Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienungsanleitung DVD R2000B Rw di t HoD 1 3 LE briliant Bedienungsanleitung V1 0 Wichtiger Hinweis briliant org beh lt sich das Recht vor diese Bedienungsanleitung zu aktualisieren Die aktuelle Version k nnen Sie als PDF Datei unter folgender Adresse herunterladen www briliant org Verbesserungsvorschl ge sind erw nscht Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 1 Funktionen 1 2 Kompatible Disc Typen 1 3 Verf gbare Speicher Medien 1 4 Wichtige Hinweise 1 5 Beschreibung der Fernbedienung 1 6 Beschreibung der Front 1 7 Beschreibung des Displays 1 8 Beschreibung der Anschl sse 2 Anfangssetups 2 1 Anfangssetup 2 2 Datum und Uhrzeit Setup 2 2 1 Datum einstellen 2 2 2 Uhrzeit einstellen 2 3 TV Tuner Setup 3 System Setup 3 1 Erste Schritte 3 2 System Men Punkte 3 2 1 Aufnahme 3 2 2 Anfangssetup 3 2 3 Titelliste 3 2 4 Disc Utility 3 2 5 Direktaufnahme 3 2 6 Setup 3 2 7 Timeraufnahme 4 Auswahl des DVD HDD USB Modus 4 1 DVD Modus 4 2 HDD Modus 4 3 USB Modus 5 Aufnahme und Kopieren Dubbing auf HDD 5 1 Aufnahme auf HDD 5 2 Kopieren Dubbing auf HDD 5 2 1 Disc gt HDD 5 2 2 USB gt HDD 6 Abspielen und bearbeiten im HDD Modus 6 1 Abspielen einer Aufnahme 6 2 Editieren einer Aufnahme Seite S1 a 0090 209 9Q9 9 briliant 7 Aufnahme und Kopieren auf USB 7 1 Aufnahme auf USB 7 2 Kopieren auf USB 7 2 1 Disc gt USB 7 2 2 HDD gt USB 8 Abspielen und bearbeiten im U
2. 1 W hlen Sie im Setup den Punkt Aufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 22 2 W hlen Sie nun den Punkt Timeraufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 3 Es werden 5 verschiedene M glichkeiten unterst tzt TV F CVBS R CVBS SCART und DV Wir werden Ihnen nun anhand eines Beispiels die Funktion vorf hren Hierzu verwenden wir den den F CVBS Eingang W hlen Sie nun F CVBS aus und best tigen Sie den Men punkt mit der ENTER Taste Beachten Sie bei der Auswahl TV dass Sie noch einen Programmplatz angeben m ssen 4 W hlen Sie den Speicherort Disc HDD oder USB Wenn Sie HDD ausw hlen m ssen Sie im folgendem Men einen Aufnahmemodus ausw hlen VR AVI Im USB Aufnahmemodus ist nur eine Aufnahme in AVI m glich Im DVD Aufnahmemodus wird das Format automatisch festgestellt 5 W hlen Sie nun eine Qualit tsstufe aus und best tigen Sie diese mit der ENTER Taste 6 W hlen Sie Einmalig aus und dr cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen Wizard 7 W hlen Sie die Startzeit mit den Pfeiltasten gt M V oder dem Nummernfeld aus und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste 24 8 W hlen Sie die Stopzeit mit den Pfeiltasten gt A V oder dem Nummernfeld aus und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Wizard 9 Mit der ENTER Taste best tigen Sie die Timeraufnahme Der DVR wird zur angegebenem Startzeitp
3. gt A V oder dem Nummernfeld aus und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste ww zard 10 Mit der ENTER Taste best tigen Sie die Timeraufnahme Der DVR wird zur angegebenen Startzeitpunkt aufnehmen 4 Aufnahme eines DV Signals 1 Schlie en Sie an Ihren DV Eingang einen digitalen Camcorder an 2 Schalten Sie Ihren Camcorder an 3 Suchen Sie den Startpunkt auf Ihrem Camcorder 4 W hlen Sie im Setup den Punkt Aufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 5 W hlen Sie den Punkt Direktaufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste Nun werden Sie nach der Eingangsquelle gefragt 6 W hlen Sie den Punkt DV aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 28 7 W hlen Sie einen Aufnahmemodus aus VR MPEG4 und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 8 W hlen Sie nun eine Qualit tsstufe aus und best tigen Sie diese mit der ENTER Taste 9 Dr cken Sie die Pfeiltaste W um auf den Punkt GO zu kommen Durch bet tigen der ENTER Taste wird die Aufnahme begonnen Beachten Sie dass man in diesen Men den Camcorder bedienen kann Mit den Pfeiltasten gt die gew nschte Funktion ausw hlen und mit der ENTER Taste best tigen 9 9 gt gt aA schneller Vorlauf schneller R cklauf Stop Pause zur ck vor 29 brillant 3 2 2 Anfangssetup Sie k nnen Das Setup nach Ihren w nschen einrichten F r weitere I
4. COpy 4 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der USB Ordner 68 brillant 8 Abspielen und bearbeiten im USB Modus 8 1 Abspielen einer Aufnahme In der USB Titelliste finden Sie folgende Ordner MPEG4 AVI Video Dateien Audio MP3 WMA Audio Datei Bilder JPG BMP GIF Bild Datei F r die Vorf hrung verwenden wir nun eine MPEG4 Datei 1 Verbinden Sie das USB Ger t mit dem DVR Als Standart Einstellung gelangen Sie automatisch in den MPEG4 Ordner Die abgespeicherten Dateien werden in den Ordner Aufnahme Aufgef hrt 2 W hlen Sie den MPEG4 Ordner aus 3 W hlen Sie eine Datei aus 69 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste Auf dieselbe art und weise k nnen Sie Audio und Bild Dateien abspielen Audio Dateien 70 Bild Dateien Wenn Sie eine MPEG4 oder Bild Datei ausw hlen k nnen Sie auf der linken Seite mehr Informationen und ein Vorschaubild ber die Datei sehen F r Audio Dateien ist kein Bild verf gbar MPEG4 Dateien Title Lhit Bild Dateien Ferdi PE ITOE FE PE TOE 1 PiE TOTES PO PE TIOtI PE Pa Tipi ee Fieio0na 47 Pito iod si PETOLO PE FE PET mA 71 TEZ TEETE TTS Ban ara o f ar R PETH RPT T De iE DLTI H briliant 8 2 Editieren einer Aufnahme Es k nnen folgende Punkte im USB Modus editiert werden Name L schen und Kopieren Die Funktion Kopieren wird im Kapitel 5 2 beh
5. nnten durch einen Stromschlag gef hrdet werden Setzen Sie das Ger t nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder diverser Hitzequellen aus Benutzen Sie das Ger t an k hlen und gut bel fteten Orten Verwenden Sie zur Reinigung der Front und des Geh uses ein feines Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol zur Reinigung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Benutzung des DVR 1 5 Beschreibung der Fernbedienung Standby Nummern Feld Go To Clear schneller R cklauf Pause schneller Vorlauf Enter Gh Richtungskn pfe 10 Setup 11 Title 12 Men 3 13 Source 4 14 Quality 5 15 Timer 6 16 Edit G 17 Display 18 Return 720600 ERNIDIPADN gt OOOO OOS IDOC QO E 19 Programm 20 PAL NTSC 21 Programm 22 Slow nl 23 OPEN CLOSE TE EEE 24 Zur ck Kapitel E 25 Stop 2 S iger oki is 26 Vor Kapitel FEA H _ ea E E i E 10 J000 27 Play D 28 Media 2 29 Angle im DVD Betrieb n 30 Subtitle TE 31 Rec a ER 32 Format a I ka WE ij Tij en WO K 33 Disc Oper T 34 A B 35 Zoom 36 Repeat 37 Volume 38 Audio 39 Volume 40 Mute 3 E SOOQOGOG 1 6 Beschreibung der Front SO e ea i Stanby Disc Fach OPEN CLOSE Display PLAY PAUSE Fernbedienungssensor Zur ck Kapitel WE HE N a Il 7 mE 8 Vor Kapitel 15 Co
6. t einzustellen 3 Dr cken Sie die Taste Format um das gew nschte Format auszuw hlen VR oder MPEG4 4 Dr cken Sie die Taste REC um die Aufnahme zu starten 64 5 Dr cken Sie E zum stoppen der Aufnahme REC STOP wird Erscheinen Chea ia beisg ae Plaise al 6 Mit der Taste k nnen Sie die Aufnahme anhalten Durch erneutes dr cken k nnen Sie die Aufnahme fortf hren 65 briliant 7 2 Kopieren auf USB Im folgenden wird das kopieren von Daten HDD DVD auf USB Aufgezeigt Die Daten werden je nach Format in den entsprechenden Ordner kopiert AVI MP3 JEPG 7 2 1 DVD gt USB 1 Die DVD Kopierfunktion ist nur im DVD Modus verf gbar 2 W hlen Sie die zu kopierende Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste 3 W hlen Sie Kopieren aus 4 W hlen Sie USB als Aufnahmeort und einen Ordner aus 66 5 W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang Fe neh gt 6 Wenn der Vorgang beendet ist wird der Audio Ordner erscheinen 7 2 2 HDD gt USB 1 W hlen Sie die zu kopierende Datei aus und Dr cken Sie die EDIT Taste W hlen Sie nun kopieren aus Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie im HDD Modus sind 67 3 W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang
7. 2 W hlen Sie den Punkt Direktaufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste Nun werden Sie nach der Eingangsquelle gefragt 3 Es werden 5 verschiedene M glichkeiten unterst tzt TV F CVBS R CVBS SCART und DV Wir werden Ihnen nun anhand eines Beispiels die Funktion vorf hren Hierzu verwenden wir den den F CVBS Eingang W hlen Sie nun F CVBS aus und best tigen Sie den Men punkt mit der ENTER Taste Beachten Sie bei der Auswahl TV dass Sie noch einen Programmplatz angeben m ssen 4 W hlen Sie den Speicherort Disc HDD oder USB Wenn Sie HDD ausw hlen m ssen Sie im folgendem Men einen Aufnahmemodus ausw hlen VR AVI 20 Im USB Aufnahmemodus ist nur eine Aufnahme in AVI m glich Im DVD Aufnahmemodus wird das Format automatisch festgestellt 5 W hlen Sie nun eine Qualit tsstufe aus und best tigen Sie diese mit der ENTER Taste Diese Tabelle zeigt die maximale Aufnahmezeit in Stunden die auf einer DVD 4 7 GB in den verschiedenen Qualit tsstufen zur Verf gung steht Q SP LP EP SLP SEP adar hour hour hour hour hour R 1 2 3 4 2 5 6 Av 2 4 6 8 0 R 6 Dr cken Sie nun die ENTER Taste zum starten der Aufnahme 21 LEMTER jott a TURN gniis Mit der STOP Taste beenden Sie die Aufnahme und der Titel wird automatisch gespeichert Mit der PAUSE Taste k nnen Sie die Aufnahme Anhalten 2 Einmalige Timeraufnahme
8. Datei deren Namen Sie ersetzen wollen aus und Bet tigen Sie diese mit der EDIT Taste Nun sehen Sie folgendes Geben Sie den gew nschten Namen ein Nach der Eingabe w hlen Sie den Punkt OK aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste TextInput 2 L schen W hlen Sie eine Datei die Sie l schen wollen aus und dr cken Sie die EDIT Taste Nun werden Sie gefragt ob Sie diese Datei l schen wollen Durch Best tigung der ENTER Taste wird die Datei endg ltig gel scht 80 v1_ 0003 10 2 2 Editieren eine VR Formats In der Titelliste Folgende Editierfunktionen stehen Ihnen zur Verf gung Name Sch tzen L schen Dubbing und Verbinden Um mehr ber die Dubbing Funktion zu erfahren lesen Sie in Kapitel 5 Und 9 weiter 1 Name W hlen Sie die Datei deren Namen Sie ersetzen wollen aus und Bet tigen Sie diese mit der EDIT Taste Nun sehen Sie folgendes W hlen Sie den Punkt NAME aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste 2 Sch tzen W hlen Sie die Datei aus die Sie sch tzen wollen Dr cken Sie die EDIT Taste und w hlen Sie den Punkt SCHUTZEN aus Nun sehen Sie folgendes 3 L schen W hlen Sie eine Datei die Sie l schen wollen aus und dr cken Sie die EDIT Taste Nun werden Sie gefragt ob Sie diese Datei l schen wollen Durch Best tigung der ENTER Taste wird die Datei endg ltig gel scht 4 Verbinden W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die EDIT Ta
9. W hlen Sie eine Datei aus CO Ripping 5 W hlen Sie nun eine Geschwindigkeit aus 6 W hlen Sie START aus und best tigen es mit der ENTER Taste 7 Mitder E Taste k nnen Sie den Vorgang pausieren 8 Wenn die Anzeige 100 zeigt ist der DVR fertig 9 Im HDD Modus k nnen Sie die Dateien abrufen 110 17 3 HDMI Ausgang 1 Verbinden Sie das HDMI Kabel mit Ihrem TV und DVR 2 Dr cken Sie die SETUP Taste System Menu SE ERICH TAA lien CERAN we 3 W hlen Sie den Punkt Setup aus und best tigen diesen mit der ENTER Taste 4 W hlen Sie A V Set aus und stellen Sie den Ausgang auf P scan ein 111 5 Dr cken Sie die RETURN Taste um die Einstellung zu speichern und das Setup Men zu verlassen 17 4 SCART Ein Aus gang Die SCART Buchse kann an einem Fernsehger t mit SCART Eingang angeschlossen werden Der vom SCART Anschluss bertragene Ton ist ein Stereoton Des weiteren werden die Formate 4 3 und 16 9 unterst tzt 112 briliant 18 Spezifikationen Generell gung Strom Gewicht 4 8Kg Unterst tzte TV Formate MISCA Halbleiter Laser Wellenl nge 650 nm Zubeh r Bedienungs ix anleitung 113 19 Fehlersuche Falsche Bedienung ist oft Ursache f r Fehler oder Defekte Wenn Sie glauben dass mit Ihrem Ger t etwas nicht in Ordnung ist gehen Sie alle unten aufgef hr ten Punkte durch Manchmal liegt der Fehler an anderer
10. zu sehen sein CD RIPPING 100 N 5 Nun ist die Datei im MP3 Format auf HDD oder USB Gespeichert und kann verwendet werden 92 93 brillant 13 Zeitversetzte Aufnahme Time Shift W hrend der Aufnahme auf HDD k nnen Sie den Titel wieder von vorne anschauen obwohl die Aufnahme noch l uft Nur der HDD VR Aufnahmemodus unterst tzt 2 verschiedene Time Shift Funktionen Time Shift und Time Freeze Zur Vorf hrung verwenden wir den F CVBS Eingang 13 1 Methode 1 Zeitversetzte Aufnahme Stellen Sie den Eingang auf F CVBS mit Hilfe der SOURCE Taste ihi een Pa Er ea Die Aufnahme wird automatisch im VR Format durchgef hrt Dr cken Sie die REC Taste zum starten 94 HDD IIMESHIF I Mit der Taste DISPLAY k nnen Sie die aktuelle Zeit und die Gesamte Zeit einsehen noD IIMESHIE I ee Fr Im Time Shift Modus k nnen Sie vor und zur ck Spulen oder die Wiedergabe anhalten 95 FORFARD X 7 m om iDo TIMESHIFT Fr E 7 da HEO TINESHIH PAUSE HOD TIMESHIFT Wenn Sie die E Taste dr cken beenden Sie den Time Shift Modus und kehren in den Aufnahme Modus zur ck Wenn Sie ein weiteres mal E dr cken beenden Sie die Aufnahme Diese steht Ihnen nun auf der HDD zur Verf gung 96 oe FLEBEOOR OL Goda 00a aP 13 2 Methode 2 Time Freeze Stellen Sie den Eingang auf F CVBS mit Hilfe der SOURCE Taste Die Aufnahme wird automatisch im VR Format durchgef h
11. Eingir E Empir EACT dianti asike bet iwir aahi EU CAb daista eg ie Dr cken Sie gt und w hlen Sie Datum aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun erscheint ein Men Hier k nnen Sie die Einstellungen f r einmalige oder wiederholende Aufnahmen vornehmen Best tigen Sie den Vorgang mit der ENTER Taste Danach benutzen Sie die W Y Tasten oder das Nummernfeld auf Ihrer Fernbedienung zum einstellen des Datums Mit der ENTER Taste beenden Sie den Vorgang und speichern die Entstellungen 48 5 6 Dr cken Sie gt und w hlen Sie Startzeit aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Benutzen Sie die Y V Tasten oder das Nummernfeld auf Ihrer Fernbedienung zum einstellen der Startzeit Mit der ENTER Taste beenden Sie den Vorgang und speichern die Entstellungen Dr cken Sie gt und w hlen Sie Stopzeit aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Benutzen Sie die M Y Tasten oder das Nummernfeld auf Ihrer Fernbedienung zum einstellen der Stopzeit Mit der ENTER Taste beenden Sie den Vorgang und speichern die Entstellungen Dr cken Sie gt und w hlen Sie Aufnahmequalit t aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun wird ein neues Interface zu sehen sein indem Sie Aufnahme Modus und Qualit t einstellen m ssen Folgende Auswahlm glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung DVD HDD VR HDD MP4 und USB MP4 Wenn Sie DVD ausw hlen wird folgendes Interface zu sehen
12. Ihr TV Ger t im progressiv scan Modus ist Wenn Sie die Ausg nge CVBS oder S Video benutzen k nnen Sie irgend eine Option ausw hlen Als Grundeinstellung ist der P SCAN aktiv PS 4 3 LS 4 3 16 9 TV Format Setup li Tann Dirt Funke ne ee Wenn Sie ber einen konventionellen Fernseher verf gen w hlen Sie dieses Format aus Pan Scan schneidet die Seiten von einem Breitbild Signal ab um es an einen 4 3 Bildschirm anzupassen auf der rechten und linken Seite wird ein Teil abgeschnitten Wenn Sie ber einen konventionellen Fernseher verf gen w hlen Sie dieses Format aus Letter Box verkleinert das Breitbildsignal Am oberen und unteren Bildschirmrand sind schwarze Balken im Bild Als Grundeinstellung ist 16 9 aktiv Wenn Sie ber einen Breitbild Fernseher verf gen w hlen Sie 16 9 Einstellung Beachten Sie das DVD Aufnahmen immer im 4 3 Format gespeichert und abgespielt werden 42 COC A IE a ee re Sie habe 3 Auswahlm glichkeiten PCM RAW und Aus PCM Der dekodierte Audiostream wird ber den digital Audioausgang Optischer Koaxialer Anschluss ausgegeben RAW Der original auf der DVD aufgenommene Audiostream wird ber den digital Audioausgang Optischer Koaxialer Anschluss ausgegeben Aus Die digitalen Audioausg nge Optischer Koaxialer Anschluss werden abgeschaltet Down Mix a a w m r E TE T rT Pip Fimis ps Bejssi ftn Sj fiii 1 LTIRT In
13. SB Modus 8 1 Abspielen einer Aufnahme 8 2 Editieren einer Aufnahme 9 Aufnahme und Kopieren Dubbing auf DVD 9 1 Aufnahme auf DVD 9 2 Kopieren Dubbing auf DVD 9 2 1 HDD gt Disc 9 2 2 USB gt Disc 10 Abspielen und bearbeiten im DVD Modus 10 1 Abspielen einer Aufnahme 10 2 Editieren einer Aufnahme 10 2 1 Editieren eines MPEG 4 Formats 10 2 2 Editieren eines VR Formats 11 Umwandlung von DVD VCD nach HDD USB 11 1 DVD Umwandlung 11 1 1 Umwandlung nach HDD 11 1 2 Umwandlung nach USB 11 2 VCD Umwandlung 12 Musik CD auf HDD USB kopieren 13 Zeitversetzte Aufnahme 13 1 Methode 1 Zeitversetzte Aufnahme 13 2 Methode 2 Time freeze 14 Abspielen einer DVD CD 14 1 Einschalten des Recorders 14 2 Einlegen einer Disc 14 3 Abspielen einer Disc 15 Abspielen anderer multimedialer Discs 16 Zus tzliche Funktionen 17 Update Funktions Instruktionen 17 1 Daten kopier Funktion 17 2 CD Ripping 17 3 HDMI Ausgang 17 4 SCART Ein Aus gang 18 Spezifikationen 19 Fehlersuche Seite 64 64 66 66 67 69 69 72 73 73 74 75 77 79 79 79 80 81 87 87 87 88 88 91 94 94 97 101 101 101 101 104 107 108 108 109 111 112 113 114 1 Einf hrung 1 1 Funktionen Abgesehen von den allgemeinen DVD Player Funktionen die der DVR mit sich bringt kann er auf DVD HDD und USB Aufnehmen Top Aufnahme Funktionen LPCM MPEG digital Audio Decoder AC 3 DTS Dolby digital Audio Ausgang HiFi Audio Qualit t 96KHz 24bit dig
14. Sie die Pfeiltaste gt Setup 5 W hlen Sie den Punkt TV Signal aus und dr cken Sie die Pfeiltaste gt W hlen Sie nun Ihr TV Signal aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Durch die Bet tigung der Pfeiltaste gelangen Sie zum vorherigen Men und Speichern die Eingabe automatisch 6 W hlen Sie nun den Punkt automatischer Sendesuchlauf aus und best tigen Sie diesen mit ENTER Nun wird der Suchlauf durchgef hrt 15 Auto Tuning 7 Nach dem automatischen Sendersuchlauf w hlen Sie den Punkt Kanaleinstellung aus und best tigen Sie mit ENTER DURIN jases u Fran au In der folgenden bersicht k nnen Sie nun die fein Einstellungen durchf hren briliant Kanal Nummer Mit den Pfeiltasten gt k nnen Sie den Programmplatz ndern Durch bet tigen der ENTER Taste wird der Vorgang gespeichert Aktiv Wenn die Einstellung nein ausgew hlt ist wird der Kanal in der TV Liste ausgeblendet Feineinstellung Feineinstellung f r den TV Sender Audio Format W hlen Sie ein Format aus Kanal tauschen W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links einen anderen Kanal aus Mit der ENTER Taste werden diese getauscht Kanal Name Hier k nnen Sie einen individuellen Kanalnamen anlegen Nach Bet tigung der ENTER Taste erscheint folgendes Men TextInput Tragen Sie den gew nschten Namen ein Mit den Pfeiltasten gt 1M1Y w hlen Sie einen Buchstabe
15. Stelle Untersuchen Sie alle Teile auch die Elektrischen Verbindungen Wenn keiner der unten aufge f hrten Punkte zu einer L sung f hrt sollten Sie Ihr Ger t von einem Fachmann warten lassen Schlie en Sie den DVR an das Stromnetz und Dr cken Sie die STANDBY Keine Funktion Taste Kein Bild eStellen Sie sicher dass das SCART HDMI Kabel mit dem TV verbunden ist berpr fen Sie die Einstellungen an Ihrem TV Ger t Kein Ton berpr fen Sie Ihre Anschl sse eDr cken Sie die VOL Taste Monochrom Bild berpr fen Sie Ihr S VIDEO Kabel umgebogener Pin Bildverzerrungen Dies kann durch Discs die zwischen 97 98 gepresst sind entstehen bei der Wiedergabe Die Disc ist m glicherweise defekt Helligkeit ist insta bil Bildrauschen bei der Wiedergabe Verbinden Sie den DVR direkt mit Ihrem TV Ger t Wenn das Signal durch andere Ger te durchgeschliffen wird kann es zu Qualit tsverlust kommen eEine Disc muss mit der graphischen Oberfl che nach oben eingelegt werden Stellen Sis sicher das keine kratzer und Fingerabdr cke auf der Disc sind eDr cken Sie die SETUP Taste und l schen Sie die Elterliche Freigabe Trennen Sie den DVR eine Minute vom Stromnetz und Versuchen es erneut MP3 Disc wird nicht Die MP3 Discs d rfen nicht mit einer variablen Bitrate aufgenommen sein abgespielt berpr fen Sie die Disc auf eventuelle Fehlerhafte Dateien Die Wiedergabe wird nicht gestartet Disc berpr fen Sie das e
16. andelt 1 Name W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Taste EDIT W hlen Sie den Punkt Name aus Geben Sie den gew nschten Namen ein Text Input Nach der Eingabe w hlen Sie den Punkt OK aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 2 L schen W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Taste EDIT W hlen Sie den Punkt L schen aus Nun wird die Datei gel scht 12 briliant 9 A ufnahme und Kopieren Dubbing auf DVD 9 1 Aufnahme auf DVD Sie haben 3 M glichkeiten eine Aufnahme auf DVD VR MPEG4 Format durchzuf hren Beachten Sie dass Sie folgende Methoden auch im Setup Men durchf hren k nnen 1 2 3 4 1 Methode ber den Aufnahme Punkt Einfache Aufnahme Funktion Lesen Sie in Kapitel 3 2 1 weiter 2 Methode ber die Taste TIMER Aufnahme ber die Timer Taste Lesen Sie in Kapitel 3 2 5 System Menu 3 Methode ber die Taste Aufnahme Hierf r m ssen Sie im DVD Modus sein W hlen Sie eine Eingangsquelle mit der SOURCE Taste Dr cken Sie die Taste QUALITY um die Qualit t einzustellen Dr cken Sie die Taste Format um das gew nschte Format auszuw hlen VR oder MPEG4 Dr cken Sie die Taste REC um die Aufnahme zu starten 73 5 Dr cken Sie E zum stoppen der Aufnahme REC STOP wird Erscheinen 6 Mit der Taste k nnen Sie die Aufnahme anhalten Durch erneutes dr cken k nnen Sie die Aufnahme fortf hr
17. angen die DVD CD einzulesen Ansonsten wird der DVR im Display NO DISK Anzeigen 14 2 Einlegen einer Disc Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste Wenn die Lade ge ffnet ist k nnen Sie eine Disc einlegen Durch erneutes dr cken der OPEN CLOSE Taste schlie t die Lade und die Disc wird gelesen Bei einigen Discs kann es vorkommen dass Sie die PLAY oder ENTER Taste dr cken m ssen um das Abspielen zu starten 14 3 Abspielen einer Disc Der Inhalt jedes Disc Men s variiert ja nachdem mit welchem Verfahren die Disc hergestellt wurde Durch dr cken der MENU Taste gelangen Sie in das Disc Men Nun werden Ihnen 3 verschiedene Abspiel Modi vorgestellt Men Wiedergabe Titel Wiedergabe und Sequenzielle Wiedergabe 1 Men Wiedergabe nur bei DVD SVCD und VCD2 0 Discs 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das DVD Men wird nun zu sehen sein wenn eine DVD eingelegt ist Wenn Sie eine SVCD oder VCD2 0 eingelegt haben wird das das Men ebenfalls erscheinen 2 Im Disc Men DVD SVCD VCD2 0 k nnen Sie sich wie gehabt mit den Pfeiltasten lt A v bewegen 3 Mit der ENTER Taste k nnen Sie die Auswahl best tigen 4 Um von der Wiedergabe zur ck in das Men zu gelangen k nnen Sie die MENU oder RETURN Taste benutzen 101 5 Stoppen der Aufnahme Wenn Sie die E Taste dr cken wird die aktuelle Wiedergabe gestoppt Durch erneutes dr cken wird die Wiedergabe komplett gestoppt Wenn Sie die E nu
18. diesem Modus wird eine Theater Atmosph re erzeugt wenn der Film im Dolby Pro Logic Format erstellt wurde Stereo In diesem Modus wird die Audioausgabe in Stereo wiedergegeben VSS In diesem Modus wird der Virtual Surround Sound wiedergegeben wenn der Film im 5 1 Format aufgenommen wurde Aus In diesem Modus wird automatisch das Subwoofer Signal ausgegeben wenn die Einstellung An ausgew hlt ist 43 Sie habe 4 Auswahlm glichkeiten Mono L Mono R Mix Mono und Stereo Diese Einstellungen werden meist f r Karaoke benutzt HDMI Ausgang Hier k nnen Sie Ihre HDMI Einstellungen vornehmen Zum Anschluss eines Ger tes und der genauen Einstellung lesen Sie bitte auf Seite 113 weiter 44 briliant 4 Aufnahme etlp Hier k nnen Sie die Qualit tsstufen Einstellen poo Setup 5 TV Tuner E IUP Sie habe 2 Auswahlm glichkeiten Terrestrische Antenne und Analoges Kabelfernseh 45 Dieser DVR verf gt ber einen automatischen Sendersuchlauf Die TV Programme werden automatisch in einer separaten Liste abgespeichert Wenn der DVR in die Werkseinstellungen zur ck gesetzt wird m ssen Sie erneut einen automatischen Sendersuchlauf durchf hren W hrend der automatischen Suche Sehen Sie folgendes Interface Auto Tuning Kanaleinstellung Hier k nnen Sie die Feineinstellung der einzelnen Kan le durchf hren Setup 46 briliant Ka
19. e Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste W hlen Sie Kopieren aus 3 W hlen Sie DVD als Aufnahmeort und einen USB Ordner aus 71 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Kopiervorgang zu starten W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang BE HEIN ae Talsai ppa af ja en 5 Wenn der Vorgang beendet ist wird der MPEG4 Ordner erscheinen 78 briliant 10 Abspielen und bearbeiten im DVD Modus 10 1 Abspielen einer Aufnahme Der DVR unterst tzt folgende Formate DVD VR Format e MPEG4 Format AVI MP3 WMA JPG BMPIGIF Die DVD kann nur mit einem Format erstellt werden VR MPEG4 Die bersicht f r eine DVD VR sieht wie folgt aus Mit den Tasten VOR und ZURUCK k nnen Sie eine Datei ausw hlen Durch Bet tigung der ENTER Taste startet die Aufnahme Die bersicht f r eine MPEG4 DVD sieht wie folgt aus F r weitere Informationen lesen Sie in Kapitel 13 15 weiter 10 2 Editieren einer Aufnahme Im folgenden Absatz wird Ihnen das editieren einer DVD Datei N her gebracht 79 brillant 10 2 1 Editieren eines MPEG4 Formats Folgende Editierfunktionen stehen Ihnen zur Verf gung Name L schen und Kopieren Um mehr ber die Kopierfunktion zu erfahren lesen Sie in Kapitel 5 Und 7 weiter Im folgenden werden die Funktionen Namen und L schen n her gebracht 1 Name W hlen Sie die
20. einamen verf gbar sind 61 Bilder Ordner Durch dr cken der Tasten VOR und ZUR CK gelangen Sie auf weitere Seiten Wenn nicht alle Titel auf eine Seite gehen 62 6 2 Editieren einer Aufnahme Es k nnen folgende Punkte im HDD Modus editiert werden Name L schen und Kopieren Die Funktion Kopieren wird im Kapitel 5 2 behandelt 1 Name W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Taste EDIT W hlen Sie den Punkt Name aus Geben Sie den gew nschten Namen ein Text Input Nach der Eingabe w hlen Sie den Punkt OK aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 2 L schen W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Taste EDIT W hlen Sie den Punkt L schen aus Nun wird die Datei gel scht 63 briliant 7 Aufnahme und Kopieren auf USB 7 1 Aufnahme auf USB Sie haben 3 M glichkeiten eine Aufnahme auf USB nur MPEG4 Format durchzuf hren Beachten Sie dass Sie folgende Methoden auch im Setup Men durchf hren k nnen 1 Methode ber den Aufnahme Punkt Einfache Aufnahme Funktion Lesen Sie in Kapitel 3 2 1 weiter 2 Methode ber die Taste TIMER Aufnahme ber die Timer Taste Lesen Sie in Kapitel 3 2 5 System Menu m CHIE gassi HEE im miri Br en 3 Methode ber die Taste Aufnahme Hierf r m ssen Sie im USB Modus sein 1 W hlen Sie eine Eingangsquelle mit der SOURCE Taste 2 Dr cken Sie die Taste QUALITY um die Qualit
21. en 9 2 Kopieren Dubbing auf DVD Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Datei in MPEG4 Audio Bild Format von HDD oder USB auf DVD kopieren dubbing Video Dateien von HDD werden auf der DVD nur im VR Format Abgespeichert FF _ _ 74 briliant 9 2 1 HDD gt DVD DVD Kopierfunktion f r ein MPEG4 Format 1 Die DVD Kopierfunktion ist nur im DVD Modus verf gbar 2 W hlen Sie die zu kopierende Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste W hlen Sie Kopieren aus W hlen Sie DVD als Aufnahmeort und einen Ordner aus 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um den Kopiervorgang zu starten W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang 75 5 Wenn der Vorgang beendet ist wird der MPEG4 Ordner erscheinen HDD Dubbing auf eine VR DVD 1 Die HDD Dubbing Funktion ist nur im HDD Modus verf gbar 2 W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste W hlen Sie nun Dubbing aus 3 Dr cken Sie die ENTER Taste zum starten W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang 76 4 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint DUBBING OK Nun erscheint der VR Ordner von der DVD 9 2 2 USB gt DVD 1 Die USB Kopierfunktion ist nur im USB Modus verf gbar 2 W hlen Sie die zu kopierend
22. en Sie die REC Taste Nun w hlen Sie HDD aus 3 Mit der E Taste beenden Sie die Aufnahme Folgendes Bild wird zu sehen sein Nach einiger Zeit wird die Aufnahme Endg ltig gestoppt 87 briliant 11 1 2 Umwandlung nach USB 1 Dr cken Sie die MEDIA Taste um in den DVD Modus zu gelangen 2 W hrend der Wiedergabe einer DVD dr cken Sie die REC Taste Nun w hlen Sie USB aus 3 Mit der E Taste beenden Sie die Aufnahme Folgendes Bild wird zu sehen sein Nach einiger Zeit wird die Aufnahme Endg ltig gestoppt 11 2 VCD Umwandlung 1 Dr cken Sie die MEDIA Taste um in den DVD Modus zu gelangen 2 W hrend der Wiedergabe einer VCD dr cken Sie die REC Taste Nun w hlen Sie HDD oder USB aus 88 rn m TH MTERFERSE EINEBIRZE 3 Mit der E Taste beenden Sie die Aufnahme Folgendes Bild wird zu sehen sein h Fi wi IS S t8 RIT 4 Danach ist der Vorgang abgeschlossen und Sie k nnen die Datei im HDD oder USB Modus wiedergeben 89 90 briliant 14 Musik CD auf HDD USB kopieren Mit diesem DVR k nnen Sie ihre Lieblingsmusik synchron auf HDD oder USB kopieren 1 W hrend der Wiedergabe einer CD dr cken Sie die REC Taste 2 Wenn Sie den Speicherort ausgew hlt haben beginnt der DVR mit dem Kopiervorgang 91 AM IPPING Gs iF 3 Wenn Sie die E Taste dr cken wird der Vorgang abgebrochen 4 Wenn der DVR fertig ist wird folgendes
23. er der Kopiervorgang Danach erscheint die Meldung Dubbing OK 5 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint die Video bersicht 58 5 2 2 USB gt HDD 1 Die USB Kopierfunktion ist nur im USB Modus verf gbar 2 W hlen Sie eine Datei die Sie kopieren m chten aus Dr cken Sie die EDIT Taste Do i TETT 9243 TOAS 3 W hlen Sie nun Kopieren aus 4 W hlen Sie HDD als Aufnahmeort und einen Ordner aus 59 5 W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang Cagring F Phasa wall 11 A He ilea une af Be mijena 6 Nach dem Kopiervorgang erscheint der MPEG4 Ordner von der HDD LO O Fie ii onoo oomi das A AGO AvYiGOooT Awi 60 aa WURA Uni TEE briliant 6 Abspielen und bearbeiten im HDD Modus 6 1 Abspielen einer Aufnahme In der HDD Titelliste finden Sie folgende Ordner Video DVD VR Video Dateien MPEG4 AVI Video Dateien Audio MP3 WMA Audio Datei Bilder JPG BMP GIF Bild Datei Die Dateien werden automatisch in den entsprechenden Ordner Abgespeichert An der gelben Untermalung erkennen Sie in welchem Ordner Sie sich befinden Zum abspielen der gew nschten Datei w hlen Sie diese aus und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Video Ordner Beachten Sie das f r Audio Dateien nur Dat
24. erung zu l schen w hlen Sie diese aus und dr cken die CLEAR Taste Wenn Sie eine nderung durchf hren wollen w hlen Sie eine Programmierung aus und geben Sie einfach ber das Nummernfeld ein neues Kapitell Titel ein 103 15 Abspielen anderer multimedialer Discs Nach einlegen einer Disc oder anschlie en eines USB Ger tes wird der DVR automatisch nach den Verzeichnissen suchen und die enthaltenen Dateien auslesen Der DVR wird automatisch mit dem Abspielen des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei beginnen So k nnte nun die bersicht aussehen Flle lst af curreat Men Cure A PMJFEG filename la JPEG file 3 alaying tie nane should 26 jpg SONGTOLO RECLUS LCELLET T EEES E 21 TRACKER 02 THETEIE ZZ 02 TRACKZAEZ ie A 03 TRAGKZAEZ 04 Be o4 TRACK 05 DISK7 05 THAGKZ 06 DIEKZ2 06 TRAGKZEE 07 DIEKT 07 TRACKING Da DISKI 08 RACGK_NG 09 TRACKZEG Tre slide will mova Era gadal after each traca firmishes paying File Switsh Region Ilirales Ihe 1g type af current Indicales lho playing fiu is an MES ar wM A fe Indices Fa playig lle is an playing file that can MFES ing udirg MEGA file Directory 3agion Lists al tre directories in the disc be Swlichen Iedicatas the pay ng file is an image PG GIF BME lile Sie k nnen sich in diesem Men wie gewohnt bewegen 4 gt 4 v Tasten und durch dr cken der ENTER Taste ausgew hlte Lieder abspiele
25. est tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun kommen Sie in den HDD Modus Wenn Sie das erste mal in den HDD Modus gehen wird das System einen Scan durchf hren und das folgende Bild wird erscheinen 52 4 3 USB Modus So kommen Sie in den USB Modus 1 Dr cken Sie die Taste Media Folgendes Men erscheint 2 W hlen Sie USB aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun kommen Sie in den USB Modus Wenn Sie das erste mal in den USB Modus gehen wird das System einen Scan durchf hren und das folgende Bild wird erscheinen Nachdem das System fertig ist wird folgendes erscheinen Kine Lin 53 brillant 5 Aufnahme und Kopieren Dubbing auf HDD 5 1 Aufnahme auf HDD Sie haben 3 M glichkeiten um von DVD auf HDD in 2 verschiedenen Aufnahme Formaten zu Kopieren Dr cken Sie Setup Taste 1 2 3 1 Methode ber den Aufnahme Punkt Einfache Aufnahme Funktion Lesen Sie in Kapitel 3 2 1 weiter 2 Methode ber die Taste TIMER Aufnahme ber die Timer Taste Lesen Sie in Kapitel 3 2 5 weiter System Menu 3 Methode ber die Taste Aufnahme Hierf r m ssen Sie im HDD Modus sein W hlen Sie eine Eingangsquelle mit der SOURCE Taste Dr cken Sie die Taste QUALITY um die Qualit t einzustellen Dr cken Sie die Taste Format um das gew nschte Format auszuw hlen VR oder MPEG4 54 4 5 Dr cken Sie E zum stoppen der Aufnahme REC STOP
26. hts lt 4 90 Drehung nach links In der Bild bersicht k nnen Sie sich durch dr cken der MENU Taste kleine Vorschaubilder anzeigen lassen Es werden bis zu 6 Bilder pro Seite angezeigt Um zwischen den Seiten zu wechseln benutzen Sie die VOR und ZUR CK Tasten Wenn Sie ein Miniaturbild im Vollbild Modus sehen m chten dr cken Sie nach ihrer Auswahl die ENTER Taste JPG FUNG KEY USAGE RETURN TO MENU NEAT PICTURE PREVIOUS PICTURE PLAY SEQUENT IALLT 106 briliant 16 Zus tzliche Funktionen Funktionstasten im DVD Betrieb SUBTITLE Spracheinstellung des Untertitels ANGLE Blickwinkeleinstellung A B Wiederholung eines bestimmten Abschnitts gt gt 44 schneller Vor R cklauf gt gt lt 44 Kapitel vor zur ck P N TV System NTSC PAL60 PAL AUTO Audio Spracheinstellung VOL VOL Lautst rkenreglung 107 briliant 17 Update Funktions Instruktionen 17 1 Daten kopier Funktion 1 Wenn Sie im HDD Modus sind w hlen Sie die Schaltfl che AUDIO aus und w hlen Sie eine Datei aus 2 Dr cken Sie die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die EDIT Taste 4 W hlen Sie KOPIEREN aus 108 5 W hlen Sie nun nur noch einen Speicherort und einen Ordner aus 17 2 CD Ripping 1 Dr cken Sie die REC Taste im DVD Modus CD Kipping p _ A 2 3 W hlen Sie eine Bitrate aus 128K 160K 192K 256K 320K 109 4
27. ine DVD R RW im Ger t ist Aufnahme nicht eDie DVD ist voll m glich Die DVD ist abgeschossen oder gesch tzt Signal differenzen zwischen Disc und DVD PAL NTSC Einige Tasten Falscher Disc Typ eingelegt Funktionieren nicht Der DVR ist im Aufnahme Modus oder bei einer Aufnahme Bild wird verzerrt Die progressiv scan Einstellung ist fehlerhaft Dr cke Sie die P N Taste Aufnahme kann nicht gestoppt werden mn SIER Trennen Sie den DVR eine Minute vom Stromnetz und Versuchen es erneut aufgeh ngt DVD Fehlerhaft Trennen Sie den DVR eine Minute vom Stromnetz und Versuchen es erneut 114
28. ital Audio processing Optischer Koaxialer Audio Ausgang elegantes Software Upgrade High Quality YCbCr Ausgang Unterst tzte Formate DVD Video DVD Audio HDCD SVCD VCD CD MP3 MP4 Kodak Picture CD 1 2 Kompatible Disc Typen Folgende Formate werden Unterst tzt DVD CD Aufnahme Kapazit t Inhalt Anmerkung Single Sided ca 120 min Double Sided ca 240 min Standart DVD Format Single Sided ca 80 min Double Sided ca 160 min MPEG 2 Format SVCD CVD MPEG 1 Format en m CD DA G9 Format 8 cm ca 20 min Format Format Kodak Picture 12 cm CD JEPG MPEG 4 Format Divx Xvid 1 3 Verf gbare Speicher Medien Sie k nnen an den USB Port USB Festplatten oder USB Sticks an schlie en Die multimediale Dateien MP3 WMA CD VCD SVCD DVD MP4 JPEG BMP oder GIF k nnen von einer Disc sowie von einem USB Speichermedium Abgespielt werden Mehr Informationen in Kapitel 15 1 4 Wichtige Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den DVR in Betrieb nehmen Stellen Sie sicher dass Sie den DVR nach der Nutzung aus Schal ten Wenn Sie den DVR eine l ngere Zeit nicht gebrauchen trennen Sie diesen vom Netz briliant ffnen Sie das Geh use nicht berlassen Sie die Reparatur einer Qualifizierten Fach Werkstatt Betreiben Sie das Ger t nicht in feuchten oder nassen R umen Da durch kann ein Defekt am Ger t verursacht werden Sie k
29. me durchzuf hren m ssen Sie sicherstellen dass das Datum und die Uhrzeit Korrekt eingestellt sind Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit vom Netz trennen m ssen Sie die Einstellungen bei erneutem Einschalten kontrollieren Sie k nnen die folgenden Einstellungen auch im Anfangssetup vornehmen 2 2 1 Datum einstellen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP W hlen Sie nun Setup aus und best tigen Sie es mit der ENTER Taste System Menu 2 W hlen Sie Datum einstellen aus und best tigen Sie dies 13 Benutzen Sie das Nummernfeld zum eintragen der Daten 2 2 2 Uhrzeit einstellen 1 W hlen Sie im Setup Men den Punkt Uhrzeit einstellen aus und best tigen Sie diesen mit ENTER Setup 2 Benutzen Sie das Nummernfeld zum eintragen der Daten 2 3 TV Tuner Setup Dieser DVR verf gt ber einen automatischen Sendersuchlauf Die TV Programme werden automatisch in einer separaten Liste abgespeichert Wenn der DVR in die Werkseinstellungen zur ck gesetzt wird m ssen Sie erneut einen automatischen Sendersuchlauf durchf hren 1 Kontrollieren Sie dass das Antennenkabel angeschlossen ist 2 Schalten Sie den DVR und Ihr TV Ger tein 14 3 Dr cken Sie die SETUP Taste auf Ihrer Fernbedienung Danach w hlen Sie den Punkt Setup aus und best tigen mit der ENTER Taste 1 wii Enten asteor RETURN exh Sehret one ol the botions 4 W hlen Sie den Punkt TV Tuner aus und dr cken
30. mposite Video IN 9 schneller Vor R cklauf 16 A V IN Cover 10 Stop 17 DV IN 11 Programm 18 Modus Leuchte 12 Aufnahme 19 USB IN 13 Source 14 Audio IN links rechts 1 7 Beschreibung des Displays OOND m RARS 13 14 9 o DVD Anzeige SVCD VCD CD Anzeige MP3 Anzeige Timer Anzeige Aufnahme Anzeige PBC Anzeige Play Anzeige Pause Anzeige Kapitel Anzeige Spielzeit Anzeige Dolby Digital Anzeige DTS Anzeige TV Anzeige TS Anzeige Leuchtet bei abspielen einer DVD Leuchtet bei abspielen einer SVCD VCD CD Leuchtet bei abspielen einer MP3 Leuchtet bei eingeschalteter Timer Aufnahme Zeigt Titel Kapitel Zeit und TV Kanal an Zeigt an dass Dolby Digital 5 1 wiedergegeben wird 1 8 Beschreibung der Anschl sse 3155768 13 Audio Ausgang hinten links rechts Zum Anschluss an einen z B Verst rker Composite Video Ausgang Audio Eingang hinten links rechts Zum anschlie en einer z B VCR Composite Video Eingang Optische Digitalausgang Zum Anschluss an einen z B Verst rker Koaxialer Digitalausgang Zum Anschluss an einen z B Verst rker S Video Ausgang Zum Anschluss an ein z B TV Ger t YIPB ICB PR CR Ausgang 10 11 12 13 14 15 RF Signal Ausgang Weitere Antennen Abgang RF Signal Eingang Antennen Anschluss Analoger 5 1 Audio Ausgang Zum Anschluss eines 5 1 Systems SCART Eingang SCART Ausgang L fter HDMI Ausgang 2 Anfangssetu
31. n Beachten Sie 1 Mit den Drei Feldern k nnen Sie zwischen den Dateiformaten MP3 WMA JPG GIF BMP MPEG wechseln Mit der ENTER Taste k nnen Sie die Auswahl best tigen Wenn sich keine entsprechende Datei auf Ihrer Disc befindet wird das entsprechende Feld nicht ausw hlbar sein und grau hinterlegt sein 104 4 5 6 Um w hrend der Wiedergabe zur ck in die bersicht zu gelangen dr cken Sie die RETURN oder E Taste Sie k nnen auch die Nummerntasten zur Auswahl eines Titels benutzen Um z B Track 15 auszuw hlen dr cken Sie die 10 und danach die 5 Taste W hrend der Wiedergabe einer JPEG oder BMP Datei k nnen Sie durch dr cken der PREWIEW Taste detaillierte Informationen abrufen nur wenn verf gbar W hrend der Wiedergabe einer JPEG oder BMP Datei k nnen Sie durch dr cken der PROGRAM Taste einen bergangs Modus zwischen den Bildern ausw hlen Es gibt 17 verschiedene Die bersicht sieht wie folgt aus JPG FUNG USAGE PROGRAM PIGTURE PLAY MODE LEFT BOTTOMS gt RIGHT TOP GENTER gt UP DOWN GENIEH LEFT HR IGHI EDGE GENTER RANDOM NONE W hrend der Wiedergabe oder der Pause einer JPEG oder BMP Datei k nnen Sie durch dr cken der Pfeiltasten 4 gt 4 v Tasten das Bild wie folgt ver ndern JPG FUNG USAGE INVERT MIRROR ANTI GLOCKAISE GLOOKWISE GHANGE ZOOM STATE 105 9 A vertikale Drehung v horizontale Drehung 90 Drehung nach rec
32. n Sie nun die Frage mit Ja best tigen wird die Formatierung endg ltig durchgef hrt 34 Wie die Direktaufnahme im Aufnahmemen k nnen Sie hier eine Direktaufnahme durchf hren Im folgendem Interface k nnen Sie nach den Angaben Eingangsquelle Ziellaufwerk Qualit t und Aufnahnmemodus die Direktaufnahme starten Best tigen Sie hierf r den Punkt Go mit der ENTER Taste 35 briliant 3 2 6 Setup Im Setupmen k nnen Grundeinstellungen und fortgeschrittene Einstellungen durchgef hrt werden Die meisten fortgeschrittenen Einstellungen sind f r die DVD Wiedergabe System Menu LEHIN Tanken Id RR mad SEN aii er hi Nachdem Sie den Punkt Setup mit der ENTER Taste best tigt haben kommt das folgende Interface zum Vorschein Durch Auswahl des entsprechenden Punktes und Best tigung der ENTER Taste gelangen Sie in die Untermen s Diese werden im folgendem Abschnitt erkl rt 1 System TV System Sie habe 2 Auswahlm glichkeiten PAL und NTSC 36 Bitte beachten Sie wenn die Markierung auf Ein steht dann ist der Bildschirmschoner aktiv Sprachauswahl Set Tje Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Englisch Chinesisch Deutsch Spanisch Franz sisch Latein und Portugiesisch Durch die Auswahl der entsprechenden Sprache und Best tigung der ENTER Taste wird die Sprache umgestellt 37 Hier k nnen Sie sich ein gew nschte Zeit Formatieru
33. n aus und mit der ENTER Taste bernehmen Sie diesen Manueller Sendersuchlauf Hier k nnen Sie ein Programm manuell suchen Durch Bet tigung der ENTER Taste wird der Vorgang abgespeichert 17 Beachten Sie dass durch dr cken der Pfeiltasten gt Sie die Frequenz ndern 8 W hlen Sie nun den Punkt manueller Sendersuchlauf aus und dr cken Sie ENTER zum starten des manuellen Suchlaufs F r f r E O Setup FE re er i 4 Ayalan IE Migal iaria Miti Timing ni Bil Hana Mel Ha diig banie ii l eabiii TRITT Tee ai Asisti sali tan Mana Murri Pravis P Honi HETIMM Canssl ENTEH Arya 18 3 System Setup 3 1 Erste Schritte 1 Dr cken Sie die SETUP Taste Nun erscheint das Setup Men System Menu LEMTEH Jansen ir TLEN awit Beachten Sie das w hrend des Ausf hrens der DVR alle Vorg nge unterbricht 2 Mit den Pfeiltasten gt M V k nnen Sie den gew nschten Men punkt ausw hlen Mit der ENTER Taste gelangen Sie in das jeweilige Untermen 3 2 System Men Punkte 3 2 1 Aufnahme Mit dem Aufnahme Interface k nnen Sie ganz einfach und schnell eine Aufnahme durchf hren Sie haben hierf r 2 Auswahlm glichkeiten Direktaufnahme und Timer Aufnahme Beachten Sie das man im nachhinein die Programmierungen nach ndern kann 1 Direktaufnahme 1 W hlen Sie den Punkt Aufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 19
34. nal Nummer Mit den Pfeiltasten gt k nnen Sie den Programmplatz ndern Durch bet tigen der ENTER Taste wird der Vorgang gespeichert Aktiv Wenn die Einstellung nein ausgew hlt ist wird der Kanal in der TV Liste ausgeblendet Feineinstellung Feineinstellung f r den TV Sender Audio Format W hlen Sie ein Format aus Kanal tauschen W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links einen anderen Kanal aus Mit der ENTER Taste werden diese getauscht Kanal Name Hier k nnen Sie einen individuellen Kanalnamen anlegen ii arini FEN BELTING Cai ILKIN Asn Dr cken Sie die ENTER Taste 47 briliant 3 2 7 Timeraufnahme 1 2 3 Bevor Sie eine Aufnahme starten berpr fen Sie ob gen gend Speicherplatz vorhanden ist HDD DVD USB Vorgehensweise CUCI aT CACC Telai bha di lbe dann Wie im Aufnahme Men k nnen Sie unter dem Punkt Timer Aufnahme eine Programmierung eingeben Alle Timeraufnahmen werden in einer Ubersicht dargestellt W hlen Sie den Punkt Timeraufnahme im Setup aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste Sie k nnen auch die TIMER Taste auf Ihrer Fernbedienung benutzen Dr cken Sie gt und w hlen Sie Eingabequelle aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun erscheint ein Men Dort stellen Sie die gew nschte Eingangsquelle ein und best tigen diese mit der ENTER Taste Timer Record D masiy vi or eiar aiar dmwir l 2
35. nformationen gehen Sie zu Kapitel 2 1 3 2 3 Titelliste system Menu Hier k nnen Sie Ihre Titel in einer Liste betrachten F r die ver schiedenen Modi DVD HDD USB sieht das Men wie folgt aus DVD Modus 30 31 briliant 3 2 4 Disc Utility In diesem Men punkt kann man die Formatierung der folgenden Modi durchf hren USB HDD und DVD Im DVD Modus Nachdem Sie das Untermen ausgew hlt habe erscheint folgende bersicht in der Sie eine DVD formatieren k nnen W hlen Sie die zu Formatierende Option aus und best tigen Sie diese mit der ENTER Taste Folgendes Men wird erscheinen W hlen Sie nun ein Format DVD VR MPEG4 aus in der Sie die DVD Formatiert haben wollen Wenn Sie DVD VR ausw hlen erscheit folgende Information 32 W hlen Sie Ja aus und best tigen Sie dieses mit der ENTER Taste Nun wird Ihre DVD direkt formatiert Wenn das formatieren abgeschlossen ist 100 wird folgendes Interface erscheinen Im USB HDD Modus Nachdem Sie diesen Modus ausgew hlt haben m ssen Sie im folgendem Untermen USB oder HDD zur Formatierung ausw hlen 33 Nach der Auswahl z B HDD erscheint das folgende Interface AUD Utility Mit der Best tigung der ENTER Taste wird eine erneutes Best tigungsfenster ge ffnet F HDD Utility AA daii ae ta A ei ba ne Hls arami GE p s mani j p inita LMIEN he j g Batat De f e T Wen
36. ng aussuchen M Monat T Tag J Jahr 12 12 Stundenanzeige AM PM 24 24 Stundenanzeige Datum Einstellen Zeit Einstellen Bitte beachten Sie um eine Timerprogrammierte Aufnahme durchzuf hren m ssen Sie sicherstellen dass das Datum und die Uhrzeit Korrekt eingestellt sind Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit vom Netz trennen m ssen Sie die Einstellungen bei erneutem Einschalten kontrollieren Sie k nnen die folgenden Einstellungen auch im Anfangssetup vornehmen 38 Es wird alles auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt 2 Wiedergabe Setup Hier k nnen folgende Einstellungen f r den DVD Betrieb vorgenommen werden Audio Sprache Untertitel Sprache Passwort Men Sprache und Altersfreigabe setup Audio Sprache setup Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Englisch Chinesisch Deutsch Spanisch Franz sisch Latein und Portugiesisch Durch die Auswahl der entsprechenden Sprache und Best tigung der ENTER Taste wird die Sprache umgestellt 39 Untertitel Sprache Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Englisch Chinesisch Deutsch Spanisch Franz sisch Latein und Portugiesisch Durch die Auswahl der entsprechenden Sprache und Best tigung der ENTER Taste wird die Sprache umgestellt Passwort Hier k nnen Sie ein Passwort erstellen um den DVR zu sperren kein Passwort vorinstalliert Wenn der DVR gesperrt ist kann man die Einstellungen de
37. p 2 1 Anfangssetup Sie k nnen Das Setup nach Ihren w nschen einrichten Die folgende Anleitung hilft Ihnen beim Einrichten 1 Dr cken Sie Standby Taste auf Ihrer Fernbedienung um den DVR Anzuschalten 2 Dr cken Sie die Setup Taste initial setup 3 Benutzen Sie die Richtungskn pfe Y A gt I um sich im Setup Men zu bewegen Mit der ENTER Taste best tigen Sie Ihre Auswahl W hlen Sie nun Anfangssetup aus Sprachauswahl Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Englisch Chinesisch Deutsch Spanisch Franz sisch Latein und Portugiesisch System Menu M wesa M i Hal Bat T la LEI 1 EENT iimii Ai iim 10 TV Format Sie habe 3 Auswahlm glichkeiten 16 9 4 3 Letter Box und 4 3 Pan Scan TV Signal Sie habe 2 Auswahlm glichkeiten Terrestrische Antenne und Analoges Kabelfernseh Initial setup Return SPDIF Ausgang Auswahlm glichkeiten Analoge Verbindung Digitale Verbindung PCM Ausgang Dolby Digital und Dolby Digital DTS 11 System Datum und Uhrzeit Dr cken Sie die gt Taste um zwischen Tag Monat und Jahr zu wechseln Benutzen Sie das Tastenfeld um die gew nschten Daten einzugeben Dr cken Sie ENTER um fortzufahren initial Set Fe 12 Return Wenn der automatische Sendersuchlauf beendet ist dr cken Sie die ENTER Taste um den Vorgang zu beenden 2 2 Datum und Uhrzeit Setup Um eine Timerprogrammiierte Aufnah
38. r Altersfreigabe nur mit dem Passwort festlegen Zum ndern des Passwortes wird das alte ben tigt Men Sprache setup 40 brillant Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Englisch Chinesisch Deutsch Spanisch Franz sisch Latein und Portugiesisch Durch die Auswahl der entsprechenden Sprache und Best tigung der ENTER Taste wird die Sprache umgestellt Altersfreigabe Setup Mi Emin estaui Mi TURN ann Fatart setup salian Diese Funktion ist dazu gedacht die Wiedergabe bestimmter f r Kinder ungeeigneter DVD s zu verhindern Insgesamt gibt es 8 Stufen Bei Stufe 8 ist der Inhalt der DVD f r Erwachsene geeignet Bei Stufe 1 ist der Inhalt der DVD f r Kinder geeignet Beachten Sie das nach Auswahl der Altersstufe Sie aufgefordert werden das Passwort einzugeben Des Weiteren Funktioniert diese Einstellung nur wenn der DVR gesperrt ist 3 AIV Setup Sie habe 7 Auswahlm glichkeiten Video Ausgang TV Format SPDIF Ausgang Down Mix Dual Mono und HDMI Ausgang ELTCHR it aai 41 YCbCr RGB P SCAN Video Ausgang Setup Bi EMIEH Jemen FEE TLEMI Wr W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ihr TV Ger t ber ein YCbCr Video Kabel angeschlossen haben W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ihr TV Ger t ber ein SCART Video Kabel angeschlossen haben W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ihr TV Ger t ber ein YCbCr Video Kabel angeschlossen haben und
39. r einmal bet tigt haben merkt sich der DVR an welcher stelle gestoppt haben und Sie k nnen an der gleichen Stelle wieder fortfahren Bevor Sie die Disc wechseln mit der OPEN CLOSE Taste dr cken Sie die E Taste Wenn Sie den DVR l ngere Zeit nicht benutzen trennen Sie diesen vom Stromnetz 2 Titelwiedergabe nur mit DVD Discs Dr cken Sie die TITEL Taste um in die Titel bersicht zu Gelangen Nun k nnen Sie einen Titel direkt ausw hlen und mit der ENTER Taste ausw hlen Der DVR beginnt mit Kapitel 1 des ausgew hlten Titels 3 Sequenzielle Wiedergabe DVD SVCD VCD CD CD G HD CD DTS CD WMA MP3 JPEG BMP GIF MP4 Beim abspielen einer SVCD oder VCD wenn PBC an k nnen Sie die PBC Taste dr cken Nun wird der DVR mit der Sequenzielle Wiedergabe starten 4 Programierte Wiedergabe DVD SVCD VCD CD CD G HD CD DTS CD WMA MP3 JPEG BMP GIF MP4 Sie k nnen eine Abfolge f r bis zu 16 Titel oder Kapitel programmieren Programm Men DVD WMA MP3 JEPG BMP GIF MP4 102 Wenn die Einstellung von PBC eingeschaltet ist wird diese automatisch aus geschaltet solange Sie eine Programmierung Wiedergeben Geben Sie mit dem Nummernfeld die entsprechenden Kapitel Titel ein Durch dr cken der gt Taste starten Sie die Programmierung oder durch Auswahl des Punktes PLAY Mit der E Taste oder der PROGRAM Taste k nnen Sie die Wiedergabe anhalten Um eine Programmi
40. rt Dr cken Sie die PAUSE Taste um in den Time Shift Modus zu gelangen 04 19341 Wenn Sie das erste mal in den Time Shift Modus wechseln wird das Bild pausieren Durch dr cken der DISPLAY Taste sehen Sie eine Progress Bar und ein Time Banner Progress Bar Die gelbe Markierung zeigt an wie viel Speicherplatz belegt wurde Es kann bis zu 2 Stunden gespeichert werden Time Banner Sehen Sie sich das folgende Bild an 97 l HDD za a AEiPFER apaga Start time for playback Curert play time Current system ime Durch dr cken der Taste startet die Aufnahme von vorne HDD TIMESHIFI ELAY gt Solange der Speicher nicht voll ist liegt der Startzeitpunkt immer gleich auf mit der Startzeit der Aufnahme Wenn der Speicher voll ist wird sich die Startzeit ver ndern 98 Im Time Shift Modus k nnen Sie vor und zur ck Spulen oder die Wiedergabe anhalten Der vertikale Balken zeigt den aktuellen Abspielzeitpunkt ALARE Pla Ea E Fj Bi i F ms F A L Ci ARDU E E 99 Wenn Sie die E Taste dr cken beenden Sie den Time Shift Modus und kehrt zum aktuellen Abspielzeitpunkt zur ck BE an a nl Ii Fi man Be m ERS RL De EVEREBEHT 100 briliant 14 Abspielen einer DVD CD 14 1 Einschalten des Recorders berpr fen Sie den korrekten Anschluss des DVR und dr cken Sie die STANDBY Taste Wenn eine DVD CD eingelegt ist wird der Recorder automatisch anf
41. sein Wenn Sie HDD VR oder HDD MP4 ausw hlen wird folgendes Interface zu sehen sein 49 Timer Record om LiHiee Tasse STETS 57702577 i Wenn Sie USB MP4 ausw hlen wird folgendes Interface zu sehen sein Wenn Sie die Timeraufnahme durchgef hrt haben wird der Punkt Bereit blinken Habe Sie einen Fehler gemacht wird dort Fehler stehen Wenn sich 2 Timeraufnahmen berschneiden steht dort berschneidung Wenn nichts eingetragen ist steht dort Leer Wenn nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist steht dort Voll Hier k nnen Sie auch weitere Timeraufnahmen wie gehabt Hinzuf gen Wenn Sie fertig sind k nnen Sie die RETURN Taste dr cken um in das vorherige Men zu kommen oder Sie dr cken die TIMER Taste Um das Setup komplett zu verlassen HDD Status Anzeige W hrend der Aufnahme k nnen Sie durch dr cken der Displaytaste Den aktuellen Status abrufen 50 brillant 4 Auswahl des DVD HDD USB Modus 4 1 DVD Modus So kommen Sie in den DVD Modus 1 Dr cken Sie die Taste Media Folgendes Men erscheint 2 W hlen Sie DVD aus und best tigen Sie dies mit der ENTER Taste Nun kommen Sie in den DVD Modus Wenn keine DVD eingelegt ist erscheint die Meldung No Disc und Folgendes Bild erscheint 51 sum 4 2 HDD Modus So kommen Sie in den HDD Modus 1 Dr cken Sie die Taste Media Folgendes Men erscheint cc 2 W hlen Sie HDD aus und b
42. ste W hlen Sie verbinden aus W hlen Sie nun die zu verbindenden Datei aus 82 W hrend der Wiedergabe Wenn Sie eine aufgenommene Datei abspielen und w hrenddessen die Taste EDIT dr cken k nnen Sie folgende Funktionen Durchf hren Kapitel einf gen Kapitel Markierung l schen CM Schnitt Miniaturbild wechseln Kapitel Aus Ein blenden und Titel teilen 1 Kapitel einf gen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EDIT und best tigen Sie den Punkt Kapitel einf gen mit der ENTER Taste 2 Kapitel Markierung l schen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EDIT und best tigen Sie den Punkt Kapitel Markierung l schen mit der ENTER Taste Beachten Sie wenn der Punkt alle Kapitel Markierungen l schen ausw hlen werden alle Markierungen gel scht 83 3 CM Schnitt W hrend der Wiedergabe k nnen Sie markierte Abschnitte l schen 1 2 3 4 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EDIT und Best tigen Sie den Punkt CM Schnitt mit der ENTER Taste W hlen Sie den Punkt SET A aus und best tigen diesen mit der ENTER Taste Suchen Sie einen Startpunkt aus W hlen Sie den Punkt SET B aus und best tigen diesen mit der ENTER Taste Suchen Sie einen Endpunkt aus Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EDIT und Best tigen Sie den Punkt CM Schnitt mit der ENTER Taste Best tigen Sie nun den Punkt Schnitt und der markierte Abschnitt wird nach einer wei
43. teren Abfrage gel scht 4 Miniaturbild wechseln Wenn Sie w hrend der Wiedergabe ein geeignetes Miniaturbild sehen dr cken Sie die ENTER Taste 1 2 W hlen Sie den Punkt MINIATURBILD WECHSELN Durch Best tigung der ENTER Taste wird das Bild automatisch bernommen 84 5 Kapitel Aus Ein blenden W hlen Sie das Kapitel aus welches Sie Aus Ein blenden m chten Dr cken Sie die EDIT Taste und w hlen Sie den Punkt AUS EIN BLENDEN aus Nun wird das Kapitel Aus Ein geblendet Beachten Sie dass die Kapitel nicht gel scht werden Wenn Sie einen Ausgeblendetes Kapitel wieder abspielen m chten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die EDIT Taste und best tigen den Punkt KOMPLETTEN TITEL ABSPIELEN Nun k nnen Sie das ausgeblendete Kapitel wieder dauerhaft sichtbar machen 6 Titel teilen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe an der gew nschten stelle die Taste EDIT dr cken und den Punkt TITEL TEILEN ausw hlen wird dieser in zwei Titel geteilt Nach dem Vorgang wird Ihnen folgendes Angezeigt briliant 11 Umwandlung von DVD VCD nach HDD USB Dieser DVR ist in der Lage w hrend der Wiedergabe einer DVD VCD diese synchron auf HDD USB zu speichern Diese Dateien werden nur im MPEG4 Format auf HDD USB gespeichert 11 1 DVD Umwandlung 11 1 1 Umwandlung nach HDD 1 Dr cken Sie die MEDIA Taste um in den DVD Modus zu gelangen 2 W hrend der Wiedergabe einer DVD dr ck
44. unkt aufnehmen 3 Wiederholbare Timeraufnahme 1 W hlen Sie im Setup den Punkt Aufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 2 W hlen Sie nun den Punkt Timeraufnahme aus und best tigen Sie diesen mit der ENTER Taste 3 Es werden 5 verschiedene M glichkeiten unterst tzt TV F CVBS R CVBS SCART und DV Wir werden Ihnen nun anhand eines Beispiels die Funktion vorf hren Hierzu verwenden wir den den F CVBS Eingang W hlen Sie nun F CVBS aus und best tigen Sie den Men punkt mit der ENTER Taste Beachten Sie bei der Auswahl TV dass Sie noch einen Programmplatz angeben m ssen 25 4 W hlen Sie den Speicherort Disc HDD oder USB Wenn Sie HDD ausw hlen m ssen Sie im folgendem Men einen Aufnahmemodus ausw hlen VR AVI Im USB Aufnahmemodus ist nur eine Aufnahme in AVI m glich Im DVD Aufnahmemodus wird das Format automatisch festgestellt 5 W hlen Sie nun eine Qualit tsstufe aus und best tigen Sie diese mit der ENTER Taste 26 6 W hlen Sie Einmalig aus und dr cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen Wizard 7 W hlen Sie eine Wiederholungsart t glich einen Tag in der Woche Mo Fr oder Sa So und best tigen diese mit der ENTER Taste 8 W hlen Sie die Startzeit mit den Pfeiltasten gt M V oder dem Nummernfeld aus und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Wizara 21 9 W hlen Sie die Stopzeit mit den Pfeiltasten
45. wird Erscheinen 6 Um die Aufnahme endg ltig zu beenden halten Sie die E gedr ckt 55 brillant 7 Mitder Taste k nnen Sie die Aufnahme anhalten Durch erneutes dr cken k nnen Sie die Aufnahme fortf hren 5 2 Kopieren Dubbing auf HDD Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Datei in MPEG4 VR Format von DVD oder MPEG4 Format von USB auf HDD kopieren dubbing 5 2 1 DVD gt HDD DVD Kopierfunktion f r ein MPEG4 Format 1 Die DVD Kopierfunktion ist nur im DVD Modus verf gbar 2 W hlen Sie die zu kopierende Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste 3 rn 4 W hlen Sie HDD als Aufnahmeort und einen Ordner aus 56 5 6 Ba E a ee i in ee Ve ae Tb Zei Te 5 er t Team ENTEN au ALTEM sm Weim me H ie bertam W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l nger der Kopiervorgang h sai O reim sr a ee I g a r a Wenn der Vorgang beendet ist wird der MPEG4 Ordner erscheinen Hiis ijai anna ES iTe RVI AWEGQEA 0 Ga A ayriob007 AVI Pe S 57 DVD Dubbing Funktion f r eine VR DVD 1 Die DVD Dubbing Funktion ist nur im DVD Modus verf gbar 2 W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die EDIT Taste 3 W hlen Sie nun Dubbing aus 4 W hrend des Kopiervorgangs m ssen Sie warten bis der Vorgang abgeschlossen ist Je gr er die Datei desto l ng

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents