BAIER BSS 407M, BSS 408H
Contents
1. dem Ger t sind diese Bedienungsanlei tung sowie die Sicherheits und Gefahrenhinweise sorgf ltig durchzulesen und zu beachten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei dem Ger t auf Piktogramme Erkl rung der Piktogramme auf dem Spezial Entstauber C Die CE Kennzeichnung an einem Produkt bedeutet dass das Produkt allen geltenden europ ischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebe nen Konformit tsbewertungsverfahren unterzogen wurde Produkt ist nach den Richtlinien des VDE GS gepr ft Pr fsiegel des VDE auf elektromagnetische Vertr glichkeit EMV IP 24 IP Schutzarten Schutz gegen das Eindringen von Fremdk rpern gt 12 5 mm Gesch tzt gegen allseitiges Spritzwasser Certification of Conformity Rosstandard of Russia Das Ger t entspricht den Vorschriften der russischen Standardisierungs und Zertifizierungsbeh rde Herstellersignet Do Altger te umweltgerecht entsorgen Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Verwer tung zugef hrt werden sollten Batterien Schmierstoffe und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme VS Erkl rung der im Text verwendeten Piktogramme Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr allgemeiner Art f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesund2. Kunststoff Einlegesack einsetzen und wechseln siehe Seite 18 und 19 Beim Nasssaugen und beim Absaugen von Bohr Wassergemischen d rfen keine Einweg Papierbeutel im Auffangbeh lter eingesetzt werden Die automatische Filterabreinigung ausschalten d h den Schalter auf Position 1 oder schalten siehe Seite 12 A Achtung Gefahr der Besch digung der Elektrik und oder der Elektronik durch aufsteigende Feuchtigkeit gt Es wird dringend empfohlen die beiden Faltenfilter durch den BAIER Nassfilter Einsatz zu ersetzen BAIER Nassfilter Einsatz einsetzen siehe Seite 14 Der eingebaute Sensor schaltet den Motor bei vollem Auffangbeh lter ab Auffang beh lter wie auf Seite 16 ff beschrieben entleeren 2 Bestimmungsgem er Gebrauch D Bitte beachten Wird der Spezial Entstauber nicht am Schalter ausgeschaltet nachdem der Sensor eine Abschaltung herbeif hrte bleibt der Wiederanlaufschutz weiterhin wirksam Erst nach dem Abschalten und dem erneuten Einschalten ist der Spezial Entstauber wie der betriebsbereit Der Saugschlauch muss vor dem Entleeren des Auffangbeh lters zuerst aus der aufzusaugenden Fl ssigkeit genommen werden Durch die hohe Saugleistung und die str mungsg nstige Beh lterform kann nach dem Abschalten etwas Wasser aus dem Schlauch zur cklaufen Achtung Gefahr der Besch digung der Elektrik und oder der Elektronik durch aufsteigende Feuchtigkeit gt Beim Austri
3. Betrieb BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF Anforderungen an das Bedienpersonal Lassen Sie Personen das Elektroger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Elektroger te sind gef hrlich wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Arbeiten Sie mit einem Elektroger t stets aufmerksam kontrolliert und mit Vernunft Achten Sie immer darauf was Sie tun Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder un ter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unacht samkeit beim Gebrauch des Ger ts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Sicherheit von Personen Besondere Sorgfalt ist beim Saugen von Treppen geboten Achten Sie immer auf einen sicheren Stand Die Saugd se den Saugschlauch oder das Saugrohr nicht auf Menschen oder Tiere rich ten Menschen und Tiere d rfen mit den Spezial Entstaubern nicht abgesaugt werden Der Kunststoff Einlegesack und Verpackungsmaterial wie Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Erstickungsgefahr Das Elektroger t nicht unbeaufsichtigt lassen Bei l ngerer Arbeitsunterbrechung den Netz stecker ziehen Arbeitsumgebung Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren Achten Sie auf offene und verdeckte Strom Wasser Gasleitungen Besch digungen k nnen lebensge
4. Einweg Papierbeutel ber den Ansaugstutzen 1 schieben Bild 14 Das Oberteil wieder auf den Auffangbeh lter aufsetzen und die Rastverschl sse schlie en Einweg Papierbeutel entfernen Den Flansch des Einweg Papierbeutels vom Ansaugstutzen ziehen Den Flansch mit dem angeh ngten Deckel verschlie en damit kein Sauggut her ausf llt Den Einweg Papierbeutel entsorgen Bitte beachten Das Sauggut muss gem den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Betrieb und Bedienung Kunststoff Einlegesack Bild 15 bis Bild 17 Zum Einsetzen bzw Entnehmen des Kunststoff Einlegesacks das Oberteil abnehmen dazu die seitlichen Rastverschl sse ffnen siehe Seite 16 Achtung Der Motor kann durch angesaugte Partikel zerst rt werden oder die Elektrik und oder die Elektronik k nnen durch aufsteigende Feuchtigkeit Schaden nehmen Den Kunsstoff Einlegesack immer nur in Verbindung mit den Faltenfiltern oder dem BAIER Nassfilter Einsatz verwenden Kunststoff Einlegesack einsetzen Bild 15 Bild 16 Bei Betrieb mit dem Kunststoff Einlegesack muss der Drehschieber in der Ansaug ffnung mit der Markierung nach oben gestellt werden Dazu den Drehschieber 2 von innen in der Ansaug ffnung 1 nach au en dr cken Bild 15 Pfeil A und so drehen dass die Markierung 6 oben sichtbar ist Bild 15 Pfeil B Danach den Drehschieber 2 wieder von au en im Ansaugstutzen 1 nach inn
5. dann ist es notwendig die Faltenfilter auszutauschen Bild 3 Bild 4 Die Faltenfilter vor dem Filterwechsel noch einmal abr tteln Das Oberteil ffnen und aufklappen siehe Bild 2 Seite 13 Die beiden Faltenfilter 2 nach oben herausnehmen Zwei neue Faltenfilter 2 einsetzen Das Oberteil wieder schlie en siehe Bild 2 7 Betrieb und Bedienung BAIER Nassfilter Einsatz Der Spezial Entstauber ist zum Nasssaugen bzw zum Absaugen von Bohr Wassergemischen geeignet Bild 5 Bild 6 IJ A Achtung Gefahr der Besch digung der Elektrik und oder der Elektronik durch aufsteigende Feuchtigkeit gt Es wird dringend empfohlen die beiden Faltenfilter durch den BAIER Nassfilter Einsatz zu ersetzen Die Faltenfilter vor dem Filterwechsel noch einmal abr tteln Das Oberteil ffnen und aufklappen siehe Bild 2 Seite 13 Die beiden Faltenfilter nach oben herausnehmen Den BAIER Nassfilter Einsatz 2 an Stelle der Faltenfilter einsetzen Das Oberteil wieder schlie en siehe Bild 2 Seite 13 Motorfilter Sind die Motorschutzfilter 1 verschmutzt deutet dies auf einen defekten Faltenfilter hin Faltenfilter tauschen siehe Seite 13 Die Motorschutzfilter 1 unter flie endem Wasser auswaschen gut trocknen lassen und wieder einsetzen Bild 7 Bild 8 IJ 14 Betrieb und Bedienung Filterabreinigung Bild 9 Die Spezia
6. und Verbrauchsmaterial Faltenfilter Polyester f r BSS 407M 2 St ck Id Nr 54163 Faltenfilter Polyester f r BSS 408H 2 St ck Id Nr 57067 BAIER Nassfilter Einsatz f r Absaugung von Bohr Wassergemischen 2 St ck Id Nr 67397 Ersatz Filterfl chen f r BAIER Nassfilter Einsatz Id Nr 67405 Einweg Papierbeutel f r 50 I 5 St ck Id Nr 67553 Kunststoff Einlegesack f r BSS 408H 5 St ck Id Nr 66969 Schlauchadapter zum Anschluss anderer Elektrowerkzeuge Id Nr 3012 Zubeh rsortiment Id Nr 54387 50 I Auffangbeh lter mit R dern Id Nr 55863 Ersatzschlauch 5 m innen glatt Id Nr 19877 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Spezial Entstauber sind f r den gewerblichen Gebrauch geeignet z B auf Bau stellen in Werkst tten etc und lassen sich in Kombination mit einem Elektrowerkzeug einsetzen N Gefahr Sch digung der Atemwege und der Lunge gt Spezial Entstauber der Klasse H k nnen je nach Einsatzbereich gesundheitsge f hrdende St ube enthalten Die Leerungs und Wartungsvorg nge einschlie lich der Beseitigung der Staubsammelbeh lter d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die eine entsprechende Schutzausr stung tragen Den Spezial Entstauber nie ohne das vollst ndige Filtersystem betreiben St ube der Klasse nur in den Kunststoff Einlegesack saugen Die Spezial Entstauber der Klasse sind zum Auf Abs
7. werden Die Spezial Entstauber der Klasse H sind zum Auf Absaugen von gef hrlichen und gesundheitsgef hrdenden St uben zugelassen St ube der Klasse m ssen in den Kunststoff Einlegesack gesaugt werden Gefahr Sch digung der Atemwege und der Lunge Spezial Entstauber der Klasse k nnen je nach Einsatzbereich gesundheits gef hrdende St ube enthalten Die Leerungs und Wartungsvorg nge ein schlie lich der Beseitigung der Staubsammelbeh lter d rfen nur von Fachleu ten durchgef hrt werden die eine entsprechende Schutzausr stung tragen IN Gefahr Explosions und Brandgefahr Es d rfen keine brennbaren oder explosiven L sungsmittel mit L sungsmittel getr nktes Gut explosionsgef hrliche St ube Fl ssigkeiten wie Benzin l Al kohol Verd nnung und Gut das hei er ist als 60 C aufgesaugt werden Ausnahme Mit oder H Spezial Entstaubern d rfen Holzst ube gesaugt werden Der Spezial Entstauber darf nicht in der N he von entflammbaren Gasen und Substanzen benutzt werden Spezial Entstauber nicht mit brennbarem Material in Ber hrung kommen lassen Beim Austritt von Schaum oder Wasser den Spezial Entstauber sofort abschalten ggf den Auffangbeh lter entleeren und die Filter berpr fen Spezial Entstauber und Zubeh r Pflege Wartung und Lagerung Es d rfen nur Originalfilter verwendet werden Reparatur und Wartungsarbeiten d rfen nur von einer autoris
8. 0701 Teil 1 und Teil 3 durchzuf hren Diese Pr fungen sind gem DIN VDE 0702 in regelm igen Abst nden und nach Instandsetzung oder nderung erforderlich Es ist mindestens j hrlich vom Hersteller oder einer unterwiese nen Person eine staubtechnische berpr fung durchzuf hren z B auf Besch digung des Filters Dichtigkeit des Spezial Entstaubers und Funktion der Kontrolleinrichtungen Die Spezial Entstauber sind zugelassen gem IEC EN 60335 2 69 Selbsthilfe bei Ger test rungen Funktionsst rungen sind nicht immer auf Ger tedefekte zur ckzuf hren St rung M gliche Ursache Behebung Nachlassen der Saugleistung Filter verschmutzt reinigen Papierfilter voll wechseln Beh lter voll entleeren D se Rohre oder Schlauch verstopft reinigen Das Ger t l uft nicht an Stecker in Steckdose Netz spannungslos Netzleitung in Ordnung Ger tehaube richtig geschlossen Wassersensor hat abgeschaltet Der Kunststoff Einlegesack wird an die Drehschieber auf Pos stellen Filter angesaugt Siehe Seite 18 Keine Saugleistung bei eingesetztem Drehschieber auf Pos stellen Einweg Papierbeutel Siehe Seite 17 Keine weiteren Eingriffe am Spezial Entstauber vornehmen Das Ger t an die Ma schinenfabrik OTTO BAIER GmbH schicken oder zu einem von uns autorisierten Wartungs und Reparaturbetrieb zur berpr fung bringen 4 Konformit tserkl rung C Wir erkl ren
9. 600 Saugleistung m h 140 140 Maximaler Unterdruck hPa 225 225 Volumen des Auffangbeh lters 1 ca 50 ca 50 Anzahl der Polyesterfilter St ck 2 2 Saugschlauchl nge m 5 5 Netzkabell nge m 8 8 Abschaltautomatik mit Nachlauf bei ja ja vollem Auffangbeh lter R ttelautomatik ja ja Filterabreinigung erfolgt automatisch Elektromagnetische Filterabreinigung ja ja Einschaltautomatik f r Elektrowerk ja ja zeuge Ger testeckdose mit Dauerstrom als ja ja Verl ngerungsleitung einsetzbar Typischer Schalldruckpegel dB A 70 0 70 0 nach DIN EN 60704 1 Gewicht kg 17 7 17 7 Erkl rung der Entstauberklassen siehe unter Ger temerkmale Ger temerkmale Spezial Entstauber der Klasse Die Spezial Entstauber der Klasse sind geeignet f r das Auf Absaugen von tro ckenen nicht brennbaren St uben Fl ssigkeiten Holzst uben und gef hrlichen St u ben mit MAK Werten gt 0 1 mg m St ube der Klasse m ssen in den Kunststoff Einlegesack oder in den Einweg Papierbeutel gesaugt werden Spezial Entstauber der Klasse Die Spezial Entstauber der Klasse H sind geeignet f r das Auf Absaugen von tro ckenen nicht brennbaren St uben Fl ssigkeiten Holzst uben und gesundheitsgef hr denden St uben mit MAK Werten 0 1 mg m St ube der Klasse H m ssen in den Kunststoff Einlegesack gesaugt werden Die Spezial Entstauber sind mit einer Einschaltautomatik ausgestattet die nac
10. Bedienungsanleitung BAIER Spezial Entstauber BSS 407M BSS 408H Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg Tel 49 0 7141 30 32 0 Fax 49 0 7141 30 32 43 info baier tools com www baier tools com Inhalt ironic aratri posae e OD Ebr CIR C Ie EU ea Ee DN RUE ua eR Pa du S 2 Wichtige Information u z2us4422000nn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 Piktogramrme eot ee reete nee reete deus Erkl rung der Piktogramme auf dem Spezial Entstauber Erkl rung der im Text verwendeten Piktogramme Zu Ihrer 4 Allgemeine Sicherheits und Gefahrenhinweise 4u4444004snnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Anforderungen an das 4 Sicherheit von Personen 2 442440442440nnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Arbeite mgebUng cur dire teet ome rito Si aree nme pet Seren ee nee ee inne teren 4 Elektrische Sicherheit iic eee eere eren s 5 Gefahren durch den 2 1 6 Spezial Entstauber und Zubeh r Pflege Wartung und 6 Technische Merkma
11. augen von gef hrlichen St uben zugelassen siehe Seite 7 St ube der Klasse m ssen in den Kunststoff Einlegesack oder in den Einweg Papierbeutel gesaugt werden Die Spezial Entstauber der Klasse H sind zum Auf Absaugen von gef hrlichen und gesundheitsgef hrdenden St uben zugelassen siehe Seite 7 St ube der Klasse m ssen in den Kunststoff Einlegesack gesaugt werden Der Spezial Entstauber darf nur in den Einsatzgebieten die in dieser Bedienungsanlei tung beschrieben sind Verwendung finden Die Spezial Entstauber sind f r das Nass und Trockensaugen ausgelegt Trockensaugen Beim Tockensaugen kann das Sauggut direkt in den Auffangbeh lter oder in einen Einweg Papierbeutel bzw in einen Kunststoff Einlegesack eingesaugt werden Ein weg Papierbeutel einsetzen und wechseln siehe Seite 17 Kunststoff Einlegesack einsetzen und wechseln siehe Seite 18 und 19 Immer nur mit einem trockenem Spezial Entstauber Faltenfilter und Zubeh r sau gen damit der Staub nicht haften bleibt und verkrustet Sollen Ru Zement Gips Mehl oder hnliche St ube gesaugt werden empfehlen wir einen Einweg Papierbeutel einzusetzen A Achtung Der Motor kann durch angesaugte Partikel zerst rt werden gt Einweg Papierbeutel immer nur in Verbindung mit den Faltenfiltern einsetzen Nasssaugen Beim Nasssaugen kann das Sauggut direkt in den Auffangbeh lter oder in einen Kunststoff Einlegesack eingesaugt werden
12. e Kaufdatum und Typen bezeichnung des Produktes enthalten Die Bedienungsanleitung f r die jeweilige Maschine sowie die Sicherheitshinweise m ssen beachtet worden sein Sch den aufgrund von Bedienungsfehlern k nnen nicht als Garantieanspruch aner kannt werden 2 Richtiger Einsatz der Maschine Die Produkte der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH werden f r bestimmte Einsatzzwecke entwickelt und gefertigt Bei Nichtbeachtung des bestimmungsgem ften Gebrauchs der Bedienungsan leitung zweckentfremdetem Einsatz oder bei Benutzung von ungeeignetem Zubeh r kann ein Garantieanspruch nicht anerkannt werden Die Garantie ist beim Einsatz der Maschinen im Dauer und Akkordbetrieb sowie bei Vermietung und Verleih ausge schlossen 3 Einhaltung von Wartungsintervallen Eine regelm ige Wartung durch uns oder einem von uns autorisierten Wartungs und Reparaturbetrieb ist Voraussetzung f r Garantieanspr che Die Wartung ist jeweils nach Verbrauch der Kohleb rsten jedoch mindestens einmal j hrlich vorgeschrieben Die Reinigung der Maschinen ist den Bestimmungen der Bedienungsanleitung durchzuf hren Bei Eingriff durch Dritte ffnen der Maschine erlischt jeder Garantie anspruch Wartungs und Reinigungsarbeiten sind generell nicht Anspruch der Garantie 4 Verwendung von Original BAIER Ersatzteilen Es ist sicherzustellen dass nur Original BAIER Ersatzteile und BAIER Zubeh r ver wendet werden Sie sind beim autor
13. en Schlauchadapter Id Nr 55392 trotzdem anschlie en Durch ein K rzen des Schlauchadapters wird er an die Ab saug ffnung des jeweiligen Elektrowerkzeugs angepasst Je nach Einsatzgebiet wie auf Seite 10 und 11 beschrieben den Spezial Entstauber vorbereiten d h die geeigneten Filter und die Staubsammelbeh lter einsetzen Pr fen Sie ob der Wasserablass 17 des Auffangbeh lters 6 mit dem Verschluss stopfen 18 siehe Seite 8 verschlossen ist j Betrieb und Bedienung Inbetriebnahme des Spezial Entstaubers Bild 1 Mit Schalter 2 im Bedienfeld 1 den Spezial Entstauber ein oder ausschalten bzw die gew nschte Betriebsfunktion w hlen Bild 1 Betriebsfunktionen 0 Spezial Entstauber aus 1 Spezial Entstauber Bereitschaftsbetrieb f r Ein Ausschaltautomatik Der Spezial Entstauber wird vom Elektrowerkzeug das in der Ger testeck dose eingesteckt ist ein und ausgeschaltet RA Bereitschaftsbetrieb wie A plus automatische Filterabreinigung Beim Aufleuchten der Volumenstromanzeige Filtercontrol wird die automa tische Filterabreinigungsfunktion f r ca 10 Sekunden gestartet und schaltet sich danach wieder automatisch aus siehe auch Filterabreinigung Seite 15 Die Ger testeckdose 3 ist f r den Anschluss eines Elektrowerkzeugs vorgesehen Das Elektrowerkzeug muss beim Anschluss an die Ger testeckdose 3 des Spezial Entstaubers immer ausgescha
14. en dr cken Bild 15 Pfeil C Den Flansch 2 des Kunststoff Einlegesacks ber den Ansaugstutzen 1 schieben Bild 16 Bild 17 Den oberen Rand des Kunststoff Einlegesacks 1 ber den Rand des Auffangbeh l ters 2 ziehen Das Oberteil wieder auf den Auffangbeh lter aufsetzen und die Rastverschl sse schlie en 2 Betrieb und Bedienung Kunststoff Einlegesack entfernen Den Saugschlauch entfernen und den Ansaugstutzen mit dem Verschlussstopfen verschlie en siehe Bild 10 Seite 16 Das Oberteil abnehmen Den Motor vor dem Abstellen des Oberteils einschalten damit eventuell abfallender Schwebstaub angesaugt wird Den Kunststoff Einlegesack mit Klebeband oder hnlichem fest verschlie en Den Flansch des Kunststoff Einlegesacks vom Ansaugstutzen ziehen Den Flansch mit dem angeh ngten Deckel verschlie en damit kein Sauggut her ausf llt Den Kunststoff Einlegesack entsorgen Gefahr Sch digung der Atemwege und der Lunge Spezial Entstauber der Klasse k nnen je nach Einsatzbereich gesundheitsge f rdende St ube enthalten Die Leerungsvorg nge einschlie lich der Beseitigung der Staubsammelbeh lter d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die eine entsprechende Schutzausr stung tragen Den Spezial Entstauber nie ohne das vollst ndige Filtersystem betreiben St ube der Klasse nur in den Kunststoff Einlegesack saugen Bitte beac
15. f hrlich sein Arbeiten Sie mit dem Elektroger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektroger te erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Sorgen Sie in geschlossenen R umen f r ausreichende Be und Entl ftung Stolperfallen durch Kabel f r andere Personen vermeiden Zu Ihrer Sicherheit Elektrische Sicherheit Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild aufgef hrte Spannung mit der Netzspannung iden tisch ist Der Anschlussstecker des Elektroger tes muss in die Steckdose passen Der Stecker und das Netzkabel d rfen in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterste cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Ger ten Der Spezial Entstauber und das an ihm angeschlossene Elektrowerkzeug sind an eine Steckdose anzuschlie en die mit einem Leitungsschutzschalter 16 A oder einer Schmelz sicherung 16 A abgesichert ist Die Kupplungen von Netzanschluss oder Ger teanschlussleitungen m ssen mindestens spritzwassergesch tzt sein Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektroger t zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Maschinenteilen Besch digte Kabel erh hen das Risiko eines elek trischen Schlages Vor jedem Gebrauch Elektroger t Anschlussleitung und Stecker kontrol lieren Die Steckdose am Spezial Ent
16. h dem Einschalten des angeschlossenen Elektrowerkzeugs den Spezial Entstauber erst mit einer Verz gerung von ca 0 1 Sekunde einschaltet Stromspitzen werden so vermie den Die Spezial Entstauber der Klassen M und sind gem BGIA H Pr fzeugnis nach GS BIA MO2 03 98 DIN EN 60335 2 69 Anhang AA 11 2004 Punkt AA 7 12 E DIN IEC 61J 94 CD 05 99 gepr ft Lieferumfang Den individuellen Lieferumfang einer kundenspezifischen Bestellung entnehmen Sie dem beiliegenden Lieferschein Den Lieferumfang f r die Basisausf hrungen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle Wenn Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Spezial Id Nr Spezial Spezial Saug Kunststoff Entstauber Typ Entstauber Entstauber schlauch Einlege BSS 407M BSS 408H sack BSS 407M 67009 x x x BSS 408H 57000 x x x x im Lieferumfang enthalten Spezial Entstauber und Bedienteile 1 Fahrb gel abnehmbar 12 Verschluss 2 Oberteil 13 Steckdose f r Elektroger te 3 K hllufteintritt 14 Schalter f r AUS EIN R ttler und 4 Rastverschl sse Einschaltautomatik 5 R der 15 Volumenstromanzeiger Filtercontol 6 Auffangbeh lter 16 Halterung f r Zubeh r 7 Lenkrolle feststellbar 17 Wasserablass 8 Lenkrolle 18 Verschlussstopfen Wasserablass 9 Verschlussstopfen Ansaugstutzen 19 Anschlussleitung 10 Ansaugstutzen 20 Diffusor 11 Riegel Zubeh r
17. heitliche Auswirkungen zur Folge bis hin zu lebensgef hrlichen Ver letzungen Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden A Gefahr durch Elektrizit t Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr durch Elektrizit t f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge bis hin zu lebensgef hrlichen Ver letzungen Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden IN Achtung Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbesch di gungen f hren Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsma nahme hin um die Ge fahr abzuwenden Bitte beachten Dieser Hinweis gibt Ihnen Anwendungsempfehlungen und hilfreiche Tipps Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheits und Gefahrenhinweise S mtliche nachstehend aufgef hrten Hinweise sind zu lesen und einzuhalten Bei Nichteinhal tung oder fehlerhafter Einhaltung k nnen Funktionsst rungen auftreten oder schwere Verlet zungen verursacht werden Grunds tzlich sind immer die allgemeinen Unfallverh tungsvorschriften in der jeweils g ltigen Fassung einzuhalten Die an dem Ger t angebrachten Warn und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen
18. hten Das Sauggut muss gem den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Hinweis zum Betrieb des Entstaubers BSS407M zusammen mit Mauernutfr sen Beim Einsatz von Mauernutfr sen mit dem Entstauber BSS407M sollte auf die Ver wendung von Einweg Papierbeuteln verzichtet werden Anstelle des Einweg Papierbeutels ist der Kunststoff Einlegesack zu verwenden Der Grund hierf r ist die besondere Beschaffenheit des beim Mauernutfr sen entste henden Staubes Dieser kann bereits nach sehr kurzer Einsatzdauer das Verstopfen der Poren des Einweg Papierbeutels verursachen Als Folge kann die Absaugleistung sinken wodurch eine h here Staubbelastung in der Umgebung des Betreibers auftre ten kann 7 Gefahr Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Vorallen Arbeiten am Spezial Entstauber den Netzstecker ziehen Der Spezial Entstauber muss von Zeit zu Zeit bzw bei grober Verschmutzung gr nd lich gereinigt werden Den Auffangbeh lter und das Zubeh r mit Wasser reinigen Das Oberteil mit einem feuchten Tuch abwischen Auffangbeh lter und Zubeh r gut trocknen lassen D Bitte beachten S ure Azeton und L sungsmittel k nnen die Ger teoberfl che angreifen Wartung Gefahr Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Vorallen Arbeiten am Spezial Entstauber den Netzstecker ziehen Elektrotechnische Pr fungen sind nach den Vorschriften der Unfallverh tungsvorschrift BGV A3 und nach DIN VDE
19. ierten Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH ausgef hrt werden ansonsten erlischt jeglicher Haf tungs und Garantieanspruch seitens der Maschinenfabrik Otto BAIER GmbH Es ist sicherzustellen dass bei Bedarf nur Original BAIER Ersatzteile und Original BAIER Zubeh r verwendet werden Originalteile sind beim autorisierten Fachh ndler erh ltlich Beim Einsatz von Nicht Originalteilen sind Ger tesch den und eine erh hte Unfallgefahr nicht auszuschlie en Pflegen Sie das Elektroger t mit Sorgfalt gem den Bestimmungen der Bedienungsanlei tung Kontrollieren Sie das Ger t auf erkennbare Sch den wie Risse und Br che Eine regelm ige Wartung durch die Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH oder einem von uns autorisierten Wartungs und Reparaturbetrieb ist vorgeschrieben Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektroger ten Zus tzliche Schilder oder sonstige nicht BAIER spezifische Teile d rfen nicht am Geh use angeschraubt oder angenietet werden Bewahren Sie Elektroger te au erhalb der Reichweite von Kindern auf Technische Merkmale Technische Daten Spezial Entstauber Typ BSS 407M BSS 408H Spezial Entstauber Klasse M H Einsatzbereich Nass und Nass und Trockensaugen Trockensaugen Betriebsspannung V Hz 220 240 50 60 220 240 50 60 Nennleistung Watt 1400 1400 Maximale Leistung Watt 1600 1
20. in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Nor men oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 69 gem den Bestimmungen der Richtlinien 91 236 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG 98 37 EWG Ger uschwerte Typ BSS 407M BSS 408H Typischer Schalldruckpegel dB A nach DIN EN 60704 1 700 700 Maschinenfabrik BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg fa ar ppa Dr Ing G nfher Lorenz ppa Wilfried Hartmann Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Spezial Entstaubern sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren f r Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes ber technische Arbeitsmittel ber ck sichtigt Wir garantieren eine einwandfreie Qualit t unserer Produkte und bernehmen die Kosten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Aus tausch durch ein Neuger t im Falle von Konstruktions Material und oder Herstel lungsfehlern innerhalb der Garantiezeit Sie betr gt bei gewerblicher Nutzung 12 Monate Voraussetzung f r einen Garantieanspruch aufgrund Konstruktions Material und oder Herstellungsfehlern ist 1 Kaufnachweis und Beachtung der Bedienungsanleitung Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches ist immer ein maschinell erstellter Originalkaufbeleg vorzulegen Er muss die komplette Adress
21. isierten Fachh ndler erh ltlich Fettart und menge sind gem g ltiger Fettliste zu verwenden Beim Einsatz von Nicht Originalteilen sind Folgesch den und erh hte Unfallgefahr nicht auszuschlie en Demontierte teilweise demontierte und mit Fremdteilen reparierte Maschinen sind von der Garantieleistung ausgeschlossen 5 Verschlei teile Bestimmte Bauteile unterliegen einem gebrauchsbedingten Verschlei bzw einer normalen Abnutzung durch den Einsatz des jeweiligen Elektrowerkzeuges Zu diesen Bauteilen z hlen u a Kohleb rsten Kugellager Schalter Netzanschlusskabel Dich tungen Wellendichtringe Verschlei teile sind nicht Bestandteil der Garantie E Elektro werkzeuge Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 D 71679 Asperg Tel 49 0 7141 30 32 0 Fax 49 0 7141 30 32 43 info baier tools com www baier tools com BAIER S A R L OTTO BAIER Italiana S r l BAIER Scandinavia Aps 48 rue du Docteur L once Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 14 F 93403 Saint Ouen Cedex 1 20098 San Giuliano Milanese DK 3460 Birker d T l 01 40 12 82 97 Tel 02 98 28 09 53 45 94 22 00 Fax 01 40 11 45 39 Fax 02 98 28 10 37 Fax 45 94 22 02 info baier fr otto ottobaier it baier baier dk www baier fr www ottobaier it www baier dk 03 2007 nderungen vorbehalten Printed in Germany
22. ker des Spezial Entstaubers aus der Steckdose ziehen und die seitlichen Rastverschl sse 3 ff nen Das Oberteil 2 abnehmen anschlie end den Auffangbeh lter 4 auskippen Bild 12 ber den Wasserablass 2 des Auffangbeh lters 1 kann fl ssiges Sauggut ent leert werden Dazu den Verschlussstopfen 1 aus dem Wasserablass 2 heraus ziehen Bitte beachten Das Sauggut muss den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden 2 Betrieb und Bedienung Einweg Papierbeutel Bild 13 und Bild 14 Zum Einsetzen bzw Entnehmen der Einweg Papierbeutel das Oberteil abnehmen daf r die seitlichen Rastverschl sse ffnen siehe Seite 16 Einweg Papierbeutel nur zum Trockensaugen verwenden Achtung Der Motor kann durch angesaugte Partikel zerst rt werden gt Einweg Papierbeutel immer nur in Verbindung mit den Faltenfiltern einsetzen Einweg Papierbeutel einsetzen Bild 13 Bild 14 Wenn St ube der Klasse in die Einweg Papierbeutel gesaugt werden muss der Drehschieber 2 in der Ansaug ffnung 1 mit der Markierung nach oben gestellt werden Dazu den Drehschieber 2 von innen in der Ansaug ffnung 1 nach au en dr cken Bild 13 Pfeil A und so drehen dass die Markierung oben sichtbar ist Bild 13 Pfeil B Danach den Drehschieber wieder von au en im Ansaugstutzen 1 nach innen dr cken Bild 13 Pfeil C Den Flansch 2 der
23. l Entstauber sind mit einer elektromagnetischen Filterabreinigung ausgestat tet mit der anhaftender Staub von den Faltenfiltern abger ttelt werden kann Bild 9 Manuelle Filterabreinigung Sp testens beim Aufleuchten der Volumenstromanzeige Filtercontrol 2 oder beim Ert nen des Warntons bzw bei nachlassender Saugleistung sollte die au tomatische Abr ttelung bet tigt werden Dazu den Schalter 1 in die Schalterstel lung drehen Automatische Filterabreinigung DieFilterabreinigung erfolgt automatisch beim Erreichen des werkseitig einge stellten Mindestvolumenstroms in der n chsten Arbeitspause Der Schalter 1 muss sich dazu in der Schalterstellung befinden DieFilterabreinigung wird au erdem immer aktiviert wenn in die Schalterstellung RA geschaltet wird Wird der Spezial Entstauber in der Schalterstellung RA an das Stromnetz angeschlossen erfolgt automatisch eine Filterabreinigung Damit wird gew hrleistet dass die Filter bei Arbeitsbeginn abgereinigt sind Beim Nasssaugen die automatische Filterabreinigung ausschalten die Schalter stellung l oder verwenden Betrieb und Bedienung Auffangbeh lter entleeren Bild 10 bis Bild 12 Bild 10 Bild 11 Den Saugschlauch entfernen und den Ansaugstutzen 6 mit dem Verschlussstop fen 5 verschlie en Den Spezial Entstauber am Schalter 1 ausschalten Den Netzstec
24. le Technische Daten Geratemerkimale ee eu UMS ee ragen nente nus eei ii eiaa 8 Spezial Entstauber und 8 Zubeh r und Verbrauchsmaterial z u 2204444400000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Bestimmungsgem er 10 Trockensaugen E Nasssatg6 r e due Det Ud dede ege Te RR Vor Beginn der Arbeit 1 tte crei tenenda aet ion 11 Betrieb und 12 Inbetriebnahme des Spezial Entstaubers 12 Faltenfilter BAIER Nassfilter Einsatz und Motorschutzfilter wechseln 13 Filterabreinigurig oce ree t e sd Re end 5 19 Auffangbeh lter entleeren 16 Eirniweg Papierbeutel 2 2 cte rtr dae erh an ren 17 Kunststoff Einlegesack 5 18 Hinweis zum Betrieb des Entstaubers BSS407M zusammen mit Mauernutfr sen 19 Reinigung e 20 Selbsthilfe bei Ger test rungen Konformitatserkl r ng 5 deter 21 ICE IET TESTIS TRINITATE MES 22 Wichtige Information N Vor Beginn aller Arbeiten mit und
25. ltet sein Gefahr Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag Die Ger testeckdose am Spezial Entstauber steht bei eingestecktem Netzstecker unabh ngig von der Schalterstellung immer unter Spannung n Schalterstellung 0 kann die Ger testeckdose als Verl ngerungsleitung 2 B f r eine Leuchte genutzt werden Der Anschlusswert des Spezial Entstaubers mit dem angeschlossenen Elektrowerk zeug betr gt max 16 A 12 Betrieb und Bedienung Faltenfilter BAIER Nassfilter Einsatz und Motorschutzfilter wechseln Bild 2 bis 8 Bild 2 2 lt O EA Pa SE Um die Filter zu wechseln oder zu reinigen muss das Oberteil 1 ge ffnet werden Mit einer M nze oder einem hnlichem Gegenstand den Verschluss 2 am Riegel 3 um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen A Den Riegel 3 nach hinten dr cken B Das Oberteil 1 aufklappen Die Filter k nnen jetzt gewechselt oder gereinigt werden siehe unten Danach das Oberteil 1 wieder zuklappen und nach unten dr cken bis es h rbar einrastet Mit einer M nze oder einem hnlichem Gegenstand den Verschluss 2 am Riegel 3 um 90 im Uhrzeigersinn drehen Faltenfilter L sst die Saugleistung des Spezial Entstaubers nach und erh ht auch das Abreinigen der Faltenfilter siehe Seite 15 die Saugleistung nicht mehr vorausgesetzt der Auf fangbeh lter ist geleert bzw ein neuer Einweg Papierbeutel wurde eingelegt
26. stauber darf nur f r die in der Bedienungsanleitung festgeleg ten Zwecke verwendet werden Halten Sie das Elektroger t von Regen oder N sse fern Wenn Sie mit einem Elektroger t im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Ger te die im Freien verwendet werden ber einen Fehlerstrom Schutzschalter Fl Schalter mit maximal 10 mA Ausl sestrom anschlie en Motork hlluftschlitze sauber halten und nicht abdecken trocken reinigen durch ausblasen Keinen Schraubendreher oder sonstige Gegenst nde in die K hlluftschlitze stecken Elektroger te nicht extremer W rme und K lte aussetzen da sonst mechanische und elektrische Sch den auftreten Nach Sturz oder N sseeinwirkung das Elektroger t unbedingt vor weiterem Gebrauch unserer Kundendienststelle oder an eine autorisierte Fachwerkstatt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH zur berpr fung bergeben Benutzen Sie kein Elektroger t dessen Schalter defekt ist Ein Elektroger t das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss von einer autorisierten Fachwerk statt der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH repariert werden Zu Ihrer Sicherheit Gefahren durch den Spezial Entstauber Die Spezial Entstauber der Klasse M sind zum Auf Absaugen von gef hrlichen St u ben zugelassen St ube der Klasse m ssen in den Kunststoff Einlegesack oder in den Einweg Papierbeutel gesaugt
27. tt von Schaum oder Wasser den Spezial Entstauber sofort abschalten ggf den Auffangbeh lter entleeren und die Filter berpr fen Bei anschlie endem Trockensaugen den BAIER Nassfilter Einsatz durch die beiden Faltenfilter ersetzen Vor Beginn der Arbeit Um ein sicheres Arbeiten mit dem Spezial Entstauber zu gew hrleisten beachten Sie vor jedem Einsatz folgende Punkte Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten Pr fen Sie ob der Spezial Entstauber den Einsatzbereich abdeckt in dem Sie ihn einsetzen wollen d h ist f r Ihr Einsatzgebiet ein Spezial Entstauber der Klasse M oder ein Spezial Entstauber der Klasse vorgeschrieben siehe Seite 7 Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild aufgef hrte Spannung mit der Netzspan nung identisch ist Vor jedem Gebrauch Elektroger t Anschlussleitung und Stecker kontrollieren Der Spezial Entstauber und das an der Ger testeckdose angeschlossene Elektro werkzeug ist an eine Netzsteckdose anzuschlie en die mit einem Leitungsschutz schalter 16 A oder einer Schmelzsicherung 16 A abgesichert ist Den Verschlussstopfen 9 des Ansaugstutzens herausziehen und den Saug schlauch in den Ansaugstutzen 10 des Auffangbeh lters 6 siehe Seite 8 ste cken Das gew nschte Zubeh r am anderen Ende des Saugschlauchs aufstecken Die Absaug ffnungen der Elektrowerkzeuge sind nicht genormt Der Saugschlauch des Spezial Entstaubers l sst sich ber ein
Download Pdf Manuals
Related Search