DigitRadio mobil
Contents
1. Problembehebung Es wird kein DAB Signal empfangen berpr fen Sie ob in der Region DAB Empfang m glich ist Richten Sie die Antenne Ohrh rer neu aus F hren Sie einen Suchlauf durch Drehen Sie die Antenne Ohrh rer um den Empfang zu verbessern Ger t resetten Ger t in Standby gt Einschalten Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t wird nicht mit Strom versorgt Akku aufladen Reinigen A Besch digung Um Besch digungen zu vermeiden d rfen Sie das Ger t nicht mit einem nassen Tuch oder unter flile endem Wasser reinigen Sie d rfen keine Scheuerschw mme Scheuerpulver und L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden gt Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht e der Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EC Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Die Abmessungen sind ungef hre Werte e der EMV Richtlinie 2004 108 EC e der CE Kennzeichenrichtlinie Hersteller TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D 54541 Daun Technische Daten Abmessungen BxHxT 35 x 48 x 15 mm Gewicht ca 30 g Spannung DC 5V 2A LiPo Akku 3 6 V integriert Umgebungs 5 C bis 35 C bedingungen 5 bis 90 relative Luftfeuchte nicht kondensierend Frequenzen Analog UKW UKW 87 5 108 MHz Digital Band Ill DAB 174 240 MHz Antenne Ohrh rerkabel Ohrh rer 3 5 mm ce Entsorgu2. f hren H ren Sie Radio nicht mit gro er Lautst rke Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Verwenden Sie keine Ohrh rer im Stra enverkehr Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern auf Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B K che oder Sauna gew hlt werden da Niederschl ge von Kondenswasser zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen Das Ger t ist f r die Verwendung in trockener Umgebung und in gem igtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Wenn Sie das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Ger ts Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn es Betrieb nehmen Das Ger t nicht in der N he von Ger ten aufstellen die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren Das Ger t nicht in einem geschlossenen und in der prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen da sich sonst das Geh use verformen kann Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihr
3. hlen und mit DAB FM 5 best tigen gt Mit den Tasten lt gt Yes w hlen und mit DAB FM 5 best tigen UKW Betrieb gt Dr cken Sie die Taste DAB FM 5 um zwischen DAB Radio und UKW Radio zu wechseln FM starten erscheint danach der Speicherplatz MO M8 und die Frequenz Sender speichern gt Taste lt 4 gt kurz dr cken stellt den Speicherpl tze MO M8 ein gt Taste lt gt dr cken und 15 gedr ckt halten um den Sendersuchlauf zu starten gt FM Suchlauf erscheint gt Wird ein UKW Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben gt Der Sender ist damit auf dem eingestellten Speicherplatz MO M8 gespeichert Hinweis F r die Einstellung schw cherer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl Manuelle Senderwahl e Ggf Sender Speicherplatz einstellen dazu Taste 4 gt gt kurz dr cken Taste DAB FM 5 dr cken und gedr ckt halten Manueller Suchlauf erscheint TUNE blinkt im Display e Taste dr cken um die Frequenz in 0 1 MHz Schritten einzustellen Mit DAB FM 5 best tigen Ger t zur cksetzen gt Alle Sender l schen RESET im ausgeschalteten Zustand Taste DAB FM 5 und ON OFF 4 ca 10 Sekunden lang dr cken Sprache einstellen gt In Standby Uhrzeit sichtbar DAB FM 5 dr cken und halten Sprache einstellen siehe S 12
4. in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger ts Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t Diese k nnten umfallen und die auslaufende Fl ssigkeit kann zu erheblicher Besch digung bzw zum Risiko eines elektrischen Schlages f hren Versuchen Sie niemals ein defektes Ger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendiensistellen ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall dies darf nur der Fachmann Es d rfen keine offenen Brandaquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ger t benutzen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t Diese k nnten umfallen und die auslaufende Fl ssigkeit kann zu erheblicher Besch digung bzw zum Risiko eines elektrischen Schlages
5. werden Das Kabel des Ohrh rers muss in voller L nge auf 11 den g nstigsten Empfang ausgerichtet werden Bedienen Ein Ausschalten gt Verbinden Sie die Ohrh rer mit dem Anschluss 2 gt Dr cken Sie die Taste ON OFF 4 das Ger t wird eingeschaltet Das Display leuchtet gt Zum Ausschalten Taste ON OFF 4 erneut dr cken und gedr ckt halten BYE BYE erscheint gt In Standby schalten Taste ON OFF 4 kurz dr cken die Uhrzeit erscheint Sprache einstellen gt Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint Select Language im Display Best tigen Sie mit DAB FM 5 gt W hlen Sie dann mit die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit DAB FM 5 In Betrieb nehmen gt Ziehen Sie die Kabel der Ohrh rer auf volle L nge aus Nach dem erstmaligen Einschalten f hrt das Ger t automatisch einen Sendersuchlauf im DAB Betrieb durch DAB Suchlauf erscheint im Display Nach Beendigung des Sendersuchlaufs zeigt das Ger t die Anzahl der gefundenen Stationen dann wird ein Sender gespielt Hinweis Falls keine Sender gefunden wurden erscheint Kein DAB im Display Ver ndern Sie dann den Standort des Ger tes und f hren Sie den Sendersuchlauf erneut durch Pr fen Sie ob der Ohrh rerstecker ganz eingesteckt ist Pr fen Sie ob Sie die Kabel der Ohrh rer ganz ausgezogen haben Pr fen Sie die Signalst rke berpr fen Sie ob in Ihrem Gebiet Digitalradio Stationen gesendet we
6. TechniSat Portables DAB UKW Radio Ger t DigitRadio mobil Bedienungsanleitung Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en und sicheren Gebrauch Ihres Radios im folgenden Anlage oder Ger t genannt Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person die das Ger t aufstellt bedient reinigt oder entsorgt Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen sie leicht feststellen ob es sich um normalen Text Aufz hlungen oder gt Handlungsschritte handelt Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen 3 Beschreibung des Ger ts 7 Bedienelemente 8 Zum Betrieb vorbereiten 9 Akkus laden 10 Ohrh rer benutzen 11 Bedienen 12 Die Tastensperre aktivieren 13 Die Uhrzeit einstellen 13 Displayanzeigen 14 DAB Betrieb 14 Favoritenmodus PRESET 14 UKW Betrieb 0 un 1 Ger t zur cksetzen Na Sprache einstellen Reinigen sssesssessesrsesssrsesrsrseserrciseenreas Technische Daten Entsorgungshinweise A Sicherheit und Aufstellen Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r sp tere Fragen auf Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise
7. e Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Es ist verboten Umbauten am Ger t vorzunehmen Besch digte Ger te bzw besch digte Zubeh rteile d rfen nicht mehr verwendet werden Umgang mit Batterien Akkus Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Normale Batterien d rfen nicht geladen erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden Explosionsgefahr Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen am Ger t verursachen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach Vorsicht Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ische
8. echniSat DigkRadio mobil DAB FM 4 5 VA p 6 1 Anschluss f r USB Ladekabel 2 Ohrh reranschluss 3 5 mm Klinkenstecker 3 OLED Display Va 7 4 ON OFF Ein Ausschalten Standby Uhrzeit eingeblendet DAB FM gt gt i 144 Wahlschalter Digitalradio DAB UKW Manueller Suchlauf Men ffnen lang dr cken Manueller Sendersuchlauf Men option Eingabe aktivieren ENTER DAB UKW Sender w hlen Sendersuche lang dr cken in Men s navigieren DAB UKW Sender w hlen Sendersuche lang dr cken in Men s navigieren Lautst rke leiser Tastensperre Lautst rke lauter Zum Betrieb vorbereiten Allgemeine Vorsichtsma nahmen zu Ger ten mit integrierten Akku s Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku f r dieses Ger t Gebrauch und Lagerung e Temperatur beim Gebrauch und Aufladen 0 bis 40 C Benutzen laden lagern oder legen Sie die Batterie das Ger t nicht in der N he von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw d h in Umgebungen in denen die Temperatur ber 60 C steigen kann Bei hohen Temperaturen werden die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrichtungen im Inneren der Batterie durch Korrosion besch digt was zu abnormalen chemischen Reaktionen in der Batterie und damit zu Brand Explosion Auslaufen oder Eruption der Batteriefl ssigkeit und W rmeentwicklung f hren kann e Wenn die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrichtungen besch digt sind
9. n Richtlinie 2006 66 EG unterliegen Diese d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt werden Dieses Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Beschreibung des Ger ts Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind e DAB Pocket Radio e Ohrh rer dient als Antenne e USB Ladekabel e diese Bedienungsanleitung Die besonderen Eigenschaften des Ger ts e Mit dem digitalen DAB Radio steht ein neues digitales Format zur Verf gung durch welches man durch welches man kristallklaren Sound ohne Rauschen und Knistern h ren kann e Das Radio empf ngt auf den Frequenzen UKW 87 5 108 MHz analog und DAB 174 240 MHZ digital Sie k nnen Sender auf PRESET Programmpl tze im Modus DAB bzw UKW speichern e Das Ger t besitzt einen Kopfh rer Anschluss e Mit voller Akkuladung k nnen Sie bis zu 8 Stunden netzunabh ngig bei halber Lautst rke Radio h ren Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist nur zum Gebrauch in geschlossenen R umen zum Radio h ren bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Das Ger t ist f r den privaten Gebrauch konzipiert und nicht f r gewerbliche Zwecke geeignet Bedienelemente T
10. n Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt 18
11. ngshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Ger t wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung gesch tzt Alle eingesetzten Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht ber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem H ndler oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Vor der Entsorgung des Ger tes sollten die Batterien entfernt werden A Erstickungsgefahr Verpackung und deren Teile nicht Kindern berlassen Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Dieses Ger t ist entsprechend der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und 1 elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leiste
12. rden Die Lautst rke einstellen gt Dr cken Sie kurz VOLUME 8 9 DAB und UKW Betrieb w hlen gt Dr cken Sie die Taste DAB FM 5 um zwischen DAB Radio und UKW Radio zu wechseln Die Tastensperre aktivieren Um unabsichtliche Eingaben zu verhindern k nnen Sie die Tastensperre einschalten e Dr cken Sie die Taste VOLUME 8 und halten Sie diese ca 2 Sekunden gedr ckt Gesperrt erscheint im Display Zum Ausschalten der Tastensperre die Taste VOLUME 8 erneut ca 2 Sekunden lang dr cken Unlock erscheint im Display Die Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit wird ber das DAB Signal eingestellt Zum manuellen Einstellen gt gt Dr cken Sie in Standby Uhrzeit eingeblendet die Taste DAB FM 5 und halten Sie die Taste gedr ckt W hlen Sie mit 14 lt 4 gt gt Zeit einstellen und best tigen Sie mit DAB FM 5 Stellen Sie mit 4 gt Stunde Minute ein best tigen Sie jeweils mit DAB FM 5 Displayanzeigen DAB 9 T m FO 01DBC A Betriebsmodus DAB UKW Herzsymbol Favoritenmodus aktiv PRESET Station Signalst rke mit Balkenaussteuerung Ladezustand Batterie B Sendername Frequenz Men option Laufschrift Dynamic Label Plus Falls vom Programmanbieter unterst tzt erlaubt der Dynamic Label Plus Dienst beispielsweise den Namen der aktuellen Sendung oder den Titel und Interpreten in Laufschrift darzustellen DAB Betrieb Sender einstellen g
13. t Taste 14 4 gt gt wiederholt dr cken Der Sendername erscheint im Display Der Sender wird gespielt gt Um einen manuellen Suchlauf zu starten dr cken und gedr ckt halten DAB Suchlauf erscheint Der zuletzt gefundene Sender wird gespielt Favoritenmodus PRESET Sender speichern gt Gew nschten Sender einstellen gt DAB FM 5 dr cken und gedr ckt halten Speicher Modus erscheint gt Best tigen Sie mit DAB FM 5 und w hlen Sie mit 4 gt den Speicherplatz FO F4 gt Best tigen Sie mit DAB FM 5 Der Sender wird gespeichert gt Zum Speichern weiterer Sender den Vorgang wiederholen PRESET Sender l schen gt Neuen Sender auf gew nschten Speicherplatz speichern Favoriten PRESETs anw hlen gt DAB FM 5 dr cken und gedr ckt halten gt Favoriten mit den Tasten 144 gt w hlen und mit DAB FM 5 best tigen Im Display erscheint das Herzsymbol gt Sender FO F4 mit 4 gt w hlen Ist kein Sender gespeichert erscheint z B FO leer Favoriten Modus beenden gt DAB FM 5 dr cken und gedr ckt halten Normaler Modus erscheint gt Mit DAB FM 5 best tigen Das Herzsymbol erlischt Inaktive Sender l schen Sie k nnen Sender die in Ihrer Senderliste erscheinen aber nicht mehr verf gbar sind entfernen gt DAB FM 5 dr cken und gedr ckt halten gt Prune Station mit den Tasten I4 gt gt w
14. us Batterien d rfen nicht erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden Explosionsgefahr e Besch digte Akkus Batterien k nnen explodieren Tauschen Sie besch digte Akkus Batterien gegen neue aus e Der optimale Temperaturbereich bei Akku Betrieb betr gt zwischen 15 C und 25 C A Vorsicht Die Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Das Verschlucken von Akkus Batterien kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Umwelt sch digen gt Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den f r Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Ohrh rer benutzen A Geh rsch den H ren Sie Radio nicht mit gro er Lautst rke ber Ohrh rer Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Regeln Sie vor der Verwendung von Ohrh rern die Ger telautst rke auf minimale Lautst rke Hinweis Das Ger t kann nur Radiosender spielen wenn der Ohrh rer angeschlossen ist Der Ohrh rer dient gleichzeitig als Antenne gt Verwenden Sie nur Ohrh rer mit 3 5 Millimeter Klinkenstecker gt Stecken Sie den Stecker des Ohrh rers in die Ohrh rer Buchse 2 des Ger ts Hinweis Die Anzahl und Qualit t der zu empfangenden Sender h ngt von den Empfangsverh ltnissen am Aufstellort ab Mit dem mitgelieferten Ohrh rer kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt
15. wird die Batterie unbrauchbar In Umgebungen mit extrem hohen oder tiefen Temperaturen kann sich die Batteriekapazit t verschlechtern die Betriebsdauer verk rzen und m glicherweise sogar die Batterienutzungsdauer verringern Lagern Sie das Ger t nicht im nahezu voll aufgeladenen Zustand Es empfiehlt sich die Batterie im nahezu entladenen Zustand zu lagern Bei vollst ndig entladener Batterie besteht die Gefahr dass sie sich berhaupt nicht mehr aufladen l sst Um dies zu vermeiden sollte die Batterie alle sechs Monate f r mindestens f nf Minuten aufgeladen werden e _ Lagerungstemperatur 10 bis 30 C Lagern Sie das Ger t einem Ort an dem keine Kondensation auftritt bei einer Temperatur zwischen 5 bis 30 C e Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 keine Kondensation Der integrierte Akku darf nicht entfernt werden AKKUS laden Verbinden Sie das Radio mit beiliegendem USB Kabel mit dem PC 5 V e Das Ger t befindet sich jetzt im Ladezustand Der integrierte Akku wird aufgeladen Die Akkuladeanzeige leuchtet rot e Der volle Ladezyklus dauert ungef hr 4 5 Stunden e Die rote LED an der Ger tefront zeigt den Ladevorgang an Bei vollst ndiger Aufladung erlischt die LED e Entfernen Sie das USB Ladekabel Hinweis Wird das Ger t w hrend des Ladezyklus eingeschaltet verl ngert sich die Dauer der Aufladung Das integrierte Lademanagement System verhindert eine berladung e Akk
Download Pdf Manuals
Related Search