Home

Ford Nugget - NUGGET FORUM

1. eene 60 Standheizung ein aus s es 15 Standheizungsbetrieb n 13 Steckd sen unsesiester isn 45 Stortabelle tu san se 80 89 Stichwortverzeichnis T Technische Angaben 230 Volt Netz in senssensiesihtre Technische Daten Abmessungen nnnnenneneeennneeennnen Gewichte oinn Standheizung siniri Teile rsatZ isnin Tisch Aufstellen snoin Tischverl ngerung Transistorleuchte ene Typschild U bernachtungsm glichkeiten bernachtungstipps Unterspannungsabschaltung vV verschieben iu dessen Vorzeltnutzung ecassenienisnis 90 WwW Wasserentsotgung icici ipis 55 Wassertanks reinigen nnene 57 Wasserversorgung ueenseenseenenneensensnnennn 52 Winterbetrieb 2u 8 1 2828188 64 Z Zeitschaltuhr 000cc 16 Uhrzeit einstellen nnn 16 Zentral Elektronik unenne 12 Zubeh r teens AEE 66 Zusatzbatterie unnsseesesseeneeesennnenenenennnnnn 50 eTo i eKO LE n E EEE AEE 51 ELSEeL ZEN ie O EEE EREA 51 Notizen 91 Notizen 92 FORD WERKEAKTIENGESELLSCHAFT K LN 02 07 1 281 044 250 110
2. Verantwortlich f r die Veranlassung der berpr fung ist der Fahrzeughalter Betriebshinweise Der Gasschlauch zwischen Druckregler und Gasanlage ist regelm ig zu pr fen Im Falle einer tats chlichen oder anzuneh menden Undichtigkeit ist er sofort zu erneuern Dabei ist zu beachten dass auch der neue Schlauch der abgedruckten Norm auf dem alten Schlauch entspricht Die Bodenentl ftung im Gasflaschen beh lter darf nicht verschlossen werden z B durch Schneematsch Putzlappen damit im Falle einer Undichtigkeit das Gas ausstr men kann In regelm igen Abst nden ist die Boden entl ftung zu berpr fen Der Gasflaschenbeh lter muss zum Fahrzeuginnenraum dicht und sicher verschlossen sein Hinweis F r gewerblich genutzte Fahrzeu ge muss die Gasanlage nach Vorschriften der Berufsgenossenschaft berpr ft werden 59 Betriebshinweise Standheizung Die Kraftstoff Standheizung arbeitet unab h ngig vom Fahrzeugmotor wird jedoch aus dem Kraftstofftank betrieben Sie k nnen die Heizung w hrend der Fahrt oder im Stand benutzen Ist der Kraftstofftank nur noch mit einer geringen Menge Kraftstoff gef llt l sst sich die Heizung nicht starten oder sie schaltet ab Durch diese Einrichtung kann die Heizung den Kraftstoffvorrat nicht vollst ndig aufbrauchen und das Fahrzeug bleibt fahrbereit Die Heizung ist mit einem Unterspannungs schutz ausgestattet Das hei t bei einer Sp
3. drehen zu pr fen ob alles Wichtige an Bord ist bevor es losgeht Vor Reisebeginn Reiseroute ausarbeiten dabei gegebenen falls auf Hilfe der Automobilklubs und Fremdenverkehrsverb nde der Ziel gebiete zur ckgreifen Impfvorschriften des Einreiselandes beachten Post und Zeitung um oder abmelden M gliche Urlaubsadresse oder Telefon Nr hinterlassen Papiere Personalausweis Reisep sse g ltig F hrerschein Bordbuch Betriebsanleitung Service stellenverzeichnis usw Fahrzeugpapiere Gr ne Versicherungskarte Internationale Krankenscheine Impfzeugnisse Papiere f r eventuell mitreisende Tiere Stra enkarten Campingf hrer Reisef hrer Fahrhinweise Fahrzeug Betriebsbereitschaft pr fen lstand Reifenf lldruck Beleuchtung usw gegebenenfalls Inspektion durchf hren lassen Gasvorrat pr fen erg nzen eventuell Gasflasche austauschen Frischwasser auff llen Abwassertank entleeren Pannenwerkzeug berpr fen Bordwerk zeug Reserverad Abschleppstange Starthilfekabel Sicherungen Taschenlampe Stomversorgungskabel und Kabeltrommel an Bord nehmen wenn unterwegs Strom anschluss gew nscht wird 69 Fahrhinweise Haushalts und Camping Einrichtung Wir empfehlen sich eine Liste aller zum Wohnen Campen und f r Ihren Freizeit sport notwendigen Gegenst nde anzulegen Es ist doch rge
4. Fenster seitlich ffnen Zum ffnen der Fenster bet tigen Sie den gew nschten Rei verschluss Pfeile In dieser Stellung kann das Fahrzeug bel f tet werden ohne dass Insekten in das Fahr zeug gelangen Fenster hinten ffnen Seitliche Rei verschl sse ffnen und Zelt tuch oben vom Klettverschluss abziehen In dieser Stellung kann das Fahrzeug bel f tet werden ohne dass Insekten in das Fahr zeug gelangen Je nach Stellung der Rei verschl sse k nnen Sie die Fenster hinten oder seitlich vollst ndig oder teilweise ffnen Die Insektenschutznetze sind fest eingen ht sie k nnen nicht ge ffnet werden Hinweise Um Besch digungen des Zelttuches zu vermeiden m ssen vor Schlie en des Aufstelldaches die Fenster im Zelttuch geschlossen sein Bei extrem starkem Regen und Wind kann bei ge ffneten Fenstern Feuchtigkeit durch die Insektenschutznetze in das Fahrzeug gelangen Schlie en Sie die Fenster oder stellen Sie das Fahrzeug der Wetterseite abgewandt auf Bedienung Bedienung Dach schlie en Vor Schlie en des Aufstelldaches muss die Bettplatte unbedingt heruntergeschwenkt sein weil sich das Dach sonst nicht schlie Ben l sst bzw das Dach besch digt werden kann Damit das Zelttuch seitlich nicht einge klemmt wird haken Sie das Sicherheits netz an der Dachschale aus und legen es auf das Bettpolster Stecken Sie die Verschlussteile der seitli chen Gurte 5 be
5. Halten Sie die Taste 12 solange gedr ckt bis die ge w nschte Einschaltzeit eingestellt ist Durch Tippen oder Halten der Tasten 14 oder 18 stellen Sie die gew nschte Ein schaltzeit f r die Standheizung ein In den ersten 5 Sec in 1Min Schritten dann in 10Min Schritten Nach Loslassen der Tasten ist die Einschalt zeit unter der entsprechenden Ziffer gespeichert Bitte beachten Sie dass die Einschaltzeit nur vorprogrammiert ist und die Stand heizung noch nicht anlaufen kann Wenn Sie die Taste 12 noch mal dr cken k nnen Sie unter der n chsten Ziffer eine weitere Einschaltzeit programmieren Zeitschaltuhr einschalten aktivieren Eine Ziffer in der Position 8 muss sichtbar sein Dr cken Sie dann die Tasten 12 und 13 Das Symbol 7 erscheint Die Stand heizung l uft zur programmierten Zeit an das Symbol 5 erscheint Die Standheizung l uft bei ausgeschalteter Z ndung je programmierter Einschaltzeit bis zu maximal 2 Stunden und schaltet sich anschlie end wieder aus Es k nnen bis zu drei Einschaltzeiten pro Tag aktiviert werden Diese Zeiten laufen dann unabh ngig von der programmierten Reihenfolge zeitlich nacheinander ab Die Standheizung l uft jeden Tag zur pro grammierten Zeit an solange das Symbol 7 und eine Ziffer in der Position 8 sichtbar bleiben Zeitschaltuhr ausschalten deaktivieren Die Zeitschaltuhr wird mit den Tasten 12 und 13 ausgeschaltet Das Symbol 7 ver schwindet War
6. 10 A Ladestrom f r Starterbatterie max 2 A 86 Wasserversorgung Frischwassertank mit elektrischer Wasser pumpe und Geber f r Frischwasserstand Entleerungsventil im K chen Unterschrank Frischwassertank Inhalt ca 42 Liter Wasserentsorgung Abwassertank mit Geber f r Abwasser stand Entleerungsventil im K chen Unter schrank neben dem Abwassertank Abwassertank Inhalt ca 42 Liter K hlbox Elektrobetrieb Netzspannung neneeneeee 12 Volt Temperatur regelbar K hlraum Inhalt 40 Liter Technische Daten 87 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Ablagerungen Abmessungen uncneneneeseerneenenennnnennnnn Abwasserstand 22censennsesnsesnennennn Abwassertank entleeren E EE Entleerungsventil Reinigungs ffnung ee Anzeigefeld u A fstelld ch u Aufstellen unsere schlie en Auslandsfahrten ne Au entemperatur ueeessnneesenseennnn Ausstattungs bersicht nee B Batterie Ladeger t eene Batteriebetrieb Batteriekapazit t eeeseneen Beladen des Fahrzeugs Beladungsplan Bel ftung us ehren B rdwerkzeu nie ees ass ineens D Dachbett im Aufstelldach im Hochdac h neee Dachlast Aufstelldach Hochdach Dachluke unse Drehsitze e eerca Eese eeso EESE Dr uckregler
7. Einschaltzeit f r die Standheizung program miert haben Nur wenn die Ziffer zusammen mit dem Symbol 7 im Anzeigefeld sichtbar bleibt ist die Zeitschaltuhr aktiviert und die Stand heizung l uft zur programmierten Zeit an Bedienung 9 Anzeige Kapazit t der Zusatzbatterie Die zur Verf gung stehende Batteriekapa zit t wird in 10 Schritten angezeigt Die Anzeige erscheint bei Batteriebetrieb erstmalig etwa 5 Minuten nach Einschalten eines Verbrauchers Vorher wird nur das erste und letzte Balkensymbol angezeigt 10 Symbol f r K hlbox Betrieb Das Symbol erscheint sobald die K hlbox eingeschaltet ist Bei Funktionsst rungen blinkt das Symbol 11 Drucktaste f r Au entemperatur Die Anzeige 3 bleibt erhalten bis Taste 15 gedr ckt wird 12 Einschaltzeiten f r die Standheizung abrufen Durch mehrmaliges Dr cken dieser Taste erscheinen in der Position 8 nacheinander die Ziffern 1 2 und 3 mit den dazugeh ri gen programmierten Einschaltzeiten im Anzeigefeld 3 Ist keine Einschaltzeit programmiert wor den erscheint jeweils 0 00 Uhr 13 K hlbox ein aus Durch gemeinsames Dr cken der Tasten 13 und 17 wird die K hlbox ein oder ausge schaltet Nach dem Einschalten erscheint das Symbol 10 Beim Ausschalten verlischt es Hinweis Wird die K hlbox unmittelbar nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet so startet der K hlvorgang erst nach ca 5 Minuten K hlboxtemperatur einstellen Halten Sie
8. Stand heizung sonst ebenfalls abschaltet Standheizung ausschalten Achtung Die Standheizung muss beim Tanken ausgeschaltet sein Zum Ausschalten der Standheizung sind die Tasten 13 und 16 gemeinsam zu dr cken Das Symbol 5 im Anzeigefeld verschwindet Nach dem Abschalten des Heizger tes l uft das Gebl se zur schnelleren Abk hlung des Heizger tes noch kurze Zeit weiter Das Ende des Nachlaufs brauchen Sie beim Tanken nicht abwarten Bedienung Sen r TE Imp 6 i BE Zeitschaltuhr f r Standheizung Die Standheizung l uft nur zu den program mierten Einschaltzeiten an wenn die Digi tal Zeituhr richtig eingestellt und die Zeit schaltuhr aktiviert ist Aktuelle Uhrzeit einstellen Die beiden Tasten 12 und 16 gemeinsam gedr ckt halten Die Zeituhr wird aufgerufen und im An zeigefeld 3 erscheint eine Uhrzeit mit blinkendem Doppelpunkt Gleichzeitig stellen Sie durch Dr cken der Tasten 14 und 18 die aktuelle Uhrzeit ein In den ersten 5 Sec in 1Min Schritten dann in 10Min Schritten Nach dem Einstellen lassen Sie die Tasten los Im Anzeigefeld 3 bleibt die aktuelle Uhrzeit solange erhalten bis eine beliebige Taste gedr ckt wird b b n E Einschaltzeiten programmieren Vor Programmieren der Einschaltzeiten muss die aktuelle Uhrzeit richtig eingestellt sein W hlen Sie mit der Taste 12 eine der Zif fern in Position 8 unter der die Einschalt zeit programmiert werden soll
9. beachten Sie beim bernachten im Interesse aller Reisemobilfahrer strikt die Bestimmungen des Gastlandes Viele in den letzten Jahren entstandenen Verbote und Einschr nkungen sind Reaktionen der betroffenen Gemeinden und L nder auf unvern nftiges verhalten wilder Camper Und hier noch ein Tipp f r das bernachten in L ndern in denen das wilde Campen geduldet oder sogar erlaubt ist Sicherheitshalber das Fahrzeug in Weg fahrrichtung aufstellen man ist dann viel schneller startbereit wenn Gefahr droht Auf der n chsten Seite finden Sie eine mit freundlicher Unterst tzung des ADAC entstandene Aufstellung von bernachtungsm glichkeiten in europ i schen L ndern au erhalb offizieller Cam pingpl tze 71 Fahrhinweise bernachtungsm glichkeiten in Europa au erhalb offizieller Campingpl tze Land auf Stra en innerhalb auf Park und Bemerkungen von Ortschaften Rastpl tzen erlaubt nicht erlaubt erlaubt nicht erlaubt Belgien Wenn durch rtliche Be stimmungen nicht einge schr nkt max 24 Stunden Deutschland s Einmalige bernachtung Die Polizei kann zeitl Einschr nkungen verf gen D nemark e e Nur kurzer Aufenthalt erlaubt Finnland e Nur kurzer Aufenthalt erlaubt Frankreich Griechenland Nicht erlaubt an arch o logischen St tten sowie an Str nden W ldern u ffent
10. der K hlbox siehe Seite 62 40 K hlbox bef llen Die K hlbox ist nach ffnen der Klappe erreichbar Die Klappe wird durch eine seitlich angebrachte St tze 1 in Offen stellung gehalten damit sie bequem K hl gut hineinlegen oder herausnehmen k nnen Zum Schlie en heben Sie den Deckel etwas an legen die St tze 1 um und senken die Klappe herab Bevor die K hlbox zum ersten Mal in Betrieb genommen wird sollte sie innen mit lauwarmem Wasser dem ein mildes Reini gungsmittel zugesetzt wurde gereinigt werden Die K hlbox arbeitet lageunabh ngig und unabh ngig von Motor und Z ndung Die K hlbox wird ausschlie lich von der wartungsfreien Zusatzbatterie betrieben Ein und ausgeschaltet und geregelt wird die K hlbox an der Zentral Elektronik siehe Seite 13 Bedienung 41 Bedienung K chenschrank Im K chenschrank links unterhalb der K hlbox ist ein praktisches Gew rzfach untergebracht Nach Bet tigen der Grifftaste k nnen Sie das Gew rzfach herausziehen und mit handels blichen Gew rzstreuern best cken Kleider W scheschrank Der hinten rechts im Fahrzeug befindliche Kleider W scheschrank ist von innen sowie von der Heckseite aus zu erreichen Im Schrank befinden sich Ablagef cher die zur Unterbringung von kleineren W sche st cken vorgesehen sind Au erdem befindet sich im Kleiderschrank eine Kleiderstange an der Sie Kleider oder Anz ge problemlos mitf hren k
11. die Taste 17 gedr ckt Durch Tippen der Taste 14 erh hen Taste 18 senken Sie die Soll Temperatur im Bereich von 20 C bis 20 C um jeweils 1 Grad Celsius Die eingetippte Temperatur er scheint im Anzeigefeld 3 1 Ermittelt bei Umgebungstemperatur 20 C Bedienung 14 Innentemperatur W hrend diese Taste gedr ckt wird er scheint im Anzeigefeld 3 die Innentempera tur in Grad Celsius 15 Drucktaste f r Batteriespannung der Zusatzbatterie Nach Dr cken dieser Taste erscheint im Anzeigefeld 3 die Batteriespannung in Volt Die Anzeige bleibt solange sichtbar bis Sie die Taste 11 dr cken 16 Drucktaste f r Heizstufe der Stand heizung Wird diese Taste gedr ckt erscheint im Anzeigefeld 3 die eingestellte Heizstufe der Standheizung 17 Drucktaste f r eingestellte K hlbox Temperatur Solange diese Taste gedr ckt wird er scheint im Anzeigefeld 3 die eingestellte Soll Temperatur der K hlbox ind s BF 18 Drucktaste f r Restlaufzeit der Standheizung Durch kurzes Dr cken dieser Taste wird die Restlaufzeit der ber die Zeitschaltuhr eingeschalteten Standheizung abgefragt Wird die Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt erfolgt eine Verk rzung der Laufzeit Um die Restlaufzeit verk rzen zu k nnen muss die Heizung mindestens eine Minute gelaufen sein Beleuchtung der Anzeigen Die Anzeigen werden f r etwa 3 Minuten beleuchtet wenn eine beliebige Drucktaste gedr ckt wi
12. einem Ladevorgang die Sicherungen f r folgende 12 Volt Verbraucher entfernen 1 Zentral Elektronik 2 Wasserpumpe Steckdosen 12V 5 Standheizung und 6 K hlbox Dieses gilt nur wenn Sie Ihr Fahrzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen 50 Hinweise Im Fahrbetrieb werden alle Batte rien vom Generator des Motors geladen Bei l ngerer Standzeit ohne Wiederauf ladung ist die Batteriekapazit t begrenzt Wie Sie den Ladezustand der Zusatzbatterie pr fen k nnen ist auf Seite 14 beschrieben Unterspannungsabschaltung Bei Unterschreitung der Batteriespannung von 10 5 Volt schalten sich die eventuell in Betrieb befindlichen Verbraucher Stand heizung und K hlbox aus Au erdem lassen sich die Standheizung und die K hlbox bei einer Batteriespannung unter 10 5 Volt nicht mehr einschalten Betriebshinweise Aufladen der Zusatzbatterie Das Aufladen der Zusatzbatterie wird folgenderma en durchgef hrt 230 Volt Anschluss herstellen siehe Seite 49 Fehlerstromschutzschalter einschalten siehe Seite 47 oder w hrend der Fahrt werden alle Batterien Starter und Zusatzbatterie vom Genera tor des Motors geladen Au erdem muss die Zusatzbatterie wie folgt geladen werden In regelm igem Abstand durch den 230 Volt Anschluss Nach l ngerem Nichtgebrauch der Batte rie z B bei saisonalem Einsatz vor Antritt einer Reise Sp testens 4 Wochen nach dem letzten
13. herunter Vermeiden Sie es auch auf die Glasabdek kung des Kochers zu treten Bruchgefahr Bedienung Sicherheitsnetz f r die Dachbetten Sollen Personen im Dachbett schlafen so ist das lose beigelegte Sicherheitsnetz wie nachfolgend beschrieben anzubringen Aufstelldach Heben Sie bei abgesenkter Bettplatte das Bettpolster hoch und befestigen Sie das Sicherheitsnetz an den vorhandenen Druckkn pfen auf der Bettplatte Dr cken Sie anschlie end die Halte Clipse bis zum Einrasten in die an der Dachschale befindlichen Aufnahmen Pfeile Das Entfernen des Sicherheitsnetzes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Um bei eingebautem Sicherheitsnetz in das Dachbett zu gelangen reicht es aus das Sicherheitsnetz vorn an den Aufnahmen Pfeile auszuhaken Hinweis Das Sicherheitsnetz muss nicht ausgebaut werden wenn die Bettplatte hochgeschwenkt oder das Aufstelldach geschlossen wird Bei geschlossenem Aufstelldach liegt das Sicherheitsnetz zwischen Bettpolster und Dachschale 25 Bedienung Hochdach F hren Sie die unteren Halte Clipse in die Aussparungen des Abschlussprofils an der Bettverl ngerung Dr cken Sie anschlie end die Halte Clipse bis zum Einrasten in die seitlichen Aufnahmen Pfeile Das Entfernen des Sicherheitsnetzes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Um bei eingebautem Sicherheitsnetz in das Dachbett zu gelangen reicht es aus das Sicherheitsnetz an einer Seite aus den
14. nnen Das unten im Schrank befindliche Staufach kann auch als Unterbringungsm glichkeit einer Chemikalien Toilette verwendet werden 42 Bedienung Innenleuchten Transistorleuchte Im Dachbereich ber dem Klapptisch ist eine Transistorleuchte eingebaut Die Transistorleuchte wird mit dem Kipp schalter 1 ein und ausgeschaltet Leuchte im Hochdach Im Dachbereich sind Schwanenhalsleuchten eingebaut Das Leuchtengeh use 2 ist um 180 drehbar Ein und ausgeschaltet werden die Leuchten mit dem Kippschalter Pfeil Spotleuchte In der Dachrahmen Verkleidung im Heck bereich befinden sich drei Spotleuchten 3 Ein und ausgeschaltet werden die Spot leuchten 3 mit dem Schalter 4 oberhalb der K hlbox Sie k nnen die Richtung des Lichtstrahls ein wenig einstellen Dr cken Sie mit dem Daumen vorsichtig gegen die Lichtscheibe und stellen den Lichtstrahl durch verlagern des Daumendruckes in die gew nschte Richtung 43 Leuchte im Aufstelldach Hinten rechts auf dem Kleider W sche schrank finden Sie eine Schwanenhals leuchte Das Leuchtengeh use 5 ist um 180 drehbar Ein und ausgeschaltet wird die Leuchte mit dem Kippschalter Pfeil Hinweis Pr fen Sie vor Schlie en des Aufstelldaches ob die Schwanenhalsleuchte abgesenkt und sicher in der Klemme 6 eingerastet ist 44 Steckdosen Im Fahrzeug befinden sich zwei Schuko Steckdosen f r 230 Volt Verbraucher mit ein
15. ren Klappen und die Schubf cher der Schr nke sind mit M belverschl ssen versehen die ein unbeabsichtigtes ffnen w hrend der Fahrt verhindern Zum ffnen ziehen Sie die Grifftaste Das ffnen der M belverschl sse wird erleichtert wenn Sie beim Bet tigen der Grifftaste gleichzeitig die entsprechende Abdeckung oder T r ein wenig N niederdr cken Beladen des Fahrzeugs Ablage Fahrzeuge mit Aufstelldach haben ber den drehbaren Vordersitzen eine Ablage Pfeile sofern kein Dachbett eingebaut ist Sie ist f r leichtere Gegenst nde Kleidung W sche usw vorgesehen Hinweis Achten Sie unbedingt auf nicht zu hoch auftragendes Staugut damit sich das Dach problemlos schlie en l sst und es nicht besch digt wird Dieses Reisemobil ist nach den neuesten Erkenntnissen der Sicherheitstechnik kon struiert Um diese Sicherheit ausnutzen zu k nnen beachten Sie folgende Hinweise Bevorzugen Sie die unteren Staur ume f r die gewichtige Zuladung Lebensmit tel Konserven usw Die oberen Stauf cher sind f r leichtere Gegenst nde Kleidung W sche usw vorzusehen Das Bettzeug kann oben auf dem Dachbett Achtung Durch Anbau von Zubeh r Hochdach oder im Staufach hinter der IN und deren Beladung und durch die Sitz Liegebank untergebracht werden Beladung des Fahrzeugs d rfen die zul s Sperriges Ladegut kann auf dem Boden sige Achslast und die zul ssige Gesamt stehend transport
16. sauinessieieastaisen 88 E Einspeisungsstecker sissies 49 Elektr nlage u ue 0 48 Esstisch en ee E 28 F Fabrikschild serna 84 Fahrzeugpflege sninn 62 Aufstelld ch usnssenuseesnenk 62 Gaskocher nennen 62 K hlbox ansnenne 62 Sitz Liegebank iiis 62 SSPUle E T 62 Standheizung isini inicioi 63 Zentral Elektronik 62 Fehlerstromschutzschalter 47 EENS SR srssrssspsrssrserepee reo aeree reeet itasse EERS 10 Fenster im Zelttuch 19 FI Schutzschalter 47 Frischwasserstand ne 12 Frischwassersystem entleeren 54 Frischwassertank neeenn 53 Einf ll fn ung essen 52 Entleerungsventil ese 54 Reinigungs ffnung eene 53 F llstandanzeige Abwasser eeeeeseeensnesnnensneensnnnnennnnnnenennn 13 Frischwasser acceennesnneeneeenenenennnenn 12 G Gardinen a E 11 Gas Absperrventil eenenen 59 G sanl gE esinsin ssn a 58 Gasflasche wechseln 2 58 Gasflaschenbeh lter 58 Gask cher ut 8 Baar 38 Geruchsverschluss 0 ee 37 Gewichten 8a sale 82 Gl hlampen auswechseln 78 Gurte ten nenne 30 H Hauptabsperrventil eenene 58 I Innenleuchten 220200402 200 eeeeseenenn 43 K Kind
17. und h lt l nger Sie friert im Winter dann auch nicht an Betriebshinweise Konservieren Eine gute Konservierung sch tzt den Fahr zeuglack und das Aufstell oder Hochdach vor ung nstigen Umwelteinfl ssen z B parken unter B umen Insektenr ckst nde Vogelkot usw und auch vor leichten me chanischen Einwirkungen Sp testens wenn auf dem sauberen Lack Wasser nicht mehr deutlich abperlt m ssen Sie das Fahrzeug durch Auftragen eines Konservierers der einen UV Filter enth lt erneut sch tzen Auch wenn Sie regelm ig Waschkonser vierer verwenden m ssen Sie den Lack mindestens zweimal im Jahr besser mehr mals nach der Wagenw sche mit Hart wachs der UV stabilisierende Mittel ent h lt behandeln 63 Betriebshinweise Winterbetrieb Ihr Reisemobil ist unter gewissen Voraus setzungen wintertauglich Die Frisch und Abwasseranlage bleiben auch bei Frost bis etwa 10 C funktions f hig wenn das Fahrzeug dauernd beheizt wird Wohntemperatur und das Aufstell dach geschlossen bleibt Um ein Einfrieren der Wasserentsorgung zu verhindern kann dem Abwasser zu s tzlich eine ausreichende Menge Salz beigef gt werden Als Alternative ist zu empfehlen das Ablassventil des Abwassertanks offen zu lassen und das Abwasser in einem ent sprechenden Beh lter aufzufangen Wird das Fahrzeug nicht oder nur kurzzeitig benutzt muss bei Frostge fahr die Frisch und Abwasseranlage entleert werd
18. und seitliche Fenster Hinweise ffnen Sie beim Kochen die Dachluke im Wohnbereich damit die entstehenden Kochd nste entweichen Um Zugerscheinungen und Besch digun gen der Dachluke zu vermeiden muss die Dachluke w hrend der Fahrt geschlossen und verriegelt sein ffnen Sie vor Schlie en der Schiebet r das Rollo der Dachluke Durch den beim Schlie en entstehenden berdruck k nnte das Rollo besch digt werden Weitere L ftungs ffnungen sind im Zelttuch des Aufstelldaches angeordnet siehe Seite 19 Bedienung Bedienung Fenster Die Bedienung der seitlichen Schiebefen ster ist in der Ford Bedienungsanleitung Transit beschrieben Aufstellfenster im Hochdach Die seitlichen Aufstellfenster sind in zwei Positionen aufstellbar Sie rasten selbstst ndig ein wenn Sie die Fenster gleichm ig und langsam ffnen Achtung W hrend der Fahrt m ssen A aus Sicherheitsgr nden alle Aufstell fenster immer geschlossen und verriegelt sein ffnen An den Verschl ssen Sicherungsknopf 1 eindr cken und gleichzeitig Verschluss hebel 2 senkrecht stellen Fenster bis zum Einrasten aufstellen Schlie en Um die Arretierung aufzuheben schlie Ben Sie das Fenster mit einem leichten Ruck Fenster gleichm ig absenken Den Verschlusshebel 2 waagerecht stellen bis der Sicherungsknopf 1 h rbar her ausspringt Gardinen Die Fenste
19. Aufnahmen auszuhaken 26 Bedienung Drehbare Vordersitze Frontsitze Achtung Sitze nur bei stehendem IN Fahrzeug einstellen Die Vordersitze m ssen w hrend der Fahrt immer in Fahrtrichtung stehen und sicher eingerastet sein Die Sitzarretierung muss h rbar einrasten Die Vordersitze k nnen gedreht und damit zum Wohnen mitbenutzt werden Vordersitze verschieben Ziehen Sie B gel 1 in Pfeilrichtung hoch Schieben Sie gleichzeitig den Sitz in L ngsrichtung bis zum Einrasten vor oder zur ck Neigung der Sitzfl che einstellen Griff 2 hochziehen und gleichzeitig durch Verlagerung des K rpers die ge w nschte Neigung einstellen Vordersitze drehen Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen Gang einlegen oder R der blockieren da Sie vor Drehen des Fahrersitzes die Hand bremse l sen m ssen Handbremse l sen R ckenlehne senkrecht stellen Sitze auf der Drehkonsole mittig ausrichten Griff 3 hochziehen gleichzeitig Sitz drehen und Griff 3 wieder loslassen Die Drehung erfolgt immer in Richtung Fahrzeugmitte Neigung der R ckenlehne einstellen Griff 4 hochziehen und gleichzeitig durch Verlagerung des Oberk rpers die Neigung einstellen Verstellung der Armlehne Die Neigung der Armlehne kann am Dreh knopf 5 stufenlos eingestellt werden Vor dem Einstellen die Armlehne durch leichtes Anheben entlasten 27 Bedienung Klapptisch Esstis
20. Ford Nugget Westfalia Ausstattung Zusatzanleitung zur Transit Bedienungsanleitung Unsere Fahrzeuge werden st ndig weiterentwickelt und verbessert Bilder technische Daten und Text informationen dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Informationsstand bei Drucklegung nderungen der Ausstattung im Rahmen der Weiterentwicklung und Verbesserungen bleiben vorbehalten Nachdruck Einspeisung in ein Datenverarbeitungssystem oder bertragung durch elektronische mechanische fotografische oder sonstige Mittel m ssen durch die Ford Werke Aktiengesellschaft schriftlich genehmigt werden Dies gilt auch f r die ganze oder teilweise Aufzeichnung oder bersetzung dieser Ver ffentlichung Die vorliegenden Unterlagen wurden mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt F r fehlende oder falsche Angaben kann jedoch keine Haftung bernommen werden Beschrieben wird die m gliche Gesamtausstattung zum Zeitpunkt der Drucklegung F r Ihr Modell gilt die Beschreibung der vorhandenen Ausstattung Wichtiger Hinweis Wir weisen darauf hin dass Nicht Ford Original Teile und Zubeh r nicht von Ford gepr ft und freigegeben sind und wir daher trotz laufender Marktbeobachtung deren Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert noch im Funktionszusammenhang mit unseren Fahrzeugen beurteilen k nnen Wir k nnen deshalb f r solche Erzeug nisse auch wenn im Einzelfall eine T V Abnahme oder eine beh rdliche Genehmigung vorliegen sollte keine Vera
21. Klappe aufgestellt Um Sch den zu vermeiden darf das Abtau en nicht durch eine zus tzliche W rmequel le beschleunigt werden Das Tauwasser ist vor dem Wiederein schalten zu entfernen Gereinigt wird die K hlbox mit Wasser dem etwas Essig hinzugef gt wird Um Schimmel und Stockflecke bei l ngerer Betriebspause der K hlbox zu vermeiden sollte die Klappe durch Dazwischenlegen eines mehrfach gefalteten Tuches etwas offengehalten werden 62 Gaskocher und Sp le Die Oberfl chen von Kocher und Sp le sind aus Edelstahl Sie werden mit einem handels blichen nicht scheuernden Reini gungs und Pflegemittel ges ubert Dazu kann der Kocherrost der jeweiligen Kochst elle abgenommen werden Beachten Sie beim Reinigen des Gasko chers dass die Thermoelemente an den Gasbrennern nicht besch digt oder verbo gen werden Die Gasbrenner sollten in regelm igen Abst nden mit einer B rste gereinigt werden Display der Zentral Elektronik Bei der Reinigung des Displays sollten Anti Statikt cher oder Anti Statikmittel verwendet werden um eine statische Aufla dung die eine unkenntliche Anzeige im Display zur Folge h tte zu verhindern Aufstelldach Um Kondensatbildung und Stockflecken zu vermeiden muss das Aufstelldach regelm Big gel ftet werden Es sollte nur in trocke nem Zustand geschlossen werden Ist das Schlie en des Daches in feuchtem Zustand doch einmal unvermeidlich muss es so bald wie m gli
22. Ladevorgang durch das eingebaute Batte rie Ladeger t f r mindestens 48 Stunden Zusatzbatterie ersetzen N Achtung Es darf als Ersatz Zusatz batterie nur eine Gel Batterie Batte rie mit gebundenem Elektrolyt gleichen Typs verwendet werden Aus Sicherheitsgr nden darf keine Batte rie mit fl ssigem Elektrolyt eingesetzt werden Das Batteriefach ist f r Batterien mit fl ssigem Elektrolyt nicht geeignet Vor Abklemmen der Zusatzbatterie sind alle Ger te und Leuchten abzuschalten oder Sicherungen herausnehmen 51 Betriebshinweise Wasserversorgung A Achtung Frischwasser nur aus der ffentlichen Wasserversorgung nicht aus Quellen und Fl ssen verwenden Verunreinigungen R ckst nde Im Ausland vorsichtshalber Entkei mungsmittel erh ltlich im Camping Fach handel und in Apotheken beif gen Lassen Sie das Wasser nicht ber einen l ngeren Zeitraum ohne Austausch im Frischwassertank es besteht Verkei mungsgefahr Mit dem Wasser aus dem Frischwassertank wird ausschlie lich der Auslaufhahn an der Sp le versorgt Einf ll ffnung f r Frischwasser Die verschlie bare Frischwasser Einf ll ff nung ist hinten links in der Fahrzeugwand angeordnet ffnen Schl ssel im Tankdeckel um 180 nach links drehen Tankdeckel 1 eindr cken gleichzeitig nach links drehen und abnehmen Vor dem F llen muss sichergestellt sein dass das Entleerungsventil des Frischwas sertan
23. Liegebank umklappen Schlaf stellung Die umgeklappte Sitzbank ergibt zusammen mit dem Zusatzpolster eine Schlafm g lichkeit f r zwei Personen N Achtung W hrend der Fahrt darf aus Sicherheitsgr nden die umge klappte Sitz Liegebank nicht benutzt werden Sicherheitsgurte aus dem Wege nehmen Gurtb nder von den Gurtschl ssern trennen Gurtb nder zwischen Kopfst tze und R ckenlehne durchschieben Gurtschl sser zwischen Sitzpolster und R ckenlehne durchstecken Beide Vordersitze Drehsitze bis zum Anschlag nach vorn schieben Sitzbank bis zum Einrasten nach vorn schieben Schlafposition Zusatzpolster 3 in Liegeposition hoch schwenken Dabei wird gleichzeitig die Polster verbreiterung 4 mit hochgeschwenkt Den unter dem Polster festgeklemmten Rohrb gel 5 mit einem leichten Ruck l sen Anschlie end den Rohrb gel 5 in der am Sitzbankgeh use befindlichen Aufnah me abst tzen Bedienung 33 Bedienung Entriegelungshebel 2 zur Seite dr cken und gleichzeitig Sitzpolster vorn etwas anheben In die Griffmulden unterhalb des Sitzpol sters fassen Sitzpolster nach vorn ziehen und R ckenlehne gleichzeitig nach hinten dr cken Hinweis Achten Sie darauf dass keine im Stauraum untergebrachte Gegenst nde eingeklemmt werden Sitzbank aufstellen Sitzpolster 6 vorn soweit anheben bis der Sitzbeschlag h rbar einrastet Sitzpo
24. amit sich am Zelttuch keine Stockflek ken bilden k nnen sollte das Tuch vor Schlie en des Daches trocken sein Falls das Dach doch einmal bei feuchtem Zelttuch geschlossen werden muss sollte das Dach zum Trocknen des Tuches so bald wie m glich wieder aufgestellt werden Auch wenn das Dach l ngere Zeit nicht benutzt wird muss es von Zeit zu Zeit zur Durchl ftung aufgestellt werden A Achtung Das Zusammenf gen der seitlichen Gurte ist nur vor Schlie en des Aufstelldaches erforderlich Trennen Sie bei aufgestelltem Dach unbedingt den Gurt damit Sie nicht verse hentlich das Zelttuch besch digen wenn Sie die Bettplatte hochschwenken 22 Bedienung Dachbetten Das Dachbett im Hoch oder Aufstelldach bietet Platz f r zwei Personen Achtung Wenn das Sicherheitsnetz A f r das jeweilige Dachbett nicht mon tiert ist d rfen sich Personen im Dachbett nicht aufhalten Kinder unter 6 Jahren d rfen sich nicht unbeaufsichtigt im Dachbett aufhalten Das gilt auch wenn ein Sicherheitsnetz montiert ist Doppelbett im Aufstelldach Bei aufgestelltem Dach kann die Bettplatte in Tagstellung hochgeschwenkt werden Sie wird dann durch die seitlich angebrach ten Gasdruckfedern abgest tzt Das Sicherheitsnetz muss zum Hoch schwenken der Bettplatte nicht entfernt werden Bettplatte absenken Ziehen Sie die Bettplatte vorsichtig bis zum Anschlag herunter Heben Sie anschlie end die Bettplatte wi
25. annung unter 11 Volt am Heizger t z ndet die Heizung nicht sondern schaltet ab Wir empfehlen in so einem Fall zun chst den Fahrzeugmotor zu starten und bei laufendem Motor die Heizung erneut zu starten Die Stromversorgung erfolgt ber die Zusatzbatterie Sie sollten darum sobald wie m glich die Zusatzbatterie aufladen um f r eine ausreichende Batteriespannung zu sorgen Mit der integrierten Zeitschaltuhr k nnen Sie bis zu drei verschiedene Einschaltzeiten einstellen Bei Gel ndefahrten durch Schlamm oder Tiefschnee kann sich das Abgasrohr der Heizung zusetzen Vor dem Einschalten der Heizung sollte deshalb bei diesen Betriebs bedingungen das Rohr auf freien Durchgang gepr ft werden 60 Heizbetrieb in H henlagen Bis 1500 m und bei einem kurzzeitigen Aufenthalt ber 1500 m z B Pass berquerung oder Rast ist der Heiz betrieb uneingeschr nkt m glich Bei l ngerem Aufenthalt ber 1500 m z B Wintercamping ist eine H henan passung der Brennstoffversorgung erfor derlich Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Ford Vertragsunternehmen Vorzeltnutzung Bei aufgebautem Vorzelt ist sicherzustellen dass keine Abgase der Heizung in das Vorzelt gelangen Da die Abgase der Heizung unter das Fahr zeug geleitet werden k nnte das bei ung n stigen Witterungsbedingungen Wind geschehen Betriebshinweise Nach amtlicher Vorschrift ist folgendes zu beachten Der W rmetauscher
26. asser abflie en lassen Die Abwasser Auslauf ffnung finden Sie an der linken Fahrzeugseite zwischen Abgas rohr der Heizung und dem Hinterrad unter halb des Fahrzeugs Um das Abwasser gezielt zu entsorgen empfehlen wir eine Sch ssel unter das Fahrzeug zu stellen oder einen geeigneten Schlauch anzuschlie en Nach dem Entleeren ist das Entleerungsven til im K chenschrank unbedingt wieder zu schlie en Hinweis Wenn das Fahrzeug im Winter nicht benutzt wird ist die Wasseranlage vollst ndig zu entleeren Reinigungs ffnung Die Reinigungs ffnung des Abwassertanks ist wie folgt erreichbar Machen Sie wie oben beschrieben den Abwassertank zug nglich Deckel 4 der Reinigungs ffnung links herum abschrauben 56 a Ventil ge ffnet b Ventil geschlossen Betriebshinweise Wassertanks reinigen N Achtung Handels bliche Reini gungsmittel Allzweckreiniger d rfen niemals zum Reinigen des Frisch wassertanks verwendet werden Wenn das Wasser im Frischwassertank faulig geworden ist und das Wasser im Abwassertank nicht rechtzeitig entleert worden sein sollte kann das zu Geruchs bel stigungen f hren Die Wassertanks sollten dann folgenderma Ben gereinigt werden Wassertanks entleeren Im Camping Fachhandel oder Apotheken erh ltliches Entkeimungsmittel einf llen Die Mischungsvorschriften auf der Ver packung des Entkeimungsmittels sind zu beachten Beid
27. attungen lieferbar A Achtungshinweise in dieser Bedie nungsanleitung Alle Texte die auf m gliche Gesundheits gef hrdungen Unfall und Verletzungsge fahren hinweisen sind in dieser Bedie nungsanleitung durch den Begriff Ach tung herausgestellt durch ein Warndreieck markiert und mit einem Raster hinterlegt Bedienung Ausstattungs bersicht der Inneneinrichtung Diese bersicht und die dazugeh rende Abbildung auf der vorigen Seite soll Ihnen helfen sich einen berblick ber die we sentlichen Ausstattungen der Inneneinrich tung zu verschaffen Wohn und Arbeitsbereich Seite 1 Zentral Elektronik 12 2 Drehbare Vordersitze n 27 3 Klapptisch u s0u0R0utn 28 4 Sitz Liegebank neee 31 5 K chenblock mit Sp le einen sne 37 Gaskocher nen 38 Abwassertank ne 56 Frischwassertank und 53 integriertem Gasflaschenbeh lter 58 6 K hlbox 40 7 Kleider W scheschrank 42 Zus tzlich zu den angegebenen Ausstattun gen befindet sich im K chenschrank auf dem Abwassertank die Zusatzbatterie Au erdem befindet sich oberhalb der dreh baren Vordersitze das Dachbett Von au en erreichbar sind 230 Volt Einspeisungsstecker 49 Frischwasser Einf ll ffnung 52 Bedienung Bedienung M belverschl sse Die K hlboxabdeckung sowie die T
28. bsenken Bedienung 39 Bedienung K hlbox Vorteile Lebensmittel trocknen nicht aus Allgemeine Tipps f r den K hlbox Betrieb Vor dem Einlagern von Lebensmitteln Getr nke verdunsten nicht und werden w hrend der Fahrt auch nicht versch ttet und Getr nken sollte die K hlbox vor Es findet keine Geruchs bertragung statt gek hlt werden Au erdem sollte das Die Bildung von Kondensat Eis an der Einzulagernde erst kurz vor Fahrtbeginn Seitenwand wird verz gert Eisbildung an aus den Haushalts K hlger ten genom der Seitenwand vermindert deutlich den men werden Wirkungsgrad h herer Stromverbrauch Auf keinen Fall d rfen hei e Lebensmit und herabgesetzte K hlleistung sind die tel oder Getr nke in die eingeschaltete Folge K hlbox gepackt werden berm ige Eisbildung wird auch durch Lebensmittel und Getr nke sollten nur in h ufiges Offnen der K hlbox beg nstigt m glichst dicht schlie enden Beh ltern Die Beh lter sollt h m glichst klei im K hlraum untergebracht werden n _ TE sein denn mehrere kleine Beh lter lassen Damit Sie die Lebensmittel bersichtli sich besser verstauen als wenige gro e cher einlagern und einfacher herausneh Die K hlbox sollte auch nicht zw voil e k nnen erhalten Sie ber d as Zube gepackt werden um die Zirkulation der h rangebot einen geeigneten Einh nge K hlluft nicht zu beeintr chtigen korb Reinigen
29. ch A Achtung Aus Sicherheitsgr nden darf der Klapptisch w hrend der Fahrt nicht benutzt werden Er muss dann heruntergeklappt und eingerastet sein Tisch aufstellen Greifen Sie im unteren Bereich Pfeile hinter die Tischplatte 1 Ziehen Sie kr ftig an der Tischplatte die Verriegelung rastet aus Schwenken Sie anschlie end die Tisch platte 1 nach oben bis die Tischst tze h rbar einrastet Tisch absenken Heben Sie die Tischplatte ein wenig an Die Sicherungskn pfe Pfeile lassen sich dann leichter eindr cken Schwenken Sie die Tischplatte mit einge dr ckten Sicherungskn pfen bis zum Einrasten nach unten Dr cken Sie unten links gegen die Tisch platte damit sie sicher arretiert ist Zug probe Hinweis Den aufgestellten Tisch d rfen Sie mit maximal 25 kg belasten Tischverl ngerung Unter dem Sitzpolster finden Sie eine Tischverl ngerung 2 Damit k nnen Sie den Klapptisch zu einem gro en Esstisch ausbauen Schwenken Sie das Sitzpolster hoch und sichern es mit der St tze Drehen Sie den Hebel 3 um 90 nach oben oder nach unten Nehmen Sie die Tischverl ngerung 2 aus der Halterung 28 St tzfu 4 in die F hrungsschiene einsetzen und in Position schieben Sicherungsknopf Pfeil an der St tze eindr cken St tze auseinanderziehen und gleichzeitig Tischverl ngerung 2 in die Aufnahmen Pfeile unterhalb des Klapp
30. ch wieder aufgestellt werden bis das Zelttuch getrocknet ist Wird das Aufstelldach l nger nicht benutzt z B im Winter sollten die Bettpolster herausgenommen oder das Dach gelegent lich aufgestellt werden Gelenke Scharniere und die Verriegelung des Aufstelldaches sollten in regelm igen Abst nden ganz leicht ge lt oder mit einem nicht fettenden Schmiermittel eingespr ht werden bersch ssiges Schmiermittel sollte wegen des Bettzeugs sofort abge wischt werden Fahrzeugpflege Au en Standheizung Das Geh use der Standheizung ist werksei tig mit einem Oberfl chenschutz versehen Da jedoch im Fahrbetrieb Besch digungen der Schutzschicht nicht auszuschlie en sind empfiehlt es sich das Geh use in be stimmten Abst nden zu pr fen und wenn n tig ausbessern zu lassen Zum Ausbessern k nnen die f r den Fahr zeugunterboden blichen Korrosionsschutz mittel verwendet werden Au erhalb der Heizperiode Sommer soll ten Sie die Standheizung monatlich einmal f r ca 10 Minuten einschalten Dekorstreifen und Schriftz ge Die Dekorstreifen und Schriftz ge au en am Fahrzeug d rfen nicht mit Hochdruck reiniger oder Teerentferner behandelt werden damit sie sich nicht abl sen oder besch digt werden Dachfenster Regelm ig die Gummidichtungen der Dachfenster im Hochdach s ubern Die Gummidichtungen anschlie end mit einem Gummipflegemittel behandeln Die Dichtung bleibt l nger geschmeidig
31. chlie end Heizung wieder ein schalten Wiederholen Sie diesen Vorgang jedoch nicht mehr als zwei mal Z ndet die Heizung dann immer noch nicht pr fen Sie den Kraftstoff vorrat Den entsprechenden Fehlercodenotie ren die Heizung ausschalten und Ford Vertragsunternehmen aufsuchen 80 Selbsthilfe St rung Abhilfe K hlbox k hlt nicht 1 N 1 Ladezustand der Zusatzbatterie pr fen siehe Seite 13 gegebenenfalls Batterie ber die 230 Volt Einspei sung siehe Seite 49 oder Laufenlas sen des Motors aufladen Sie m ssen die K hlbox nicht erneut einschalten Erreicht die Batteriespannung 13 Volt startet die K hlbox automatisch Sicherung pr fen siehe Seite 75 Ladeger t l dt nicht Am Fehlerstromschutzschalter pr fen ob der 230 Volt Anschluss ordnungs gem hergestellt ist siehe Seite 47 Keine Ladestrom Anzeige Im Display der Zentralelektronik ist w hrend der Fahrt die Volt Anzeige unver ndert Sicherungen in der Ladeleitung pr fen siehe Seite 76 Wasserpumpe f rdert kein Wasser 2 3 Ladezustand der Zusatzbatterie pr fen siehe Seite 13 gegebenenfalls Batterie ber die 230 Volt Einspei sung siehe Seite 49 oder Laufenlas sen des Motors aufladen Sicherungen pr fen siehe Seite 75 Im Winter pr fen ob die Frischwas seranlage nicht eingefroren ist Sollten die einzelnen Abhilfema nahmen nicht zum Erfol
32. d Leuchte ein wenig herausziehen Lampentr ger aus dem Leuchtengeh use herausziehen Gl hlampe austauschen und Leuchte wieder zusammensetzen Spot Leuchte bis zum Einrasten in die Offnung der Verkleidung einsetzen Hinweis Beim Einsetzen der Spot Leuchte dr cken Sie nur gegen den schwarzen Leuchtenring Selbsthilfe 79 Selbsthilfe St rungstabelle St rung Abhilfe Standheizung arbeitet nicht a L uft nicht an kein Gebl seger usch 1 Ladezustand der Zusatzbatterie pr fen 2 siehe Seite 13 gegebenenfalls Batterie ber die 230 Volt Einspei sung siehe Seite 49 oder Laufenlas sen des Motors aufladen Sicherungen pr fen siehe Seite 75 3 Zeitschaltuhr richtig einstellen b Im Display der Zentral Elektronik erscheint folgender Fehlercode F11 Unterspannung F12 F13 berhitzung F23 Ansteuerung Gl hkerze unterbrochen F52 F53 F54 F55 oder F56 Kraftstoffmangel Bei allen anderen Fehlercodes w 5 Ladezustand der Zusatzbatterie pr fen siehe Seite 13 gegebenenfalls Batterie ber die 230 Volt Einspei sung siehe Seite 49 oder Laufenlas sen des Motors aufladen Heizung ausschalten Luftansaug ffnung bzw Warmluftausstr mer freilegen siehe Seite 15 und Heizung wieder einschalten Sicherung 5 pr fen siehe Seite 75 Heizung ausschalten und warten bis das Heizungsgebl se nicht mehr l uft Ans
33. d beheizt wird siehe auch Seite 64 Das Entleerungsventil befindet sich unten rechts im K chenschrank unterhalb der K hlbox Zum Entleeren des Frischwassertanks bet tigen Sie den Hebel 2 Ventil ge ffnet 3 Ventil geschlossen Die Schlauchleitung zwischen Frischwas sertank und der Zapfstelle wird folgender ma en entleert Sicherung 2 siehe Seite 74 heraus nehmen um die Wasserpumpe stromlos zu machen Auslaufhahn ffnen das Wasser aus der Leitung flie t in den Frischwassertank zur ck Auf diese Weise l uft das Wasser durch die Bodenentleerung ab Schlie en Sie nach dem Entleeren wieder das Entleerungsventil damit beim n chsten F llvorgang das Frischwasser nicht unge wollt abflie t Hinweis Wird nach dem Entleeren des Frischwassersystems die Anlage ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollte der Deckel der Reinigungs ffnung einige Tage abgeschraubt bleiben damit die im Tank verbliebene Feuchtigkeit verdunsten kann 54 Betriebshinweise Wasserentsorgung Das Abwasser aus der K chensp le wird in einem unten im K chenschrank montierten Abwassertank gesammelt Der Abwasser tank fasst etwa 42 Liter Bevor Sie Abwasser in den Tank einleiten vergewissern Sie sich ob das Entleerungs ventil unten im K chenschrank siehe Seite 56 richtig geschlossen ist Umwelttipp Der Tank sollte so rechtzeitig entleert werden dass das Schmutzwasser nicht ber
34. de Sicherungstr ger C Dieser Sicherungstr ger enth lt Sicherun gen f r folgende Verbraucher 1 Zentral Elektronik 5A 2 Wasserpumpe Steckdosen 12V 15 A 3 Innenleuchten isisisi 5A 4 Spot Leuchten eee 5A 5 Standheizung ee 25 A 6 Kuhlb k sense 15 A Die Belegung der Steckpl tze entspricht der Nummerierung auf der transparenten Ab deckkappe des Sicherungstr gers C Am Sicherungstr ger befindet sich eine Kerbe Daneben befindet sich immer Siche rung 6 Diese Kerbe dient als Fixpunkt f r die Abdeckkappe Selbsthilfe 75 Selbsthilfe Sicherung Ladeleitung In der Ladeleitung Generator des Motor Relais Zusatzbatterie befinden sich zwei 100 A Sicherungen Eine Sicherung befindet sich neben der Zusatzbatterie und eine neben der Starter batterie Achtung Vor ffnen eines Sicherungsgeh uses sind die Pol klemmen vom Plus Pol der Starter und Zusatzbatterie zu trennen Sie gelangen folgenderma en an diese Sicherungen Sicherung neben Zusatzbatterie Sitz Liegebank nach vorn schieben Polster 2 und Einlegeboden 1 entfernen Entfernen Sie die Abdeckkappe 3 und trennen Sie die Polklemme vom Plus Pol Ziehen Sie den Kabelstrang ein wenig hervor und trennen das Kabelband Pfeil Klappen Sie das Sicherungsgeh use 4 auf und berpr fen die Sicherung 76 Sicherung neben Starterba
35. den berlauf unkontrolliert abflie t Daher wird in der Zentral Elektronik angezeigt wenn der Abwassertank voll ist siehe Seite 13 Auf vielen Campingpl tzen oder bei vielen kommunalen Einrichtungen kann der Tank direkt entleert werden Welche Pl tze und Orte in Deutschland entsprechende Einrichtungen bieten geht aus Unterlagen f r Motorcaravaner hervor Informationen dar ber erhalten Sie beim CIVD Caravaning Industrie Verband Deutschland Au erdem finden Sie in Campingf hrern weitere Informationen Stehen solche Einrichtungen nicht zur Verf gung ist das Abwasser in geeigneten Beh ltern aufzufangen und anschlie end in das ffentliche Abwassersystem nicht Regenwassersystem einzuleiten 55 Betriebshinweise Abwassertank entleeren Das Entleerungsventil befindet sich unten im K chenschrank neben dem Abwasser tank Zusatzbatterie Trennen Sie die Sicherheitsgurte und schieben die Sitz Liegebank nach vorn Entfernen Sie das Polster 2 und nehmen den Einlegeboden 1 heraus Greifen Sie neben den Abwassertank in den Zwischenraum Bet tigen Sie den Hebel 3 des Entleerungsventils folgenderma en Ventil geschlossen Hebel senkrecht Ventil ge ffnet Hebel waagerecht Der Hebel 3 in der nebenstehenden Abbil dung ist in ge ffneter Stellung dargestellt Sie k nnen auch durch den Freischnitt unten am K chenschrank den Hebel 3 bet tigen und so einfacher das Abw
36. des Heizger tes ist 10 Jahre verwendbar Nach Ablauf dieser Zeit muss der W rmetauscher durch einen Original W rmetauscher ersetzt werden Zur berwachung dieses Zeitraums ist das Jahr der ersten Inbetriebnahme auf dem Fabrikschild des Heizger tes unter dem Fahrzeugboden eingetragen Nach erfolgtem Austausch des W rmetau schers wird ein Schild mit dem Datum der Umr stung auf dem W rmetauscher ange bracht Verantwortlich f r die Veranlassung der berpr fung und des Austausches ist der Fahrzeughalter 61 Betriebshinweise Fahrzeugpflege Innen Stoffbez ge Die Stoffbez ge werden mit Trocken schaum und einer B rste behandelt Gardinen Die Gardinen d rfen nur chemisch gereinigt werden Sie sollten nicht gewaschen wer den weil sie dadurch einlaufen k nnten bzw die feuerhemmenden Bestandteile herausgewaschen werden M bel Alle sichtbaren M belteile sind kunststoff beschichtet Sie werden mit handels bli chen Mitteln gepflegt und gereinigt Sitz Liegebank Die Sitzbeschl ge und die Mechanik der Entriegelungsgriffe sind gelegentlich zu s ubern Die F hrungsschienen der Sitz Liegebank sollten regelm ig gereinigt und hauchd nn mit einem nichtfettenden Gleitmittel Sili conspray behandelt werden K hlbox Um die Bildung von Eisschichten zu ver meiden sollte die K hlbox regelm ig abgetaut werden Dazu wird die K hlbox abgeschaltet siehe Seite 13 und die K hl box
37. die Standheizung gerade ber die Zeitschaltuhr in Betrieb verschwindet auch das Symbol 5 Bedienung Bedienung Aufstelldach N Achtung Aus Sicherheitsgr nden darf das Fahrzeug nicht mit aufge stelltem sondern nur mit vollst ndig geschlossenem und verriegeltem Dach gefahren werden Das Dach darf erst entriegelt und aufge stellt werden wenn das Fahrzeug steht Bei Fahrzeugen mit Dachbett erreichen Sie durch Aufstellen des Daches und Hoch schwenken der Bettplatte siehe Seite 23 eine ausreichende Stehh he Nach Absenken der Bettplatte ist dann das Doppelbett im Dachraum zug nglich Hinweise Pr fen Sie vor ffnen des Aufstelldaches ob der Bereich ber dem Fahrzeug frei ist B ume berdachungen u s w Weil beim Aufstellen des Daches Unter druck entsteht und sich das Dach dann nur schwer ffnen l sst sollte zur leichte ren Bedienung ein Fenster oder eine T r ge ffnet sein Bei aufgestelltem Dach darf die Dachlast maximal 15 kg betragen Dach aufstellen Mit beiden H nden in die Griffschale 1 greifen und die Innen befindliche Verriegelungstaste 2 zur ckdr cken Dach soweit hochdr cken bis die seitli chen Gasfedern das Dach selbstst ndig ge ffnet halten Dabei muss die Siche rung der rechten Gasfeder einrasten Fenster im Zelttuch Bei aufgestelltem Aufstelldach sind die seitlich im Zelttuch angeordneten Fenster mit Insektenschutzgaze erreichbar
38. e Gasflasche im Fahrzeug sen sind haben ist es in den meisten F llen nicht Das Aufstelldach muss geschlossen und gestattet das Fahrzeug in einer Tiefgarage sicher verriegelt sein oder einem Parkhaus abzustellen Beachten Sie jedoch die entsprechende Garagen oder Parkhausverordnung Sind Fahrrad und oder Sportger te halter montiert so m ssen Sie die Befestigungselemente der Tr gersysteme Den Klapptisch herunterschwenken und sicher einrasten Alle Sitze m ssen w hrend der Fahrt in Fahrtstellung stehen und sicher eingera nn i und Sportger te regelm ig auf festen Die Sicherheitsgurte der Sitzbank m ssen Sitz kontrollieren und wenn n tig nach auf der Sitzbank liegen damit sich m gli stellen ER Mitalee AU UNE Kane Pr fen Sie ob die Markise vollst ndig Alle Gep ckst cke und Gegenst nde eingekurbelt und eingerastet ist m ssen fest verstaut sein Bei beladenem Fahrzeug ver ndern sich die Fahreigenschaften Deshalb m ssen Sie die Fahrweise den ver nderten Bedin gungen anpassen Die Fahrgeschwindigkeit ist den Ver kehrsverh ltnissen dem Stra enzustand und der Beladung anzupassen 68 Reisetipps Reisevorbereitungen Ein wesentlicher Vorteil Ihres Reisemobils ist dass Sie Ihre Reisezeit und das Reise ziel kurzfristig festlegen und auch spontan wieder ndern k nnen Die folgende Aufstellung soll Ihnen helfen die Reise vorzubereiten und im Handum
39. e Wassertanks mit Frischwasser f llen und diese Mischungen einige Zeit einwirken lassen Mischungen ablassen und Wassertanks und Leitungen mit frischem Wasser nachsp len 57 Betriebshinweise Gasanlage ber die Gasanlage wird ausschlie lich der Gaskocher versorgt Die zu verwendende Gasflasche geh rt nicht zum Lieferumfang des Fahrzeuges Es darf nur eine Butan Gasflasche der Firma Camping Gaz Typ 907 in Verbin dung mit einem Sicherheits Flaschenventil eingesetzt werden Gasflaschenbeh lter Der Gasflaschenbeh lter befindet sich unten im K chenschrank Er ist im Frischwasser tank integriert In diesen Beh lter kann maximal eine Gasflasche 2 8 kg eingesetzt werden Nach Abschrauben des Deckels 3 ist die Gasflasche erreichbar Die angeschlossene Gasflasche muss mit einem Sicherheits Flaschenventil und einem Druckregler der den Betriebsdruck auf 30 mbar reduziert ausgestattet sein Gasflasche wechseln Sitz Liegebank nach vorn schieben Einlegeboden 1 und Polster 2 entfernen Deckel 3 linksherum abschrauben Absperrventil 8 schlie en siehe n ch ste Seite Hauptabsperrventil 4 der Gasflasche schlie en Druckregler 6 durch Rechtsdrehen der berwurfmutter 5 l sen Klemmkeil 7 zusammen mit der Gasfla sche herausnehmen Der Einbau voller Gasflaschen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie darauf dass die Verschraubung 5 zu
40. eder leicht an und senken Sie dann die Bettplatte gleichm ig bis auf den Dach rahmen herab 23 Bedienung Doppelbett im Hochdach Achtung W hrend der Fahrt d rfen keine Personen im Dachbett bef r dert werden Zum Bettenbauen zun chst die beiden seitlichen Schieberiegel 1 nach innen schieben und die Bettteile 2 gleichm ig zur ckziehen bis sie auf dem Dachrahmen aufliegen Bettverl ngerung 3 gleichm ig zur ck ziehen und die Polster 4 auflegen Der Umbau des Dachbettes in Tagstellung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Das m glicherweise montierte Sicherheits netz ist seitlich auszuhaken siehe Seite 26 Wie gelangen Sie auf die Dachbetten L sen Sie soweit erforderlich das Sicher heitsnetz Treten Sie in den Ausschnitt unterhalb der Sp le und halten Sie sich an den Griffen der Bettplatte Hochdach fest Um auf das Dachbett im Aufstelldach zu gelangen halten Sie sich am Abschlusspro fil der Bettplatte fest Die Gasfedern des Aufstelldachs d rfen nicht als Aufstiegshilfe verwendet wer den Steigen Sie dann vorsichtig auf den K chenschrank neben die Sp le Doch Vorsicht die Oberfl che des K chen schranks ist glatt Rutschgefahr 24 Sie k nnen auch eine als Zubeh r erh ltli che Leiter einsetzen um einfacher auf das Dachbett zu gelangen Herunterklettern Springen Sie niemals von oben aus dem Bett auf die M belfl chen sondern klettern vorsichtig
41. egen damit sie jederzeit angelegt werden k nnen 30 Bedienung Sitz Liegebank Achtung W hrend der Fahrt muss IN die Sitzbank aus Sicherheitsgr nden unbedingt in den F hrungsschienen stehen und in Position 1 eingerastet sein damit sie bei scharfem Bremsen oder bei einem Unfall nicht zum Sicherheitsrisiko wird Au erdem h ngt von der sicheren Befesti gung der Sitzbank auch die Funktion der Sicherheitsgurte ab Die Sitz Liegebank darf w hrend der Fahrt nur in Position 1 genutzt werden Position 1 Fahrtstellung Position 2 Rastposition f r den Umbau in Schlafposition 31 Bedienung Sitzbank verschieben Dr cken Sie den Hebel 1 zur Seite und halten ihn Verschieben Sie die Sitzbank und lassen den Hebel 1 los Lassen Sie anschlie end die Sitzbank in gew nschte Position einrasten Die Sitz Liegebank kann auf zwei Arten verstellt werden durch Verschieben der Sitzbank mit dem K rper wie bei PKW Sitzen blich oder durch Verschieben von Hand indem man vor der Sitzbank steht Greifen Sie dann nach oben in die linke und rechte Vertiefung so dass die Finger die etwas zur ckliegende Metallschiene erreichen Hinweis Damit Sie die Sitz Liegebank leicht in den F hrungsschienen verschieben k nnen sind die T f rmigen Gleitsteine der Sitzbank gelegentlich zu s ubern und mit einem nichtfettenden Gleitmittel z B Silikonspray zu behandeln 32 Sitz
42. eisemobil Einrichtung betreffen 84 Wohnbereich Standheizung Kraftstoffverbrauch Benzin au max ca 0 34 l h Diesel sorores max ca 0 44 l h Netzspannung een 12 Volt Leistungsaufnahme max 40 Watt in Startphase sienes lt 100 Watt in Regelpause Aus 4 5 Watt W rmestrom see max 3500 Watt E RRS gro 3000 Watt sneri mittel 2000 Watt EINEN EEE EE klein 1000 Watt Fl ssiggasanlage Butan Gasflasche mit Druckregler 30mbar und Sicherheitsflaschenventil Die Gasflasche Fa Camping Gaz Typ 907 geh rt nicht zum Lieferumfang Gasflaschen Inhalt 2 8 kg Betriebsdruck cenenene 30 mbar Gaskocher Gasverbrauch je Kochstelle max ca 125 g h Technische Daten 85 Technische Daten Elektrische Anlage 12 Volt Netz Zusatzbatterie wartungsfreie Gel Batterie 140 Ah Leistungsaufnahme K hlbox max sspe oreroraa 42 Watt Standheizung eeeene 20 Watt Wasserpumpe ceseneenereenen 18 Watt Innenbeleuchtung Transistorleuchte 11 Watt Schwanenhalsleuchte 5 Watt Spot Leuchte eene 5 Watt 230 Volt Netz Frequenz ann 50 Hz Fehlerstromschutzschalter Leitungsschutz 13 Amp Personenschutz 2 00 10 mA Ladeger t Ladestrom f r Zusatzbatterie max
43. el verbrennt Verhalten bei Gewitter Achtung Befindet sich das Zentrum des Gewitters ber Ihrem Reise mobil Standplatz empfehlen wir 230 Volt Netzanschluss zum Einspei sungsstecker trennen Aufstelldach schlie en und das Ende des Gewitters im Fahrzeug abwarten Kindersicherung Schiebet r Das T rschloss der Schiebet r ist mit einer Kindersicherung versehen Es ist sicherzustellen dass die Kinder sicherung am T rschloss nicht wirksam ist wenn Ihr Reisemobil au erhalb von ffent lichem Verkehrsraum Campingplatz geparkt wird und Kinder oder andere Perso nen im Fahrzeug sind Damit ist sichergestellt dass bei einem m glichen Notfall alle Mitreisenden das Fahrzeug schnell verlassen k nnen Bet tigung der Kindersicherung siehe Ford Betriebsanleitung Transit Betriebshinweise Verhalten bei Feuer Sorgen Sie daf r dass alle Mitreisenden das Fahrzeug verlassen Sofern es die Situation zul sst schlie en Sie das Hauptabsperrventil an der Gasflasche siehe Seite 58 Trennen Sie den 230 Volt Netzanschluss sjehe Seite 49 Geben Sie Alarm und rufen Sie die Feuerwehr Bek mpfen Sie das Feuer falls das ohne Risiko m glich ist Vorsorgema nahmen Halten Sie an der Hauptausgangst r minde stens einen zugelassenen oder der ISO 7165 entsprechenden 1kg Trockenpulver Feuer l scher und neben dem Kochger t eine Feuerdecke bereit wenn Feuerl scher und Feu
44. ellt werden kann Zum Einschalten der Wasserpumpe schwen ken Sie das Oberteil 2 ein wenig hoch Eine im Frischwassertank eingebaute Was serpumpe f rdert dann das Wasser zum Wasserhahn Ausgeschaltet wird die Wasserpumpe durch Niederdr cken des Oberteils 2 Hinweise Die Wasserpumpe darf nicht l ngere Zeit trocken laufen da sie sonst besch digt wird Die gl serne Abdeckung des Kochers darf nicht als Abtropfplatte verwendet werden F llen des Frischwassertanks Seite 52 Entleeren des Abwassertanks Seite 56 Abfluss Sollten Abwaschreste den Geruchsverschluss unter der Sp le verstopfen k nnen Sie den Verschluss folgenderma en reinigen Schieben Sie die Sitz Liegebank ganz nach vorn und entfernen Sie die Abdek kung unterhalb der Sp le vier Schrauben herausdrehen Drehen Sie die Schraube Pfeil ganz heraus und nehmen das Oberteil ab Halten Sie dabei gleichzeitig den unteren Teil des Abflusses fest Greifen Sie dazu vorn am K chenschrank durch den Ausschnitt Der Abfluss kann jetzt gereinigt werden Beachten Sie dass der untere Teil fest mit dem Abfluss Schlauch verbunden ist Hinweis Um eventuell auslaufendes Wasser aufzu fangen sollte ein geeigneter Beh lter unter den Verschluss gestellt werden Bedienung 37 Bedienung Gaskocher Allgemeine Hinweise Achtung Kochen nur bei ge ffnetem Aufstelldach W hrend des Kocherbetriebes ist immer f r eine ausreic
45. en A Achtung Tragbare Ger te die W r me erzeugen und nicht zum Raum hin abgedichtete Heizger te d rfen im Fahr zeug nicht verwendet werden 64 Zus tzliche Ausr stung f r den Winter betrieb Schneeschaufel Enteisungsmittel Frostschutzmittel Schneeketten Starthilfe Kabel Auf winterlichen Standpl tzen empfehlen wir folgendes zu beachten Feststellbremse l sen damit sie nicht einfriert Besser den Gang einlegen oder Keile unter die R der legen Netzleitungen nicht am Boden verlegen sie frieren sonst fest Den Boden unter dem Reisemobil soweit freihalten dass die Standheizung gen gend Verbrennungsluft erh lt und die Abgase entweichen k nnen Deshalb keinen Schneewall direkt um den Wagen herumbauen Reisemobildach gegebenenfalls im Be reich der Dachluke vom Schnee befreien L ften Im Winter ist das Be und Entl ften beson ders wichtig Die durch Atemluft Koch d nste hereingetragenen Schnee und feuch te Kleidung entstandene hohe Luftfeuchtig keit muss entweichen k nnen Halten Sie deshalb die Dachluke immer frei Zur Verminderung der Luftfeuchtigkeit im Reisemobil empfehlen wir handels bliche Raum Entfeuchter aufzustellen Standheizung Nach dem Sie Ihr Fahrzeug mit Winter diesel betankt haben ist es empfehlenswert die Heizung vor Reiseantritt schon einmal in Betrieb zu nehmen damit der eventuell noch in der Heizung vorhandene Sommer dies
46. ene Topflappen verwen den Feuchte Topflappen k nnen sehr hei werden und zu Verbrennungen f hren Kocherabdeckung nicht absenken wenn der Kocher in Betrieb ist Vor Fahrtbeginn die Glasabdeckung und den Hitzeschutz unbedingt absenken Vor dem Kochen m ssen Sie folgende Gasabsperrventile ffnen Hauptabsperrventil an der Gasflasche siehe Seite 58 Absperrventil f r den Gaskocher siehe Seite 59 Hinweis Wenn alle Ventile ge ffnet sind und trotzdem kein Gas am Gaskocher ankommt Gasvorrat pr fen Kochstellen entz nden Hitzeschutz 1 senkrecht stellen Kocherabdeckung 2 hochklappen Drehknopf 3 der gew nschten Koch stelle eindr cken und nach links drehen Ausstr mendes Gas seitlich am Brenner entz nden Wenn die Kocherflamme brennt Dreh knopf noch etwa 15 Sekunden einge dr ckt halten um die Z ndsicherung vor bergehend zu berbr cken Wird der Drehknopf zu fr h losgelassen verlischt die Flamme kann aber sofort wieder gez ndet werden Bleibt die Kochstelle nach Loslassen des Drehknopfes brennen kann die Flamme mit dem Drehknopf 3 reguliert werden Symbol gro e Flamme Gro stellung Symbol kleine Flamme Kleinstellung Kochvorgang beenden Drehknopf 3 ganz nach rechts drehen Absperrventil f r den Gaskocher schlie Ben siehe Seite 59 Kocherabdeckung 2 und Hitzeschutz 1 wieder a
47. er maximalen Leistungsaufnahme von 2000 Watt Die Steckdose 1 finden Sie in der Dach rahmen Verkleidung ber der K hlbox Eine weitere Steckdose befindet sich unten am Anbauschrank neben der Schiebet r Hinweise Diese Steckdosen sind mit einer Kinder sicherung versehen Deshalb ist beim Einstecken eines Steckers ein gewisser Widerstand sp rbar Die 230 Volt Steckdosen sind betriebsbe reit sobald der Netzanschluss hergestellt und der Fehlerstromschutzschalter einge schaltet ist Beachten Sie dass der Campingplatz Anschluss m glicherweise nur mit 4 8A abgesichert ist In so einem Fall d rfen Sie nur Verbraucher mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 920 1840 Watt anschlie en Betriebshinweise 45 Betriebshinweise 12 Volt Steckdose F r 12 Volt Verbraucher mit einer maxima len Leistungsaufnahme von 90 Watt gibt es eine Steckdose am Beifahrersitzsockel Eine weitere 12 Volt Steckdose finden Sie unterhalb des Handschuhfachs siehe Ford Betriebsanleitung Transit Hinweise Die 12 Volt Steckdose unterhalb des Handschuhfachs wird von der Starter batterie gespeist Die 12 Volt Steckdose am Beifahrersitz sockel wird von der Zusatzbatterie versorgt Beachten Sie dass bei l ngerer Standzeit ohne Wiederaufladung die Betriebsdauer der angeschlossenen Verbraucher in Abh n gigkeit vom Ladezustand der Starter oder Zusatzbatterie zeitlich begrenzt ist 46 Fehlerstromsc
48. erdecke nicht werkseitig vorhanden sind Machen Sie sich mit den Hinweisen auf Ihrem Feuerl scher sowie mit den auf dem Stellplatz Campingplatz getroffenen Sicherheitsvorkehrungen gegen Feuer vertraut 65 Betriebshinweise Zubeh r und Teileersatz Wenn Sie Ihr Reisemobil mit Sonderzube h r wie z B Fahrrad Ski oder Surfbrett halter ausstatten wollen sollten Sie auf das Westfalia Zubeh rangebot zur ckgreifen Dieses Zubeh r erhalten Sie bei Ihrem Ford Vertragsunternehmen Selbstverst ndlich wird dort auch die Mon tage fachgerecht durchgef hrt F r dieses speziell f r Ihr Reisemobil entwickelte Zubeh r wurde die Sicherheit Zuverl ssigkeit und Eignung festgestellt bitte beachten Sie dazu auch die Hinweise zur Fahrzeugsicherheit in der Betriebsanlei tung Transit In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir f r Ihr Fahrzeug nur original Westfalia Teile oder Ersatzteile nach Angaben des entspre chenden Ger teherstellers zu verwenden 66 67 Fahrhinweise Sicher fahren Alle Gasabsperrventile m ssen geschlos sen sein Beim Fahren mit dem Reisemobil m ssen As A Beim Tanken muss die Standheizung einige besondere Dinge beachtet werden ausgeschaltet sein Aufstellfenster und Dachluke schlie en An Tankstellen und auf F hren ist der Vor der Fahrt pr fen ob alle T ren Betrieb von Gasger ten nicht gestattet Klappen und Schubladen fest verschlos Wenn Sie ein
49. ersicherung ee 65 Klapptisch eitesnessdsitaneden 28 Kleider W scheschrank 42 Konservieren asemessssasue 63 K chenschrank siinseist 42 K hlbox u 2a 40 K hlbox ein aus en 13 K hlbox Temperatur ee 13 L Ladefl che vergr ern nne 7 E ftenasssassseaen taten 64 M M belverschl sse 6 N Netzanschluss 230 Volt 0 49 Netzspannung 230 Volt s es 13 Stichwortverzeichnis R Reinigungs ffnung Abwassertank eeeeennnennn 56 Frischwassertank e 53 Reisetipps un aesisesnnend 69 Reisevorbereitungen eneee 69 Rollos nieaiesseinkanitaiahiriieen 11 S Sicher fahren erssizastseehesssensensserssneehr een 68 Sicherheits Flaschenventil 58 Sicherheilsg rte u nem eisen 30 Sicherheitsnetz f r Dachbett Aufstelldach aan 25 Hochdach u ee 26 Sicher ngen ussinnatiauestitnenense 74 Sitz Liegebank ossis 31 Sitzbank aufstellen seiersen 34 ausbauen nein e hesnene 36 gt umklappen uusescinssieneeriteneneien 33 verschieben eisean 32 Sportger tehalter ee 8 Spotleuchte asus angetan 43 SPIE oeer U NEE ION BEIEEEENPEIELENPESTUEFENGN 37 SA DUSS in areen ereit 37 Standheizung u e neensne 60 Heizst fe essen ae 14 Restlaufzeit u nenn 14 Unterspannungsschutz
50. g f hren helfen Ihnen Ford Vertragsunternehmen gerne weiter 81 Technische Daten Gewichte Kombi FT 300 K Kombi FT 300 K 2 21 TDCi 81 kw 110 PS 2 21 TDCi 96 kw 130 PS Fahrzeugausf hrung Hochdach Aufstell Hochdach Aufstell dach dach Zul Gesamtmasse Din kg 3000 3000 3000 3000 Leergewicht ca in kg 2362 2319 2364 2321 Nutzlast ca in kg 638 681 636 679 D Technisch zul ssige Gesamtmasse im beladenen Zustand 2 Masse im fahrbereiten Zustand serienm ige Grundausstattung gef lltem Kraftstofftank und 75 kg f r den Fahrer Hinweis Durch unterschiedliche Modell ausf hrungen oder Zusatzausstattungen ver ndert sich das Leergewicht so dass sich die Nutzlast Zuladung um den entspre chenden Wert verringert Die Zuladung umfasst folgende Positionen Wert f r Mitreisende Grundausstattung Gas Wasser Elektrik Zusatzausstattungen Pers nliche Ausr stung Nachfolgend einige Gewichtsangaben von serienm igen Einzel Komponenten oder Zusatzausstattungen die wahlweise einge setzt werden k nnen Sitzbank sssi neiii 64 kg Doppelbett im Aufstelldach ca 30 kg Markise ca 18 kg Fahrradtr ger ca nenn 10 kg Heck Dachgep cktr ger ca 5 kg Sportger tehalter Translift ca 7 5 kg Porta Potti Casinensis 6 5 kg F u rl sch r C sar 2 kg 82 Abmessungen Angaben inmm Hochdach Technische Daten A
51. hende Bel ftung zu sorgen Die Kocherflammen d rfen nicht zum Heizen verwendet werden Durch den Sauerstoffverbrauch der Flam men entsteht bei unzureichender Bel f tung des Reisemobils Sauerstoffmangel Bei l ngerer Betriebspause auf jeden Fall vor der Fahrt m ssen Sie alle Gasab sperrventile schlie en Das jeweilige Gitterrost kann zum Reinigen des Kochers leicht abgenommen werden sie sind nur eingeklemmt Um eine optimale Energieausnutzung zu erreichen sollte folgendes beachtet werden Topfgr e 16 20 cm Durchmesser Die T pfe sollten keinen gew lbten Boden haben T pfe in der Mitte ber der Flamme aufsetzen Die Flamme sollte nicht ber den Topf rand hinausschlagen 38 Achtung Folgende Sicherheitshin weise m ssen beachtet werden Sicherstellen dass keine brennbaren Speisereste z B Fett oder Ol in Brenner n he sind Handt cher Kleidungsst cke Papier Holzteile oder andere brennbare Materia lien vom Kocher fernhalten Das gilt auch f r Kunststoffteile die nicht nur brennen sondern auch schmelzen k nnen l oder Fett nicht zu stark erhitzen Brandgefahr Griffe von T pfen und Pfannen nicht ber den Kocherrand ragen lassen damit nichts vom Kocher gesto en werden kann Den Kocher niemals unbeaufsichtigt lassen vor allem wenn Kinder im Fahr zeug sind Zum Hantieren mit hei en T pfen oder Pfannen nur trock
52. hselspannung 12 Volt Netz ber das 12 Volt Netz werden im Wohnbe reich folgende Verbraucher von der Zusatz batterie versorgt K hlbox Standheizung nur Steuerungs und Gebl sefunktion Wasserpumpe Innenleuchten siehe Seite 43 Zentral Elektronik siehe Seite 12 Steckdosen siehe Seite 45 Hinweis Beachten Sie dass bei l ngerer Standzeit ohne Wiederaufladung die Be triebsdauer der 12 Volt Verbraucher in Abh ngigkeit vom Ladezustand der Zusatz batterie zeitlich begrenzt ist 48 230 Volt Netz N Achtung Arbeiten am 230 Volt Netz d rfen nur von qualifizierten Fach kundigen durchgef hrt werden ber das 230 Volt Netz werden folgende Verbraucher im Fahrzeug versorgt die 230 Volt Steckdose siehe Seite 45 das Batterie Ladeger t siehe Seite 50 Hinweise Auch die vom 12 Volt Netz gespeisten Verbraucher k nnen indirekt ber das Batterie Ladeger t versorgt werden Um die Kapazit t der Zusatzbatterie zu erhalten muss diese in einem regelm i gen Abstand durch den 230 Volt An schlu aufgeladen werden Dies gilt insbesondere dann wenn das Fahrzeug l ngere Zeit nicht gefahren wird z B in einer Winterpause Einspeisungsstecker Die 230 Volt Einspeisung erfolgt ber Stecker und Kupplung nach CEE 17 Euro pa Norm Der Einspeisungsstecker befindet sich hinten auf der linken Fahrzeugseite Der Netzanschluss wird folgenderma en hergeste
53. hutzschalter Der Fehlerstromschutzschalter FI Schutz schalter befindet sich hinter einer verrie gelbaren Klappe die an der linken Seiten wand unterhalb des K chenschranks ange bracht ist Um an den Schalter zu gelangen schieben Sie die Sitz Liegebank nach vorn Klappe ffnen Verriegelung durch Senkrechtstellen des Hebels 1 entsichern Ansicht A Klappe schlie en Klappe hochschwenken leicht andr cken und Hebel 1 wieder umlegen Dieser Fehlerstromschutzschalter dient nicht nur dem Personen sondern auch dem Leitungsschutz F r den Personenschutz schaltet der Schutzschalter bei einem Fehlerstrom von 10 mA ab Beim Leitungsschutz erfolgt die Abschal tung bei einer zu starken Belastung ber 13A oder bei einem Kurzschluss Der Schalter ist eingeschaltet wenn sich die Schaltbr cke 2 oben befindet Nachdem eine ordnungsgem e 230 Volt Verbindung zum Fahrzeug hergestellt worden ist kann die Funktion des Fehler stromschutzschalters gepr ft werden indem die wei e Pr ftaste 3 gedr ckt wird Die Schaltbr cke 2 muss dann nach unten springen Zum Wiedereinschalten Schaltbr cke 2 nach oben dr cken Achtung Nach jedem Anschluss an das 230 Volt Stromnetz ist der Schutzschalter auf diese Art zu pr fen Betriebshinweise 47 Betriebshinweise Elektroanlage Im Fahrzeug sind zwei getrennte Stromver sorgungskreise verlegt 12 Volt Gleichspannung 230 Volt Wec
54. iert werden masse des Fahrzeugs nicht berschritten Sichern k nnen Sie das Ladegut mit Hal werden tegurten Haltegurte einschlie lich i Befestigungs sen erhalten Sie als Ver Beachten Sie auch den Beladungsplan auf zurrset ber das Zubeh rprogramm der n chsten Seite Beladungsplan Im Interesse Ihrer eigenen Sicher heit empfehlen wir die nachfolgen den maximalen Zuladungswerte f r Ihr Reisemobil unbedingt einzuhal ten 1 Stauraum unter Sitzbank 2 K chenschrank Besteckschublade Staufach unten links unterhalb der K hlbox 3 Kuhlboxa 2 2 4 4 Anbauschrank eee 5 Kleider W scheschrank an der Kleiderstange in den Einzelstauf chern unten Porta Potti Dachstaukasten nur Hochdach Bedienung Hinweis Das Fach unten rechts unterhalb der K hlbox ist nicht als Stauraum nutzbar Durch dieses Fach werden das K hlbox aggregat und das Batterieladeger t bel ftet Ladefl che vergr ern Um eine gr ere Ladefl che zu erhalten nehmen Sie die Sitzbank aus dem Fahrzeug siehe Seite 36 Bedienung Sportger tehalter Fahrzeug mit Hochdach Im Fahrzeugdach finden Sie seitlich und oben Pfeile Befestigungspunkte f r Mar kise und Sportger tehalter Heckseitig finden Sie Befestigungspunkte f r einen Heck Dachge
55. in der Stadt bernachten m chte und ein bisschen Stra enl rm in Kauf nimmt steht am besten auf einem bewachten Parkplatz Gasth user am Stadtrand haben h ufig gro e Parkpl tze Hier gen gt es in vielen F llen am Abend im Lokal zu essen und schon hat man die Erlaubnis ber Nacht auf dem Parkplatz zu bleiben 73 Selbsthilfe Bordwerkzeug Angaben zur Position des Bordwerkzeugs Wagenheber finden Sie in der Betriebsan leitung Transit Hinweis Der Verbandskasten und das Warndreieck geh ren nicht zum Lieferum fang des Fahrzeugs Sicherungen Alle elektrischen Verbraucher im Wohnbe reich sind durch entsprechende Sicherungen abgesichert Bevor Sie die Sicherungen wechseln oder den FI Schutzschalter berpr fen k nnen m ssen Sie die Sitz Liegebank nach vorn schieben Der Fehlerstromschutzschalter und der Sicherungskasten befinden sich hinter einer verriegelbaren Klappe an der Seitenwand Klappe ffnen Verriegelung durch Senkrechtstellen des Hebels 1 entsichern Ansicht A Klappe schlie en Klappe hochschwenken leicht andr cken und Hebel 1 wieder umlegen 74 Sicherung B Fehlerstromschutzschalter f r 230 Volt Verbraucher Die Funktionsweise des Fehlerstromschutz schalters ist auf Seite 47 beschrieben N Achtung Nur Sicherungen vorge schriebener St rke einsetzen Sicherungen nur dann ersetzen wenn die Ursache f r die St rung behoben wur
56. ks geschlossen ist siehe Seite 54 Schlie en Tankdeckel 1 aufsetzen und nach rechts drehen Schl ssel im Deckel 180 nach rechts drehen Der Tankdeckel sollte vorsichtshalber immer abgeschlossen sein damit nicht Unbefugte etwas in den Tank sch tten k nnen 52 Frischwassertank Der Frischwassertank ist unten im K chen block hinter der Sitz Liegebank eingebaut Er wird durch einen Einlegeboden 1 der sich unter dem Polster 2 befindet abge deckt Im Tank befindet sich die elektrische Was serpumpe Sie wird durch ffnen des Was serhahnes eingeschaltet Der Frischwasserstand wird durch einen in den Tank eingebauten Tankgeber gemessen und in der Zentral Elektronik angezeigt Die Reinigungs ffnung an der Tankober seite ist wie folgt erreichbar Trennen Sie die Sicherheitsgurte und schieben die Sitz Liegebank nach vorn Entfernen Sie das Polster 2 und nehmen den Einlegeboden 1 heraus Deckel 3 der Reinigungs ffnung links herum abschrauben Betriebshinweise 53 Betriebshinweise Frischwassersystem entleeren Achtung Das abflie ende Frisch wasser wird unter den Fahrzeug boden geleitet Bei Frost Glatteisgefahr Damit das Wasser nicht faulig wird sollte das Frischwassersystem entleert werden wenn die Wasserversorgung mehrere Wo chen nicht benutzt wird Nat rlich sollte das System auch entleert werden wenn bei Frost das Fahrzeug nicht laufen
57. l Pl tzen Gro britannien s Italien s s Wenn durch rtliche Be stimmungen nicht einge schr nkt einmalige bernachtung Luxemburg s Niederlande Norwegen s F r Park und Rastpl tze sollte man die Genehmi gung der Polizei einholen sterreich Regionale Einschr nkun gen m glich Schweden Kann zeitlich einge schr nkt werden Schweiz d d Kantonal unterschiedlich Es ist ratsam die Polizei oder Kantonalbeh rde zu fragen Spanien e Diese Angaben sind ohne Gew hr 72 Fahrhinweise Wohin mit dem Reisemobil in der Stadt Nat rlich k nnen Sie mit dem Reisemobil auf einen Campingplatz fahren f r viele entf llt dann allerdings der Reiz dieses besonderen Fahrzeugs Manche m chten am liebsten mitten auf dem Marktplatz bernachten was in ver schiedenen L ndern auch m glich sein kann Hier sind einige Tipps f r alle die mit dem Reisemobil in der Stadt bleiben wollen Viele St dte haben einen Kirmes oder Volksfestplatz an dem auch oft sanit re Anlagen zu finden sind Eine andere M glichkeit in St dten zu bernachten bieten die Sportstadien Sie finden dort mit Sicherheit ausreichend Parkpl tze und in den meisten F llen sogar noch park hnliche Anlagen In der Stadt haben Sie den idealen Aus gangspunkt um Museen zu besichtigen Theaterveranstaltungen zu besuchen oder beispielsweise einen Feinschmecker bummel zu machen Wer gern mitten
58. l Elektronik Im Fahrerhaus in der Instrumententafel integriert befindet sich eine Zentral Elek tronik mit der Sie alle wichtigen Funktionen berwachen und bedienen k nnen Je nach Ausstattung des Fahrzeugs ist die Zentral Elektronik mit folgenden Anzeigen Symbolen und Drucktasten versehen 1 Anzeige f r Frischwasserstand Die Anzeige erfolgt durch drei eingeblende te Balken Wenn der unterste Balken er lischt sind noch ca 7 5 Liter Wasser vor handen 2 Symbol f r Batteriebetrieb Das Symbol erscheint bei Stromversorgung ausschlie lich aus der Zusatzbatterie also nicht bei Nachladung durch das Ladeger t oder den Generator Wenn durch eingeschaltete Verbraucher die Spannung auf 10 5 Volt abgesunken ist blinkt das Symbol Die K hlbox und die Standheizung werden automatisch abge schaltet Beni 3 Anzeigefeld Mehrfachanzeige In diesem Anzeigefeld abgebildet ist die Batteriespannung erscheint je nach Tasten bet tigung folgendes Batteriespannung der Zusatzbatterie eingestellte Heizstufe der Standheizung Restlaufzeit der Standheizung ber die Zeitschaltuhr programmierte Einschaltzeit der Standheizung eingestellte K hlbox Temperatur Au entemperatur Innentemperatur aktuelle Uhrzeit der Digital Zeituhr Bei einer m glichen Funktionsst rung wird folgendes angezeigt eine St rung im Standheizungsbetrieb durch einen Fehlercode z B F13 ber hi
59. llt Klappdeckel 1 unten ausrasten und nach oben schwenken Kupplung der Netzleitung mit dem Ein speisungsstecker zusammenstecken Dazu muss der Klappdeckel der Kupp lung angehoben werden bis er hinter der Nase am Stecker einrastet Klappdeckel 1 zum Schutz der Steck verbindung nach unten klappen Das Trennen der Steckverbindung geschieht in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie vor dem Ziehen der Kupplung den blauen Hebel Pfeil nach unten damit der Klappdeckel der Kupplung ausgerastet wird Betriebshinweise 49 Betriebshinweise Batterie Ladeger t Das Batterie Ladeger t befindet sich unter halb der K hlbox Es arbeitet vollautomatisch Sobald der Netzanschluss hergestellt und der Fehlerstromschutzschalter eingeschaltet ist l dt das Ladeger t die Zusatzbatterie sowie die Starterbatterie auf und h lt bei Erreichen der maximalen Batteriespannung den Ladezustand nahezu konstant Zusatzbatterie Die Zusatzbatterie befindet sich unten im K chenblock hinter der Sitz Liegebank Sie wird durch einen Einlegeboden 1 der sich unter dem Polster 2 befindet abge deckt Die Zusatzbatterie ist wartungsfrei und f r mindestens 4 Wochen tiefentladesicher Sie muss jedoch innerhalb dieser Zeitspanne geladen werden Sollten Tiefentladungen ber einen Zeitraum von mehr als 8 Wochen andauern kann die Batterie irreparabel gesch digt werden Sie vermeiden Tiefentladungen indem Sie nach
60. lster und R ckenlehne stehen jetzt fast rechtwinkelig zueinander Sitzpolster herunterdr cken dabei muss sich die R ckenlehne wieder aufstellen Sitzpolster fest in die Verriegelung einra sten lassen Rohrb gel 5 bis zum Einrasten wieder unter das Zusatzpolster 3 schwenken und Zusatzpolster absenken Sitzbank bis zum Einrasten zur ckschie ben und die Sicherheitsgurte wieder so vorbereiten siehe Seite 30 dass sie jederzeit von den Mitfahrern angelegt werden k nnen Beide Vordersitze in Fahrposition zur ck schieben 34 Stauraum unter der Sitz Liegebank Der Raum unter dem Sitzpolster kann als Stauraum genutzt werden Das Sitzpolster kann mit der am Sitzkasten befindlichen St tze 1 in ge ffneter Stel lung gehalten werden Dabei muss der Halter sicher in die Kerbe der St tze Pfeil greifen Hinweis Schwenken Sie vor Hochklappen des Sitzpolsters die Armlehne hoch Bedienung 35 Bedienung Sitz Liegebank ausbauen A Achtung W hrend der Fahrt muss die Sitzbank aus Sicherheitsgr nden unbedingt in den F hrungsschienen stehen und in Position 1 siehe Seite 31 eingera stet sein Au erhalb der Sitzm glichkeiten d rfen sich w hrend der Fahrt keine Personen auch keine Kinder aufhalten Jeder Mit fahrer muss richtig angegurtet sein Gurtb nder von den Schlossteilen der Sicherheitsgurte trennen Schieben Sie die Sitzbank bis zu den vorderen Ausspa
61. m Sicherheits Flaschenventil dicht ist Au erdem m ssen Sie die Gasflasche mit Hilfe des Klemmkeils 7 verdrehsicher einsetzen Mit dem Deckel 3 ist der Gasflaschenbeh lter dicht zu verschlie en 58 TINTEN m u a 4 Sicherheits Flaschenventil mit Hauptabsperrventil 5 berwurfmutter Linksgewinde 6 Druckregler 30 mbar 7 Klemmkeil Gas Absperrventil Das Absperrventil 8 f r den Gaskocher ist im K chenblock eingebaut Es ist wie folgt erreichbar Greifen Sie durch den Ausschnitt Im Bereich oben links befindet sich das Absperrventil 8 Das Absperrventil 8 befindet sich in geschlossener Stellung wenn der Ventil griff quer zur Gasleitung steht Das Absperrventil ist in geschlossener Stellung abgebildet Achtung Folgende Hinweise sollten Sie im Interesse Ihrer eigenen Si cherheit unbedingt beachten Arbeiten an der Gasanlage d rfen nur von qualifizierten Fachkundigen durchge f hrt werden Die Gasanlage darf auf keinen Fall an das Stadt oder Ferngasnetz angeschlossen werden An der Gasanlage d rfen keine nde rungen vorgenommen werden Bei Umgebungstemperaturen unter 0 C geht Butan nicht mehr in gasf rmigen Zustand ber Aus Sicherheitsgr nden muss alle 2 Jahre und nach jedem ffnen der Gasan lagen Verschraubungen unbedingt eine Dichtigkeits und Funktionspr fung der Anlage durch dazu befugte Sachkundige durchgef hrt werden
62. ntwortung bernehmen Gedruckt auf chlorfreiem Papier Inhaltsverzeichnis Bedienung Ausstattungs bersicht 4 M belverschl sse ee 6 Beladen des Fahrzeugs 6 Sportger tehalter n ee 8 Bel ftung Adsense 9 Gardinen sun 11 Zentral Elektronik eee 12 Standheizung ee 15 Zeitschaltuhr f r Standheizung 16 A fstelld ch aseS0e08 18 Da chbetten s 4 5c0s s2220440000 t5snlsseisenekesr ein 23 Sicherheitsnetz f r die Dachbetten 25 Drehbare Vordersitze e 27 Klapptisch u ueeesesennean a 28 Sicherheitsgurte ers 0400 042 30 Sitz Liegebank neee 31 Sitz Liegebank ausbauen 36 Sp le ae e seeieasnsiann 37 GasKOChER 4 1u4Lssrssasressness nature 38 K hlbox une eek 40 K chenschrank nennen 42 Kleider W scheschrank 42 Inrienleuchten 0000 43 Betriebshinweise SIECK OSEN 542 3 treso iee Oor se EEr ER aE EEE 45 Fehlerstromschutzschalter 47 Elektr anlase une 48 Einspeisungsstecker 230 Volt 49 Batterie Ladeger t ceeee 50 Zu s tzb ttenle cunnoaee 50 Wasserversorgung cceneeesnenesenenneennennnnn 52 Wasserentsorgung uuuersnerneennenneenne nenn 55 Wassertanks reinigen uncenenene 57 Gas nla e nn e
63. p cktr ger Nach Herausdrehen der entsprechenden Kunststoffschrauben k nnen Sie dort die gew nschten Haltersysteme oder eine Markise montieren Hinweise Die Dachlast darf auf jeder Seite maximal 25 kg betragen Die Last des Heck Dachgep cktr gers darf maximal 20 kg betragen Fahrzeug mit Aufstelldach Auf dem Dach kann ein Sportger tehalter montiert werden Das entsprechende Westfalia Zubeh r Surfbrett Ski oder Kajakhalter erhalten Sie bei Ihrem Ford Vertragsunternehmen Die Bedienungshinweise des Sportger te halter Herstellers sind zu beachten Hinweise Die Dachlast darf bei geschlossenem Aufstelldach maximal 50 kg betragen Bei aufgestelltem Dach darf die Dachlast maximal 15 kg betragen Bel ftung Dachluke im Hochdach Die Dachluke k nnen Sie in 3 verschiedene Offnungswinkel einstellen ffnen Dr cken Sie Taste 1 hinein Ziehen Sie den seitlich gef hrten B gel 2 nach unten und rasten ihn seitlich in gew nschte Position a b oder c ein Schlie en F hren Sie den B gel 2 wieder nach hinten und dr cken ihn bis zum Einrasten nach oben In der mittleren Position b k nnen Sie den B gel 2 mit einem Schieber 3 fixieren N Achtung Durch den Sauerstoff verbrauch der Flammen entsteht bei unzureichender Bel ftung des Reisemo bils Sauerstoffmangel Es besteht Erstik kungsgefahr ffnen Sie w hrend des Kochbetriebes Dachfenster
64. r dem Bettpolster zusammen Dadurch wird das Zelttuch aus dem seitlichen Klemmbereich Aufstelldach Fahrzeugdach gezogen Achtung Beachten Sie vor Schlie en des Daches dass sich kein Staugut zwischen Bettplatte und Dach befindet Das Dach schlie t dann nicht wie vorgesehen und wird unter Umst nden besch digt Ferner ist unbedingt darauf zu achten dass das Zelttuch beim Schlie en des Daches nicht an der Verriegelung oder den seitlichen Dachscharnieren eingeklemmt wird Die rechte Gasfeder entsichern dazu gegen die Gasfeder dr cken Pfeil Gleichzeitig das Dach an der Schlaufe 3 herunterziehen und bis auf ca 20 cm schlie en 20 Zelttuch rechts und links vom Verschluss straff in die Ecken dr cken und mit den Schlaufen 6 fixieren Dr cken Sie dazu den Druckknopf 7 auf das Gegenst ck welches sich auf dem Dachrahmen Pfeil befindet Zelttuch gleichm ig falten aufrollen damit es nicht zwischen Aufstelldach und Fahrzeugdach oder im Schlossbereich eingeklemmt wird Aufstelldach an der Griffschale 1 kr ftig herunterziehen bis die Schlie ung h rbar einrastet und der Schlie bolzen 4 mit der Griffschale b ndig abschlie t Bedienung 21 Bedienung Hinweise Weil sich durch den beim Schlie en des Daches entstehenden berdruck das Zelttuch aufbl hen und damit einge klemmt werden kann muss ein Fenster oder eine T r ge ffnet sein D
65. r sind umlaufend mit an Schienen gef hrten Gardinen ausgestattet Nach dem Zuziehen k nnen Sie die Gardi nen mit Hilfe von Druckkn pfen verschlie en Die Fahrerhaus und Schiebet rgardinen liegen lose im Fahrzeug Die Befestigung erfolgt mit Druckkn pfen Die Fahrerhausgardine wird von innen mit Druckkn pfen angekn pft und ber der Windschutzscheibe zus tzlich durch Herun terklappen der beiden Sonnenblenden festgeklemmt Rollo f r Dachfenster im Hochdach Die Dachfenster sind mit einem Verdunk lungs und Insektenschutzrollo ausgestattet Beide Rollos k nnen Sie zusammenf gen und gemeinsam nach oben und nach unten verschieben Das Verdunklungsrollo 2 k nnen Sie auch getrennt verschieben und arretieren Dabei sind vier Rastpositionen m glich Insektenschutzrollo Das Insektenschutzrollo 1 k nnen Sie gegen Federwirkung bis zum Einrasten von unten nach oben in das Verdunklungsrollo 2 schieben Verdunklungsrollo Das Verdunklungsrollo 2 kann in vier Rastpositionen eingestellt werden Dr cken Sie die Grifftasten Pfeile kurz zusammen verschieben Sie gleichzeitig das Rollo und lassen es in die gew nschte Position einrasten Rollos trennen Schieben Sie die Rollos ganz nach unten Dr cken Sie den Verschluss 3 des Insektenschutzrollos zusammen Gleichzeitig dr cken Sie die Grifftasten Pfeile zusammen und schieben das Ver dunkelungsrollo 2 nach oben Bedienung Bedienung Zentra
66. rd Au erdem ist die Beleuch tung mit der Instrumentenbeleuchtung des Basisfahrzeuges gekoppelt Bei Standheizungsbetrieb ist die Anzeige f r die Dauer des Betriebes beleuchtet ji i In a Standheizung manuelle Inbetriebnah me ohne Zeitschaltuhr N Achtung Die Standheizung darf in geschlossenen R umen nicht einge schaltet sein Vergiftungsgefahr Standheizung einschalten Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 13 und 16 wird die Standheizung eingeschaltet Sie arbeitet dann im Dauerbetrieb Ist die Standheizung eingeschaltet erscheint im Anzeigefeld das Symbol 5 Heizstufe f r Standheizung einstellen Um die gew nschte Heizstufe einzustellen halten Sie die Taste 16 gedr ckt und erh hen durch gleichzeitiges Tippen der Taste 14 Taste 18 senken die Heizstufe im Bereich von 10 bis 30 um jeweils eine Stufe Nach dem Einstellen der Heizstufe bei laufender Standheizung dauert es einige Zeit bis die Heizwirkung einsetzt Bedienung er Hinweis Die Luftansaug ffnung der Stand heizung befindet sich unterhalb des Beifah rersitzes Diesen Bereich nicht als Ablage f r Plastik t ten Reisetaschen oder anderes Staugut benutzen da die Ansaug ffnung m glicher weise verstopft wird und die eventuell eingeschaltete Standheizung abschaltet Die Warmluft Ausstr m ffnungen unten in der B S ule neben dem Beifahrersitz und unten im Kleiderschrank d rfen ebenfalls nicht verschlossen werden da die
67. rlich wenn man am Ur laubsort feststellt dass man z B das Wasch zeug die Campingst hle oder den Surfan zug vergessen hat bernachtungstipps bei Inlandsreisen Noch am Tage sollten Sie Ihren Standplatz f r die Nacht aufsuchen Andernfalls ist man vor berraschungen nicht sicher Die bernachtungsvorschriften sind zu beachten In Deutschland darf man im allgemeinen dort einmal bernachten wo das Parken erlaubt ist Bereits zwei bernachtungen an einer Stelle k nnen aber schon Unannehm lichkeiten bereiten Auf keinen Fall darf auf ffentlichen Parkpl tzen jedoch der Ein druck entstehen dass gecampt wird also keine W sche aufh ngen Campingst hle nach drau en stellen usw Es gibt in Deutschland mittlerweile eine Reihe von reise und wohnmobilfreundli chen Orten die ohne Campingplatz Zwang bernachtungsm glichkeiten und Service Einrichtungen f r Frisch und Abwasser bieten Informationen dar ber enthalten Unterlagen des CIVD Caravaning Industrie Verband Deutschland 70 Fahrhinweise Auslandsfahrten Erkundigen Sie sich vor Reisebeginn ber die f r Reisemobile geltenden Besonderhei ten der Transit und Ziell nder z B Erforderliche Papiere Nationalit ts Kennzeichen in der vorge schriebenen Gr e am Fahrzeugheck Strom Adapterleitung wenn unterwegs Stromanschluss gew nscht wird Geschwindigkeitsbeschr nkungen bernachtungsm glichkeiten Bitte
68. rungen nach vorn Schwenken Sie das Sitzpolster hoch und sichern es mit der St tze 1 Taste 2 niederdr cken gedr ckt halten und gleichzeitig Sitzbank vorsichtig nach vorn schieben bis der unter dem Sitz kasten befindliche Arretierungshaken auf der F hrungsschiene liegt Die Taste 2 weiterhin niederdr cken und die Sitzbank langsam zur ckschie ben bis die Taste 2 selbstst ndig in niedergedr ckter Position bleibt Schieben Sie die Sitzbank weiter nach hinten bis Sie die Sitzbank im Bereich der Aussparungen aus den F hrungs schienen herausheben k nnen A Achtung Die Sitzbank ist schwer 64 kg Um Verletzungen und Besch digungen zu vermeiden f hren Sie den Aus und Einbau der Sitzbank nur mit Hilfe zus tzlicher Personen aus Sitz Liegebank einbauen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen folge S ubern Sie vor Einsetzen der Sitz bank die F hrungsschienen und die T f rmigen Gleitsteine 36 Setzen Sie die Sitzbank in die F hrungs schienen Schieben Sie die Sitzbank nach vorn bis der Arretierungshaken in die F hrungs schiene einhakt Die Taste 2 kommt hoch Schieben Sie die Sitzbank in gew nschte Position zur ck Achten Sie darauf dass die Sitzbank sicher in den F hrungsschienen steht und eingera stet ist Sp le Der Wasserhahn 1 ist beweglich montiert Er kann zur Seite geschwenkt werden damit das Geschirr leichter in das Becken gest
69. s 58 Standheizung unseres 60 Fahrzeugpflepe usuu seen 62 Winterbetriebi u2 2us ee 64 Verhalten bei Gewitter 65 Kindersichef ns 002 02 65 Verhalten beilFeuer u 2 65 Zubeh r und Teileersatz 66 Fahrhinweise Sicher fahren laruanelerenenee 68 Reisetipps een se ker 69 bernachtungsm glichkeiten 72 Selbsthilfe B rdwerkzeu an neet eines 74 Sicherungen sine 74 Gl hlampen auswechseln 78 St rtabellen 2 ueee sent 80 Technische Daten Gewichte een 82 Abmessungen 83 Sitzpl tze 84 Schlafpl tze 2 232 Sseerteeseres teen 84 Typschild Fabrikschild 84 Wohnbereich nenne 85 Stichwortverzeichnis 88 Vorwort Information zur Zusatzanleitung Nehmen Sie sich bitte ein wenig Zeit und lesen diese Zusatzanleitung vor Ihrer ersten Reise aufmerksam durch Diese Zusatzanleitung enth lt wichtige Hinweise f r die Bedienung Pflege und den Umgang mit der Reisemobil Ausstat tung Au erdem finden Sie einige Tipps zum Fahren und Wohnen mit Ihrem Fahr zeug Die sachkundige Behandlung des Reisemo bils dient neben der regelm igen Pflege und Wartung der Werterhaltung und ist in vielen F llen eine der Voraussetzungen f r Gew hrleistungsanspr che Die vielen praktischen Tipps sollen es Ihnen leicht machen Ihr Reisemobil opti mal sicher und
70. tisches ein f hren Tischplatten bis zum Einrasten zusam mendr cken und Tischverl ngerung 2 bis zum Einrasten der St tze hoch schwenken Zum Trennen der Tischplatten ziehen Sie mit einem leichten Ruck an der Tisch verl ngerung Der weitere Abbau der Tischverl ngerung 2 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Hinweis Positionieren Sie die Tisch verl ngerung so unter dem Sitzpolster dass sich die Fixierungspuffer 5 unmittelbar neben den F hrungen 6 befinden Bedienung 29 Bedienung Sicherheitsgurte Die Dreipunkt Automatikgurte an der Sitz Liegebank weisen folgende Besonderheit auf Die Gurtb nder sind mit je zwei unter schiedlich gro en Zungen ausgestattet Entsprechend der Zungen befinden sich sechs Gurtschl sser am Sitzkasten Achtung Die Gurte sind vor jeder Fahrt von den Mitfahrern anzulegen Bei Benutzung der Sicherheitsgurte ist darauf zu achten dass immer beide Schlosszungen in den Gurtschl ssern si cher eingerastet sind Zugprobe Zum Anlegen des Gurtes ist zun chst die am Ende des Gurtbandes befindliche Zunge in das mit einer H lle versehene Gurtschloss Pfeile zu stecken Danach kann der Gurt wie gewohnt angelegt werden Hinweis Um ein versehentliches Ausl sen der Taste zu vermeiden muss die H lle das Schlossteil immer umschlie en Wenn die Sitz Liegebank in Fahrtposi tion steht sollten die Sicherheitsgurte immer auf dem Sitzpolster li
71. tterie Diese Sicherung finden Sie im Sitzkasten unter dem Fahrersitz Sie gelangen folgen derma en an diese Sicherung Fahrersitz vollst ndig nach vorn schieben Sitzkastenabdeckung nach vorn schieben Umittelbar vor der Batterie Pfeil finden Sie das Sicherungsgeh use Es ist mit einem Kabelband fixiert Trennen Sie das Kabelband und ziehen das Sicherungsgeh use hervor Klappen Sie das Sicherungsgeh use auf und berpr fen die Sicherung Hinweis Wir empfehlen die berpr fung dieser Sicherungen in einer Ford Vertrags werkstatt durchf hren zu lassen Selbsthilfe 77 Selbsthilfe Gl hlampen auswechseln Transistor Leuchte Kunststoffschrauben 1 in der Streu scheibe mit dem Schraubendreher ab schrauben und Streuscheibe abnehmen Vier Schrauben Pfeil etwas l sen und Leuchtstab vorsichtig nach links heraus ziehen Neuen Leuchtstab einsetzen und die vier Schrauben wieder leicht anziehen Streuscheibe aufsetzen und mit den Kunststoffschrauben befestigen Schwanenhals Leuchte Streuscheibe Pfeil aus dem Leuchten geh use ausrasten Defekte Lampe etwas in die Fassung dr cken nach links drehen und heraus nehmen Neue Lampe einsetzen und bis zum Anschlag rechtsherum drehen Streuscheibe wieder in das Leuchten geh use einrasten 78 Spot Leuchte Leuchte mit geeignetem Werkzeug aus der Verkleidung heraushebeln Pfeil un
72. tzung blinkende Anzeige f r Batteriespannung bei St rung im 230 Volt System oder bei St rung des Ladeger tes 4 Symbol f r 230 Volt Netzspannung und Ladeger t Das Symbol erscheint wenn Netzspannung anliegt und das Ladeger t arbeitet Bei Netzausfall oder Funktionsst rungen des Ladeger tes verschwindet das Symbol Hinweis Blinkt bei anliegender Netzspan nung die Anzeige f r Batteriespannung und zeigt einen Wert von ber 15 Volt an liegt eine St rung vor Netzanschluss trennen und Ford Vertragsunternehmen aufsuchen 5 Symbol f r Standheizungsbetrieb Das Symbol erscheint sobald die Stand heizung eingeschaltet ist Ist die Standheizung ber die Zeitschaltuhr eingeschaltet worden erscheinen zus tzlich die Symbole 7 und 8 Bei Funktionsst rung blinkt das Symbol Es erscheint ein Fehlercode z B F13 ber hitzung im Anzeigefeld 3 Siehe dann St rungstabelle Seite 80 oder Ford Vertragsunternehmen aufsuchen 6 Symbol f r Abwasserstand Bei vollem Tank erscheint das Symbol blin kend Nach Dr cken einer beliebigen Taste geht das Blinken in Daueranzeige ber 7 Symbol f r Zeitschaltuhr Dieses Symbol erscheint sobald die Zeit schaltuhr eingeschaltet ist Nach dem Aus schalten verl scht das Symbol 7 8 Anzeige der Einschaltzeiten der Standheizung Jede Ziffer 1 2 oder 3 steht f r eine zuvor eingestellte Einschaltzeit Ist z B eine Ziffer sichtbar bedeutet das dass Sie eine
73. ufstelldach Fahrzeugl nge ca 4863 4863 Fahrzeugbreite ohne Au enspiegel ca 1974 1974 Fahrzeugh he ca 2850 2190 Fahrzeugh he bei aufgestelltem Dach ca 3264 Stehh he ca 1640 Stehh he im Bereich K che bei aufgestelltem Dach ca 2180 Innenh he ber Dachbett ca Innenh he zwischen Liegefl che unten und Unterseite Dachbett ca 990 990 Liegefl che unten ca 2000 x 1300 2000 x 1300 Liegefl che oben ca 2000 x 1520 Die Angaben beziehen sich auf das jeweili ge Grundmodell Durch festmontiertes Zubeh r z B Sportger tehalter Gep ck tr ger Fahrradtr ger usw k nnen sich Abweichungen ergeben 2000 x 1520 Technische Daten Sitzpl tze Prontsitzes este 2 Sitz Liegebank nneene 3 Schlafpl tze Sitz Liegeb nk u lernte 2 Doppelbett im Aufstelldach 2 Doppelbett im Hochdac h 2 Typschild Fabrikschild Das Typschild der Freizeitmobil Einrich tung befindet sich an der S ule links neben dem Schiebet reinstieg Auf dem Typschild sind folgende Eintra gungen zu finden Westfalia Van Conversion GmbH 33378 Rheda Wiedenbr ck Germany 1 Fahrzeugtyp Kenn Nummer 2 Einrichtungs Nummer Diese Angaben sind erforderlich bei Ersatz teil Bestellungen und bei technischen R ckfragen die den Ausstattungsumfang der R
74. umweltbewusst zu nutzen Bitte lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit die Informationen zum Umgang mit der Gasanlage und dem 12 230 Volt Bordnetz besonders aufmerksam Alle allgemeinen Hinweise f r den Betrieb und die Behandlung Ihres Fahrzeugs und der Einrichtung finden Sie in der Ford Bedienungsanleitung Transit Diese Zusatzanleitung sollte sich immer im Fahrzeug befinden damit sie bei Bedarf schnell erreichbar ist Denken Sie daran bei einem m glichen Verkauf Ihres Fahrzeugs dem Nachbesitzer diese Anleitung und alle f r die Innenein richtung g ltigen Bescheinigungen auszu h ndigen Der Ford Nugget kann sowohl als famili enfreundliches Reisemobil als Gesch fts und Transportfahrzeug f r sperrige Gegen st nde genutzt werden Das Fahrzeug zeichnet sich durch folgende spezifische Merkmale aus bis zu 5 nutzbare Sitzpl tze w hrend der Fahrt einen praktischen Klapptisch im Fahrgast raum eine breite f r drei Personen ausgelegte Sitz Liegebank die zu einem Doppel bett verwandelt werden kann zwei Dachvarianten 1 Ein festes Hochdach mit integriertem Dachbett 2 Ein aufstellbares Dach wahlweise mit Dachbett f r alle Fenster sind Gardinen vorgesehen Vorwort Hinweise zum Aufbau dieser Anleitung Mit einem gekennzeichnete Ausstattungen geh ren serienm ig nur zu bestimmten Modellausf hrungen oder sind nur f r bestimmte Modelle als Mehrausst

Ford Nugget - NUGGET FORUM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents