Home

G-40 S1

1. Zubeh r in Kap 10 Technische Daten Das Ger t ist in dieser Ausf hrung aber auch ohne Frontplatte erh ltlich 10 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 USF HRUNGEN Fronteinwurf und Frontr ckgabe G 40 83xx Bei dieser Ausf hrung des G 40 S1 wird die M nze von der Seite in das Ger teinge worfen und ber die R ckgabe ebenfalls auf der Seite wieder ausgegeben sollte sie nicht angenommen werden Dem M nz pr fer mit Fronteinwurf und R ckgabe ist auf der linken Ger teseite in der Regel die NRI Frontplatte G 42 4001 Bestellnr 10897 aufgesteckt s Abschnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten Das Ger t ist in dieser Ausf hrung aber auch ohne Frontplatte erh ltlich UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 11 UFBAU G 40 S1 4 Aufbau 1 8 2 f 3 4 5 6 Abb 1 Aufbau 1 R ckgabehebel 5 Schnittstelle Platinen Direktstecker 2 Schalterblock Konfigurations Software PalmEMP 3 Schnittstelle S1 Automat Konfigurations 6 M nzaustritt R ckgabe Software WinEMP 7 Aufh ngebolzen 4 M nzaustritt Kasse Sortierung 8 M nzeinwurftrichter 12 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 UFBAU Inden M nzpr fer eingeworfene M nzen gelangen durch den M nzeinwurf trichter 8 in den Mess und Pr fbereich des Ger ts in dem ihre M nzei
2. 5 W hrung Speicherblock 1 6 M nzinformationen Speicherblock 0 12 Sortierschacht EZ 13 ohne Funktion 7 Ger tetyp 8 Datenblocksatz Nummer 14 Kanalnummer super enger M nzkanal 15 Kanalnummer enger M nzkanal 16 Kanalnummer normaler M nzkanal 9 Nennspannung 10 Barcode 17 M nzsorte National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 FUNKTION Funktion Dieses Kapitel beschreibt die Funktionsweise des M nzpr fers e Messprinzip und M nzannahme e M nzkan le e Kassier und Sortierkontrolle e Sortierung angenommener M nzen e F adenerkennung optional Messprinzip und M nzannahme In den M nzpr fer eingeworfene M nzen laufen zur Pr fung an induktiven und optischen Sensoren vorbei und erzeugen individuelle Messwerte Durch eine spezielle Ausf hrung und Anordnung dieser Sensoren wird jede M nze auf Materialeigenschaften und Abmessungen untersucht Damit der M nzpr fer wei ob er eine M nze annehmen soll oder nicht sind f r jede M nzsorte ein oberer und ein unterer Grenzwert ein so genanntes Annahme band gespeichert Liegen die ermittelten Messwerte einer M nze innerhalb des Annahmebands wird die M nze nach Passieren der Kassier und Sortierkontrolle f r den Verkauf angenommen liegen sie au erhalb wird sie abgewiesen und in die R ckgabe geleitet Die Grenzwerte der Annahmeb nder werden werkseitig kundenspezifisch programmiert k
3. L O D Ze en Ki O m IL eg A Crane Co Company IN KISTEN ufer 40 S1 40 7800 G 40 8800 er Munzpr G 40 6800 G G Bedienungsanleitung 01 06 GS ds Ausgabe 1 2 BA G40S1 D Telefon 49 0 4161 729 0 Telefax 49 0 4161 729 115 E Mail info nri de Internet www nri de National Rejectors Inc GmbH e Zum Fruchthof Ge D 21614 Buxtehude CRANE G 40 S1 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 5 Allgemeines zu dieser Anleitung 5 Allgemeines zum M nzpr fer G 40 S1 6 Vorteile T 2 Sicherheitshinweise 8 Bestimmungsgem e Verwendung Ger te und Personen sch tzen 3 Ausf hrungen 10 Topeinwurf und Bottom R ckgabe G 40 68xx 10 Fronteinwurf und Bottom R ckgabe G 40 78xx 10 Fronteinwurf und Frontr ckgabe G 40 88xx 10 4 Aufbau 12 Schalterblock 13 R ckgabehebel 14 Schnittstellen 15 Schnittstelle Automat 15 Schnittstelle Konfigurations Software WinEMP 15 Schnittstelle Konfigurations Software PalmEMP 15 Typenschild 16 5 Funktion 17 Messprinzip und M nzannahme 17 M nzkan le 18 Kassier und Sortierkontrolle 18 Sortierung angenommener M nzen 19 Fadenerkennung optional 20 6 Inbetriebnahme 21 Inbetriebnahme im Automaten 21 Ger teumgebung f r Konfigurations Software WinEMP 22 Anschluss an Palm Handheld PalmEMP 22 UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 3 INHALTSVERZE
4. Buxtehude 37 TECHNISCHE DATEN G 40 S1 Zubeh r Um den M nzpr fer zu pr fen oder an Ihre individuellen Bed rfnisse anzupassen k nnen Sie bei NRI folgendes Zubeh r erwerben Frontplatten F r den G 40 78xx und G 40 88xx sind zwei verschiedene Frontplatten erh ltlich die von der linken Seite auf den M nzpr fer aufge steckt werden so dass der f r die Installation vorgesehene Ausschnitt in der Automa tenwand eingeschlossen wird ber den oberen Schlitz in der Frontplatte werden die M nzen in das Ger t eingewor fen Nicht angenommene M nzen die in die R ckgabe geleitetwerden k nnen entweder ber den unteren Schlitz in der Frontplatte G 42 4001 Bestellnr 10897 mit M nzhalte b gel s Abb oder aber ber die R ckgabe unten am Ger t ausgegeben werden Front platte G 42 4002 Bestellnr 12918 ohne M nzhalteb gel s Kap 3 Ausf hrungen 38 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 TECHNISCHE DATEN Konfigurations Software Um auf neu auftretendes Falschgeld in der Werkstatt oder vor Ort am Automaten m glichst schnell reagieren zu k nnen und Ihnen individuelle Einstellungen zu erm glichen kann der M nzpr fer angeschlossen wer den an e NRI PC Programmierstation bestehend aus Konfigurations und Diagnosesoftware WinEMP inklusive Karten leser und Chipkarte Bestellnr 20119 f r Basis und 23647 f r Zu satzmodul Pr fger t G 55 0338
5. anlernen neue M nzsorte 24 Beschreibung 18 enge Beschreibung 18 Typenschild 17 normale Beschreibung 18 Typenschild 17 super enge Beschreibung 18 Typenschild 17 Kasse Sortierung M nzaustritt Abbildung 13 Beschreibung 13 Kassierkontrolle 18 44 Crane Co Company STICHWORTVERZEICHNIS Klappensortierung 19 Kondensation 29 Konformit tserkl rung 30 Konventionen Text 5 L Laufbahntr ger ffnen 26 Leistungsaufnahme 29 Leiterplatten Direktstecker Abbildung 13 Beschreibung 15 Luftfeuchtigkeit 29 Markierungen Text 5 Ma e 32 MDB 6 Messbereich 13 Messparameter 6 Messprinzip 17 Modelle 10 Front Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Front Einwurf und Front R ckgabe 10 Top Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Multi Drop Bus 6 M nzannahme 17 29 M nzannahmeband 44 M nzannahmegrenze 44 M nzaustritt Kasse Sortierung Abbildung 13 Beschreibung 13 M nzdicke 29 M nzdurchmesser 29 M nzeigenschaften 44 M nzeinwurf Top Front 10 M nzeinwurftrichter Abbildung 13 Beschreibung 13 M nzkan le anlernen neue M nzsorte 24 Beschreibung 18 45 enge Beschreibung 18 Typenschild 17 normale Beschreibung 18 Typenschild 17 super enge Beschreibung 18 Typenschild 17 41 STICHWORTVERZEICHNIS M nzlaufbahn 26 M nzpr fer ffnen 26 schlie en 26 M nzsorte Beschreibung 45 neue 24 Typenschild 17 M nztube 45 M nzwert 45 N Neigung Einbaulage 29 Nennspannung 17 Neue M nzsorte 24 Niederspannunggsrichtlin
6. aus Automat aush ngen 2 DIL Schalter S2 nach unten auf OFF setzen Speicherblock 0 oder 1 kann jetzt ber DIL Schalter S1 am M nzpr fer ausgew hlt werden 3 F r Speicherblock 1 DIL Schalter S1 nach oben auf ON setzen f r Speicherblock 0 nach unten auf OFF 4 M nzpr fer wieder in Automat einh ngen Roll Ce 12 z 5 Strom aus und wieder einschalten Der gew nschte Speicherblock ist aktiviert UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 23 BEDIENUNG G 40 S1 Teach Mode optional M nzkan le k nnen auch ohne Konfigurations Software ber den Schalter block am M nzpr fer direkt angelernt werden d h einem M nzkanal wird eine M nzsorte oder auch eine Wertmarke Token neu zugeordnet Dabei werden durch Einwerfen m glichst vieler M nzen Token einer Sorte im Messbereich des M nzpr fers hnliche Messwerte erzeugt und ein oberer und unterer Grenzwert Annahmeband f r einen M nzkanal gespeichert Dies ist auch bei einem im Automaten installierten M nzpr fer m glich Es besteht zus tzlich die M glichkeit das Annahmeband des gew hlten M nzkanals zu erweitern damit die Echtgeldabweisung reduziert wird Zum Anlernen stehen die M nzkan le 14 bis 16 zur Verf gung Um M nzkan le neu anlernen zu k nnen muss der M nzpr fer da f r werkseitig programmiert sein DIL Schalter im Teach Mode DIL Schalter 53 M nzkanal 14 anlernen S4 M nzkanal 15 anlernen S5 M nzkanal 16 anlernen S6 Tea
7. nnen aber mit Hilfe der PC Konfigurations Software WinEMP bzw PalmEMP nachjustiert werden UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 17 FUNKTION G 40 S1 M nzkan le Der M nzpr fer verf gt zur M nzannahme ber 16 Speicherpl tze die mit bis zu 16 unterschiedlichen M nzsorten oder Wertmarken Token belegt werden k nnen Diese Speicherpl tze werden als M nzkan le bezeichnet Einem M nzkanal wird das Annahmeband einer M nzsorte eines Token zugeordnet und die M nzsorte der Token wird in diesem Kanal angenommen Um Falschgeld sicher abweisen zu k nnen werden f r eine M nzsorte h ufig neben dem normalen M nzkanal Kan le mit einem engen oder sogar super engen Annahmeband eingerichtet Die Grenzwerte dieser M nzkan le liegen enger beieinander so dass Falschgeld mit hnlichen Messwerten abgewiesen wird Enge M nzkan le weisen allerdings auch h ufiger Echtgeld ab Zudem ist es m glich M nzen mit unterschiedlichen Messwerten aber gleichen M nzwerten verschiedenen M nzkan len zuzuordnen So kann der M nzpr fer z B alte und neue M nzen einer Sorte annehmen Einem M nzkanal wird aber nicht nur das Annahmeband einer M nzsorte sondern auch weitere M nzinformationen zugeordnet die die Weiterverar beitung der M nze nach ihrer Annahme beschreiben z B M nzwert oder Sortierinformationen s Abschnitt Typenschild in Kap 4 Aufbau Da die werkseitige kundenspezifische Programm
8. 21 Palm Handheld PalmEMP 22 Anschlussplan S1 Schnittstelle 31 Aufbau 12 Aufh ngebolzen 13 32 Auftragsnummer 17 Ausf hrungen 10 Front Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Front Einwurf und Front R ckgabe 10 Top Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Auszeichnungen im Text 5 40 G 40 S1 B Barcode 17 Bedienung 23 Bedienungsanleitungen zus tzliche 5 Bestellnummer 17 Bestimmungsgem e Verwendung 8 Betauung 29 Betriebsspannung 29 Block 44 ausw hlen ber Automat 23 ber M nzpr fer 23 Beschreibung 44 Typenschild 17 Bottom R ckgabe 10 C CE Kennzeichnung 30 Richtlinie 30 D Datenblock Update 44 Datenblocksatz Nummer 17 DIL Schalter 13 neue M nzen anlernen 24 Dokumentationen zus tzliche 5 E Einbaulage 29 Einbauma e 32 Einf hrung 5 Anleitung 5 M nzpr fer 6 Elektrostatische Entladung 9 EMV Richtlinie 30 Entladung elektrostatische 9 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude iiJ G 40 S1 F Fadenerkennung 20 Fadensensor 44 Fehlerbehebung 27 Fertigungsdatum 17 Flash Technologie 6 Front Einwurf 10 Front R ckgabe 10 Frontplatte 10 11 38 m M nzhalteb gel 38 Ma e 36 o M nzhalteb gel 38 Funktion 17 G Ger teabmessungen 29 Ger tenummer 17 Ger tetyp 17 H Handb cher zus tzliche 5 Handlungsaufforderungen 5 Hinweise 5 Hopper 19 Beschreibung 44 Inbetriebnahme 21 an PC Programmiierstation WinEMP 22 im Automaten 21 Palm Handheld PalmEMP 22 K Kan le 44
9. Bestellnr 15967 WinEMP Ba Kartenleser rufgera e NRI Palm Anwendung PalmEMP die auf der NRI Homepage zur Verf gung gestellt wird Um einen Palm Hand held m125 an den M nzpr fer anschlie Ben zu k nnen ben ti gen Sie einen Dongle mit der Bestellnr 23760 f r einen m105 einen Dongle mit der Bestell nr 23761 M chten Sie mit Hilfe des Palm Handheld Datenblock Downloads durchf h ren ben tigen Sie die WinEMP Software s o und f r die WinEMP Software eine PalmEMP Download Berechtigung Bestellnr 23649 die auf der WinEMP Chipkarte gespeichert wird Welche Einstellungen mit Hilfe von WinEMP und PalmEMP vorgenommen werden k nnen erfahren Sie in Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden Wie Sie diese Einstellungen vornehmen entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung zur Software UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 39 STICHWORTVERZEICHNIS Stichwortverzeichnis A Abmessungen 29 32 Abweichung Einbaulage 29 Allgemeines 5 Anleitung 5 M nzpr fer 6 Anleitungen zus tzliche 5 Anlernen neue M nze 24 Annahme M nzen 29 Annahmeband Beschreibung 17 44 enges Beschreibung 18 Typenschild 17 neues Teach Mode 24 normales Beschreibung 18 Typenschild 17 super enges Beschreibung 18 Typenschild 17 Annahmegeschwindigkeit 29 Annahmegrenze 44 Annahmeweiche 44 Anschluss 21 an PC Programmierstation WinEMP 22 im Automaten
10. EMP Software und f r die WinEMP Software eine PalmEMP Download Berechtigung die auf der WinEMP Chipkarte gespeichert wird s Abschnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 TECHNISCHE DATEN 10 Technische Daten Versorungsspannung Stromaufnahme U 12V Nenn U 24V Nenn Temperaturbereich Temperaturwechsel Rel Luftfeuchtigkeit Betauung Automatenschnittstelle M nzannahme Ger teabmessungen Einbaulage Pr fzeichen 10 Vbis28 VDC Standby Mode ca Mess Mode ca M nzannahme O Sortierung ca 350 mA f r ca 30 ms ca 130 mA f rca 90 ms m Sortierung ca 600 mA max Standby Mode ca 40 mA Mess Mode ca 65 mA f r ca 220 ms M nzannahme O Sortierung ca 310 mA f r ca 30 ms ca 120 mA f rca 90 ms m Sortierung ca 550 mA max 0 C bis 60 C 40 mA 65 mA f r ca 220 ms 0 2 C min max bis 93 nicht zul ssig 9600 Baud 9 Bit N 1 1 5 V TTL Tx active low Rx active high Protokoll gem Spezifikation der Schnittstelle Elektroni scher M nzpr fer G 40 S1 seriell auf Anfrage erh ltlich zur Steckerbelegung siehe Abschnitt Steckerbelegung und Anschlussplan in diesem Kapitel 32 M nzsorten max in 2 x 16 Kan len M nzdurchmesser 15 31 mm optional bis 32 mm bei 2 4 mm Dicke max 1 5 2 4 mm optional bis 3 4 mm 2 M nze
11. Ger teumgebung an Ihren PC anschlie en und die Software bedienen entnehmen Sie bitte der separaten Dokumentation zur Software WinEMP vgl auch Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden Anschluss an Palm Handheld PalmEMP 22 Mit einem Palm Handheld und der NRI Software PalmEMP kann der G 40 S1 direkt vor Ort im Automaten konfiguriert werden Das PalmEMP Programm wird Ihnen auf der NRI Homepage zur Verf gung gestellt Um Ihren Palm Handheld an den M nzpr fer anschlie en zu k nnen ben ti gen Sie einen NRI Dongle s Abschnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten Ein Verl ngerungskabel ausschlie lich f r die Spannungs versorgung des M nzpr fers ist Teil des Lieferumfangs Sollen die Speicherbl cke des G 40 S1 aktualisiert und dazu ein Daten block Download durchgef hrt werden muss zus tzlich eine WinEMP Lizenz mit PamEMP Download Berechtigung bestellt werden s o und Abschnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten denn die neuen Datenbl cke werden zun chst mit Hilfe von WinEMP von der Festplatte Ihres PCs auf den Palm Handheld und dann vom Palm Handheld in den M nzpr fer geladen Wie Sie den Palm Handheld an den Platinen Direktstecker 3 anschlie en PalmEMP installieren und bedienen entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung zur Software vgl auch Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden Nati
12. ICHNIS G 40 S1 7 Bedienung 23 Speicherblock ausw hlen 23 Speicherblock ber Automaten ausw hlen 23 Speicherblock am M nzpr fer ausw hlen 23 Teach Mode optional 24 DIL Schalter im Teach Mode 24 Neue M nzsorten in M nzkan len anlernen 24 8 Wartung und Service 26 M nzpr fer reinigen 26 Was tun wenn 27 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden 28 10 Technische Daten 29 CE Kennzeichnung 30 Steckerbelegung und Anschlussplan 31 Einbauma e 32 Topeinwurf Ausf hrung 32 Ansicht von vorne 32 Ansicht von hinten 32 Ansicht von oben 33 Ansicht von unten 33 Sortiersch chte 33 Ansicht von der Seite 34 R ckgabehebel 35 Fronteinwurf Ausf hrung 36 Ansicht von vorne 36 Ansicht von unten 36 Ansicht von der Seite 37 Zubeh r 38 Frontplatten 38 Konfigurations Software 39 Stichwortverzeichnis Glossar 4 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude iiJ G 40 S1 LLGEMEINES 1 Allgemeines Dieses Kapitel soll Ihnen einen ersten berblick ber die Vorteile und Optionen des M nzpr fers G 40 S1 verschaffen Zuvor hilft Ihnen aber der erste Abschnitt sich einfach in dieser Anleitung zurecht zu finden Allgemeines zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Aufbau und die Funktionsweise des elektronischen M nzpr fers G 40 6800 mit serieller S1 Schnittstelle Danach erl utern Kapitel 6 und 7 die n tigen Schritte zur Inbetriebnahme und Bedienung des M nzp
13. Kap 10 Technische Daten und Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden Schnittstelle Konfigurations Software PalmEMP Wenn der M nzpr fer vor Ort am Automaten mit Hilfe von PalmEMP konfiguriert werden soll wird der G 40 S1 ber den Platinen Direktstecker 5 an einen Palm Handheld angeschlossen s Abb 1 S Abschnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten und Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 15 UFBAU Typenschild 16 G 40 S1 Auf dem Typenschild sind die das Ger t kennzeichnenden Daten wie Ger tenummer und Nennspannung sowie kundenspezifische Default Werte wie M nzsorte und Sortierung angegeben 1 2 3 45 67 8 9 GBIEU Gossos s 40 6806 5 0001 D Um 12 VDC QPK 07 03 B 0 B 1 en EMP SI 12345678 123456 1234 Block 0 Block 0 UI Block 1 ee tt KEE CECR FF Rem CECR ERR RR ECH RER EECHER lele l gt y ER a EEE GB EEE Em a Fe eg e ES KC IS BD Si EC E ES EE EE ET e EN E GC SES Ee CRANE NATIONAL REJECTORS INC GMBH 17 16 15 14 13 12 Abb 3 Typenschild 1 M nzinformationen Speicherblock 0 11 Bestellnummer 8 stellig 2 Fertigungsdatum Auftragsnummer 6 stellig fortlaufende Ger tenummer pro Auftragsnummer 4 stellig 3 W hrung Speicherblock 0 4 Referenzdaten f r Software Update
14. SSAR Ein M nzkanal bzw sein Annahmeband dient der Annahme von M nzsorten mit denselben gt M nzeigenschaften Einem M nzkanal werden unterschiedliche Funktionen zu geordnet die beschreiben wie eine angenommene M nze weiterverarbeitet wird M nzwert Sortierung etc Unter einer M nzsorte werden alle M nzen zusammen gefasst deren gt M nzeigenschaften bereinstimmen Wechselgeldtube Der Wert einer M nzsorte den der M nzpr fer dem Automaten bermittelt Der Schalterblock befindet sich auf der R ckseite des M nz pr fers und umfasst mehrere DIL Schalter Den einzelnen Schaltern ist eine Funktion zugeordnet z B gt Speicher blockumschaltung gt Teach Mode Zur Sortierung der angenommenen M nzen k nnen einzel ne gt M nzsorten in 5 Sortiersch chte sortiert und so in bis zu 5 gt Wechselgeldtuben oder gt Hopper geleitet werden Die Sortiersch chte befinden sich unten rechts am Ger t und k nnen beliebig als Kassenschacht definiert werden Speicher des M nzpr fers Mit zwei Speicher bl cken 0 und 1 k nnen zwei voneinander unabh ngige Konfiguratio nen von gt M nzkanaldaten verwaltetwerden Jedem dieser Bl cke sind 16 individuelle M nzkan le mit bestimmten Funktionen zugeordnet In die Speicherbl cke kann ein aktueller gt Datenblocksatz geladen werden Im optionalen Teach Mode k nnen den M nzkan len 14 16 M nzsorten oder Token vor Ort am Automaten neu zu
15. auch an fehlerhaften Anschl ssen oder Einstellungen Pr fen Sie aus diesem Grund bitte zun chst anhand der folgenden Tabelle ob sich die St rung vielleicht ganz einfach beheben l sst M gliche Ursachen L sungen Tipps M nzpr fer keine Versorgungs e Flachbandkabel richtig an M nzpr fer und nimmt spannung Automaten anschlie en M nze Automat mit Spannung versorgen nicht an R ckgabehebel Sicherstellen dass R ckgabehebel nicht gedr ckt verklemmt versehentlich dauerhaft gedr ckt ist M nzlaufbahn Laufbahntr ger ffnen und M nzlaufbahn schmutzig reinigen s Abschnitt M nzpr fer reinigen in diesem Kapitel Laufbahntr gernicht Sicherstellen dass Feder hinter Hebel verriegelt eingrastet ist s Abschnitt M nzpr fer reinigen in diesem Kapitel M nze gesperrt Sicherstellen dass Automatensteuerung die M nzannahme nicht sperrt M nzpr fer M nze verl sst Ger t Sicherstellen dass M nzaustritt nicht durch nimmt nicht Fremdk rper oder nachgeschaltete Ger te M nze an verstopft oder verbaut ist aber kas siert sie nicht Sollte sich die St rung nicht beheben lassen kontaktieren Sie bitte unsere Service Techniker UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 27 Crane Co Company WELCHE FUNKTIONEN K NNEN BER WINEMP PALMEMP EINGESTELLT WERDEN 3 40 S1 28 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden Die Software WinEMP bzw PalmEMpP dient d
16. bildung 13 Beschreibung 15 Steckerbelegung S1 Schnittstelle 31 St rungen was tun 27 Stromaufnahme 29 T Teach Mode Beschreibung 45 Technische Daten 29 Temperaturbereich 29 Temperaturwechsel 29 Textkonventionen 5 Token 45 Top Einwurf 10 Troubleshooting 27 Tuben 45 Typenschild 16 Crane Co Company STICHWORTVERZEICHNIS V Varianten 10 Front Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Front Einwurf und Front R ckgabe 10 Top Einwurf und Bottom R ckgabe 10 Versorgungsspannung 29 Vorteile 7 W W hrung 17 Wartung 26 Wechselgeldtuben 19 Beschreibung 45 Wegweiser 5 WinEMP Anschluss 39 Bedienungsanleitung 5 Bestellnummer 39 einstellbare Funktionen 28 Ger teumgebung PC Programmierstation 22 39 Schnittstelle Abbildung 13 Beschreibung 15 Winkel Einbaulage 29 Z Zubeh r 38 43 GLOSSAR Glossar Annahmeband Annahmegrenze Annahmeweiche Block Datenblock Update Fadensensor Hopper Kanal Kassierkontrolle M nzannahmeband M nzannahmegrenze M nzeigenschaften 44 G 40 S1 Durch einen oberen und einen unteren Grenzwert definierter Bereich zul ssiger Messwerte einer gt M nzsorte mit be stimmten gt M nzeigenschaften M nzen mit diesen zul s sigen Messwerten werden angenommen Der obere und untere Annahmegrenzwert definiert das gt Annahmeband Die Annahmeweiche lenkt die eingeworfenen M nzen in den Annahme oder R ckgabebereich des M nzpr fers Speicherblock Be
17. ch Mode EIN Neue M nzsorten in M nzkan len anlernen Um M nzkanal 14 15 oder 16 eine M nzsorte neu zuzuordnen gehen Sie wie folgt vor 1 M nzpr fer aus Automat aush ngen 2 DIL Schalter S3 S6 nach unten auf OFF setzen o N 3 DIL Schalter S6 nach oben auf ON setzen Das Ger t befindet sich zum Anlernen der M nz kan le im Teach Mode O N e Be 4 Den anzulernenden M nzkanal 14 16 hier 15 durch Setzen des entsprechenden DIL Schal ters S3 6 hier S4 nach oben auf ON frei oDC si ol ol H O schalten J a u R 5 Mindestens 10 M nzen der neuen M nzsorte 3 75 Token in den M nzpr fer einwerfen Nach Einwerfen der 10 M nze erfolgt ein akustisches Signal Annahmeweiche wird einmal bet tigt Anzugsger usch des Magne ten Es k nnen zum Erzeugen detaillierterer Messwerte weitere M nzen eingeworfen werden 24 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 2 Crane Co Company BEDIENUNG Sie haben jetzt die M glichkeit die durch den M nzeinwurf erzeugten Messwerte mit einem normalen a oder einem weiten b Annahmeband abzuspeichern Durch Erweitern des Annahmebands wird zwar die Echt geldabweisung reduziert gleichzeitig aber auch die Falschgeldannahme erh ht Zum Abspeichern mit normalem Annahmeband 6a DIL Schalter S6 wieder nach unten auf OFF Jo N setzen u Ein erfolgreiches Abspeichern wird m
18. die f r den M nzpr fer richtige Spannung an siehe Typenschild Ziehen Sie den Automatenstecker bevor Sie den M nzpr fer installieren reinigen oder ausbauen Halten Sie R cksprache mit NRI wenn Sie An und Umbauten am Ger t vornehmen wollen die ber die hier beschriebenen Ver nderungen hinausgehen Halten Sie Wasser und andere Fl ssigkeiten vom M nzpr fer fern Entsorgen Sie das Ger t fachgerecht sollte es einmal ausge dient haben Wir behalten uns technische nderungen am Ger t vor die in dieser Anleitung nicht erfasst sind Crane Co Company USF HRUNGEN G 40 S1 3 Ausf hrungen Der G 40 S1 ist in drei verschiedenen Ausf hrungen erh ltlich Sie unter scheiden sich im M nzeinwurf und R ckgabebereich Die folgenden Kom binationen f r M nzeinwurf und R ckgabe sind m glich Bei dieser Ausf hrung des G 40 S1 wird die M n ze von oben in das Ger teingeworfen und ber die R ckgabe unten wieder ausgegeben sollte sie nicht angenommen werden Topeinwurf und Bottom R ckgabe G 40 68xx Fronteinwurf und Bottom R ckgabe G 40 78xx Bei dieser Ausf hrung des G 40 S1 wird die M nze von der Seite in das Ger t einge worfen und ber die R ckgabe unten wie der ausgegeben sollte sie nicht angenom men werden Dem M nzpr fer mit Front einwurf ist auf der linken Ger teseite in der Regel die NRI Frontplatte G 42 4002 Bestellnr 12918 aufgesteckt s Abschnitt
19. e im komprimierten PDF Format heruntergeladen werden UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 5 LLGEMEINES G 40 S1 Allgemeines zum M nzpr fer G 40 S1 Die elektronischen M nzpr fer G 40 6800 mit serieller S1 Schnittstelle im standardisierten 5 Format basieren auf den bew hrten Eigenschaften des G 40 0800 S1 Die Kommunikation mit der Automatensteuerung erfolgt ebenfalls ber die serielle und an den Multi Drop Bus MDB angelehnte Daten bertragung S1 dabei funktioniert der M nzpr fer als Slave und der Automat als Master Aufgrund seines modularen Designs und der kompak ten Bauart findet der G 40 S1 Anwendung in Unterhaltungs Waren und Dienstleistungsautomaten 16 Messparameter sorgen f r eine sichere Echtgeldannahme bzw Falsch geldausscheidung Dank der Flash Technologie des M nzpr fers k n nen Software Downloads f r Anpassungen der Messtechnik der M nz daten und Steuerungssoftware schnell und einfach durchgef hrt werden Der G 40 S1 verf gt in jedem seiner beiden Speicher bl cke ber 16 M nz Kan le Um auf neu auftretendes Falschgeld m glichst schnell reagieren zu k nnen und Ihnen individuelle Einstellungen zu erm glichen kann der M nzpr fer an eine PC Programmiierstation angeschlossen werden die sich aus der NRI Konfigurations und Diagnosesoftware WinEMP inklusive Kartenleser und dem NRI Pr fger t G 55 0338 zusammensetzt Mit Hilfe der Palm Handheld Software PalmEMP k nnen Sie den M nz
20. eiden Speicherbl cke der M nzpr fer zugreifen soll DIL Schalter S2 legt fest ob der Speicherblock ber den seriellen Datenbus vom Automaten ausgew hlt werden soll Standard oder ber den M nzpr fer Soll der Schalterblock ber den M nzpr fer aktiviert werden geschieht dies mit Hilfe von DIL Schalter S1 S Abschnitt Speicher block ausw hlen in Kap 7 Bedienung DIL Schalter S3 bis S6 dienen dem optionalen Konfigurieren neuer M nz sorten bzw Token im Teach Mode s Abschnitt Teach Mode optional in Kap 7 Bedienung UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 13 Crane Co Company UFBAU G 40 S1 R ckgabehebel Der R ckgabehebel 1 oben am Ger t wird ber die R ckgabetaste am Automaten oder an der Frontplatte bet tigt wenn der Automat eingeworfene M nzen wieder ausgeben oder einen z B durch steckengebliebene M nzen entstandener Stau beseitigt werden soll s Abb 1 Das Bet tigen des R ckgabehebels ffnet den Mess und Pr fbereich des M nzpr fers so dass alle im M nzpr fer befindlichen Gegenst nde in die R ckgabe gelangen Der M nzpr fer G 40 S1 kann abh ngig von den Automatenabmessungen mit vier verschiedenen R ckgabehebeln ausger stet werden s Abb 2 Abb 2 R ckgabehebel 14 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 UFBAU Schnittstellen Der M nzpr fer hat zwei Schnittstellen eine z
21. er Diagnose und Konfigura tion von NRI M nzpr fern sowie der Aktualisierung des Datenblocks im Ger tespeicher WinEMP ist eine PC Software und Teil einer Programmierstation f r die Werkstatt Mehr Informationen erhalten Sie in Abschnitt Zubeh r inKap 10 Technische Daten PalmEMP ist eine Software die als zus tzliche Anwendung auf einem Palm Handheld installiert werden kann Wird der Palm Handheld ber ein Anschlusskabel Lieferumfang der Software an den M nzpr fer ange schlossen kann der G 40 S1 direkt vor Ort im Automaten konfiguriert werden Beide Programme identifizieren den angeschlossenen M nzpr fer und seine ger teeigenen Daten und stellen sie auf dem Bildschirm Ihres PCs bzw auf dem Palm Handheld Display dar Die im Folgenden aufgelisteten Ger tefunktionen k nnen Sie mit Hilfe von WinEMP PalmEMP einstellen s separate Software Anleitung e kleinster M nzwert e Dezimalpunktposition e Zuordnung M nzsorte M nzkanal Sortierschacht M nzkanal e Annahmeband nach Einwerfen von Echtgeld Falschgeld e M nzsorten Token in beliebigen M nzkan len anlernen Datenblock Update f r aktuelle M nzinformationen F r das Datenblock Update muss neben dem Basismodul der Soft ware WinEMP ein Zusatzmodul bestellt werden s Abschnitt Zube h r in Kap 10 Technische Daten M chten Sie mit Hilfe des Palm Handheld Datenblock Updates durchf hren ben tigen Sie die Win
22. estattet Angesteuert wer den die Sch chte ber eine mit Hilfe dreier Zugmagneten reali sierten Klappensortierung Die einzelnen M nzsorten k nnen unabh ngig von ihren Abmes sungen auf die f nf Sch chte verteilt werden Jeder Schacht kann als Kassenschacht defi niert werden Welche M nzsorte in welchen der f nf hintereinander ange ordneten Sch chte sortiert wird ist werkseitig kundenspezifisch programmiert kann aber mit Hilfe der PC Konfigurations Soft lt ware WinEMP bzw PalmEMP CC ver ndert werden Die werk e seitige Programmierung kann dem Typenschild entnommen werden s Abschnitt Typenschild in Kap 4 Aufbau Die Sortierung kann von der Automatensteuerung ber das S1 Pro tokoll beliebig definiert werden UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 19 FUNKTION G 40 S1 Fadenerkennung optional 20 Damit M nzen nicht an einem Faden h ngend in den M nzpr fer eingewor fen werden k nnen oder die M nzannahme anderweitig manipuliert wer den kann ist der M nzpr fer im Annahmebereich mit einem optischen Fadensensor ausgestattet der sowohl straffe als auch lose F den erkennt Erkennt der Sensor einen Faden wird ein Fehlercode an den Automaten bertragen und die M nze wird nicht angenommen Die M nzannahme ist f r einen Zeitraum von 30 Sekunden auch f r andere M nzen gesperrt Wird der Faden binnen dieser Zeit nicht entfernt und
23. fer wieder in den Automaten einh n gen H 6 od 9 Strom aus und wieder einschalten Die neue M nzsorte der Token wird jetzt vom M nzpr fer zur Bezahlung angenommen O1 WARTUNG UND SERVICE G 40 S1 8 Wartung und Service In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie e den G 40 S1 reinigen und e die Ursache einer St rung beheben M nzpr fer reinigen Der M nzpr fer muss lediglich von Zeit zu Zeit mit einem leicht angefeuch teten Tuch ausgewischt werden lauwarmes Wasser mit etwas Sp lmittel Dar ber hinaus sind keine weiteren Wartungsarbeiten erforderlich in das Ger t l uft Ansonsten wird die Platine besch digt Benutzen Sie keine L sungs oder Scheuermittel die den Kunststoff des Ger ts angreifen Das Tuch darf auf keinen Fall so feucht sein dass Fl ssigkeit 1 Automatenstecker ziehen 2 Hebel 1 nach unten dr cken und M nzpr fer ffnen Abb 5 3 M nzlaufbahn im M nzpr fer mit Tuch auswischen 4 Auf Close Pfeil 2 dr cken so dass die Metallfeder wieder hinter He bel 1 einrastet um M nzpr fer wieder zu schlie en Abb 5 5 Automaten wieder ans Netz anschlie en gt 26 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 WARTUNG UND SERVICE Was tun wenn Bei allen elektronischen Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nichtimmer um einen Fehler am Ger t handeln Oftliegt die Ursache
24. gen schaften mit den Werten der gespeicherten Annahmeb nder verglichen werden Vom M nzpr fer abgewiesene M nzen gelangen in die R ckga be 6 und zum Verkauf angenommene M nzen verlassen das Ger t durch einen der bis zu f nf M nzaustritte 4 um in Wechselgeldtuben bzw Hoppern gesammelt oder in die Kasse geleitet zu werden S Abb 1 Auf der R ckseite verf gt der M nzpr fer ber die S1 Schnittstelle 3 zum Automaten ber den Platinen Direktstecker 5 unten am Ger t kann die WinEMP Programmierstation an den PC oder einen Palm Handheld mit der Anwendung PalmEMP angeschlossen werden S Abb 1 und Ab schnitt Schnittstellen in diesem Kapitel ber den ebenfalls auf der Ger ter ckseite befindlichen Schalterblock 2 lassen sich individuelle Einstellungen wie die Blockumschaltung oder das Anlernen neuer M nzen vornehmen s Abb 1 und Abschnitt Schalter block in diesem Kapitel Schalterblock Der M nzpr fer verf gt auf der Ger te r ckseite ber einen Schalterblock 2 mit sechs DIL Schaltern S1 6 s Abb 1 DIL Schalter off on S1 Speicher block O Speicher block 1 S2 Blockumschaltung ber Blockumschaltung ber Automat M nzpr fer DIL Schalter S1 serieller Bus S3 Teach Mode M nzkanal 14 S4 Teach Mode M nzkanal 15 S5 Teach Mode M nzkanal 16 S6 Betriebsmodus Teach Mode ber die ersten beiden DIL Schalter S1 und S2 des Schalterblocks bestim men Sie auf welchen der b
25. geordnet werden d h diese neu konfigurierten M nzen werden im jeweiligen M nzkanal zum Verkauf angenom men Wertmarken die statt M nzen einer W hrung zur Bezah lung am Automaten eingesetzt werden k nnen Wechselgeldtuben An den M nzpr fer kann ein Auszahlsatz mit bis zu 5 Wechselgeldtuben r hren montiert werden in die je weils eine M nzsorte sortiert wird die dem Kunden ggf als Wechselgeld in die R ckgabe des Automaten geleitet werden soll UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 45 Crane Co Company
26. ie 30 O ffnen M nzpr fer 26 P PalmEMP Anschluss 22 39 Bedienungsanleitung 5 Bestellnummer 39 einstellbare Funktionen 28 Schnittstelle Abbildung 13 Beschreibung 15 Pinbelegung S1 Schnittstelle 31 Platinen Direktstecker Abbildung 13 Beschreibung 15 Pr fbereich 13 Pr fger t Bedienungsanleitung 5 Bestellnummer 39 Ger teumgebung PC Programmierstation 39 Pr fzeichen 29 42 G 40 S1 R Referenzdaten Software Update 17 Reinigung 26 Relative Luftfeuchtigkeit 29 Richtlinien 30 R ckgabe Abbildung 13 Bottom Front 10 R ckgabehebel Abbildung 13 Beschreibung 14 Ma e 35 Varianten 14 35 S S1 Schnittstelle Abbildung 13 Beschreibung 15 Steckerbelegung 31 Spezifikation 15 Schalterblock Abbildung 13 Bedienung 23 Beschreibung 13 45 neue M nzen anlernen 24 Speicherblock ausw hlen ber Automat 23 ber M nzpr fer 23 Schnittstelle Automat Abbildung 13 Beschreibung 15 PalmEMP Abbildung 13 Beschreibung 15 WinEMP Abbildung 13 Beschreibung 15 Sensoren 17 Seriennummer 17 Sicherheitshinweise 5 8 Sortierkontrolle 18 Sortierschacht 19 Beschreibung 45 Sortierung 13 Abbildung 19 Beschreibung 19 Typenschild 17 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 Spannungsversorgung 29 Speicherblock ausw hlen 23 ber Automat 23 ber M nzpr fer 23 Beschreibung 45 Typenschild 17 Stecker Automat Abbildung 13 Beschreibung 15 PalmEMP Abbildung 13 Beschreibung 15 WinEMP Ab
27. ierung in den meisten F llen nicht alle M nzkan le belegt k nnen noch freien Kan len M nz sorten und die gew nschten weiteren Informationen jederzeit mit Hilfe der PC Konfigurations Software WinEMP bzw PalmEMP zugeordnet werden Bestehende Konfigurationen lassen sich ndern Die letzten drei M nzkan le 14 bis 16 sind f rden Teach Mode vorgesehen In diesen M nzkan len k nnen auch ohne Konfigurations Software direkt ber den Schalterblock am M nzpr fer neue M nzsorten angelernt wer den d h einem M nzkanal wird eine M nzsorte oder auch eine Wertmarke Token neu zugeordnet s Abschnitt Teach Mode optional in Kap Bedienung Kassier und Sortierkontrolle Um sicherzustellen dass angenommene M nzen auch wirklich in der Kasse bzw einer Sortiervorrichtung ankommen und die Annahme nicht manipuliert wurde pr ft eine Kassierkontrolle Lichtschranke und eine Sortierkontrolle Lichtschranke ob die eingeworfene M nze ungehindert durch den M nzaustritt Richtung Kasse oder Sortiereinrichtung f llt Erst nach Passieren dieser Kontrollfunktionen wird der M nzwert an den Auto maten bertragen 18 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 FUNKTION Sortierung angenommener M nzen Um die angenommenen M n zen entweder in die Kasse oder in eine externe Sortiervorrich tung wie z B Wechselgeldtu ben oder Hopper zu leiten ist der M nzpr fer am M nzaus tritt mit f nf Sortiersch chten ausg
28. im Aktualisieren eines Datenblocksatzes 2 Datenbl cke mit Hilfe von WinEMP werden die Datenbl cke des ange schlossenen M nzpr fers problemlos und zeitsparend von der Festplatte Ihres PCs in den M nzpr fer geladen Dabei wird jeweils ein neuer Datenblock in gt Speicherblock 0 und Speicherblock 1 geladen Die neuen Datenbl cke enthalten andere Konfigurationen von gt M nzkanaldaten z B aktu elle Grenzwerte der gt Annahmeb nder f r eine W hrung oder neue Sortierinformationen Der Sensor des M nzpr fers erkennt eine an einem Faden indas Ger teingeworfene M nze Die M nze wird nichtzum Verkauf angenommen An den M nzpr fer k nnen zur Sortierung Hopper M nz speicher montiert werden in denen gt M nzsorten gesam melt werden die dem Kunden ggf als Wechselgeld in die R ckgabe des Automaten geleitet werden sollen M nzkanal Die Kassierkontrolle ist vor dem M nzaustritt des M nz pr fers positioniert und berpr ft ob angenommene M n zen ungehindert in die gt Sortiersch chte fallen Annahmeband Annahmegrenze M nzmerkmale die beim Einwerfen einer M nze im M nz pr fer gemessen werden Dies sind z B Material Dicke Volumen Pr gung Durchmesser Masse H rte etc National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 M nzkanal M nzsorte M nztube M nzwert Schalterblock Sortierschacht Speicherblock Teach Mode Token Tuben Wechselgeldtuben GLO
29. it einem 6 einmaligen ein Fehler beim Abspeichern mit einem zweimaligen Anziehen der Annahmeweiche signalisiert An zugsger usch des Magneten wenn sich z B das Annahmeband der eingeworfenen M nzen und das eines bereits programmierten M nzkanals berlappen oder die erzeugten Messwerte zu unter schiedlich sind und die Toleranzen zu gro w rden oD sl OI ol Zum Abbrechen des Vorgangs zun chst DIL Schalter des entspre E chenden M nzkanals und dann DIL Schalter S6 nach unten auf OFF setzen Zum Abspeichern mit weitem Annahmeband 6b Einen weiteren DIL Schalter S3 S5 hier S3 To N nach oben auf ON setzen Das Annahmeband wurde erweitert Erst jetzt DIL Schalter S6 wieder nach unten auf OFF setzen Ein erfolgreiches Abspeichern wird mit einem einmaligen ein Fehler beim Abspeichern mit einem zweimaligen Anziehen der Annahmeweiche signalisiert An zugsger usch des Magneten wenn sich z B das Annahmeband der eingeworfenen M nzen und das eines bereits programmierten M nzkanals berlappen oder die erzeugten Messwerte zu unter schiedlich sind und die Toleranzen zu gro w rden CH Des DIE T 5 O N SEDE sl 4 chenden M nzkanals sowie DIL Schalter f r das weite Annahme A Zum Abbrechen des Vorgangs zun chst DIL Schalter des entspre band und dann DIL Schalter S6 nach unten auf OFF setzen 7 DIL Schalter S3 S5 hier S4 und ggf S3 nach Toy unten auf OFF setzen T 8 M nzpr
30. n sek M nzdicke Geschwindigkeit H he 181 3 mm Breite 127 0 mm 2 x 4 5 mm f r Aufh ngebolzen Tiefe 64 0 mm f r Einbauma e siehe Abschnitt Einbauma e in diesem Kapitel vertikal max Abweichung 2 CE s n chster Abschnitt UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 29 TECHNISCHE DATEN G 40 S1 CE Kennzeichnung 30 Mit dem CE Zeichen CE Communautes Europeennes be st tigen wir die Konformit t unserer Erzeugnisse mit den ent sprechenden grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Richtlinien Das CE Zeichen ist kein Qualit tszeichen im Sinne der vom Hersteller erwarteten Qualit t sondern nur im Sinne der gesetzlich vorgeschriebenen Qualit t Es ist ein reines Verwaltungszeichen und richtet sich als Nachweis zur Einhaltung der Richtlinien ausschlie lich an die berwachungsbeh rden und nicht an den Kunden oder Endverbrau cher Welche der Richtlinie n angewendet wurde n geht aus der Konformi t tserkl rung hervor Diese Erkl rung muss der Hersteller nur f r die berwachungsbeh rden bereithalten mindestens jedoch noch 10 Jahrenach dem letzten Inverkehrbringen Es k nnen jedoch auf Kundenwunsch entspre chende Kopien der jeweiligen Konformit tserkl rung angefordert werden Auf unsere Ger te k nnen zum Teil nachfolgende Richtlinien mit ihren nachfolgenden nderungen angewendet werden 1 Die EMV Richtlinie 89 336 EWG f r Ger te die elektromagnetiche St runge
31. n verursachen oder durch solche gest rt werden 2 Die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG f r elektrische Betriebsmittel die bei einer Nennspannung von 50 1000 V AC und 75 1500 V DC verwendet werden 3 Die CE Kennzeichnungsrichtlinie 93 68 EWG Anderungsrichtlinie zur Anbringung und Verwendung der CE Kenn zeichnung National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 Steckerbelegung und Anschlussplan Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Pin 10 weitere SLAVES Communications Common Master Receive 10 bis 16V E IO E Du a Fr L U Be n Mm Z 0 V Versorgung nicht belegt Master Receive 0 V Versorgung Master Transmit Umschaltleitung f r WinEMP PalmEMP Software Reserviert f r Weckleitung 5 V l__ 10 mA max nicht belegt 12 V Versorgung DC TECHNISCHE DATEN Eine ausf hrliche Beschreibung der seriellen ST Schnittstelle finden Sie in der Spezifikation des G 40 6800 S1 die Ihnen auf Anfrage von der Firma NRI zur Verf gung gestellt wird M nzpr fer Sr el 6 R3 220K 2 7 9 10 poit ST Wanne UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T4HC14 PC S51 Betrieb RXD TXD 12 Volt 31 TECHNISCHE DATEN G 40 S1 Einbauma e Topeinwurf Ausf hrung Ansicht von vorne 21614 Buxtehude Zum Fruchthof 6 Germany Ansicht von hinten 32 G 40 S1 TECHNISCHE DATEN Ansichtvonoben Mitte Einwurftrichte
32. o dass Sie die inhaltlichen Zusam menh nge sowie die Funktionsweise des M nzpr fers verstanden haben bevor Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen Bestimmungsgem e Verwendung Die elektronischen M nzpr fer G 40 6800 mit serieller S1 Schnittstelle sind f r den Einsatz in Unterhaltungs Waren und Dienstleistungsautomaten mit der seriellen S1 Schnittstelle bestimmt Nehmen Sie den M nzpr fer ausschlie lich f r diesen Zweck in Betrieb F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger ts resultieren haftet der Hersteller in keinem Fall Die M nzpr fer sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen von ihnen Gefah ren ausgehen Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitshinweise 8 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 SICHERHEITSHINWEISE Ger te und Personen sch tzen Der M nzpr fer darf nur von einem Elektrofachmann ange schlossen werden Nehmen Sie den M nzpr fer ausschlie lich laut bestimmungs gem er Verwendung in Betrieb F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger ts resultieren haftet der Hersteller in keinem Fall Die M nzpr ferplatine ist mit Bauelementen best ckt die durch elektrostatische Entladung zerst rt werden k nnen Bit te beachten Sie dazu die Handhabungsvorschriften f r elektro statisch gef hrdete Bauelemente Legen Sie
33. onal Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 BEDIENUNG 7 Bedienung In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie mit Hilfe des Schalterblocks auf der Ger ter ckseite e Speicherblock 0 oder 1 ausw hlen e neue M nzsorten oder Token in den M nzkan len 14 15 oder 16 anlernen Speicherblock ausw hlen Der G 40 S1 kann zwei voneinander unabh ngig konfigurierte Speicher bl cke 0 und 1 verwalten Jedem Block sind 16 M nzkan le mit unter schiedlichen M nzsorten auch W hrungen Sortierinformationen etc zugeordnet Die Bl cke sind werkseitig kundenspezifisch programmiert Es ist immer nur ein Block aktiv und f r die M nzmessung und weiter verarbeitung nutzbar Der gew nschte Speicherblock kann entweder vom Automaten aus ber den seriellen Datenbus oder am M nzpr fer ausgew hlt werden Mit Hilfe des Schalterblocks auf der Ger ter ckseite wird zum einen festgelegt ob Automat oder M nzpr fer ausw hlt und zum anderen welcher Speicher block aktiviert werden soll wenn der M nzpr fer ausw hlt Speicherblock ber Automaten ausw hlen M nzpr fer aus Automat aush ngen 2 DIL Schalter S2 nach oben auf ON setzen On 3 M nzpr fer wieder in Automat einh ngen H a 1 2 4 Strom aus und wieder einschalten Der M nzpr fer ist jetzt so eingestellt dass Speicherblock 0 oder 1 ber den seriellen Datenbus ausgew hlt werden kann Speicherblock am M nzpr fer ausw hlen M nzpr fer
34. pr fer unabh ngig vom PC direkt am Automaten konfigurieren Neu hinzukommende M nzen die werkseitig nicht ber cksichtigt sind k nnen auch ohne Konfigurations Software im Teach Mode direkt am M nzpr fer programmiert werden 6 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH G 40 S1 Vorteile Crane Co Company LLGEMEINES serielle Schnittstelle weniger st r und reparaturanf llig aufgrund reduzierter Anzahl an Signalleitungen und elektronischen Bauteilen flexibles und umfangreiches Kommunizieren mit Automaten steuerung einfaches bertragen und Steuern von Ger tefunktionen Anschlussm glichkeiten an zus tzliche Peripherieger te kosteng nstiger Ger teaufbau Annahmegeschwiindigkeit von 3 M nzen pro Sekunde 16 M nzkan le pro Speicherblock 2 Speicherbl cke 0 und 1 mit unterschiedlich konfigurierten M nz informationen optionaler Teach Mode f r 3 M nzkan le Betriebs und Manipulationssicherheit durch optische Kassier und Sortierkontrolle im M nzaustrittsbereich Manipulationssicherheit durch optionale Fadenerkennung Schnittstelle zum Anschluss an Programmierstation die eine umge hende Reaktion auf die Verwendung von Falschgeld erm glicht Flash Technologie f r unkomplizierte und zeitsparende Software An passungen SICHERHEITSHINWEISE G 40 S1 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinweise mindestens einmal aufmerksam durch s
35. r J 17 IEA TR Ing H at I FT E 4 5 Ansichtvon unten Sortiersch chte Draufsicht SL 2 f E o 2 achseaut ar h ngebolzen BP ul E Sortierschacht 3 Standard Kasse UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 33 TECHNISCHE DATEN Ansicht von der Seite f r Ma X siehe Abschnitt R ck gabehebel in diesem Kapitel Raum f r ge ffne ten Laufbahntr ger G 40 S1 34 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 TECHNISCHE DATEN R ckgabehebel Tiefe X 20 Tiefe X 20 Tiefe X 9 5 Tiefe X 20 UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 35 TECHNISCHE DATEN G 40 S1 Fronteinwurf Ausf hrung 44 Ansicht von vorne 21614 Buxtehude Zum Fruchthof 6 gt Germany A A 4 5 127 4 5 Ansichtvon unten Sortierschacht 3 Standard Kasse Schnitt A A R ckgabe bei Bottom R ckgabe Ausf hrung 36 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 TECHNISCHE DATEN Ansicht von der Seite 77 Einwurftrichter 202 3 98 5 R ckgabe bei Frontr ckgabe Ausf hrung bei Bottom R ckgabe Ausf hrungist dieser M nzaustritt durch entsprechen de Sortierabdeckung verschlossen UI National Rejectors Inc GmbH
36. r fers Die Technischen Daten das Stichwort verzeichnis und Glossar verk rzen die Suche nach konkreten Erl ute rungen Um Ihnen die Orientierung innerhalb dieser Anleitung und die Bedienung des Ger ts zu erleichtern wurden im Text folgende Auszeichnungen vorgenommen e Sicherheitshinweise die beachtet werden m ssen um Bediener und Ger te zu sch tzen sind fett dargestellt und mit dem Pikto gramm A N versehen e besondere Hinweise die Ihnen den Umgang mit dem M nzpr fer er leichtern sollen sind kursiv gesetzt und mit dem Piktogramm _ ZS versehen e Handlungsaufforderungen sind in einer anderen Schriftart numme riert e als Einstieg in ein Kapitel finden Sie einen kleinen Wegweiser der den Inhalt des Kapitels zusammenfasst Zur Konfiguration des M nzpr fers wird auf die separaten Software Anleitungen zur NRI PC Software WinEMP und zur NRI Palm Handheld Anwendung PalmEMP und auf die Beschreibung zum Pr fger t G 55 0338 verwiesen vgl auch Kap 9 Welche Funktionen k nnen ber WinEMP PalmEMP eingestellt werden WinEMP Das Konfigurations und Diagnoseprogramm f r NRI M nzpr fer Bedienungsanleitung f r den G 40 e PalmEMP Bedienungsanleitung zum Konfigurieren des M nz pr fers G 40 e Pr fger t G 55 0338 f r G 40 S1 Sollten Ihnen diese Anleitungen noch nicht zur Verf gung stehen E k nnen diese jederzeit von der NRI Homepage www nri d
37. um Automaten und die andere zum Pr fger t der PC Konfigurations Software sowie zum Palm Hand held Schnittstelle Automat Unten rechts auf der R ckseite des M nzpr fers befindet sich die serielle 10 polige S1 Schnittstelle 3 zum Automaten s Abb 1 Der M nzpr fer wird ber ein 10 poliges Kabel mit dem Automaten verbun den ber das er Informationen vom Automaten empfangen bzw zum Automaten senden kann Der Automat arbeitet als Master und der M nz pr fer als Slave Der Master kann mit mehreren Slaves kommunizieren z B M nz und Banknotenpr fer Damit eine eindeutige Kommunikation gew hrleistet ist hat jedes Slave Ger t eine eigene S1 Adresse Die Adresse des M nzpr fers ist 15 Eine ausf hrliche Beschreibung der seriellen ST Schnittstelle finden E Sie in der Spezifikation des G 40 6800 S1 die Ihnen auf Anfrage von der Firma NRI zur Verf gung gestellt wird Zur Belegung der einzelnen Stecker Pins siehe Abschnitt Stecker belegung und Anschlussplan in Kap 10 Technische Daten Schnittstelle Konfigurations Software WinEMP Zur Konfiguration des M nzpr fers mit Hilfe einer PC Programmierstation wird das Ger t ber die S1 Schnittstelle 3 an das Pr fger t G 55 0338 und dieses ber den WinEMP Kartenleser an einen PC angeschlossen s Abb 1 Die Einstellung des Ger ts kann dann ber die Konfigurations und Diagnosesoftware WinEMP erfolgen S Abschnitt Zubeh r in
38. weiterhin vom Sensor erkannt bleibt die M nzannahme f r weitere 30 Sekunden gesperrt National Rejectors Inc GmbH Buxtehude UH A Crane Co Company G 40 S1 INBETRIEBNAHME 6 Inbetriebnahme Der G 40 S1 wird entweder e in einem Automaten in Betrieb genommen oder zum Konfigurieren des Ger ts mit der NRI Software WinEMP an einen PC bzw PalmEMP im Automaten an einen Palm Handheld angeschlossen Inbetriebnahme im Automaten 1 Spannungsversorgung des Automaten unterbrechen 2 M nzpr fer an seinen seitlichen Aufh ngebolzen 1 in der Automatenbefestigung aufh ngen s Abb 4 3 M nzpr fer ber die daf r vorgesehene 10 polige S1 Schnittstelle 2 und das zugeh rige Verbindungskabel an den Automaten anschlie Ren s Abb 4 4 Spannungsversorgung des Automaten wiederherstellen Achten Sie darauf dass die richtige Versorgungsspannung an geschlossen ist s Typenschild Abb 4 Installation UI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 21 INBETRIEBNAHME G 40 S1 Ger teumgebung f r Konfigurations Software WinEMP Wenn der G 40 S1 am PC mit der Diagnose und Konfigurations Software WinEMP eingestellt werden soll wird die folgende Ger teumgebung an die S1 Schnittstelle2 des M nzpr fers angeschlossen s Abb 4 und Ab schnitt Zubeh r in Kap 10 Technische Daten e Pr fger t G 55 0338 e Verbindungskabel M nzpr fer Pr fger t Wie Sie die

G-40 S1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents