Produktinformationen A B C Briefumschl ge A B B C Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Umschl ge 10 DL C6 Umschlag C4 A 3 0 mm 0 12 Zoll 3 0 mm 0 12 Zoll 3 0 mm 0 12 Zoll B 3 0 mm 0 12 Zoll 5 0 mm 0 20 Zoll 9 5 mm 0 38 Zoll C 3 0 mm 0 12 Zoll 3 0 mm 0 12 Zoll 3 0 mm 0 12 Zoll 1 Der empfohlene Rand betr gt 48 mm 2 Der empfohlene Rand betr gt 21 mm Hinweis Je nach Art des Papiers kan
40. anschlie end wieder an 8 Dr cken Sie am Bedienfeld auf Fertig Der Austausch der Wartungsbox ist abgeschlossen Transportieren des Ger ts Wenn Sie das Ger t transportieren m chten m ssen Sie es auf den Transport vorbereiten Verwenden Sie den Originalkarton oder einen Karton hnlicher Gr e u Wichtig Q9 Beim Transportieren oder Lagern darf das Ger t nicht gekippt vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt werden Anderenfalls kann Tinte austreten L Lassen Sie die Tintenpatronen installiert Durch das Entfernen der Tintenpatronen kann der Druckkopf austrocknen sodass das Ger t m glicherweise nicht mehr einwandfrei drucken kann Achten Sie darauf dass das Produkt ausgeschaltet ist Trennen Sie das Netzkabel und s mtliche weiteren Kabel vom Ger t 149 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem hinteren Papiereinzug Schlief en Sie den hinteren Papiereinzug und das Ausgabefach Entfernen Sie das gesamte Papier aus der Papierkassette und legen Sie die Kassette erneut in das Ger t ein Packen Sie das Ger t mit dem Originalmaterial wieder in den Lieferkarton ein o E E3 na Hinweis Halten Sie das Produkt w hrend des Transports eben berpr fen und Installieren Ihrer Software berpr fen der auf Ihrem Computer installierten Software Um die Funktionen zu nutzen die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden
41. auf Seite 23 121 Benutzerhandbuch Informationen zu Tintenpatrone und Zubeh rteilen Informationen zu Tintenpatrone und Zubeh rteilen e Tintenpatronen Produkt Symbol Black Schwarz Cyan Magenta Yellow Gelb WF 4630 Turm von Pisa 79 79XL 79 79XL 79 79XL 79 79XL WF 4640 WF 5620 79 79XL T7891 79 79XL T7892 79 79XL T7893 79 79XL T7894 WF 5690 WF 5621 T7921 T7922 T7923 T7924 Informationen zur Ergiebigkeit von EPSON Tintenpatronen finden Sie auf der folgenden Internetseite http www epson eu pageyield F r Australien Neuseeland Produkt Black Schwarz Cyan Magenta Yellow Gelb m 786 786 786 786 WF 4640 786XL 786XL 786XL 786XL WF 5690 788XXL 788XXL 788XXL 788XXL Hinweis Nicht alle Tintenpatronen sind in allen L ndern verf gbar Farbe Black Schwarz Cyan Magenta Yellow Gelb Nutzungsdauer der Tin Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs tenpatrone Monaten nach dem ffnen der Verpackung verbraucht werden Temperatur Lagerung 20 bis 40 C 4 bis 104 F 1 Monat bei 40 C 104 F Eingefroren 10 C 14 F Bei einer Temperatur von 25 C 77 F dauert es etwa 3 Stunden bis die Tinte aufgetaut und wieder verwendbar ist Wartungsbox Sie k nnen die folgenden Wartungsboxen f r dieses Ger t verwenden 122 Benutzerhandbuch Inform
42. ber den Desktop oder die taskbar Taskleiste auf Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers finden Sie in den folgenden Abschnitten Hinweis Die Bildschirmdarstellungen der Druckertreiberfenster in diesem Benutzerhandbuch stammen aus Windows 7 ber Windows Anwendungen Klicken Sie im Men File Datei auf Print Drucken oder auf Print Setup Druckeinrichtung Klicken Sie im anschlie end angezeigten Fenster auf Printer Drucker Setup Options Optionen Preferences Einstellungen oder Properties Eigenschaften Je nach Anwendung m ssen Sie m glicherweise auf eine oder mehrere dieser Schaltfl chen klicken ber den Desktop 4 Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Charm Settings Einstellungen und Control Panel Systemsteuerung W hlen Sie dann Devices and Printers Ger te und Drucker aus der Kategorie Hardware and Sound Hardware und Sound Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt oder halten Sie das Produkt gedr ckt und w hlen Sie Printing preferences Druckeinstellungen LI Windows 7 und Server 2008 R2 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hlen Sie Devices and Printers Ger te und Drucker Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Produkt und w hlen Sie Printing preferences Druckeinstellungen 43 Benutzerhandbuch Drucken 124 Windows Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung
43. das Papier auszuwerfen Wenn ein Papierstau im Innern des Produkts auftritt lesen Sie den folgenden Abschnitt um diesen Papierstau zu beheben gt Papierstau auf Seite 171 Qj Wenn das Papier zerknittert ausgegeben wird ist es m glicherweise zu feucht oder zu d nn Legen Sie einen neuen Stapel Papier ein Hinweis Lagern Sie den Papiervorrat in der Originalverpackung in trockener Umgebung Das Ger t druckt nicht Alle Anzeigenleuchten sind aus I Dr cken Sie die O Taste um sicherzustellen dass das Produkt eingeschaltet ist L Achten Sie darauf dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist L Stellen Sie sicher dass die Steckdose funktioniert und nicht von einem Schalter oder Timer gesteuert wird Das Bedienfeld oder die Anzeigen leuchten 1 Schalten Sie das Ger t und den Computer aus Vergewissern Sie sich dass das Schnittstellenkabel des Ger ts einwandfrei angeschlossen ist I Wenn Sie eine USB Schnittstelle verwenden stellen Sie sicher dass das Anschlusskabel dem USB oder Hi Speed USB Standard entspricht Q Wenn das Ger t ber einen USB Hub am Computer angeschlossen ist schlie en Sie ihn an den ersten Hub an Wird der Druckertreiber immer noch nicht vom Computer erkannt versuchen Sie das Ger t ohne USB Hub direkt an den Computer anzuschlie en 185 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren L Wenn das Ger t ber einen USB Hub am Computer angeschlossen ist
44. die von der Epson Garantie nicht abgedeckt sind und kann unter gewissen Umst nden ein fehlerhaftes Verhalten des Druckers zur Folge haben Epson kann die Qualit t und Zuverl ssigkeit der Wartungsbox eines Drittanbieters nicht garantieren Q Nehmen Sie die Wartungsbox nicht auseinander 1 Ber hren Sie nicht den gr nen Chip an der Seite der Wartungsbox Q Von Kindern fernhalten L Kippen Sie die gebrauchte Wartungsbox nicht bevor sie sich nicht in dem mitgelieferten Plastikbeutel befindet Q Verwenden Sie keine Wartungsbox erneut die entfernt und f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wurde 1 Halten Sie die Wartungsbox von direkter Sonneneinstrahlung fern Q In einigen Druckzyklen kann sich eine geringf gige Menge an bersch ssiger Tinte in der Wartungsbox ansammeln Damit keine Tinte aus der Wartungsbox austritt stoppt das Ger t den Druckvorgang wenn die maximale Aufnahmekapazit t der Wartungsbox erreicht wurde Ob und wie oft dies erforderlich ist h ngt von der Anzahl der gedruckten Seiten dem bedruckten Medium und der Anzahl der Reinigungszyklen ab die das Produkt durchf hrt Ersetzen Sie bei entsprechender Aufforderung die Wartungsbox Der Epson Status Monitor die LCD Anzeige oder die Anzeigeleuchten des Bedienfelds weisen Sie darauf hin wenn die Komponente ersetzt werden muss Wenn ein Austausch der Box erforderlich ist bedeutet dies nicht dass Ihr Ger t nicht mehr innerhalb der Vorgaben funktioniert Di
45. ffnen Kennwort wird ei ne PDF Datei erstellt f r die zum ffnen ein Kennwort erforderlich ist Durch Berechtigungskennwort wird eine PDF Datei erstellt f r die zum Drucken oder Bearbeiten ein Kennwort erforderlich ist Max Gr Anhang W hlen Sie die maximale Gr e des Dateian hangs W hlen Sie eine gro e Gr e wenn Sie h ufig gro e Dateien senden Scan Bericht Druckt bis zu 250 Berichte von eMail Protokollen mit Datum Adresse und Ergebnis des Scanvorgangs In Cloud scannen Weitere Informationen zur Verwendung von In Cloud scannen finden Sie auf der Epson Connect Portal Website gt Verwenden des Epson Connect Services auf Seite 12 Zu Document Capture Pro scannen gt Zu Document Capture Pro scannen nur unter Windows auf Seite 64 An Computer scannen WSD gt Zu einem Computer scannen WSD auf Seite 65 Modus Setup Men Einstellungen und Beschreibung Tintenstand berpr ft den Status der Tintenpatronen und der Wartungsbox 108 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Wartung Druckkopf D sentest Druckt ein Muster um zu berpr fen ob die Druckkopfd sen ver stopft sind Druckkopfreinigung Reinigt den Druckkopf um verstopfte D sen zu s ubern Druckkopfausrichtung Vertikale Ausrichtung Korrigiert vertikale L cken im Aus druck Horizontale Ausrichtung Korrigiert horizo
46. gt Ausgabeeinstellungen 84 Benutzerhandbuch Faxen Installieren von FAX Utility fiir das Faxen von einem Computer Mit Epson FAX Utility k nnen Sie Faxe von einem Computer aus senden und in einem bestimmten Ordner empfangen Gehen Sie wie folgt vor um FAX Utility zu installieren PC FAX Driver wird gleichzeitig installiert Dies ist erforderlich f r das Senden von Faxen EB wichtig Installieren Sie den Druckertreiber bevor Sie FAX Utility installieren Windows Legen Sie das Ihrem Produkt beiliegende Softwaremedium ein und klicken Sie im folgenden Ordner auf Setup exe Apps FaxUtility setup exe EB wichtig W hlen Sie denselben Anschluss aus der f r den Druckertreiber verwendet wird MacOSX Laden Sie FAX Utility von der folgenden Epson Website herunter http support epson net setupnavi Gehen Sie nach dem Installieren von FAX Utility wie folgt vor um den Faxtreiber hinzuzuf gen W hlen Sie zum Anzeigen der Druckerliste Apple System Preference Systemeinstellungen Print amp Scan Drucken amp Faxen Print amp Fax Drucken amp Faxen bei OSX10 6 oder 10 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Klicken Sie auf Default Standard wenn der Bildschirm zum Hinzuf gen des Druckers angezeigt wird Wenn PC FAX Driver in der Liste angezeigt wird w hlen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen E3 F3 3 E3 Hinweis D M
47. gt Erwei terte Einrichtung gt eMail Server gt Verbindungstest Stellen Sie sicher dass das Produkt ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden ist Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch 314 Die Datengr e berschreitet diemaximaleGr Wenn Sie einen Scanvorgang durchf hren erh hen Sie die Ein e f r Dateianh nge stellung Max Gr Anhang oder ndern Sie die folgenden Einstel lungen zum Verringern der Gr e der gescannten Daten W hlen Sie eine geringere Aufl sung W hlen Sie einen h heren Wert f r Kompr Verh 322 Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten Vergewissern Sie sich dass der Ordnerpfad Benutzername 422 und das Kennwort richtig sind 323 Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten Stellen Sie sicher dass das Produkt ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden ist Weitere Informationen finden Sie im 423 Netzwerkhandbuch Pr fen Sie die Ort Einstellungen Eine Datei mit demselben Namen ist eventuell bereits im ange gebenen Ordner vorhanden Achten Sie darauf dass die Datei nicht ge ffnet wurde und nicht schreibgesch tzt ist 324 Eine Datei mit dem gleichen Namen ist bereits L schen Sie die Datei mit dem gleichen Namen oder ndern im angegebenen Ordner vorhanden Sie das Dateinamenspr fix unter Dateieinstellungen 325 Der Speicherplatz reicht nicht zum Speichern Erh hen Sie den Speicherplatz 425 der Daten im angegebenen das Wenn Sie einen Scanvorgang in einen Ordner durch
48. hlen Sie im Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien die geeignete Einstellung f r Type Typ und klicken Sie auf OK Hinweis U Wenn das Kontrollk stchen Show this dialog box before next scan Dieses Dialogfeld vor dem n chsten Scanvorgang anzeigen deaktiviert ist beginnt Epson Scan direkt mit dem Scanvorgang ohne das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien anzuzeigen D Sie k nnen eine kennwortgesch tzte PDF Datei erstellen W hlen Sie unter PDF Plug in Settings PDF Plug in Einstellungen die Registerkarte Security Sicherheit aus In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan LI Wenn Sie Skip Blank Page Leere Seiten berspringen ausw hlen werden leere Seiten der Vorlage nicht gescannt Ihr gescanntes Bild wird gespeichert Scannen im Professional Mode Professioneller Modus Mit Professional Mode Professioneller Modus haben Sie umfassende Kontrolle ber alle Scaneinstellungen und k nnen die von Ihnen vorgenommenen nderungen jeweils in einer Vorschau pr fen Dieser Modus wird f r fortgeschrittene Benutzer empfohlen Hinweis l Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012 Server 2008 oder Server 2003 installieren m chten m ssen Sie zun chst Desktop Experience Desktopdarstellung installieren 4 In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan Platzieren Sie Ihr e Vorlage n Einlegen von V
49. positionieren Sie den Mauszeiger auf dem Rand oder 7 l der Ecke des Laufrahmens Der Zeiger nimmt die Form eines geraden oder angewinkelten Doppelpfeils an Klicken Sie und ziehen Sie den Rand bzw die Ecke auf die gew nschte Gr e Zum Erstellen zus tzlicher Laufrahmen derselben Gr e klicken Sie auf dieses Bildsymbol Zum L schen eines Laufrahmens klicken Sie in den Laufrahmen und dann auf dieses Symbol Zum Aktivieren aller Laufrahmen klicken Sie auf dieses Bildsymbol 74 Benutzerhandbuch Scannen Hinweis D Um nur eine senkrechte oder waagerechte Verschiebung des Laufrahmens zuzulassen halten Sie w hrend des Ziehens die Shift Umschalt Taste gedr ckt U Um die Gr e des Laufrahmens unter Einhaltung der aktuellen Proportionen zu ndern halten Sie w hrend der Gr en nderung die Shift Umschalt Taste gedr ckt D Zum Ziehen mehrerer Laufrahmen m ssen Sie vor dem Scanvorgang im Fenster Preview Vorschau auf die Schaltfl che All Alle klicken Andernfalls wird nur der Bereich innerhalb des zuletzt gesetzten Laufrahmens gescannt Softwareinformationen Starten des Epson Scan Treibers Mit dieser Software k nnen Sie den gesamten Scanvorgang steuern Sie ist als Standalone Programm oder in Verbindung mit einem anderen TWAIN kompatiblen Programm einsetzbar Startanleitung L Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie das EPSON Scan Symbol auf dem Desktop Alternativ
50. rteilen die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdr ckliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als EPSON Approved Product haben Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden f r Sch den aufgrund elektromagnetischer Interferenzen die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herr hren die nicht von der Seiko Epson Corporation als Epson Approved Products genehmigt wurden EPSON ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist eine Marke der Seiko Epson Corporation Intel is a registered trademark of Intel Corporation Die Epson Scan Software basiert zum Teil auf Arbeiten der Independent JPEG Group libtiff Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULA
51. trockenen sauberen Tuch Wenn gerade Linien auf dem Ausdruck oder den gescannten Linien erscheinen reinigen Sie die linke Seite des kleinen Vorlagenglases sorgf ltig Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem Glas k nnen Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben Wischen Sie bersch ssige Fl ssigkeit mit einem trockenen Tuch ab 4 ben Sie keinen Druck auf die Glasfl che des Vorlagenglases aus 145 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Achten Sie darauf dass die Glasfl che des Vorlagenglases nicht zerkratzt oder besch digt wird Verwenden Sie zur Reinigung keine harte oder scheuernde B rste Eine besch digte Glasfl che kann die Scanqualit t beeintr chtigen ffnen Sie die Abdeckung des ADF und reinigen Sie die Rolle und die Innenseite des ADF mit einem weichen trockenen und sauberen Tuch Innere Reinigung des Ger ts Befinden sich Tintenflecke auf den Ausdrucken gehen Sie wie folgt vor um die Rolle im Produkt zu reinigen AN Vorsicht Achten Sie darauf dass Sie die Teile im Inneren des Ger ts nicht ber hren Wichtig d Achten Sie darauf dass die elektronischen Komponenten nicht mit Wasser in Ber hrung kommen I Spr hen Sie keine Schmierstoffe in das Ger t L4 Ungeeignete Fette k nnen den Mechanismus besch digen Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann wenn eine Schmierung e
52. vergewissern Sie sich dass der USB Hub vom Computer erkannt wird I Wenn Sie versuchen eine komplexe Grafik zu drucken reicht m glicherweise der verf gbare Arbeitsspeicher des Computers nicht aus Versuchen Sie die Aufl sung des Bilds zu verringern oder das Bild in einem kleineren Format zu drucken M glicherweise m ssen Sie den Computer mit mehr Arbeitsspeicher ausr sten Q Windows Anwender k nnen angehaltene Druckauftr ge im Windows Spooler Windows Spooler l schen Abbrechen eines Druckauftrags auf Seite 50 J Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Access Control Zugangskontrolle ist aktiviert 4 Unter Windows Wenn die Access Control Zugangskontrolle Funktion aktiv ist m ssen Sie zum Drucken ber den Druckertreiber Benutzername und Kennwort eingeben Falls Sie Benutzernamen und Kennwort nicht kennen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Druckeradministrator Access Control Zugangskontrolle Einstellungen f r Windows auf Seite 45 QJ Je nach Benutzername und Kennwort ist eventuell kein Drucken m glich Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Druckeradministrator PostScript Druckertreiber verwenden Hinweis Je nach Computerumgebung k nnen Men s und weitere Elemente des Druckertreibers etwas anders aussehen Das Ger t druckt nicht L1 Vergewissern Sie sich dass Drucksprach
53. wenn m glich Original Epson Tintenpatronen L Achten Sie darauf dass der im LCD Men oder im Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit der im Produkt eingelegten Papiersorte bereinstimmt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 L Falls die Kopie ein Moir muster gekreuzte Schraffur aufweist ndern Sie die Einstellung Zoom im LCD Men oder verschieben Sie die Vorlage Reinigen Sie bei Problemen mit der Kopierqualit t die Glasfl che des Vorlagenglases gt u ere Reinigung des Geh uses auf Seite 145 178 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung Qj Achten Sie darauf dass die bedruckbare Seite des Papiers heller oder gl nzender im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt L Achten Sie darauf dass die bedruckbare Seite des Papiers heller oder gl nzender in der Papierkassette nach unten zeigt Q F hren Sie das Utility D sentest aus und reinigen Sie anschlie end alle Druckk pfe die im Ergebnis des D sentests einen Fehler aufwiesen gt berpr fen der Druckkopfd sen auf Seite 138 1 Starten Sie das Utility zur Print Head Alignment Druckkopf Justage gt Ausrichten des Druckkopfs auf Seite 141 L Deaktivieren Sie unter Windows das Kontrollk stchen High Speed Schnell im Fenster More Options Weitere Optionen des Druckertreibers Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe W hlen
54. 2003 R2 Standard x64 Edition Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition und Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition L Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X 10 5 8 10 6 x 10 7 x und 10 8 x Verwenden des Epson Connect Services Durch die Nutzung von Epson Connect und von Diensten Dritter k nnen Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone Tablet PC oder Laptop jederzeit und von praktisch berall auf der ganzen Welt drucken Weitere Informationen zum Drucken und zu anderen Diensten finden Sie unter folgender URL https www epsonconnect com Epson Connect Portal Website http www epsonconnect eu nur Europe Hinweis Sie k nnen Netzwerkdiensteinstellungen ber einen Webbrowser auf dem Computer Smartphone Tablet PC oder Laptop vornehmen der bzw das sich im selben Netzwerk befindet wie das Produkt Netzwerkdiensteinstellungen auf Seite 143 12 Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gew hrleisten Achten Sie darauf dieses Handbuch f r den sp teren Gebrauch aufzuheben Befolgen Sie au erdem alle am Ger t angebrachten Warnungen und Hinweise L1 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit anderen Ger ten Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Produkt oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels
55. 8859 2 Latin 2 78 O O O 3 z g z O 217 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung 1 2 3 4 5 6 x7 g 9 ISO Spanish 83 O O O 5 z 5 Roman 9 149 O O O H E PS Math 173 O O O 5 7 O O 7 ISO 8859 9 Latin 5 174 O O O E P 7 O Windows 3 1 Latin 5 180 O O O z x s Microsoft Publishing 202 O O O 2 5 s ISO 8859 10 Latin 6 206 O O O H O DeskTop 234 O O O z Math 8 269 O O O z O O z Roman 8 277 O O O x O Windows 3 1 Latin 2 293 O O O s s Pc1004 298 O O O z k ISO 8859 15 Latin 9 302 O O O a g PC Turkish 308 O O O a Windows 3 0 309 O O O P i PS Text 330 O O O PC 8 341 O O O O PC 8 D N 373 O O O 5 O MC Text 394 O O O s PC 850 405 O O O O PcEur858 437 O O O s Pi Font 501 O O O z T 3 PC852 565 O O O s 2 Unicode 3 0 590 O O O WBALT 620 O O O Windows 3 1 Latin 1 629 O O O A H PC 755 853 O O O s Wingdings 18540 O s m 218 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung 1 22 ES 4 Ko 6 8 x9 Symbol 621
56. Computer Mit Epson FAX Utility k nnen Sie empfangene Faxe im PDF Format auf einem Computer speichern Informationen zum Installieren von FAX Utility finden Sie im folgenden Abschnitt gt Installieren von FAX Utility f r das Faxen von einem Computer auf Seite 85 Starten Sie FAX Utility wie nachstehend beschrieben und w hlen Sie Received Fax Output Settings Ausgabeeinstellungen f r empfangene Faxe unter Mac OS X w hlen Sie Fax Receive Monitor Monitor zum Faxempfang um die Einstellung zu ndern Weitere Informationen finden Sie in der FAX Utility Hilfe Windows Klicken Sie auf die Start Schaltfl che Windows 7 und Vista oder auf Start Startseite Windows XP zeigen Sie auf All Programs Alle Programme w hlen Sie Epson Software und klicken Sie dann auf FAX Utility Klicken Sie unter Windows 8 mit der rechten Maustaste auf die Start Startseite oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start Startseite und w hlen Sie All apps Alle Apps gt Epson Software gt FAX Utility Server BS wird nicht unterst tzt 97 Benutzerhandbuch Faxen Mac OS X Klicken Sie auf System Preference Systemeinstellungen und anschlie end auf Print amp Fax Drucken amp Faxen oder Print amp Scan Drucken amp Scannen und w hlen Sie dann FAX Ihren Drucker aus der Liste Printer Drucker Klicken Sie dann auf folgende Optionen Mac OS X 10 6 x 10 7 x 10 8 x Option amp Supplies Optionen amp Zubeh r
57. Direct verwenden auch wenn Sie es miteinem Ethernet Netzwerk verbinden 4 Angeschlossene Ger te sollten IEEE802 3az erf llen 5 Nutzen Sie ein Kabel der Kategorie 5e oder besser Damit es nicht zu Funkst rungen kommt empfehlen wir den Einsatz eines STP Kabels Shielded Twisted Pair 6 Nur WF 5620 5690 Serie 7Nur WF 4630 4640 Serie Mechanik WE 4630 Serie Abmessungen Lagerung Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 422 mm 16 6 Zoll H he 342 mm 13 5 Zoll Drucken Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 655 mm 25 8 Zoll H he 383 mm 15 1 Zoll Gewicht Ca 14 2 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel Mit ausgezogener Erweiterung des Ausgabefachs WF 4640 Serie Abmessungen Lagerung Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 422 mm 16 6 Zoll H he 422 mm 16 6 Zoll Drucken Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 655 mm 25 8 Zoll H he 462 mm 18 2 Zoll 204 Benutzerhandbuch Produktinformationen Gewicht Ca 16 8 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel Mit ausgezogener Erweiterung des Ausgabefachs WF 5620 Serie Abmessungen Lagerung Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 422 mm 16 6 Zoll H he 342 mm 13 5 Zoll Drucken Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 655 mm 25 8 Zoll H he 383 mm 15 1 Zoll Gewicht Ca 14 2 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel Mit ausgezogener Erweiterung des Ausga
58. Dr cken Sie auf dem Bildschirm Posteingang auf Men wenn Sie alle Daten in einem Stapel l schen oder drucken m chten W hlen Sie aus der Liste Posteingang das Fax aus das Sie anzeigen m chten Der Inhalt des Faxes wird angezeigt Dr cken Sie im Vorschaubildschirm auf Men und w hlen Sie Drucken Drucken dann l schen oder L schen und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm W hlen Sie Details zum Anzeigen detaillierter Angaben FJ wichtig L schen Sie Faxe nachdem Sie sie gedruckt oder angezeigt haben um einen zu vollen Speicher zu vermeiden Wenn der Speicher voll ist kann das Produkt keine Faxe empfangen oder senden Hinweis zum Drucken Wenn das eingehende Fax mehr Papier erfordert als das in der Kassette f r die Faxfunktion vorhandene Papier wird es entsprechend verkleinert oder es werden mehrere Seiten pro Blatt gedruckt je nach ausgew hlter Einstellung f r Auto Reduzierung Empfangen von Faxen durch Abruf Mit dieser Option k nnen Sie ein Fax vom Faxinformationsdienst abrufen den Sie angerufen haben E EJ E E3 F3 Dg Legen Sie Papier ein berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie das Produkt in der Einstellung Fax Ausgabe so eingestellt haben dass empfangene Faxe nicht gedruckt werden Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Fax Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie Abrufempfang W h
59. Druckauftr gen ymbols tze Wind 168 P EEE OO EO RE AR dia MidOWS caesa ciues ale ae dani 227 Benutzerhandbuch Index Vorlagenelas n sui seen into jei pilo padeta ije trave ea 37 le a EO RR EO NI 73 WwW rnb 115 W hltonerkennung eeeeeeeee eene 115 Wartung 109 Wartungsbox 147 Web SERVICE asc eoi eere o ea 12 Weiterleitungsbericht 114 Wi Fi autom Verbindung 112 Wi Fi deaktiyieren iaese ettet ertet toten 112 Wi Fi Direct Einrichtung eee 112 Wi Fi Direct Status eeeu eee rere trii 109 Wi Fi Netzwerk Einstellungen sse 112 Wi Fi Netzwerkstatus eese 109 112 Ups 112 Wi Fi Setup Assistent essent nnne 112 Windows Aufrufen von Druckereinstellungen ss 43 berpr fen des Ger testatus nsene 168 Verwalten von Druckauftr gen sse 168 Z yc MM 118 VA 104 Zugangssteuerung sesesseeeeeeeeeene tette 39 45 119 Zugriffsteuerung 228
60. Druckertreiber aktivieren Zum Aktivieren der optionalen Kassette rufen Sie die Druckereigenschaften auf und nehmen die folgenden Einstellungen vor Windows Rufen Sie die Druckereigenschaften auf gt Druckereigenschaften unter Windows aufrufen auf Seite 44 W hlen Sie das Optional Settings Optionale Einstellungen Register w hlen Sie dann Acquire from Printer Von Drucker abrufen in den Printer Information Druckerinformationen Klicken Sie dann auf die Get Holen Schaltfl che Klicken Sie zum Schlie en des Fensters auf die OK Schaltfl che MacOS X ffnen Sie die System Preferences Systemeinstellungen doppelklicken Sie dann auf Print amp Scan Drucken amp Scannen Print amp Fax Drucken amp Faxen unter OS X 10 6 oder 10 5 W hlen Sie den Drucker aus der Liste w hlen Sie Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r Open Print Queue Drucker Warteliste ffnen klicken Sie dann auf Info wenn Sie mit OS X 10 5 arbeiten 137 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Klicken Sie auf das Driver Treiber Register w hlen Sie dann Cassette 2 Kassette 2 als Lower Cassette Untere Kassette n Klicken Sie auf OK Kassette deinstallieren F hren Sie die Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus berpr fen der Druckkopfd sen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder L cken im Druckbild aufweisen k nnen Sie die Ursache des Problems moglicherweise d
61. Einstellungen vor W hlen Sie plain papers Normalpapier oder Envelope Umschlag als Einstellung f r Paper Type Druckmedium W hlen Sie Grayscale Graustufen als Einstellung f r Color Farbe Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Printer Settings Druckereinstellungen zu schlie en 130 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen 8 Drucken Sie die Datei 9 EPSON Status Monitor 3 wird erneut auf dem Computerbildschirm angezeigt Klicken Sie auf Print in Black Schwarz drucken um mit schwarzer Tinte zu drucken F r Mac OS X F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um vor bergehend mit schwarzer Tinte weiterzudrucken 1 Wenn der Druck nicht fortgesetzt werden kann klicken Sie auf das Druckersymbol im Dock Wenn eine Fehlermeldung mit der Aufforderung angezeigt wird den Druckauftrag abzubrechen klicken Sie auf Delete L schen und f hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das Dokument mit schwarzer Tinte erneut zu drucken eoo XXXXXXX Series 1 Job RAME lete Hold Job Info Pause Printer Supply Levels Printer Setup Printing document pdf 8 Color cartridge s need to be replaced You can delete the print job and reprint in black De SR ae printing using the following conditions Select Permit temporary black printing Select Po o Applications gt System Preferences gt Print amp Fax or Print amp Scan gt Options amp Supplies gt Driver Then select On
62. Fotoqualit t Tintenstrahl Matt Dickeres Papier Dickeres Papier Briefumschl ge Umschlag 1Mit diesem Papier k nnen Sie beidseitig drucken Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber Das Produkt stellt sich automatisch auf die in den Druckeinstellungen ausgew hlte Papiersorte ein Aus diesem Grund ist die Einstellung der richtigen Papiersorte besonders wichtig So erkennt das Produkt welches Papier gerade verwendet wird und stellt die Tintendeckung entsprechend ein In der Tabelle unten sind die Einstellungen f r das Papier aufgelistet F r dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber Normalpapier plain papers Normalpapier Epson Bright White Ink Jet Paper Wei es Tintenstrahlpapier plain papers Normalpapier Vordruckpapier Preprinted Vordruck 28 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien F r dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber Letterhead Letterhead Letterhead Farbiges Papier Color Farbe Recyclingpapier Recycled Recycling Papier Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultrahochglanz Fotopapier Epson Ultra Glossy Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Hochglanz Fo topapier Epson Premium Glossy Epson Premium Semigloss Photo Paper Premium Seiden glanz Fotopapier Epson Premium Semigloss Epson Photo Paper Glossy Foto Hochglanzpapier Photo Paper Glossy Epson Matte Paper
63. Ihrem Ausdruck entspricht entnaiten alle Aufdruck W 15008 Regel Testmuster in Ordnung Testmuster in Ordnung eninaiten aiie enmuanen ane Aufdruck W Aufdruck W 5008 Regel 15008 Regel gt Horizontale Streifen auf Seite 178 m Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung auf Seite 179 177 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren gt Horizontale Streifen auf Seite 178 m Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung auf Seite 179 Falsche oder fehlende Farben auf Sei gt Undeutlicher oder verschmierter Aus te 179 druck auf Seite 180 Horizontale Streifen Qj Achten Sie darauf dass die bedruckbare Seite des Papiers heller oder gl nzender im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt L Achten Sie darauf dass die bedruckbare Seite des Papiers heller oder gl nzender in der Papierkassette nach unten zeigt I F hren Sie das Utility D sentest aus und reinigen Sie anschlie end alle Druckk pfe die im Ergebnis des D sentests einen Fehler aufwiesen gt berpr fen der Druckkopfdiisen auf Seite 138 Wenn das Problem weiterhin besteht f hren Sie das Utility Print Head Alignment Druckkopf Justage aus Ausrichten des Druckkopfs auf Seite 141 2 Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem ffnen der Verpackung verbraucht werden L Verwenden Sie
64. Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster Wellen oder Schraffurmuster als Moir bekannt k nnen im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten I Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden verschieben Sie das Originaldokument 1 W hlen Sie Descreening Entrasterung als Bildqualit tseinstellung I ndern Sie die Einstellung Resolution Aufl sung Ungleichm ige Farben Verschmierungen Punkte oder gerade Linien erscheinen in Ihrem Bild M glicherweise m ssen Sie das Innere des Produkts s ubern m Reinigung des Produkts auf Seite 145 Der Scanbereich oder die Scanrichtung ist unbefriedigend Die R nder der Vorlage werden nicht gescannt 4 Wenn Sie den Scan mit der Taste oder der normalen Vorschau unter Professional Mode Professioneller Modus durchf hren legen Sie das Dokument oder Foto so auf das Vorlagenglas dass es 4 5 mm vom horizontalen und vertikalen Rand entfernt ist damit nichts abgeschnitten wird I Wenn Sie den Scan mit der Taste oder der normalen Vorschau durchf hren legen Sie das Dokument oder Foto so auf das Vorlagenglas dass es 1 5 mm vom horizontalen und vertikalen Rand entfernt ist um einen Beschnitt zu vermeiden 193 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Scannen Mehrere Dokumente werden als eine einzige Datei gescannt Legen Sie die Vorlagen mindestens 20 mm voneinander entfernt auf das Vorlagenglas Scannen des gew nschten Berei
65. Legt die Druckersprache f r USB und Netzwerkschnittstelle fest Auto Fehlerbehe W hlen Sie eine Aktion die ausgef hrt werden soll wenn beidseitiger bung Druck wegen Mangel an beidseitig bedruckbarem Papier nicht m glich ist oder ein Speicherfehler auftritt w hrend der Drucker einen Druckauf trag verarbeitet W hlen Sie Ein wenn eine Warnung angezeigt wird wenn das Papier bei Problemen mit beidseitigem Druck nur einseitig bedruckt werden kann oder lediglich nur der Teil der Daten ausge druckt wird die der Drucker verarbeiten konnte Speicherger te Sp Ger t W hlen Sie Deaktivieren um ein Speicherger t zu schnitt deaktivieren Wenn Deaktivieren ausgew hlt ist er kennt das Produkt das eingesetzte Speicherger t nicht Dateifreiga Geben Sie an bei welcher Verbindungsart Sie einem be Computer Schreibzugriff auf das Speicherger t geben m chten Zur Auswahl steht eine USB oder Netzwerk verbindung des Computers PC Verbindung via Geben Sie an ob die USB Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert werden USB soll Wenn Deaktivieren ausgew hlt ist erkennt der Computer das Pro dukt nicht auch wenn es ber eine USB Verbindung angeschlossen ist 111 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Allgemeine Einstellun gen LCD Helligkeit Passt die Helligkeit des LCD Bildschirms an Ton Passen Sie die Audioeinstellungen an Schlaf Timer
66. Papierquelle anzupassen oder ob sie in der Originalgr e auf mehreren Bl ttern gedruckt werden Auto Dre Wenn Papier der Gr e A5 in die Papierquelle einge hung legt wurde w hlen Sie Ein um im A5 Querformat ein gehende Faxe so zu drehen dass diese richtig auf dem Papier abgebildet werden Sammelsta Wahlen Sie Ein um empfangene Faxe ab der letzten pel Seite in absteigender Reihenfolge zu drucken sodass die gedruckten Dokumente in der richtigen Seitenrei henfolge sortiert werden Wenn nur geringer Speicher platz im Produkt vorhanden ist ist diese Option m gli cherweise nicht verf gbar Druckunter W hlen Sie eine Dauer w hrend der das automatische brechungs Drucken von Faxen oder Berichten angehalten wird zeit Empfangene Faxe werden im Ger tespeicher abge legt Vergewissern Sie sich dass ausreichend Speicher platz verf gbar ist bevor Sie diese Funktion verwenden Weiterlei W hlen Sie aus ob nach jedem Weiterleiten eines emp tungsbericht fangenen Faxes ein Bericht gedruckt wird Standard m ig wird nur ein Bericht ausgegeben wenn ein Feh ler aufgetreten ist Bild an Be W hlen Sie Ein gro es Bild oder Ein kleines Bild richt anh n um den bertragungsbericht mit einem Bild der ers gen ten Dokumentseite zu drucken Bilder von farbigen oder schwarzwei en Faxen die mit der Option Direkt senden gesendet wurden werden nicht gedruckt Au gt Automatisches Drucken eines Fa
67. Sie die Registerkarte Other Weitere und klicken Sie anschlie end auf Reset All Alle zur cksetzen 195 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen Fehlerbehebung beim Faxen Fax Sendungen konnen nicht gesendet und empfangen werden L Stellen Sie sicher dass das Telefonkabel ordnungsgem angeschlossen ist gt Anschluss an eine Telefonleitung auf Seite 77 Q F hren Sie den Fax Verbindungstest aus um die Ursache des Problems festzustellen m Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Fax Verbindungstest Q berpr fen Sie den Fehlercode f r den fehlgeschlagenen Faxauftrag Anschlie end erhalten Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung im folgenden Abschnitt gt Fehlercode im Statusmen auf Seite 162 L4 Wenn das Produkt nicht an ein Telefon angeschlossen ist und Sie Faxe automatisch empfangen m chten vergewissern Sie sich dass EmpfMod auf Auto gesetzt ist gt Einrichten des Empfangsmodus auf Seite 92 I Wenn Sie das Ger t an eine DSL Telefonleitung angeschlossen haben m ssen Sie einen DSL Filter f r die Leitung installieren da sie anderenfalls keine Faxe senden bzw empfangen k nnen Wenden Sie sich an Ihren DSL Anbieter um den erforderlichen Filter zu erhalten 4 Das Problem kann mit der bertragungsgeschwindigkeit zusammenh ngen W hlen Sie eine niedrigere Einstellung f r Faxgeschwindigkeit gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 11
68. Sie die zu deinstallierende Software nicht im Fenster Uninstaller finden k nnen doppelklicken Sie auf den Ordner Applications Anwendungen auf Ihrer Mac OS X Festplatte w hlen Sie die Anwendung aus die Sie deinstallieren m chten und ziehen Sie sie zum Trash Papierkorb Symbol Hinweis Wenn Sie den Druckertreiber deinstallieren und der Name Ihres Ger ts im Fenster Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 verbleibt w hlen Sie den Namen Ihres Produkts und klicken Sie auf die Schaltfl che entfernen 158 Benutzerhandbuch bertragen von Daten mithilfe eines externen Speicherger ts bertragen von Daten mithilfe eines externen Speicherger ts Mithilfe des externen USB Anschlusses Ihres Produkts k nnen Sie Dateien auf einen an das Produkt angeschlossenen Computer kopieren Au erdem k nnen Sie auf diese Weise Dateien vom Computer auf das Speicherger t kopieren Vorsichtsma nahmen f r Speicherger te Beachten Sie beim Kopieren von Dateien zwischen Speicherger t und Computer folgende Punkte L Beachten Sie die Dokumentation und eventuelle Hinweise zum Gebrauch des Speicherger ts und gegebenenfalls des verwendeten Adapters 1 Kopieren Sie keine Dateien auf ein Speicherger t w hrend Sie von dem Speicherger t drucken Q Die Informationen ber das Speicherger t werden auf dem Display des Produkt
69. Zum Drucken im PostScript Modus miissen Sie den Druckertreiber installieren Bei USB Schnittstelle Hinweis Qd Zur Installation der Druckersoftware unter Windows sind eventuell Administratorrechte erforderlich Falls Schwierigkeiten auftreten bitten Sie Ihren Administrator um weitere Informationen Qd Schalten Sie s mtliche Virenschutzsoftware ab bevor Sie die Druckersoftware installieren El ES Sorgen Sie dafiir dass der Drucker abgeschaltet ist Legen Sie das Drucker Software Disc in Ihr CD DVD Laufwerk ein Hinweis Falls Ihr Computer nicht mit einem CD DVD Laufwerk ausgestattet ist laden Sie den Treiber von den EPSON Internetseiten herunter http www epson eu Support Europa http support epson net au erhalb Europas Wenn der Drucker ber eine USB Schnittstelle angeschlossen ist verbinden Sie Computer und Drucker ber ein USB Kabel anschlie end schalten Sie den Drucker ein Hinweis f r Windows Vista Benutzer Ohne Windows oder Adobe PS Treiber zeigt das Display Found New Hardware Neue Hardware gefunden an Klicken Sie in diesem Fall auf Ask me again later Sp ter erneut nachfragen Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Settings Einstellungen Charm und Control Panel Systemsteuerung Klicken Sie auf View devices and printers Ger te und Drucker anzeigen klicken Sie dann auf die Add a printer Drucker hinzuf gen Schaltfl che Windows 7 Kli
70. an das Produkt angeschlossen ist muss EmpfMod auf Auto eingestellt werden Andernfalls k nnen Sie keine Faxe empfangen 81 Benutzerhandbuch Faxen W hlen Sie auf dem n chsten Empfangsmoduseinst Bildschirm Ja um Faxe automatisch zu empfangen W hlen Sie Nein um Faxe manuell zu empfangen Hinweis T Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter angeschlossen haben und die Option f r den automatischen Faxempfang ausw hlen m ssen Sie sicherstellen dass die Einstellung f r Klingeln bis Antwort korrekt ist Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort auf Seite 83 d Wenn Sie die Option f r den manuellen Faxempfang ausw hlen m ssen Sie alle Anrufe entgegennehmen und das Bedienfeld des Produkts oder Ihr Telefon bet tigen um Faxe empfangen zu k nnen Manuelles Empfangen von Faxen auf Seite 97 D Sie k nnen die Einstellung EmpfMod zu einem sp teren Zeitpunkt ndern Rufen Sie das nachstehend gezeigte Men auf Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Empfangseinstellungen gt EmpfMod Pr fen Sie auf dem Bildschirm Einst best tigen die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und w hlen Sie anschlie end Fortf Dr cken Sie auf 5 um die Einstellungen zu korrigieren oder zu ndern Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um einen Fax Verbindungstest auszuf hren und einen Bericht des Testergebnisses auszudrucken Wenn Fehlermeldungen ausgegeben werden versuch
71. be registered in certain jurisdictions Clarendon Helvetica New Century Schoolbook Optima Palatino Stempel Garamond Times and Univers are registered trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG which may be registered in certain jurisdictions exclusively licensed through Linotype Library GmbH a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG Wingdings is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Antigue Olive is a registered trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions Adobe SansMM Adobe SerifMM Carta and Tekton are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated Marigold and Oxford are trademarks of AlphaOmega Typography Coronet is a registered trademark of Ludlow Type Foundry Eurostile is a trademark of Nebiolo Bitstream is a registered trademark of Bitstream Inc registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions Swiss is a trademark of Bitstream Inc registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions PCL is the registered trademark of Hewlett Packard Company Benutzerhandbuch Copyright und Marken Adobe Adobe Reader PostScript3 Acrobat and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions Getopt Copyright 1987 1993 1994 The Regents of the University
72. bei denen die Option Priorit tssenden oder Direktsenden aktiviert ist angewendet Senden von Dokumenten unterschiedlicher Gr e ber den automatischen Vorlageneinzug Kont Scan vom ADE Wenn Sie Dokumente unterschiedlicher Gr e gleichzeitig in den automatischen Vorlageneinzug ADF eingelegt haben werden Sie m glicherweise nicht in ihrer jeweiligen Originalgr e gesendet Zum Senden von Dokumenten unterschiedlicher Gr e mithilfe des automatischen Vorlageneinzugs ADF m ssen Sie zun chst im Men Fax Sendeeinstellungen die Option Kont Scan vom ADE aktivieren Sie werden dann jedes Mal wenn das Scannen der Dokumente im automatischen Vorlageneinzug ADF beendet ist gefragt ob Sie eine weitere Seite scannen m chten bevor die bertragung gestartet wird Mit dieser Funktion k nnen Sie Dokumente nach Gr e sortieren und scannen Dies ist auch n tzlich wenn Sie eine gro e Menge an Dokumenten faxen die nicht gleichzeitig in den automatischen Vorlageneinzug ADF eingelegt werden k nnen Aufgelegt Funktion verwenden Mit der Funktion Aufgelegt k nnen Sie T ne und Stimmen aus dem internen Lautsprecher des Produkts h ren w hrend der H rer des angeschlossenen Telefons aufgelegt ist Dr cken Sie im Fax Hauptbildschirm auf Aufgelegt und geben Sie auf dem Bedienfeld die Faxnummer ein Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Sie ein bestimmtes Dokument von einem Faxabrufdienst abrufen m chten indem Sie die Audio
73. ber die L cher des vorgelochten Papiers gedruckt wird 34 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Schieben Sie die Papierfiihrungsschiene leicht an die Kante des Papiers heran Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Papiereinrichtung w hlen Sie dann Gr e und Typ des in der hinteren Papiereinzug eingelegten Papiers Einlegen von Vorlagen Automatischer Vorlageneinzug ADF Sie k nnen Ihre Originale in den automatischen Vorlageneinzug ADF einlegen um mehrere Seiten schnell kopieren scannen oder faxen zu k nnen Der ADF kann Dokumente beidseitig scannen Folgende Originale eignen sich f r den ADF Gr e B5 A5 A4 Letter Legal Typ Normalpapier Gewicht 64 g m bis 95 g m Fassungsverm gen 35 Bl tter oder bis 3 5 mm A4 Letter 10 Bl tter Legal Papier dieser Gr e kann nicht automatisch von beiden Seiten gescannt werden u Wichtig Vermeiden Sie die folgenden Vorlagen um Papierstau zu verhindern Verwenden Sie f r folgende Typen das Vorlagenglas D Dokumente die mit B roklammern Heftklammern usw zusammengeheftet sind Dokumente auf die Klebeband oder Papier geklebt ist a I Fotos Overheadprojektor Folien oder Thermalpapier a Abgerissenes zerknittertes Papier oder Papier mit L chern 35 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Glitten Sie die Kanten der V
74. das Dateiformat TIFF PDF Diese Funktion wird nur von der Serie WF 5690 unterst tzt Erweiterte Einstellungen Men Einstellungen und Beschreibung Einstellungen Papierquelle W hlen Sie die zu verwendende Papierzufuhr Qualit t W hlen Sie die Druckqualit t Datum W hlen Sie das Datumsformat auf den Ausdrucken An Rahmen anpassen W hlen Sie Ein um das Bild auf das Papierformat anzupassen Bidirektional W hlen Sie Ein um einen bidirektionalen Druckvorgang durchzu f hren 2 seitig W hlen Sie Ein zum beidseitigen Druck Dies ist nur m glich wenn das Format auf PDF eingestellt wurde Druckreihenfolge W hlen Sie Letzte Seite oben um ab der letzten Seite eines Doku ments zu drucken W hlen Sie Erste Seite oben um ab der ersten Seite eines Doku ments zu drucken Bildanpassungen Foto korrigieren W hlen Sie die Bildkorrekturmethode Rote Augen Korr Wahlen Sie Ein um ein Foto mit Rote Augen Effekt automatisch zu korrigieren Optionen Bilder wahlen Wahlen Sie diese Option um alle Fotos auf dem externen Speicher ger t auszuw hlen Gruppe w hlen W hlen Sie diese Option um eine andere Gruppe auf dem exter nen Speicherger t auszuw hlen Diese Einstellung ndert das urspr ngliche Bild nicht sondern wirkt sich nur auf den Ausdruck aus Je nach Typ des Fotos k nnen weitere Bildbereiche au er den Augen korrigiert werden 105
75. dem Netzwerkstatus Setup Netzwerkstatus Wi Fi Status Wenn das Produkt gefunden wurde wird die Webseite des Produkts angezeigt W hlen Sie das gew nschte Men Auf der Webseite k nnen Sie auch den Status des Produkts berpr fen und die Firmware des Produkts aktualisieren 144 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Freigeben des Ger ts f r das Drucken Sie k nnen den Drucker so einrichten damit ihn andere Computer im Netzwerk ebenfalls verwenden k nnen Der Computer der direkt mit dem Drucker verbunden ist dient als Server Andere Computer im Netzwerk k nnen auf den Server zugreifen und den Drucker ebenfalls verwenden Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe zum Computer Wenn Sie den Drucker ber ein Netzwerk verwenden m chten erhalten Sie weitere Informationen im Netzwerkhandbuch Reinigung des Produkts u ere Reinigung des Geh uses Damit Ihr Produkt bestm glich arbeitet reinigen Sie es wie folgt mehrmals im Jahr EB wichtig Verwenden Sie niemals Alkohol oder Verd nner zum Reinigen des Produkts Diese Chemikalien k nnen das Ger t besch digen Hinweis Schlie en Sie nach dem Einsatz den hinteren Papiereinzug damit kein Staub eindringen kann L Reinigen Sie den Touchscreen nur mit einem weichen trockenen sauberen Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen oder chemischen Reiniger Qj Reinigen Sie die Oberfl che des Vorlagenglases mit einem weichen
76. der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar Taskleiste und w hlen Sie dann Print Head Alignment Druckkopf Justage Wenn das Ger tesymbol nicht angezeigt wird f gen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu gt ber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste auf Seite 44 n Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen Verwenden des Utilitys Print Head Alignment Druckkopf Justage f r Mac OS X F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um den Druckkopf mit dem Utility Print Head Alignment Druckkopf Justage auszurichten Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette 1 befindet Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Klicken Sie auf das Symbol Print Head Alignment Druckkopf Justage Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen EJ E3 r3 rn Verwenden des Bedienfelds F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um den Druckkopf ber die Tasten des Bedienfelds auszurichten Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden 142 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette 1 befindet Wechseln Sie ber das Men Startseite
77. des Druckertreibers Mac OS X m Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 m Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Wenn die Einstellungen Increase Ink Drying Time Erh hte Tintentrocknungszeit ge ndert wurden kann sich die Druckgeschwindigkeit verringern W hlen Sie einen k rzeren Zeitraum f r Increase Ink Drying Time Erh hte Tintentrocknungszeit im Fenster Print Density Adjustment Einstellung der Druckdichte f r Windows oder unter Two sided Printing Settings Duplexdruck Einstellungen f r Mac OS X des Druckertreibers Schlie en Sie Anwendungen die Sie nicht ben tigen Wenn Sie kontinuierlich ber einen l ngeren Zeitraum drucken wird der Druckvorgang ggf sehr langsam Dies hat den Zweck die Druckgeschwindigkeit zu verringern und die Ger temechanik vor berhitzung und Sch den zu sch tzen Sollte dies vorkommen k nnen Sie den Druckbetrieb fortsetzen Wir empfehlen jedoch das Ger t zu stoppen und f r mindestens 30 Minuten bei eingeschalteter Spannungsversorgung ruhen zu lassen Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung erfolgt keine Wiederherstellung des Produkts Wenn Sie anschlie end wieder drucken arbeitet das Ger t mit normaler Geschwindigkeit Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 183 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Wenn Sie alle zuv
78. die Einstellungen bereits konfiguriert haben berspringen Sie diesen Abschnitt es sei denn Sie m chten die Einstellungen ndern u Wichtig Stellen Sie vor dem Starten des Assistenten sicher dass Sie das Produkt und Ihr Telefonger t ordnungsgem an die Telefonleitung angeschlossen haben gt Anschluss an eine Telefonleitung auf Seite 77 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Fax Einstellungen W hlen Sie Fax Einstellungsassist W hlen Sie Systemadministration Der Bildschirm Fax Einstellungsassist wird angezeigt Dr cken Sie zum Fortfahren auf Starten 80 Benutzerhandbuch E Faxen Geben Sie auf dem Bildschirm Fax Header den Namen des Absenders ein bis zu 40 Zeichen Geben Sie auf dem Bildschirm Ihre Telefonnummer Ihre Telefonnummer ein bis zu 20 Ziffern Hinweis LJ Sie sollten vor dem Senden von Faxen Ihren Namen und Ihre Telefonnummer in die Faxkopfzeile eingeben damit die Empfiinger die Herkunft des Faxes erkennen k nnen U Sie k nnen die Informationen in der Kopfzeile sp ter ndern Rufen Sie das nachstehend gezeigte Men auf Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Kopf Wenn Sie einen bestimmten Klingeltondienst bei Ihrem Telefonanbieter abonniert haben w hlen Sie auf dem Bildschirm DRD Einstellung die Option Fortf W hlen Sie das f r eingehende Faxe zu verwendende Klingelmust
79. einer der folgenden Methoden oder einer Kombination daraus die Faxempf nger ein Sie k nnen ein monochromes Fax an bis zu 200 Empf nger versenden Manuelles Eingeben einer Faxnummer Geben Sie die Faxnummer ber die Zifferntasten am Bedienfeld ein dr cken Sie dann die Eingabetaste der Bildschirmtastatur Wenn Sie eine weitere Faxnummer zuf gen m chten wiederholen Sie die Schritte Sie k nnen die Bildschirmtastatur auch einblenden indem Sie auf das Fax Nummer eingeben Feld dr cken Ausw hlen aus der Kontaktliste Dr cken Sie auf Kontakte um den Bildschirm mit der Kontaktliste anzu zeigen W hlen Sie mindestens einen Empf nger aus der Liste aus in dem Sie die entsprechenden Kontrollk stchen aktivieren dr cken Sie erneut auf die Kontrollk stchen um sie zu deaktivieren Dr cken Sie auf das Feld Suche um Empf nger nach Name Indexname oder gespei cherter Nummer zu suchen Dr cken Sie nach der Empf ngerauswahl auf Fortf Ausw hlen aus dem Verlauf der gesende Dr cken Sie auf Verlauf um den Verlauf der gesendeten Faxe anzuzei ten Faxe gen W hlen Sie einen Empf nger aus der Liste dr cken Sie auf dem Bildschirm Details auf Men und w hlen Sie dann An diese Nummer senden 86 Benutzerhandbuch Faxen Hinweis U Dr cken Sie zum L schen der eingegebenen Empf nger auf das Feld zur Eingabe der Faxnummer und w hlen Sie den Empf nger den Sie aus der Zielliste l schen m ch
80. glicherweise braucht es etwas Zeit bis PC FAX Driver angezeigt wird D Der Name von PC FAX Driver beginnt mit FAX gefolgt vom Produktnamen und der Verbindungsmethode in Klammern wie z B USB W hlen Sie im Men System Preferences Systemeinstellungen die Option Quit System Preferences Systemeinstellungen beenden 85 Benutzerhandbuch Faxen Senden von Faxen Grundlegende Bedienung F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um ein schwarzwei es oder farbiges Fax zu senden Beim Senden eines schwarzwei en Faxes wird das gescannte Dokument tempor r im Ger tespeicher gespeichert und Sie k nnen vor dem Senden eine Vorschau auf dem LCD Bildschirm anzeigen Hinweis Das Produkt kann bis zu 50 Auftr ge f r schwarzwei e Faxe annehmen Sie k nnen den reservierten Faxauftrag ber das Statusmen pr fen oder abbrechen Pr fen von laufenden oder anstehenden Faxauftr gen auf Seite 98 1 Legen Sie das Original auf Sie k nnen bis zu 100 Seiten innerhalb einer bertragung senden Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Fax Hinweis Zum Faxen eines doppelseitigen Dokuments platzieren Sie Ihr Dokument im automatischen Vorlageneinzug ADF Dr cken Sie auf Men w hlen Sie Fax Sendeeinstellungen ADE 2 seitig und dann Ein Sie k nnen keine doppelseitigen Dokumente in Farbe faxen Geben Sie mithilfe
81. hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 Schlie en Sie ein Speicherger t an W hlen Sie im Men Startseite die Option Sp Ger t W hlen Sie JPEG Hinweis D Wenn sich auf Ihrem Speicherger t mehr als 999 Bilder befinden werden diese automatisch in Gruppen unterteilt und der Bildschirm zur Gruppenauswahl wird angezeigt W hlen Sie die Gruppe mit dem Bild aus das Sie drucken m chten Die Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert I W hlen Sie zum Ausw hlen einer anderen Gruppe das Men wie unten dargestellt Sp Ger t gt JPEG gt Optionen gt Gruppe w hlen ffnen Sie das Bild das Sie drucken m chten Geben Sie die Anzahl der Kopien ber das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein Dr cken Sie auf Einstellungen um Druckeinstellungen vorzunehmen oder dr cken Sie auf Bildanpassungen um Einstellungen f r die Farbanpassung vorzunehmen Hinweis D Weitere Informationen zu detaillierten Einstellungen finden Sie in der Men liste f r den Modus Sp Ger t gt Modus Sp Ger t auf Seite 105 Q Zur Auswahl weiterer Bilder dr cken Sie anschlie end wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 oder wischen zum ndern des Bildes horizontal 8 Dr cken Sie eine der Tasten unter 9 um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Druckvorgang 41 Benutzerhandbuch Drucken PDF oder TIFF Dateien drucken Der PDF Dateidruck wird nur von der WE 5690 Serie unterst t
82. ist L schen Sie empfangene Faxe die Sie bereits gelesen oder gedruckt haben m Pr fen empfangener Faxe im Posteingang auf Seite 99 Wenn Sie Einstellungen zum Speichern empfangener Faxe auf einem Computer oder einem externen Speicherger t vorgenommen haben schalten Sie den Computer ein oder schlie en Sie das entsprechende Ger t an den Drucker an Zeigt an dass eine Wi Fi oder Ethernet Verbindung verarbeitet wird Zeigt an dass keine Ethernet Verbindung vorhanden ist Zeigt an dass eine Ethernet Verbindung hergestellt wurde Zeigt an dass keine Wi Fi Verbindung vorhanden ist Zeigt an dass ein Wi Fi Netzwerkfehler aufgetreten ist oder das Produkt nach einer Verbindung sucht Zeigt an dass eine Wi Fi Verbindung hergestellt wurde Die Anzahl der Balken zeigt die Verbindungssignalst rke an DD DD EM I a T f Ta Zeigt an dass eine Ad hoc Verbindung hergestellt wurde Zeigt an dass eine Verbindung im Wi Fi Direct Modus hergestellt wurde za Zeigt an dass eine Verbindung im Simple AP Modus hergestellt wurde 22 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Symbole Beschreibung Zeigt an dass die Zugriffsteuerung aktiviert ist Dr cken Sie zur Anmeldung am Drucker auf das Symbol Sie m ssen einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator falls Sie die Zugangsdaten nicht kennen Z
83. m ssen Sie die folgende Software installieren 1 Epson Driver and Utilities Epson Treiber und Utilitys CI Document Capture Pro F hren Sie die nachstehenden Schritte durch um zu berpr fen ob die Software auf Ihrem Computer installiert ist F r Windows Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Charm Settings Einstellungen und Control Panel Systemsteuerung Windows 7 Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfliche und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung Windows 8 Windows 7 Vista Server 2012 und Server 2008 W hlen Sie Uninstall a program Programm deinstallieren aus der Kategorie Programs Programme Windows XP Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs Programme hinzuf gen oder entfernen Windows Server 2003 Klicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs Programme hinzuf gen oder entfernen berpr fen Sie die Liste der aktuell installierten Programme 150 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung F r Mac OS X Doppelklicken Sie auf Macintosh HD Doppelklicken Sie auf den Ordner Epson Software im Ordner Applications Programme und berpr fen Sie den Inhalt Hinweis I Der Ordner Applications Programme enth lt Software von Drittanbietern Q Um zu pr fen ob der Druckertreiber installiert ist klicken Sie auf Sys
84. mit anderen Ger ten kann zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren I Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht 4 Versuchen Sie nie das Netzkabel den Stecker die Druckereinheit die Scannereinheit oder optionales Zubeh r zu zerlegen zu modifizieren oder zu reparieren au er wenn dies ausdr cklich in den Handb chern des Ger ts angegeben ist 1 In folgenden F llen m ssen Sie das Ger t vom Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden Das Netzkabel oder der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen das Ger t ist heruntergefallen oder das Geh use wurde besch digt das Ger t arbeitet nicht mehr normal bzw zeigt auff llige Leistungsabweichungen Nehmen Sie keine Einstellungen vor die nicht in der Dokumentation beschrieben sind Stellen Sie das Ger t in der N he einer Steckdose auf so dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann L Das Ger t darf nicht im Freien in der N he von viel Schmutz oder Staub Wasser W rmequellen oder an Standorten die Ersch tterungen Vibrationen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind aufgestellt oder gelagert werden Qj Achten Sie darauf keine Fl ssigkeiten auf das Produkt zu versch tten und das Ger t nicht mit nassen H nden anzufassen Qj Halten Sie zwischen dem Ger t und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein
85. t ist ein Fehler aufgetreten 405 Beim Speichern der Daten im externen Speicher Schlie en Sie das externe Speicherger t erneut an ger t ist ein Fehler aufgetreten Verwenden Sie ein anderes externes Speicherger t auf dem Sie zuvor einen Ordner mit der Ordner zum Speich erstel len Funktion angelegt haben 306 Der Speicher ist voll Warten Sie bis laufende Auftr ge beendet sind 315 327 311 Ein DNS Fehler ist aufgetreten berpr fen Sie die DNS Einstellungen des Produkts im Bedien 321 feld W hlen Sie das nachstehend gezeigte Men aus Setup gt Systemadministration gt Wi Fi Netzwerkeinst gt Erwei 411 terte Einrichtung gt DNS Server 421 berpr fen Sie die DNS Einstellungen f r den Server Compu ter oder Zugriffspunkt 312 Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten berpr fen Sie die Einstellungen unter eMail Server im Pro 412 dukt W hlen Sie das nachstehend gezeigte Men aus um den Verbindungstest auszuf hren Setup gt Systemadministration gt Wi Fi Netzwerkeinst gt Erwei terte Einrichtung gt eMail Server gt Verbindungstest 164 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler L sung 313 Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten berpr fen Sie die Einstellungen unter eMail Server im Pro 413 dukt W hlen Sie das nachstehend gezeigte Men aus um den Verbindungstest auszuf hren Setup gt Systemadministration gt Wi Fi Netzwerkeinst
86. und installiert automatisch die neueste Version des Druckertreibers auf der Epson Website Klicken Sie im Fenster Maintenance Utility des Druckertreibers auf die Schaltfl che Software Update Softwareaktualisierung und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Wenn die Schaltfl che nicht im Fenster Maintenance Utility angezeigt wird zeigen Sie im Windows Startmen auf All Programs Alle Programme bzw Programs Programme und berpr fen Sie den Ordner EPSON F r Windows 8 Wenn die Schaltfl che nicht im Fenster Maintenance Utility angezeigt wird klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start Startseite oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start Startseite und w hlen Sie All apps Alle Apps und anschlie end den Eintrag Software Update Softwareaktualisierung aus der Kategorie EPSON 4 Wenn Sie die Sprache des Treibers ndern m chten w hlen Sie die gew nschte Sprache unter Language Sprache im Druckertreiberfenster Maintenance Utility Je nach Standort kann diese Funktion nicht verf gbar sein Aufrufen des Druckertreibers unter Windows Der Druckertreiber l sst sich ber die meisten Windows Anwendungen den Desktop oder die taskbar Taskleiste aufrufen Um Einstellungen vorzunehmen die nur f r die verwendete Anwendung gelten rufen Sie den Druckertreiber aus dieser Anwendung auf Um Einstellungen vorzunehmen die f r alle Windows Anwendungen gelten rufen Sie den Druckertreiber
87. w hlen Sie EPSON Scan im Start Bildschirm D Windows 7 Vista XP Server 2008 und Server 2003 Doppelklicken Sie auf das EPSON Scan Symbol auf dem Desktop Sie k nnen auch auf das Symbol f r die Start Schaltfl che klicken oder Start gt All Programs Alle Programme bzw Programs Programme gt EPSON gt EPSON Scan gt EPSON Scan ausw hlen Li MacOSX W hlen Sie Applications Programme gt Epson Software gt EPSON Scan Zugriff auf die Hilfe Klicken Sie auf die Schaltfl che Help Hilfe im Epson Scan Treiber Starten anderer Scan Software Hinweis Manche Scananwendungen sind eventuell in einigen L ndern nicht enthalten Document Capture Pro Nur unter Windows verf gbar Mit dieser Software k nnen Sie Seiten neu anordnen oder Bilder drehen die Daten anschlie end speichern per E Mail versenden zu einem Server oder Cloud Dienst bertragen Zus tzlich k nnen Sie zum Erleichtern Ihrer Arbeitsabl ufe h ufig genutzte Scaneinstellungen speichern 75 Benutzerhandbuch Scannen Sie k nnen diese Software von der folgenden Epson Website herunterladen http support epson net http assets epson europe com gb en document_capture_pro Europa Startanleitung 4 Windows 8 Klicken Sie im Start Bildschirm mit der rechten Maustaste oder wischen Sie von der unteren oder oberen Kante des Start Bildschirms nach innen w hlen Sie dann All apps Alle Apps gt Epson Software gt Document Capture Pro
88. 0 Wenn Sie das Senden eines Faxes an einen bestimmten Empf nger in der Liste Kontakte h ufig fehlschl gt stellen Sie eine niedrigere Faxgeschwindigkeit f r diesen Empf nger ein gt Erstellen eines Kontakts auf Seite 101 L1 Stellen Sie sicher dass die Option ECM aktiviert ist Wenn die Option ECM deaktiviert wurde k nnen keine farbigen Faxe gesendet bzw empfangen werden gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 I Wenn ein Fax nicht gesendet werden konnte da das Ger t des Empf ngers nicht reagiert bitten Sie den Empf nger zu berpr fen ob das Faxger t funktioniert Wenn das Fax weiterhin nicht gesendet werden kann liegt dies m glicherweise an der Zeitdauer des Empf ngerger ts zum Entgegennehmen des Anrufs Nach dem W hlen wartet das Produkt 50 Sekunden auf eine Reaktion vom Empf ngerger t wenn das Ger t nach dieser Zeit nicht reagiert wird die bertragung abgebrochen Um dieses Problem zu beheben f gen Sie Pausen nach der Faxnummer hinzu indem Sie einen Bindestrich eingeben Durch einen Bindestrich wird das Produkt drei Sekunden lang angehalten 196 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen Fehler Kein W hlton erkannt tritt auf Wenn Ihr Ger t an eine Nebenstellenanlage oder einen Terminaladapter TA angeschlossen ist ndern Sie die Einstellung Leitungstyp auf PBX m Festlegen des Leitungstyps auf Seite 82 Wenn Sie weiterhin kein Fax senden k nne
89. 506 v Ink Jet Paper Wei es Tintenstrahlpapier 26 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Fassungskapazit t Blatt oder H he Automati Papierkas scher dop Medientyp Format sette 1 oder Papierkas Hinterer Pa pelseitiger Papierkas sette 2 piereinzug Druck sette Epson Photo Quality A4 80 InkJet Paper Fotoqua lit t Tintenstrahlpa pier Epson Matte Paper A4 20 Heavyweight Mattes Papier schwer Epson Premium Glos A4 20 sy Photo Paper Premi um Hochglanz Fotopa 13x18 cm 5x 7 Zoll 20 pier 10x 15 cm 4 x 6 Zoll 20 16 9 Breitformat 20 102 x 181 mm Epson Premium Semi A4 20 gloss Photo Paper Pre mium Seidenglanz Fo 10x 15 cm 4x 6 Zoll 20 topapier Epson Ultra Glossy A4 20 Photo Paper Ultra hochglanz Fotopa 13x 18 cm 5 x 7 Zoll 20 pier 10x 15 cm 4 x 6 Zoll 20 Epson Photo Paper A4 20 Glossy Foto Hoch glanzpapier 13x 18 cm 5 x 7 Zoll 20 10x 15 cm 4 x 6 Zoll 20 1 Je nach der Ger teausf hrung ist die Papierkassette 2 ein zus tzliches Extra 2 Normalpapier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 64 g m 17 Ib bis 90 g m 24 Ib Dazu z hlen Vordruckpapier Letterhead farbiges Papier und Recyclingpapier 3 Die Fassungskapazit t bei manuellem 2 seitigen Drucken betr gt 30 Blatt 4 Dickes Papier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 91 g m 25 Ib bis 2
90. 56 g m 68 Ib 5 Das Fassungsverm gen bei manuellem beidseitigem Druck betr gt 5 Blatt 6 Das Fassungsverm gen bei manuellem beidseitigem Druck betr gt 20 Blatt Hinweis Die Verf gbarkeit von Druckmedien ist abh ngig vom Standort 27 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Papiertypeinstellungen an der LCD Anzeige Das Produkt stellt sich automatisch auf die in den Druckeinstellungen ausgew hlte Papiersorte ein Aus diesem Grund ist die Einstellung der richtigen Papiersorte besonders wichtig So erkennt das Produkt welches Papier gerade verwendet wird und stellt die Tintendeckung entsprechend ein In der Tabelle unten sind die Einstellungen f r das Papier aufgelistet F r dieses Papier LCD Papiertyp Normalpapier Normalpapier Vordruckpapier Vordruck Letterhead Letterhead Farbiges Papier Farbe Recyclingpapier Recyclingpapier Epson Bright White Ink Jet Paper Wei es Tintenstrahlpa pier Normalpapier Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultrahochglanz Fotopapier Hochgl nzend Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Hochglanz Fo topapier Premium Glossy Epson Premium Semigloss Photo Paper Premium Seiden glanz Fotopapier Premium Semigloss papier Epson Photo Paper Glossy Foto Hochglanzpapier Gl nzend Epson Matte Paper Heavyweight Mattes Papier schwer Matt Epson Photo Quality Ink Jet Paper
91. Benutzerhandbuch Index En a a a a O RATE NE 25 installieren sni aii polena aha epa ariera dietni 136 Tand RESIONG ss A ANA A ai dit 112 Papietquelle ettet ete 104 105 Laufrahimen esee pen reete HREEREENE EUER 73 74 Papierquelleneinst seen 111 j M 104 Papierquellenzuweisung seen 118 Layoutreihenfolpe itte toe tense etes 104 Papierstau 191 LCD Helligkeit 112 120 Papiertyp 117 Leere Seiten 182 Papiertyphinweis 111 E ers ite berspEinBen e oet eret 116 Passend auf Seite drucken sse 54 I3 82 115 TC H n 82 Leuchten jue 155 209 cnini 20 I SES uu n eka 211 Statusanz lgen eieteeinesrtiet itii tetti t si te pta ien 189 PCE6 Modus 4 2 ee 213 217 UE BUDKHOD pes 118 POL MENU neigen 117 Bid oq cii M 116 PCL Schriftliste aiiceceeeth nare n fe ntt 109 Linker Versatz hinten eterne tnit 116 PC Verbindung via USB seen 111 LochUns Entkintirzeesserentivasnnseenstosgessterkisstesgessrernesrkereengtssaihrnhnreit 104 jp 105 PDE Einstell ngern 5 rites eite tentent tentent 108 PDEsPapierforinat eiiis tiet bete tbt podane 119 M PDL Druckkonfiguration
92. Best tigung angezeigt wird klicken Sie auf Yes Ja oder Next Weiter Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm In einigen F llen werden Sie in einer Meldung aufgefordert Ihren Computer neu zu starten Achten Sie in diesem Fall darauf dass I want to restart my computer now Ja ich m chte meinen Computer jetzt neu starten ausgew hlt ist und klicken Sie auf Finish Fertig stellen F r Mac OS X LI M Hinweis Um die Druckersoftware deinstallieren zu k nnen laden Sie den Uninstaller herunter Besuchen Sie die Website unter http www epson com W hlen Sie dann den Bereich Support Ihrer regionalen Epson Website aus Zum Deinstallieren von Anwendungen m ssen Sie sich bei einem Computer Administrator Computeradministrator Konto anmelden Sie k nnen keine Anwendungen deinstallieren wenn Sie als Benutzer mit eingeschr nktem Benutzerkonto angemeldet sind Je nach Anwendung k nnen separate Programme zum Installieren und Deinstallieren vorhanden sein Schlie en Sie alle laufenden Anwendungen 157 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Doppelklicken Sie auf das Symbol Uninstaller auf der Mac OS X Festplatte Aktivieren Sie in der angezeigten Liste die Kontrollk stchen f r die Software die Sie deinstallieren m chten wie zum Beispiel den Treiber des Ger ts und die Anwendung Klicken Sie auf Uninstall Deinst Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm EI E3 rm Wenn
93. Center Mitte berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie 54 Benutzerhandbuch Drucken Ger teeinstellungen f r Mac OS X Rufen Sie das Dialogfeld Print Drucken auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 W hlen Sie im Fenster Paper Handling Papierhandhabung die Option Scale to fit paper size An Papierformat anpassen als Destination Paper Size Papierformat des Ziels sowie das gew nschte Papierformat aus dem Popup Men berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie Druckoption Pages per sheet Seiten pro Blatt Mit dieser Funktion k nnen Sie mithilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken iii a ii Hinweis Diese Funktion ist in einigen Einstellungen m glicherweise nicht verf gbar Ger teeinstellungen f r Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 W hlen Sie 2 Up oder 4 Up als Multi Page auf der Registerkarte Main Haupteinstellungen Klicken Sie auf Page Order Seitenfolge und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie Ger teeinstellungen f r Mac OS X 1 Rufen Sie das Dialogfeld Print Drucken auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 55 Benutzerhandbuch Drucken Wahlen Sie im Fenster Layo
94. Druckauftrags 106 Drucken vom Computer wegen Zugangssteue Wenden Sie sich an Ihren Druckeradministrator rungseinstellungen nicht m glich 107 Benutzerauthentisierung fehlgeschlagen Der Wenden Sie sich an Ihren Druckeradministrator Auftrag wurde abgebrochen 108 Vertrauliche Auftragsdaten wurden beim Ab schalten des Ger tes gel scht 109 Das empfangene Fax wurde bereits gel scht 110 Der Auftrag wurde nur auf einer Seite gedruckt da das eingelegte Papier kein doppelseitige Dru cken unterst tzt 111 Wenig freier Speicherplatz Verringern Sie die Gr e des Druckauftrags 201 Der Speicher ist voll m Fehler zu vollem Speicher tritt auf auf Seite 197 202 Die Leitung wurde vom Empf ngerger t unter Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es anschlie end brochen erneut 203 Das Produkt kann den W hlton nicht erkennen Vergewissern Sie sich dass die Telefonleitung ordnungsge m angeschlossen ist gt Anschluss an eine Telefonleitung auf Seite 77 Weitere Fehlerbehebungen finden Sie im folgenden Abschnitt m Fehler Kein W hlton erkannt tritt auf auf Seite 197 204 Das Ger t des Empf ngers ist besetzt Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es anschlie end erneut 205 Das Ger t des Empf ngers nimmt den Anruf nicht entgegen 206 Das Telefonkabel ist nicht ordnungsgem mit Schlie en Sie das Produkt ordnungsgem an die Telefonlei dem LINE und EXT Anschluss des Produkts ver tung an bu
95. EC24712 Bereitschaftsmodus Ca 7 8 W Ruhemodus Ca 1 8W Abgeschaltet Ca 0 3 W WF 5690 Serie Modell 100 240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V Freguenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfreguenz 49 5 bis 60 5 Hz Nennstrom 0 8 bis 0 4 A 206 Benutzerhandbuch Produktinformationen Leistungsaufnahme mit USB Verbindung Unabh ngiges Kopieren Ca 22 W ISO IEC24712 Bereitschaftsmodus Ca 8 9 W Ruhemodus Ca 2 6 W Abgeschaltet Ca 0 3 W Hinweis berpr fen Sie die Spannungsdaten auf dem Typenschild an der Ger ter ckseite Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 10 bis 35 C 50 bis 95 F Lagerung 20 bis 40 C 4 bis 104 F 1 Monat bei 40 C 104 F Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80 Lagerung 5 bis 85 96 Ohne Kondensierung Normen und Zertifizierungen US Modell Sicherheit UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 EMV FCC Part 15 Subpart B Class B CAN CSA CEI IEC CISPR 22 Class B Dieses Ger t enth lt das folgende Wireless Modul Hersteller Askey Computer Corporation Typ WLU6117 D69 RoHS Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC Regeln und RSS 210 der IC Regeln Epson bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung ver ndert wurde Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bed
96. EXCEED YOUR VISION Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright und Marken Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen bernommen Ferner wird keine Haftung bernommen f r Sch den die infolge der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auftreten Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschlie lich zur Verwendung mit diesem Epson Produkt vorgesehen Epson bernimmt keine Verantwortung f r die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften haften gegen ber dem K ufer oder dritten Parteien f r Sch den Verlust Kosten oder Folgekosten infolge von Unf llen unsachgem er Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten nderungen Reparaturen oder sonstigen Modifikationen an diesem Produkt Das gilt auch mit Ausnahme der USA f r die Nichtbefolgung der Bedienungs und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht f r Sch den oder St rungen durch den Einsatz von Optionen oder Zubeh
97. Geben Sie die Dauer an nach der der LCD Bildschirm dunkel wird Abschalttimer Geben Sie die Dauer an nach der die Stromversorgung automatisch aus geschaltet wird Sie k nnen die Zeitdauer bevor sich das Energiesparsystem einschaltet anpassen Eine Erh hung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieeffizienz des Ger ts aus Denken Sie an die Umwelt bevor Sie etwaige nderungen vornehmen Datum Zeit Einstel lung Datum Zeit Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Sommerzeit W hlen Sie Ein um die Sommerzeit festzulegen Zeitdifferenz Geben Sie die Zeitdifferenz zwischen UTC und der ak tuellen Zeitzone ein Land Region W hlen Sie das aktuelle Land bzw die aktuelle Region Sprache Language W hlen Sie die Sprache der Benutzeroberfl che aus Betriebszeit berschr W hlen Sie Ein um nach drei Minuten Inaktivit t zum Men Startseite zur ckzukehren Wi Fi Netzwerk Ein Wi Fi Netzwerkstatus Sie k nnen die aktuellen Netzwerkeinstellungen anzei stellungen gen und ein Blatt mit dem Netzwerkstatus drucken Wi Fi Setup Wi Fi Set Ausf hrliche Informationen zu den Einstellungsoptio up Assistent nen finden Sie im Online Netzwerkhandbuch Push But ton Setup WPS PIN Code Set up WPS Wi Fi autom Verbindung Wi Fi deakti Netzwerkfehler k nnen behoben werden indem die vieren Wi Fi Einstellungen deaktiviert ode
98. Papier wird nicht vollst ndig ausgeworfen oder ist zerknittert 183 183 Benutzerhandbuch Inhalt Das Ger t druckt nicht 185 Sonstige Probleme Alle Anzeigenleuchten sind aus 185 Anrufbeantworter kann keine Gespr che Das Bedienfeld oder die Anzeigen leuchten 185 entgegennehmen Access Control Zugangskontrolle ist Zeit und Datum der gesendeten oder aktiviert oo con 186 empfangenen Faxauftr ge ist falsch PostScript Druckertreiber verwenden 186 Empfangene Faxe k nnen nicht in einem Das Ger t druckt nicht 186 externen Speicherger t gespeichert werden Da a nicht richtig S MM 187 Faxe werden in der falschen Gr e gesendet Verschiedene Druckausgabeprobleme 187 Der Ausdruck dauert lange 187 Produktinformationen Sonstige Probleme ee Rs 187 Systemvoraussetzungen LLL Leises Ausdrucken von Normalpapier 187 F r Windows Das externe Speicherger t wird nicht erkannt F r Mac OSX oc ESL i Technische Daten Technische Daten des Druckers Fehlerbehebung f r das Scannen Technische Daten des Scanners Durch Mitteilungen auf dem LCD Bildschirm Spezifikationen des automatischen oder der Statusanzeige angezeigte Probleme 189 Vorlageneinzuges ADF Probleme beim Starten eines Scans
99. R PURPOSE Benutzerhandbuch Copyright und Marken IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEOUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Microsoft Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac OS OS X Bonjour and TrueType are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple Chancery Chicago Geneva Hoefler Text Monaco and New York are trademarks or registered trademarks of Apple Inc AirPrint is a trademark of Apple Inc Google Cloud Print isa registered trademark of Google Inc Monotype is a trademark of Monotype Imaging Inc registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions Albertus Arial Gillsans Times New Roman and Joanna are trademarks of The Monotype Corporation registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions ITC Avant Garde ITC Bookman ITC Lubalin ITC Mona Lisa Recut ITC Symbol ITC Zapf Chancery and ITC ZapfDingbats are trademarks of International Typeface Corporation registered in the United States Patent and Trademark Office and may
100. Roman 8 8U O O O O s H Windows 3 1 Latin 2 9E O O O gt a z m E Pc1004 9J Olo O z 2 g 215 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung are ze a EM ej 5 ISO 8859 15 Latin 9 9N O O O s 5 z O PC 8 Turkish 9T o lolo Windows 3 0 Latin 1 9U O O a n E PS Text 10J Olo O s 2 s z PC 8 Code Page 437 10U O O O O E PC 8 D N Danish Norwe 11U O OJO z n O 5 a E gian MC Text 12 Ol Ol O z s s s z PC 850 Multilingual 12U O O O O E Ventura International 13J O O O s H PcEur858 13U o lolo 2 2 i Ventura US 14J O QO O N z Pi Font 15U O O O z PC852 Latin 2 17U o o o z s Unicode 3 0 18N O O O O O Windows Baltic 19L O O O a Windows 3 1 Latin Arabic 19U O O O z m PC 755 26U ololol s 2 k 2 g I PC 866 Cyrillic 3R O O Z 5 a Greek8 8G O O E 8 E 5 B z Windows Greek 9G O O s E E E m H E E Windows Cyrillic 9R O O z gt 5 E s 2 a PC 851 Greek 10G O O E E E s ISO 8859 5 Cyrillic 10N O O O s z m PC 8 Greek 12G O O H
101. S X unter Skip Blank Page Leers bersp die Option On Ein Um Skip Blank Page Leers bersp anzuzeigen klicken Sie durch folgende Men s System Preferences Systemeinstellungen Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 Ihr Produkt im Listenfeld Printers Drucker Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r und dann Driver Treiber Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Bedruckte Seite ist verschmiert oder weist Streifen auf d Wenn das Papier zur bedruckbaren Seite hin gew lbt ist gl tten Sie es oder biegen Sie es leicht zur anderen Seite Reinigen Sie das Innere des Produkts mithilfe der Funktion Papierf hrungsreinigung Innere Reinigung des Ger ts auf Seite 146 Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Es wird zu langsam gedruckt 4 Achten Sie darauf dass der im LCD Men oder im Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit der im Produkt eingelegten Papiersorte bereinstimmt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 W hlen Sie eine niedrigere Druckqualit t im Fenster Main Haupteinstellungen des Druckertreibers Windows oder unter Print Settings Druckereinstellungen im Fenster Print Drucken
102. Schriftname Familie HP Aguivalent Symbolsatz Swiss 721 Narrow SWA Medium Bold Obligue Bold Ob Helvetica Narrow 3 lique Zapf Calligraphic 801 SWA Medium Bold Italic Bold Italic Palatino 3 Geometric 711 SWA Medium Bold Oblique Bold Italic ITC Avant Garde Gothic 3 Revival 711 SWA Light Demi Bold Light Italic De ITC Bookman 3 mi Bold Italic Century 702 SWA Medium Bold Italic Bold Italic New Century Schoolbook 3 Dutch 801 SWA Medium Bold Italic Bold Italic Times 3 Chancery 801 Medium SWA Italic ITC Zapf Chancery Medi 83 um Italic Symbol SWM Symbol 4 More WingBats SWM Wingdings lt 5 Ding Dings SWA ITC Zapf Dingbats 6 Symbol SWA SymbolPS lt 4 David BT Medium Bold David 7 Narkis Tam BT Medium Bold Narkis 7 Miryam BT Medium Bold Italic Miryam 7 Koufi BT Medium Bold Koufi x8 Naskh BT Medium Bold Naskh 8 Ryadh BT Medium Bold Ryadh 8 Bitmap Schrift Schriftname Symbolsatz Line Printer 9 Hinweise zu Symbols tzen Ihr Drucker kann auf eine Vielzahl unterschiedlicher Symbols tze zugreifen Viele dieser Symbols tze unterscheiden sich lediglich hinsichtlich sprachenspezifischer Sonderzeichen Hinweis Da die meisten Softwareanwendungen Schriften und Symbole automatisch handhaben m ssen Sie die Druckereinstellungen vermutlich niemals anpassen Falls Sie jedoch eigene Druckersteuerprogramme schreiben oder mit lterer Software arbeiten die Schriften nicht oder nicht richtig handhaben kann fi
103. Sie die Anzahl der notwendigen Klingelzeichen am Drucker auf mindestens f nf einstellen Anderenfalls kann der Anrufbeantworter keine Gespriichsanrufe empfangen Je nach Region wird diese Einstellung m glicherweise nicht angezeigt Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Systemadministration W hlen Sie Fax Einstellungen Wahlen Sie Empfangseinstellungen W hlen Sie Klingeln bei Antwort EJ E3 F3 D ES 83 Benutzerhandbuch Faxen W hlen Sie die Anzahl der Klingelzeichen wobei mindestens ein Klingelzeichen mehr als f r den Anrufbeantworter erfolgen muss Hinweis Der Anrufbeantworter nimmt jeden Anruf schneller an als das Produkt aber das Produkt kann Faxt ne erkennen und mit dem Empfang von Faxen beginnen Wenn Sie ein Gespr ch entgegennehmen und einen Faxton h ren stellen Sie sicher dass das Produkt mit dem Empfangen des Faxes begonnen hat und legen Sie dann den H rer auf Erweiterte Einstellungen In diesem Abschnitt werden erweiterte Faxeinstellungen erl utert Greifen Sie auf die Men s so zu wie unter jedem Thema angegeben Eine Erl uterung der Men s und Optionen finden Sie in der Men liste gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Einstellungen zum Senden von Faxen 4 ndern der Kommunikationsgeschwindigkeit f r Faxe gt Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Faxgeschwi
104. Sie unter Mac OS X unter High Speed Printing Druck mit hoher Geschwindigkeit die Option Off Aus Um High Speed Printing Druck mit hoher Geschwindigkeit anzuzeigen klicken Sie durch folgende Men s System Preferences Systemeinstellungen Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OSX 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 Ihr Produkt im Listenfeld Printers Drucker Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r und anschlie end Driver Treiber U Achten Sie darauf dass der im LCD Men oder im Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit der im Produkt eingelegten Papiersorte bereinstimmt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 L4 Wenn Sie unter Windows die Einstellung Standard Vivid als Quality Qualit t auf der Registerkarte Main Haupteinstellungen des Druckertreibers ausgew hlt haben ndern Sie die Einstellung auf Standard Wenn Sie unter Mac OS X die Einstellung Normal Vivid als Print Quality Qualit t in den Print Settings Druckereinstellungen des Druckertreibers aus dem Popup Men ausgew hlt haben ndern Sie die Einstellung auf Normal I Reinigen Sie bei Problemen mit der Kopierqualit t die Glasfl che des Vorlagenglases gt u ere Reinigung des Geh uses auf Seite 145 Falsche oder fehlende Farben 4 Deaktivieren Sie unter Windows die Einstellung Grayscale Graustufen im Fenster Main Haupteinstellungen des Druckertreibers L
105. Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck PostScript Druckertreiber installieren 151 Verschiedene Druckausgabeprobleme Systemvoraussetzungen 151 Falsche oder unvollst ndige Zeichen PostScript Druckertreiber unter Windows Falsche Rinder listah ore apa dana KE aa 152 Etwas schiefer Ausdruck PostScript Druckertreiber unter Mac OS X Falsche Gr e oder Position des kopierten install EO ae ur REOROR 154 BAS eccesso a AR ARR RE RAT ET Epson Universal P6 Druckertreiber nur ne Bill ze Lp S io Windows installieren 155 Es werden leere Seiten gedruckt Computersystemvoraussetzungen 155 on d ist verschmiert oder weist Druckertreiber installieren 155 E d e DONDE d m Bann s wird zu langsam gedruckt Deinstallieren Ihrer Software 156 Das Papier wird nicht ordnungsgem F r Windows 44 0440 ee 156 a ee Eee P rMac OS X codes ed edd 157 bertragen von Daten mithilfe eines externen Speicherger ts Vorsichtsma nahmen f r Speichergerite 159 Kopieren von Dateien zwischen einem Speicherger t und dem Computer 159 Das Papier wird nicht eingezogen Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen samen a Papierkassette 2 wird nicht im Druckertreiber angezeigt s e Rees Papier ist falsch eingelegt Das
106. Utility und dann auf Monitoring Preferences berwachungsoptionen Deaktivieren Sie auf dem Bildschirm Monitoring Preferences berwachungsoptionen das Kontrollk stchen See Low Ink Reminder alerts Siehe Erinnerungsmeldungen f r niedrigen Tintenstand F hren Sie zur Pr fung des Status der Tintenpatronen eine der folgenden Bedienfolgen aus d ffnen Sie den Druckertreiber klicken Sie auf die Registerkarte Main Haupteinstellungen und anschlie end auf die Schaltfl che Ink Levels Tintenstand Doppelklicken Sie auf das Ger tesymbol in der taskbar Taskleiste von Windows Wie Sie ein Symbol in der taskbar Taskleiste hinzuf gen ist im nachstehenden Abschnitt beschrieben gt Uber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste auf Seite 44 126 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen a ffnen Sie den Druckertreiber klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und dann auf die Schaltfl che EPSON Status Monitor 3 Der Status der Tintenpatrone wird grafisch angezeigt EPSON It is ready to print Ink Levels Black Yellow Magenta Cyan XXXX XXXX XXXX XXXX Information Maintenance Box Service Life XXXX Hinweis I Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und anschlie end auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen Aktiviere
107. ac OS X auf Seite 45 Klicken Sie auf die Schaltfliche Show Details Details einblenden unter Mac OS X 10 7 oder V unter Mac OS X 10 6 oder 10 5 um das Dialogfeld zu erweitern W hlen Sie den verwendeten Drucker unter Printer Drucker aus und nehmen Sie anschlie end geeignete Einstellungen vor W hlen Sie Print Settings Druckereinstellungen aus dem Popup Men W hlen Sie plain papers Normalpapier oder Envelope Umschlag als Einstellung f r Media Type Medium Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Grayscale Graustufen Klicken Sie auf Print Drucken um das Dialogfenster Print Drucken zu schlie en Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer Patrone nur Windows Hinweis f r Windows Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist Um den Statusmonitor zu aktivieren ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und anschlie end auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen das Kontrollk stchen Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren 132 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Das nachfolgende Fenster wird angezeigt wenn die schwarze Tinte fast leer und mehr farbige Tinte als schwarze Tinte vorhanden ist Das Fenster wird nur angezeigt wenn plain papers Normalpapier als Papiertyp festg
108. alsche Zeichen u seines innen 181 Barbeinstellung neuesten 119 FarDproblemE m M 179 Fax sp ter senden aeter ne 106 gp 93 114 Eax Berlchit zak teretes iac e i eres teen 99 106 Faxdaten speichern 90 106 Fax Einstell ngen uenti ee pete beer emi 113 Fax Einstellungsassist 116 Fax Einstellungsassistent eerte 80 Faxgeschwindigkeit side rettet 115 Fax Sendeeinstellungen ee 106 Fax Verbindungstest unnsnseeenneenssensenssennsennsensennsennnennne 116 Fehlausricht hbg iieri apre dE EO DE RUP IER s HERO 179 Fehler Ibis 167 llc H 196 Nri 189 Behlerblati iai oreet eh rte testem tide etr etre 119 225 DEC Initialisieren aseo meterse ete teri pate mE Interne Speicherdaten l schen gucc 105 K adno a M 107 Klingeln bis Antwort 83 113 Kommunikationsmodus 107 nod snnm 108 Konfigurationsstatusblatt seen 109 Konfigurieren ercsieceesiieneret tenebit tisse neiii 120 Kont Scan vom ADE ente deerit rte rre ee ee 106 Kontakt mit Epson iter rei jaj 220 ip 115 Kopi reinstel ng i ansioina naian biis 113 Kopieren CiBfachi TE N 40 Laden
109. alten Dies k nnte ein Feuer verursachen L Bewegen Sie den Druckkopf nicht mit der Hand andernfalls kann das Ger t besch digt werden I Schalten Sie das Ger t stets mit der Taste aus Trennen Sie das Produkt erst dann von der Stromversorgung wenn der LCD Bildschirm ganz ausgeschaltet ist L Vergewissern Sie sich vor dem Transportieren des Ger tes dass sich der Druckkopf in der Parkposition ganz rechts befindet und die Tintenpatronen in ihre Steckpl tze eingesetzt wurden OI Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose Qj Dr cken Sie beim Einlegen von Originalen nicht zu fest auf das Vorlagenglas Verwenden des Ger ts mit einer kabellosen Verbindung 4 Benutzen Sie dieses Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der N he von medizinischen Ger ten Die Funkwellen die das Ger t aussendet k nnten den Betrieb der elektrischen medizinischen Ger te nachteilig beeinflussen 4 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von automatisch gesteuerten Einrichtungen wie elektrischen T ren oder Brandmeldern Die Funkwellen die das Ger t aussendet k nnten diese Einrichtungen nachteilig beeinflussen und zu Unf llen durch eine Fehlfunktion f hren Verwenden des LCD Bildschirms Q Der LCD Bildschirm kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund seiner Eigenschaften ungleichm ig hell sein Dies ist normal Es handelt sich dabei n
110. anleitung des Dienstes befolgen Senden eines Faxes nach Zeitplan Sie k nnen ein Fax zu einer bestimmten Uhrzeit senden Wenn Sie diese Funktion verwenden k nnen Sie keine farbigen Faxe senden Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Datums und Uhrzeiteinstellung des Produkts korrekt ist gt Setup gt Systemadministration gt Allgemeine Einstellungen gt Datum Zeit Einstellung F hren Sie die Schritte 1 bis 4 unter Grundlegende Bedienung auf Seite 86 aus Dr cken Sie auf dem Fax Hauptbildschirm auf Men und w hlen Sie Fax sp ter senden W hlen Sie Ein und geben Sie den Zeitpunkt an zu dem Sie das Fax senden m chten Dr cken Sie abschlie end auf OK 89 Benutzerhandbuch Faxen n Dr cken Sie auf B amp W um mit dem Scannen des Faxes zu beginnen Das gescannte Bild wird zum festgelegten Zeitpunkt gesendet Wenn das Produkt zum angegebenen Zeitpunkt ausgeschaltet ist wird das Fax nach Einschalten des Produkts gesendet Senden eines Faxes per Faxabruf Mit der Funktion Abrufsenden k nnen Sie ein gescanntes Dokument bis zu 100 Seiten in Schwarzwei speichern um es auf Anforderung von einem anderen Faxger t automatisch zu senden Ihre Kunden oder Gesch ftspartner k nnen das Dokument einfach empfangen indem sie Ihre Faxnummer anrufen und die Abrufempfangfunktion ihres eigenen Faxger ts nutzen Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber
111. anuellen Drucken darauf dass die Tinte vollst ndig getrocknet ist bevor Sie das Papier neu einlegen 53 Benutzerhandbuch Drucken Ger teeinstellungen f r Mac OS X Rufen Sie das Dialogfeld Print Drucken auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen im Fenster Two sided Printing Settings Duplexdruck Einstellungen vor berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie Hinweis Beim Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich die Einstellungen f r Print Density Druckdichte und Increased Ink Drying Time Erh hte Tintentrocknungszeit manuell anzupassen Druckoption Passend auf Seite Sie k nnen das Format des Bilds proportional skalieren damit es auf das im Druckertreiber ausgew hlte Papierformat passt Hinweis Diese Funktion ist in einigen Einstellungen moglicherweise nicht verf gbar Ger teeinstellungen f r Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 W hlen Sie auf der Registerkarte More Options Weitere Optionen die Optionen Reduce Enlarge Document Dokument verkleinern vergr ern und Fit to Page Passend auf Seite und anschlie end die verwendete Papiergr e als Output Paper Ausgabe Papier Hinweis Wenn Sie ein reduziertes Bild mit Zentrierung drucken m chten w hlen Sie
112. aren und proportiona len Schriften Sie k nnen Werte von 4 00 bis 999 75 Punkten in 0 25 Punkt Schritten ausw hlen Je nach Schriftquelle oder Schriftnum mer Einstellungen wird dieses Ele ment eventuell nicht angezeigt 117 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Symbolsatz Zum Festlegen des Standard Symbol satzes Falls die von Ihnen unter Schrift quelle und Schriftnummer gew hlte Schrift nicht in der neuen Symbol satz Einstellung verf gbar ist werden Schriftquelle und Schriftnummer Ein stellungen automatisch durch den Standardwert IBM US ersetzt Form Zei len Legt die Zeilenanzahl zur ausgew hl ten Papiergr e und Ausrichtung fest Dies bewirkt auch eine nderung des Zeilenabstands der neue Zeilenab stand wird im Drucker gespeichert Das bedeutet dass sich sp tere nde rungen von Seitengr e oder Ausrich tung aufder Grundlage des gespeicher ten Zeilenabstands auf den Zeilenwert auswirken CR Funkti on CR Funkti on Wird zum Einsatz mit bestimmten Be triebssystemen wie Unix verwendet Papierquel lenzuw Legt die Zuordnung des Papierquellen auswahl Befehls fest Wenn 4 ausge w hlt wird werden die Befehle kompa tibel zum HP LaserJet 4 ausgef hrt Wenn 4K ausgew hlt wird werden die Befehle kompatibel zu HP LaserJet 4000 5000 und 8000 ausgef hrt Wenn 55 ausgew hlt wird werden die
113. as Auswechseln der Tintenpatronen ist abgeschlossen Der Drucker wechselt zu seinem vorherigen Betriebszustand zur ck 135 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Produkt und Softwarewartung Installationsoption Papierkassette Papierkassette installieren Mit den folgenden Schritten installieren Sie die Papierkassette Hinweis zu den Serien WF 4630 WF 5620 WF 5690 Dieses Zubeh r ist optional gt Option auf Seite 209 Schalten Sie das Ger t ab trennen Sie Netzkabel und s mtliche Schnittstellenkabel AN Vorsicht Trennen Sie unbedingt das Netzkabel vom Ger t damit es nicht zu Stromschl gen kommt Nehmen Sie die Papierkassette vorsichtig aus dem Karton legen Sie sie in der N he des Ger tes bereit Hinweis I Entfernen Sie die Schutzmaterialien I Bewahren Sie s mtliche Schutzmaterialien am besten auf Sie brauchen sie wenn Sie die Papierkassette k nftig versenden m chten 136 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Halten Sie das Ger t so ber die Kassette dass die Ecken exakt bereinander liegen Senken Sie das Ger t danach langsam so auf die Kassette ab dass die beiden Stifte am Oberteil der Kassette in die ffnungen am Boden des Ger tes greifen n Schlie en Sie s mtliche Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose 6 Schalten Sie das Gerit ein Optionale Kassette im
114. as the Permit temporary black printing Choose the following Status Name Sent Completed Printing document pdf Today 9 00 Hinweis Wenn die Fehlermeldung dass eine Tintenpatrone verbraucht ist von einem anderen Computer im Netzwerk stammt m ssen Sie ggf den Druckauftrag am Produkt abbrechen F r Mac OS X 10 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che und wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird klicken Sie auf OK F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das Dokument mit schwarzer Tinte erneut zu drucken eoo EPSON XXXXX 1 Job W S Pause Settings Color cartridge s need to be rep place the expended cartridge s Li readme L WLCCCCCCCCNCCCCSCCSCSAC SO SC SC SC So Nw Co CO V 131 Benutzerhandbuch Lj EIE rj E 3 Ei F3 r3 ES El Auswechseln der Tintenpatronen ffnen Sie System Preferences Systemeinstellungen klicken Sie auf Print amp Scan Drucken amp Scannen Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 6 oder 10 5 und w hlen Sie das Produkt aus der Liste Printers Drucker Klicken Sie anschlie end auf Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r und dann auf Driver Treiber W hlen Sie On Ein f r die Einstellung Permit temporary black printing Vor bergehenden Schwarzdruck zulassen Legen Sie Normalpapier oder Briefumschl ge ein Rufen Sie das Dialogfeld Print Drucken auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter M
115. aste auf den Druckauftrag den Sie abbrechen m chten und w hlen Sie Cancel Abbrechen 50 Benutzerhandbuch Drucken Fiir Mac OS X F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um einen Druckauftrag abzubrechen Hinweis Wenn Sie einen Druckauftrag von Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 ber das Netzwerk gesendet haben k nnen Sie den Druckvorgang m glicherweise nicht vom Computer aus abbrechen Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf Q um einen Druckauftrag abzubrechen Weitere Informationen zum Beheben dieses Problems finden Sie im Online Netzwerkhandbuch Klicken Sie im Dock auf das Ger tesymbol W hlen Sie in der Liste Document Name Dokumentname das Dokument aus das gedruckt wird Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schen um den Druckauftrag abzubrechen eoe EPSON XXXX 1 Job 620 m s Job Info Pause Printer Supply Levels Printer Setup Printing Untitled I Copy 49 of 100 Page 1 of 1 Sheet 49 of 100 ger remm Fr es E O Printing Untitled Today 12 07 F r Mac OSX 10 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che um den Druckauftrag abzubrechen 000 4 EPSON XXXXXX 1 Job vH Pause Settings Scanner Untitled aa 99 999 99 www PDF rint for print 51 Benutzerhandbuch Drucken Weitere Optionen Produkt Voreinstellungen nur Windows Durch Druckertreiber Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel Sie k nnen auch eigene Voreinstel
116. ationen zu Tintenpatrone und Zubeh rteilen Bestellnummer Wartungsbox T6710 123 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Auswechseln der Tintenpatronen Sicherheitsanweisungen fur Tintenpatronen Vorsichtsma nahmen und Spezifikationen Sicherheitsanweisungen Bitte beachten Sie beim Umgang mit den Tintenpatronen folgende Hinweise Bewahren Sie Tintenpatronen au erhalb der Reichweite von Kindern auf 1 Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig da um die Tintenzuleitungs ffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann Q Wenn Tinte auf Ihre Haut ger t reinigen Sie den betroffenen Bereich gr ndlich mit Wasser und Seife 1 Sollte Tinte in die Augen gelangen sp len Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus Wenn Sie sich nach dem gr ndlichen Aussp len immer noch schlecht f hlen oder Sehprobleme haben suchen Sie sofort einen Arzt auf l Falls Sie Tinte in den Mund bekommen sofort ausspucken und umgehend einen Arzt aufsuchen L Bevor Sie eine neue Tintenpatrone in den Drucker einsetzen sch tteln Sie diese etwa 15 mal innerhalb 5 Sekunden bewegen Sie die Patrone jeweils 10 cm hin und her Q Benutzen Sie die Tintenpatrone vor Ablauf des auf der Verpackung aufgedruckten Haltbarkeitsdatums Q Die beste Druckqualit t erreichen Sie wenn Sie die Tintenpatrone innerhalb sechs Monaten nach dem Einsetzen aufbrauchen Q Nehmen Sie keine Ver nderungen an d
117. atisch als Text der eMail eingegeben W hlen Sie Grundeinstellungen Nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor Hinweis LI Sie k nnen unter Max Gr Anhang die maximale Gr e f r an eine eMail angeh ngte Dateien angeben W hlen Sie eine gro e Gr e wenn Sie h ufig gro e Dateien senden U Wenn PDF als Dateiformat ausgew hlt wird werden Sicherheitseinstellungen verf gbar mit denen Sie eine kennwortgesch tzte PDF Datei erstellen k nnen W hlen Sie PDF Einstellungen Dr cken Sie eine der Tasten unter um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Scanvorgang Ihr gescanntes Bild wird per eMail gesendet In die Cloud scannen Weitere Informationen zur Verwendung von In Cloud scannen finden Sie auf der Epson Connect Portal Website gt Verwenden des Epson Connect Services auf Seite 12 Zu Document Capture Pro scannen nur unter Windows Diese Funktion erm glicht Ihnen das Scannen mit den in Document Capture Pro festgelegten Einstellungen Bevor Sie diese Funktion nutzen vergewissern Sie sich dass Document Capture Pro installiert und ein Auftrag in der Software eingerichtet wurde Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt gt Document Capture Pro auf Seite 75 Benutzerhandbuch Scannen Hinweis Zum Einsatz dieser Funktion m ssen Sie das Ger t mit den Computern im Netzwerk verbinden E3 F3 g Ci Legen Sie das Original auf m
118. atrone nach unten ziehen Sie die Patrone anschlie end am Griff aus dem Drucker heraus Entsorgen Sie die gebrauchte Tintenpatrone ordnungsgem Nehmen Sie die gebrauchte Patrone nicht auseinander versuchen Sie nicht die Patrone nachzuf llen ee en J nn en Hinweis D Die Abbildung zeigt den Austausch der schwarzen Tintenpatrone Tauschen Sie die entsprechende Tintenpatrone aus D Um die Tintenzufuhr ffnung entnommener Tintenpatronen befindet sich m glicherweise Tinte Achten Sie deshalb beim Entnehmen der Tintenpatrone darauf dass Tinte keine Gegenst nde in der Umgebung verschmutzt Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus ihrer Verpackung Ber hren Sie nicht den gr nen Chip an der Seite der Patrone Hierdurch k nnen sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeintr chtigt m 2 le Hinweis Sch tteln Sie gebrauchte Tintenpatronen nicht andernfalls kann Tinte auslaufen 134 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen n Sch tteln Sie die Tintenpatrone etwa 15 mal innerhalb 5 Sekunden bewegen Sie die Patrone jeweils 10 cm hin und her Schauen Sie sich dazu die folgende Abbildung an 0 00 05 Hinweis Wenn Pr fen am Bedienfeld des Ger tes angezeigt wird dr cken Sie zum berpr fen der Installation darauf 6 Schlief en Sie die vordere Abdeckung Hinweis Schalten Sie das Ger t nicht aus wenn die Betriebsanzeige blinkt D
119. befachs WF 5690 Serie Abmessungen Lagerung Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 422 mm 16 6 Zoll H he 342 mm 13 5 Zoll Drucken Breite 461 mm 18 1 Zoll Tiefe 655 mm 25 8 Zoll H he 383 mm 15 1 Zoll Gewicht Ca 14 3 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel Mit ausgezogener Erweiterung des Ausgabefachs Elektrische Anschlusswerte WF 4630 Serie Modell 100 240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V Freguenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfreguenz 49 5 bis 60 5 Hz Nennstrom 0 8 bis 0 4 A 205 Benutzerhandbuch Produktinformationen Leistungsaufnahme mit USB Verbindung Unabh ngiges Kopieren Ca 20 W ISO IEC24712 Bereitschaftsmodus Ca 7 5W Ruhemodus Ca 1 8 W Abgeschaltet Ca 0 3 W WF 4640 Serie Modell 100 240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V Frequenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenz 49 5 bis 60 5 Hz Nennstrom 0 8 bis 04 A Leistungsaufnahme mit USB Verbindung Unabh ngiges Kopieren Ca 21 W ISO IEC24712 Bereitschaftsmodus Ca 8 2 W Ruhemodus Ca 2 0 W Abgeschaltet Ca 0 3 W WE 5620 Serie Modell 100 240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V Freguenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfreguenz 49 5 bis 60 5 Hz Nennstrom 0 8 bis 04 A Leistungsaufnahme mit USB Verbindung Unabh ngiges Kopieren Ca 20 W ISO I
120. buch Drucken Hinweis Wenn das vereinfachte Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Show Details Details einblenden unter Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder die Schaltfl che W unter Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 um das Dialogfeld zu erweitern W hlen Sie als Printer Drucker den verwendeten Drucker Hinweis Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds m glicherweise nicht verf gbar Klicken Sie in diesem Fall im Men File Datei Ihrer Anwendung auf Page Setup Papierformat und nehmen Sie dort geeignete Einstellungen vor W hlen Sie das geeignete Paper Size Papierformat aus W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Orientation Ausrichtung Hinweis W hlen Sie f r das Bedrucken von Umschl gen das Querformat aus 6 W hlen Sie Print Settings Druckereinstellungen aus dem Popup Men Printer EPSON XXXX Presets Default Settings aj Copies n Pages All From 1 to 1 Paper Size A4 210 by 297 mm Orientation B JE Print Settings 3 Paper Source Auto Select Media Type plain papers Print Quality Normal Borderless Expansion Max Grayscale Mirror Image W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Paper Source Papierzufuhr W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Media Type Medium gt Papiertypeinstellungen vom Druckertre
121. cannten Bilds Wenn Sie TIFF mehrs ausw hlen wird das Bild in Schwarzwei gescannt Men Dateieinstellungen Geben Sie das Pr fix f r den Dateinamen unter Dateinamenspr fix ein Grundeinstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Men liste An eMail scan nen Scan Bericht Druckt bis zu 30 Berichte von Ordnerprotokollen mit Datum Spei cherort und Ergebnis des Scanvorgangs An eMail scannen Men Einstellungen und Beschreibung Format W hlen Sie das Dateiformat des gescannten Bilds Wenn Sie TIFF einseit oder TIFF mehrs ausw hlen wird das Bild in Schwarzwei gescannt 107 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Menii Einstellungen und Beschreibung Menu eMail Einstellun Betreff Geben Sie den Betreff der eMail ein an die gen Sie die gescannte Datei anh ngen m chten Dateinamenspr fix Geben Sie das Pr fix f r den Dateinamen ein Grundeinstellun Aufl sung W hlen Sie die Aufl sung beim Scannen gen Scan Bereich W hlen Sie den Scan Bereich 2 seitig W hlen Sie Ein um ein doppelseitiges Doku ment zu scannen Dokumententyp W hlen Sie den Dokumententyp Dichte W hlen Sie die Dichte Dokumentausrichtung W hlen Sie die Dokumentausrichtung Kompr Verh W hlen Sie das Komprimierungsverh ltnis der gescannten Daten PDF Einstellungen Nehmen Sie Einstellungen f r kennwortge sch tzte PDF Dateien vor Durch Dokument
122. chs ist unm glich Q In Abh ngigkeit von den Dokumenten k nnen Sie eventuell nicht den Bereich scannen den Sie wollen Verwenden Sie die normale Vorschau oder erstellen Sie Laufrahmen um den gew nschten Scanbereich Q Wenn Sie den Scanvorgang ber das Bedienfeld durchf hren berpr fen Sie die Einstellungen unter Scan Bereich CU Wenn die Einstellung f r die Aufl sung zu gro ist kann der Scanbereich beschr nkt sein Verringern Sie die Aufl sung oder passen Sie den Scanbereich im Vorschaufenster an Scannen in gew nschte Richtung ist unm glich Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen Sie die Registerkarte Preview Vorschau und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Auto Photo Orientation Automatische Fotoausrichtung Platzieren Sie dann Ihre Dokumente korrekt Sonstige Probleme Leiser Scanvorgang Sie k nnen Quiet Mode Ruhemodus ausw hlen damit der Scanvorgang leiser durchgef hrt wird Jedoch dauert der Scanvorgang dadurch l nger W hlen Sie Quiet Mode Ruhemodus aus der Auswahlliste im Epson Scan Configuration Setting Epson Scan Konfigurationseinstellungen Bildschirm Probleme bleiben nach Ausprobieren aller L sungsvorschl ge bestehen Wenn Sie alle L sungsvorschl ge ausprobiert haben und das Problem nicht l sen konnten initialisieren Sie die Epson Scan Einstellungen 194 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Scannen Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen
123. chtem Papier finden Sie unter Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 Schieben Sie die Papierf hrungsschienen an die Papierkanten heran Hinweis 1 Legen Sie Normalpapier nicht ber die Pfeilmarkierung X innen an der Papierf hrungsschiene hinaus ein Achten Sie Bei Epson Spezialmedien darauf dass die Blattanzahl unter dem f r das Medium festgelegten Maximum liegt Auswahl des Papiers auf Seite 25 U Setzen Sie die Papierkassettenabdeckung wieder auf wenn Sie Papier in Papierkassette 2 einlegen 6 Halten Sie die Papierkassette waagerecht und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder in das Produkt ein Hinweis Wenn Sie die Papierkassette einsetzen wird der Bildschirm zum Vornehmen von Papierformat und Papiertypeinstellungen automatisch angezeigt Stellen Sie sicher dass die Papiereinstellungen mit dem eingelegten Papier bereinstimmen 31 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den A nschlag auf Hinweis I Lassen Sie gen gend Platz vor dem Ger t frei damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann I Wenn das Produkt in Betrieb ist darf die Papierkassette weder entfernt noch eingesetzt werden Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen Mit den nachstehenden Schritten legen Sie Papier und Umschl ge in den hinteren Papiere
124. cken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Devices and Printers Ger te und Drucker klicken Sie dann auf die Add a printer Drucker hinzuf gen Schaltfl che Windows Vista Windows XP Server 2008 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Printer and Faxes Drucker und Faxger t klicken Sie dann auf die Add a printer Drucker hinzuf gen im Printer Tasks Druckeraufgaben Menii Windows Server 2003 Klicken Sie auf Start wihlen Sie Settings Einstellungen klicken Sie dann auf Printers Drucker Doppelklicken Sie anschlief end auf das Add Printer Drucker hinzufiigen Symbol Der Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent wird eingeblendet Klicken Sie nun auf Next Weiter W hlen Sie Local printer Lokaler Drucker klicken Sie dann auf Next Weiter Hinweis Markieren Sie nicht das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug and Play Drucker automatisch erkennen und installieren Wenn der Drucker ber eine USB Schnittstelle verbunden ist w hlen Sie USB anschlie end klicken Sie auf Next Weiter 152 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Klicken Sie auf Have Disk Datentriiger geben Sie dann den folgenden Pfad zum Software Disc an Wenn Ihr CD DVD Laufwerk das Laufwerk D ist lautet der Pfad D Driver PostScript eppsnt inf Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweis Sie k nnen den Laufwerkbuchstaben nach Wunsch ndern W hle
125. das Men Startseite in den Modus Fax Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie dann Fax Sendeeinstellungen um bei Bedarf die Fax bertragungseinstellungen wie z B die Aufl sung zu ndern Eine Erl uterung der Einstellungen finden Sie in der Men liste Modus Fax auf Seite 106 Dr cken Sie auf B amp W um mit dem Scannen des Dokuments zu beginnen Das gescannte Dokument wird gespeichert bis Sie es l schen Rufen Sie das gespeicherte Dokument ber das Statusmen auf um es zu l schen Dr cken Sie auf Men w hlen Sie Abrufsenden und dann Ein Pr fen von laufenden oder anstehenden Faxauftr gen auf Seite 98 Hinweis Da nur ein Dokument gespeichert werden kann werden Sie gefragt ob Sie das Dokument berschreiben m chten wenn bereits ein gespeichertes Dokument vorhanden ist Senden eines gespeicherten Faxes Sie k nnen ein gescanntes Dokument bis zu 100 Seiten in Schwarzwei im Ger tespeicher speichern sodass Sie es jederzeit und an beliebige Empf nger senden k nnen Diese Funktion ist praktisch f r Dokumente die Sie h ufig an Ihre Kunden oder Gesch ftspartner senden m ssen Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Fax Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie Faxdaten speichern und dann Ein 90 Benutzerhandbuch Faxen Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie dann Fax Sendeeins
126. dbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Funktion Beschreibung Auftrags berwachung Zeigt eine Liste der derzeit ausgef hrten und zur Verarbeitung anstehenden Auftr ge an Auftragsverlauf Zeigt den Auftragsverlauf an Wenn ein Auftrag fehlschl gt wird im Verlauf ein Fehlercode angezeigt Sie k nnen den Fehlercode und die Behebung f r den Fehler im folgenden Abschnitt nachlesen m Fehlercode im Statusmen auf Seite 162 Auftragsspeicher Wahlen Sie Posteingang um die im Ger tespeicher gespeicherten empfangenen Faxe anzuzeigen Vertraulicher Auftrag Zeigt eine Liste mit Auftr gen an die mit einem Kennwort versehen wurden Zum Drucken w hlen Sie den Auftrag und geben das Kennwort ein Vertrauliche Auftr ge drucken auf Seite 58 Diese Funktion wird nur von den Serien WF 5620 und WF 5690 unterst tzt Symbole auf der Softwaretastatur des LCD Bildschirms Sie k nnen Zeichen und Symbole der Softwaretastatur beispielsweise zum Registrieren von Kontakten f r Netzwerkeinstellungen und dergleichen nutzen Die Softwaretastatur zeigt folgende Symbole Hinweis Die angezeigten Symbole variieren je nach Einstellungselement Symbole Beschreibung Schaltet zwischen Gro und Kleinbuchstaben um 123 BE ABC Schaltet den Zeichentyp um 1234 Erm glicht die Eingabe von Ziffern und Symbolen ABC Erm glicht die Eingabe von Buchstaben AKA
127. de Dokumentgr en Zoom W hlen Sie den entsprechenden Betrag der Vergr erung oder Verkleinerung Papierquelle Wahlen Sie die zu verwendende Papierzufuhr Wenn Sie Auto w hlen wird das Papier anhand der Papiereinstellungen zur jeweiligen Papierquelle zugef hrt 2 seitig W hlen Sie ein doppelseitiges Layout Wenn Sie 1 gt 2 seitig oder 2 1 seitig w hlen dr cken Sie Erweitert und legen die passenden Duplexeinstellungen fest Dokumentausrichtung Wahlen Sie die Dokumentausrichtung Oualitat Wahlen Sie den Dokumententyp Dichte Stellen Sie die Dichte ein Layoutanordn Wahlen Sie die Layoutreihenfolge Schatten entf Wahlen Sie Ein um die Schatten zu entfernen die in der Mitte eines Dokuments entstehen wenn Sie ein Buch oder ein Dokument mit dickem Papier kopieren Lochung entf Wahlen Sie Ein um die Lochung auf einem Dokument zu entfernen B Kop sort Wahlen Sie Ein um mehrere Kopien eines mehrseitigen Dokuments in der entsprechenden Rei henfolge zu drucken und sie in Gruppen zu sortieren Trockenzeit Wahlen Sie die Trocknungszeit beim Ausdruck mehrerer Dokumente Erweiterte Einstellungen Legen Sie erweiterte Einstellungen wie S ttigung und Sch rfe fest 104 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Modus Sp Gerat Hinweis Die Einstellungsoptionen h ngen vom Druckformat ab Format Men Einstellungen und Beschreibung JPEG W hlen Sie
128. der bereits Ger te wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind die regelm ig ein und ausgeschaltet werden 4 Schlie en Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an L Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der N he potenzieller elektromagnetischer St rfelder wie z B Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone L Verlegen Sie die Netzkabel so dass sie gegen Abrieb Besch digungen Durchscheuern Verformung und Knicken gesch tzt sind Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und ordnen Sie das Netzkabel so an dass niemand darauf tritt Achten Sie besonders darauf dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein und Ausg ngen des Transformers gerade sind UI Wenn Sie das Ger t ber ein Verl ngerungskabel anschlie en achten Sie darauf dass die Gesamtstromaufnahme aller am Verl ngerungskabel angeschlossenen Ger te die zul ssige Strombelastbarkeit des Verl ngerungskabels nicht berschreitet Stellen Sie au erdem sicher dass die Gesamtstromst rke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Ger te die zul ssige Stromst rke dieser Steckdose nicht berschreitet 4 Bei Einsatz des Ger ts in Deutschland ist Folgendes zu beachten Bei Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung muss sichergestellt werden dass die Geb udeinstallation mit einer 10 A oder 16 A Sicherung abgesichert ist CI Wenn Sie dieses Ger t mit einem Kabel an einen Computer oder ein andere
129. die Add a printer Drucker hinzuf gen im Printer Tasks Druckeraufgaben Men Windows Server 2003 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Settings Einstellungen klicken Sie dann auf Printers Drucker Doppelklicken Sie anschlie end auf das Add Printer Drucker hinzuf gen Symbol Der Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent wird eingeblendet Klicken Sie nun auf Next Weiter n Wahlen Sie Local printer Lokaler Drucker klicken Sie dann auf Next Weiter Hinweis Markieren Sie nicht das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug and Play Drucker automatisch erkennen und installieren 153 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung W hlen Sie Neuen Anschluss erstellen w hlen Sie dann Standard TCP IP Port aus der Auswahlliste Klicken Sie auf Next Weiter Klicken Sie auf Next Weiter Legen Sie IP Adresse und Portname fest klicken Sie dann auf Next Weiter Klicken Sie auf Finish Fertig stellen W hlen Sie Have Disk Datentr ger im Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent geben Sie den folgenden Pfad zum Software Disc an Wenn Ihr CD DVD Laufwerk das Laufwerk D ist lautet der Pfad D Driver PostScript eppsnt inf Klicken Sie anschlie end auf OK F3 O rai bl Hinweis Sie k nnen den Laufwerkbuchstaben nach Wunsch ndern Wahlen Sie den Drucker klicken Sie dann auf Next Weiter Lassen Sie sich von den H
130. e Anschlie end f hrt Epson Scan einen Vorscan durch und zeigt ihn im Fenster Preview Vorschau an Der ADF wirft dann Ihre erste Seite aus Platzieren Sie Ihre erste Dokumentenseite oben auf den anderen Seiten und laden Sie dann das gesamte Dokument in den ADF U Die vom ADF ausgeworfene Dokumentenseite wurde noch nicht gescannt Legen Sie die gesamte Vorlage erneut in den ADF W hlen Sie ggf die Gr e des gescannten Bildes als Target Size Zielgr e Sie k nnen Bilder in ihrer urspr nglichen Gr e scannen oder die Auswahl von Target Size Zielgr e beim Scannen vergr ern oder verkleinern Passen Sie die Bildqualit t nach Bedarf an gt Bildkorrekturmerkmale auf Seite 70 Klicken Sie auf Scan Scannen W hlen Sie im Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien die geeignete Einstellung f r Type Typ und klicken Sie auf OK Hinweis T Wenn das Kontrollk stchen Show this dialog box before next scan Dieses Dialogfeld vor dem n chsten Scanvorgang anzeigen deaktiviert ist beginnt Epson Scan direkt mit dem Scanvorgang ohne das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien anzuzeigen D Sie k nnen eine kennwortgesch tzte PDF Datei erstellen W hlen Sie unter PDF Plug in Settings PDF Plug in Einstellungen die Registerkarte Security Sicherheit aus In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan Ihr gescanntes Bild wird gesp
131. e Epson Garantie deckt die Kosten f r diesen Austausch nicht ab Es handelt sich um einen vom Anwender selbst durchf hrbaren Vorgang Ersetzen einer Wartungsbox F hren Sie zum Ersetzen der Wartungsbox die folgenden Schritte aus 147 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Best tigen Sie dass die Tinte im Ger t nicht austrocknet Nehmen Sie die Ersatzwartungsbox aus der Verpackung Hinweis Beriihren Sie nicht den griinen Chip an der Seite der Box Anderenfalls kann die normale Funktionsweise beeintr chtigt werden Driicken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig ziehen Sie die Einheit anschlief end heraus n Halten Sie die Wartungsbox an ihrem Griff und ziehen Sie sie heraus Hinweis Wenn Tinte auf Ihre H nde ger t reinigen Sie diese gr ndlich mit Wasser und Seife Sollte Tinte in die Augen gelangen sp len Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus 5 Legen Sie die gebrauchte Wartungsbox in den mit der neuen Wartungsbox gelieferten Plastikbeutel und entsorgen Sie sie ordnungsgem 148 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Hinweis Kippen Sie die gebrauchte Wartungsbox nicht bevor sie nicht in dem mitgelieferten Plastikbeutel versiegelt ist 6 Schieben Sie die neue Wartungsbox so weit wie m glich in das Fach ein Dr cken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig bringen Sie die Einheit
132. e Telefonleitungen Nebenstellenanlagen Geschwindigkeit Bis zu 33 6 kbps 202 Benutzerhandbuch Produktinformationen Aufl sung Monochrom Standard 203 x 98 dpi Fein 203 x 196 dpi Foto 203 x 196 dpi Superfein 203 x 392 dpi Ultrafein 406 x 392 dpi Farbe Fein 200 x 200 dpi Foto 200 x 200 dpi Kurzwahlnummern 200 Seitenspeicher Bis 550 Seiten basierend auf ITU T No 1 Chart Wahlwiederholung 2 Mal in einem Abstand von 1 Minute Schnittstelle RJ 11 Telefonkabel RJ 11 Telefonger tverbindung Die technischen Daten k nnen je nach Land bzw Region unterschiedlich sein Technische Daten der Netzwerkschnittstelle Wi Fi Standard IEEE 802 11b g n Sicherheit WEP 64 128 Bit WPA PSK AES WPA PSK TKIP 2 7 WPA2 Enterprise Frequenzband 2 4 GHz bermittlungsmodus Infrastruktur Ad hoc Wi Fi Direct Ethernet Standard IEEE802 3i u ab IEEE802 3az bermittlungsmodus 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T 203 Benutzerhandbuch Produktinformationen Sicherheitsprotokoll IEEE802 1X 6 IPsec IP Filterung 6 SSL TLS HTTPS Server Client IPPS SNMPv3 6 1 Kompatibel mit IEEE 802 11b g n oder IEEE 802 11b g je nachdem wo das Ger t gekauft worden ist 2 Kompatibel mit WPA2 mit Unterst tzung von WPA WPA2 Personal 3 Siek nnen dasGer tim Simple AP Modus von Wi Fi
133. e am Ger t auf Auto oder PS3 eingestellt wurde gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 4 Unter Windows Wenn zahlreiche Auftr ge gesendet wurden werden die Druckdaten eventuell nicht richtig vom Spooler bertragen W hlen Sie in diesem Fall Print directly to the printer Druckauftr ge direkt zum Drucker leiten in den Druckereigenschaften am Computer gt Druckereigenschaften unter Windows aufrufen auf Seite 44 3 Falls Sie keine Textdaten drucken k nnen auch wenn die Texterkennung am Ger t auf Ein eingestellt wurde vergewissern Sie sich dass die Drucksprache auf PS3 eingestellt wurde gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 186 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Das Gerat druckt nicht richtig 4 Falls die Datei mit einer Anwendung erstellt wurde die nderungen des Datenformates oder der Enkodierung zul sst z B Photoshop vergewissern Sie sich dass die Einstellungen innerhalb der Anwendung mit den Einstellungen des Druckertreibers bereinstimmen EPS Dateien im bin ren Format werden eventuell nicht richtig gedruckt Stellen Sie das Format auf ASCII ein wenn Eie EPS Dateien in einer Anwendung erstellen UI Unter Windows kann der Drucker keine Bin rdaten ausdrucken wenn er per USB mit dem Computer verbunden ist Sorgen Sie daf r dass ASCH oder TBCP beim Output Protocol Ausgabeprotokoll im Device Settings Ger teeinstellungen R
134. e die Option Windows Firewall Windows Firewall W hlen Sie die EEventManager Application aus der Liste Hinweis Epson Event Manager wird mit Document Capture Pro installiert d Windows 8 und 7 Achten Sie darauf dass das Kontrollk stchen EEventManager Application in der Liste Allowed programs and features Zugelassene Programme und Features aktiviert ist Windows Vista Klicken Sie auf die Registerkarte Exceptions Ausnahmen und achten Sie darauf dass das Kontrollk stchen EEventManager Application in der Liste Program or port Programm oder Port aktiviert ist 190 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Scannen Q Windows XP Klicken Sie auf die Registerkarte Exceptions Ausnahmen und achten Sie darauf dass das Kontrollk stchen EEventManager Application in der Liste Programs and Services Programme und Dienste aktiviert ist Klicken Sie auf OK Benutzung des Automatischen Vorlageneinzugs Automatic Document Feeder ADF 1 Falls die Vorlagenabdeckung oder die ADF Abdeckung offen ist schlie en Sie diese und versuchen Sie erneut zu scannen L Vergewissern Sie sich dass alle Kabel ordnungsgem an das Produkt und die Stromversorgung angeschlossen sind Verwenden von Scan Software au er dem Epson Scan Treiber L Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines TW AIN kompatiblen Programms dass das korrekte Produkt als Scanner oder Source Quelle ausgew hlt wurde Q Wenn Sie mit eine
135. egister der Druckereinstellungen festgelegt wurde Druckereigenschaften unter Windows aufrufen auf Seite 44 Verschiedene Druckausgabeprobleme UI Unter Windows legen Sie passende Ersatzschriften im Ger teeinstellungen Register des Druckereigenschaften Fensters fest gt Druckereigenschaften unter Windows aufrufen auf Seite 44 1 Im Paper Quality Papier Qualit t Register der Druckeinstellungen k nnen Sie keine Farbeinstellungen vornehmen Rufen Sie den Druckertreiber auf legen Sie den Farbmodus im Advanced Options Erweiterte Optionen Fenster fest gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Der Ausdruck dauert lange Stellen Sie die Print Quality Druckqualit t auf Fast Schnell ein diese Einstellung finden Sie im Advanced Options Erweiterte Optionen Men des Druckertreibers Sonstige Probleme Leises Ausdrucken von Normalpapier Wenn Normalpapier als Druckmedium im Druckertreiber ausgew hlt ist w hlen Sie Quiet Mode Ruhemodus f r einen leiseren Betrieb Dadurch verringert sich die Druckgeschwindigkeit W hlen Sie unter Windows die Option On Ein als Quiet Mode Ruhemodus auf der Registerkarte Main Haupteinstellungen des Druckertreibers W hlen Sie unter Mac OS X unter Quiet Mode Ruhemodus die Option On Ein Um Quiet Mode Ruhemodus anzuzeigen klicken Sie durch folgende Men s System Preferences Sys
136. eichert Bildkorrekturmerkmale Epson Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe Sch rfe Kontrast und anderen Aspekten der Bildqualit t 70 Benutzerhandbuch Scannen In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan Histogram Adjustment Histo grammanpassung Bietet eine grafische Oberfl che um Helligkeits Schatten und Gamma Werte einzeln einzustellen EM E Tone Correction Tonwertkorrek tur Bietet eine grafische Oberfl che um die Tonwerte einzeln anzupassen Image Adjustment Bildkorrektur Passt die Helligkeit und den Kontrast sowie die Balance von roten gr nen und blauen Farbanteilen im Gesamtbild an Color Palette Farbpalette Bietet eine grafische Oberfl che zum Einstellen der mittleren Farbt ne wie beispielsweise Hautt ne ohne die Spitzlichter und Schattenbereiche des Bilds zu beeinflussen Unsharp Mask Unscharfe Maske Versch rft die R nder der Bildbereiche f r ein insgesamt sch rferes Bild EU gt E 71 Benutzerhandbuch Scannen Descreening Entrasterung Entfernt wellige Muster als Moir bekannte das in hell schattierten Bildbereichen z B in Hautt nen auftreten kann Color Restoration Farbwiederher stellung Backlight Correction Hinter grundbeleuchtung Korrektur Dust Removal Staubentfernung Entfernt automatisch Staubspuren von Vorlagen E gt
137. eigt werden Au erdem k nnen Sie Fehler im Statusmen berpr fen indem Sie auf i dr cken gt Statusmen auf Seite 23 Meldungen L sungen Papierstau gt Papierstau auf Seite 171 Druckerfehler Aus und wieder einschalten Details siehe Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Achten Sie darauf Dokumentation dass sich kein Papier mehr im Produkt befindet Falls der Fehler weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den Epson Kun dendienst Wartungsbox ist am Endeihrer Betriebszeit Ersetzen Sie die Wartungsbox Sie muss ersetztwerden m Ersetzen der Wartungsbox auf Seite 147 Die Telefonleitung ist mit einem anderen Anschluss ver a Anschluss an eine Telefonleitung auf Seite 77 bunden Telefonleitung anschlie en und Start ber hren Telefonleitung nicht angeschlossen Kein W hlton erkannt m Fehler Kein W hlton erkannt tritt auf auf Seite 197 Kombination aus IP Adresse und Subnetzmaske ung l Entnehmen Sie weitere Hinweise dem Online Netzwerkhand tig Siehe Dokumentation buch Kommunikationsfehler Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im folgen den Abschnitt Authentifizierungsfehler DNS Fehler Fehlercode im Statusmen auf Seite 162 Recovery Mode Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen Sie m ssen die Aktualisierung der Firmware erneut ausf hren Halten Sie ein USB Kabel bereit und rufen Sie Ihre regi
138. elds Menii Einstellungen und Beschreibung Druckereinstellungen Papierguelleneinst Priorit t Papiereinzug hinten W hlen Sie Normal wenn der hintere Papiereinzug Priorit t erhalten soll A4 Letter Auto Wechsel Nehmen Sie die Papiereinstellungen f r A4 und Letter vor Wenn ein Papier im A4 oder Letter Format f r den Druckvorgang ausgew hlt ist und kei ne Papierzufuhr f r das ausgew hlte Papierformat angegeben wurde er folgt der Ausdruck mit einem alternati ven Papierformat Letter f r A4 oder A4 f r Letter Auto Auswahleinst Wahlen Sie Ein damit der Papierein zug von der Papierzufuhr erfolgt die den Papiereinstellungen entspricht Fehlerhin Papiergro Wahlen Sie Ein wenn eine Fehlermel weis fienhinweis dung angezeigt werden soll wenn Pa piergr e und Papiertypeinstellun Papierty gen der einzelnen Papierquellen nicht phinweis mit den Kopie Druckereinstellungen der einzelnen Modi bereinstimmen USB I F Time Gibt an wie viele Sekunden nach dem Empfang eines Druckauftrags out Einst vom Computer verstreichen m ssen bevor die USB Kommunikation mit dem Computer beendet wird Beim PS3 PCL Ausdruck ist das Ende eines Auftrags manchmal nicht klar definiert und f hrt zu endloser USB Kommunikation Wenn dies auftritt beendet der Drucker die Kom munikation nach Ablauf der angegebenen Zeit Zum Abschalten der Timeout Funktion geben Sie eine Null 0 ein Drucksprache
139. elegt ist und Standard als Quality Qualit t ausgew hlt wurde EPSON Status Monitor 3 Black ink is low You can extend black ink cartidge life by printing with a mixture of other colors to create composite black Do you want to do this for the current print job Disable this feature In diesem Fenster k nnen Sie ausw hlen ob Sie die schwarze Tinte normal weiterverwenden oder schwarze Tinte einsparen m chten indem Sie aus farbigen Tinten Schwarz mischen Qj Klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Ja um die Farbe Schwarz aus den farbigen Tinten zu mischen Wenn Sie das n chste Mal einen hnlichen Auftrag drucken wird dieses Fenster erneut angezeigt L Klicken Sie auf die Schaltfl che No Nein um den Auftrag mit der verbleibenden schwarzen Tinte abzuschlie en Wenn Sie das n chste Mal einen hnlichen Auftrag drucken wird dieses Fenster erneut angezeigt und Sie haben erneut die M glichkeit schwarze Tinte einzusparen Klicken Sie auf Disable this feature Diese Funktion deaktivieren um mit der verbleibenden schwarzen Tinte fortzufahren Auswechseln einer Tintenpatrone Bei niedrigem Tintenstand oder leerer Tintenpatrone wird eine Meldung am Computer oder Bedienfeld angezeigt Sie k nnen Tintenpatronen jederzeit austauschen solange der Drucker dabei nicht arbeitet ffnen Sie die vordere Abdeckung 133 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Dr cken Sie die auszutauschende Tintenp
140. en Hinweis Stellen Sie vor dem Verwenden dieser Funktion sicher dass Sie die eMail Server Einstellungen konfiguriert haben und dass unter Datum Zeit Einstellung die Einstellungen f r Datum Zeit und Zeitdifferenz korrekt sind Andernfalls werden die Zeitstempel Ihrer eMails am Computer des Empf ngers moglicherweise nicht korrekt angezeigt 1 Legen Sie das Original auf gt Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Scan 63 Benutzerhandbuch Scannen W hlen Sie eMail Wenn Sie eMail Adressen direkt angeben m chten dr cken Sie auf das Feld eMail Adresse eingeben und geben Sie dann eine eMail Adresse ein Wenn Sie eMail Adressen ber Kontakte angeben m chten dr cken Sie auf Kontakte um die Liste anzuzeigen und w hlen Sie dann einen Kontakt aus indem Sie auf das entsprechende Kontrollk stchen in der Liste dr cken Dr cken Sie anschlie end auf Fortf EI E3 a Hinweis Sie k nnen eMails an bis zu 10 einzelne eMail Adressen und an Gruppen senden Dr cken Sie auf Format und wihlen Sie das Dateiformat aus Dr cken Sie auf Men W hlen Sie eMail Einstellungen Sie k nnen unter Dateinamenspr fix einen Namen f r die gescannte Bilddatei und unter Betreff den Betrefff r die eMail an die Sie die gesannte Datei anh ngen m chten festlegen El Ni Ci Hinweis Eine vorgefertigte Nachricht Attached Scan Data wird autom
141. en Standardeinst wieder Setzt die ausgew hlten Einstellungen auf die Standardwerte zur ck herstell 1 Diese Funktion wird nur von der Serie WF 5690 unterst tzt 2 Diese Funktion wird nur von den Serien WF 5620 und WF 5690 unterst tzt Kontakte gt Einstellungen der Kontaktliste auf Seite 101 Vorneinst Sie k nnen h ufig verwendete Einstellungen f r Kopieren Scannen und Faxen als Voreinstellung speichern Die aus der Kontaktliste ausgew hlten Zielinformationen wie eMail Adressen Netzwerkordner und Faxnummern sind ebenfalls in der Voreinstellung enthalten Erstellen Sie eine Voreinstellung anhand der nachstehend aufgef hrten Schritte Dr cken Sie im Startseite Bildschirm Vorneinst w hlen Sie Neu hinzuf gen w hlen Sie dann eine Funktion Der Hauptbildschirm der ausgew hlten Funktion wird ausgew hlt Nehmen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen vor dr cken Sie dann auf Speichern Geben Sie einen Namen f r die Voreinstellung ein und dr cken Sie auf Speichern Hinweis Zus tzlich k nnen Sie in jedem Funktionsmodus Voreinstellungen erstellen indem Sie im Hauptbildschirm der ausgew hlten Funktion auf Vorneinst dr cken Zum Abruf der Voreinstellungen dr cken Sie im Startseite Bildschirm auf Vorneinst anschlie end w hlen Sie die gew nschte Voreinstellung aus der Voreinstellungenliste 120 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Statusmenu gt Statusmenii
142. en indem Sie den Druckkopf reinigen Dadurch wird sichergestellt dass die D sen die Tinte ordnungsgem ausgeben Den Druckkopf k nnen Sie vom Computer aus mit dem Utility Head Cleaning Druckkopfreinigung des Druckertreibers oder vom Drucker aus mit den Druckertasten reinigen EB wichtig Schalten Sie das Produkt w hrend der Druckkopfreinigung nicht aus Wird die Druckkopfreinigung nicht vollst ndig durchgef hrt wird k nnen Sie m glicherweise nicht drucken Hinweis Q ffnen Sie bei laufender Druckkopfreinigung nicht die vordere Abdeckung T Benutzen Sie zun chst das Utility Nozzle Check D sentest um festzustellen ob der Druckkopf gereinigt werden muss So l sst sich unn tiger Tintenverbrauch vermeiden m berpr fen der Druckkopfd sen auf Seite 138 U Da die Druckkopfreinigung von allen Patronen etwas Tinte verbraucht reinigen Sie den Druckkopf nur wenn die Druckqualit t nachl sst z B wenn die Ausdrucke unscharf werden bzw Farben nicht stimmen oder fehlen D Wenn der Tintenf llstand niedrig ist k nnen Sie den Druckkopf m glicherweise nicht reinigen Wenn die Tinte verbraucht ist k nnen Sie den Druckkopf nicht reinigen Ersetzen Sie zuerst die entsprechende Tintenpatrone U Wenn die Druckqualit t nicht besser geworden ist nachdem Sie diese Prozedur etwa viermal wiederholt haben lassen Sie das Produkt eingeschaltet und warten Sie mindestens sechs Stunden F hren Sie dann den D sentes
143. en Sie Control Panel Systemsteuerung Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung 4 Fahren Sie folgenderma en fort Windows 8 Windows 7 Vista Server 2012 und Server 2008 W hlen Sie Uninstall a program Programm deinstallieren aus der Kategorie Programs Programme 156 Benutzerhandbuch EI Ci E Produkt und Softwarewartung Windows XP Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs Programme hinzuf gen oder entfernen Windows Server 2003 Klicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs Programme hinzuf gen oder entfernen W hlen Sie aus der angezeigten Liste die Software aus die Sie deinstallieren m chten wie zum Beispiel den Treiber des Ger ts und die Anwendung Fahren Sie folgenderma en fort Windows 8 Windows 7 Server 2012 und Server 2008 W hlen Sie Uninstall Change Deinstallieren ndern oder Uninstall Deinstallieren Windows Vista Klicken Sie auf Uninstall Change Deinstallieren ndern oder Uninstall Deinstallieren und anschlie end im Fenster User Account Control Benutzerkontensteuerung auf Continue Weiter Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Change Remove Andern Entfernen oder Remove Entfernen Hinweis Wenn Sie sich zum Deinstallieren des Ger tetreibers in Schritt 5 entschieden haben w hlen Sie das Symbol f r Ihr Ger t und klicken Sie auf OK Wenn das Fenster zur
144. en Sie anschlie end Empfangsauftrag liste oder Sendeauftrag liste W hlen Sie einen Zielauftrag aus der Liste Ein detaillierter Informationsbildschirm mit den verf gbaren Aktionen wird angezeigt 98 Benutzerhandbuch Faxen Prufen empfangener Faxe im Posteingang Sie k nnen empfangene Faxe die im Ger tespeicher Posteingang gespeichert sind anzeigen Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf i w hlen Sie Auftragsspeicher und dann Posteingang Sie k nnen auf den Posteingang auch im Modus Fax zugreifen Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD Bildschirm auf Seite 95 Drucken eines Faxberichts Automatisches Drucken eines Fax Protokolls Sie k nnen einen Fax Protokoll Bericht automatisch drucken Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Systemadministration W hlen Sie Fax Einstellungen W hlen Sie Ausgabeeinstellungen W hlen Sie eine der zwei Optionen f r automatisches Drucken W hlen Sie Auto Fax Protokolldruck I Aus Der Bericht wird nicht automatisch gedruckt L Ein alle 30 Der Bericht wird automatisch nach jeweils 30 gesendeten bzw empfangenen Faxauftr gen gedruckt Ein Zeit Sie k nnen angeben wann der Bericht automatisch gedruckt werden soll Falls die Anzahl der Faxauftr ge jedoch 30 berschreitet wird das Protokoll vor der angegebenen Zeit gedruckt Manuelles Drucken eines Faxberichts F r das Drucken eines Faxberichts sind versch
145. en Sie die im Bericht angegebenen L sungen und f hren Sie anschlie end den Test erneut aus Fi Ei Hinweis I Wenn der Bildschirm Leitungstyp w hlen angezeigt wird finden Sie Informationen dazu im n chsten Abschnitt m Festlegen des Leitungstyps auf Seite 82 UI Wenn der Bildschirm W hltonerkennung w hlen angezeigt wird w hlen Sie Deaktivieren Durch das Deaktivieren der W hltonerkennungsfunktion kann jedoch m glicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden U Um den Test nach Beenden des Assistenten erneut auszuf hren rufen Sie das nachstehend gezeigte Men auf Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Fax Verbindungstest Festlegen des Leitungstyps Wenn Sie das Produkt an eine Nebenstellenanalage PBX oder einen Terminaladapter anschlie en ndern Sie die Einstellung f r Leitungstyp wie nachstehend beschrieben Hinweis Nebenstellenanlagen PBX Private Branch Exchange werden in B roumgebungen verwendet in denen ein externer Zugangscode wie z B 9 gew hlt werden muss um eine externe Nummer anzurufen Die Standardeinstellung f r Leitungstyp ist PSTN Public Switched Telephone Network Dies ist eine standardm ige Telefonleitung hnlich derjenigen die Sie zuhause haben Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Systemadministration 82
146. en Sie die Statusanzeige und vergewissern Sie sich dass das Produkt bereit zum Scannen ist 1 Vergewissern Sie sich dass alle Kabel ordnungsgem an das Produkt und die Stromversorgung angeschlossen sind 1 Schalten Sie das Produkt und den Computer aus und berpr fen Sie die Schnittstellenkabelverbindung zwischen den beiden Ger ten 1 Achten Sie darauf das richtige Produkt auszuw hlen wenn zu Beginn des Scanvorgangs eine Scannerliste angezeigt wird Qj Schlie en Sie das Produkt direkt an der USB Schnittstelle des Computers oder ber nur einen USB Hub an Das Produkt arbeitet m glicherweise nicht einwandfrei wenn es ber mehr als einen USB Hub an den Computer angeschlossen ist Bleibt das Problem bestehen versuchen Sie das Produkt direkt an den Computer anzuschlie en U Falls mehr als ein Ger t an Ihren Computer angeschlossen ist funktioniert es eventuell nicht Schlie en Sie nur das Produkt an das Sie benutzen m chten und versuchen Sie erneut zu scannen L Wenn die Scan Software nicht ordnungsgem funktioniert deinstallieren Sie die Software zun chst und installieren Sie sie dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Weitere Informationen und Anweisungen zur erneuten Installation finden Sie auf der regionalen Epson Website m Wo Sie Hilfe bekommen auf Seite 220 LJ Falls Sie auf die Schaltfl che Keep Blocking Weiterhin blocken im Fenster Windows Security Alert Wind
147. en angeschlossenen Computer ein Speicherger t einen Netzwerkordner oder per eMail Anhang senden Hinweis 1 Je nach Produkt werden die Funktionen In Netzwerkordner FTP scannen und An eMail scannen m glicherweise nicht unterst tzt m Verf gbare Funktionen auf Seite 10 T Sie k nnen die Scaneinstellungen als eine Voreinstellung speichern m Vorneinst auf Seite 120 Scannen an ein Speicherger t Schlie en Sie ein externes USB Ger t an Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 W hlen Sie Sp Ger t Dr cken Sie auf Format und w hlen Sie das Dateiformat das Sie zum Speichern der gescannten Daten auf dem Speicherger t verwenden m chten Dr cken Sie auf Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Scan Hinweis Wenn PDF als Dateiformat ausgew hlt wird werden Sicherheitseinstellungen verf gbar mit denen Sie eine kennwortgesch tzte PDF Datei erstellen k nnen W hlen Sie PDF Einstellungen Dr cken Sie eine der Tasten unter um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Scanvorgang Ihr gescanntes Bild wird gespeichert 62 Benutzerhandbuch Scannen Scannen in einen Ordner Mit der Funktion In Netz ordner FTP scannen k nnen Sie gescannte Bilder in einem Ordner auf einem Server speichern Sie k nnen einen Speicherordner angeben indem Sie direk
148. ens einen Empf nger aus und klicken Sie auf Next Weiter Mac OS X W hlen Sie Recipient Settings Empf ngereinstellungen und w hlen Sie dann mindestens einen Empf nger aus Legen Sie den Inhalt f r das Deckblatt nach Bedarf fest berspringen Sie diesen Schritt unter Mac OS X Klicken Sie aufSend Senden oder Fax um das Fax zu senden Der Faxauftrag wird an das Produkt gesendet Hinweis zu den Serien WF 5620 WF 5690 Unter Windows Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist f hrt FAX Utility die Benutzerauthentisierung auf der Grundlage der im Druckertreiber festgelegten Benutzername Kennwort Kombination aus Hinweis Mit Windows FAX Utility k nnen Sie bis zu 1000 Kontakte speichern PC FAX Phone Book PC FAX Telefonbuch Dar ber hinaus k nnen Sie sowohl mit Windows als auch Mac FAX Utility die Kontaktliste des Produkts bearbeiten Weitere Informationen finden Sie in der FAX Utility Hilfe Empfangen von Faxen Einrichten des Empfangsmodus Das Produkt ist anf nglich so eingestellt dass es Faxe automatisch empf ngt EmpfMod Auto Sie k nnen die Einstellung auf Manuell ndern wenn Sie ein externes Telefon an das Produkt anschlie en 92 Benutzerhandbuch Faxen Im automatischen Empfangsmodus empf ngt das Produkt automatisch alle Faxe und gibt sie entsprechend der Einstellung f r Fax Ausgabe aus Ausgeben empfangener Faxe auf Seite 93 Im manuellen E
149. entation of the Arcfour algorithm Copyright April 29 1997 Kalle Kaukonen All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice and disclaimer are retained THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KALLE KAUKONEN AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL KALLE KAUKONEN OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE microSDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC Nur WF 5690 Serie Hinweis Die microSDHC Karte ist in das Produkt integriert und kann nicht entnommen werden micro SI Allgemeiner Hinweis Alle in der Dokumentation genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen Aus dem Fehlen der Markenzeichen R bzw TM kann nicht geschlossen werden dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist 2013 Seiko Epson Corporation All rights rese
150. er oder w hlen Sie Ein und fahren Sie mit Schritt 10 fort Wenn Sie diese Option nicht einstellen m ssen w hlen Sie berspringen und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Hinweis U Bestimmte Klingeltondienste die von vielen Telefonanbietern angeboten werden der Name des Dienstes ist von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich erm glichen mehrere Telefonnummern f r eine Telefonleitung Jeder Nummer ist ein anderes Klingelmuster zugewiesen Sie k nnen eine Nummer f r Gespr chsanrufe und eine andere f r Faxanrufe verwenden W hlen Sie unter DRD Einstellung das Klingelmuster aus das Faxanrufen zugewiesen ist 1 Je nach Region werden Ein und Aus als Optionen f r DRD Einstellung angezeigt W hlen Sie Ein um die bestimmte Klingelfunktion zu verwenden d Wenn Sie Ein oder ein anderes Klingelmuster als Alle ausw hlen wird EmpfMod automatisch auf Auto eingestellt 4 Sie k nnen die DRD Einstellung sp ter ndern Rufen Sie das nachstehend gezeigte Men auf Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Empfangseinstellungen gt DRD W hlen Sie auf dem Bildschirm Empfangsmoduseinst die Option Ja wenn Sie eine externe Telefonleitung oder einen externen Anrufbeantworter an das Produkt angeschlossen haben und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Wenn Sie Nein w hlen wird EmpfMod automatisch auf Auto eingestellt Fahren Sie mit Schritt 10 fort Wichtig Wenn keine externe Telefonleitung
151. er Dialogfelder aufgerufen werden Dialogfeld Aufrufen Page Setup Pa Klicken Sie im Men File Datei der Anwendung auf Page Setup Papierformat pierformat Hinweis Je nach Anwendung wird das Men Page Setup Papierformat m glicherweise nicht im Men File Datei angezeigt Print Drucken Klicken Sie im Men File Datei der Anwendung auf Print Drucken Epson Printer Utili Klicken Sie unter Mac OS X 10 8 oder 10 7 auf System Preferences ty 4 Systemeinstellungen im Apple Men und anschlie end auf Print amp Scan Drucken amp Scannen W hlen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers Drucker klicken Sie auf Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r Utility Sonstiges und anschlie end auf Open Printer Utility Drucker Dienstprogramm ffnen Klicken Sie unter Mac OS X 10 6 im Apple Men auf System Preferences Systemeinstellungen und dann auf Print amp Fax Drucken amp Faxen W hlen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers Drucker klicken Sie auf Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r Utility Sonstiges und anschlie end auf Open Printer Utility Drucker Dienstprogramm ffnen Klicken Sie unter Mac OS X 10 5 im Apple Men auf System Preferences Systemeinstellungen und dann auf Print amp Fax Drucken amp Faxen W hlen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers Drucker klicken Sie auf Open Print Queue Drucker Warteliste ffnen und anschlie end auf Uti
152. er Tintenpatrone vor denn dies kann ggf dazu f hren dass Sie nicht mehr normal drucken k nnen Qj Ber hren Sie nicht den gr nen Chip an der Seite der Patrone Hierdurch k nnen sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeintr chtigt werden Q Der Chip an der Tintenpatrone zeichnet eine Menge wichtiger Daten auf beispielsweise den Zustand der Patrone so kann die Patrone jederzeit entnommen und wieder eingesetzt werden I Falls Sie eine Tintenpatrone zur sp teren Weiternutzung entnehmen sch tzen Sie die Patrone vor Staub und Schmutz und lagern sie unter hnlichen Bedingungen wie im Umfeld des Druckers Beachten Sie dass die Tintenzufuhr mit einem Ventil ausgestattet ist das Abdeckungen oder Stopfen unm glich macht Allerdings sollten Sie darauf achten dass die Patrone keine anderen Gegenst nde ber hrt damit es nicht zu Flecken kommt Ber hren Sie nicht die Tintenzuf hrungs ffnung und nicht den umgebenden Bereich Vorsichtshinweise zum Austausch von Tintenpatronen Lesen Sie vor dem Auswechseln von Tintenpatronen alle Hinweise in diesem Abschnitt 124 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen L Die beste Druckqualit t erreichen Sie wenn Sie die Tintenpatrone innerhalb sechs Monaten nach dem Einsetzen aufbrauchen I Wenn kalte Tintenpatronen an einen warmen Ort gebracht werden lassen Sie diese vor dem Einsetzen mindestens 3 Stunden lang auf Raumtemperatur erw rmen I Sto en Sie mit der Tin
153. er den folgenden Telefon und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter wenden Telefon 852 2827 8911 Fax 852 2827 4383 223 Benutzerhandbuch Index Index 2 ij M 108 Betriebszeit berschir eee nnna 112 2 hoch 104 Bidirektional 5 cierre trt etetr tette tn estin 105 2 hoch Kopie 37 Bild an Bericht anh ngen sse 114 D AMERICANA 104 105 108 BII ANPASSUNBEN e 105 2 seitig K 120 Bilder W hle sinnini 105 2 seitig SPeichergerii anat 120 Bildkorrektur REAREN Ea 70 BANA eee ia ila bele aja and naja 119 Briefumschl ge Dr ckbereich a unen nasterii PER U 201 4 ron aja 104 C Copyrig itoi EE i aerei REED RIS 2 A4l Letter Auto Wechsel sees 111 Abbrechen eines Druckauftrags sse 50 Mac OS X eee sl Windows 50 Abrufempfang 96 106 Abr ufsenden n su2esenaineene 90 106 Absch lttimer sva nena era na Gil ea Fei e hien 112 Abstand R Ei 117 ADE ESEMIS E ani Mejna una Maketa 106 Admin Einstellungen ertet tree tenente 109 Administratoreinstellungen esee 59 Admin Kennwott ussssssensensensssensennensensensnnennensensensensnnensennnnnen 109 Adressenliste best tigen seen 116 Alle vertraulichen Auftr ge l schen 119 Allgemeine Einstellungen
154. er rechten Seite der LCD Anzeige gibt den Status der Wartungsbox an 128 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Vorubergehendes Drucken mit schwarzer Tinte bei verbrauchten Farbtintenpatronen Wenn die farbige Tinte verbraucht und noch schwarze Tinte vorhanden ist k nnen Sie f r kurze Zeit auch nur mit schwarzer Tinte drucken Sie sollten die verbrauchte n Patrone n jedoch so bald wie m glich ersetzen Wie Sie vor bergehend mit schwarzer Tinte weiterdrucken k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Hinweis Wie lange tats chlich noch gedruckt werden kann variiert entsprechend den Einsatzbedingungen gedruckten Bildern Druckeinstellungen und der H ufigkeit der Nutzung F r Windows Hinweis f r Windows Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist Um den Statusmonitor zu aktivieren ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und anschlie end auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen das Kontrollk stchen Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um vor bergehend mit schwarzer Tinte weiterzudrucken 129 Benutzerhandbuch 1 r3 n EJ EC EIB Auswechseln der Tintenpatronen Wenn EPSON Status Monitor 3 Sie zum Abbrechen des D
155. ernimmt keine Verantwortung f r die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften die durch eine nicht empfohlene nderung des Produkts herr hren Australisches Modell EMV AS NZS CISPR22 Class B Epson erkl rt hiermit dass die Ger temodelle C511A C511B und C511C den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie AS NZS4268 entsprechen Epson bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung ver ndert wurde Schnittstelle Hi Speed USB Ger teklasse f r Computer Hi Speed USB Massenspeicherklasse f r externe Speichermedien Epson garantiert nicht f r den Betrieb von extern angeschlossenen Ger ten Externes USB Ger t Ger te Maximale Kapazit ten MO Laufwerk 1 3 GB 208 Benutzerhandbuch Produktinformationen Festplattenlaufwerk 2 TB USB Stick Mit Format FAT FAT32 oder exFAT Externe Speicherger te mit Stromversorgung ber USB werden nicht empfohlen Verwenden Sie nur externe Speicherger te mit unabh ngiger Stromversorgung Datenspezifikationen Dateiformat JPEG mit Exif Version 2 3 Standard Folgende mit TIFF 6 0 kompatible Bilder RGB Vollfarbenbilder nicht komprimiert Bin rbilder nicht komprimiert oder CCITT kodiert PDF Version 1 7 kompatible Datendateien Bildgr e JPEG TIFF 80 x 80 Pixel bis 10200 x 10200 Pixel Dateigr
156. ers auf einem Netzwerk k nnen Sie als Client kein benutzerdefiniertes Wasserzeichen erstellen 57 Benutzerhandbuch B Drucken Klicken Sie auf Settings Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor Klicken Sie auf OK um zum Fenster More Options Weitere Optionen zur ckzukehren Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Printer Settings Druckereinstellungen zu schlie en und zu drucken Drucken von Header Footer Kopfzeile Fufizeile nur Windows Mit dieser Funktion k nnen Sie oben oder unten auf jeder Seite eines Dokuments den Benutzernamen den Computernamen das Datum die Uhrzeit oder die Sortiernummer drucken k Rufen Sie die Druckereinstellungen auf Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Klicken Sie auf der Registerkarte More Options Weitere Optionen auf Watermark Features Wasserzeichenfunktionen w hlen Sie Header Footer Kopfzeile Fu zeile und klicken Sie dann auf Settings Einstellungen W hlen Sie die erforderlichen Elemente aus der Auswahlliste des Fensters Header Footer Settings Kopfzeilen Fu zeilen Einstellungen aus Hinweis Wenn Sie Collate Number Sortiernummer ausw hlen wird die Anzahl der Kopien gedruckt Klicken Sie auf OK um zum Fenster More Options Weitere Optionen zur ckzukehren Klicken Sie aufOK um das Dialogfeld Printer Settings Druckereinstellungen zu schlie en und zu drucken Vertrauliche Auf
157. f hren ver ringern Sie die Anzahl der Dokumente oder ndern Sie die fol genden Einstellungen zum Verringern der Gr e der gescann ten Daten W hlen Sie eine geringere Aufl sung W hlen Sie einen h heren Wert f r Kompr Verh 328 Das Ziel ist falsch oder nicht vorhanden Vergewissern Sie sich dass der Ordnerpfad Benutzername 428 und das Kennwort richtig sind 331 Beim Abrufen der Zielliste ist ein Kommunikati Stellen Sie sicher dass das Produkt ordnungsgem mit dem onsfehler aufgetreten Netzwerk verbunden ist Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch 332 Es ist nicht gen gend Speicherplatz verf gbar Verringern Sie die Anzahl der Dokumente um die gescannten Daten im Zielspeicherort zu speichern 333 Das Ziel wurde nicht gefunden da die Zielinfor W hlen Sie das Ziel erneut aus mationen auf den Server hochgeladen wurden bevor die gescannten Daten gesendet wurden 334 Beim Senden der gescannten Daten ist ein Feh ler aufgetreten 165 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler L sung 341 Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten Stellen Sie sicher dass das Produkt ordnungsgem mit dem Computer oder Netzwerk verbunden ist Weitere Informatio nen finden Sie im Netzwerkhandbuch Vergewissern Sie sich dass Document Capture Pro installiert wurde bevor Sie An Computer scannen verwenden a Document Capture Pro auf Seite 75 166 Benutzerha
158. gang USB Port zum zuk nftigen Einsatz Aufkleber nicht entfernen Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Erl uterungen zum Bedienfeld Hinweis T Das Bedienfelddesign variiert je nach Land oder Region T Obwohl das Bedienfelddesign und die in der LCD Anzeige dargestellten Elemente wie Men und Optionsnamen vom tats chlichen Produkt abweichen k nnen ist die Bedienung dieselbe Serien WF 4640 und WF 5690 b cde S Interrupt Reset Stop Hp olole 2 C9 9 7 8 w J 9w Start N Serien WF 4630 und WF 5620 D te 9 Tasten Anzeigen Funktion Dient zum Ein bzw Ausschalten des Produkts Die Betriebsanzeige leuchtet wenn das b Produkt eingeschaltet ist 2 Die Betriebsanzeige blinkt wenn gedruckt kopiert gescannt gefaxt eine Tintenpatrone ausgewechselt das Tintenzuleitungssystem bef llt oder der Druckkopf gereinigt wird b fa Kehrt zum oberen Men zur ck Unterbricht den aktuellen Druck oder Kopierauftrag und l sst das Ausf hren eines c As anderen Druck oder Kopierauftrags zu Dr cken Sie diese Taste erneut um den angehaltenen Auftrag neu zu starten Setzt Ihre Einstellungen auf die Benutzerstandardeinstellungen zur ck Wenn keine d 7 Benutzerstandardeinstellungen vorgenommen wurden werden die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 20 Benutzer
159. gen Abrufen von Informationen ber die Online Hilfe Im Druckertreiberfenster k nnen Sie folgenderma en vorgehen Q Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und anschlie end auf Help Hilfe I Klicken Sie auf die Schaltfl che a oben rechts im Fenster und anschlie end auf das Element nur Windows XP Druckereigenschaften unter Windows aufrufen I Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Settings Einstellungen Charm anschlie end Control Panel Systemsteuerung W hlen Sie nun Devices and Printers Ger te und Drucker in der Kategorie Hardware und Sound Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt oder halten Sie das Produkt angetippt w hlen Sie dann Printer properties Druckereigenschaften 1 Windows 7 und Server 2008 R2 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Devices and Printers Ger te und Drucker klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Produkt und w hlen Sie Printer properties Druckereigenschaften 4 Windows Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung und anschlie end den Eintrag Printer Drucker aus der Kategorie Hardware and Sound Hardware und Sound Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Produkt w hlen Sie Properties Eigenschaften 4 Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Control Panel Systemsteuerung Printers and Other Hardware Drucker und ande
160. gen der Kontaktliste Dr cken Sie auf Speichern um die Registrierung abzuschlie en Hinweis Sie k nnen einen vorhandenen Eintrag l schen oder bearbeiten indem Sie auf den Namensabschnitt des gew nschten Eintrags im Fenster mit der Kontaktliste dr cken und anschlie end L schen oder Bearbeiten ausw hlen Erstellen einer Gruppe Durch Hinzuf gen von Kontakten zu einer Gruppenliste k nnen Sie ein Fax oder ein gescanntes Bild per eMail an mehrere Ziele gleichzeitig senden Ci E3 F3 g r3 r1 ES Kg ffnen Sie die Kontaktliste ber das Men Startseite den Modus Scan oder den Modus Fax Dr cken Sie auf Men W hlen Sie Gruppe hinzuf gen W hlen Sie die zu verwendende Funktion um den Gruppeneintrag zu registrieren Hinweis Dieses Fenster wird angezeigt wenn Sie die Kontaktliste ber das Men Startseite ffnen W hlen Sie die zu registrierende Eintragsnummer Hinweis Sie k nnen 200 Eintr ge einschlie lich einzelner und Gruppeneintr ge registrieren Geben Sie einen Namen f r den Gruppeneintrag unter Name ein Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben Geben Sie ein Wort f r den Eintrag unter Indexwort ein Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben Dieses Indexwort ist hilfreich wenn Sie nach einem Eintrag in der Kontaktliste suchen Dr cken Sie Fortf Zur Auswahl des Eintrags den Sie in der Gruppenliste registrieren m chten dr cken Sie auf das Ko
161. gibt zwei Vorschauarten 4 In der Vorschau Normal werden Vorschaubilder ganz und in ihrer vollen Gr e angezeigt Sie k nnen den Scanbereich ausw hlen und Bildqualit tskorrekturen manuell vornehmen 4 Inder Vorschau Thumbnail Vorschaubild werden Vorschaubilder als Miniaturbilder angezeigt Epson Scan erkennt automatisch die R nder des Scanbereichs wendet automatisch Belichtungseinstellungen auf die Bilder an und dreht sie falls erforderlich Hinweis U Einige der Einstellungen die Sie ndern nachdem Sie eine Bildvorschau durchgef hrt haben werden zur ckgesetzt wenn Sie den Preview Vorschau Modus ndern L1 Die Vorschauart kann je nach Vorlagenart und Epson Scan Modus m glicherweise nicht ge ndert werden U Wenn Sie eine Bildvorschau ohne Anzeige des Preview Vorschau Dialogfelds betrachten werden Bilder im Standardvorschaumodus angezeigt Wenn Sie eine Vorschau betrachten w hrend das Preview Vorschau Dialogfeld angezeigt wird werden Bilder in dem Vorschaumodus angezeigt der vor der Vorschau verwendet wurde I Klicken Sie zum ndern der Gr e des Preview Vorschau Fensters auf dessen Ecke und ziehen Sie Preview Vorschau mit der Maus U In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan Erstellen eines Laufrahmens Ein Laufrahmen ist eine umlaufende gepunktete Linie die um die R nder des Vorschaubilds gesetzt wird und den Scanbereich anzeigt F hren Sie einen der folgenden Sc
162. gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 More Options Maintenance Printing Presets Paper Source Auto Select 3 Add Remove Presets Document Size Letter 8 1 2 x 11in Document Fast amp Document Standard Quality Orientation Portrait 5 Landscape Document High Quality EZ Document 2 Sided Paper Type EZ Document 2 Up ZZ Document 2 Sided with 2 Up Quality Standard x Document Fast Grayscale cor 6 Color Grayscale Document Grayscale 2 Sided Printing off Settings Print Density Multi Page Off Page Order 3 i Copies 1 Collate V Reverse Order a 4 4 4 d 4 c Quiet Mode off x Show Settings E Print Preview E Job Arranger Lite Reset Defaults Ink Levels Loc JJ ema 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Main Haupteinstellungen W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Paper Source Papierzufuhr W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Document Size Dokumentgr e Sie k nnen auch ein eigenes Papierformat definieren Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe W hlen Sie zwischen Portrait Hochformat senkrecht und Landscape Querformat waagerecht f r die Ausrichtung des Ausdrucks Hinweis W hlen Sie beim Druck auf Umschl ge die Option Landscape Querformat
163. gt Modus Fax auf Seite 106 Wenn Sie die Leistungsmerkmale des Faxger ts des Empf ngers kennen aktivieren Sie die Option Direktsenden oder w hlen Sie Fein als Aufl sung bevor Sie das Fax senden Wenn Sie Superfein oder Ultrafein als Aufl sung f r ein schwarzwei es Fax ausw hlen und das Fax ohne die Option Direktsenden senden kann das Produkt die Aufl sung m glicherweise automatisch verringern In empfangenen Faxen 3 Stellen Sie sicher dass die Option ECM aktiviert ist gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 197 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen 4 Sie k nnen das Fax ber das Statusmen erneut drucken m Pr fen gesendeter empfangener Faxauftr ge auf Seite 98 Sonstige Probleme Anrufbeantworter kann keine Gespr che entgegennehmen Wenn f r EmpfMod die Einstellung Auto festgelegt ist und ein Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung wie das Ger t angeschlossen wurde w hlen Sie f r die Anzahl der Klingelzeichen die gewartet werden soll bevor ein Fax empfangen wird einen h heren Wert als die Anzahl der Klingelzeichen f r den Anrufbeantworter gt Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort auf Seite 83 Zeit und Datum der gesendeten oder empfangenen Faxauftr ge ist falsch Wenn die Zeitstempel auf Faxauftr gen falsch sind oder ein geplantes Fax nicht zu der festgelegten Zeit gesendet wurde geht die Uhrzeit auf dem Ger t m glicherwei
164. h auf dem Computer gespeichert werden Wichtig u Empfangene Faxe werden nur auf dem Computer gespeichert w hrend der Computer angemeldet ist Da das Produkt die empfangenen Faxe tempor r im Ger tespeicher speichert bis sie auf dem Computer gespeichert werden kann der Speicher m glicherweise zu voll werden wenn Sie den Computer ber einen l ngeren Zeitraum ausgeschaltet lassen 4 AufSp Ger t speichern Diese Aktion aktivieren Sie wenn Sie empfangene Faxe auf einem externen an das Ger t angeschlossenen USB Datentr ger speichern m chten W hlen Sie Ja und drucken um empfangene Faxe automatisch zu drucken und sie zugleich auf dem externen Speicherger t zu speichern Vor der Verwendung dieser Funktion m ssen Sie auf dem jeweiligen Speicherger t einen Speicherordner erstellen W hlen Sie im Men Sonstige Einst die Option Ordner zum Speich erstellen und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Informationen zu unterst tzten externen Speicherger ten finden Sie im folgenden Abschnitt gt Externes USB Ger t auf Seite 208 EB wichtig Da das Produkt empfangene Faxe tempor r im Ger tespeicher speichert bis sie auf dem Speicherger t gespeichert werden wird der Speicher m glicherweise voll wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum das Speicherger t nicht anschlie en Hinweis zu den Serien WF 4630 WF 4640 WF 5620 Empfangene Faxe k nnen nicht direkt ber das Bedienfeld des Produkts gedruckt
165. handbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Tasten Anzeigen Funktion e Q Stoppt den aktuellen Vorgang Auf der LCD Anzeige werden Men s dargestellt Wenn das Produkt ber ein interaktives Bedienfeld verf gt k nnen Sie einen Bildlauf auf der LCD Anzeige durchf hren indem Sie f ber die Anzeige streichen Wenn das Bedienfeld nur langsam reagiert streichen Sie etwas st rker Kehrt zur Startseite zur ck wenn einige Minuten lang keine Vorg nge ausgef hrt werden g 4 Bricht den Vorgang ab bzw kehrt zum vorherigen Men zur ck Zeigt das Statusmen an m Statusmen auf Seite 23 Die orange LED links leuchtet oder blinkt wenn ein Fehler auftritt Sie k nnen den Fehler im Statusmen pr fen Die blaue LED rechts blinkt w hrend das Produkt Daten verarbeitet Sie leuchtet durchgehend wenn Druck Scan bzw Faxauftr ge zur Verarbeitung anstehen Dient zum Eingeben des Datums bzw der Uhrzeit der Kopienanzahl sowie der Faxnummern Bei der Eingabe von alphanumerischen Zeichen wechselt die Eingabe bei jedem Tastendruck zwischen Gro buchstaben Kleinbuchstaben und Zahlen Es ist gegebenenfalls einfacher Text mithilfe der Softwaretastatur anstatt mit diesen Tasten einzugeben L scht die Anzahl der Kopien und die Faxnummer Startet das Drucken Kopieren Scannen Faxen in Schwarzwei Startet das Drucken Kopieren Scannen Faxen in Farbe Statussymbole Die folgenden S
166. hritte aus um einen Laufrahmen zu zeichnen 73 Benutzerhandbuch Scannen CI Um einen Laufrahmen manuell zu zeichnen positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich in dem die Ecke des Laufrahmens platziert werden soll und klicken Sie Ziehen Sie das Fadenkreuz durch das Bild zu der gegen berliegenden Ecke des gew nschten Scanbereichs 14 Zum automatischen Zeichnen des Laufrahmens klicken Sie auf das a Symbol zum automatischen Lokalisieren Sie k nnen dieses Symbol nur verwenden wenn Sie eine normale Vorschau betrachten und nur ein Dokument auf dem Vorlagenglas haben L Um den Laufrahmen mit einer bestimmten Gr e zu zeichnen geben Sie eine neue Breite und H he in der Einstellung f r Document Size Vorlagengr e ein Qj Zum Erzielen optimaler Ergebnisse sollten alle Seiten des Laufrahmens innerhalb des Vorschaubilds liegen Schlie en Sie keine Bereiche um das Vorschaubild herum in den Laufrahmen ein Anpassen eines Laufrahmens Sie k nnen den Laufrahmen verschieben und seine Gr e anpassen Bei Verwendung einer normalen Vorschau k nnen Sie in jedem Bild mehrere Laufrahmen bis zu 50 setzen und verschiedene Bildbereiche als unterschiedliche Scandateien scannen Um den Laufrahmen zu verschieben positionieren Sie den Mauszeiger innerhalb des N Laufrahmens Der Zeiger nimmt die Form einer Hand an Klicken Sie und ziehen Sie den Laufrahmen an die gew nschte Position Um die Gr e des Laufrahmens zu ndern
167. iber auf Seite 28 49 Benutzerhandbuch Drucken E W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Print Quality Qualit t Hinweis Wenn Sie Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier Letterhead Papier oder vorgelochtes Papier drucken w hlen Sie Standard Vivid damit Ihr Ausdruck farbintensiv wird Klicken Sie auf Print Drucken um den Druckvorgang zu starten Abbrechen eines Druckauftrags Wenn ein Druckauftrag abgebrochen werden soll beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden nachfolgenden Absatz Verwendung der Ger tetaste Dr cken Sie auf um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen Verwenden des Statusmen s des Produkts Sie k nnen den aktuellen Druckauftrag ber das Statusmen des Produkts abbrechen Dr cken Sie auf i um das Statusmen anzuzeigen W hlen Sie Auftrags berwachung und anschlie end Druckauftrag Aktuelle und anstehende Auftr ge werden in der Liste angezeigt Dr cken Sie auf Abbrechen W hlen Sie den abzubrechenden Auftrag aus F r Windows Hinweis Ein Druckauftrag der bereits vollst ndig an das Produkt gesendet worden ist kann nicht abgebrochen werden Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Ger t ab Rufen Sie das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf F r Windows auf Seite 168 Dr cken Sie die Taste Print Queue Druckerwarteschl Der Windows Spooler Windows Spooler wird angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maust
168. icht um eine Besch digung Q Reinigen Sie den LCD Bildschirm oder den Touchscreen nur mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen oder chemischen Reiniger Q Die Au enabdeckung des LCD Bildschirms kann bei einem harten Sto zerbrechen Wenden Sie sich an den Epson Kundendienst falls das Glas zerbricht oder zersplittert Ber hren Sie es nicht und versuchen Sie nicht die Glasscherben zu entfernen Qj Dr cken Sie mit dem Finger vorsichtig auf den Touchscreen Dr cken Sie nicht zu kr ftig und nicht mit den Fingern geln Q Verwenden Sie keinen Gegenstand mit scharfen Kanten wie z B einen Kugelschreiber einen spitzen Bleistift einen Stylus Eingabestift usw Durch Kondensierung innerhalb des Bedienfelds aufgrund von abrupten Temperatur nderungen oder Feuchtigkeit kann die Leistung beeintr chtigt werden 15 Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Handhaben der Tintenpatronen Im verkn pften Abschnitt vor dem Abschnitt Auswechseln der Tintenpatronen finden Sie Sicherheitsanweisungen f r den Umgang mit Tinte und Produkthinweise Warnungen m Auswechseln der Tintenpatronen auf Seite 124 Einschr nkungen beim Kopieren Beachten Sie die folgenden Einschr nkungen um das Ger t in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise zu verwenden Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten Q Banknoten M nzen staatliche Wertpapiere staatliche Schuldverschreibungen u
169. ided Printing Settings Duplexdruck Einstellungen verlangsamen Ger teeinstellungen f r Windows 1 Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 W hlen Sie die geeignete Einstellung f r 2 Sided Printing 2 seitiger Druck Hinweis Je nach Treiberversion wird die Einstellung 2 Sided Printing 2 seitiger Druck eventuell verf gbar wenn Sie das Kontrollk stchen markieren Stellen Sie beim automatischen Drucken sicher dass das Kontrollk stchen Auto aktiviert ist Klicken Sie auf Settings Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor Hinweis Wenn Sie eine gefalzte Brosch re drucken m chten w hlen Sie die Option Booklet Brosch re n berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie Hinweis U Beim automatischen Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich die Einstellungen im Fenster Print Density Adjustment Einstellung der Druckdichte vorzunehmen 4 Der tats chliche Bundsteg kann abh ngig von der Anwendung von den vorgegebenen Einstellungen abweichen Drucken Sie einige Testseiten aus bevor Sie den gesamten Druckauftrag starten 4 Beim manuellen Duplexdruck k nnen Sie die Seiten mit geraden Seitenzahlen zuerst drucken Beim Drucken von Seiten mit ungeraden Seitenzahlen wird am Ende des Druckauftrags ein leeres Blatt Papier ausgegeben 4 Achten Sie beim m
170. ie en Anschlie en des Produkts an die Telefonleitung Standardtelefonleitung PSTN oder Nebenstellenanlage PBX Schlie en Sie ein Telefonkabel von der Telefonbuchse an der Wand oder dem PBX Anschluss an den LINE Anschluss auf der R ckseite des Produkts an 77 Benutzerhandbuch Faxen LINE K di Wichtig I Wenn Sie eine PBX Konsole im selben Raum haben schlie en Sie das Kabel von der Konsole an den LINE Anschluss an Q9 Entfernen Sie nicht die Abdeckung vom EXT Anschluss des Produkts wenn Sie Ihr Telefon nicht anschlie en DSL oder ISDN Schlief en Sie ein Telefonkabel von Ihrem DSL Modem Terminaladapter oder ISDN Router an den LINE Anschluss auf der R ckseite des Produkts an Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation die Sie mit Ihrem Modem Adapter oder Router erhalten haben Wichtig Beim Anschlie en an eine DSL Leitung m ssen Sie m glicherweise einen getrennten DSL Filter verwenden Wenn Sie einen DSL Filter verwenden schlie en Sie ein Telefonkabel vom DSL Filter an den LINE Anschluss des Produkts an Anschlie en eines Telefonger ts Gehen Sie nach dem Anschlie en des Produkts an die Telefonleitung wie folgt vor um Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter anzuschlie en 78 Benutzerhandbuch Faxen Einzelne Telefonleitung Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT Anschluss am Produkt Schlie en Sie ein zweites Telefonkabel an Ihr Te
171. iedene M glichkeiten verf gbar Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Fax 2 Dr cken Sie auf Men w hlen Sie Fax Bericht und w hlen Sie anschlie end eine der folgenden auszudruckenden Optionen L1 Fax Einstellungsliste Druckt die aktuellen Faxeinstellungen 99 Benutzerhandbuch Faxen L Fax Protokoll Zeigt einen Verlauf der gesendeten und empfangenen Faxauftr ge an oder druckt diesen aus I Letzte bertragung Druckt einen Bericht f r das vorherige Fax das ber Abruf gesendet oder empfangen wurde L Gespeicherte Faxdokumente Druckt eine Liste der Faxauftr ge die derzeit im Speicher des Produkts abgelegt sind L Protokollverfolgung Druckt einen detaillierten Bericht f r das vorherige Fax das gesendet oder empfangen wurde Men liste f r den Faxmodus Weitere Informationen zur Men liste f r den Faxmodus finden Sie im folgenden Abschnitt m Modus Fax auf Seite 106 100 Benutzerhandbuch Einstellungen der Kontaktliste Einstellungen der Kontaktliste Erstellen eines Kontakts Sie k nnen h ufig verwendete Faxnummern eMail Adressen und Netzwerkordner in der Kontaktliste registrieren Dadurch k nnen Sie beim Faxen und Scannen die Ziele schnell ausw hlen Hinweis zu den Serien WF 5620 WF 5690 Die Ziele k nnen mithilfe eines LDAP Servers registriert werden Detaillierte Hinweise finden Sie im Online Administratorhandbuch ffnen Sie die Kontaktli
172. ierung Y ein Achten Sie bei Epson Spezialmedien darauf dass die Blattanzahl unter dem f r das Medium festgelegten Maximum liegt Auswahl des Papiers auf Seite 25 Achten Sie darauf dass die Papierf hrungsschienen fest gegen die Papierseiten ausgerichtet sind Achten Sie darauf dass das Papier weder gew lbt noch geknickt oder gefaltet ist Gl tten Sie gewelltes Papier oder w lben Sie es leicht in die Gegenrichtung bevor Sie es einlegen Nehmen Sie den Papierstapel heraus und stellen Sie sicher dass das Papier nicht zu d nn ist gt Papier auf Seite 200 F chern Sie den Papierstapel auf um die Bl tter voneinander zu l sen und legen Sie ihn erneut ein 184 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Papierkassette 2 wird nicht im Druckertreiber angezeigt Nach der Installation der optionalen Papierkassette m ssen Sie die Kassette im Druckertreiber aktivieren gt Optionale Kassette im Druckertreiber aktivieren auf Seite 137 Papier ist falsch eingelegt Wenn das Papier zu weit in das Ger t geschoben wurde kann es nicht einwandfrei eingezogen werden Schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie das Papier vorsichtig heraus Schalten Sie das Ger t dann wieder ein und legen Sie das Papier wieder richtig ein Das Papier wird nicht vollst ndig ausgeworfen oder ist zerknittert Ci Wenn das Papier nicht vollst ndig ausgegeben wird dr cken Sie die entsprechende Taste am Bedienfeld um
173. ilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation l sen k nnen wenden Sie sich an den Kundendienst Wenn der Epson Kundendienst f r Ihr Land nachfolgend nicht aufgef hrt ist wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Der Epson Kundendienst kann Ihnen schneller helfen wenn Sie die folgenden Informationen bereithalten 1 Seriennummer des Produkts Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich in der Regel auf der Ger ter ckseite I Produktmodell I Softwareversion des Produkts Klicken Sie auf About Version Info oder eine hnliche Schaltfl che der Ger tesoftware 4 Marke und Modell Ihres Computers Qj Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems Q Namen und Versionen der Anwendungssoftware die Sie mit dem Produkt verwenden Hinweis Je nach Ger t sind die Daten der Anruflisten f r den Faxversand und oder Netzwerkeinstellungen m glicherweise im Ger tespeicher abgelegt Aufgrund von Ger teausf llen oder Reparaturen k nnten Daten und oder Einstellungen verloren gehen Epson ist nicht haftbar f r den Verlust von Daten f r das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums Wir empfehlen Ihnen eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder wichtige Informationen zu notieren 220 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe f r Benutzer in Europa Im Gesamteuro
174. inausragt Das Ger t arbeitet nicht einwandfrei wenn es gekippt wird 176 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Erneutes Drucken nach einem Papierstau nur Windows Wenn Sie einen Druckauftrag wegen eines Papierstaus abgebrochen haben k nnen Sie den Druckauftrag erneut drucken ohne dabei bereits gedruckte Seiten noch einmal zu drucken Beheben Sie den Paperstau gt Papierstau auf Seite 171 Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Print Preview Druckvorschau im Fenster Main Haupteinstellungen des Druckertreibers Nehmen sie die f r den Druckvorgang gew nschten Einstellungen vor Klicken Sie auf OK um das Druckereinstellungsfenster zu schlie en und drucken Sie dann die Datei Das Fenster Print Preview Druckvorschau wird ge ffnet W hlen Sie im Seitenlistenfeld auf der linken Seite eine Seite die schon gedruckt wurde und anschlie end die Option Remove Page Seite entfernen aus dem Men Print Options Druckoptionen Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle bereits gedruckten Seiten CI EJ E3 F3 g Klicken Sie im Fenster Print Preview Druckvorschau auf Print Drucken Hilfe zur Druckqualit t Wenn Sie Probleme mit der Druckqualit t haben vergleichen Sie den Testdruck mit den nachstehenden Abbildungen Klicken Sie auf den Bildtitel unter der Abbildung die am ehesten
175. ingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dliche St rung verursachen und 2 Dieses Ger t muss jede St rung die empfangen wird einschlie lich einer St rung die einen ungew nschten Betrieb verursachen kann verarbeiten k nnen Um eine Funkst rung dieser Dienstleitung zu verhindern ist das Ger t f r einen Betrieb in Innenr umen und von den Fenstern entfernt vorgesehen um eine maximale Abschirmung zu gew hrleisten Ger te oder ihre bertragungsantenne die im Freien installiert werden ben tigen eine Lizenz Europ isches Modell 207 Benutzerhandbuch Produktinformationen Niederspannungsrichtlinie EN60950 1 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 ECC EN55022 Class B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG EN300 328 EN301 489 1 EN301 489 17 TBR21 EN60950 1 F r Anwender in Europa Wir die Seiko Epson Corporation erkl ren hiermit dass die Ger temodelle C511A C511B und C511C den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999 5 EG entsprechen Zur Verwendung ausschlie lich in den L ndern Irland Gro britannien sterreich Deutschland Liechtenstein Schweiz Frankreich Belgien Luxemburg Niederlande Italien Portugal Spanien D nemark Finnland Norwegen Schweden Island Zypern Griechenland Slowenien Malta Bulgarien Tschechien Estland Ungarn Lettland Litauen Polen Rum nien und Slowakei Epson b
176. inlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 gt Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Kopie Geben Sie die Anzahl der Kopien ber das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein W hlen Sie Layout und dann das entsprechende Layout z B 2 hoch Nehmen Sie die passenden Kopieeinstellungen vor W hlen Sie Einstellungen um detailliertere Einstellungen vorzunehmen Hinweis U Dr cken Sie auf Vorschau um vor dem Beginn des Kopiervorgangs eine Vorschau der Kopierergebnisse anzuzeigen LJ Sie k nnen die Kopiereinstellungen als eine Voreinstellung speichern m Vorneinst auf Seite 120 Dr cken Sie eine der Tasten unter um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Kopiervorgang Men liste f r den Kopiermodus Informationen zur Men liste f r den Kopiermodus finden Sie im folgenden Abschnitt gt Modus Kopie auf Seite 104 40 Benutzerhandbuch Drucken Drucken Drucken uber das Bedienfeld F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um ohne Computer ber das Bedienfeld zu drucken Sie k nnen Daten von externen USB Ger ten drucken Drucken einer JPEG Datei ES F3 g EJ Ci E Legen Sie Papier ein Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 gt Papier und Umschl ge in den
177. inweisen auf dem Bildschirm durch die restliche Installation f hren Ed EH A 2 Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Finish Fertig stellen 1 PostScript Druckertreiber unter Mac OS X installieren PostScript Druckertreiber installieren Besuchen Sie die folgende EPSON Internetseite zum Herunterladen und Installieren des Treibers http www epson eu Support Europa http support epson net au erhalb Europas Drucker w hlen Nach der Installation des PostScript 3 Druckertreibers m ssen Sie den Drucker ausw hlen Hinweis AI Falls Ihr Drucker ber USB IP Verbindung oder Bonjour angeschlossen ist m ssen Sie die Einstellungen der installierten Optionen manuell vornehmen D Achten Sie darauf dass in der Anwendung ASCII als Datenformat angegeben wird ffnen Sie die Systemeinstellungen doppelklicken Sie dann auf Drucken amp Faxen Drucken amp Scannen unter Mac OS X 10 8 und 10 7 Das Fenster Drucken amp Faxen Drucken amp Scannen unter Mac OS X 10 8 und 10 7 erscheint Klicken Sie auf die Plus Schaltfl che im Drucker Fenster 154 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Wahlen Sie den Namen Ihres Druckers im Feld Druckername Hinweis Falls Ihr Drucker nicht aufgelistet wird vergewissern Sie sich dass dieser richtig mit dem Computer verbunden wurde und eingeschaltet ist n Klicken Sie auf Hinzuf gen Vergewissern Sie sich dass der Name Ihres D
178. inzug ein Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf 32 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien 3 ffnen Sie die Papierfachschutzblende dr cken Sie die Papierf hrungsschienen zusammen und verschieben Sie sie n Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben in der Mitte der hinteren Papierzuf hrung ein 33 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis 1 Die bedruckbare Seite ist oft wei er oder heller als die R ckseite L1 Legen Sie beim Einlegen von Umschl gen die kurze Kante mit der Umschlagklappe nach unten zuerst ein D Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Umschl ge D Gliitten Sie den Umschlag und die Umschlagklappen vor dem Einlegen N er 1 Gl tten Sie die Vorderkante des Umschlags vor dem Einlegen I Verwenden Sie keine Umschl ge die zu d nn sind Sie k nnen im Drucker zerknittern Hinweis f r vorgelochtes Papier Sie k nnen vorgelochtes Papier mit L chern an einer der L ngsseiten verwenden Legen Sie kein vorgelochtes Papier mit L chern an der Ober oder Unterseite ein M gliche Gr en sind A4 A5 B5 Letter und Legal Legen Sie die Bl tter jeweils einzeln ein Automatisches 2 seitiges Drucken steht nicht zur Verf gung D co O O Stellen Sie sicher dass Sie die Druckposition Ihrer Datei anpassen um zu vermeiden dass
179. ion bei der Konfiguration und beim Betrieb Ihres Epson Produkts behilflich sein Unser Pre Sales Helpdesk Team kann Ihnen Informationen zu den neuesten Epson Produkten liefern und Ihnen Auskunft ber den n chstgelegenen Vertragsh ndler oder Kundendienst geben Eine Vielzahl von Anfragen werden hier beantwortet Die Helpdesk Rufnummer lautet Telefon 1300 361 054 Bitte halten Sie bei einem Anruf alle relevanten Informationen bereit Je mehr Informationen Sie geben k nnen desto schneller k nnen wir Ihnen bei der L sung des Problems behilflich sein Diese Informationen umfassen die Epson Produktdokumentation die Art des Computers das Betriebssystem die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen die Sie f r wichtig erachten Hilfe f r Anwender in Hongkong Anwender sind eingeladen sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten Homepage im Internet Epson Hong Kong hat eine lokale Homepage auf Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet um Benutzern die folgenden Informationen bereitzustellen LI Produktinformationen 222 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen UI Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs L Neueste Versionen von Treibern f r Epson Produkte Anwender k nnen ber folgende Adresse auf unsere Homepage im World Wide Web zugreifen http www epson com hk Hotline fiir technischen Support Sie k nnen sich auch unt
180. is Sie k nnen den Laufwerkbuchstaben nach Bedarf ndern Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nach Abschluss der Installation rufen Sie die Eigenschaften Ihres Druckers auf konfigurieren Einstellungen und Druckereinstellungen zur Feinabstimmung der Druckertreibereinstellungen In der Onlinehilfe zum Druckertreiber finden Sie Details zu den Druckertreibereinstellungen Deinstallieren Ihrer Software Zur L sung bestimmter Probleme oder bei Aktualisierung des Betriebssystems kann es erforderlich werden die Software zu deinstallieren und anschlie end neu zu installieren In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen mit denen Sie bestimmen k nnen welche Anwendungen installiert sind gt berpr fen der auf Ihrem Computer installierten Software auf Seite 150 F r Windows Hinweis U F r Windows 8 7 Vista Server 2012 und Server 2008 ben tigen Sie ein Administratorkonto und kennwort falls Sie als Standardbenutzer angemeldet sind U F r Windows XP und Server 2003 m ssen Sie mit einem Konto als Computer Administrator Computeradministrator angemeldet sein Schalten Sie das Ger t aus Trennen Sie das Schnittstellenkabel des Ger ts vom Computer Fahren Sie folgenderma en fort Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Charm Settings Einstellungen und Control Panel Systemsteuerung Windows 7 Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hl
181. ivers Univers Oblique Univers Bold Univers Bold Oblique Univers Light Univers Light Oblique UniversCondensed UniversCondensed Oblique UniversCondensed Bold UniversCondensed Bold Oblique UniversExtended UniversExtended Oblique UniversExtended Bold UniversExtended Bold Obligue Wingdings ITC ZapfChancery Medium Italic ITC ZapfDingbats Arial Arial Italic Arial Bold Arial Bold Italic Times New Roman Times New Roman Italic Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic PCL5 Modus Symbols tze siehe Im PCL5 Modus auf Seite 215 Skalierbare Schrift Schriftname Familie HP quivalent Symbolsatz FixedPitch 810 Medium Bold Italic Bold Italic Courier 1 FixedPitch 850 Regular Bold Italic Letter Gothic 1 FixedPitch 810 Dark Medium Bold Italic Bold Italic CourierPS 3 Dutch 801 Medium Bold Italic Bold Italic CG Times 2 Zapf Humanist 601 Medium Bold Italic Bold Italic CG Omega 3 Ribbon 131 Coronet 3 Clarendon 701 Clarendon Condensed 3 Swiss 742 Medium Bold Italic Bold Italic Univers 2 Swiss 742 Condensed Medium Bold Italic Bold Italic Univers Condensed 3 Incised 901 Medium Bold Italic Antique Olive 3 Aldine 430 Medium Bold Italic Bold Italic Garamond 3 211 Benutzerhandbuch Produktinformationen
182. ken Sie auf Settings Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor Hinweis Kopierschutzmuster werden nur schwarzwei gedruckt n Klicken Sie auf OK um zum Fenster More Options Weitere Optionen zur ckzukehren Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Printer Settings Druckereinstellungen zu schlie en und zu drucken Drucken von Watermark Wasserzeichen nur Windows Mit dieser Funktion k nnen Sie ein text oder bildbasiertes Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken Hinweis Diese Funktion ist in einigen Einstellungen moglicherweise nicht verf gbar Rufen Sie die Druckereinstellungen auf Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Klicken Sie auf der Registerkarte More Options Weitere Optionen auf Watermark Features Wasserzeichenfunktionen und w hlen Sie dann aus der Liste unter Watermark Wasserzeichen ein Wasserzeichen aus Hinweis U Wenn Sie Ihr eigenes Wasserzeichen erstellen m chten klicken Sie auf Add Delete Benutzerdefiniert Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe L1 Gespeicherte Wasserzeichen k nnen nur mit dem Druckertreiber in dem die Einstellungen gespeichert wurden verwendet werden Auch wenn f r einen Druckertreiber mehrere Druckernamen festgelegt wurden sind die Einstellungen nur f r den Druckernamen verf gbar in dem Sie die Einstellungen gespeichert haben I Beim Freigeben des Druck
183. klicken Sie auf Optional Settings Optionale Einstellungen und dann auf die Schaltfl che Driver Settings Treibereinstellungen Windows XP und Server 2003 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihr Produkt klicken Sie auf Optional Settings Optionale Einstellungen und dann auf die Schaltfliche Driver Settings Treibereinstellungen Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe Klicken Sie auf OK PostScript Druckertreiber verwenden Nachstehend erfahren Sie wie Sie den PostScript Druckertreiber installieren gt PostScript Druckertreiber installieren auf Seite 151 Epson Universal P6 Druckertreiber verwenden Nachstehend erfahren Sie wie Sie den Epson Universal P6 Druckertreiber installieren gt Epson Universal P6 Druckertreiber nur Windows installieren auf Seite 155 60 Benutzerhandbuch Drucken Hinweis W hlen Sie Schriftarten m glichst innerhalb Ihrer Anwendung Entsprechende Hinweise finden Sie in der Softwaredokumentation Falls Sie unformatierten Text direkt von DOS zum Drucker senden oder mit einer einfachen Software arbeiten die keine Schriftartenauswahl erlaubt k nnen Sie Schriftarten ber die Men s am Druckerbedienfeld ausw hlen 61 Benutzerhandbuch Scannen Scannen Scannen uber das Bedienfeld Sie konnen Vorlagen scannen und das gescannte Bild vom Produkt an ein
184. kulationsprogramm erstellte Dokumente direkt von Ihrem Computer faxen Informationen zum Installieren von FAX Utility finden Sie im folgenden Abschnitt m Installieren von FAX Utility f r das Faxen von einem Computer auf Seite 85 91 Benutzerhandbuch Faxen Hinweis In der folgenden Erl uterung wird Microsoft Word als Beispiel f r Windows OS und Text Edit als Beispiel f r Mac OS X verwendet Die tats chlichen Vorg nge k nnen je nach der von Ihnen verwendeten Anwendung hiervon abweichen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung NE El g EJ El ffnen Sie die Datei die Sie faxen m chten W hlen Sie im Men File Datei der Anwendung das Men Print Drucken Das Anwendungsfenster mit den Druckeinstellungen wird angezeigt Windows W hlen Sie im Feld f r die Druckerauswahl Ihren Drucker FAX aus und ndern Sie die Druckeinstellungen nach Bedarf Mac OS X W hlen Sie im Feld f r die Druckerauswahl Ihren Drucker FAX aus klicken Sie auf V und ndern Sie die Druckeinstellungen nach Bedarf Windows Klicken Sie auf Properties Eigenschaften ndern Sie die Fax bertragungseinstellungen nach Bedarf und klicken Sie dann auf OK Mac OS X W hlen Sie Fax Settings Faxeinstellungen und ndern Sie die Fax bertragungseinstellungen nach Bedarf Windows Klicken Sie auf OK Der Bildschirm Recipient Settings Empf ngereinstellungen wird angezeigt W hlen Sie mindest
185. lage und zeigt das gescannte Bild auf dem LCD Bildschirm an Fahren Sie zum Senden des Faxes mit Schritt 6 fort Hinweis 1 Sie k nnen keine Vorschau von Bildern anzeigen wenn die Option Direktsenden des Men s Fax Sendeeinstellungen aktiviert ist D Wenn der Vorschaubildschirm f r 20 Sekunden nicht ber hrt wird wird das Fax automatisch gesendet L Wenn Sie die Vorlage erneut scannen m chten dr cken Sie im Vorschaubildschirm auf Wiederholen Setzen Sie die Vorlage zur ck oder ndern Sie die Einstellungen je nach Bedarf und wiederholen Sie diesen Schritt Dr cken Sie auf Color oder B amp W um mit dem Senden des Faxes zu beginnen Dr cken Sie zum Abbrechen des Faxsendevorgangs auf Q Sie k nnen den Auftrag auch abbrechen oder den Auftragsstatus bzw das ergebnis auf dem Bildschirm Auftrags berwachung oder Auftragsverlauf berpr fen Weitere Informationen zum Pr fen des Auftragsstatus ergebnisses finden Sie im folgenden Abschnitt gt Verwenden des Statusmen s auf Seite 98 87 Benutzerhandbuch Faxen Hinweis 1 Der Versand farbiger Faxe braucht etwas Zeit da das Ger t das Dokument simultan scannt und sendet ohne das gescannte Bild im Speicher abzulegen Q Wenn die Option Fehlerdaten speichern aktiviert ist werden Faxe die nicht gesendet werden konnten gespeichert Sie k nnen diese gespeicherten Faxe ber den Bildschirm Statusmen erneut senden m Setup gt Systemadmini
186. lagenglas befindet hat das Dokument im ADF Priorit t 38 Benutzerhandbuch Zugangssteuerung Zugangssteuerung Diese Funktion wird nur von den Serien WE 5620 und WE 5690 unterst tzt Administratoren k nnen den Zugriff von Benutzern Gruppen auf Druck Kopie Scan und Faxfunktionen ber die Zugangssteuerung einschr nken Wenn diese Einstellung aktiv ist ist eine Benutzerauthentisierung durch Kennworteingabe erforderlich Administratoren k nnen insgesamt bis 10 Benutzer Gruppen registrieren Details dazu finden Sie im Administratorhandbuch ber das Bedienfeld anmelden Dr cken Sie im Startseite Men auf das Anmeldungssymbol EH Geben Sie das Kennwort ein wenn der Bildschirm zur Kennworteingabe erscheint Hinweis Falls Sie Benutzernamen und Kennwort nicht kennen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Druckeradministrator Zugelassene Modi k nnen genutzt werden Hinweis Gesperrte Men s werden ausgegraut Bei aktiver Zugangssteuerung mit dem Computer drucken nur unter Windows Sie m ssen Ihren Benutzernamen nebst Kennwort im Druckertreiber eingeben bevor Sie einen Auftrag senden Access Control Zugangskontrolle Einstellungen f r Windows auf Seite 45 39 Benutzerhandbuch Kopieren Kopieren Kopieren von Dokumenten Einfaches Kopieren Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zum Kopieren von Dokumenten E EJ FE E3 F3 Lg Legen Sie Papier ein E
187. lefon oder Ihren Anrufbeantworter und den EXT Anschluss an EB wichtig U Wenn eine einzelne Telefonleitung von Telefon und Produkt gemeinsam genutzt wird vergewissern Sie sich dass Sie das Telefon an den EXT Anschluss des Produkts anschlie en Andernfalls funktionieren das Telefon und das Produkt m glicherweise nicht ordnungsgem L4 Wenn Sie einen Anrufbeantworter anschlie en m ssen Sie m glicherweise die Einstellung Klingeln bis Antwort des Produkts ndern m Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort auf Seite 83 Zwei Telefonleitungen am Beispiel ISDN Schlie en Sie ein zweites Telefonkabel an Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter und den Anschluss am Terminaladapter oder ISDN Router an 79 Benutzerhandbuch Faxen Einrichten zum Senden von Faxen Grundeinstellungen In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Mindesteinstellungen zum Verwenden der Faxfunktionen beschrieben Hinweis Mit der Funktion Sperreinstellung im Men Admin Einstellungen kann ein Administrator die Einstellungen zum Schutz vor nderungen mit einem Kennwort sch tzen Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Verwenden des Fax Einstellungsassistenten Das Men Fax Einstellungsassist des Produkts f hrt Sie durch die Einrichtung der grundlegenden Faxfunktionen Der Assistent wird beim ersten Einschalten des Produkts automatisch angezeigt Wenn Sie
188. len Sie die Option Ein Geben Sie eine Faxnummer ein Dr cken Sie auf Color oder B amp W um den Faxempfang zu starten 96 Benutzerhandbuch Faxen Manuelles Empfangen von Faxen Falls Ihr Telefon an das Produkt angeschlossen ist und EmpfMod auf Manuell eingestellt ist k nnen Sie Faxdaten empfangen nachdem die Verbindung hergestellt wurde 1 Legen Sie Papier ein Uberspringen Sie diesen Schritt wenn Sie das Produkt in der Einstellung Fax Ausgabe so eingestellt haben dass empfangene Faxe nicht gedruckt werden Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 Wenn das Telefon klingelt heben Sie das Telefon ab das an das Ger t angeschlossen ist Wenn Sie einen Faxton h ren dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm des Produkts auf Fax starten 4 Wahlen Sie Empfangen Dr cken Sie auf Color oder B amp W um das Fax zu empfangen und legen Sie das Telefon wieder auf Hinweis Mit der Funktion Externer Empfang k nnen Sie den Faxempfang ber das Telefonger t statt ber das Produkt starten Aktivieren Sie diese Funktion und legen Sie einen Startcode fest Wenn Sie sich mit dem Mobilteil eines schnurlosen Telefons in einem anderen Raum befinden k nnen Sie den Faxempfang starten indem Sie den Code einfach auf dem Mobilteil eingeben m Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Empfangseinstellungen gt Externer Empfang Speichern empfangener Faxe auf einem
189. lenden Ausschnitten neu 1 Je nach Papiersorte und der f r das Drucken von Text und Bildern verwendeten Tintenmenge kann die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchsickern I W hrend des 2 seitigen Druckens kann die Papieroberfl che verschmieren 52 Benutzerhandbuch Drucken Hinweis fiir Windows T Esstehen vier Arten des 2 seitigen Drucks zur Verf gung automatisch Standard automatisch gefalztes Buch manuell Standard und manuell gefalztes Buch U Manueller Duplexdruck steht nur zur Verf gung wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist Um den Statusmonitor zu aktivieren ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und anschlie end auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen das Kontrollk stchen Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren U Beim automatischen 2 seitigen Drucken kann sich der Druckvorgang je nach den f r Select Document Type Vorlagenart w hlen im Fenster Print Density Adjustment Einstellung der Druckdichte und f r Quality Qualit t im Fenster Main Haupteinstellungen ausgew hlten Optionen verlangsamen Hinweis f r Mac OSX D Mac OS X unterst tzt nur automatischen 2 seitigen Druck D Beim automatischen 2 seitigen Drucken kann sich der Druckvorgang je nach der Einstellung f r Document Type Vorlagenart unter Two s
190. lity Sonstiges 45 Benutzerhandbuch Drucken Grundlegende Bedienung Standarddruck Fiihren Sie zum Drucken iiber Ihren Computer die nachstehenden Schritte aus Wenn Sie einige der Druckertreibereinstellungen nicht ndern k nnen wurden diese m glicherweise durch den Administrator gesperrt Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder einen Hauptbenutzer Hinweis 4 Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch k nnen je nach Modell variieren 1 Legen Sie vor dem Drucken das Papier korrekt ein Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 gt Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 D Informationen zum bedruckbaren Bereich finden Sie im folgenden Abschnitt gt Druckbereich auf Seite 200 T Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben drucken Sie eine Testseite und berpr fen Sie das Ergebnis bevor Sie den gesamten Auftrag drucken Grundlegende Produkteinstellungen f r Windows Hinweis zu den Serien WF 5620 WF 5690 Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist m ssen Sie Ihren Benutzernamen nebst Kennwort im Druckertreiber eingeben bevor Sie einen Druckauftrag senden m Access Control Zugangskontrolle Einstellungen f r Windows auf Seite 45 ffnen Sie die Datei die Sie drucken m chten 46 Benutzerhandbuch 2 EI MESO ES Drucken Rufen Sie die Druckereinstellungen auf
191. llSans Extra Bold Eurostile Eurostile Bold Eurostile Extended Two Eurostile Bold Extended Two Geneva Goudy Oldstyle Goudy Oldstyle Italic Goudy Bold Goudy Bolditalic Goudy ExtraBold Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Oblique Helvetica Condensed Helvetica Condensed Oblique Helvetica Condensed Bold Helvetica Condensed Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Oblique Hoefler Text Hoefler Text Italic Hoefler Text Black Hoefler Text Black Italic Hoefler Text Ornaments Joanna Joanna Italic Joanna Bold Joanna Bold Italic LetterGothic LetterGothic Slanted LetterGothic Bold LetterGothic Bold Slanted ITC Lubalin Graph Book ITC Lubalin Graph Book Oblique ITC Lubalin Graph Demi ITC Lubalin Graph Demi Oblique Marigold Monaco ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Italic New Century Schoolbook Bold New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima Optima Italic Optima Bold Optima Bold Italic 210 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftname Oxford Palatino Roman Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman Stempel Garamond Italic Stempel Garamond Bold Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton Times Roman Times Italic Times Bold Times Bold Italic Un
192. lungen festlegen Ger teeinstellungen f r Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 W hlen Sie auf der Registerkarte Main Haupteinstellungen einen Eintrag von Printing Presets Druckvoreinstellungen Ger teeinstellungen werden automatisch auf die im Popup Fenster angezeigten Werte eingestellt 2 seitiges Drucken Verwenden Sie den Druckertreiber um Vorder und R ckseite des Papiers zu bedrucken A y pa LE 9 j 5 5 a Hinweis D Diese Funktion ist in einigen Einstellungen m glicherweise nicht verf gbar L1 Die Fassungskapazit t unterscheidet sich beim 2 seitigen Drucken gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 U Verwenden Sie ausschlie lich f r 2 seitiges Drucken geeignetes Papier Andernfalls kann die Druckqualit t schlechter ausfallen Auswahl des Papiers auf Seite 25 U Manueller Duplexdruck steht gegebenenfalls nicht zur Verf gung wenn ber ein Netzwerk auf das Ger t zugegriffen wird oder das Ger t als freigegebener Drucker verwendet wird D Wenn die Tinte w hrend des automatischen 2 seitigen Druckens leer wird h lt das Ger t den Druckvorgang an In einem solchen Fall muss die Tintenpatrone ausgetauscht werden Nach dem Austausch der Tintenpatrone nimmt das Ger t den Druckvorgang wieder auf Es ist jedoch m glich dass einige Abschnitte des Ausdrucks fehlen Drucken Sie in diesem Fall die Seite n mit den feh
193. m TWAIN kompatiblen Scanprogramm nicht scannen k nnen deinstallieren Sie das TWAIN kompatible Scanprogramm und installieren Sie es erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Probleme mit dem Papiereinzug Papier wird verschmutzt M glicherweise m ssen Sie das Produkt s ubern m Reinigung des Produkts auf Seite 145 Es werden mehrere Bl tter eingezogen 4 Wenn Sie nicht unterst tztes Papier einlegen kann das Produkt eventuell mehr als ein Blatt Papier auf einmal einziehen m Spezifikationen des automatischen Vorlageneinzuges ADF auf Seite 202 L1 M glicherweise m ssen Sie das Produkt s ubern m Reinigung des Produkts auf Seite 145 Das Papier staut sich im automatischen Vorlageneinzug ADF Entfernen Sie das gestaute Papier im ADF gt Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug ADF auf Seite 174 191 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Scannen Probleme mit der Scanzeit 4 Das Scannen dauert bei hoher Aufl sung sehr lange Q Wenn Quiet Mode Ruhemodus ausgew hlt ist kann der Scanvorgang l nger dauern W hlen Sie Quiet Mode Ruhemodus aus der Pulldown Liste auf dem Einstellungsbildschirm Configuration Konfiguration von Epson Scan Probleme mit gescannten Bildern Scanqualit t ist unbefriedigend Die Scanqualit t kann verbessert werden indem Sie die gegenw rtigen Einstellungen ndern oder das gescannte Bild anpassen
194. mdi Druckkopf Justage f r Windows 142 me eco ee Verwenden des Utilitys Print Head Alignment Produktstatus wird gepr ft Druckkopf Justage f r Mac OSX 142 Papierstau u ede Ne a PN a Verwenden des Bedienfelds 142 Gestautes Papier aus der hinteren Einheit Netzwerkdiensteinstellungen 143 ENE op daja re a a dum dese Freigeben des Ger ts f r das Drucken 145 a s vorderer Abdeckung und m usgabefach entfernen R des Produkts ea a aa 145 pra SA Entfernen von gestautem Papier aus der Au ere Reinigung des ann LLL LL EE 145 Papierbnstelie voro vcrb EE ET Innere Reinigung des Gerits 146 Entfernen von gestautem Papier aus dem Ersetzen der Wartungsbox 2 2s 2000 147 automatischen Vorlageneinzug ADF berpr fen des Wartungsboxstatus 147 Vermeiden von Papierstau Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung 147 Erneutes Drucken nach einem Papierstau nur Ersetzen einer Wartungsbox 147 Windows d a sceau wie an m E HERE RR Transportieren des Gerits 149 Hilfe zur Druckgualitit berpr fen und Installieren Ihrer Software 150 Horizontale Streifen berpr fen der auf Ihrem Computer Morin o ER m installierten Software 150 Falsche oder fehlende Farben Installieren der Software 151
195. mpfangsmodus m ssen Sie jeden Anruf beantworten und das Bedienfeld des Produkts oder Ihr Telefon bedienen um Faxe empfangen zu k nnen Das empfangene Fax wird entsprechend der Einstellungen f r Fax Ausgabe ausgegeben gt Manuelles Empfangen von Faxen auf Seite 97 Wenn Sie die Faxfunktionen zum ersten Mal einrichten oder wenn Sie die Einstellungen aufgrund einer nderung bei Ihrem Telefonsystem oder aus einem anderen Grund ndern m ssen verwenden Sie Fax Einstellungsassist um das Produkt ordnungsgem zu konfigurieren gt Verwenden des Fax Einstellungsassistenten auf Seite 80 Ausgeben empfangener Faxe Das Produkt ist zun chst so eingestellt dass es alle empfangenen Faxe druckt Sie k nnen die Einstellungen so ndern dass empfangene Faxe im Ger tespeicher auf einem Computer oder auf einem externen Ger tespeicher gespeichert werden Dadurch k nnen Sie die Faxe zun chst anzeigen und nur bei Bedarf drucken Sie k nnen auch Einstellungen vornehmen um empfangene Faxe automatisch weiterzuleiten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum ndern der Einstellungen Hinweis Mit der Funktion Sperreinstellung im Men Admin Einstellungen kann ein Administrator die Einstellungen zum Schutz vor nderungen mit einem Kennwort sch tzen Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Systemadministration
196. n ndern Sie die Einstellung W hltonerkennung auf Aus Dadurch kann jedoch m glicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden gt Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Grundeinstellungen gt W hltonerkennung Fehler zu vollem Speicher tritt auf L Wenn Ihr Ger t so eingerichtet wurde dass empfangene Faxe im Posteingang gespeichert werden l schen Sie bereits gelesene oder gedruckte Faxe L Wenn das Produkt so eingerichtet ist dass empfangene Faxe auf einem Computer oder in einem externen Speicherger t gespeichert werden schalten Sie den Computer ein oder schlie en Sie das Ger t an um die Faxe auf dem Computer oder im Ger t zu speichern Q Wenn beim Empfangen eines Faxes ein Fehler aufgrund von Papierstau oder verbrauchten Tintenpatronen auftritt beheben Sie den Fehler und bitten Sie den Absender das Fax erneut zu senden 1 Selbst wenn der Speicher voll ist k nnen Sie ein schwarzwei es Fax an einen einzelnen Empf nger senden indem Sie die Option Direktsenden aktivieren Qj Senden Sie die Dokumente in verschiedenen Auftr gen Qualit tsprobleme In gesendeten Faxen I Reinigen Sie das Vorlagenglas und den automatischen Vorlageneinzug ADF gt u ere Reinigung des Geh uses auf Seite 145 Qj Wenn das gesendete Fax blass oder unklar war ndern Sie die Aufl sung oder Dichte im Men der Fax Einstellungen
197. n Sie den Drucker klicken Sie dann auf Next Weiter Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die restliche Installation f hren Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Finish Fertig stellen A Ba a Bei Netzwerkschnittstelle Hinweis T Richten Sie die Netzwerkeinstellungen ein bevor Sie den Druckertreiber installieren Entsprechende Details finden Sie im Netzwerkhandbuch 4 Schalten Sie s mtliche Virenschutzsoftware ab bevor Sie die Druckersoftware installieren Sorgen Sie daf r dass der Drucker eingeschaltet ist Legen Sie das Drucker Software Disc in Ihr CD DVD Laufwerk ein Hinweis Falls Ihr Computer nicht mit einem CD DVD Laufwerk ausgestattet ist laden Sie den Treiber von den EPSON Internetseiten herunter http www epson eu Support Europa http support epson net au erhalb Europas Windows 8 und Server 2012 W hlen Sie Desktop Settings Einstellungen Charm und Control Panel Systemsteuerung Klicken Sie auf View devices and printers Ger te und Drucker anzeigen klicken Sie dann auf die Add a printer Drucker hinzuf gen Schaltfl che Windows 7 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie Devices and Printers Ger te und Drucker klicken Sie dann auf die Add a printer Drucker hinzuf gen Schaltfl che Windows Vista Windows XP Server 2008 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Printer and Faxes Drucker und Faxger t klicken Sie dann auf
198. n Sie im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen das Kontrollk stchen Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren IJ Je nach den aktuellen Einstellungen wird m glicherweise der vereinfachte Statusmonitor angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Details um das vorstehende Fenster anzuzeigen 4 Die angezeigten Tintenstiinde sind Ann herungswerte Fur Mac OS X Sie k nnen den Status der Tintenpatronen mit EPSON Status Monitor pr fen F hren Sie die nachstehenden Schritte aus 1 Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 127 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor Der EPSON Status Monitor wird angezeigt eoo Epson Printer Utility 4 he EPSON zrsonxon v EPSON Status Monitor Ink Levels Maintenance Box Service Life XXXX Update OK Hinweis I In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des ffnens von EPSON Status Monitor angezeigt Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren klicken Sie auf Update Aktualisieren U Die angezeigten Tintenst nde sind Ann herungswerte Verwenden des Bedienfelds Dr cken Sie am Bedienfeld auf 1 W hlen Sie Druckerinformationen Hinweis U Die angezeigten Tintenst nde sind Ann herungswerte U Das Statussymbol auf d
199. n der Anwendungssoftware Stellen Sie sicher dass sich die R nder innerhalb des Druckbereichs befinden gt Druckbereich auf Seite 200 Stellen Sie sicher dass die Druckertreibereinstellungen f r das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entsprechen berpr fen Sie unter Windows das Fenster Main Haupteinstellungen berpr fen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Page Setup Papierformat im Dialogfeld Print Drucken 181 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren LI Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Etwas schiefer Ausdruck L1 Achten Sie darauf dass das Papier richtig in den hinteren Papiereinzug oder die Papierkassette eingelegt wurde Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 gt Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 LJ Wenn Draft Entwurf als Quality Qualit t im Fenster Main Haupteinstellungen des Druckertreibers unter Windows oder Print Quality Oualitit in Print Settings Druckereinstellungen unter Mac OS X ausgew hlt ist w hlen Sie eine andere Einstellung Falsche Gr e oder Position des kopierten Bilds Qj Achten Sie darauf dass die am Bedienfeld eingestellten Werte f r Papierformat Layout Dokumentausrichtung Dokumentgr e und Zoom mit dem verwendeten Papier bereinstimmen Q Wenn die R nder der Ko
200. n die Druckqualit t zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche k nnen verschmiert sein Technische Daten des Scanners Scannertyp Flachbett Farbe 201 Benutzerhandbuch Produktinformationen Fotoelektrisches Ger t CIS Effektive Pixel 10200 x 14040 Pixel bei 1200 dpi Der Scanbereich kann bei hoher Aufl sungseinstellung eingeschr nkt sein Vorlagengr e 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 Zoll A4 oder Letter Aufl sung beim Scannen 1200 dpi Hauptscan 2400 dpi Nebenrichtung Ausgabeaufl sung 50 bis 4800 7200 und 9600 dpi 50 bis 4800 dpi in 1 dpi Schritten Bilddaten 16 Bit pro Pixel pro Farbe intern 8 Bit pro Pixel pro Farbe extern maximal Lichtquelle LED Spezifikationen des automatischen Vorlageneinzuges ADF Papiereingabe Schriftseite nach oben Papierausgabe Schriftseite nach unten Papierformat B5 A5 A4 Letter Legal Papiersorten Normalpapier Papiergewicht 64 bis 95 g m Papierfassungsverm gen Gesamtst rke 3 5 mm bis 35 Bl tter 3 1 Beide Seiten k nnen nicht automatisch gescannt werden 2 Das Fassungsverm gen beim Legal Format betr gt 10 Blatt 3 Papier mit einem Gewicht von 75 g m Technische Daten des Faxger ts Faxtyp Walk up Schwarzwei und Farbfaxger t ITU T Super Group 3 Unterst tzte Leitungen Standardm ige analog
201. nd Kommunalanleihen Qj Unbenutzte Briefmarken frankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit g ltiger Freimachung I Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht L Private Wertpapiere B rsenzertifikate bertragbare Schuldverschreibungen Schecks usw Monatskarten Konzessionen usw L P sse F hrerscheine Kfz Pr fsiegel Stra enbenutzungsausweise Nahrungsmittelkarten Fahrkarten usw Hinweis Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich gesch tztem Material 4 Ein Missbrauch des Ger ts liegt vor wenn urheberrechtlich gesch tztes Material widerrechtlich kopiert wird Au er wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen bevor Sie ver ffentlichtes Material kopieren Schutz Ihrer privaten Daten Sie k nnen im Speicher des Ger ts Namen und Telefonnummern speichern welche auch nach dem Ausschalten des Ger ts dort verbleiben Verwenden Sie das folgende Men um den Speicher zu l schen wenn Sie das Ger t an eine andere Person abgeben oder es entsorgen Setup gt Systemadministration gt Werkseinstlg wiederh gt Alle Daten und Einst leere 16 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Allgemeine Informationen zum Ger t
202. ndbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Problemdiagnose Probleme mit dem Ger t versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben Zuerst stellen Sie den Fehler fest dann befolgen Sie die L sungsvorschl ge bis der Fehler behoben ist Die Informationen die Sie zur Diagnose und Behebung der g ngigsten Probleme ben tigen finden Sie in der Online Probleml sung am Bedienfeld des Druckers oder auf dem Statusmonitor N here Informationen finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten Wenn Sie ein spezielles Problem mit der Druckqualit t haben ein Druckproblem das nicht mit der Druckqualit t zusammenh ngt ein Problem mit dem Papiereinzug oder wenn das Ger t nicht druckt lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt Um ein Problem zu beheben m ssen Sie den aktuellen Druckvorgang gegebenenfalls abbrechen Abbrechen eines Druckauftrags auf Seite 50 167 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Produktstatus wird gepr ft Wenn w hrend des Druckens ein Problem auftritt wird im Statusmonitorfenster eine Fehlermeldung angezeigt Wenn Sie eine Tintenpatrone oder eine Wartungsbox austauschen m ssen klicken Sie in dem Fenster auf die Schaltfl che How to Wie Sie Daraufhin gibt Ihnen der Statusmonitor Schritt f r Schritt Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox F r Windows Es gibt zwei M glichkeiten zum Aufrufen von EPSON Status Monit
203. nden a Anschluss an eine Telefonleitung auf Seite 77 207 Das Produkt ist nicht mit der Telefonleitung ver bunden 163 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler L sung 208 Das Fax konnte nicht an einige der angegebe Drucken Sie ein Fax Protokoll vom Fax Bericht um festzustel nen Empf nger gesendet werden len welche Empf nger das Fax nicht erhalten haben m Drucken eines Faxberichts auf Seite 99 Wenn Fehlerdaten speichern auf Ein eingestellt wurde k nnen Sie ber die Auftrags berwachung im Statusmen ein Fax er neut senden 301 Es ist nicht gen gend Speicherplatz verf gbar Erh hen Sie den Speicherplatz 401 s die Daten im externen Speicherger t zu spei Wenn Sie einen Scanvorgang durchf hren verringern Sie die en Anzahl der Dokumente oder ndern Sie die folgenden Einstel lungen zum Verringern der Gr e der gescannten Daten W hlen Sie eine geringere Aufl sung W hlen Sie einen h heren Wert f r Kompr Verh gt Modus Scan auf Seite 106 302 Das externe Speicherger t ist schreibgesch tzt Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem externen Speicher 402 ger t 303 Es wurde kein Order erstellt um die gescann Schlie en Sie ein anderes externes Speicherger t an ten Daten zu speichern 304 Das externe Speicherger t wurde entfernt Schlie en Sie das externe Ger t erneut an 404 305 Beim Speichern der Daten im externen Speicher ger
204. nden Sie im folgenden Abschnitt Details zu Symbols tzen 214 Benutzerhandbuch Produktinformationen Wenn Sie dar ber nachdenken welche Schrift verwendet werden soll sollten Sie ebenfalls dar ber nachdenken welcher Symbolsatz sich mit der Schrift kombinieren l sst Im PCL5 Modus Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung e 2 B9 242 Its MS ow aa M SO 11 x12 13 ISO 60 Danish Norwegian OD O O O z H a E E E a Roman Extension OE O 5 H ISO 15 Italian Ol O O O B ISO 8859 1 Latin 1 ON O O O O x s E ISO 11 Swedish 0S O O E E s ISO 6 ASCII oU O O O E O O E z ISO 4 United Kingdom TE O O O E z ISO 69 French 1F O O O ki z ISO 29 German 1G O O O E E s Legal 1U O O O O ISO 8859 2 Latin 2 2N Olo O 10 g ISO 17 Spanish 2S O O z s z s ISO 8859 4 Latin 4 4N ololol s s 2 g Roman 9 4U O O O gt H E PS Math 5M Olo O lolol s z E ISO 8859 9 Latin 5 5N O O O O m Windows 3 1 Latin 5 ST O O O 2 2 E Microsoft Publishing 6J O O O 5 Ventura Math 6M O O O i B ISO 8859 10 Latin 6 6N O O O O z E DeskTop 7 O O O S H z E E a Math 8 8M Olo O lolol x z
205. ndigkeit Hinweis Die hier ausgew hlte Faxgeschwindigkeit gilt auch beim Empfang von Faxen I Erstellen einer Kontaktliste f r das Faxen gt Erstellen eines Kontakts auf Seite 101 I ndern der Standardeinstellungen zum Senden von Faxen wie z B Aufl sung und Dokumentgr e m Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Benutzerstandardeinst Einstellungen zum Empfangen von Faxen I ndern der Ausgabeeinstellungen f r empfangene Faxe Standardm ig druckt das Produkt jedes empfangene Fax Sie k nnen die Einstellungen ndern sodass empfangene Faxe im Ger tespeicher auf einem Computer oder auf einem externen Speicherger t gespeichert werden Ausgeben empfangener Faxe auf Seite 93 U Ausw hlen von Papierkassetten zum Drucken von Faxen und Faxberichten Wenn Ihr Produkt ber mehr als eine Papierkassette verf gt k nnen Sie ausw hlen welche Kassette zum Drucken von Faxen und Faxberichten verwendet werden soll m Setup gt Systemadministration gt Druckereinstellungen gt Papierguelleneinst gt Auto Auswahleinst gt Fax Hinweis Wenn im Men oben mehr als eine Kassette ausgew hlt ist wird die je nach Papierformateinstellung f r jede Kassette und Format der empfangenen Faxe oder Faxberichte die geeignete Kassette ausgew hlt I nderung der Einstellungen zum Drucken von Faxen und Faxberichten gt Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen
206. ne oder voller bzw fast voller Wartungsbox wird die Schaltfl che How to Wie Sie im Fenster EPSON Status Monitor 3 angezeigt Durch Klicken auf How to Wie Sie wird eine Anleitung zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox angezeigt I Ink Levels Tintenstand Im EPSON Status Monitor 3 wird der Status der Tintenpatronen grafisch angezeigt I Information Informationen Sie k nnen Informationen ber die installierten Tintenpatronen abrufen indem Sie auf Information Informationen klicken Q Maintenance Box Service Life Wartungsbox Nutzungsdauer Im EPSON Status Monitor 3 wird der Status der Wartungsbox grafisch angezeigt 4 Technical Support Technischer Support Klicken Sie auf Technical Support Technischer Support um die Website f r technischen Support von Epson aufzurufen Print Queue Druckerwarteschl Sie k nnen Windows Spooler Windows Spooler anzeigen indem Sie auf Print Queue Druckerwarteschl klicken F r Mac OS X F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um EPSON Status Monitor aufzurufen 1 Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 169 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor Der EPSON Status Monitor wird angezeigt eoo Epson Printer Utility 4 M M EPSON zrsonxon v EPSON Status Monitor Maintenance Box Service Life
207. nen auf Seite 10 Im Men Opt wenn Wt fehlg k nnen Sie ausw hlen ob das Fax ausgedruckt oder im Ger tespeicher Posteingang gespeichert wird wenn die Weiterleitung fehlschl gt Hinweis Das Produkt druckt automatische einen Bericht wenn ein Weiterleitungsfehler auftritt Sie k nnen die Einstellung im folgenden Men ndern gt Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Ausgabeeinstellungen gt Weiterleitungsbericht Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD Bildschirm Um empfangene Faxe im Ger tespeicher zu speichern und auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen m ssen Sie die Option In Posteingang speichern aktivieren gt Ausgeben empfangener Faxe auf Seite 93 Hinweis Mit dieser Einstellung kann ein Administrator den Posteingang durch ein Kennwort sch tzen um die Anzeige empfangener Faxe f r Benutzer einzuschr nken Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Sicherheitseinstellungen gt Posteingang KW Einst Gehen Sie folgenderma en vor um die empfangenen Faxe anzuzeigen Pr fen Sie das Symbol auf der Startseite Es leuchtet wenn im Ger tespeicher ungelesene oder nicht gedruckte Faxe vorhanden sind 95 Benutzerhandbuch 6 Faxen Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Fax W hlen Sie Posteingang ffnen Geben Sie das Administratorkennwort ein wenn der Posteingang kennwortgesch tzt ist Hinweis
208. nen ohne Ihr Bild in einem Vorschaubild zu pr fen Hinweis L1 Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012 Server 2008 oder Server 2003 installieren m chten m ssen Sie zun chst Desktop Experience Desktopdarstellung installieren U In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan 66 Benutzerhandbuch Starten Sie Epson Scan GI gt Einlegen von Vorlagen Scannen Platzieren Sie Ihr e Vorlage n auf Seite 35 Starten des Epson Scan Treibers auf Seite 75 W hlen Sie Office Mode B romodus aus der Liste Mode Modus Settings Name Main Settings Image Adjustment Document Source Size AA 210 x 297 mm x Stitch Images None vi Orientation e LH UH IL Corect Document Skew Rotate or 2 Image Type Black amp white v Resolution 200 v dpi Le em ES Mode EPSON Scan Current Setting Delete Save Auto Detect r Configuration Close FJ EI A E3 EJ E3 W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Document Source Dokumentenquelle W hlen Sie die Gr e der Vorlage als Einstellung f r Size Gr e W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Image Type Bildtyp W hlen Sie eine f r Ihre Vorlagen geeignete Einstellung f r die Resolution Aufl sung Klicken Sie auf Scan Scannen 67 Benutzerhandbuch Scannen W
209. nes Faxes ein Bericht gedruckt werden soll Standardm ig wird nur ein Bericht ausgegeben wenn ein Fehler aufgetreten ist Fax sp ter senden m Senden eines Faxes nach Zeitplan auf Seite 89 Abrufempfang gt Empfangen von Faxen durch Abruf auf Seite 96 Abrufsenden m Senden eines Faxes per Faxabruf auf Seite 90 Faxdaten speichern gt Senden eines gespeicherten Faxes auf Seite 90 Fax Bericht a Manuelles Drucken eines Faxberichts auf Seite 99 Modus Scan Hinweis Die Einstellungsoptionen h ngen vom Men ab 106 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds An Speicherger t scannen Men Einstellungen und Beschreibung Format W hlen Sie das Dateiformat des gescannten Bilds Wenn Sie TIFF mehrs ausw hlen wird das Bild in Schwarzwei gescannt Einstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Men liste An eMail scannen In Netz ordner FTP scannen Men Einstellungen und Beschreibung Ort Kommunikationsmodus W hlen Sie den Kommunikationsmodus Ort Geben Sie den Pfad zum Speichern der gescannten Daten an Benutzername Geben Sie einen Benutzername f r den angegebenen Ordner ein Kennwort Geben Sie ein Kennwort f r den angegebenen Ordner ein Verbindungsmodus W hlen Sie den Verbindungsmodus Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein Format W hlen Sie das Dateiformat des ges
210. ng m glicherweise nicht angezeigt Wenn Impuls festgelegt ist k nnen Sie den W hlmodus vo r bergehend von Impuls auf Tonwahl ndern indem Sie x dr cken entspricht Tg wenn Sie eine Num mer im Fax Hauptbildschirm eingeben Leitungstyp m Festlegen des Leitungstyps auf Seite 82 Kopf Weitere Informationen erhalten Sie in Schritt 5 und 6 im folgenden Abschnitt gt Verwenden des Fax Einstellungsassistenten auf Seite 80 115 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Sicherheitseinst Direktwahl beschr nkun gen W hlen Sie Ein um die manuelle Eingabe der Faxnum mer des Empf ngers zu deaktivieren wodurch der Empf nger nur aus der Kontaktliste oder dem Verlauf gesendeter Faxe ausgew hlt werden kann W hlen Sie Zweimal eingeben sodass die Faxnummer zweimal eingegeben werden muss um eine falsche Eingabe zu verhindern Adressenliste W hlen Sie Ein um vor der bertragung eine Best ti best tigen gungsanzeige des Empf ngers anzuzeigen Postein Mit dieser Einstellungen k nnen Sie den Posteingang gang KW Ein durch ein Kennwort sch tzen um die Anzeige emp st fangener Faxe f r Benutzer einzuschr nken W hlen Sie ndern um das Kennwort zu ndern W hlen Sie R cksetzen um das Kennwort zu l schen und den Kennwortschutz aufzuheben BackupDaten W hlen Sie Ein um gesendete oder empfangene Faxe
211. ngende Faxe senden sobald ein laufender Faxauftrag abgeschlossen ist Aktivieren Sie dazu im Men Fax Sendeeinstellungen die Option Priorit tssenden bevor Sie auf Color oder B amp W dr cken Beachten Sie dass ein von einem Computer aus gesendeter Faxauftrag Priorit t vor Faxauftr gen mit aktivierter Option Priorit tssenden hat CI Einsparen von Verbindungszeiten und geb hren durch Stapelvorg nge Stapelsenden Wenn die Option Stapelsenden aktiviert ist standardm ig ist sie deaktiviert pr ft das Produkt alle zu sendenden Faxe im Ger tespeicher und gruppiert die Faxe f r denselben Empf nger um sie als Stapel zu senden Bis zu 5 Dateien und oder 100 Seiten insgesamt k nnen ber den Stapelvorgang gesendet werden 88 Benutzerhandbuch Faxen Rufen Sie das nachstehend gezeigte Menii auf m Setup gt Systemadministration gt Fax Einstellungen gt Sendeeinstellungen gt Stapelsenden Hinweis D Diese Funktion funktioniert nur wenn die Empf ngerinformationen identisch sind Wenn derselbe Empf nger in zwei verschiedenen Faxauftr gen gefunden wird einer der Auftr ge jedoch dar ber hinaus einen anderen Empf nger enth lt werden diese beiden Auftr ge nicht gruppiert D Auch wenn die Empf ngerinformationen bereinstimmen werden geplante Faxe nicht gruppiert es sei denn die Uhrzeit f r das Senden des Faxes stimmt berein D Diese Funktion wird nicht auf von einem Computer gesendete Faxe oder Faxe
212. ntale L cken im Aus druck Dickes Pap W hlen Sie Ein beim Drucken auf dickem Papier um Verschmierun gen zu vermeiden Papierf hrungsreini gung F hren Sie diese Funktion aus um das Produkt von innen zu reinigen Papiereinrichtung Wahlen Sie das Papierformat und den Papiertyp des Papiers das in der jeweiligen Papierzufuhr eingelegt wurde Dieses Men wird angezeigt wenn Sie Papier in die Papierkassette einlegen Druckerstatus Blatt Konfigurationsstatus blatt Druckt ein Blatt mit den aktuellen Druckereinstellungen Verbrauchsstatusblatt Druckt ein Blatt mit Informationen zu Zubeh rteilen Nutzungsverlaufsblatt Druckt ein Blatt mit dem Nutzungsverlauf des Druckers PS3 Statusblatt Druckt ein Blatt mit dem aktuellen PS3 Status PS3 Schriftmuster Druckt eine Seite mit PS3 Schriftarten die mit dem Ger t genutzt werden k nnen PCL Schriftliste Druckt eine Seite mit PCL Schriftarten die mit dem Ger t genutzt werden k nnen Netzwerkstatus Wi Fi Netzwerkstatus Wi Fi Direct Status Sie k nnen die aktuellen Netzwerkeinstellungen anzeigen und ein Blatt mit dem Netzwerkstatus drucken eMail Serverstatus Sie k nnen die aktuellen eMail Server Einstellungen anzeigen Epson Connect Status Google Cloud Print Sta tus Sie k nnen berpr fen ob der Drucker registriert oder mit dem Dienst Epson Connect bzw Google Cloud Print verbunden ist
213. ntrollk stchen in der Liste Sie k nnen bis zu 199 Eintr ge registrieren 102 Benutzerhandbuch Einstellungen der Kontaktliste Dr cken Sie auf Speichern um die Registrierung abzuschlie en Hinweis Sie k nnen einen vorhandenen Eintrag l schen oder bearbeiten indem Sie auf den Namensabschnitt des gew nschten Eintrags im Fenster mit der Kontaktliste dr cken und anschlie end L schen oder Bearbeiten ausw hlen 103 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men liste des Bedienfelds Dieses Ger t kann als Drucker Kopierer Scanner und Faxger t verwendet werden Mit Ausnahme der Druckerfunktion k nnen Sie diese Funktionen jeweils durch Dr cken der entsprechenden Modustaste auf dem Bedienfeld aufrufen Sobald Sie einen Modus ausgew hlt haben wird der Hauptbildschirm f r diesen Modus eingeblendet Modus Kopie Hinweis U Die Einstellungsoptionen k nnen je nach Men variieren L1 Die Hierarchie kann je nach Ger t und Layout variieren Men Einstellungen und Beschreibung Layout Mit Rand Erzeugt Kopien mit einem wei en Rand 2 hoch Kopiert mehrseitige Dokumente auf ein Blatt Dr cken Sie nach Aus wahl einer der Optionen die Option Einstellungen und geben Sie 4 hoch eine entsprechende Einstellung unter Dokumentausrichtung und Layoutanordn an ID Karte Kopiert beide Seiten eines Ausweises auf ein einziges Blatt Dokumentengr W hlen Sie die zu kopieren
214. of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This code illustrates a sample implem
215. olgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Verwenden des Bedienfelds F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um den Druckkopf ber die Tasten des Bedienfelds zu reinigen Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup W hlen Sie Wartung W hlen Sie Druckkopfreinigung Folgen Sie den Hinweisen am LCD Bildschirm um fortzufahren EJ E3 r3 ng Ausrichten des Druckkopfs Wenn Sie feststellen dass die vertikalen Zeilen nicht richtig zueinander ausgerichtet sind oder es zu horizontaler Streifenbildung kommt k nnen Sie dieses Problem mithilfe des Utilitys Print Head Alignment Druckkopf Justage des Druckertreibers oder mit den Druckertasten beheben N here Informationen finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten Hinweis Brechen Sie den Druckvorgang nicht ab w hrend ein Testmuster mit dem Utility Print Head Alignment Druckkopf Justage gedruckt wird 141 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Verwenden des Utilitys Print Head Alignment Druckkopf Justage fur Windows Fiihren Sie die nachstehenden Schritte aus um den Druckkopf mit dem Utility Print Head Alignment Druckkopf Justage auszurichten Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette 1 befindet Klicken Sie mit
216. onale Epson Website f r weitere Hinweise auf m Wo Sie Hilfe bekommen auf Seite 220 Fehlercode im Statusmen Wenn ein Auftrag nicht erfolgreich abgeschlossen wird berpr fen Sie den Fehlercode des jeweiligen Auftragsverlaufs Sie k nnen den Fehlercode berpr fen indem Sie i dr cken und anschlie end Auftragsverlauf ausw hlen Weitere Informationen zu Fehlern und Fehlerbehebungen finden Sie in der folgenden Tabelle Code Fehler L sung 001 Das Produkt wurde durch einen Stromausfall ausgeschaltet 162 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler L sung 101 Speicher ist voll Verringern Sie die Gr e des Druckauftrags 102 Sortiertes Drucken istwegen mangelndem Spei L schen Sie heruntergeladene Schriften ber Int Speicherda cherplatz fehlgeschlagen ten l schen oder verringern Sie die Gr e des Druckauftrags Falls Sie die Gr e des Druckauftrags nicht verringern m ch ten drucken Sie die Bl tter einzeln 103 Druckqualit t wurde wegen mangelndem Spei Falls die Qualit t des Ausdrucks nicht akzeptabel sein sollte cherplatz reduziert verringern Sie die Anzahl grafischer Elemente sowie Anzahl und Gr e der Schriften 104 Reversdruck ist wegen mangelndem Speicher L schen Sie Schriftarten platz fehlgeschlagen gt Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Verringern Sie die Datengr e des
217. onen zu den Men s finden Sie im folgenden Ab schnitt Modus Fax auf Seite 106 Sendeeinstellungen Stapelsen W hlen Sie Ein um im Speicher abgelegte und zu sen den dende Faxe nach Empf nger zu sortieren und sie an schlie end auf einmal zu senden Praktische Faxfunktionen auf Seite 88 Fehlerdaten W hlen Sie Ein um Faxe bei denen beim Senden ein speichern Fehler aufgetreten ist im Ger tespeicher abzulegen Sie k nnen die Faxe ber das Statusmen erneut sen den Verwenden des Statusmen s auf Seite 98 Empfangseinstellun EmpfMod m Einrichten des Empfangsmodus auf Seite 92 gen DRD Weitere Informationen zu Schritt 7 finden Sie im fol genden Abschnitt gt Verwenden des Fax Einstellungsassistenten auf Seite 80 Klingeln bis m Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Ant Antwort wort auf Seite 83 Externer Weitere Informationen finden Sie im Hinweis des fol Empfang genden Abschnitts gt Manuelles Empfangen von Faxen auf Seite 97 113 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Ausgabeeinstellun gen Fax Ausgabe m Ausgeben empfangener Faxe auf Seite 93 Auto Redu Mit dieser Option k nnen Sie angeben ob die Gr e zierung von Faxen die in einem gr eren Format empfangen wurden verkleinert wird um sie auf das Papierformat der ausgew hlte
218. or 3 14 Doppelklicken Sie auf das Ger tesymbol in der Windows Taskleiste Wie Sie ein Symbol in der Taskleiste hinzuf gen ist im nachstehenden Abschnitt beschrieben gt ber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste auf Seite 44 4 ffnen Sie den Druckertreiber klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und dann auf die Schaltfl che EPSON Status Monitor 3 Beim Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt EPSOI Read PSON Itis ready to print Ink Levels Black Yellow Magenta Cyan XXXX XXXX XXXX XXXX Information Maintenance Box Service Life XXX Hinweis D Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird ffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance Utility und anschlie end auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen das Kontrollk stchen Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren 1 Je nach den aktuellen Einstellungen wird m glicherweise der vereinfachte Statusmonitor angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Details um das vorstehende Fenster anzuzeigen 168 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Der EPSON Status Monitor 3 zeigt folgende Informationen an i Aktueller Status Bei niedrigem Tintenstand bzw verbrauchter Patro
219. or erwihnten Methoden versucht haben und das Problem weiterhin besteht erhalten Sie nachstehend weitere Informationen Das Papier wird nicht ordnungsgem eingezogen Das Papier wird nicht eingezogen Nehmen Sie den Papierstapel heraus und stellen Sie Folgendes sicher d d d Sie haben die Papierkassette vollst ndig in das Produkt eingesetzt Das Papier ist nicht gewellt oder zerknittert Das Papier ist nicht zu alt Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung die dem Papier beigepackt ist Legen Sie Normalpapier nicht ber die sich innen an der Papierf hrungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung Y ein Achten Sie bei Epson Spezialmedien darauf dass die Blattanzahl unter dem f r das Medium festgelegten Maximum liegt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 Das Papier staut sich nicht im Ger t Falls doch entfernen Sie das gestaute Papier m Papierstau auf Seite 171 Die Tintenpatronen sind nicht verbraucht Wenn eine Patrone verbraucht ist ersetzen Sie sie gt Auswechseln einer Tintenpatrone auf Seite 133 Sie haben alle Sonderanweisungen in dem Hinweisblatt das dem Druckmedium beigelegt ist befolgt Reinigen Sie das Innere des Ger tes Innere Reinigung des Ger ts auf Seite 146 Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen 4 Legen Sie Normalpapier nicht ber die sich innen an der Papierf hrungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmark
220. orlagen auf Seite 35 Starten Sie Epson Scan mb Starten des Epson Scan Treibers auf Seite 75 68 Benutzerhandbuch Scannen Wahlen Sie Professional Mode Professioneller Modus aus der Liste Mode Modus Settings Name Current Setting v Save Delete Original Document Type Reflective Document Source Scanner Glass Destination Image Type 24 bit Color Resolution 300 vi dpi Document Size W 2922 H 431 8 m v Target Size Original M Adjustments 7 Unsharp Mask Descreening V Color Restoration Backlight Correction Dust Removal Image Option 6 Color Enhance iti Fat sele Configuration W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Document Source Dokumentenquelle W hlen Sie Photo Foto oder Document Vorlage als Einstellung f r Auto Exposure Type Automatische Belichtung aus W hlen Sie die geeignete Einstellung f r Image Type Bildtyp EI E ES 69 Benutzerhandbuch Hi GB id E Scannen W hlen Sie eine f r Ihre Vorlagen geeignete Einstellung f r die Resolution Aufl sung Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Bildvorschau anzuzeigen Das Fenster Preview Vorschau wird mit einer Vorschau des Bilds ge ffnet m Vorschau und Anpassen des Scanbereichs auf Seite 73 Hinweis zum automatischen Vorlageneinzug Automatic Document Feeder ADF U Der ADF l dt Ihre erste Dokumentenseit
221. orlagen auf einer ebenen Oberfliche Schieben Sie die Papierf hrungsschiene des automatischen Vorlageneinzugs auseinander Legen Sie die Vorlagen mit der kurzen Seite zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein Hinweis Legen Sie keine Dokumente ber die Pfeilmarkierung X innen an der Papierf hrungsschiene hinaus ein A Richten Sie die Papierf hrungsschiene an den Vorlagen aus 36 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis Bei 2 hoch oder 4 hoch Kopielayout legen Sie das Original wie abgebildet ein Vergewissern Sie sich dass die Ausrichtung der Vorlage den Einstellungen fiir Dokumentausrichtung entspricht Vorlagenglas 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung und legen Sie die Vorlage mit der Schrift nach unten auf das Vorlagenglas Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Schieben Sie die Vorlage in die Ecke Hinweis Hinweise beim Auftreten von Problemen mit dem Scanbereich oder der Scanausrichtung bei der Verwendung von EPSON Scan finden Sie in den folgenden Abschnitten m Die R nder der Vorlage werden nicht gescannt auf Seite 193 Mehrere Dokumente werden als eine einzige Datei gescannt auf Seite 194 Schlie en Sie die Abdeckung vorsichtig Hinweis Wenn sich ein Dokument im automatischen Vorlageneinzug ADF und auf dem Vor
222. ows Sicherheitshinweis w hrend oder nach der Installation der Epson Software geklickt haben entsperren Sie Document Capture Pro gt So geben Sie Document Capture Pro frei auf Seite 190 189 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung fur das Scannen Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist m ssen Sie Benutzername und Kennwort in den EPSON Scan Settings eingeben wenn Sie EPSON Scan nutzen m chten gt Access Control Zugriffssteuerung Einstellungen nur Windows auf Seite 66 Wenn Sie zu Document Capture Pro scannen m chten m ssen Sie Document Capture Pro installieren und einen Auftrag im Voraus registrieren gt Document Capture Pro auf Seite 75 So geben Sie Document Capture Pro frei Klicken Sie auf Start Startseite oder auf die Start Schaltfl che und zeigen Sie dann auf die Control Panel Systemsteuerung F r Windows 8 W hlen Sie Desktop Charm Settings Einstellungen und Control Panel Systemsteuerung Fahren Sie folgenderma en fort d Windows 8 und 7 W hlen Sie die Option System and Security System und Sicherheit Windows Vista Wahlen Sie die Option Security Sicherheit Windows XP W hlen Sie die Option Security Center Sicherheitscenter Fahren Sie folgenderma en fort m Windows 8 7 und Vista W hlen Sie die Option Allow a program through Windows Firewall Programm durch die Windows Firewall kommunizieren lassen Windows XP W hlen Si
223. p ischen Garantieschein finden Sie Informationen wie Sie sich an den Epson Kundendienst wenden k nnen Hilfe f r Benutzer in Taiwan Kontaktdaten f r Informationen Support und Services World Wide Web http www epson com tw Informationen zu Produktspezifikationen Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verf gbar Epson HelpDesk Telefon 02 80242008 Unser HelpDesk Team kann Sie telefonisch bei folgenden Themen unterst tzen Qj Verkaufsanfragen und Produktinformationen L Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen L Fragen zu Reparaturservice und Gew hrleistung Reparaturservicecenter Telefonnummer Faxnummer Adresse 02 23416969 02 23417070 No 20 Beiping E Rd Zhongzheng Dist Taipei City 100 Tai wan 02 27491234 02 27495955 1F No 16 Sec 5 Nanjing E Rd Songshan Dist Taipei City 105 Taiwan 02 32340688 02 32340699 No 1 Ln 359 Sec 2 Zhongshan Rd Zhonghe City Taipei County 235 Taiwan 039 605007 039 600969 No 342 1 Guangrong Rd Luodong Township Yilan County 265 Taiwan 038 312966 038 312977 No 87 Guolian 2nd Rd Hualien City Hualien County 970 Taiwan 03 4393119 03 4396589 5F No 2 Nandong Rd Pingzhen City Taoyuan County 32455 Taiwan 03 5325077 03 5320092 1F No 9 Ln 379 Sec 1 Jingguo Rd North Dist Hsinchu City 300 Taiwan 04 23011502 04 23011503 3F No 30 Dahe Rd West Dis
224. pf D sentest eene 109 Iunio m 111 Druckkopfreinigung essent tentent 109 Bedienfeld 141 Mac OS X 141 Windows 140 Druckoption Seiten pro Blatt see 55 Druckqualit t Verbessern 177 G Druckreihenfolge s0s0eneiiieirssneiineteitesnneituntient 105 117 Druckunterbrechungszeit see 114 Gerit D sentest ra ee ideal eine letaki 138 Teile Bedienfeld ecce ee ERREUR 139 Transportieren Mac OS D GR AR RR A A A A A ANNI 138 Geschwindigkeit Windowsra eine diet lie see A lea jebe 138 oni m 183 Gespiegeltes Bild neretttetettenes 182 Google Cloud Druck Services see 113 E Google Cloud Print Status sse 109 Grundeinstellungen see 107 108 115 Gruppe w hlen 105 H Heftrand aaa lake be ale ond la oen 117 Hilfe EPSON anni A ANN ei Ne 220 Epson SCAN nennen 75 Horizontale Ausrichtung uesenssensenseenssenneenneennsennn 109 Horizontale Stteifen u iiit irrleseifthtiiioiobodi ioris 178 Epson Connect na 12 Epson Connect Services eene 113 Epson Connect Status ierit prioritetah 109 Erweiterte Einrichtung aene npe tiit er iere e 112 Erweiterte Einstellungen 104 Externer EBipIatig soeesnuriemeteneoretatiaoiti enia Tiene 97 113 Externes USB Get t eicere jedi Ana 208 F F
225. pie abgeschnitten sind verschieben Sie die Vorlage etwas aus der Ecke DL Reinigen Sie das Vorlagenglas gt u ere Reinigung des Geh uses auf Seite 145 Seitenverkehrtes Bild U Deaktivieren Sie unter Windows das Kontrollk stchen Mirror Image Bild spiegeln im Fenster More Options Weitere Optionen des Druckertreibers oder deaktivieren Sie die Einstellung Mirror Image Bild spiegeln in der Anwendung Deaktivieren Sie unter Mac OS X im Dialogfeld Print Drucken des Druckertreibers unter Print Settings Druckereinstellungen das Kontrollk stchen Mirror Image Bild spiegeln oder deaktivieren Sie die Einstellung Mirror Image Bild spiegeln in der Anwendung Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Es werden leere Seiten gedruckt 3 Stellen Sie sicher dass die Druckertreibereinstellungen f r das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entsprechen berpr fen Sie unter Windows das Fenster Main Haupteinstellungen berpr fen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Page Setup Papierformat im Dialogfeld Print Drucken 182 a Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Pr fen Sie unter Windows die Einstellung Skip Blank Page Leers bersp durch Klicken auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen im Fenster Maintenance Utility des Druckertreibers Wahlen Sie unter Mac O
226. r dass das Papier nicht besch digt schmutzig oder zu alt ist L Achten Sie darauf dass das Papier trocken ist und die bedruckbare Seite heller oder gl nzender im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt L Achten Sie darauf dass das Papier trocken ist und die bedruckbare Seite heller oder gl nzender in der Papierkassette nach unten zeigt Qj Wenn das Papier zur bedruckbaren Seite hin gew lbt ist gl tten Sie es oder biegen Sie es leicht zur anderen Seite L Achten Sie darauf dass der im LCD Men oder im Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit der im Produkt eingelegten Papiersorte bereinstimmt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 L Nehmen Sie jedes Blatt Papier sofort nach dem Drucken aus dem Ausgabefach Qj Ber hren Sie keinesfalls die bedruckte Glanzpapierseite und achten Sie darauf dass nichts damit in Ber hrung kommt Beachten Sie zur Handhabung der Ausdrucke die mit dem Papier gelieferten Hinweise Q F hren Sie das Utility D sentest aus und reinigen Sie anschlie end alle Druckk pfe die im Ergebnis des D sentests einen Fehler aufwiesen gt berpr fen der Druckkopfdiisen auf Seite 138 Qd Starten Sie das Utility zur Druckkopfausrichtung Ausrichten des Druckkopfs auf Seite 141 Q W hlen Sie am Bedienfeld des Produkts das nachstehend gezeigte Men Setup gt Wartung gt Dickes Pap gt Ein W hlen Sie unter Windows die Option Thick paper and envelopes Schwe
227. r initialisiert wer den und anschlie end die Einstellungen erneut vorge nommen werden Weitere Informationen finden Sie im Online Netzwerkhandbuch Wi Fi Di Ausf hrliche Informationen zu den Einstellungsoptio rect Einrich nen finden Sie im Online Netzwerkhandbuch tung Verbindungstest Sie k nnen den Status der Netzwerkverbindung ber pr fen und einen Bericht drucken Falls ein Verbin dungsproblem besteht hilft Ihnen der Bericht eine L sung zu finden Erweiterte Einrichtung Ausf hrliche Informationen zu den Einstellungsoptio nen finden Sie im Online Netzwerkhandbuch 112 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Epson Connect Ser vices Google Cloud Druck Services Eine Bedienungsanleitung finden Sie im Epson Connect Handbuch gt Verwenden des Epson Connect Services auf Seite 12 Kopiereinstellungen Scanner Einstellungen Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen unter Benutzerstandardeinst vor Die in diesem Me n vorgenommenen Einstellungen werden als Standardeinstellungen in den jeweiligen Modi an gezeigt Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Men liste des jeweiligen Modus gt Modus Kopie auf Seite 104 m Modus Scan auf Seite 106 Fax Einstellungen Benutzerstandar Sie k nnen die Standardeinstellungen zum Senden von Faxen ndern deinst Weitere Informati
228. rbraucht eine entsprechende Menge an Tinte Aus diesem Grund drucken diese Patronen im Vergleich zu den folgenden Tintenpatronen ggf weniger Seiten Die Nutzungsdauer einer Patrone h ngt von den gedruckten Bildern dem verwendeten Papiertyp der Druckh ufigkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab Um eine erstklassige Druckqualit t zu gew hrleisten und den Druckkopf zu schonen ist noch eine Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone enthalten wenn das Produkt anzeigt dass die Patrone ausgetauscht werden muss Beim Anzeigen der verbleibenden Nutzungsdauer wird diese Reserve nicht ber cksichtigt Die Tintenpatronen enthalten m glicherweise wiederverwertete Materialien die jedoch die Funktion oder Leistung des Druckers nicht beeintr chtigen Beim Drucken in Schwarz Wei oder in Graustufen wird je nach Papiersorte oder gew hlter Druckqualit tseinstellung farbige anstatt schwarzer Tinte verwendet Der Grund daf r ist dass Schwarz aus einer Mischung von Farbtinten kreiert wird Pr fen des Status der Tintenpatronen F r Windows Hinweis Wenn eine Tintenpatrone einen geringen F llstand aufweist wird automatisch der Bildschirm Low Ink Reminder Erinnerung f r niedrigen Tintenstand angezeigt In diesem Fenster k nnen Sie den Status der Tintenpatronen berpr fen Wenn Sie diesen Bildschirm nicht anzeigen m chten ffnen Sie zun chst den Druckertreiber klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Maintenance
229. re Hardware anschlie end auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te W hlen Sie das Produkt klicken Sie dann auf Properties Eigenschaften im Men File Datei 44 Benutzerhandbuch Drucken Access Control Zugangskontrolle Einstellungen fur Windows Diese Funktion wird nur bei den Serien WF 5620 und WF 5690 unterst tzt Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist m ssen Sie Ihren Benutzernamen nebst Kennwort im Druckertreiber eingeben bevor Sie einen Druckauftrag senden EH Rufen Sie den Druckertreiber auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Klicken Sie auf Printer and Option Information Informationen zu Drucker und Optionen im Register Maintenance Utility W hlen Sie das Kontrollk stchen Save Access Control settings Einstellungen der Zugangskontrolle speichern klicken Sie dann auf Settings Einstellungen im Bildschirm Printer and Option Information Informationen zu Drucker und Optionen Geben Sie den User Name Benutzername und das Password Kennwort ein klicken Sie dann auf OK Hinweis Falls Sie Benutzernamen und Kennwort nicht kennen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Druckeradministrator Klicken Sie auf OK schlie en Sie anschlie end den Printer and Option Information Informationen zu Drucker und Optionen Bildschirm Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OSX Die nachstehende Tabelle beschreibt wie die Druckertreib
230. rer Scan Software 75 Informationen zu Tin tenpatrone un d Zubeh rteilen Faxen Tintenpatronen Anschluss an eine Telefonleitung 77 Wartungsbox Kompatible Telefonleitungen und Telefonkabel nnna aa oer adi eed us 77 Auswechseln der Tintenpatronen Anschlie en des Produkts an die Sicherheitsanweisungen f r Tintenpatronen Telefonleitung o Vorsichtsma nahmen und Spezifikationen Anschlie en eines Telefongerits 78 n Sicherheitsanweisungen Einrichten zum Senden von Faxen 80 Verske ilka zum Austausch y Grundeinstellungen 80 Tintenpatronen Erweiterte Einstellungen s s 0 84 Spezifikation der Tintenpatronen Senden von Faxen san aaa ise s ra ne 86 Pr fen des Status der Tintenpatronen Grundlegende Bedienung 86 F r Windows Weitere Optionen 88 F rMacOS X Empfangen von Faxen 92 Verwenden des Bedienfelds Einrichten des Empfangsmodus 92 Voriibergehendes Drucken mit schwarzer Tinte Ausgeben empfangener Faxe 93 bei verbrauchten Farbtintenpatronen Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD F r Windows Bildschirm
231. res Papier und Briefumschl ge unter Extended Settings Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Maintenance Utility des Druckertreibers W hlen Sie unter Mac OS X 10 5 8 die Option On Ein unter Thick paper and envelopes Schweres Papier und Briefumschl ge Um Thick Paper and Envelopes Schweres Papier und Briefumschl ge anzuzeigen klicken Sie durch folgende Men s System Preferences Systemeinstellungen Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 Ihr Produkt im Listenfeld Printers Drucker Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r und dann Driver Treiber 180 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Verringern Sie beim automatischen zweiseitigen Drucken von Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier die Print Density Druckdichte und w hlen Sie eine l ngere Increased Ink Drying Time Erh hte Tintentrocknungszeit im Fenster Print Density Adjustment Einstellung der Druckdichte f r Windows oder in den Two sided Printing Settings Duplexdruck Einstellungen f r Mac OS X des Druckertreibers Je h her der Wert f r Increase Ink Drying Time Erh hte Tintentrocknungszeit desto l nger dauert der Druckvorgang Unter Windows w hlen Sie High Stark als Quality setting Qualit tseinstellungen im Main Haupteinstellungen Register Unter Mac OS X w hlen Sie Fine Fein als Print Q
232. rforderlich ist Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden 2 Legen Sie einige Bl tter Normalpapier im A4 Format in die Papierkassette 1 ein m Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 Hinweis Falls es zu Zuf hrungsst rungen kommt und mit Ihrem EPSON Papier ein Reinigungsblatt geliefert wurde legen Sie statt des Normalpapiers das Reinigungsblatt in den Schlitz des hinteren Papiereinzugs ein Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup n Wahlen Sie Wartung Papierf hrungsreinigung und folgen Sie den Anweisungen am Bedienfeld 146 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Hinweis Falls Ihre Ausdrucke nach wie vor Flecken aufweisen sollten legen Sie A4 Normalpapier in eine andere Papierquelle ein und wiederholen die Schritte 3 und 4 Ersetzen der Wartungsbox berpr fen des Wartungsboxstatus Der Status der Wartungsbox wird im selben Bildschirm wie der Patronenstatus angezeigt Sie k nnen den Status ber die Druckersoftware oder das Bedienfeld berpr fen m Pr fen des Status der Tintenpatronen auf Seite 126 Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung Lesen Sie vor dem Ersetzen der Wartungsbox alle Hinweise in diesem Abschnitt 4 Es wird empfohlen ausschlie lich eine originale Epson Wartungsbox zu verwenden Die Verwendung einer Wartungsbox eines anderen Herstellers kann Sch den verursachen
233. ruckauftrags auffordert klicken Sie auf Cancel Abbrechen oder Cancel Print Druck abbrechen um den Druckauftrag abzubrechen Color cartridge s need to be replaced Black printing is temporarily available XXXXX 000XDOX 30000 3OOCDOQC XXXXX 3OOCDOOX Epson recommends the genuine Epson cartridges listed above Click Replace Cartridge for ink cartridge replacement instructions or dick Close to see Status Monitor You can cancel the job and reprint in black ink using the following settings Type plain papers or Envelope Color Grayscale If Cancel is not displayed cancel the print job from the control panel on the product You can temporarily continue printing To print with other settings replace the expended cartridge s The settings you selected are not available Black printing is temporarily available using the following settings Paper Type plain papers or Envelope Color Grayscale To print with other settings please replace the expended cartridge s Hinweis Wenn die Fehlermeldung dass eine Tintenpatrone verbraucht ist von einem anderen Computer im Netzwerk stammt m ssen Sie ggf den Druckauftrag am Produkt abbrechen Legen Sie Normalpapier oder Briefumschl ge ein Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Klicken Sie auf die Registerkarte Main Haupteinstellungen und nehmen Sie geeignete
234. rucken Administratoreinstellungen f r Druckertreiber nur Windows PostScript Druckertreiber verwenden Epson Universal P6 Druckertreiber verwenden Scannen Scannen ber das Bedienfeld Benutzerhandbuch Inhalt Scannen an ein Speicherger t UI RE 62 Einstellungen der Kontaktliste Scannen in einen Ordner 63 csse cineeMai 63 Erstellen eines Kontakts In dieChoud scannet OE ANE 64 Erstellen einer Gruppe Zu Document Capture Pro scannen nur unter Windows PG s RR RR ETE E SUELE E SURE RO US USE 64 Men liste des Bedienfelds Zu einem Computer scannen WSD 65 Modus Kopie Men liste f r den Scan Modus 66 NAME TUI 1 EE SE ERE EE EE E UFER Scannen ber Ihren Computer 66 Maia i si Accets Cohbell zuerst odus Far sun Einstellungen nur Windows 66 Modus Scan Scannen im Office Mode Biiromodus 66 Modus Setup Scannen im Professional Mode Einstellungen f r Systemadministration Professioneller Modus 68 en z AA RE WE ONE Bildkorrekturmerkmale 70 V OMENSt Hs ae Vorschau und Anpassen des Scanbereichs 73 s Stat sm e n coxa ura ra e yog ae Softwareinformationen 75 Starten des Epson Scan Treibers 75 Starten ande
235. ruckers zur Drucker Liste zugef gt wurde Schlief en Sie nun das Fenster Drucken amp Faxen Drucken amp Scannen unter Mac OS X 10 8 und 10 7 Epson Universal P6 Druckertreiber nur Windows installieren Hinweis Dieser Treiber ist nur f r die WF 5690 Serie erh iltlich Der Epson Universal P6 Druckertreiber ist ein PCL6 kompatibler Universaldruckertreiber mit folgenden Eigenschaften Qj Unterst tzt grundlegende Druckfunktionen f r gesch ftliche Anwendungen Unterst tzt neben dem aktuellen Drucker mehrere weitere EPSON Gesch ftsdrucker 1 Unterst tzt die meisten Sprachen f r Ihren Drucker Computersystemvoraussetzungen Schauen Sie sich die folgenden Windows Systemvoraussetzungen an F r Windows auf Seite 199 Druckertreiber installieren Legen Sie das Druckersoftwaremedium in Ihr CD DVD Laufwerk ein Hinweis Falls Ihr Computer nicht mit einem CD DVD Laufwerk ausgestattet ist laden Sie den Treiber von den EPSON Internetseiten herunter und installieren ihn anschlie end http www epson eu Support Europa http support epson net au erhalb Europas 155 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Wenn der Buchstabe Ihres CD DVD Laufwerks D lautet doppelklicken Sie auf EP P6x86 exe in D Driver PCLUniversal Win32 bei 32 Bit Windows Betriebssystemen oder EP_P6x64 exe in D Driver PCLUniversal Win64 bei 64 Bit Windows Betriebssystemen Hinwe
236. rved Benutzerhandbuch Copyright und Marken Anderungen der Inhalte dieses Handbuchs und der technischen Daten dieses Produkts vorbehalten Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Copyright und Marken Copyright und Marken 2 Einleitung Informationsguellen 10 Verf gbare Funktionen 10 Vorsicht Wichtig und Hinweis 11 Betriebssystem Versionen 11 Verwenden des Epson Connect Services 12 Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen 13 Produkthinweise und Warnungen 14 Aufstellen Verwenden des Gerits 14 Verwenden des Ger ts mit einer kabellosen Verbindung ia issue bd eR bua 15 Verwenden des LCD Bildschirms 15 Handhaben der Tintenpatronen 16 Einschr nkungen beim Kopieren 16 Schutz Ihrer privaten Daten 16 Allgemeine Informationen zum Ger t Ger teteile sis sis ce rex eR s 17 Erl uterungen zum Bedienfeld 20 Statussymbole 21 Statusment 23 Symbole auf der Softwaretastatur des LCD Bildschirms 24 Umgang mit Papier und Medien Einf hrung zum Verwenden Einlegen und Aufbewahren von Medien 25 Einlegen von Papier 25 Auswahl des Papiers 25 Papiertypeinstellungen an der LCD An
237. s Ger t anschlie en achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird k nnen beide Ger te die ber das Kabel verbunden sind besch digt werden 1 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Fl che die an allen Seiten ber seine Grundfl che hinausragt Das Ger t arbeitet nicht ordnungsgem wenn es schr g aufgestellt ist Qj Beim Transportieren oder Lagern darf das Ger t nicht gekippt vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt werden Anderenfalls kann Tinte austreten Q Hinter dem Ger t muss gen gend Platz f r Kabel und dar ber muss gen gend Platz zum vollst ndigen ffnen der Vorlagenabdeckung sein 1 Lassen Sie gen gend Platz vor dem Ger t frei damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann I Vermeiden Sie Standorte an denen der Drucker starken Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist Halten Sie das Ger t auch vor direkter Sonneneinstrahlung starkem Lichteinfall und W rmequellen fern 14 Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Q F hren Sie keine Gegenst nde durch die Schlitze im Geh use des Ger ts J Greifen Sie beim laufenden Druck nicht in das Ger t I Ber hren Sie nicht das wei e flache Kabel im Inneren des Ger ts I Verwenden Sie im Ger teinnern oder in der Umgebung dieses Ger tes keine Sprays die entz ndliche Gase enth
238. s nicht aktualisiert wenn Sie Dateien auf das Speicherger t kopieren oder Dateien vom Speicherger t l schen Werfen Sie zum Aktualisieren der angezeigten Informationen das Speicherger t aus und verbinden Sie es erneut Kopieren von Dateien zwischen einem Speichergerat und dem Computer Hinweis Falls die Speicherger t Einstellung in den Systemadministrationseinstellungen auf Deaktivieren eingestellt wurde wird ein angeschlossenes Speicherger t nicht vom Ger t erkannt Kopieren von Dateien auf den Computer Das Ger t muss eingeschaltet und das Speicherger t eingesteckt oder verbunden sein 2 Windows 8 und Server 2012 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start Startseite oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start Startseite und w hlen Sie All apps Alle Apps und anschlie end Computer Windows 7 Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hlen Sie Computer Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite und w hlen Sie My Computer Arbeitsplatz Mac OS X DESE 159 Benutzerhandbuch bertragen von Daten mithilfe eines externen Speicherger ts Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Wechseldatentr ger und w hlen Sie den Ordner in dem die Dateien gespeichert sind Hinweis Wenn Sie eine Datentr gerbezeichnung festgelegt haben wird diese als Laufwerksname angezeigt Wenn Sie keine Datentr gerbezeichnung festgelegt haben wird
239. schen Sie unter Mac OS X die Einstellung Grayscale Graustufen in Print Settings Druckereinstellungen im Dialogfeld Print Drucken des Druckertreibers 4 ndern Sie in der Anwendung oder in den Druckereinstellungen die Farbeinstellungen berpr fen Sie unter Windows die Einstellungen im Fenster More Options Weitere Optionen Aktivieren Sie unter Mac OS X das Kontrollk stchen Color Options Farboptionen im Dialogfeld Print Drucken 4 F hren Sie das Utility D sentest aus und reinigen Sie anschlie end alle Druckk pfe die im Ergebnis des D sentests einen Fehler aufwiesen gt berpr fen der Druckkopfd sen auf Seite 138 179 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren I Wenn eine Tintenpatrone gerade erst ersetzt wurde pr fen Sie das Ablaufdatum auf der Verpackung Wenn Sie das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet haben sollten die Tintenpatronen ersetzt werden gt Auswechseln einer Tintenpatrone auf Seite 133 4 Verwenden Sie m glichst Original Epson Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck Qj Verwenden Sie m glichst Original Epson Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier L Achten Sie darauf das Produkt auf eine ebene stabile Fl che zu stellen die an allen Seiten ber die Grundfl che des Druckers hinausragt Das Ger t arbeitet nicht einwandfrei wenn es gekippt wird Qj Stellen Sie siche
240. se vor nach wurde nach einem Stromausfall zur ckgesetzt oder das Ger t wurde f r einen l ngeren Zeitraum ausgeschaltet Stellen Sie die Uhrzeit ein m Setup gt Systemadministration gt Allgemeine Einstellungen gt Datum Zeit Einstellung Empfangene Faxe k nnen nicht in einem externen Speicherger t gespeichert werden Das externe Speicherger t verf gt m glicherweise nicht ber gen gend Speicherplatz ist schreibgesch tzt oder verf gt ber keinen Ordner zum Speichern Weitere Informationen zum Erstellen eines Ordners f r empfangene Faxe auf dem Ger t finden Sie im folgenden Abschnitt Ausgeben empfangener Faxe auf Seite 93 Sie k nnen keine empfangenen Faxe speichern wenn Speicherger teschnitt deaktiviert wurde gt Setup gt Systemadministration gt Druckereinstellungen gt Speicherger teschnitt Faxe werden in der falschen Gr e gesendet 14 Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden vergewissern Sie sich dass das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in der N he einer Lichtquelle aufgestellt wurde Bei starkem Lichteinfall kann das Vorlagenglas das Dokument m glicherweise nicht ordnungsgem erkennen 124 Wenn Sie das Dokument auf dem Vorlagenglas f r den Faxversand scannen m ssen Sie die Dokumentgr e ausw hlen gt Modus Fax auf Seite 106 198 Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Systemvoraussetzungen F r Windows
241. ste ber das Men Startseite den Modus Scan oder den Modus Fax Dr cken Sie auf Men W hlen Sie Eintrag hinzuf gen W hlen Sie die zu verwendende Funktion um einen Kontakt zu registrieren ES F3 g Hinweis Dieses Fenster wird angezeigt wenn Sie die Kontaktliste ber das Men Startseite ffnen W hlen Sie die zu registrierende Eintragsnummer Hinweis Sie k nnen 200 Eintr ge einschlie lich einzelner und Gruppeneintr ge registrieren Geben Sie einen Namen f r den Eintrag unter Name ein Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben Geben Sie ein Wort f r den Eintrag unter Indexwort ein Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben Dieses Indexwort ist hilfreich wenn Sie nach einem Eintrag in der Kontaktliste suchen Nehmen Sie die weiteren Einstellungen gem der ausgew hlten Funktion vor EI Ki Hinweis fiir Faxnummern D Eine Faxnummer muss eingegeben werden Sie k nnen bis zu 64 Stellen eingeben I Wenn Ihr Telefonsystem eine Nebenstellenanlage PBX ist und Sie einen externen Zugangscode wie z B 9 ben tigen um eine externe Nummer anzurufen geben Sie den Zugangscode am Anfang der Faxnummer ein Wenn in der Einstellung Leitungstyp der Zugangscode eingestellt wurde geben Sie statt des tats chlichen Zugangscodes Raute ein 4 Um das Produkt beim W hlvorgang einige Sekunden anzuhalten geben Sie einen Bindestrich ein 101 Benutzerhandbuch Einstellun
242. stration gt Fax Einstellungen gt Sendeeinstellungen gt Fehlerdaten speichern Weitere Optionen Praktische Faxfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt praktische Faxfunktionen zur Steigerung Ihrer Produktivit t Hinweis Mit der Funktion Sperreinstellung im Men Admin Einstellungen kann ein Administrator die Einstellungen zum Schutz vor nderungen mit einem Kennwort sch tzen Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 1 Senden gro er Mengen schwarzwei er Dokumente Direktsenden Beim Senden eines schwarzwei en Faxes wird das gescannte Dokument tempor r im Ger tespeicher gespeichert Wenn eine gro e Menge an Dokumenten gescannt wird verf gt das Produkt m glicherweise ber nicht gen gend Speicher und bricht den Scanvorgang ab Sie k nnen dies vermeiden indem Sie die Option Direktsenden im Men Fax Sendeeinstellungen verwenden Das Produkt beginnt mit dem Scanvorgang nachdem die Verbindung hergestellt wurde und scannt und sendet gleichzeitig ohne das gescannte Bild im Ger tespeicher zu speichern Selbst wenn der Ger tespeicher bereits voll ist k nnen Sie mit dieser Option ein schwarzwei es Fax senden Beachten Sie dass Sie diese Option nicht verwenden k nnen wenn Sie Faxe an mehr als einen Empf nger senden L1 Priorit t f r dringende Faxe Priorit tssenden Wenn Sie ein dringendes Fax senden m chten und bereits mehrere zu sendende Faxe vorhanden sind k nnen Sie dri
243. sungsvorschl ge bestehen 194 Hilfe f r Benutzer in Europa Hilfe f r Benutzer in Taiwan Hilfe f r Benutzer in Australien Fehlerbehebung beim Faxen ehlerbehebu g be aud Hilfe f r Anwender in Hongkong Fax Sendungen k nnen nicht gesendet und empfangen werden 196 Fehler Kein W hlton erkannt trittauf 197 Fehler zu vollem Speicher tritt auf 197 Index Oualititsprobleme 197 In gesendeten Faxen 197 In empfangenen Faxen 197 Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsguellen Die neuste Version der folgenden Handb cher sind von der Epson Support Website erh ltlich http www epson eu Support Europa http support epson net auf erhalb Europas 4 Hier starten Papierdokument Enth lt eine Einf hrung zum Produkt und den zugeh rigen Services Wichtige Sicherheitshinweise Papierdokument Enth lt Anweisungen zur Gew hrleistung eines sicheren Gebrauchs dieses Produkts Dieses Handbuch ist je nach Modell und Region m glicherweise nicht enthalten Benutzerhandbuch PDF Datei Enth lt eine detaillierte Anleitung zu Betrieb Sicherheit und Fehlerbehebung Verwenden Sie dieses Handbuch wenn Sie das Produkt mit einem Computer benutzen oder erweiterte Funktionen verwenden wie zum Beispiel 2 seitige Kopien Netzwerkhandbuch PDF Datei
244. t Taichung City 40341 Taiwan 04 2338 0879 04 2338 6639 No 209 Xinxing Rd Wuri Dist Taichung City 414 Taiwan 05 2784222 05 2784555 No 463 Zhongxiao Rd East Dist Chiayi City 600 Taiwan 06 2221666 06 2112555 No 141 Gongyuan N Rd North Dist Tainan City 704 Taiwan 221 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Telefonnummer Faxnummer Adresse 07 5520918 07 5540926 1F No 337 Minghua Rd Gushan Dist Kaohsiung City 804 Taiwan 07 3222445 07 3218085 No 51 Shandong St Sanmin Dist Kaohsiung City 807 Tai wan 08 7344771 08 7344802 1F No 113 Shengli Rd Pingtung City Pingtung County 900 Taiwan Hilfe f r Benutzer in Australien Epson Australia ist bestrebt Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten Zus tzlich zu der Produktdokumentation bieten wir folgende Informationsquellen Internet URL http www epson com au Besuchen Sie die Websites von Epson Australia Es lohnt sich hier immer wieder mal vorbeizusurfen Die Website bietet die M glichkeit Treiber herunterzuladen mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen neue Informationen ber neue Produkte abzurufen und den technischen Support ber E Mail zu kontaktieren Epson Helpdesk Der Epson Helpdesk ist als letzte Sicherheit gedacht um zu gew hrleisten dass unsere Kunden bei Problemen einen Ansprechpartner haben Das Fachpersonal des Helpdesks kann Ihnen bei der Installat
245. t erneut durch und wiederholen Sie bei Bedarf die Druckkopfreinigung Verbessert sich die Druckqualit t immer noch nicht wenden Sie sich an den Epson Kundendienst U Um die Druckqualit t aufrechtzuerhalten sollten Sie regelm ig einige Seiten drucken Verwenden des Utilitys Head Cleaning Druckkopfreinigung f r Windows F hren Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mithilfe des Utilitys Head Cleaning Druckkopfreinigung aus Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar Taskleiste und w hlen Sie dann Head Cleaning Druckkopfreinigung Wenn das Ger tesymbol nicht angezeigt wird f gen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu gt ber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste auf Seite 44 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 140 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Verwenden des Utilitys Head Cleaning Druckkopfreinigung fur Mac OS X F hren Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mithilfe des Utilitys Head Cleaning Druckkopfreinigung aus Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 Klicken Sie auf das Symbol Head Cleaning Druckkopfreinigung 4 F
246. t einen Ordnerpfad eingeben Es ist jedoch m glicherweise einfacher wenn Sie einen Speicherordner registrieren und die Ordnereinstellungen unter Kontakte konfigurieren bevor Sie diese Funktion verwenden gt Einstellungen der Kontaktliste auf Seite 101 Legen Sie das Original auf Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Scan W hlen Sie Netz ordner FTP Dr cken Sie auf Kontakte um eine Liste der registrierten Ordner anzuzeigen E3 F3 g Hinweis Sie k nnen den Ordner auch angeben indem Sie direkt den Ordnerpfad eingeben Dr cken Sie nach Abschluss von Schritt 3 auf das Feld Ort eingeben W hlen Sie Kommunikationsmodus geben Sie den Ordnerpfad ber das Nummernfeld und andere Schaltfl chen auf dem Bedienfeld ein und konfigurieren Sie dann die Ordnereinstellungen Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben wechseln Sie zu Schritt 6 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Ordners auf das Kontrollk stchen in der Liste dr cken Sie dann auf Fortf 6 Dr cken Sie auf Men Nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor Dr cken Sie eine der Tasten unter um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Scanvorgang Ihr gescanntes Bild wird gespeichert Scannen an eine eMail Mit der Funktion An eMail scannen k nnen Sie gescannte Dateien per eMail direkt vom Produkt ber einen vorkonfigurierten eMail Server send
247. tellungen um bei Bedarf die Fax bertragungseinstellungen wie z B die Aufl sung zu ndern Eine Erl uterung der Einstellungen finden Sie in der Men liste gt Modus Fax auf Seite 106 Dr cken Sie auf B amp W um mit dem Scannen des Dokuments zu beginnen Das gescannte Dokument wird gespeichert bis Sie es l schen Rufen Sie das gespeicherte Dokument ber das Statusmen auf um es zu senden Pr fen von laufenden oder anstehenden Faxauftr gen auf Seite 98 Hinweis Da nur ein Dokument gespeichert werden kann werden Sie gefragt ob Sie das Dokument berschreiben m chten wenn bereits ein gespeichertes Dokument vorhanden ist Senden eines Faxes von einem angeschlossenen Telefon Wenn die Telefon und Faxnummer des Empf ngers dieselbe ist k nnen Sie nach dem Telefongespr ch mit dem Empf nger ein Fax senden o E E3 na Legen Sie das Original auf gt Einlegen von Vorlagen auf Seite 35 W hlen Sie die Rufnummer ber das Telefon das an das Produkt angeschlossen ist Sie k nnen bei Bedarf mit dem Empf nger telefonieren Dr cken Sie auf dem LCD Bildschirm des Produkts auf Fax starten W hlen Sie Senden Wenn Sie einen Faxton h ren dr cken Sie auf Color oder B amp W um das Fax zu senden Legen Sie den H rer auf Senden eines Faxes von einem Computer Mit Epson FAX Utility k nnen Sie mit einer Anwendung wie z B einem Textverarbeitungs oder Tabellenkal
248. tem Preferences Systemeinstellungen im Apple Men und anschlie end auf Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Faxen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 8 Suchen Sie dann im Listenfeld Printers Drucker nach Ihrem Ger t Installieren der Software Legen Sie die mit Ihrem Ger t mitgelieferte Softwaremedium ein und w hlen Sie die zu installierende Software auf dem Bildschirm Software Select Software Auswahl Falls Sie mit Mac OS X arbeiten oder Ihr Computer nicht mit einem CD DVD Laufwerk ausgestattet ist besuchen Sie die folgende EPSON Internetseite zum Herunterladen und Installieren der Software http support epson net setupnavi PostScript Druckertreiber installieren Dieser Treiber ist nur f r die WF 5690 Serie erh ltlich Systemvoraussetzungen Druckerhardwarevoraussetzungen Empfehlung Speicher Standard 128 MB zum Duplexdruck von Bilddaten in Fine Fein Aufl sung Computersystemvoraussetzungen gt Systemvoraussetzungen auf Seite 199 Hinweis Wenn Sie Bin rdaten zur Netzwerkverbindung nutzen m ssen Sie Bin r auf Ein einstellen diese Einstellung finden Sie im Men PS3 am Bedienfeld Wenn Sie den Drucker ber eine lokale Verbindung einsetzen k nnen Sie keine Bin rdaten nutzen 151 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung PostScript Druckertreiber unter Windows installieren
249. temeinstellungen Print amp Scan Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 8 oder 10 7 oder Print amp Fax Drucken amp Scannen f r Mac OS X 10 6 oder 10 5 Ihr Produkt im Listenfeld Printers Drucker Options amp Supplies Optionen amp Zubeh r und dann Driver Treiber 187 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren Das externe Speichergerat wird nicht erkannt Je nach Speicherger teschnitt Einstellungen werden externe Speicherger te eventuell nicht erkannt W hlen Sie das nachstehend gezeigte Men aus Setup gt Systemadministration gt Speicherger teschnitt gt Sp Ger t gt Aktivieren 188 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Scannen Fehlerbehebung f r das Scannen Durch Mitteilungen auf dem LCD Bildschirm oder der Statusanzeige angezeigte Probleme 1 Achten Sie darauf dass das Produkt ordnungsgem an den Computer angeschlossen ist I Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein Falls das Problem dann noch nicht gel st ist kann dies darauf hinweisen dass eine Funktionsst rung des Produkts vorliegt oder dass die Lichtquelle im Scanner ersetzt werden muss Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler I4 Vergewissern Sie sich dass die Scan Software vollst ndig installiert ist Weitere Informationen zur erneuten Installation finden Sie auf der regionalen Epson Website gt Wo Sie Hilfe bekommen auf Seite 220 Probleme beim Starten eines Scans L berpr f
250. ten Dr cken Sie dann auf Aus der Liste l schen U Wenn die Option Direktwahlbeschr nkungen in den Sicherheitseinstellungen aktiviert ist k nnen Sie nur Faxempf nger aus der Kontaktliste oder dem Verlauf der gesendeten Faxe ausw hlen Sie k nnen keine Faxnummer manuell eingeben D Sie k nnen ein farbiges Fax an mehr als einen Empf nger gleichzeitig senden I Wenn Ihr Telefonsystem eine Nebenstellenanlage PBX ist und Sie einen externen Zugangscode wie z B 9 ben tigen um eine externe Nummer anzurufen geben Sie den Zugangscode am Anfang der Faxnummer ein Wenn in der Einstellung Leitungstyp der Zugangscode eingestellt wurde geben Sie statt des tats chlichen Zugangscodes s Raute ein m Festlegen des Leitungstyps auf Seite 82 Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie dann Fax Sendeeinstellungen um bei Bedarf die Fax bertragungseinstellungen wie z B die Aufl sung zu ndern Eine Erl uterung der Einstellungen finden Sie in der Men liste gt Modus Fax auf Seite 106 Hinweis Sie k nnen die Faxeinstellungen als eine Voreinstellung speichern Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt gt Vorneinst auf Seite 120 Fahren Sie mit Schritt 6 fort wenn Sie vor dem Senden keine Vorschau anzeigen m chten Zum Anzeigen einer Vorschau des Faxes nur schwarzwei e Faxe dr cken Sie auf Vorschau am Fax Hauptbildschirm Das Produkt startet mit dem Scannen der Vor
251. tenpatrone nicht gegen harte Gegenst nde andernfalls kann Tinte auslaufen L Bewegen Sie den Druckkopf nicht mit der Hand andernfalls kann der Drucker besch digt werden l Der Drucker arbeitet mit Tintenpatronen die mit einem speziellen Chip zur berwachung des Tintenstandes ausgestattet sind Die Patronen k nnen auch nach dem Entnehmen wieder eingesetzt und weiterverwendet werden D Wenn eine Tintenpatrone vor bergehend herausgenommen wird achten Sie darauf den Tintenzufuhrbereich vor Schmutz und Staub zu sch tzen Lagern Sie die Tintenpatrone in derselben Umgebung wie den Drucker U Schalten Sie den Drucker niemals ab wenn gerade zum ersten Mal Tinte zugef hrt wird Andernfalls wird der Tintenvorrat eventuell nicht richtig aufgef llt das Drucken schl gt fehl L1 Die Tintenzufuhr ffnung ist mit einem Ventil versehen das den Austritt bersch ssiger Tinte verhindert eigene Abdeckungen oder Stopfen sind nicht erforderlich Ein vorsichtiger Umgang mit den Tintenpatronen ist jedoch ratsam Ber hren Sie keinesfalls die Tintenzufuhr ffnung der Tintenpatrone oder den umliegenden Bereich L1 Andere nicht von EPSON hergestellte Produkte k nnen Sch den verursachen die nicht durch die EPSON Garantie abgedeckt werden Solche Produkte k nnen unter bestimmten Umst nden unvorhersehbare Betriebsst rungen verursachen U Es wird empfohlen ausschlie lich Original EPSON Tintenpatronen zu verwenden Epson kann die Qualit t und Z
252. ter Windows 7 Vista und Server 2008 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hlen Sie Computer Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite und w hlen Sie My Computer Arbeitsplatz Mac OS X Das Symbol f r Wechseldatentr ger Lb wird automatisch auf dem desktop Schreibtisch angezeigt 160 Benutzerhandbuch bertragen von Daten mithilfe eines externen Speicherger ts Doppelklicken Sie auf das Symbol f r Wechseldatentr ger und w hlen Sie den Ordner in dem Sie die Dateien speichern m chten Hinweis Wenn Sie eine Datentr gerbezeichnung festgelegt haben wird diese als Laufwerksname angezeigt Wenn Sie keine Datentr gerbezeichnung festgelegt haben wird Wechseldatentr ger als Laufwerksname unter Windows XP und Server 2003 angezeigt W hlen Sie den Ordner auf der Festplatte des Computers der die zu kopierenden Dateien enth lt W hlen Sie anschlie end die Dateien aus und ziehen Sie sie in den Ordner auf dem Speichermedium EB wichtig F r Mac OS X Anwender Ziehen Sie vor dem Entfernen des Speicherger ts stets das Symbol f r Wechseldatentr ger auf Ihrem Desktop in den Papierkorb bevor Sie das Speicherger t entfernen damit kein Datenverlust auf dem Ger t entsteht 161 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Fehleranzeigen Fehlermeldungen am Bedienfeld Dieser Abschnitt beschreibt die Bedeutung der Meldungen die auf dem LCD Bildschirm angez
253. ter aus Dr cken Sie eine der Tasten starten Sie den Scan Ihr gescanntes Bild wird gespeichert Hinweis Je nach Betriebssystemversion wird das gescannte Bild an unterschiedlichen Zielen gespeichert Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer Men liste f r den Scan Modus Informationen zur Men liste f r den Scan Modus finden Sie im folgenden Abschnitt gt Modus Scan auf Seite 106 Scannen ber Ihren Computer Access Control Zugriffssteuerung Einstellungen nur Windows Diese Funktion kann nur mit den Serien WF 5620 und WF 5690 genutzt werden Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist m ssen Sie Benutzername und Kennwort in den EPSON Scan Settings eingeben wenn Sie EPSON Scan nutzen m chten W hlen Sie die Start Schaltfl che oder Start gt All Programs Alle Programme oder Programs Programme gt EPSON gt EPSON Scan gt EPSON Scan Settings Unter Windows 8 und Server 2012 Geben Sie EPSON Scan Settings in den Suche Charm ein w hlen Sie dann die Software W hlen Sie Access Control Zugriffssteuerung Geben Sie den User Name Benutzername und das Password Kennwort ein klicken Sie dann auf OK Hinweis Falls Sie Benutzernamen und Kennwort nicht kennen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Druckeradministrator Scannen im Office Mode B romodus Im Office Mode B romodus k nnen Sie schnell Textdokumente scan
254. tr ge drucken Diese Funktion wird nur bei den Serien WF 5620 und WF 5690 unterst tzt 58 Benutzerhandbuch Drucken Diese Funktionen ermoglicht Ihnen das Festlegen eines Kennwortes beim Senden eines Auftrags Wenn ein Kennwort festgelegt wurde l sst sich der Auftrag erst dann ausdrucken wenn das richtige Kennwort am Bedienfeld des Ger tes eingegeben wurde E F3 Eg EJ E E3 nag Rufen Sie die Druckereinstellungen auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 W hlen Sie Confidential Job Vertraulicher Auftrag im Register More Options Weitere Optionen Legen Sie im Bildschirm Confidential Job Settings Einstellungen f r Vertraulicher Auftrag Einstellungen wie Kennwort Benutzername und Auftragsname fest klicken Sie dann auf OK Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor Klicken Sie zum Schlief en des Druckereinstellungen Bildschirms und zum Senden des Druckauftrags auf OK Gehen Sie zum Drucker dr cken Sie am Bedienfeld w hlen Sie dann Vertraulicher Auftrag Geben Sie Ihren Benutzernamen ein w hlen Sie den von Ihnen gesendeten Auftrag Geben Sie das von Ihnen festgelegte Kennwort ein starten Sie den Ausdruck anschlie end mit einer der Tasten Administratoreinstellungen f r Druckertreiber nur Windows Administratoren k nnen die folgenden Druckertreibereinstellungen f r alle Benutzer sperren um unbeabsichtigte Anderungen an den Einstellungen zu verhindern d
255. uality Druckqualit t im Print Settings Druckereinstellungen Feld des Print Drucken Dialogfensters Wenn das Papier nach dem Drucken mit Tinte verschmiert ist reinigen Sie das Innere des Ger ts Innere Reinigung des Ger ts auf Seite 146 Reinigen Sie bei Problemen mit der Kopierqualit t die Glasfl che des Vorlagenglases gt u ere Reinigung des Geh uses auf Seite 145 Verschiedene Druckausgabeprobleme Falsche oder unvollst ndige Zeichen d L schen Sie etwaige angehaltene Druckauftr ge m Abbrechen eines Druckauftrags auf Seite 50 Schalten Sie das Ger t und den Computer aus Vergewissern Sie sich dass das Schnittstellenkabel des Ger ts einwandfrei angeschlossen ist Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut gt Deinstallieren Ihrer Software auf Seite 156 Wenn Sie den Computer manuell in den Hibernate Ruhezustand oder Sleep mode Energiesparmodus wechseln w hrend der Computer einen Druckauftrag sendet werden beim n chsten Starten des Computers m glicherweise Seiten mit nicht ordnungsgem gedrucktem Text ausgegeben Falsche R nder 4 Achten Sie darauf dass das Papier richtig in den hinteren Papiereinzug oder die Papierkassette eingelegt wurde Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 gt Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 berpr fen Sie die Randeinstellungen i
256. ugangssteuerung auf Seite 39 FE Be Zeigt an dass die Zugriffsteuerung aktiv und ein Nutzer mit Zugangsberechtigung angemeldet ist Dr cken Sie zum Abmelden auf das Symbol Diese Funktion wird nur von den Serien WF 5620 und WF 5690 unterst tzt Symbole f r jeden Modus Symbole Beschreibung Wechselt in den Modus Kopie m Kopieren auf Seite 40 Wechselt in den Modus Scan Scannen ber das Bedienfeld auf Seite 62 Wechselt in den Modus Fax Faxen auf Seite 77 ffnet den Bildschirm Voreinst Wechselt in den Modus Sp Ger t Zeigt die registrierte Kontaktliste f r das Scannen und Faxen an gt Einstellungen der Kontaktliste auf Seite 101 Zeigt den Status des Epson Connect Service an m Verwenden des Epson Connect Services auf Seite 12 ffnet den Einstellungsbildschirm Sparmodus m Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 _ EFEEEZEnOIG Wechselt in den Modus Setup m Modus Setup auf Seite 108 Statusmen Das Statusmen zeigt den aktuellen Status des Produkts und der Auftr ge an Dr cken Sie am Bedienfeld auf i Funktion Beschreibung Druckerinformationen Zeigt den Status der Zubeh rteile und gegebenenfalls am Produkt aufgetretene Fehler an W hlen Sie zum Beheben eines Fehlers den Fehler aus der Liste aus um die Fehlermeldung anzuzeigen 23 Benutzerhan
257. und anschlie end den Eintrag Printer Drucker aus der Kategorie Hardware and Sound Hardware und Sound Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Produkt und w hlen Sie Printing preferences Druckeinstellungen I Windows XP und Server 2003 Klicken Sie auf Start Startseite Control Panel Systemsteuerung Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware und anschlie end auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te W hlen Sie das Produkt aus und klicken Sie im Men File Datei auf Printing Preferences Druckeinstellungen ber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar Taskleiste und w hlen Sie dann Printer Settings Druckereinstellungen Um ein Verkn pfungssymbol zur Windows taskbar Taskleiste hinzuzuf gen rufen Sie zun chst ber den Desktop den Druckertreiber auf wie vorstehend beschrieben Klicken Sie dann auf die Registerkarte Maintenance Utility anschlie end auf die Schaltfl che Monitoring Preferences berwachungsoptionen Im Fenster Extended Settings Erweiterte Einstellungen w hlen Sie Enable EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aktivieren anschlie end dr cken Sie OK Klicken Sie nun auf die Monitoring Preferences berwachungsoptionen Schaltfl che im Maintenance Utility Register w hlen Sie dann Register the shortcut icon to the task bar Verkn pfungssymbol in der Taskleiste anzei
258. ungen am Bildschirm Verwenden des Bedienfelds F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um die Druckkopfd sen ber die Tasten des Bedienfelds zu berpr fen Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet Wechseln Sie ber das Men Startseite in den Modus Setup Wahlen Sie Wartung W hlen Sie Druckkopf D sentest und befolgen Sie die Anleitung auf dem LCD Bildschirm um ein D sentestmuster auszudrucken Nachfolgend finden Sie zwei Beispiele f r D sentestmuster EJ MESOM Vergleichen Sie die Qualit t der gedruckten Testseite mit dem nachstehenden Beispiel Wenn keine Druckqualit tsprobleme wie L cken oder fehlende Segmente in den Testzeilen vorhanden sind ist der Druckkopf in Ordnung IH Wenn ein Segment der gedruckten Zeilen fehlt wie nachstehend gezeigt k nnte eine Tintend se verstopft oder der Druckkopf falsch ausgerichtet sein ut N ll m Reinigen des Druckkopfs auf Seite 140 gt Ausrichten des Druckkopfs auf Seite 141 139 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder L cken im Druck aufweisen k nnen Sie das Problem m glicherweise beheb
259. urch einen D sentest feststellen Die Druckkopfd sen k nnen Sie vom Computer aus mit dem Utility Nozzle Check D sentest oder vom Drucker aus mit den Druckertasten berpr fen Verwenden des Utilitys Nozzle Check D sentest f r Windows F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das Utility Nozzle Check D sentest zu verwenden Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar Taskleiste und w hlen Sie dann Nozzle Check D sentest Wenn das Ger tesymbol nicht angezeigt wird f gen Sie das Symbol anhand des folgenden Abschnitts hinzu gt ber das Shortcut Symbol in der taskbar Taskleiste auf Seite 44 n Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Verwenden des Utilitys Nozzle Check D sentest f r Mac OS X F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das Utility Nozzle Check D sentest zu verwenden Achten Sie darauf dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden Achten Sie darauf dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet 3 Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf gt Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X auf Seite 45 138 Benutzerhandbuch Produkt und Softwarewartung n Klicken Sie auf das Symbol Nozzle Check D sentest Folgen Sie den Anweis
260. ut die gewiinschte Anzahl der Pages per Sheet Seiten pro Blatt und die Layout Direction Seitenfolge Seitenanordnung berpr fen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie Drucken von Anti Copy Pattern Kopierschutzmuster nur Windows Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Dokument als kopiergesch tztes Dokument drucken Beim Versuch ein kopiergesch tztes Dokument zu drucken wird die von Ihnen als Kopierschutzmuster hinzugef gte Zeichenfolge mehrfach auf das Dokument gedruckt Hinweis Diese Funktion ist in einigen Einstellungen m glicherweise nicht verf gbar Rufen Sie die Druckereinstellungen auf Aufrufen des Druckertreibers unter Windows auf Seite 43 Klicken Sie auf der Registerkarte More Options Weitere Optionen auf Watermark Features Wasserzeichenfunktionen und w hlen Sie in der Liste unter Anti Copy Pattern Kopierschutzmuster ein Kopierschutzmuster aus Hinweis D Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn folgende Einstellungen ausgew hlt sind Paper Type Druckmedium plain papers Normalpapier Quality Qualit t Standard Auto 2 Sided Printing Automatischer Duplexdruck Off Aus Color Correction Farbkorrektur Automatic Automatisch U Wenn Sie Ihr eigenes Wasserzeichen erstellen m chten klicken Sie auf Add Delete Benutzerdefiniert Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online Hilfe 56 Benutzerhandbuch Drucken Klic
261. ute Papier entfernen Wenn Sie die Abdeckung nicht ffnen kann der Drucker besch digt werden Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier n Schlief en Sie die Abdeckung des ADF ffnen Sie die Dokumentenabdeckung Schlief en Sie die Dokumentenabdeckung 175 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung f r das Drucken Kopieren 8 Heben Sie das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs an Bringen Sie das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs wieder in die urspr ngliche Position Vermeiden von Papierstau Wenn h ufiger Papierstaus auftreten pr fen Sie Folgendes U Das Papier ist glatt nicht gewellt oder zerknittert 1 Sie verwenden ein hochwertiges Papier L Das Papier ist mit der bedruckbaren Seite nach unten in die Papierkassette eingelegt I Das Papier ist mit der bedruckbaren Seite nach oben in den hinteren Papiereinzug eingelegt L Der Papierstapel wurde vor dem Einlegen aufgef chert I Legen Sie Normalpapier nicht ber die sich innen an der Papierf hrungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung Y ein Achten Sie bei Epson Spezialmedien darauf dass die Blattanzahl unter dem f r das Medium festgelegten Maximum liegt gt Auswahl des Papiers auf Seite 25 L Die Papierf hrungsschienen sind fest gegen die Papierseiten ausgerichtet L Das Ger t befindet sich auf einer ebenen stabilen Unterlage die an allen Seiten ber die Grundfl che des Druckers h
262. utliche Ausdrucke 180 Verschmierte Ausdrucke 180 183 Probleme mit der Scanqualit t sss 192 P Produkt Liate s 145 Papier berpr fen des Status eene 168 Druckbereich HELEN 200 Produkteinstellungen Finlegeni 32 T EN T 43 ONT 29 Bose ee d 151 186 ee ME c ona aa A NENA CAMS VANE EO NA 119 Epson Spezialpapier eren rene 29 ID CR en beat vabe 210 PASU NISO PAZI a PS3 Schriftmuster s cussaissisessosssnesnesssesesihessessneesuenneentensesnsensee nenn 109 SP IN nenne 200 OBSBeStatusblik ONA 109 stau S A 171 Puniktgr e sssiiliriissisnisaniia ainai 117 Zerknittern user 185 Push Button Setup WPS ee 112 Papierbreite pr fen eser 116 Papiereinricht ng cicer nentes rentes 109 Papierf hrungsreinigung seen 109 Q Papiergr e Papiergr enhinweis Se SE ERA DEMI 104 105 117 Papierkassette deinstallietenizza iiiiieecter ttes toten toii eade 138 226 Benutzerhandbuch Index R PCEO MOAUSL asis aii sani lela polota areni 217 Systemadministration sse 109 R nder Systemadministration Einstellungen 110 Probleme 181 SystemvoraussetzuNgeh ee eananenennenennenennenennenenennennene 199 Reinigen Druckkopf 140 T Rote Augen Kortr ettet inen 105 Tasten S Bedienfeld 20 Technische Daten
263. uverl ssigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren Der Einsatz von nicht originalen Tinten kann zu Sch den f hren die nicht durch die EPSON Garantie abgedeckt werden Unter bestimmten Umst nden kann es zu unvorhersehbaren Betriebsst rungen des Druckers kommen Tintenstandangaben zu Nicht Originaltintenpatronen werden m glicherweise nicht angezeigt Belassen Sie alte Patronen im Drucker bis Ersatz bereitsteht Andernfalls kann die im Druckkopf verbliebene Tinte austrocknen I Wenn die farbige Tinte verbraucht und noch schwarze Tinte vorhanden ist k nnen Sie vor bergehend auch nur mit schwarzer Tinte drucken gt Vor bergehendes Drucken mit schwarzer Tinte bei verbrauchten Farbtintenpatronen auf Seite 129 I Schalten Sie den Drucker beim Austauschen von Tintenpatronen niemals ab Andernfalls kann der Chip der Tintenpatrone besch digt werden Funktionsst rungen k nnen eintreten Q Sie k nnen zum Auswechseln nicht die anfangs mit dem Produkt gelieferten Patronen verwenden Spezifikation der Tintenpatronen 4 Es wird empfohlen die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden 125 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Die mit dem Produkt gelieferten Tintenpatronen werden bei der ersten Inbetriebnahme teilweise aufgebraucht Um gualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren wird der Druckkopf im Produkt vollst ndig mit Tinte geladen Dieser Vorgang ve
264. vno 116 Aufrufen unter Mac OS X 45 Sicherheitseinstellungen seen 119 Aufrufen unter Windows 43 Sich rheitsitfOS aecenas temen eise 13 E einstallier a a DUI US 156 Sicherungsdaten l schen 116 Trockenzeit nn 104 116 Software Deinstallieren eese 156 U Sortiertes Kopieren ettet nte jini 104 Sp GELA sni inn mtn riri nequ 111 RI Er due 120 Ubertragungsbericht seen 106 Speicherger teschnitt iieue iit rtt rennen iter 111 MI T Sperreinstellungen in egen ME Spezifikationen Undeutliche Ausdrucke seen 180 Automatischer Vorlageneinzug Universaldr ckeitistell nter 116 Fax USB Mechanik D D MD a a Anschl sse treten EUER 208 Normen und Zertifizierungen USB I F Timeout Einst aenennennenenennenenennennnnenen 111 rnc SCafITIGT coco isses rin aye CREER EXE NE E V Sprache Langu ge ient eui dg Wiederherstell e rennen Verbindungsmodus esent 107 Ma s ga EEA IE RE ME UE Verbindungstest 12 ME OS ne 169 Verbrauchsstatusblatt 109 m Lona u Vergr ern von Seba ea ea ea 54 ENE d OI E nn 54 had E A JE NORE MNE EJ Main i 2 Verschmierte Ausdrucke 180 183 rit NE JAM 5 Due UNE QUE 109 m Vertraulicher Anke de nn 23 24 58 KRI Verwalten von
265. werden da sie auf dem externen Speicherger t im PDF Format gespeichert werden 94 Benutzerhandbuch L Weiterleiten Faxen Aktivieren Sie diese Funktion um empfangene Faxe an bis zu f nf von Ihnen ausgew hlte Ziele weiterzuleiten W hlen Sie Ja und drucken um empfangene Faxe zu drucken und sie zugleich automatisch an die Ziele weiterzuleiten Beachten Sie dass farbige Faxe nicht weitergeleitet werden k nnen W hlen Sie Sonstige Einst gt Weiterleitungsziel und dann mindestens ein Weiterleitungsziel aus der Kontaktliste Zieltyp Erl uterung Anderes Faxger t Wahlen Sie Faxnummereintr ge aus der Kontaktliste eMail Adresse Wahlen Sie eMail Adresseintr ge aus der Kontaktliste Sie k nnen den Betreff der eMail festlegen W hlen Sie Sonstige Einst gt eMail Betreff zum Wtl und geben Sie dann den Betreff ein Stellen Sie sicher dass Sie Datum Zeit und Zeitdifferenz in Datum Zeit Einstellung korrekt eingestellt haben Andernfalls werden Zeitstempel auf Ihren eMails auf dem Computer des Empf ngers m glicherweise nicht korrekt angezeigt m Einstellungen f r Systemadministration auf Seite 110 Ordner auf einem Server Wahlen Sie Ordnereintr ge aus der Kontaktliste Je nach Produkt wird die Funktion zum Weiterleiten von Faxen an eMail und Ordner m glicherweise nicht unterst tzt Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt m Verf gbare Funktio
266. x Protokolls auf to Fax Proto Seite 99 kolldruck Berichtsfor mat W hlen Sie ein anderes Format f r Faxberichte als Pro tokollverfolgung W hlen Sie Detail um den Druckvor gang mit Fehlercodes durchzuf hren 114 Benutzerhandbuch Meniiliste des Bedienfelds Men Einstellungen und Beschreibung Grundeinstellungen Faxge schwindig keit Gibt die Geschwindigkeit an mit der Sie Faxe senden und empfangen ECM Gibt an ob der Fehlerkorrekturmodus automatisch ver wendet wird um fehlerhafte gesendete bzw empfang ene Faxdaten aufgrund von Problemen mit der Lei tung oder anderer Ursachen zu korrigieren Wenn die Einstellung ECM deaktiviert wurde k nnen keine farbi gen Faxe gesendet bzw empfangen werden W hltoner kennung Ist diese Option auf Ein gestellt beginnt das Ger t nach dem Erkennen eines W hltons zu w hlen Die Er kennung des W hltons ist unter Umst nden nicht m g lich wenn eine Nebenstellenanlage oder ein Termin aladapter TA angeschlossen ist ndern Sie in diesem Fall zun chst die Einstellung Leitungstyp auf PBX Wenn dies nicht funktioniert setzen Sie die Option auf Aus Dadurch kann jedoch m glicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden W hlmodus Gibt den Typ des Telefonsystems an welches dieses Ger t angeschlossen wurde Je nach Region wird die se Einstellu
267. ymbole werden je nach Produktstatus auf dem Bedienfeld angezeigt Dr cken Sie auf das Wi Fi Symbol oder das Netzwerkstatussymbol um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu pr fen und Wi Fi Einstellungen vorzunehmen Statussymbole Symbole Beschreibung Zeigt eine Hilfe an die Anweisungen beispielsweise zum Einlegen von Papier oder zum Platzieren einer Vorlage enthalten Eine Vorlage wird auf den automatischen Vorlageneinzug ADF gelegt o Ger Mindestens eine Tintenpatrone enth lt nur noch wenig Tinte oder die Wartungsbox ist beinahe voll Dr cken Sie auf t um das Statusmen zu ffnen w hlen Sie Druckerinformationen und pr fen Sie den Status der Zubeh rteile 21 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ger t Symbole Beschreibung 2 Zeigt an dass mindestens eine Tintenpatrone verbraucht oder die Wartungsbox voll ist Dr cken Sie auf t um das Statusmen zu ffnen w hlen Sie Druckerinformationen und pr fen Sie den Status der Zubeh rteile Zeigt an dass ungelesene oder nicht gedruckte Faxdaten im Produkt gespeichert sind Wenn Sie Einstellungen zum Speichern empfangener Faxe im Computer oder mit einem externen Speicherger t vorgenommen haben zeigt dieses Symbol auch an dass empfangene Faxe nicht im Computer oder mit einem externen Speicherger t gespeichert wurden i Zeigt die Nutzung des Faxspeichers an Zeigt an dass der Faxspeicher voll
268. zeige Vat OE KN 28 Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber 28 Einlegen von Papier in die Papierkassette 29 Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen 32 Einlegen von Vorlagen Automatischer Vorlageneinzug ADF Vorlagenglas Zugangssteuerung Uber das Bedienfeld anmelden Bei aktiver Zugangssteuerung mit dem Computer drucken nur unter Windows Kopieren Kopieren von Dokumenten Einfaches Kopieren Menilliste f r den Kopiermodus Drucken Drucken ber das Bedienfeld Drucken einer JPEG Datei PDF oder TIFF Dateien drucken Drucken ber Ihren Computer Druckertreiber und Statusmonitor Grundlegende Bedienung Standarddruck Abbrechen eines Druckauftrags Weitere Optionen Produkt Voreinstellungen nur Windows 2 seitiges Drucken Druckoption Passend auf Seite Druckoption Pages per sheet Seiten pro Blatt Drucken von Anti Copy Pattern Kopierschutzmuster nur Windows Drucken von Watermark Wasserzeichen nur Windows Drucken von Header Footer Kopfzeile Fu zeile nur Windows Vertrauliche Auftr ge d
269. zt Legen Sie Papier ein m Einlegen von Papier in die Papierkassette auf Seite 29 E gt Papier und Umschl ge in den hinteren Papiereinzug einlegen auf Seite 32 Schlie en Sie ein Speicherger t an W hlen Sie im Men Startseite die Option Sp Ger t W hlen Sie PDF oder TIFF W hlen Sie die Datei die Sie drucken m chten berpr fen Sie die Dateiinformationen und dr cken Sie dann auf Fortf Geben Sie die Anzahl der Kopien ber das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein Dr cken Sie auf Einstellungen um die Druckeinstellungen vorzunehmen F3 Eg EJ EJ E3 F3 L3 Hinweis Details zu Einstellungselementen finden Sie in der Men liste f r den Modus Sp Ger t Modus Sp Ger t auf Seite 105 Dr cken Sie auf Fortf um die Druckeinstellungen zu best tigen Dr cken Sieeine der Tasten unter 9 um den Farbmodus einzustellen und starten Sie dann den Druckvorgang lej Hinweis Bei einer kennwortgeschiitzten PDF geben Sie das Kennwort ein Drucken ber Ihren Computer Druckertreiber und Statusmonitor ber die im Druckertreiber verf gbaren Einstellungen l sst sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen Statusmonitor und Drucker Utilitys helfen Ihnen das Produkt zu berpr fen um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten 42 Benutzerhandbuch Drucken Hinweis fiir Windows Anwender U Ihr Druckertreiber sucht

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung lg tv bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung komoot bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitungen delonghi bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Samsung GE89MST Benutzerhandbuch  [U7.06.01] Opérateur CALC_IFS_DNL  AirWorks AWK-4121 User`s Manual v1  Samsung 226NW 用戶手冊  Kota Kuru 14 and 20 sauna heaters  Kabelsatz AUDI / VW cable kit AUDI / VW Bedienungsanleitung  Lire un extrait  TeleEye Reception Software WX  Multidisziplinärer Datenfluss im Entwicklungsprozess des  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file