DVR-2HD - shop.eno.de
Contents
1. Der GPS Empf nger kann an get nten oder beschichteten Scheiben nicht funktionieren oder auch nicht falls diese mit Heizdr hten versehen sind e GPS Empfang kann schlecht oder gar nicht vorhanden sein in N he von hohen Geb uden oder Hochspannungsleitungen e Bei schlechtem GPS Signal kann eine Positionsbestimmung w hrend der Fahrt l nger dauern e Zeit und Geschwindigkeit werden bei schlechtem oder fehlendem GPS Signal nicht angezeigt 11 Snooper DVR2 HD Strammkabe MicroSD Karte 16 GB Fahrtenaufzeichnungsger t acheibennalterung iaigarettenanzunder oder Adapter inklusive Festverdrahtung gt oF ase Tu gt MicroSD Speicher kartefi Laser Doppelklebepad Kurzanleitung Kabelclips GPS Antenne A Abbildungen sind nur beispielhaft YV Die Anleitung kann ohne Ank ndigungen zur Produktverbesserung ver ndert oder erg nzt werden Hinweis 12 1 Produkteinf hrung Snooper DVR 2HD 1 Kameralinse Zur Bildaufzeichnung 2 Stromversorgungsbuchse Zum Anschluss des Stromkabels Zum Einlegen und Entnehmen der 3 Speicherkarteneinschub Viera Zum Anschluss des externen GPS 4 GPS Adapterbuchse Empf ngerkabels Pe Batterien een Sprachanweisungen werden hier p angesagt Kurzes Dr cken 6 Mikrophon Taste Sprachaufzeichnung EIN AUS On Off L ngeres Dr cken MicroSD Karte wir formatiert Kurzes Dr cken Lautspecher EIN AUSIONOM 7 Lautsprecher Taste Abbildungen sind nur be2. Dr cken der MIC Taste Zum Abbruch der Initialisierung gt Dr cken der SPK Taste Nach Systeminitialisierung startet das Ger t automatisch neu Sprachanweisung Do you want to initialize the system Wollen Sie das System neu starten System Initialization is beginning Systemneustart beginnt System Initialization has been canceled Systemneustart abgebrochen The system is restarting System started neu LED Status MIC LED amp SPK LED blinken MIC SPK GPS Event LEDs blinken e Micro SD Speicherkarte formatieren wenn die MIC Taste ber 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird startet die Formatierung Taste amp Aktion Dr cken der MIC Taste ber 5 Sekunden Best tigung zur Formatierung gt Dr cken der MIC Taste Abbruch der Formatierung gt Dr cken der SPK Taste Nach erfolgreicher Formatierung startet das System automatisch neu Sprachanweisung Do you want to format memory card Wollen Sie die Speicherkarte formatieren Memory card format is beginning Formatierung der Speicherkarte beginnt Memory card format has been cancelled Formatierung der Speicherkarte abgebrochen The system is restarting System startet neu LED Status MIC LED amp SPK LED blinken MIC SPK GPS Event LEDs blinken 23 Erkl rung der LED Stati und Signalt ne Die LED Stati und die Signalt ne haben folgende Bedeutungen Art
3. GPS SD Kartenfehler Firmware Upgrade Formatierungs empfehlung Entladungs unterbrechung Vorbeugung vor berhitzung 24 Situation GPS Verbindung GPS Signalerkennung GPS system has been disconnected GPS Verbindung beendet SD Kartenfehler SD Karte entfernt Firmware Upgrade eustart nach Update Periodische SD Karten Formatierung Empfehlung Entladungsunterbrechung Vorbeugung vor berhitzung aktiv Sprachanweisung GPS system has been connected mit GPS verbunden keine GPS system has been disconnected GPS Verbindung beendet Check memory card Pr fen Sie die Speicherkarte Memory card has been removed Speicherkarte entfernt A new firmware version is available gt u nu Firmware update is beginning Eine neue Firmware ist verf gbar gt Firmware Update beginnt uT nu he system is restarting System startet neu Periodical microSD card format is ecommended Periodische SD Karten Formatierungen werden empfohlen Signalton Beep Signalton Beep LED Status GPS LED blinkt GPS LED ON EIN GPS LED OFF AUS MIC SPK GPS Event LEDs blinken Power LED blinkt Power LED ON EIN Power LED blinkt alle 5 Sekunden Power LED blinkt alle 5 Sekunden Hinweis GPS Kabelverbind ung beim Hochfahren Normal
4. SNOOPER DVR ZHD Fahrzeug Aufzeichnungsger t BEDIENUNGSANLEITUNG RESOLUTION 270 drehbare Kamera Produktspezifikationen 3 Erkl rung von LED Statusanzeige und Summer Sound 24 Austauschen der Micro SD Speicherkarte 25 Sicherheitswarnungen und Hinweise 5 4 Anwenden der Snooper Viewer Software Lieferumfang 12 Programm installieren 26 Programm anwenden 27 1 Produkteinf hrung Snooper Viewer Software bersicht 28 Snooper DVR 2HD 13 Bedienung der SBOD BEL EWC Solel 29 Bezeichnung und Funktion der Teile des Befestigungskits 15 RSS ESS ZIEHE FA UIDENMIER J gung Ansehen auf der Karte GPS 31 2 Installation Weitere Bedienfunktionen der Software 32 ee Softwareeinstellungen 33 Hinweise vor Installation 16 is g elat 7 Zeiteinstellung 34 nooper Installation GMT Greenwich Mean Time Zeitzone 35 3 Verwenden des Produktes Firmware Upgrade 36 Stromversorgung und Permanentaufzeichnungen 20 5 Produktspezifikationen amp Produkt Zertifizierungen Event Shock Aufzeichnungen 20 Voice Ton Aufzeichnung EIN AUS 21 Produkt Zertifizierungen 37 Lautsprecher Sprachanweisungen EIN AUS 21 Parkmodus 22 6 Problembehandlung 39 System Initialisierung 23 HD Bilder 1280X720 HD e Codec H 264 Hochsensibler GPS Empfanger e Die Uber GPS generierten Informationen zu Position Geschwindigkeit und Richtung werden ber Google Maps dargestellt Sicherheits LED Sicherheits LED wird im Parkmodus
5. aktiv Parkmodus Aktivierung durch Bewegungs o Shocksensor ausw hlbar Unterst tzte Sprachanweisungen Sprachanweisungen zur komfortablen Bedienung Blickwinkel Darstellung 130 Blickwinkel 270 drehbare Kamera dadurch auch Fahrzeug Innenraumansicht m glich Batterieentleerungs Vorbeugung e zur erweiterten Batterie berwachung im Stand Sprachaufzeichnung ON OFF EIN AUS e Privacy Protection privater Schutz ON OFF EIN AUS Statusanzeige ber LED 3 Achsen Beschleunigungssensor Wird durch starke ussere Einwirkungen auf das Fahrzeug aktiviert und l st Aufnahmen aus 12V 24V Stromversorgung Upgrade Aktualisierung per MicroSD Speicherkarte Permanentes Aufzeichnen Funktionseinstellung e Bei Ausschalten der Z ndung wird der Parkmodus automatisch aktiviert MicroSD Speicherkarten Format Das MicroSD Speicherkarten Format ist im Produkt selber eingebaut Shock Event Aufzeichnungen Selektiertes L schen einzelner aufgezeichneter Bilder Vor erster Benutzung Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung prufen Sie bitte zuerst folgende Informationen Garantiezeitraum und Verpflichtungen Dieses Produkt ist ein Strassensicherheitsprodukt und der Hersteller ist nicht verantwortlich fur Fehlbedienungen Datenverlust oder anderen Arten von Verlust bei Verwenden dieses Dieses automotive Zubeh rprodukt ist entwickelt worden zum Aufzeichn
6. sec permanente Parkaufzeichnungen ber 1 min usw Permanente Fahrt Aufzeichnungen 20120412_111535_l avi Parkaufzeichnungen 20120412_111535_P avi e Shock u Eventaufzeichnungen im Parkmodus werden hier gespeichert Event Shock Aufzeichnung ber 30 sec Basis Kapazit t 10 40 Aufzeichungen speicherbar Event Aufzeichnungen im Parkmodus ber 30 sec usw Event w hrend permanenter Fahrt Aufzeichnung 20120412_111535_l avi Event w hrend Park Aufzeichnung 20120412_111535_P avi Der Ordner wird f r das letzte Firmware Update verwendet Im Ordner wird die Datei Text txt zum Pr fen der Firmware Verison abgelegt 35 Firmware Upgrade 1 Verbinden Sie die Micro SD Karte mit dem Computer Erstellen Sie einen Ordner UPDATE auf der SD Karte Kopieren Sie die Datei Firmware in diesen Ordner Legen Sie die Micro SD Karte in den DVR2 HD ein und versorgen diesen mit Strom Nach erfolgter Stromversorgung startet das Firmware Update Das Ger t startet neu und der Upgradeprozess ist beendet VU BP W N Schalten Sie da Ger t w hrend eine Updateprozesses nicht aus oder entnehmen die Micro SD Karte Dieses h tte Fehlfunktionen zu Folge Das Datenformat der Micro SD Karte sollte FAT16 oder FAT32 sein Andere Formate auch NTFS werden nicht unterst tzt A SY Hinweis 36 Produktspezifikationen Klassifizierung Bildsensor Kanal Sichtwinkel Bildkompression
7. atusanzeige Der Programmwiedergabestatus wird angezeigt Informationen zu L ngen u Breitengraden werden dargestellt bei 6 Koordinatendaten Ger ten mit GPS Funktion 7 Haupt Unteransichtsoption ee Wechseln zwischen grosser und Kleiner Hauptansicht des 8 Unteransicht Bilder einer R ckfahrkamera werden dargestellt Nicht verf gbar T Die Positionsdarstellung auf Google Maps wird dargestellt aktive 9 Fahrzeugpositionsansicht Internetverbindung n tig TO Daha Suchen und Offnen aufgezeichneter Dateien zum Abspielen ber die Displayanzeige Wenn Sie die Kartenfunktion anwenden muss eine aktive Internetverbindung bestehen Daf r muss der Internet Explorer 7 oder h her installiert sein Bezogen auf die Kartenfunktion kann es vorkommen dass einige aufgezeichnete Fahrten aufgrund von schlechtem GPS Empfang nicht dargestellt werden k nnen Die Kartenfunktion ist nur f r Ger te mit GPS Empf nger verf gbar 28 Steuerung des Snooper Viewers Bezeichnung jeder Option Funktion Foy Einstellung Die Anwendungseinstellungen k nnen hier vorgenommen werden Screenshot Zum direkten Ausw hlen und Speichern einzelner Standbilder PNG JPG Drucken Bilder k nnen hier direkt ausgedruckt werden 29 Steuerung des Snooper Viewers Bezeichnung jeder Option Replay erneutes Abspielen Pause Stop Previous File vorherige Datei 1 Bildabschnitt zur ck 1 Bildabschnitt vor Next File n chste Datei Enlargemen
8. cht mit scharfen Teilen Bringen Sie keine Aufkleber oder Farbe auf Geh use und SD Karte an Dies kann es besch digen oder zu Ausf llen f hren Entnehmen Sie die Micro SD Karte nicht w hrend des Betriebes Dies kann das Ger t und alle besch digen Ersetzen Sie alte Micro SD Daten auf der Karte Karten Weiterer Gebrauch alter Micro SD Karten kann zu Sch den und Datenverlust f hren py D Hinweis Datenverlust Besch digung Micro SD Karten Pflege Besch digung der Micro SD Karte kann zu Datenverlust f hren e die Micro SD Karte ist ein hochsensibles technisches Teil und kann durch ussere Einwirkungen zu starken Einfl ssen f hren e Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an der Micro SD Karte welche unsachgem durch den Benutzer oder andere Faktoren auftreten e Wir empfehlen Snooper 16GB Micro SD Karten zu verwenden Gr nde f r Micro SD Karten Sch den und Datenverlust e externer Einfluss w hrend der Installation Deinstallation e Abnormale Unterbrechung der Stromversorgung bei Verwendung des Ger tes kann die Micro SD Karte besch digen e usserer Einfluss auf das Produkt w hrend des Gebrauchs kann auch zu Datenverlust oder Schaden an der Micro SD Karte f hren Um Datenverlust und besch digungen der Micro SD Karte vorzubeugen sichern Sie regelm ssig Ihre Daten Sichern von Daten auf der Micro SD Karte Bitte beachten Sie die folgenden Informati
9. die Zeit mit einer Stunde voraus dargestellt i vorgenommen werden e Auswahl der Standard Zeitzone jeder Region weltweit kann hier ie Sensibilit t des Shocksensor kann eingestellt werden e Anzahl der gespeicherten Event Daten ist erfasst er Parkmodus kann hier eingestellt werden ie Bewegungssensor Sensibilit t im Parkmodus kann hier eingestellt ie Unterbrechung der Spannungsversorgung zum Schutz vor atterieentladungen kann eingestellt werden ie Geschwindigkeitseinheit kann gew hlt werden mph kmh e Anzeigeart der Sicherheits LED im Parkmodus kann eingestellt werden ie in der Viewer Software anzuzeigende Sprache kann gew hlt werden ie Geschwindigkeitseinheit kann gew hlt werden 33 4 Verwenden des Snooper Viewers Uhr Time OM setting HEMET ostsetting o 010000 o tine Format cm setting 24 Hr 12 Hr Zum Einstellen der Uhrzeit des Ger tes Zum Bestimmen wird die aktuelle Zeiteinstellung des Computers heran gezogen Bitte diese pr fen 34 GMT Einstellung Zeitzone Die Standardzeitzone bezogen auf eine bestimmte Region kann ausgew hlt werden Micro SD Speicherkarten Speicherordner Ordnername REC Aufzeich nung EVENT Ereignis UPDATE Hinweis e Die Daten von permanenten Fahrt Aufzeichnungen inkl Bewegunsaufzeichnungen im Parkmodus werden hier gespeichert Permanentaufzeichnungen ber 1 min Bewegungsaufzeichnungen Parkmodus ber 30
10. die rechte Maustaste Uber dem Display wird dieses als Vollbild dargestellt law JRH Speed 0191 FAR DSNOOPER 4 Verwenden des Snooper Viewers Einstellungen Bild Ton Funktion Viewer Einstellung Aufl sung Bildqualit t Definition FPS Frames Per Second Stimmaufzeichnung Lautsprecherlautst rke Zeiteinstellung DST Daylight Saving Time Standard Zeitzone Shocksensor Sensibilit t Anzahl Event Daten Parkmodus Bewegunssensor Sensibilit t Batterieentladung Spannungsunterbrechung Geschwindigkeitseinheit Sicherheits LED Sprache Geschwindigkeitseinheit d i Di Di FPS steht f r Frames Per Second die pro Sekunde aufgezeichneten Einzelbilder Niedrig 15 fps Mittel 24 fps Hoch 30 fps Stimmen Tonaufzeichnungen ON OFF EIN AUS 5 5 D Di D D werden D B D Di D D e Auswahl minimaler und maximaler Aufl sung ist w hlbar e Videoaufzeichnungsqualit t wird eingestellt e Lautst rke von Lautsprecher und Sprachansagen wird eingestellt e Aufzeichnungszeit wird eingestellt Zeit kann nur ber den Computer urch Abruf dessen aktueller Zeit eingestellt werden Pr fen Sie dazu ob Ihr Computer die aktuelle Zeit eingestellt hat ber das DST System werden Uhren mit einer Stunde Versatz bestimmt n Regionen wo dieses System verf gbar ist kann die Zeit automatisch so eingestellt werden Sobald das voreingestellte Datum erkannt wird wird
11. e GPS Signalerkennung GPS_Kabel wurde von akti MicroSD Karte nicht einge ver Black Box ON entfernt egt Fehler aufgetreten SD Karte wurde aus aktivem Ger t ON entfernt Firmware Upgrade ber Micro SD Karte Neustart nach Firmware Upgrade Periodische SD Karten Formatierungen werde im Monat Die Entladungsunte unter den bekannte Fahrzeugs wird dies Der berhitzungssc Schutzgrenze ber brechung erfolgt bei Abfa n Wert ber 1 Minute Bei e automatisch beendet hutz erfolgt bei berschreit 10 Sekunden n empfohlen 1 Mal der Spannung eustart des ung der gt Wenn die Temperatur permanent um 25 unter der Schutzgrenze ber 10 Sekunden liegt wird der Vorgang beendet Austausch der Micro SD Speicherkarte 1 Schalten Sie das Fahrzeug aus und entfernen Sie das Stromkabel vom DVR 2HD 2 Entnehmen Sie die SD Karte aus dem Schacht durch leichtes Dr cken auf diese N Sy Der Austausch der SD Karte w hrend des Betriebes kann zu Datenverlust f hren Hinweis 25 Softwareinstallation Der Benutzer kann aufgezeichnete Videodateien Uber eine geeigneten Player mit dem Computer wiedergeben Windows XP Vista und7 8 x Q MO Verbinden Sie die 1 SD Karte mit dem 2 Computer Verbinden Sie die SD Karte ber USB Leseger t mit dem Rechner am prn snooper exe auf der Micor SD Karte oder laden Sie sich das aktu
12. elle Programm Uber die Downloadoption herunter unter www snooperneo co uk Doppel Klicken Sie auf 3 Legen Sie einen Installations Ordner f r die Software an un dklicken auf install S Vergewisserns Sie sich die SD Karte in richtiger Richtung in das Leseger t einzulegen Hinweis 26 Der Videoviewer kann nun ber den Speicherort oder den Desktop gestartet werden Nach Beenden der Installation klicken Sie auf close Programm starten E l Snooper Suite ail oO 1 Verbinden Sie die Micro SD Karte mit dem Computer 2 Software Programmstart Legen Sie die Micro SD Karte in das Leseger t und verbinden dann per Starten Sie die Viewer Software ber das Symbol durch Doppelklick auf USB Kabel mit dem Computer die linke Maustaste Zn Bevor Sie die Micro SD Karte in das Leseger te einlegen pr fen Sie ob die Karte richtig herum eingelegt wird 3 Die Viewer Software wird gestartet A Die Viewer Software und das Startprogramm werden parallel ausgef hrt 27 4 Verwenden des Snooper Viewers Snooper Viewer Bezeichnungjeder Funktion 1 Hauptdisplay Die aufgezeichneten Bilddateien werden angezeigt 2 3 Achsen Lagesensor Die Sensorachsen X Y and Z des Shocksensors werden dargestellt Die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs wird angezeigt bei Ger ten mit 3 Tachoanzeige GPS Funktion 4 GPS Empfang GPS Empfang wird angezeigt bei Ger ten mit GPS Funktion 5 Wiedergabest
13. en und Speichern von Videobildern in direkter N he eines Fahrzeuges Einige Funktionen k nnten abh ngig von Fahr u Fahrzeugbedingungen nicht verf gbar sein Firmwareupdates zur Verbesserung der Leistung k nnen zu diversen Leistungsver nderungen des Produktes f hren Ein Video kann aufgrund der Art der Anwendung des Produktes nicht aufgenommen werden Bitte nutzen Sie das Produkt nur zum Eigenbedarf Aufzeichnungen k nnten aufgrund des Zustandes der Micro SD Karte nicht erfolgen Dieses Produkt kann Bildaufzeichnungen vornehmen und speichern in einem Fahrzeug in welchem es installiert wurde Allerdings kann nicht garantiert werden dass jeder Unfall in voller L nge aufgezeichnet werden wird Unf lle mit minderschwerer Einwirkung auf ein Fahrzeug k nnen evtl nicht den Shock Sensor aktivieren und somit keine Aufzeichnung als Event Ereignis erfolgen lassen In Fahrzeugen welche Smart Keys verwenden kann sich die Batterie im Stand evtl entladen Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam Die Informationen dienen zur Vermeidung von Verletzungen und Sch den Klassifizierung Gefahreneinstufung Warning Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen weisen kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren Bedienen Sie das Produkt nicht w hrend der Fahrt Verdecken Sie es nicht mit Gegenst nden Das k nnte zu berhitzung und vorzeitigem Ausfall von Komponenten f hren Nichtbeachtung von Sicherheitshi
14. geschaltet g Sprachanweisung SPK is turned off Lautsprecher AUS 5 ausgeschaltet E EIN SPKLED ON Lautsprecher LED EIN AUS SPKLED OFF Lautsprecher LED AUS 21 Parkmodus Bei Anschluss der Dauerstromversorgung startet Wenn das Fahrzeug eingeschaltet wird Z ndung EIN automatisch der Parkmodus Z ndung AUS stoppt der Parkmodus automatisch Sprachanweisung Parking mode is beginning Sprachanweisung Parking mode is stopping Ansage Parkmodus eingeschaltet Ansage Parkmodus beendet Im Parkmodus blinkt die Sicherheits LED LED Sicherheits LED OFF AUS Wenn eine Shock Bewegunsaufzeichnung startet LED leuchtet die Sicherheits LED auf N B Wenn der Parkmodus dauerhaft aktiv ist blinkt die Sicherheits LED permanent Der Aufzeichnungsstatus ist abh ngig von den nur ber die Snooper Viewer Software vorgenommenen Einstellungen Permanenter Parkmodus Permanentes Aufzeichnen Shock Aufzeichnungen Bewegungserkennung Parkmodus Bewegunsschutzaufzeichnungen Shock Aufzeichnungen Shock Erkennung Parkmodus Shock Aufzeichnungen 22 System Initialisierung SPK Button Lautsprecher Taste MIC Button Mikrophon Taste Funktion bei Dr cken wenn die SPK Taste ber 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird startet die Systeminitialisierung neu Taste amp Aktion Dr cken der SPK Taste ber 5 Sekunden Zum Best tigen der Initialisierung gt
15. ispielhaft Die Anleitung kann ohne Ank ndigungen zur Produktverbesserung ver ndert oder erg nzt werden 13 1 Produkteinf hrung Snooper DVR 2HD Blinkt im Parkmodus und w hrend 1 Sicherheits LED des Parkens ist der Ereignis Bewegungsmodus aktiviert Die LED blinkt bei Anschluss des 2 GPS LED GPS Kabels und leuchtet bei GPS Empfang Gr n 3 Event Leuchtet bei Event Shock und Ereignis LED Bewegungsaufzeichnungen Rot W hrend des Stromanschlusses 4 Strom LED blinkt diese bei Stromversorgung leuchtet sie Blau Die LED leuchtet bei aktivierter 5 Mikrophon LED Sprachaufzeichnung im EIN ON Status 6 Lautsprecher Die LED leuchtet bei aktiviertem LED Lautsprecher im EIN ON Status A Od Die Anleitung kann ohne Ank ndigungen zur Produktverbesserung ver ndert oder erg nzt werden Abbildungen sind nur beispielhaft Hinweis 14 1 Produkteinf hrung Bezeichnung und Funktion der einzelnen Halterungsteile Art des Teiles 1 Scheibenhalterung 2 _ Fixierung der Halterung 3 _ Blickwinkelkontrolle Funktion Zum Anbringen und Abnehmen des DVR 2 HD im und aus dem Fahrzeug Mit dem Doppelklebepad wird die Halterung an der Windschutzscheibe innen im Fahrzeug angebracht Einstellen des Blinkwinkels der Kamera 15 Sicherheitshinweise Teile amp Zubehor Pr fen Sie ob alle Teile und alles Zubeh r des DVR 2HD mitgeliefert
16. nweisen weisen kann zu Verletzungen f hren oder Verlust des Eigentums Offnen reparieren oder ver ndern Sie das Produkt nicht Dies k nnte zu Verletzungen und Besch digung f hren Es sind keine Teile im Ger t durch den Benutzer zu ver ndern Falls das Produkt keine Funktion mehr hat kontaktieren Sie Ihren technischen Snooper Support unter 0231 880 840 10 Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Stromkabel und die Scheibenhalterung Ver ndern Sie nicht die Stromkabel und oder die Scheibenhalterung Setzen Sie das Ger t keinen Fl ssigkeiten aus Montieren Sie das Ger t nicht im Sichtfeld Ihres Fahrzeugs Montieren Sie das Produkt nicht an verstaubten oder verdreckten Stellen S5 Installieren Sie das Produkt nicht an einerStelle wo es die Sicherheit des Betriebs des Fahrzeugs oder dessen Ausstattung Airbag gef hrdet Die Umgebungstemparatur sollte diese Werte nicht verlassen 32 F bis 122 F 0 C bis 50 C und halten Sie es fern von hoher Feuchtigkeit A Achtung Ber hren Sie das Produkt nicht mit fettigen oder schmutzigen H nden Lassen Sie es nicht fallen Platzieren Sie es nicht in der N he von Magneten oder hochmagnetischen Feldern Platzieren Sie es nicht hinter schattierten Windschutzscheiben da dies die Bildqualit t beeinflussen wird Verwenden Sie nur durch Snooper bereit gestellte Micro SD Karten Bedienen Sie die Tasten ni
17. nz nderkabel in der Buchse des Fahrzeugs Sie k nnen auch das Festverdrahtungs Kabel anschliessen F r weitere Hinweise dazu gehen Sie auf www snooper co uk N we By ur 6 Justieren Sie den Winkel des Ger tes Richten Sie den Winkel der Linse so aus dass diese zentral und f r alle zu erfassenden Aufnahmen eingestellt ist Kabelverlegung Verlegen Sie die Kabel sauber und mit Hilfe von Kabelbindern im Fahrzeug 270 Drehung Wenn Sie Aufzeichnungen des Innenraumes eines Fahrzeuges vornehmen wollen drehen Sie die Linse dazu in diese Richtung Eine Alarmmeldung wird Ihnen angesagt falls die Micro SD Karte fehlerhaft ist Sprachansage LED Sy Zum Anschluss des Festverdrahtungs Kabels 3 Phasen empfehlen wir dies durch eine Fachwerkstatt durchf hren zu lassen SZ Schwarzes Kabel Erdung Weisses Kabel Z ndung Rotes Kabel 12 24V Dauerplus BAT B Hinweis F r Produkte ohne GPS System kann ber die PC Viewer Software die Zeit eingestellt werden 19 Stromversorgung und permantes Aufzeichnen Das Produkt ist im ON Status automatisch nach Anschluss des Stromkabels Sprachanweisung nach Stromanschluss Please Drive Safely Bitte fahren Sie A vorsichtig nsage Sprachanweisung nach vollst ndigem Eischalten Driving recording is beginning Fahrtaufzeichnung beginnt LED Strom LED Blau ON EIN 1 Das Produkt ist im OFF Status automa
18. onen zum Minimieren der M glichkeit des Verlustes von aufgezeichneten Daten Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r durch den Nutzer durch unsachgem sse Behandlung verursachte Datenverluste oder Defekte Sch tzen Sie die Micro SD Karte vor usseren Einfl ssen und Missbrauch Achten Sie vor Ersetzen einer Micro SD Karte darauf dass diese kompatibel mit dem System ist Schalten Sie das Ger t immer sachgem ss ein aus e Machen Sie regelm ssig Sicherheitsspeicherungen der relevanten Daten Formatieren Sie die Micro SD Karte 1 2 Mal monatlich neu Gesch tzte Aufnahmezeiten bezogen auf die Kapazit ten von Micro SD Karten AGB 4Std 30Min bis 5Std Hersteller Transcend 10 Lexar 8GB 16GB Lieferumfang 32GB 8Std 30Min bis 10 Std 16Std 30Min bis 20 Std 35Std 30Min bis 40 Std class 2 class 4 class 6 class 10 Anmerkung unterst tzt HD und SDHC A Hinweis GPS Verwendung Wenn Sie das Produkt erstmalig oder nach langer Nichtbenutzung 3 Tage o l nger verwenden wird eine Positionsbestimmung per GPS l nger als normal dauern k nnen GPS Signalst rke h ngt von Wetterbedingungen Regen Nebel etc und Radiowellenst rungen ab e Die ideale Arbeitstemparatur f r den GPS Empf nger ist 0 C 60 C 32 F 140 F Achten Sie auf diesen Temparaturbereich im Fahrzeug im Sommer und Winter e GPS Empfang kann in Unterf hrungen Tunneln und in N he hoher Geb uden niedrig sein
19. rtifikat zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter RoHS gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten compliant 38 Falls Sie Probleme mit dem Produkt haben sehen Sie zun chst bitte die folgenden Informationen ein bevor Sie unseren Service kontaktieren Kontaktieren Sie den technischen Snooper Service nur falls nach Pr fung aller m glichen unten aufgef hrten L sungen ein Problem weiter besteht Problem L sung Videoaufzeichnungen werden nicht auf der Micro SD Karte gespeichert Entfernen und legen Sie die SD Karte und legen diese neu ein Formatieren Sie die Karte und versuchen es erneut Das Ger t kann die Micro SD Karte nicht lesen Falls die SD Karte zu alt ist ersetzen Sie diese mit einer neuen in aktuellem Format Was passiert wenn die Micro SD Karte voll ist e Aufgezeichnete Daten werden beginnend mit den zuerst e Pr fen Sie ob die Schutzfolie von der Linse entfernt ist Pr fen Sie ob die Linse verschmutzt ist Pr fen Sie ob die Windschutzscheibe verschmutzt ist oder eine Verdunkelung der Scheibe die Sicht behindert Die Aufnahmen haben schlechte Bildqualit t Pr fen Sie die Stromversorgung Der DVR funktioniert nicht Pr fen Sie ob ein originales Stromkabel des Herstellers verbunden ist Od e F r weitere Informationen und Service kontaktieren Sie den technischen Snooper Service unter 0231 880 840 10 Hinweis 39 A wholly owned subsidiary Like us a
20. s Modus Aufl sung Bildanzahl Aufzeichnungsarten Kamera Aufnahme Event Modus Event Aufzeichnungsmodus Parkmodus Geschwindigkeit Position Si Google Maps Speicher Basiskapazitat Maximalkapazitat Eingang Ausgang Stromversorgung Sub Power eingebaut Sprachanweisungen Sicherheits LED Audio Stromversorgung Weiteres DVR 2HD 2 Megapixel 1 Kanal 128 H 264 1280x720 HD 30 fps max permanent Event Parkmodus Ausl sung durch 3 Achsen Lagesensor Aufnahmen ber 15 sec vor und nach Shock 30 sec total Bewegungserkennung 3 Achsen Lagesensor re gt Hinweis unterst tzt Micro SD Speicherkarten 8GB oder 16GB 32GB Eingebautes Mikrophon Lautsprecher Voice guidance DC 12 24V 200MA Superkondensator unterst tzt unterst tzt Firmwareupdates zur Verbesserung der Produktqualit t sind f r das Produkt m glich Daf r muss ein Update durchgef hrt werden Die Updatesoftware kann von unserer Internetseite herunter geladen werden www snooperneo co uk Die Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung an den Benutzer jederzeit zur Produktverbesserung zur Verf gung gestellt werden 37 Produkt Zertifizierungen KCC Zertifizierung f r Produkte zum Senden und Kommunizieren CE C Zertifikation zur Sicherheit und f r Qualit t auf dem europ ischen Markt FCC Zertifikat der Federal Communications Commission der USA RoHS Ze
21. sind Seite 12 Wenn Teile fehlen sollten kontaktieren Sie Ihre Bezugsquelle Installation Position an der Windschutzscheibe und die Winkeleinstellung der Kamera bedingen die Aufnahmequalit t Folgen Sie diesen Hinweisen um beste Aufzeichnungsqualit t zu erzielen e Montieren Sie den DVR an der zentralen Achse des Fahrzeugs m glichst hinter unter dem R ckspiegel Verwenden Sie DVR nicht ohne die Halterung Platzieren Sie Nichts zwischen der Halterung und der Windschutzscheibe und verdecken Sie DVR nicht Verwenden Sie zum Anbringen der Halterung das Doppelklebepad Reinigen Sie die Stelle zuvor von Staub und Dreck Snooper DVR 2 Installation Pr fen Sie die direkte Umgebung auf der Scheibe an welcher die Halterung angebracht werden soll Weitere Hinweise finden Sie auch auf Seite 5 Das Ger t sollte am oberen Rand der Windschutzscheibe angebracht werden um die bestm gliche Aufzeichnungsqualit t zu erzielen Reinigen der Scheibe Entfernen des Schutztapes vom Doppelklebepad EEE Bringen Sie die Halteplatte an der Windschutzscheibe an die Position darf zu keiner Sichtbehinderung des Fahrers f hren 17 4 Legen Sie die Micro SD Karte in den Einschub seitlich am Gerat ein Schliessen Sie das Stromkabel an die Buchse PWR am Ger t an 18 Platzieren Sie DVR an der Halterung Pa p A i A py e 8 Verbinden Sie das Zigarettena
22. t Vergr sserung Reduction Verkleinerung 1 1 Rotation Movement Bewegung Bild Rotation 30 Funktion Eine zuvor abgespielte Datei wird erneut wieder gegeben Eine abgespielte Datei wird vorr bergehend angehalten Abgespielte Dateien werden gestoppt und es wird zum Dateianfang zur ck gestellt Eine zuvor abgespielte Datei wird erneut abgespielt 1 Bildabschnitt zur ck 1 Bildabschnitt vor ie nachste Datei wird abgespielt ie abgespielte Datei wird vergr ssert ie abgespielte Datei wird verkleinert ie vergr sserte Datei wird an eine andere gew nschte Position geschoben D D D Die vergr sserte Datei wird zur ck in originale Gr sse gesetzt D D ie abgespielte Datei wird rauf und runter verschoben Abrufen gespeicherter Dateien Vollbild Anzeige Bei Tippen auf die rechte Maustaste ber dem Display wird dieses als Vollbild dargestellt a i Computer amp os icy DATA oe DAIS aB 22000 D Baht EVENT D sr RC a SETTING i wm gt Mi Henake A GPS Positionsinformationen SQ Diese Funktion ist nur f r Ger te mit GPS Empf nger Gefahrene Routen berpr fen GPS Die GPS Positionsbestimmungen werden auf der Karte entlang eines Routenverlaufs angezeigt Hinweis Diese Funktion steht nur bei aktiver Internetverbindung zur Verf gung 31 4 Verwenden des Snooper Viewers Weitere Bedienfunktionen Vollbild Anzeige Bei Tippen auf
23. t Follow us WWW SNOOPET CO U k of Cobra Electronics UK Ltd SNOOPER Cobra snooperuk snooperuk Performance Products Ltd Cleaver House Sarus Court Manor Park Runcorn WA7 1UL Tel 0333 240 1000 Fax 0333 240 1100
24. tisch nach Abziehen des Stromkabels Ansage Sprachanweisung Now Shutting Down Ger t schaltet aus Event Shock Aufzeichnungen Ep Alle LEDs OFF AUS Der Aufzeichnungsmodus startet automatisch durch Ausl sung des Shocksensors e Event Ereignis Aufzeichnungszeit bei Eintreten eines Ereignisses Unfalles und Ausl sen durch den Shocksensor wird 15 Sekunden vor und nach einem solchen aufgezeichnet 30 Sek total Ansage Event Alarmsound Ding dong Ding dong LED Event LED Rot ON AN S Bei Eintreten eines Ereignisses Unfalles Event wird 15 Sekunden vor und Y x nach einem solchen aufgezeichnet 30 Sek total Voraufzeichnungszeit Nachaufzeichnungszeit Event 15 seconds Event 15 seconds Hinweis Stattfinden des Events 20 3 Produktverwendung Sparchaufzeichnungen ON OFF EIN AUS e Dr cken Sie den MIC Button zum Ein Ausschalten von Sprachaufzeichnungen Werkseinstellung EIN Sprachanweisung Voice recording is beginning ee PIN Sprachaufzeichnung beginnt 2 Sprachanweisung Voice recording is stopping AUS u M Sprachaufzeichnung beendet En EIN MIC LED ON Mikrophon LED EIN AUS MICLED OFF Mikrophon LED AUS Ansagen Sprachanweisungen ON OFF EIN AUS e Dr cken Sie den SPK Button zum Ein Ausschalten von Sprachanweisungen Werkseinstellung EIN Sprachanweisung SPK is turned on Lautsprecher cen EIN ein
Download Pdf Manuals
Related Search